Vzduchem chlazené kondenzační jednotky MULTI V

85

Vzduchem chlazené kondenzační jednotky MULTI V

8

10

12

14

16

18

20

Chladící výkon (kW)

22.4

28

33.6

39.2

44.8

50.4

56

Topný výkon (kW)

25.2

31.5

37.8

44.1

50.4

56.7

63

Velikost (HP)

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40


61.6

67.2

72.8

78.4

84

89.6

95.2

100.8

106.4

112

Topný výkon (kW)

69.3

75.6

81.9

88.2

94.5

100.8

107.1

113.4

119.7

126

Velikost (HP)

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60


117.6

123.2

128.8

134.4

140

145.6

151.2

156.8

162.4

168

Topný výkon (kW)

132.3

138.6

144.9

151.2

157.5

163.8

170.1

176.4

182.7

189

Velikost (HP)

64

66

68

70

72

74

76

78

80

173.6

179.2

184.8

190.4

196

201.6

207.2

212.8

218.4

224

Topný výkon (kW)

195.3

201.6

207.9

214.2

220.5

226.8

233.1

239.4

245.7

252

4

5

6

8

10

12


12.1

14

15.5

22.4

28

33.6

Topný výkon (kW)

12.5

16

18

24.5

30.6

36.7

Velikost (HP)

MULTI V

62


Velikost (HP)

Vodou chlazené kondenzační jednotky MULTI V

8

10

12

14

16

18

20


22.4

28

33.6

39.2

44.8

50.4

56

Topný výkon (kW)

25.2

31.5

37.8

44.1

50.4

56.7

63

Velikost (HP)

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40


61.6

67.2

72.8

78.4

84

89.6

95.2

100.8

106.4

112

Topný výkon (kW)

69.3

75.6

81.9

88.2

94.5

100.8

107.1

113.4

119.7

126

Velikost (HP)

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60


117.6

123.2

128.8

134.4

140

145.6

151.2

156.8

162.4

168

Topný výkon (kW)

132.3

138.6

144.9

151.2

157.5

163.8

170.1

176.4

182.7

189

Velikost (HP)

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80


173.6

179.2

184.8

190.4

196

201.6

207.2

212.8

218.4

224

Topný výkon (kW)

195.3

201.6

207.9

214.2

220.5

226.8

233.1

239.4

245.7

252

Velikost (HP)

4

5

6


11.2

14

15.5

Topný výkon (kW)

12.5

16

18

Velikost (HP)

86

KONDENZAČNÍ JEDNOTKY

4. generace LG invertorového kompresoru Nový scroll invertorový kompresor a BLDC motor optimalizují účinnost při částečném zatížení, při snížení hmotnosti až o 50 % a rozšíření provozní frekvence ze 120 na 150 Hz.

Vapor Injection

- maximální topný výkon díky 2stupňové kompresi - účinnější topení při nízkých teplotách - zvýšení energetické účinnosti a topného výkonu

Zvýšení provozní frekvence na 150 Hz

Provozní rozsah (Hz)

- rychlá provozní odezva - zvýšení účinnosti při částečném zatížení

160 150 120 60

20 15

Konstantní

LG 3. generace

LG 4. generace

* Provoz nad 160 Hz je závislý na provozních podmínkách

HiPOR (vracení vysokotlakého oleje do kompresoru) - eliminace ztráty účinnosti kompresoru pomocí vracení oleje přímo do těla kompresoru - zvýšení účinnosti při částečném zatížení za všech podmínek

Automatické vracení oleje

- detekce hladiny oleje v reálném čase - zvýšení uživatelského komfortu

Účinnost při částečném zatížení

30%

4% 3% 2% 1% 1%

3.73

Předchozí model

15 % 4%

variabilní okruh tepelného výměníku technologie řízení chladivového okruhu

6.7 17%

OUTDOOR UNITS

Účinnost (EER)

4.85

Účinnost (EER)

Nominální účinnost

5.7

plně invertorové kompresory aktivní řízení chladiva HiPOR™ a Vapor Injection automatické vracení oleje zvětšení tepelného výměníku

MULTI V IV

Konkurenční firma

* Porovnání mezi modely 20HP.

HEAT PUMP

87

MULTI V IV

Porovnání mezi velikostmi 20HP v režimu chlazení, účinnost při částečném zatížení na základě interních testovacích dat.

HiPOR™ (Vracení vysokotlakého oleje do kompresoru) Díky této technologie dochází k výraznému snížení ztráty energie, oproti konkurenčním výrobkům.

Účinnost

Olejový separátor

Olejový separátor

6%

MULTI V

Porovnání účinnosti

MULTI V IV

Běžné

6%

15%

6% Porovnání účinnosti

23%

Olejový separátor

Olejový separátor

6%

Účinnost

33%

Bez ztráty na sací straně

6% 15%

6% 6%

23% Kompresor

Kompresor

15

HiPOR

TM

Bez ztráty na sací straně

20

33%

30

6%

60

90

MULTI V IV

Běžný

120 150 (Hz)

* Podmínky srovnání (Tc=54,4 °C, Te=7,2 °C)

Vapor Injection 15

20

30 60

90 120 150 (Hz)

Technologie Vapor Injection využívá efekt 2 stupňové komprese, která je vhodná ke zvýšení účinnosti v režimu topení Běžný MULTIpři V IV extrémně nízkých teplotách. V kombinaci s HiPOR technologií tak posiluje topný výkon a rozšiřuje rozsah použití. Kompresor

Kompresor

* Podmínky srovnání.... (Tc=54.4°C,Te=7.2°C)

HiPOR TM

Nízkotlaký plyn

Topný výkon

- Zvýšení topného výkonu až o 27 % - Min. provozní teplota -25 °C

Vysokotlaký plyn

Až o -25 oC

MULTI V IV

27%

Konvenční

Střednětlaký plyn (Vapor Injection vstup)

-25 -20 -15 -10

-5

0 7 11 15 Venkovní teplota (°C)

13

88

Aktivní řízení chladiva Aktivní řízení chladiva automaticky řídí dle potřeby množství chladiva v zásobníku a přispívá tak ke zvýšení účinnosti zařízení.

MULTI V IV

Běžné

Maximalizace účinnosti při jakémkoliv režimu Účinnost při částečném zatížení 10 %

Učinnost

Učinnost

Limitovaná účinnosti při jakémkoliv režimu

Účinnost p ři topení 3 %

Účinnost p ři chlazení

Účinnost při chlazení

Množství chladiva (kg)

Fixní

Aktivní řízení chladiva

Příjimač

Akumulátor

Akumulátor

Účinnost při topení

Učinnost při částečném zatížení

Množství chladiva (kg)

Variabilní okruh tepelného výměníku Světově první technologie s inteligentním výběrem výměníkové cesty pro chlazení či topení.

MULTI V IV

Běžné Počty a směry cest jsou stanoveny, a to nezávisle na teplotě a provozním režimu.

Topení

Účinnost

Limitováná účinnost při jakémkoliv režimu

Topení

Chlazení

Topení

Limitováná účinnost při jakémkoliv režimu Účinnost

Chlazení

Variabilní okruh tepelného výměníku přizpůsobuje počet cest teplotním a provozním režimům a tím přispívá k navýšení účinnosti.

Topení

Chlazení

1

2

3

4

Počet cest

Chlazení

1

2

3

4

Počet cest

89

Automatické vracení oleje

Běžné

Vracení oleje jen v případě potřeby

Každých 8 hodin dojde k odstávce z důvodu vracení oleje do kompresoru, což má za následek i nepříjemný hlukový efekt. 0

0

8

16

8

24

16

32 48 Provozní doba

24

32

Přesné čidlo monitoruje hladinu oleje v kompresoru a vrací olej jen v případě potřeby, čímž rovněž přispívá ke snížení spotřeby el. energie. Topný výkon

Topný výkon

0

MULTI V IV

48 Provozní doba

Vracení oleje jen v případě potřeby Provozní doba

0

MULTI V

Topný výkon

Topný výkon

Automatické vracení oleje do kompresoru pomocí čidla hladiny oleje pracujícím v reálném čase. Jedná se o světově první výrobek s touto technologií.

Provozní doba

Běžné dosažení požadované teploty Rychlé

MULTI V IV

Rychlé topení a chlazení pomocí pokročilého invertoru s paralelním provozem 2 kompresorů. To má za následek výrazné zkrácení doby pro dosažení požadované teploty.

4. Stav

5. Stav

1. Stav

A : start B : start

40°C 1. stav A: Start B: Start

2. stav A: Vyšší rych. B: Vyšší rych.

3. stav 11 min. A: Plná rychlost B: Plná rychlost

1. stav A: Start B: Vypnuto

20°C

40 °C

4 min.

Čas

1620 °C

* Podmínka : Standardní topný režim (okolní teplota 7 °C, vnitřní teplota 20 °C)

Čas

Výstupní teplota vnitřní jednotky (°C DB)



V IV 2. StavMULTI 3. Stav

A : vyšší rychlost A: nižší rychlost A : vyšší rychlost A : plná rychlost B : zapnuto B : zapnuto B : vypnuto B : zapnuto


1. Stav

A : start B : vypnuto

2. StavBežné 3. Stav

A : vyšší rychlost A : plná rychlost B : vyšší rychlost B : plná rychlost

40°C 2. stav A: Vyšší rych. B: Vypnuto

3. stav 4 min. A: Nižší rych. B : Zapnuto

4. stav A: Vyšší rych. B: Zapnuto

5. stav A: Plná rychlost B: Zapnuto

20°C

40 °C

Čas

11 min.

* Podmínka : Standardní topný režim (okolní teplota 7°C, vnitřní teplota 20°C

20 °C

Čas

90

Provoz v režimu chlazení až do -10 °C

MULTI V IV

Běžné Využití celé plochy výměníku - extrémně nízký tlak.

Optimálně nízký tlak, využití jen části výměníku.

43 °C

-5 °C

Rozšíření provozní oblasti nepřetržitého chlazení

-10 °C 14°C

Celková délka potrubí

1,000 m

Nejdelší trasa** (ekvivalentní*)

200 m** (225 m*)

27 °C Vnitřní teplota. (°C WB) 1,000 m Celková délka 110 m Převýšení mezi venkovní a vnitřní jednotkou

225 m* Nejdelší trasa

Garance chodu v režimu chlazení od -10 °C do 43 °C, v režimu topení pak od -25 °C do 18 °C.

43 °C

Nejdelší trasa za 1.rozbočkou (podmíněná aplikace) Převýšení mezi venkovní a vnitřní jednotkou

40 m (90 m**) 110 m

Převýšení mezi vnitřními jednotkami

40 m

Převýšení mezi bloky venkovních jednotek

5m

* ekvivalentí délka ** podmíněná aplikace Předchozí model

25°C 27 °C 30°C Vnitřní teplota ( °C WB)

-5 °C

Topení

Venkovní teplota. (°C DB)


Chlazení

18 °C 15 °C

90 m** Nejdelší trasa za 1. rozbočkou

MULTI V IV

OUTDOOR UNITS

Rozšíření provozního režimu

40 m Převýšení mezi vnitřními jednotkami

Předchozí model

-20 °C

MULTI V IV -10 °C

10 °C 14 °C

- Menší zatížení střešní konstrukce Výrazné snížení hmotnosti - jednodušší instalace

MULTI V IV je až o 30 % lehčí než konkurenční výrobky

-25 °C

27 °C Vnitřní teplota. (°C WB)

398 kgkg 398

280 kg 280 MULTI V kg IV MULTI V IV

Company B

Konkurence

10 °C

15 °C

20 °C 27 °C Vnitřní teplota. (°C WB)

Porovnání s konkurencí Hmotnost jednotky (kg)

dchozí model

°C


MULTI V IV poskytuje rozšíření provozního režimu při chlazení až do -10 °C (garantovaná hodnota), běžná hodnota u konkurenčních výrobků bývá -5 °C. Díky speciálnímu příslušenství je možný chod v režimu chlazení až do venkovní teploty -20 °C – bližší popis viz kapitola Příslušenství.

400 350

364 33 %

364 33 %

245

245

300 250

261 23 %

200

202

268 22% 208

268 22 % 208

398 30 %

398 30 %

280

280

150 100 50 0 8HP

* Porovnání modelů 20HP tepelné čerpadlo * Porovnání modelů 20HP tepelné čerpadlo

10HP

12HP 14HP 16HP Konkurenční výrobce

18HP 20HP MULTI V IV

91

Smart Load Control

Smart Load Control function allows MULTI V IV to sense outdoor and indoor temperature and changes indoor discharge air temperature

Chytré řízení zátěže

Tato funkce umožňuje snímat venkovní a vnitřní teplotu a měnit vnitřní vydechovanou teplotu podle nich. Benefits : optimalizaci energetické účinnosti a maimální komfort v režimu chlazení i topení. To má za následek

Startování

Závislost na počasí

Venkovní teplota

Výfuková teplota vnitřního vzduchu

Změna podle vnitřní teploty

MULTI V

El. příkon

Úspora el. energie až 30 %

Smooth (úroveň 1) Quick (úroveň 2) Power (úroveň 3)

Čas Chytré řízení zátěže Běžný provoz (Standardní nastavení)

Startovací provoz s režimem Chytré řízení zátěže

Komfortní chlazení Refrigerant automatically the level of refrigerant amount to maximize BezActive přerušení provozu Control je tato funkce schopnacontrols udržet provoz v příjemném chladicím režimu v rozmezíefficiency. nasatvené teploty. Výhodou je komfortnější vnitřní prostředí a úspora energie. Funkce Thermo ON / OFF posyktuje automatické ověřování Conventional MULTI V IVjednotky podle její hodnoty. požadované teploty a zapnuti / vypnutí Active Refrigerant Control automatically monitors and adjusts the

Cooling Efficiency

Active Refrigerant Refrigerant Control Quantity (kg)

Part load Efficiency

Heating Efficiency

Cooling Efficiency Fixed

Refrigerant Quantity (kg)

Accumulator

Nastavená teplota

Accumulator

Heating Efficiency 3%

Compromising efficiency for each operation Efficiency

Part load Efficiency 10%

Receiver

Efficiency

Maximizing efficiency for all operations

Automatické odstranění prachu MULTI V IV dokáže pomocí nastavení odstranit prach (písek, listí, apod.) na výměníku tepla venkovní jednotky. Tato funkce znatelně vylepšuje účinnost výměníku tepla. Automatické odstranění prachu

Běžné

Prach na výměníku tepla je odstraněn zpětným otáčením ventilátoru. Provozní doba - 5 minut během každých 2 hodin.

Zastavení jednotky

Automatické odstranění prachu

Prach se usazuje na výměniku tepla.

Automatické odstranění prachu

Zastavení jednotky

Běžný provoz

Automatické vracení chladiva V případě poruchy, servisního zásahu či doplnění systému o další vnitřní jednotku není nutno vypouštět chladivo. Chladivo je možné přesunout do venkovní, resp. vnitřních jednotek. Funkce Pump Down

Tok chladiva

Funkce Pump Out

Tok chladiva

Porucha Porucha

1,000 m Celková délka

MULTI V IV Tepelné čerpadlo - délky potrubí Celková délka potrubí

1,000 m

Nejdelší trasa**

200 m** (225 m*)

MULTI V IV nově umožňuje převýšení mezi (ekvivalentní*) vnitřními jednotkami Nejdelší až 40 m, trasa za 1.rozbočkou což je nejvíce na trhu.(podmíněná aplikace) Převýšení mezi venkovní a vnitřní jednotkou

Převýšení mezi vnitřními jednotkami Celková délka a převýšení se vztahuje mezičerpadlo bloky k jednotkám MULTI VPřevýšení IV Tepelné venkovních jednotek a Rekuperace tepla. U jednotek MULTI V S činí * ekvivalentí délka celková délka potrubí** 300 m, převýšení mezi podmíněná aplikace venkovní a 30 m a převýšení mezi vnitřními jednotkami 15 m. vnitřními jednotkami

40 m (90 m**)

225 m* Nejdelší trasa

110 m Převýšení mezi venkovní a vnitřní jednotkou

110 m 40 m 5m

90 m** Nejdelší trasa za 1. rozbočkou

40 m Převýšení mezi vnitřními jednotkami

OUTDOOR UNITS

30°C C WB)

92

93

Rekuperace tepla Současný provoz s vysokou účinností • Možnost dosažení hodnoty COP až 8,5 (provoz 40 % chlazení a 60 % topení) - Spotřeba el. energie může klesnout až o 3 %

• Výměník venkovní jednotky může pracovat současně v režimu chlazení a topení - Minimalizace vypínacího režimu při současném provozu - Zvýšení účinnosti při současném provozu

COP

Chlazení

Režim 9 chlazení 8 7 6 5

Maximum 8.5

Sklad

Chlazení

Tělocvična

40

60

Topení

80 100 Provozní poměr (%)

MULTI V

20

0

Režim topení

Topení Kancelář Jídelna

LG

36 s vysokou účinností Solution Distribuční box

- Zařízení s vysoce výkonným dvojitým spirálním výměníkem tepla - Možnost připojení až 8 vnitřních jednotek - Max.16 kW na 1 přípojku, max. 58 kW na distribuční box - Nutno zachovat přístup pro servisní účely

PERFORMANCE

Dvojitý spirální trubkový výměník tepla z venkovní j.

Lineární expanzní ventil

FL

k vnitřní j.

Always ahead of the competition and on the leading edge of innovation with powerful heating and unsurpassed cooling performance 3 připojení 4 připojení 2 připojení

Easy

2 stavy kapaliny

Široký provozní rozsah Široký provozní rozsah

Provozní rozsah při nízkých teplotách je rozšířen pomocí kondenzátoru s proměnným řízením.

Vnitřní teplota (°C) *

Provozní rozsah při nízkých teplotách je rozšířen pomocí kondenzátoru s proměnným řízením. 27

Venkovní teploty

21

➊

➋

➌

15 14

➊ Režim topení : -25 °C WB - 18 °C WB ➋ Režim chlazení : -10 °C DB - 43 °C DB ➌ Současný chod : -10 °C WB - 16 °C WB

Režim chlazení

10

Režim topení

-25

-10 -5

16 18 27 35 43 Venkovní teplota (°C) **

Auto Changeover

* Topení (°C DB), chlazení (°C, WB), současný chod (°C, DB) ** Topení (°C WB), chlazení (°C, DB), současný chod (°C, WB)

Z

94

TEPELNÉ ČERPADLO / REKUPERACE TEPLA

Jednoblokové sestavy

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř.jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon EER ESSER koef. roční energet.účinnosti (chlazení) COP Napájení Napájecí kabel k venk. jedn. Napájecí kabel k vnitř. jedn. Komunikační kabely Jmenovitý proud** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)*** Akustický výkon**** Průtok vzduchu (vysoké ot.) Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN Připojovací dimenze - jednotka ARUN Garantovaný chod - jednotka ARUN REKUPERACE TEPLA - typ ARUB Připojovací dimenze - jednotka ARUB Garantovaný chod - jednotka ARUB

nom (kW) nom (kW)

ARUN080LTE4 ARUB080LTE4 22.4 25.2 13 (20)

ARUN100LTE4 ARUB100LTE4 28 31.5 16 (25)

1 4,38 / 4,58 5.11 7.9 5.5

1 5,38 / 5,49 5.2 7.54 5.74

ARUN120LTE4 ARUB120LTE4 33.6 37.8 20 (30)

ARUN140LTE4 ARUB140LTE4 39.2 44.1 23 (35)

1 6,85 / 7,8 4.91 7.48 4.85

1 8,48 / 9,6 4.62 7.37 4.59

50~200% chl / top (kW) chlazení (nom.) topení (nom.) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 chlazení / topení (A) (A) (A) (dBA) (dBA) (m3/min) R410a (kg)

7,2 / 7,6 17.9 25 58.5 78 210 7.5

3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 8,9 / 9,1 11,3 / 12,9 23.8 28.1 32 32 59 59 79 79 210 210 7.5 7.5 FVC68D(PVE) 920*1680*760 920*1680*760 208 208

14 / 15,9 31 32 59 79 290 10.5

Š*V*H (mm) (kg)

920*1680*760 202

kapalina (mm) plyn (mm) chlazení (°C) topení (°C)

9.52 19.05

9,52 12,7 22,2 28,58 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18

12,7 28,58

kapalina (mm) přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) topení (°C) současné chl/top(°C)

9.52 19.05 15.88

9.52 12.7 22.2 28,58 19,05 19,05 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16

12.7 28,58 22,2

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp.200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

1240*1680*760 245

95


Jednoblokové sestavy

Platí do velikosti 180

Připojovací dimenze - jednotka ARUN Garantovaný chod - jednotka ARUN REKUPERACE TEPLA - typ ARUB Připojovací dimenze - jednotka ARUB Garantovaný chod - jednotka ARUB

nom (kW) nom (kW)

chl / top (kW) chlazení (nom.) topení (nom.) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 chlazení / topení (A) (A) (A) (dBA) (dBA) (m3/min) R410a (kg)

ARUN160LTE4 ARUB160LTE4 44.8 50.4 26 (40) 1 10,42 / 11,4 4.3 7.27 4.42

17,2 / 18,8 32 32 59 79 290 10.5

ARUN180LTE4 ARUB180LTE4 50.4 56.7 29 (45) 50~200% 2 9,85 / 11,25 5.12 7.17 5.04 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (dle celk.délky kabelu) 16,3 / 18,6 38.9 50 59.5 79.5 290 10.5 FVC68D(PVE) 1240*1680*760 280

ARUN200LTE4 ARUB200LTE4 56 63 32 (50) 2 11,54 / 13,36 4.85 6.78 4.72

19,1 / 22,1 42.2 50 59.5 79.5 290 10.5

Š*V*H (mm) (kg)

1240*1680*760 245

1240*1680*760 280

kapalina (mm) plyn (mm) chlazení (°C) topení (°C)

12,7

15,88 28,58 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18

15,88

kapalina (mm) přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) topení (°C) současné chl/top(°C)

12.7

15.88 28,58 22,2 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem) −10 ~ 16

15.88

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max.počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp.200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Chladicí výkon Topný výkon Max.počet vnitř. jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon EER ESSER koef. roční energet.účinnosti (chlazení) COP Napájení Napájecí kabel k venk.jedn. Napájecí kabel k vnitř.jedn. Komunikační kabely Jmenovitý proud** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)*** Akustický výkon**** Průtok vzduchu (vysoké ot.) Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN

96


Dvoublokové sestavy

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 2 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Chladicí výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Max. počet vnitř.jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon chl / top (kW) EER chlazení (nom.) ESSER koef.roční energet.účinnosti (chlazení) COP topení (nom.) Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok venkovní jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** (dBA) Akustický výkon**** (dBA) Průtok vzduchu (vysoké ot.) (m3/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry modulu 1 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 2 Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUN plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUN topení (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARUB kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUB přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUB topení (°C) současné chl/top(°C)

ARUN220LTE4 ARUB220LTE4 120 100


61.6 69.3 35 (44)

67.2 75.6 39 (48)

2 12,23 / 13,29 5.04 7.51 5.21

20,2 / 22 51.9 63 62 82 2x 210 2x 7,5 920*1680*760 920*1680*760 2x 208



72.8 78.4 81.9 88.2 42 (52) 45 (56) 50~160% 2 2 2 13,7 / 15,6 15,33 / 17,4 17,27 / 19,2 4.91 4.75 4.54 7.48 7.43 7.38 4.85 4.71 4.59 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 22,6 / 25,8 25,3 / 28,7 28,5 / 31,7 56.2 59.1 60.1 63 63 63 62 62 62 82 82 82 2x 210 290 + 210 290 + 210 2x 7,5 10,5 + 7,5 10,5 + 7,5 FVC68D(PVE) 920*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 920*1680*760 920*1680*760 920*1680*760 2x 208 245 + 208 245 + 208

ARUN300LTE4 ARUB300LTE4 180 120 84 94.5 49 (60) 2+1 16,7 / 19,05 5.03 7.33 4.96

27,6 / 31,5 67 80 62.5 82.3 290 + 210 10,5 + 7,5 1240*1680*760 920*1680*760 280 + 208

15,88 28,58

15,88 19,05 19,05 34,9 34,9 34,9 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18

19,05 34,9

15,88 28,58 22,2

15,88 19,05 19,05 34,9 34,9 34,9 28,58 28,58 28,58 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16

19,05 34,9 28,58

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

97


Dvoublokové sestavy

Chladicí výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Max. počet vnitř.jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon chl / top (kW) EER chlazení (nom.) ESSER koef.roční energet.účinnosti (chlazení) COP topení (nom.) Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok venkovní jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** (dBA) Akustický výkon**** (dBA) Průtok vzduchu (vysoké ot.) (m3/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry modulu 1 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 2 Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUN plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUN topení (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARUB kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUB přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUB topení (°C) současné chl/top(°C)



89.6 100.8 52 (64)

95.2 107.1 55 (64)

2+1 18,39 / 21,16 4.87 7.13 4.76

30,4 / 35 70.3 80 62.5 82.3 290 + 210 10,5 + 7,5 1240*1680*760 920*1680*760 280 + 208 34.9

34,9 28,58



100.8 106.4 113.4 119.7 58 (64) 61 (64) 50~160% 2+1 2+1 2+2 20,02 / 22,96 21,96 / 24,76 21,39 / 24,61 4.76 4.59 4.97 7.08 7.03 6.98 4.66 4.58 4.86 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 33,1 / 37,9 36,3 / 40,9 35,3 / 40,6 73.2 74.2 81.1 80 80 100 62.5 62.5 62.5 82.3 82.3 82.5 2x 290 2x 290 2x 290 2x 10,5 2x 10,5 2x 10,5 FVC68D(PVE) 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 280 + 245 280 + 245 2x 280

ARUN400LTE4 ARUB400LTE4 200 200 112 126 64 2+2 23,08 / 26,72 4.85 6.78 4.72

38,1 / 44,1 84.4 100 62.5 82.5 2x 290 2x 10,5 1240*1680*760 1240*1680*760 2x 280

19,05 34.9 41,3 41,3 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 19,05 34,9 41.3 41.3 28,58 28,58 34,9 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max.počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

41,3

41.3 34,9

MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 2 venkovní jednotky (ARUN / ARUB)

98


Tříblokové sestavy

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 2 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 3 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Chladicí výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Max.počet vnitř.jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon chl / top (kW) EER chlazení (nom.) ESSER koef.roční energet.účinnosti (chlazení) COP topení (nom.) Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk.jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř.jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok venkovní jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** (dBA) Akustický výkon**** (dBA) Průtok vzduchu (vysoké ot.) (m3/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry modulu 1 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 2 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 3 Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUN plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUN topení (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARUB kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUB přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUB topení (°C) současné chl/top(°C)

ARUN420LTE4 ARUB420LTE4 180 140 100


117.6 132.3

123.2 138.6

2+1+1 23,71 / 26,34 4.96 7.36 5.02

39,2 / 43,5 93.7 100 64 83.9 2x 250 + 210 2x 10,5 + 1x 7,5 1240*1680*760 1240*1680*760 920*1680*760 280+245+208



128.8 134.4 144.9 151.2 64 50~130% 2+1+1 2+1+1 2+2+1 25,4 / 28,45 27,34 / 30,25 26,77 / 30,1 4.85 4.71 5.02 7.23 7.2 7.16 4.87 4.79 5.02 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 42 / 47 45,2 / 50 44,2 / 49,7 97 98 104.9 100 100 125 64 64 64 83.9 83.9 84.1 2x 290 + 210 2x 290 + 210 2x 290 + 210 2x 10,5 + 1x 7,5 2x 10,5 + 1x 7,5 2x 10,5 + 1x 7,5 FVC68D(PVE) 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 920*1680*760 920*1680*760 920*1680*760 280+245+208 280+245+208 2x 280 + 1x 208

ARUN500LTE4 ARUB500LTE4 200 200 100 140 157.5 2+2+1 28,46 / 32,21 4.92 7.03 4.89

47 / 53,2 108.2 125 64 84.1 2x 290 + 210 2x 10,5 + 1x 7,5 1240*1680*760 1240*1680*760 920*1680*760 2x 280 + 1x 208

19,05 41,3 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 19,05 41.3 34,9 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16


99


Tříblokové sestavy

Chladicí výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Max. počet vnitř.jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon chl / top (kW) EER chlazení (nom.) ESSER koef.roční energet. účinnosti (chlazení) COP topení (nom.) Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok venkovní jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** (dBA) Akustický výkon**** (dBA) Průtok vzduchu (vysoké ot.) (m3/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry modulu 1 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 2 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 3 Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUN plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUN topení (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARUB kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUB přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUB topení (°C) současné chl/top(°C)



145.6 163.8

151.2 170.1

2+1+1 29,93 / 34,52 4.86 7.01 4.75

49,4 / 57 112.5 125 64 84.1 2x 290 + 1x 210 2x 10,5 + 1x 7,5 1240*1680*760 1240*1680*760 920*1680*760 2x 280 + 1x 208



156.8 162.4 176.4 182.7 64 50~130% 2+2+1 2+2+1 2+2+2 31,56 / 36,32 33,5 / 38,12 32,93 / 37,97 4.79 4.68 4.93 6.98 6.94 6.91 4.68 4.63 4.81 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 52,1 / 60 55,3 / 63 54,4 / 62,7 115.4 116.4 123.3 125 125 150 64 64 64.5 84.1 84.1 84.3 3x 290 3x 290 3x 290 3x 10,5 3x 10,5 3x 10,5 FVC68D(PVE) 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 2x 280 + 1x 245 2x 280 + 1x 245 3x 280

ARUN600LTE4 ARUB600LTE4 200 200 200 168 189 2+2+2 34,62 / 40,08 4.85 6.78 4.72

57,2 / 66,2 126.6 150 64.5 84.3 3x 290 3x 10,5 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 3x 280

19,05 41,3 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 19,05 41.3 34,9 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16


MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 2 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 3 venkovní jednotky (ARUN / ARUB)

100


Čtyřblokové sestavy

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 2 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 3 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 4 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Chladicí výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Max.počet vnitř.jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon chl / top (kW) EER chlazení (nom.) ESSER koef.roční energet.účinnosti (chlazení) COP topení (nom.) Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk.jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř.jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok venkovní jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** (dBA) Akustický výkon**** (dBA) Průtok vzduchu (vysoké ot.) (m3/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry modulu 1 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 2 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 3 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 4 Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUN plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUN topení (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARUB kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUB přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUB topení (°C) současné chl/top(°C)

ARUN620LTE4 ARUB620LTE4 180 160 140 140

ARUN640LTE4 ARUB640LTE4 180 180 140 140

173.6 195.3

179.2 201.6

2+1+1+1 37,23 / 41,85 4.66 7.3 4.67

61,5 / 69,1 132.9 150 65 85.2

1x 280 + 3x 245 44,5

44.5 41.3

ARUN660LTE4 ARUB660LTE4 180 180 160 140

ARUN680LTE4 ARUB680LTE4 200 200 140 140

184.8 190.4 207.9 214.2 64 50~130% 2+2+1+1 2+2+1+1 2+2+1+1 36,66 / 41,7 38,6 / 43,5 40,04 / 45,92 4.89 4.79 4.76 7.27 7.25 7.08 4.83 4.78 4.66 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 60,5 / 68,9 63,7 / 71,8 66,1 / 75,8 139.8 140.8 146.4 150 150 150 65.5 65.5 65.5 85.3 85.3 85.3 4x 290 4x 10,5 FVC68D(PVE) 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 2x 280 + 2x 245 2x 280 + 2x 245 2x 280 + 2x 245

ARUN700LTE4 ARUB700LTE4 200 200 160 140 196 220.5 2+2+1+1 41,98 / 47,72 4.67 7.05 4.62

69,3 / 78,8 147.4 150 65.5 85.3

2x 280 + 2x 245

22,2 44,5 53,98 53,98 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 22,2 44.5 53.98 53.98 41.3 44.5 44.5 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16


53,98

53.98 44.5

101


Čtyřblokové sestavy

Chladicí výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Max. počet vnitř.jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Počet kompresorů Jmenovitý příkon chl / top (kW) EER chlazení (nom.) ESSER koef.roční energet. účinnosti (chlazení) COP topení (nom.) Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max. součtová velikost jističe (jistič pro každý blok venkovní jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** (dBA) Akustický výkon**** (dBA) Průtok vzduchu (vysoké ot.) (m3/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry modulu 1 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 2 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 3 Š*V*H (mm) Rozměry modulu 4 Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARUN kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUN plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUN topení (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARUB kapalina (mm) Připojovací dimenze - jednotka ARUB přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) chlazení (°C) Garantovaný chod - jednotka ARUB topení (°C) současné chl/top(°C)

ARUN720LTE4 ARUB720LTE4 200 200 180 140

ARUN740LTE4 ARUB740LTE4 200 200 180 160

201.6 226.8

207.2 233.1

2+2+2+1 41,41 / 47,57 4.87 7.03 4.77

68,4 / 78,6 154.3 175 65.5 85.4

3x 280 + 1x 245

ARUN760LTE4 ARUB760LTE4 200 200 180 180

ARUN780LTE4 ARUB780LTE4 200 200 200 180

212.8 218.4 239.4 245.7 64 50~130% 2+2+2+1 2+2+2+2 2+2+2+2 43,35 / 49,37 42,78 / 49,22 44,47 / 51,33 4.78 4.97 4.91 7 6.98 6.88 4.72 4.86 4.79 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 71,6 / 81,5 70,6 / 81,3 73,4 / 84,8 155.3 162.2 165.5 175 200 200 65.5 65.5 65.5 85.4 85.5 85.5 4x 290 4x 10,5 FVC68D(PVE) 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 1240*1680*760 3x 280 + 1x 245 4x 280 4x 280

ARUN800LTE4 ARUB800LTE4 200 200 200 200 224 252 2+2+2+2 46,16 / 53,44 4.85 6.78 4.72

22,2 53.98 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 22,2 53.98 44.5 −10 ~ 43 (až −25 při použití příslušenství, typ PRVC2) −25 ~ 18 (resp. −20 ~ 43 v kombinaci s Hydro kitem - viz Hydro kit) −10 ~ 16

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ v šechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek : Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

76,2 / 88,3 168.8 200 65.5 85.5

4x 280

MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 2 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 3 venkovní jednotky (ARUN / ARUB) Modul 4 venkovní jednotky (ARUN / ARUB)

102

57

OUTDOOR UNIT

Napájení 230V

Tichý noční provoz Pomocí tichého nočního chodu dojde ke snížení hluku až o 14 % oproti běžnému provozu. Výkon MULTI V S

Max. 8dB (A)

Zatížení 58 Úroveň hluku

Noc Konec režimu

Start režimu

50

50dB (A)

Krok 1 Krok 2 Krok 3 8:00

12:00

16:00

Day 20:00

0:00

4:00

8:00

12:00

16:00 Time

Night

- Úroveň hluku při bžném provozu (10HP): 58 dB(A) - Noční provoz (3 kroky, jednotka 10 HP): 56 dB(A), 53 dB(A), 50 dB(A) - Akustický tlak testován za těchto podmínek: vzdálenost 1 m, výška 1,5 m

Označení Venkovní jednotka ARUN040GSS0 ARUN050GSS0 Chladící výkon nom (kW) 12.1 14 Topný výkon nom (kW) 12.5 16 Max. počet vnitř.jednotek 8 10 MULTI V S inverter technology and sub% cooling control circuit technology allows greater piping length and outstanding Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) 50elevation ~ 160% *** Jmenovitý příkon chl / top (kW) in a shop, office and even 3,57 /high-rise 2,91 3,51 / 3,6 differences. A cooling system can be implemented more flexibly building, reducing the designer’s EER chlazení (nom.) 3.39 3.99 work time and providing more efficient design. COP topení (nom.) 4.3 4.44 Napájení venk.jednotky (fáze, V, Hz) 1f, 220-240, 50 Piping Capabilities 4 Way Piping Napájecí kabel k venk.jedn. počet žil x mm2 viz poznámky 2 Napájecí kabel k vnitř.jedn. počet žil x mm 3C x 1,5 300m - Free design and installation by 4CYKY way piping. 2 2 Komunikační kabely počet žil x mm 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (dle celk. délky kabelu) TotalPiping Length Jmen. proud kompresoru** chl/top (A) 12,9 / 13,7 16,1 / 17,2 Maximální proud** (A) 25 27.5 Doporučená velikost jističe (A) 30 30 50m Akustický tlak (1 m)* (dBA) 50 / 52 51 / 53 175mvýkon ODU-IDU 15m (dBA) Akustický 66 67 Longest IDU~IDU Height Průtok vzduchu (m3/min) 60 110 Equivalent Height Difference Náplň chladiva R410A (kg) 1.8 3 Pipe Length Difference Typ chladivového oleje FVC68D Rozměry Š*V*H (mm) 950*834*330 950*1380*330 Čistá hmotnost (kg) 69 94 Připojovací dimenze kapalina / plyn (mm) 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88 chlazení (°C) −5 ~ 48 Garantovaný chod topení (°C) −20 ~ 18

Expanded Piping Capabilities

* Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu! ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle vzorce I=P/U (hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání). Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venk.jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti jednotky. *** Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Aplikace s připojením vnitřních jednotek nad 130 % je nutno konzultovat s výrobcem. Pokud je uvažováno s využitím kondenzační jednotky nad 130 %, je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

ARUN060GSS0 15.5 18 13 4,18 / 4,31 3.71 4.18

18,8 / 20,5 29.4 40 52 / 54 69 110 3 950*1380*330 94 9,52 / 19,05

103

Napájení 3x 400V

Garantovaný chod

Označení Chladící výkon Topný výkon Max.počet vnitř. jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon EER COP Napájení venk. jednotky Napájecí kabel k venk. jedn. Napájecí kabel k vnitř. jedn. Komunikační kabely Jmen. proud kompresoru** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost Připojovací dimenze Garantovaný chod

Venkovní jednotka nom (kW) nom (kW)

ARUN040LSS0 12.1 12.5 8

chl / top (kW) chlazení (nom.) topení (nom.) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 chl/top (A) (A) (A) (dBA) (dBA) (m3/min) R410A (kg)

2,88 / 2,79 4.2 4.48

Š*V*H (mm) (kg) kapalina / plyn (mm) chlazení (°C) topení (°C)

3,2 / 3,7 10.9 20 50 / 52 66 110

9,52 / 15,88

Venkovní jednotka nom (kW) nom (kW)

ARUN080LSS0 22.4 24.5 13

chl / top (kW) chlazení (nom.) topení (nom.) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 chl/top (A) (A) (A) (dBA) (dBA) (m3/min) R410A (kg)

6,27 / 6,28 3.57 3.9

Š*V*H (mm) (kg) kapalina / plyn (mm) chlazení (°C) topení (°C)

950*1380*330 115 9,52 / 19,05

8,4 / 8,6 21.3 30 57 / 57 74 140 3.5

ARUN050LSS0 14 16 10 50 ~ 160% *** 3,56 / 3,6 3.93 4.44 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (dle celk. délky kabelu) 4,6 / 5,4 12.5 20 51 / 53 67 110 3 FVC68D 950*1380*330 96 9,52 / 15,88 −5 ~ 48 −20 ~ 18

ARUN060LSS0 15.5 18 13

ARUN100LSS0 28 30.6 16 50 ~ 160% *** 8,7 / 7,56 3.22 4.05 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (dle celk. délky kabelu) 9,3 / 9,5 26.3 30 58 / 58 77 190 4.5 FVC68D 1090*1625*380 144 9,52 / 22,2 −5 ~ 48 −20 ~ 18

ARUN120LSS0 33.6 36.7 20

* Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu! ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle vzorce I=P/1,73 x 400 x cosf (hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání). Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venk.jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti jednotky. *** Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Aplikace s připojením vnitřních jednotek nad 130 % je nutno konzultovat s výrobcem. Pokud je uvažováno s využitím kondenzační jednotky nad 130 %, je nutno upozornit na tyto skutečnosti : 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

4,18 / 4,31 3.71 4.18

5,8 / 6,2 14 20 52 / 54 69 110

9,52 / 19,05

10,5 / 9,66 3.2 3.8

12 / 13,5 32.5 35 60 / 60 78 190 6 1090*1625*380 157 12,7 / 28,58

MULTI V

Označení Chladící výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon EER COP Napájení venk. jednotky Napájecí kabel k venk. jedn. Napájecí kabel k vnitř. jedn. Komunikační kabely Jmen.proud kompresoru** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost Připojovací dimenze

104

Benefity

300 m Celková délka potrubí

• velmi vysoká účinnost • významná úspora místa • nízká hladina hluku (ve strojovně) • flexibilní aplikace

Aplikace

• rozsáhlé kanceláře • komerční budovy s použitím geotermální energie / výrazným vodním zdrojem • luxusní rezidenční budovy

40 m

Převýšení mezi vnitřními jedn.

150 m

50 m

Nejdelší potrubní trasa

Převýšení mezi venk. a vnitřní

1. Kompaktní velikost Požadavek na instalační prostor

2. Nízká hmotnost 154 kg

127 kg

MULTI V WATER IV

Předchozí model

3. Řídicí sada variabilního průtoku vody

15% SNÍŽENÍ

Chladicí věž

1m3 na každých 20HP 1 m

Servisní prostor

0.9 m

1.1 m

* model 10HP

Geotermál Řeka / moře

Řídící ventil variabilního průtoku vody DC 0 ~10V

Invertní čerpadlo

105

FLExIBLE DESIGN Easy design with the most convenient features

Flexibilní design Jednoduchý design, maximálně praktické funkce.

Longest Piping Length Nejdelší potrubní trasa

Provide flexible installation up to 300m of total piping length. As water MULTI pipes are connected to indoor units,m users are free frompotrubí. leakage Jelikož problems. Systém V not WATER poskytuje až 300 celkové délky nejsou vnitřní jednotky připojeny na vodu, odpadá nebezpečí úniku vody a zatopení prostoru.

Převýšení 50 m50m Height difference WATER

Nejdelší trasa za 1. length rozbočkou Longest piping after 1st branch

Celková délka potrubí Total piping length

300m

Actual longest piping Nejdelší potrubní trasa (ekvivalentní) length (Equivalent)

150m (175m*)

Longest piping Nejdelší trasalength za after1.rozbočkou 1st branch

40m (90m**)

Převýšení mezi Height difference venk.-vnitřní between ODU~IDU

50m

MULTI V

Height difference Převýšení mezi vnitřními 40m betweenjedn. IDU~IDU Equivalent ** Ekvivalentní ** aplikace **Podmíněná Conditional application Převýšení Height mezi vnitř. between jedn.

IDU WATER

Systém V WATER pro for geotermální aplikaci MULTI VMULTI WATER IV System Geothermal Applications

WATER

Použití podzemních zdrojů tepla jako půda, podzemní voda, jezero, řeka, apod. je obnovitelná energie pro chlazení underground heat či sources such as směs soil, ground water, lake, river, etc. as renewable energy for cooling and Heating of a building. Water aUses topení budov. Voda nemrznoucí cirkuluje uzavřenou potrubní smyčkou z polyetylenu, umístěnou or antifreeze solution circulated closedaloop HDPE(High Density Poly-Ethylene) pod povrchem země.is Jedná se othrough vysocethe účinný ekologicky šetrný systém MULTI V. pipes buried beneath the earth’s surface. It is a highly efficient and eco-friendly MULTI V system. Rozsah cirkulační vodyrange je mezi -5 °C -5°C~45°C a 45 °C - The Circulating waterteploty temperature is between Nemrznoucí směs má být použita dle konkrétních - Antifreeze should be applied depending on the application. podmínek * Please contact local LG office for application availability.

WATER

Machine Room Strojovna Pump Čerpadlo MULTI V WATER IV Under ground HEX

Podzemní výměník

106


Jednoblokové jednotky

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon EER COP Počet kompresorů Napájení Napájecí kabel k venk. jedn. Napájecí kabel k vnitř. jedn. Komunikační kabely Jmenovitý proud** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)*** Akustický výkon **** Tlak. ztráta výměníku tepla Nom.průtok vody na výměníku Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost Dimenze vodního potrubí Odtok kondenzátu TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN Dimenze chladivového potrubí Garantovaný chod - chlazení Garantovaný chod - topení REKUPERACE TEPLA - typ ARWB Dimenze chladivového potrubí Garantovaný chod - chlazení Garantovaný chod - topení Garantovaný chod - současné chlazení a topení

nom (kW) nom (kW)

ARWN080LAS4 ARWB080LAS4 22.4 25.2 13 (20)

ARWN100LAS4 ARWB100LAS4 28 31.5 16 (25)

3.86 4.2 5.8 6

5.09 5.34 5.5 5.9

ARWN120LAS4 ARWB120LAS4 33.6 37.8 20 (30)

ARWN140LAS4 ARWB140LAS4 39.2 44.1 23 (35)

6.46 6.75 5.2 5.6

7.84 8.17 5 5.4

50 ~ 200% chlazení (kW) topení (kW) chlazení (nom.) topení (nom.) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 chlazení / topení (A) (A) (A) chl / top (dBA) chl / top (dBA) (kPa) (l/min) R410a (kg)

4,2 / 4,6 17.9 47 / 51 59 / 63 10.7 77

Š*V*H (mm) (kg) vstup (mm) výstup (mm) (mm) kapalina (mm) plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C)

9,52 22,2

kapalina (mm) přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C)

9.52 22,2 19,05

1 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 5,6 / 5,9 7,1 / 7,4 18.6 19.3 25 50 / 53 56 / 56 62 / 65 68 / 68 15.8 21.8 96 116 5.8 FVC68D(PVE) 755*997*500 127 závitová trubka PT40 (vnitřní závit) závitová trubka PT40 (vnitřní závit) 20 9,52 22,2

8,6 / 9 20 58 / 57 70 / 69 28.6 135

12,7 25,4

12,7 25,4

12.7 25,4 19,05

12.7 25,4 19,05

10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 9.52 22.2 19,05

10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Při provozu kondenzačních jednotek pod teplotu 10 °C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu kolíbkového přepínače na hlavní PCB desce.

107


Jednoblokové jednotky

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon EER COP Počet kompresorů Napájení Napájecí kabel k venk. jedn. Napájecí kabel k vnitř. jedn. Komunikační kabely Jmenovitý proud** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)*** Akustický výkon **** Tlak.ztráta výměníku tepla Nom.průtok vody na výměníku Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost Dimenze vodního potrubí Odtok kondenzátu TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN Dimenze chladivového potrubí Garantovaný chod - chlazení Garantovaný chod - topení REKUPERACE TEPLA - typ ARWB Dimenze chladivového potrubí Garantovaný chod - chlazení Garantovaný chod - topení Garantovaný chod - současné chlazení a topení

nom (kW) nom (kW) chlazení (kW) topení (kW) chlazení (nom.) topení (nom.) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 chlazení / topení (A) (A) (A) chl / top (dBA) chl / top (dBA) (kPa) (l/min) R410a (kg) Š*V*H (mm) (kg) vstup (mm) výstup (mm) (mm)

ARWN160LAS4 ARWB160LAS4 44.8 50.4 26 (40) 8.15 8.54 5.5 5.9

10,7 / 11,1 27.6 53 / 57 65 / 69 19.4 154

ARWN180LAS4 ARWN200LAS4 ARWB180LAS4 ARWB200LAS4 50.4 56 56.7 63 29 (45) 32 (44) 50 ~ 200 % 9.69 11.2 10.13 11.67 5.2 5 5.6 5.4 1 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (vel.dle celkové délky kabelu) 12,3 / 12,8 12,7 / 13,3 28.3 29 35 55 / 56 54 / 60 67 / 68 66 / 72 24 30.1 173 192 3 FVC68D(PVE) 755*997*500 140 závitová trubka PT40 (vnitřní závit) závitová trubka PT40 (vnitřní závit) 20

kapalina (mm) plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) vnitřní teplota (°C)

12.7 28.5 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27

kapalina (mm) přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) vnitřní teplota (°C)

12.7 28,58 19,05 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130% je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Při provozu kondenzačních jednotek pod teplotu 10 °C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu kolíbkového přepínače na hlavní PCB desce.

MULTI V

Platí do velikosti 180

108


Dvoublokové jednotky

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 2 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon

ARWN220LAS4 ARWB220LAS4 120 100


nom (kW) nom (kW)

61.6 69.3 35 (44)

67.2 75.6 39 (48)

chlazení (kW) topení (kW) chlazení (nom.) topení (nom.)

11.55 12.09 5.3 5.7

EER COP Počet kompresorů Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max. součtová velikost jističe (jistič pro každý blok kondenzační jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** chl / top (dBA) Akustický výkon **** chl / top (dBA) Tlak. ztráta výměníku tepla (kPa) Nom. průtok vody na výměníku (l/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) vstup (mm) Dimenze vodního potrubí výstup (mm) Odtok kondenzátu (mm) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARWB kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - současné chlazení a topení vnitřní teplota (°C)

12,7 / 13,3 37.9 57 / 57 70 / 70 21,8 + 15,8 116 + 96




72.8 78.4 81.9 88.2 42 (52) 45 (56) 50 ~ 160 % 12.92 14.3 15.68 13.5 14.92 16.34 5.2 5.1 5.0 5.6 5.5 5.4 2 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 14,2 / 14,9 15,7 / 16,4 17,2 / 18 38.6 39.3 40.0 50 59 / 58 72 / 71 21,8 + 21,8 28,6 + 21,8 28,6 + 28,6 116 + 116 135 + 116 135 + 135 5,8 + 5,8 FVC68D(PVE) 2x (755*997*500) 2x 127 závitové trubky PT40 + PT40 (vnitřní závit) závitové trubky PT40 + PT40 (vnitřní závit) 20 19,05 34,9 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 19.05 34,9 28,58 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27


84 94.5 49 (60) 15.99 16.71 5.3 5.7

17,6 / 18,4 47.6 60 19,4 + 28,6 154 + 135 3 + 5,8 140 + 127

109


Dvoublokové jednotky

Chladicí výkon Topný výkon Max.počet vnitř. jednotek* Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon

nom (kW) nom (kW) chlazení (kW) topení (kW) chlazení (nom.) topení (nom.)

EER COP Počet kompresorů Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok kondenzační jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** chl / top (dBA) Akustický výkon **** chl / top (dBA) Tlak.ztráta výměníku tepla (kPa) Nom.průtok vody na výměníku (l/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) vstup (mm) Dimenze vodního potrubí výstup (mm) Odtok kondenzátu (mm) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARWB kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - současné chlazení a topení vnitřní teplota (°C)



89.6 100.8 52 (64)

95.2 107.1 55 (64)




100.8 106.4 113.4 119.7 58 (64) 61 (64) 50 ~ 160 % 17.53 19.04 19.38 20.89 18.3 19.84 20.26 21.8 5.1 5.0 5.2 5.1 5.5 5.4 5.6 5.5 2 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 19,3 / 20,1 20,9 / 21,8 21,3 / 22,3 23 / 24 48.3 49.0 56.6 57.3 60 70 59 / 58 59 / 61 56 / 57 56 / 61 72 / 71 72 / 74 69 / 70 69 / 74 24 + 28,6 30,1 + 28,6 24 + 24 30,1 + 24 173 + 135 192 + 135 173 + 173 192 + 173 3 + 5,8 3+3 FVC68D(PVE) 2x (755*997*500) 140 + 127 2x 140 závitové trubky PT40 + PT40 (vnitřní závit) závitové trubky PT40 + PT40 (vnitřní závit) 20 19,05 34,9

41,3 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 19.05

34,9 28,58

41,3 34,9 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Při provozu kondenzačních jednotek pod teplotu 10°C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu kolíbkového přepínače na hlavní PCB desce.

112 126 64 22.4 23.34 5.0 5.4

24,6 / 25,7 58.0 55 / 61 68 / 74 30,1 + 30,1 192 + 192

MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 2 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB)

110


Tříblokové jednotky

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 2 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 3 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř.jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon


EER COP Počet kompresorů Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok kondenzační jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** chl / top (dBA) Akustický výkon **** chl / top (dBA) Tlak.ztráta výměníku tepla (kPa) Nom.průtok vody na výměníku (l/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) vstup (mm) Dimenze vodního potrubí výstup (mm) Odtok kondenzátu (mm) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARWB kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) teplota vstup.vody (°C) Garantovaný chod - současné chlazení a topení vnitřní teplota (°C)

ARWN420LAS4 ARWB420LAS4 200 120 100


117.6 132.3

123.2 138.6



128.8 134.4 144.9 151.2 64 50 ~ 130 % 22.75 24.12 25.5 26.88 23.76 25.17 26.59 28.01 5.2 5.1 5.1 5.0 5.6 5.5 5.4 5.4 3 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 25 / 26,1 26,5 / 27,7 28,1 / 29,2 29,6 / 30,8 66.9 67.6 68.3 69.0 85 58 / 62 60 / 62 72 / 76 74 / 76 30,1 + 21,8 + 15,8 30,1 + 21,8 + 21,8 30,1 + 28,6 + 21,8 30,1 + 28,6 + 28,6 192 + 116 + 96 192 + 116 + 116 192 + 135 + 116 192 + 135 + 135 3 + 5,8 + 5,8 FVC68D(PVE) 3x (755*997*500) 1x 140 + 2x 127 závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) 20

ARWN500LAS4 ARWB500LAS4 200 160 140 140 157.5 27.19 28.38 5.1 5.5

29,9 / 31,2 76.6 95 30,1 + 19,4 + 28,6 192 + 154 + 135 3 + 3 + 5,8 2x 140 + 1x 127

19,05 41,3 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 19.05 41,3 34,9 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max.počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130% doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení : vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení : vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Při provozu kondenzačních jednotek pod teplotu 10 °C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu kolíbkového přepínače na hlavní PCB desce.

111


Tříblokové jednotky

Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon


EER COP Počet kompresorů Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok kondenzační jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** chl / top (dBA) Akustický výkon **** chl / top (dBA) Tlak.ztráta výměníku tepla (kPa) Nom.průtok vody na výměníku (l/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) vstup (mm) Dimenze vodního potrubí výstup (mm) Odtok kondenzátu (mm) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARWB kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - současné chlazení a topení vnitřní teplota (°C)



145.6 163.8

151.2 170.1



156.8 162.4 176.4 182.7 64 50 ~ 130 % 28.73 30.24 30.58 32.09 29.97 31.51 31.93 33.47 5.1 5.0 5.1 5.1 5.5 5.4 5.5 5.5 3 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 31,6 / 33 33,3 / 34,7 33,6 / 35,1 35,3 / 36,8 77.3 78.0 85.6 86.3 95 105 60 / 62 57 / 62 74 / 76 71 / 76 30,1 + 24 + 28,6 30,1 + 28,6 + 28,6 30,1 + 24 + 24 30,1 + 30,1 + 24 192 + 173 + 135 192 + 192 + 135 192 + 173 + 173 192 + 192 + 173 3 + 3 + 5,8 3+3+3 FVC68D(PVE) 3x (755*997*500) 2x 140 + 1x 127 3x 140 závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) 20

ARWN600LAS4 ARWB600LAS4 200 200 200 168 189 33.6 35.01 5.0 5.4

37 / 38,5 87.0 56 / 62 70 / 76 30,1 + 30,1 + 30,1 192 + 192 + 192

19,05 41,3 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 19.05 41,3 34,9 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130 % doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Při provozu kondenzačních jednotek pod teplotu 10°C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu kolíbkového přepínače na hlavní PCB desce.

MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 2 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 3 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB)

112


Čtyřblokové jednotky

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 2 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 3 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 4 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) %

nom (kW) nom (kW)

chlazení (kW) topení (kW) EER chlazení (nom.) COP topení (nom.) Počet kompresorů Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max. součtová velikost jističe (jistič pro každý blok kondenzační jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** chl / top (dBA) Akustický výkon **** chl / top (dBA) Tlak. ztráta výměníku tepla (kPa) Nom. průtok vody na výměníku (l/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) vstup (mm) Dimenze vodního potrubí výstup (mm) Odtok kondenzátu (mm) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARWB kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - současné chlazení a topení vnitřní teplota (°C) Jmenovitý příkon

ARWN620LAS4 ARWB620LAS4 200 200 120 100

ARWN640LAS4 ARWB640LAS4 200 200 120 120

173.6 195.3

179.2 201.6

ARWN660LAS4 ARWB660LAS4 200 200 140 120

ARWN680LAS4 ARWB680LAS4 200 200 140 140

ARWN700LAS4 ARWB700LAS4 200 200 160 140

184.8 190.4 207.9 214.2 64 50 ~ 130 % 33.95 35.32 36.7 38.08 35.43 36.84 38.26 39.68 5.1 5.1 5.0 5.0 5.5 5.5 5.4 5.4 4 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 37,3 / 39 38,9 / 40,5 40,4 / 42,1 41,9 / 43,6 95.9 96.6 97.3 98.0 120 59 / 63 61 / 63 73 / 77 75 / 77 30,1+30,1+21,8+15,8 30,1+30,1+21,8+21,8 30,1+30,1+28,6+21,8 30,1+30,1+28,6+28,6 192+192+116+96 192+192+116+116 192+192+135+116 192+192+135+135 3 + 3 + 5,8 + 5,8 FVC68D(PVE) 4x (755*997*500) 2x 140 + 2x 127 závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) 20

196 220.5 38.39 40.05 5.1 5.5

42,2 / 44,1 105.6 130 30,1+30,1+19,4+28,6 192+192+154+135 3 + 3 + 3 + 5,8 3x 140 + 1x 127

22,2 44,5

53,98 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 22,2

44,5

53,98 41,3

44,5

10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27


113


Čtyřblokové jednotky

Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon

nom (kW) nom (kW)

chlazení (kW) topení (kW) EER chlazení (nom.) COP topení (nom.) Počet kompresorů Napájení (fáze, V, Hz) Napájecí kabel k venk. jedn. počet žil x mm2 Napájecí kabel k vnitř. jedn. počet žil x mm2 Komunikační kabely počet žil x mm2 Jmenovitý proud** chlazení / topení (A) Maximální proud** (A) Max.součtová velikost jističe (jistič pro každý blok kondenzační jednotky)** (A) Akustický tlak (1 m)*** chl / top (dBA) Akustický výkon **** chl / top (dBA) Tlak. ztráta výměníku tepla (kPa) Nom. průtok vody na výměníku (l/min) Náplň chladiva R410a (kg) Typ chladivového oleje Rozměry Š*V*H (mm) Čistá hmotnost (kg) vstup (mm) Dimenze vodního potrubí výstup (mm) Odtok kondenzátu (mm) TEPELNÉ ČERPADLO - typ ARWN kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) REKUPERACE TEPLA - typ ARWB kapalina (mm) Dimenze chladivového potrubí přívodní plyn (mm) odvodní plyn (mm) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - chlazení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - topení vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) Garantovaný chod - současné chlazení a topení vnitřní teplota (°C)

ARWN720LAS4 ARWB720LAS4 200 200 180 140

ARWN740LAS4 ARWB740LAS4 200 200 200 140

201.6 226.8

207.2 233.1

ARWN760LAS4 ARWB760LAS4 200 200 180 180

ARWN780LAS4 ARWB780LAS4 200 200 200 180

212.8 218.4 239.4 245.7 64 50 ~ 130 % 39.93 41.44 41.78 43.29 41.64 43.18 43.6 45.14 5.0 5.0 5.1 5.0 5.4 5.4 5.5 5.4 4 invertní 3f, 380-415, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2x 1,0 ~ 1,5 mm2, stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 43,9 / 45,8 45,6 / 47,5 46 / 48 47,6 / 49,7 106.3 107.0 114.6 115.3 130 140 61 / 63 58 / 63 75 / 77 72 / 77 30,1+30,1+24+28,6 30,1+30,1+30,1+28,6 30,1+30,1+24+24 30,1+30,1+30,1+24 192+192+173+135 192+192+192+135 192+192+173+173 192+192+192+173 3 + 3 + 3 + 5,8 3+3+3+3 FVC68D(PVE) 4x (755*997*500) 3x 140 + 1x 127 4x 140 závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) závitové trubky PT40 + PT40 + PT40 + PT40 (vnitřní závit) 20

ARWN800LAS4 ARWB800LAS4 200 200 200 200 224 252 44.8 46.68 5.0 5.4

49,3 / 51,3 116.0 57 / 63 71 / 77 30,1+30,1+30,1+30,1 192+192+192+192

22,2 53,98 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 22,2 53,98 44,5 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27 15 ~ 40 (doporučená teploty vody je v rozmezí 20 ~ 35 °C) 15 ~ 27

* Počet napojitelných vnitřních jednotek Číslo před závorkou uvádí počet jednotek při standardním provozu při běžném stupni využití venkovní jednotky (130 %), číslo v závorce uvádí max. počet při podmíněné aplikaci s vyšším stupněm využití (160 %, resp. 200 %). Při požadavku na vyšší využití než 130% doporučujeme konzultaci se zástupcem společnosti LG Electronics. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při využití kondenzační jednotky nad 130 % je nutno upozornit na tyto skutečnosti: 1/ všechny vnitřní jednotky budou fungovat v režimu s nízkým průtokem vzduchu - k tomuto dojde v momentě okamžitého překročení hodnoty 130 %. Bude-li během provozu stupeň využití nižší než 130 %, vnitřní jednotky budou fungovat dle zvolených stupňů otáček 2/ nad 130 % jsou shodné výkony jako při kapacitě 130 %, rovněž tak el. příkony. ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle následujícího vzorce: I=P/1,73 x 400 x cosf Hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání. Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venkovní jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti venkovní jednotky. Bloky složených víceblokových jednotek mohou být napájeny buď samostatně (tzn. samostatný jistič pro každý blok), nebo pomocí společného jističe. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu. **** Akustické výkony jsou měřeny v dozvukové komoře za nominálních podmínek, dle standardu EN ISO 3741. Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Při provozu kondenzačních jednotek pod teplotu 10 °C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu kolíbkového přepínače na hlavní PCB desce.

MULTI V

TEPELNÉ ČERPADLO - označení jednotky REKUPERACE TEPLA - označení jednotky Modul 1 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 2 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 3 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB) Modul 4 kondenzační jednotky (ARWN / ARWB)

114

TEPELNÉ ČERPADLO Napájení 230V

Označení Chladicí výkon Topný výkon Max. počet vnitř. jednotek Podíl připojených vnitřních jednotek (přetížení) % Jmenovitý příkon EER COP Počet kompresorů Napájení Napájecí kabel k venk. jedn. Napájecí kabel k vnitř. jedn. Komunikační kabely Jmenovitý proud** Maximální proud** Doporučená velikost jističe Akustický tlak (1 m)* Tlak. ztráta výměníku tepla Nom. průtok vody na výměníku Náplň chladiva Typ chladivového oleje Rozměry Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Dimenze vodního potrubí Odtok kondenzátu Garantovaný chod - chlazení Garantovaný chod - topení

nom (kW) nom (kW)

ARWN40GA0 11.2 12.5 6

chlazení (kW) topení (kW) chlazení (nom.) topení (nom.)

2.1 2.2 5.3 5.7

(fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 počet žil x mm2 (A) (A) (A) chl / top (dBA) (kPa) (l/min) R410a (kg)

47 / 48 14 40

Š*V*H (mm) (kg) kapalina / plyn (mm) vstup (mm) výstup (mm) (mm) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C) teplota vstup. vody (°C) vnitřní teplota (°C)

ARWN50GA0 ARWN60GA0 14 15.5 16 18 8 9 50 ~ 130% 2.7 3.2 2.8 3.5 5.2 4.8 5.7 5.1 1 invertní dvojitý rotační 1f, 220-240, 50 viz poznámky CYKY 3C x 1,5 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 20.8 26 30 48 / 49 49 / 50 20.7 28.4 50 60 1.0 FVC68D(PVE) 520*1080*330 76 9,52 / 19,05 závitová trubka PT32 (1-1/4) - vnitřní závit závitová trubka PT32 (1-1/4) - vnitřní závit – 10 ~ 45 14 ~ 25 -5 ~ 45 15 ~ 27

Dodatečné množství chladiva se stanoví dle výpočtu na konkrétní potrubní trasu. Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, vstupní teplota vody 30 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, vstupní teplota vody 20 °C Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. Provoz při využití kondenzační jednotky nad 100 % své nominální kapacity způsobuje snížení výkonů vnitřních jednotek. Při provozu venkovních jednotek pod teplotu 10 °C je zapotřebí přidat nemrznoucí směs do cirkulační vody a změnit polohu DIP přepínače na hlavní PCB desce. * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu! ** Skutečná hodnota jmenovitého proudu jednotky se vypočítá dle vzorce I=P/U (hodnota max. příkonu neodpovídá hodnotě jmenovitého příkonu - nutno zkontrolovat, sdělíme na vyžádání). Dimenzování kabelů je nutno provádět podle hodnoty maximálního provozní proudu. Velikost napájecího kabelu k venk. jednotce stanoví elektrikář - je závislá na jeho délce, umístění a velikosti jednotky.

115

DISTRIBUTOR PRO REKUPERAČNÍ SYSTÉMY PRHR022 PRHR032 PRHR042 Model Max. počet napojitelných vnitř. jednotek Max. počet napojitelných vnitř. jednotek na 1 rozbočku Nominální příkon (W) Hmotnost (kg) Rozměry ŠxVxH (mm) Hlukově izolační materiál Minimální proud v okruhu (A) Napájení

26 20

PRHR042 32 40 24

37

FLEXIBLE DESIGN Běžné

MULTI V IV Rekuperace tepla

Easy design with the most convenient features nemožné

pouze Y rozbočovač

pouze v sérii

Heat Recovery

Easy design with the most convenient features pouze v sérii

Kancelář

37

OUTDOOR UNIT

FLEXIBLE DESIGN nemožné

MULTI V

Systém rekuperace tepla společnosti LG umožňuje sériové propojení distributorů

OUTDOOR UNIT

Kuchyň

Flexibilní napojení distribučních boxů Rekuperační systém LG umožňuje flexibilní napojení distribučních boxů, a to bez jakýchkoliv rozboček. Zónové řízení

Kancelář

Jídelna

Kuchyň

C WB - 18 °C WB• Až 8 vnitřních jednotek může být napojeno na 1 výstup, °C DB - 43 °C DB max. 32 vnitřních jednotek může být napojeno na distribuční box. °C WB - 16 °C WB

Sklad • Zónové řízení znamená nutnost stejného provozního režimu konkrétních vnitřních jednotek.

Zónové řízení

Jídelna

Distribuční box

WB), současný chod (°C, DB) DB), současný chod (°C, WB)

Zónové řízení (max. 8 vnitřních jednotek)

mperature and increase energy savings.

Point )

Sklad

Zónové řízení Distribuční box Zónové řízení (max. 8 vnitřních jednotek)

MULTI V IV Heat Recovery

Conventional

Heat Recovery

y

PRHR032 24 8 40 22 801*218*617 žáruvzdorný polyetinylen 0,2 1Ø, 220-240V, 50 Hz

Flexibilní připojení distribuční jednotky

ation with powerful heating and

řízením.

PRHR022 16

116

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Velikost

05

07

09

12

15

18

21

24

28

30

36

42

48

54

76

96

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW)

1,6

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

6,2

7,1

8,2

8,8

10,6

12,3

14,1

15,8

22,4

28,0

1,8

2,5

3,2

4,0

5,0

6,3

7,0

8,0

9,2

9,4

11,9

13,8

15,9

18,0

25,2

31,5

Nástěnná STANDARD Nástěnná Nástěnná

Gallery

Konvertibilní

• • • • • • • • •

Podstropní Parapetní (konzole) Parapetní opláštěné / neopláštěné Kazetové 4 cestné Kazetové 1 cestné Kazetové 2 cestné Kanálové nízkotlaké Kanálové zabudované Kanálové vysokotlaké Čerstvovzdušné Hydro kit

• • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

COMFORT COMFORT VNITŘNÍ JEDNOTKY

117

Rychlé řízení 4. generace vnitřních jednotek nabízí rychlé chlazení a topení, a to až 10x rychlejší než u konkurenčních výrobců. Je to díky změně komunikačního režimu a vylepšené rychlosti komunikace. Nový

Běžné

Běžné Běžné

Nový Nový

Přímá komunikace s uživatelem ovládanou jednotkou Přímá komunikace s uživatelem ovládanou jednotkou

ON / OFF ON / OFF 1.200 bps + sekvenční přenos 1.200 bps + sekvenční přenos

Běžně Běžně Nový Nový

ON / OFF ON / OFF * Běžně venkovní jednotka komunikuje s vnitřní jednotkou v pravidelném přenosu případě komunikace venkovní jednotky a 64 jednotkou vnitřních jednotek *** V Běžně venkovní jednotka komunikuje s vnitřní v pravidelném přenosu ** V případě komunikace venkovní jednotky a 64 vnitřních jednotek

10x 10x rychlejší rychlejší

9.600 bps + přímý přenos 9.600 bps + přímý přenos

Nastavení Thermo On / Off (chlazení) Uživatel může nastavit v režimu chlazení oblast Thermo On / Off na dálkovém ovladači, díky čemuž je zabráněno přechlazení prostoru a jsou vytvořeny optimální vnitřní podmínky. Thermo ON / OFF umožňuje automatické ověřování požadované teploty a zapnuti / vypnutí jednotky podle její hodnoty.

Zamezení přechlazení Zamezení přechlazení

Oblast Thermo On / Off při chlazení Oblast Thermo On / Off při chlazení Ts+6 oC Ts+6 oC

Ts+4 oC Ts+4 oC Ts+2 oC o Ts+2 Ts+1 oC C

Uživatel může vybrat oblast Thermo / Off Uživatel můžeOn vybrat ve Thermo 3 variantách oblast On / Off ve 3 variantách

o Ts+1 C Nast. tepl. (Ts) Nast. tepl. (Ts) Ts-1 oC Ts-1 oC

OFF OFF

ON ON

MULTI V

Sekvenční komunikace s vnitřní jednotkou od první k poslední Sekvenční komunikace s vnitřní jednotkou od první k poslední

INDOOR UNIT

118

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Indikátor stavu filtru V případě potřeby čištění je aktivován alarm, zároveň je na displeji ovladače znázorněn zbývající čas.

Nový

Běžný

Zbývající čas pro vyčištění filtru a alarm

Pouze alarm

Standardní kabelový ovladač

Zbývající čas pro vyčištění filtru činí 2400 hod.

Premium kabelový ovladač

Zbývající čas pro vyčištění filtru činí 1729 hod.

Řízení statického tlaku v 11 krocích Statický tlak kanálových jednotek 4. generace lze řídit až v 11 krocích (v závislosti na instalačních podmínkách).

Běžný

Nový

1 krok

Nízké nastavení statického tlaku

11 kroků

Vysoké nastavení statického tlaku

CONVENIENCE CONVENIENCE 4th Generation

119

Skupinové ovládání V případě skupinového ovládání lze ovládat více funkcí než je běžné.

Nový

Běžné

Nový

Běžné Standardní provoz

+ Chlazení / topení / odvlhčení Skupinového ovládání Režim ventilace dle nastavené teploty případStandardní provoz

Chlazení / topení / odvlhčení Režim ventilace dle nastavené teploty

+ Chlazení / topení / odvlhčení * V případě všech případ v 1 skupině ovládání Režim ventilace dle nastavené teploty jednotekSkupinového

Chlazení / topení / odvlhčení Režim ventilace dle nastavené teploty

jde o 1 zařízení ** Automatická funkce ventilátoru je případě pouze uvšech kanálových jednotek * V jednotek v 1 skupině jde o 1 zařízení ** Automatická funkce ventilátoru je pouze u kanálových jednotek

Standardní provoz

Další funkce není v provozu Další funkce není v provozu

Energetický monitoring Pomocí kabelového ovladače může být znázorněna akumulovaná spotřeba el. energie, stejně tak i pomocí centrálního ovladače.

Instalace

Aplikace u víceposchoďové budovy

Instalace

Aplikace u víceposchoďové budovy

100kWh

Wattmetr

PDI

Wattmetr

PDI

100kWh

Celkový příkon Celkový příkon 20kWh


Celková akumulovaná spotřeba el. energie 595 kWh


Celková akumulovaná spotřeba el. energie 595 kWh


Celková akumulovaná spotřeba el. energie 3.248,7 kWh

30kWh


Celková akumulovaná spotřeba el. energie 3.248,7 kWh

30kWh

20kWh 50kWh 50kWh

MULTI V

Standardní provoz

120

INDOOR UNIT

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Indikátor stavu filtru V případě potřeby čištění je aktivován alarm, zároveň je na displeji ovladače znázorněn zbývající čas.

Běžné

Nový Přímé propojení mezi vnitřní jednotkou a externím zařízením.

Propojení mezi vnitřní jednotkou a externím zařízením přes suchý kontakt.

Není nutné

Pohybové čidlo

Pohybové čidlo

Úspora nákladů

Key Tag

Key Tag

INDOOR UNIT

* V případě potřeby více funkcí než řízení ON / Off je zapotřebí instalace suchého kontaktu.

Monitoring informací o konkrétních jednotkách Uživatel může snadno kontrolovat informace o vnitřních a venkovních jednotkách na kabelovém ovladači.

Běžné

Nový Kategorie První číslo: venkovní jednotka

Čís.

Model Auto MULTI adresace V MULTI 1.5 min

0 1 2

Kategorie

Auto adresace 3,5 min.

Single

StiskČís. tlačítka Model Kategorie Napájení Čís. Model Druhé číslo : vnitřní jednotka

103

0 1 2 3 4

CST Duct CVT PAC RAC

6 7 8 9 -

Čís.

Napájení

Model

Stisk tlačítka

Konsole A Středněteplotní Hydro Kit Split B Vysokoteplotní Úspora času Hydro Kit Ventilace 3,5 min -min 1,5 Tep. čerpadlo -

57%

Čís. Výkon Čís. Výkon Čís. Výkon Čís. Výkon

0 1 MULTI V 2 3 0 Třetí číslo : 1 MULTI výkon * instalace 64vnitřní vnitřních jednotek 2 jednotky 3 0 1 Single 2 3

5K 7K 9K 12K 5K 7K 8K 9K 9K 12K 18K 21K

4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7

15K 18K 24K 28K 12K 14K 15K 18K 24K 30K 36K 42K

8 9 A B 8 9 A B 8 9 -

36K 42K 48K 54K 20K 24K 30K 36K 48K 60K -

C D -

76K 96K -

Refrigerant Leakage Detection (Option Function)

121

HYDRO KIT

Označení Provedení Chladící výkon Topný výkon Výkon v Btu/h El. příkon (chl/top) Tep. výměník chladivo/voda Jmenovitý průtok vody Tlaková ztráta Tep. výměník chladivo/chladivo Kompresor Jmenovitý proud Doporučená velikost jističe Výkon motoru kompresoru Napájení Napájecí kabel Komunikační kabely Akustický tlak (1,5 m)* Rozměry Čistá hmotnost Připojení - vodní strana Připojení - chladivová strana Odtok kondenzátu Chladivo Náplň chladiva

(kW) (kW) (Btu/h) (kW) typ (l/min) (kPa) typ typ (A) (A) (W) (fáze, V, Hz) počet žil x mm2 počet žil x mm2 (dBA) Š*V*H (mm) (kg) vstup / výstup (coul) kapalina / plyn (mm) (coul) chladivo/chladivo chladivo/voda (kg)

ARNH04GK2A2 ARNH10GK2A2 ARNH04GK3A2 ARNH08GK3A2 středněteplotní (topení / chlazení) vysokoteplotní (topení) 12,3 28 – 13,8 31,5 13,8 25,2 42.000 96.000 42.000 96.000 0,01 / 0,01 0,01 / 0,01 – / 2,3 –/ 5 deskový deskový 39,6 92 19,8 36 41 69 20 deskový dvojitý rotační invertní 0,06 17,6 26,4 6 25 30 4000 1f / 220-240 / 50 CYKY 3C x 2,5 CYKY 3C x 4,0 2 2x 1,0 ~ 1,5 mm , stíněný, JYTY (velikost dle celkové délky kabelu) 26 43 520*631*330 520*1080*330 30,4 35 88 94 vnější závit 1" / vnější závit 1“ 9,52 / 15,88 9,52 / 22,2 9,52 / 15,88 9,52 / 19,05 vnější závit 1“ / vnější závit 1“ R410A R410A R134a 2,3 3

Garantovaný chod - s jednotkami MULTI V IV (typ ARUN, ARUB) ** Chlazení Topení

vstupní voda (°C) venkovní teplota (°C) vstupní voda (°C) venkovní teplota (°C)

10 ~ 35 – 10 ~ 43 (s nemrznoucí kapalinou od −5 °C) – 10 ~ 50 10 ~ 80 −20 ~ 35 (dále 35 ~ 43 °C ve spojení s jedn. ARUB - ostatní vnitř. jednotky jsou v režimu chlazení)

Garantovaný chod - s jednotkami MULTI V WATER (typ ARWN, ARWB) ** Chlazení Topení Výstupní teplota vody max. Kombinační poměr - podíl připojitelných jednotek

vstupní voda (°C) cirkulační voda (°C) vstupní voda (°C) cirkulační voda (°C) (°C) pouze hydrokit (%) hydrokit + vnitřní j. (%)

10 ~ 35 10 ~ 45 10 ~ 50 10 ~ 45

– – 10 ~ 80 10 ~ 45

50

50

80 80 50 ~ 100 50 ~ 200 (1 blokové jednotky) / 50 ~ 160 (2 blokové jednotky) / 50 ~ 130 (3 blokové jednotky)

Uvedené výkony jsou za následujících podmínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB, vstup vody 23 °C, výstup vody 18 °C Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB vstup vody 30 °C, výstup vody 35 °C (středněteplotní) / vstup vody 55 °C, výstup vody 65 °C (vysokoteplotní) Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. *** Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. V pratické aplikaci může být hluk zařízení vyšší až o 3 dBA (závisí na konkrétních podmínkách dané aplikace). chladivo, režim chlazení chladivo, režim topení

nádrž teplé užitkové vody

MULTI V

Hydro Kit je ohleduplný k životnímu prostředí a je vysoce účinný. Tato koncepce celkového řešení HVAC je určena pro klimatizaci, podlahové topení a radiátory, popř. pro přípravu teplé užitkové vody. Všechny tyto funkce využívající řadu venkovních jednotek Multi V minimalizují náklady na energie a emise CO2 ve srovnání s kotli na pevná paliva.

chlazení studenou vodou

* jen pro středněteplotní model

ohřev užitkové vody

vysokoteplotní středněteplotní

MULTI V

Pro vytápění (popř.chlazení) a ohřev TUV

122

HYDRO KIT

Hydrokit a jeho výhody Hydro kit poskytuje teplou užitkovou vodu a podlahové vytápění s vysokou účinností, s nižšími náklady na energie ve srovnání s kotli a přispívá k ochraně životního prostředí a ke snížení emisí CO2.

Snadná instalace Není nutné potrubí pro přívod plynu, snadno se instaluje jako kompaktní a modulární konstrukce. Hydro Kit

S kotlem

Chlazení

Chlazení

HR jednotka

Podlahové vytápění

Nádrž TUV

Teplá voda

Podlahové vytápění

Teplá voda

Bojler CO2

Ekologické řešení energie šetrné k životnímu prostředí

(%)

Energetické řešení šetrné k životnímu prostředí prostřednictvím snížení emisí CO2.

120

konvenční systémy 100

100% 76%

60 40

30%

20

Olejový kotel

Plynový kotel

Schématický diagram vysokoteplotního Hydro Kitu Venkovní jednotka

Vysokoteplotní vodní jednotka Chladivochladivo

Vzduch-chladivo VZDUCH

50 °C

Teplá užitková voda

Vzduch -chladivo

80 °C

123

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Označení Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Napájení Rozměry Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu

nom (kW) nom (kW) (W) (fáze, V, Hz) Š*V*H (mm) (dBA) (dBA) (m3/min) (kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)

Označení Chlad.výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Napájení Rozměry Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu

nom (kW) nom (kW) (W) (fáze, V, Hz) Š*V*H (mm) (dBA) (dBA) (m3/min) (kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)

ARNU05GSBL4 1.6 1.8 21

ARNU07GSBL4 2.2 2.5 21

895*289*215 30 / 29 / 28 54 / 53 / 52 6,5 / 6 / 5,5 10 6,35 / 12,7

895*289*215 32 / 30 / 28 54 / 53 / 52 7 / 6,5 / 5,5 10 6,35 / 12,7

ARNU18GSCL4 5.6 6.3 40 1030*325*255 38 / 35 / 33 57 / 54 / 52 12,5 / 12 / 11,3 14 6,35 / 12,7

Provedení „Zrcadlo“

ARNU09GSBL4 2.8 3.2 21 1f, 220-240, 50 895*289*215 34 / 32 / 28 55 / 54 / 52 8,2 / 7 / 5,5 10 6,35 / 12,7 20 / 16

ARNU12GSBL4 3.6 4 21

ARNU15GSBL4 4.5 5 21

895*289*215 37 / 34 / 30 55 / 54 / 53 9,5 / 8,2 / 6,5 10 6,35 / 12,7

895*289*215 40 / 36 / 32 58 / 56 / 54 10,5 / 9 / 7 10 6,35 / 12,7

ARNU24GSCL4 ARNU30GSVL4 7.1 8.8 8 9.4 40 154 1f, 220-240, 50 1030*325*255 1190*346*265 43 / 39 / 35 49 / 44 / 42 62 / 58 / 54 61 / 58 / 55 14 / 12,7 / 11,5 23 / 20 / 17 14 16.6 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88 20 / 16

ARNU36GSVL4 10.4 10.8 154

Provedení „Stříbro“

1190*346*265 52 / 47 / 43 63 / 60 / 57 26 / 23 / 19 16.6 9,52 / 15,88

Provedení „Bílá“

Nástěnné jednotky ART COOL Označení - čelní panel v provedení Zrcadlo Označení - čelní panel v provedení Stříbro Označení - čelní panel v provedení Bílá Chlad. výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Jmenovitý příkon (W) Napájení (fáze, V, Hz) Rozměry Š*V*H (mm) Akustický tlak (1 m)* (dBA) Akustický výkon (dBA) Průtok vzduchu (m3/min) Čistá hmotnost (kg) Dimenze chladiv.potrubí kapalina / plyn (mm) Odtok kondenzátu venk / vnitř Ø (mm)

ARNU05GSBR4 ARNU05GSBV4 ARNU05GSBW4 1.6 1.8 20

ARNU07GSBR4 ARNU07GSBV4 ARNU07GSBW4 2.2 2.5

30 / 29 / 28 54 / 53 / 52 6,5 / 6 / 5,5

32 / 30 / 28 54 / 53 / 52 7 / 6,5 / 5,5

Označení - čelní panel v provedení Zrcadlo Označení - čelní panel v provedení Stříbro Označení - čelní panel v provedení Bílá Chlad. výkon nom (kW) Topný výkon nom (kW) Jmenovitý příkon (W) Napájení (fáze, V, Hz) Rozměry Š*V*H (mm) Akustický tlak (1 m)* (dBA) Akustický výkon (dBA) Průtok vzduchu (m3/min) Čistá hmotnost (kg) Dimenze chladiv. potrubí kapalina / plyn (mm) Odtok kondenzátu venk / vnitř Ø (mm) Počet otáček vent/chl/top

ARNU15GSBR4 ARNU15GSBV4 ARNU15GSBW4 4.5 5 20

ARNU09GSBR4 ARNU09GSBV4 ARNU09GSBW4 2.8 3.2

ARNU12GSBR4 ARNU12GSBV4 ARNU12GSBW4 3.6 4

1f, 220-240, 50 895*285*205 34 / 32 / 28 55 / 54 / 52 8,2 / 7 / 5,5

37 / 34 / 30 55 / 54 / 53 9,5 / 8,2 / 6,5

10.8 6,35 / 12,7 20 / 16

895*285*205 40 / 36 / 32 58 / 56 / 54 10,5 / 9 / 7 10.8 6,35 / 12,7

Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

ARNU18GSCR4 ARNU18GSCV4 ARNU18GSCW4 5.6 6.3 76 1f, 220-240, 50 1030*325*245 38 / 35 / 33 57 / 54 / 52 12,5 / 12 / 11,3 15.4 6,35 / 12,7 20 / 16 3/4/3

ARNU24GSCR4 ARNU24GSCV4 ARNU24GSCW4 7.1 8 76 1030*325*245 43 / 39 / 35 62 / 58 / 54 14 / 12,7 / 11,5 15.4 9,52 / 15,88

* Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu!

MULTI V

Nástěnné jednotky Standard

124

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Označení Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Napájení Rozměry Akustický tlak (1 m)* Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chlad. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

nom (kW) nom (kW) (W) (fáze, V, Hz) Š*V*H (mm) (dBA) (m3/min) (kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm) vent/chl/top

ARNU07GSF12 2,2 2,5

ARNU09GSF12 2,8 3,2 35 1f, 220-240, 50 600*600*146 38 / 32 / 27 8,1 / 6,3 / 4,2 15 6,35 / 12,7 16,2 / 12,2 3 / 4 / 3

38 / 32 / 27 8,1 / 6,3 / 4,2

ARNU12GSF12 3,6 4

44 / 38 / 32 9,3 / 7,7 / 6

Konvertibilní / podstropní jednotky

Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak (1 m)* Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (m3/min) (kg) kap. / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm) vent/chl/top

KONVERTIBILNÍ ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 2,8 3,6 3,2 4 30 30 900*490*200 900*490*200 1f, 220-240, 50 36 / 32 / 28 38 / 36 / 30 7,6 / 6,9 / 6,2 9,2 / 7,6 / 6,9 13,7 13,7 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 20 / 16 3 / 4 / 3

Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu!

URNU18GVJA2 5,6 6,3 63 950*650*220 42 / 40 / 37 16 / 14 / 12 24,6 6,35 / 12,7

PODSTROPNÍ URNU24GVJA2 URNU36GVKA2 7,1 10,6 8 11,9 63 140 950*650*220 1350*650*220 1f, 220-240, 50 43 / 41 / 39 48 / 46 / 44 18 / 16 / 14 24,6 / 23 / 21,4 24,6 35 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88 20 / 16 3 / 4 / 3

URNU48GVLA2 14,1 15,9 190 1750*650*220 49 / 48 / 47 35 / 32 / 30 45 9,52 / 15,88

125

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Kazetové jednotky 4 cestné, rozměr 570 x 570 mm

Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu Označení Čelní panel Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - hlavní těleso Rozměry - čelní panel Napájení Akustický tlak (1,5 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min) hlavní těleso (kg) čelní panel (kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)

ARNU05GTRC4 PT-UQC / PT-QCHW0 1.6 1.8 570*214*570 29 / 27 / 26 46 / 44 / 43 7,5 / 7 / 6,6 12.6

ARNU07GTRC4

ARNU09GTRC4

ARNU12GTRC4

2.2 2.5

2.8 3.2

3.6 4

43 570*214*570 570*214*570 700*22*700 (typ PT-UQC) / 620*20*620 (typ PT-QCWH0) 1f, 220-240, 50 29 / 27 / 26 30 / 29 / 27 46 / 44 / 43 47 / 46 / 44 7,5 / 7 / 6,6 8 / 7,5 / 7,1 12.6 13.7 3 6,35 / 12,7 32 / 25

570*214*570 32 / 30 / 27 48 / 47 / 44 8,7 / 8 / 7 13.7

MULTI V

Označení Čelní panel Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - hlavní těleso Rozměry - čelní panel Napájení Akustický tlak (1,5 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu

ARNU15GTQC4 nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min) hlavní těleso (kg) čelní panel (kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)

ARNU18GTQC4 ARNU21GTQC4 PT-UQC / PT-QCHW0 4.5 5.6 6 5 6.3 6.8 43 570*256*570 570*256*570 570*256*570 700*22*700 (typ PT-UQC) / 620*20*620 (typ PT-QCWH0) 1f, 220-240, 50 36 / 34 / 32 37 / 35 / 34 40 / 38 / 34 51 / 49 / 47 52 / 50 / 49 55 / 53 / 49 11 / 10 / 9,3 11,2 / 11 / 10 12 / 11,1 / 9,4 13.7 15 15 3 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 9,52 / 15,88 32 / 25

Kazetové jednotky 4 cestné, rozměr 840 x 840 mm Označení Čelní panel Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - hlavní těleso Rozměry - čelní panel Napájení Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu

Označení Čelní panel Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - hlavní těleso Rozměry - čelní panel Napájení Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu

ARNU24GTPC4 nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min) hlavní těleso (kg) čelní panel (kg) kapalina / plyn (mm) venk. Ø (mm)

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min) hlavní těleso (kg) čelní panel (kg) kapalina / plyn (mm) venk. Ø (mm)

7.1 8 840*204*840 36 / 34 / 31 55 / 53 / 50 17 / 15 / 13

ARNU28GTPC4 PT-UMC1 8.2 9.2 30 840*204*840 950*25*950 1f, 220-240, 50 39 / 35 / 33 56 / 54 / 52 19 / 16 / 14 20.8 5.6 9,52 / 15,88 32 / 25

ARNU36GTNC4

ARNU42GTMC4

10.6 11.9

12.3 13.8

ARNU30GTPC4 9 10 840*204*840 40 / 36 / 33 57 / 54 / 52 24,3 / 22,8 / 19,5

PT-UMC1

ARNU48GTMC4

ARNU54GTMC4

14.1 15.9

15.8 18

840*288*840

840*288*840

46 / 43 / 41 65 / 61 / 59 31 / 29 / 27 25.6

48 / 46 / 43 69 / 67 / 63 34 / 32 / 27 26.5

135 840*246*840

840*288*840 950*25*950 1f, 220-240, 50

43 / 40 / 37 62 / 59 / 56 25 / 21 / 19 23.5

Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

44 / 41 / 38 63 / 59 / 56 30 / 27 / 24 25.6 5.6 9,52 / 15,88 32 / 25

* Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu!

126

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Kazetové jednotky 1 cestné Označení Čelní panel Čelní mřížka Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - hlavní těleso Rozměry - čelní panel Napájení Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv.potrubí Odtok kondenzátu

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min) hlavní těleso (kg) čelní panel (kg) kapalina / plyn (mm) venk./vnitř. Ø (mm)

ARNU07GTUC4 PT-UUC PT-UUD 2.2 2.5 40 860*132*450 1000*34*500 1f, 220-240, 50 32 / 29 / 25 50 / 47 / 43 8,2 / 7,3 / 6,4 14.7 4.6 6,35 / 12,7

ARNU09GTUC4 PT-UUC PT-UUD 2.8 3.2 40 860*132*450 1000*34*500 1f, 220-240, 50 35 / 34 / 32 53 / 52 / 50 9,2 / 8,6 / 8,2 14.7 4.6 6,35 / 12,7

ARNU12GTUC4 PT-UUC PT-UUD 3.6 4 40 860*132*450 1000*34*500 1f, 220-240, 50 38 / 35 / 32 57 / 53 / 50 10 / 9,2 / 8,2 14.7 4.6 6,35 / 12,7 32 / 25

ARNU18GTTC4 PT-UTC PT-UTD 5.6 6.3 70 1180*132*450 1420*34*500 1f, 220-240, 50 40 / 37 / 35 59 / 56 / 54 13,3 / 12,1 / 10,9 18.7 5.5 6,35 / 12,7

ARNU09GTLC4 PT-HLC 2.8 3.2

ARNU12GTLC4 PT-HLC 3.6 4

ARNU18GTLC4 PT-HLC 5.6 6.3

ARNU24GTLC4 PT-HLC 7.1 8

36 / 34 / 32 55 / 53 / 51 9/8/7

38 / 36 / 32 58 / 55 / 51 10 / 9 / 8

40 / 36 / 32 59 / 55 / 51 13 / 12 / 10

42 / 38 / 34 61 / 58 / 53 17 / 15 / 13

6,35 / 12,7

9,52 / 15,88

6,35 / 12,7

9,52 / 15,88

Kazetové jednotky 2 cestné Označení Čelní panel Chlad. výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - hlavní těleso Rozměry - čelní panel Napájení Akustický tlak (1 m)* Akustický výkon Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min) hlavní těleso (kg) čelní panel (kg) kapalina / plyn (mm) venk./vnitř. Ø (mm)

70 830*225*550 1050*28*640 1f, 220-240, 50

20.6 4

Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu!

32 / 25

ARNU24GTTC4 PT-UTC PT-UTD 7.1 7.1 70 1180*132*450 1420*34*500 1f, 220-240, 50 43 / 40 / 36 62 / 59 / 55 14,6 / 13,3 / 11,5 18.7 5.5 9,52 / 15,88

127

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Parapetní jednotky Konzole nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (m3/min) (kg) kap./ plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm) vent/chl/top

ARNU07GQAA4 2,2 2,5

ARNU09GQAA4 2,8 3,2

ARNU12GQAA4 3,6 4

ARNU15GQAA4 4,5 5

30 600*700*210 1f, 220-240, 50 37 / 34 / 28 6,7 / 5,9 / 4,8

37 / 34 / 28 6,7 / 5,9 / 4,8

39 / 34 / 28 7,5 / 5,9 / 4,8

42 / 37 / 31 8,7 / 6,7 / 5,9

14 6,35 / 12,7 17 / 12,2 4 / 5 / 4

MULTI V

Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak (1 m)* Průtok vzduchu Čistá hmotnost Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

Parapetní jednotky opláštěné / neopláštěné Označení - vč. opláštění Označení - bez. opláštění Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry - vč. opláštění Rozměry - bez opláštění Napájení Akustický tlak (1 m)* Průtok vzduchu Hmotnost - vč. opláštění Hmotnost - bez oplášt. Dimenze chladiv. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (m3/min) (kg) (kg) kap./ plyn (mm) vnitřní Ø (mm) vent/chl/top

ARNU07GCEA4 ARNU07GCEU4 2,2 2,5 30 1067*635*203 978*639*190

ARNU09GCEA4 ARNU09GCEU4 2,8 3,2 30 1067*635*203 978*639*190

35 / 33 / 31 8,5 / 7,5 / 6,5 27 20 6,35 / 12,7

36 / 34 / 32 9,5 / 8,5 / 7,5 27 20 6,35 / 12,7

Uvedené výkony jsou za následujících podmínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB /P Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB. Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu!

ARNU12GCEA4 ARNU15GCEA4 ARNU12GCEU4 ARNU15GCEU4 3,6 4,5 4 5 30 30 1067*635*203 1067*635*203 978*639*190 978*639*190 1f, 220-240, 50 37 / 35 / 33 38 / 37 / 35 10,5 / 9,5 / 8,5 11,5 / 10 / 9,5 27 27 20 20 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 12 3 / 3 / 3

ARNU18GCFA4 ARNU18GCFU4 5,6 6,3 80 1345*635*203 1256*639*190

ARNU24GCFA4 ARNU24GCFU4 7,1 8 80 1345*635*203 1256*639*190

40 / 37 / 34 16 / 14 / 12 34 27 6,35 / 12,7

43 / 40 / 37 18 / 16 / 14 34 27 9,52 / 15,88

128

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Kanálové jednotky nízkotlaké Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak v 1,5 m* Průtok vzduchu Externí statický tlak - nastavený / rozsah ** Čistá hmotnost Dimenze chlad. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) 3 dBA (m3/min) (Pa) (kg) kap. / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm) vent/chl/top

Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak v 1,5 m* Průtok vzduchu Externí statický tlak - nastavený / rozsah ** Čistá hmotnost Dimenze chlad. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) 3 dBA (m3/min) (Pa) (kg) kap. / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm) vent/chl/top

ARNU05GL1G4 1,7 1,9 40 700*190*700 27 / 25 / 23 7 / 6 / 5,5 17,5 6,35 / 12,7

ARNU15GL2G4 4,5 5 85 900*190*700 34 / 31 / 28 12,5 / 10 / 8,5 23 6,35 / 12,7

ARNU07GL1G4 ARNU09GL1G4 2,2 2,8 2,5 3,2 40 40 700*190*700 700*190*700 1f, 220-240, 50 28 / 25 / 23 30 / 26 / 23 7,5 / 6,5 / 5,5 9 / 7 / 5,5 25 / 0~39 17,5 17,5 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 32 / 25,4 3 / 3 / 3

ARNU12GL2G4 3,6 4 85 900*190*700

ARNU18GL2G4 ARNU21GL3G4 5,6 6,2 6,3 7 85 115 900*190*700 1100*190*700 1f, 220-240, 50 36 / 34 / 31 37 / 34 / 32 15 / 12,5 / 10 17,5 / 14 / 12 25 / 0~39 23 27 6,35 / 12,7 9,52 / 15,88 32 / 25,4 3 / 3 / 3

ARNU24GL3G4 7,1 8 115 1100*190*700

31 / 28 / 27 10 / 8,5 / 7 23 6,35 / 12,7

39 / 35 / 32 20 / 16 / 12 27 9,52 / 15,88

Kanálové jednotky nízkotlaké zabudované Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry jednotky Rozměry sací mřížky - příslušenství Rozměry sacího plátna - příslušenství Napájení Akustický tlak v 1,5 m* Průtok vzduchu Externí statický tlak - nastavený / rozsah ** Čistá hmotnost Dimenze chlad. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (m3/min) (Pa) (kg) kap. / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm) vent/chl/top

ARNU07GB3G4 2,2 2,5 30 820*190*575 910*56*359 821*(42~250)*274

ARNU09GB3G4 2,8 3,2 30 820*190*575 910*56*359 821*(42~250)*274

33 / 32 / 29 8 / 6,5 / 5,5

34 / 33 / 32 9 / 7 / 6

21 6,35 / 12,7

21 6,35 / 12,7

Uvedené výkony jsou za následujících pomínek : Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu! Měření hluku: ve vzdálenosti 1,5 m od jednotky, 2 m potrubí na výtlaku, 1 m potrubí na sání

ARNU12GB3G4 ARNU15GB3G4 3,6 4,5 4 5 30 30 820*190*575 820*190*575 910*56*359 910*56*359 821*(42~250)*274 821*(42~250)*274 1f, 220-240, 50 35 / 34 / 33 41 / 40 / 37 10 / 8 / 6,5 11 / 10 / 8 20 / 0~39 21 21 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 32 / 25,4 3 / 3 / 3

ARNU18GB4G4 5,6 6,3 80 1100*190*575 1188*56*359 1100*(42~250)*274

ARNU24GB4G4 7,1 8 80 1100*190*575 1188*56*359 1100*(42~250)*274

43 / 40 / 37 14 / 12 / 10

46 / 43 / 37 17 / 15 / 10

26 6,35 / 12,7

26 9,52 / 15,88

129

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak v 1,5 m Akustický výkon Průtok vzduchu Exter.stat.tlak (Pa) - nastavený z výroby / rozsah Čistá hmotnost Dimenze chlad.potrubí Odtok kondenzátu

Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak v 1,5 m Akustický výkon Průtok vzduchu Exter.stat.tlak (Pa) - nastavený z výroby / rozsah Čistá hmotnost Dimenze chladiv.potrubí Odtok kondenzátu

Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akustický tlak v 1,5 m Akustický výkon Průtok vzduchu Exter.stat.tlak (Pa) - nastavený z výroby / rozsah Čistá hmotnost Dimenze chladiv.potrubí Odtok kondenzátu

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (dBA) (m3/min)

ARNU07GM1A4 2.2 2.5

26 / 24 / 23 55 / 54 / 51 9 / 7.5 / 6

(kg) kap. / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)


25.5 6,35 / 12,7

ARNU15GM1A4 4.5 5

30 / 27 / 23 56 / 54 / 53 16 / 14 / 13

ARNU12GM1A4 3.6 4

ARNU18GM1A4 5.6 6.3 190 900*270*700

ARNU24GM1A4 7.1 8

25.5 6,35 / 12,7

31 / 28 / 25 58 / 56 / 54 17 / 14,5 / 12 59 / 20 ~ 147 25.5 6,35 / 12,7

ARNU42GM2A4 12.3 13.8 350 1250*270*700

ARNU48GM3A4 14.1 15.9 400 1250*360*700

38 / 37 / 36 62 / 61 / 60 38 / 33 / 28

39 / 37 / 35 65 / 61 / 59 40 / 34 / 28 59 / 39 ~ 147 44 9,52 / 15,88

(kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)


ARNU09GM1A4 2.8 3.2 190 900*270*700 1f, 220-240, 50 27 / 25 / 23 55 / 54 / 52 9.5 / 7.5 / 6 59 / 20 ~ 147 25.5 6,35 / 12,7 32 / 25

(kg) kapalina / plyn (mm) venk / vnitř Ø (mm)

39.5 9,52 / 15,88

Uvedené výkony jsou za následujících pomínek: Chlazení: vnitřní teplota 27 °C DB / 19 °C WB, venkovní teplota 35 °C DB / 24°C WB Topení: vnitřní teplota 20 °C DB / 15 °C WB, venkovní teplota 7 °C DB / 6°C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m. * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu! Měření hluku kanálových jednotek: ve vzdálenosti 1,5 m od jednotky, 2 m potrubí na výtlaku, 1 m potrubí na sání

MULTI V

Kanálové jednotky vysokotlaké

27 / 25 / 23 55 / 54 / 52 11 / 9 / 7 25.5 6,35 / 12,7

ARNU28GM2A4 8.2 9.2

ARNU36GM2A4 10.6 11.9

350 1250*270*700 1f, 220-240, 50 32 / 29 / 26 59 / 58 / 56 19 / 16 / 14 26.5 9,52 / 15,88 32 / 25

ARNU54GM3A4 15.8 18 400 1250*360*700 1f, 220-240, 50 42 / 40 / 39 66 / 64 / 63 50 / 45 / 40 44 9,52 / 19,05 32 / 25

36 / 34 / 33 59 / 57 / 55 28 / 24 / 21

37 / 36 / 34 60 / 59 / 57 32 / 28 / 24 59 / 39 ~ 147 38

9,52 / 15,88

ARNU76GB8A4 22.4 25.2 800 1562*460*688

ARNU96GB8A4 28 31.5 800 1562*460*688

45 / 41 / 40 47 / 42 / 41 70 / 68 / 68 72 / 69 / 68 60 / 50 / 50 72 / 64 / 64 216 / 59 ~ 245 87 87 9,52 / 19,05 9,52 / 22,2

130

VNITŘNÍ JEDNOTKY

Čerstvovzdušné jednotky Označení Chladicí výkon Topný výkon Jmenovitý příkon Rozměry Napájení Akust. tlak (1,5 m.) Průtok vzduchu Externí statický tlak Rozsah použití Čistá hmotnost Dimenze chlad. potrubí Odtok kondenzátu Počet otáček

ARNU48GBRZ4 14,1 13,5 169 1230*380*590

nom (kW) nom (kW) (W) Š*V*H (mm) (fáze, V, Hz) (dBA) (m3/min) max. (Pa) chlazení (°C) topení (°C) (kg) kap. / plyn (mm) vnitř Ø (mm) vent/chl/top

44 / 42 / 42 18,8 / 14,7 / 14,7 180 45 9,52 / 15,88

ARNU76GB8Z4 22,4 21,4 230 1562*460*688 1f, 220-240, 50 49 / 47 / 47 23,7 / 13,2 / 13,2 220 5 ~ 43 °C -5 ~ 43 °C 73 9,52 / 19,05 25 2 / 2 / 2

ARNU96GB8Z4 28 26,7 360 1562*460*688 50 / 48 / 48 35,7 / 23,7 / 23,7 220 73 9,52 / 22,2

Podmínky připojení Pouze čerstvovzdušná jednotka je připojena ke kondenz. jednotce

Kombinace čerstvovzdušné jednotky a vnitřních klimatizačních jednotek

Celková kapacita čerstvovzd. jednotky má být v rozmezí 50~100 % venkovní jednotky Max. počet čerstvovzdušných jednotek jsou 2 ks. Celková kapacita vnitřních jednotek a čerstvovzd. jednotky má být v rozmezí 50~100 % venkovní jednotky Celková kapacita čerstvovzd. jednotky má být měnší než 30 % celkové kapacity vnitřních jednotek

Čerstvovzdušné jednotky lze kombinovat pouze s jednotkami MULTI V Tepelné čerpadlo a MULTI V WATER IV Tepelné čerpadlo!! * Akustické tlaky jsou měřeny v anechoické (zvukově izolované) komoře, dle standardu EN ISO 3745. Udávané hodnoty tudíž mohou být vyšší, vzhledem k okolním podmínkám během provozu!

Použití infra ovladače u kanálových jednotek nedoporučujeme - je nutno jej použít ve spojení s ovladačem kabelovým, popř. jeho přijímačem, umístěným ve stropě - samotný přijímač není k dispozici. Řízení ext. stat. tlaku a týdenní časový režim je možné pouze tehdy, je-li jednotka vybavena kabel. ovladačem! Uvedené výkony jsou za následujících podmínek: Chlazení: venkovní teplota 33 °C DB / 28 °C WB Topení: venkovní teplota 0 °C DB / -2,9 °C WB Délka potrubí 7,5 m, převýšení 0 m.

Vzduchem chlazené kondenzační jednotky MULTI V

Recommend Documents