Vyhodnocovací jednotky

Vyhodnocovací jednotky

242

Přehled Vyhodnocovací jednotky

248

VEGAMET 381, 391, 624, 625

252

VEGASCAN 693

253

ISO pouzdro

254

VEGATOR série 100, 256C, 632

262

VEGASTAB 690

263 Komponenty

241

Přehled Vyhodnocovací jednotky Oblast použití Vyhodnocovací jednotky spolu s připojenými snímači umožňují celou řadu měřicích úloh, jako např. měření hladiny, diferenčního tlaku, procesního tlaku, vzdálenosti, rozhraní vrstev nebo teploty.

Princip funkce Senzory snímají měřené hodnoty v zásobníku a předávají je do vyhodnocovací jednotky. Naměřená hodnota může být přizpůsobena jednotlivým podmínkám měření. Zobrazuje se na displeji a může být předávána prostřednictvím integrovaných proudových výstupů, které slouží k aktivaci externích ukazatelů nebo nadřazených řídicích systémů. Kromě toho je možné signály limitních stavů využít prostřednictvím integrovaných relé pro ovládání čerpadel.

Přednosti Univerzální využití, jednoduchá integrace do nadřazených systémů. Snadná montáž na DIN lištu. Úspora nákladů prostřednictvím integrovaného napájení snímačů, také v prostředí s nebezpečím výbuchu.

242

VEGAMET 381

VEGAMET 391

Aplikace

Zobrazení naměřené hodnoty a jednoduché ovládací funkce

Zobrazení naměřené hodnoty a jednoduché ovládací funkce, vzdálený přístup k měřeným hodnotám

Vstup

1 x 4 … 20 mA vstup ze snímače

1 x 4 … 20 mA/HART vstup ze snímače

Hystereze

nastavitelná

nastavitelná

Výstup

1 x 0/4 … 20 mA proudový výstup 2 x Relé výstup 1 x Bezpečnostní relé

1 x 0/4 … 20 mA proudový výstup 6 x Relé výstup nebo 5 x Relé výstup a 1 x Bezpečnostní relé 1 x Ethernet (volitelně) 1 x RS232 (volitelně)

Napájení

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC

Montáž

Panel nebo na zeď Lišta 35 x 7,5 dle EN 50022

Panel nebo na zeď Lišta 35 x 7,5 dle EN 50022

Zobrazení

Velký digitální displej

Grafický, podsvětlený displej

Schválení

ATEX, IEC, GOST, SIL2

ATEX, IEC, FM, CSA, SIL2

243

244

VEGAMET 624

VEGAMET 625

VEGASCAN 693

Aplikace

Zobrazení měřené hodnoty, jednoduché řídicí funkce, vzdálený přístup k naměřeným hodnotám pro jeden snímač 4 ... 20 mA / HART

Zobrazení měřené hodnoty, jednoduché řídicí funkce, vzdálený přístup k naměřeným hodnotám pro dva snímače HART

Zobrazení měřené hodnoty, jednoduché řídicí funkce, vzdálený přístup k naměřeným hodnotám pro až 15 snímačů HART

Vstup

1 x 4 … 20 mA/HART vstup ze snímače

2 x HART vstup ze snímače

15 x HART vstup ze snímače

Hystereze

nastavitelná

nastavitelná

–

Výstup



1 x Bezpečnostní relé 1 x Ethernet (volitelně) nebo 1 x RS232 (volitelně)

1 x Ethernet (volitelně) 1 x RS232 (volitelně)

1 x Ethernet (volitelně) 1 x RS232 (volitelně)

Napájení

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC

Montáž

Lišta 35 x 7.5 dle EN 50022



Zobrazení




Schválení

ATEX, IEC, FM, CSA, GOST, Lodní



VEGATOR 111/112

VEGATOR 121/122

VEGATOR 141/142

Převodník NAMUR signálu

Převodník signálu 8/16 mA

Vyhodnocovací jednotka pro signál 4 ... 20 mA

VEGATOR 111: jedno kanál VEGATOR 112: dvou kanál



pevná

pevná

nastavitelná

VEGATOR 111: 1 x releový výstup (SPDT), volitelně 1 x Bezpečnostní relé (SPDT) VEGATOR 112: 2 x releový výstup (SPDT)



20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz

20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz

20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz




1x LED napájení 1x LED spínací stavna kanál 1x LED chybový signálna kanál



ATEX, IEC, GOST, WHG, Lodní, SIL2



245

246

VEGASTAB 690

GPRS/EDGE-ROUTER

Aplikace

Napájecí jednotka pro dva analogové snímače

Pro připojení vyhodnocovací jednotky k internetu (router, modem nebo Ethernetový port)

Vstup

–

Vyhodnocovací jednotky s Ethernet-rozhraním

Hystereze

–

–

Výstup

2 x 24 V DC

GPRS

Napájení

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC

10 … 30 V DC

Montáž



Zobrazení

1 x LED napájení

–

Schválení

–

–

VEGATOR 256C

VEGATOR 632

Aplikace

Vyhodnocovací jednotka pro vodivostní sondy

Vyhodnocovací jednotka pro vodivostní sondy

Vstup

1 x spínač hladiny nebo 1 x řízení čerpadel

Dvou kanál

Hystereze

1 … 200 kOhm nastavitelná

1 … 200 kOhm nastavitelná

Výstup

1 x releový výstup

2 x releový výstup

Napájení

20 … 250 V AC, 50/60 Hz

85 … 253 V AC, 50/60 Hz nebo 20 … 30 V AC, 50/60 Hz, 20 … 60 V DC

Montáž

nástěnná nebo na lištu 35 x 7.5 dle EN 50022


Zobrazení

LED

1x LED napájení 1x LED spínací stav 1x LED chybový signál

Schválení

–

ATEX, WHG

247

VEGAMET 381 Jednokanálová vyhodnocovací jednotka kontinuálních snímačů Aplikace VEGAMET 381 je vyhodnocovací a napájecí jednotka pro snímače 4 … 20 mA/HART. Slouží pro zpracování a zobrazení měřených hodnot. Nastavovací funkce nabízí možnost přizpůsobení konkrétní aplikaci. Výhody − 4 … 20 mA vstup snímače a zároveň napájení snímače − Dva releové výstupy, jeden proudový výstup − LCD displej pro zobrazení meřených hodnot Technické údaje Vstup: Výstup:

1 x 4 … 20 mA 1 x 0/4 … 20 mA 2 x releový výstup 1 x bezpečnostní relé 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022 až do SIL2

Napájecí napětí: Montáž: SIL kvalifikace:

Dodací termín:

Schválení XX bez ..................................................................................................................................................................................... CX ATEX II (1)G [Ex ia] IIC, II (1)D [Ex ia D], I (M1)[Exia]I ..................................................................................................... CI IEC Ex ia IIC T6 ................................................................................................................................................................. MET381.

1

2

1

69 mm (2.72") 19 mm (0.75")

248

2 mm (0.08")

%

96 mm (3.78")

96 mm (3.78")

111 mm (4.37")

102 mm (4.02")

92 mm (3.62")

2

on

VEGAMET 391 Vyhodnocovací jednotka kontinuálních snímačů Aplikace VEGAMET 391 je vyhodnocovací a napájecí jednotka pro snímače 4 … 20 mA/HART. Slouží pro zpracování a zobrazení měřených hodnot. Nastavovací funkce nabízí možnost přizpůsobení konkrétní aplikaci. Výhody − Integrované funkce např. linearizace, řízení čerpadel a měření průtoku − Integrovaný web server − Přenos měřených hodnot a zpráv prostřednictvím e-mailu Technické údaje Vstup: Výstup:

Provozní napětí: Montáž: SIL kvalifikace:

1 x 4 … 20 mA/HART napájení snímače 1 x 4 … 20 mA/HART pasivní 1 x 0/4 … 20 mA proudový výstup 5/6 x releový výstup 1 x bezpečnostní relé 1 x Ethernet 1 x RS232 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC do panelu, na zeď, nebo DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022 SIL2

Dodací termín:

Schválení XX bez ..................................................................................................................................................................................... CX ATEX II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I .............................................................................. CX IEC [Ex ia Ma] I [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC .................................................................................................................... Verze Z 4 ... 20mA vstup ........................................................................................................................................................... H 4 ... 20 mA/HART vstup ............................................................................................................................................... Komunikační rozhraní X bez ......................................................................................................................................................................... R RS232 včetně propojovacího kabelu ..................................................................................................................... E Ethernet .................................................................................................................................................................. Montáž X Nástěnná montáž nebo do panelu ................................................................................................................... H DIN lišta 35x75 dle EN50022 ........................................................................................................................... MET391.

96 mm (3.78")

100 mm (3.94") 119,5 mm (4.71")

VEGAMET 391

1 2 3 4 5 6

on

140 mm (5.51")

ESC

OK

96 mm (3.78")

111 mm (4.37")

249

VEGAMET 624 Jednokanálová vyhodnocovací jednotka pro kontinuální snímače Aplikace VEGAMET 624 je univerzální vyhodnocovací a napájecí jednotka pro řízení hladiny a tlaku. Nastavovací funkce nabízí možnost přizpůsobení konkrétní aplikaci. K dispozici jsou funkce jako např. linearizace, řízení čerpadel. Vhodný je pro běžné funkce měření hladiny a tlaku. Výhody − Integrovaná funkce řízení čerpadel − Integrovaný web server − Snadný záznam dat, díky integrovanému datalogeru Technické údaje Vstup:

1 x 4 … 20 mA/HART napájení snímače 3 x 0/4 … 20 mA proudový výstup 3 x reléový výstup 1 x bezpečnostní relé 1 x Ethernet (volitelně) 1 x RS232 (volitelně) 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022

Výstup:

Napájecí napětí: Montáž:

Dodací termín:

Schválení XX bez ................................................................................................................................................................................... CX ATEX II (1)G [Ex ia] IIC, II (1)D [Ex ia D] ......................................................................................................................... CM ATEX II(1)G[Ex ia] IIC, II(1)D[Ex iaD]+lodní průmysl ....................................................................................................... CI IEC Ex ia IIC T6 ............................................................................................................................................................... Komunikační rozhraní X bez ............................................................................................................................................................................. R RS232 včetně propojovacího kabelu ......................................................................................................................... E Ethernet ...................................................................................................................................................................... MET624.

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

3

COM

54,5 mm (2.15")

ESC

Ser. No. 12345678

VEGAMET 9 10 17 18

134 mm (5.28")

① Průhledný kryt ② Lišta 35 x 7,5 nebo 35 x 15 dle EN 50022

250

OK

on

11 12 20 21 22

13 14

15 16

23 24 25 26 27 28

72 mm (2.84")

118,5 mm (4.67")

1 2

VEGAMET 625 Dvoukanálová vyhodnocovací jednotka pro kontinuální snímače Aplikace VEGAMET 625 je univerzální vyhodnocovací jednotka pro řízení hladiny, rozhraní, diferenčního a provozního tlaku. Jednotka VEGAMET 625 napájí dva snímače 4 … 20 mA/HART a zpracovává měřené hodnoty. Tato vyhodnocovací jednotka je schopna dále přenášet měřené hodnoty díky proudových výstupů. Tři releové výstupy je možné nastavit pro následné řízení a jako limitní alarmy. Pomocí integrovaného web serveru mohou být měřené hodnoty k dispozici prostřednictvím sítě. Nastavovací funkce nabízí možnost přizpůsobení konkrétní aplikaci. Výhody − Tři releové výstupy, tři proudové výstupy pro řízení − Integrovaný web server − Snadný záznam dat, díky integrovanému datalogeru Technické údaje Vstup:

2 x 4 … 20 mA/HART napájení snímače (HART snímače) 3 x 0/4 … 20 mA proudový výstup 3 x releový výstup 1 x bezpečnostní relé 1 x Ethernet (volitelně) 1 x RS232 (volitelně) 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022

Výstup:

Napájecí napětí: Montáž:

Dodací termín:

Schválení XX bez ................................................................................................................................................................................... CX ATEX II (1)G [Ex ia] IIC, II (1)D [Ex ia D] ......................................................................................................................... CM ATEX II(1)G[Ex ia] IIC, II(1)D[Ex iaD]+lodní průmysl ....................................................................................................... CI IEC Ex ia IIC T6 ............................................................................................................................................................... Komunikační rozhraní X bez ............................................................................................................................................................................. R RS232 včetně propojovacího kabelu ......................................................................................................................... E Ethernet ...................................................................................................................................................................... MET625.

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

3

COM

54,5 mm (2.15")

ESC

OK

118,5 mm (4.67")

1 2

on Ser. No. 12345678

VEGAMET 9 10 17 18

134 mm (5.28")

11 12 20 21 22

13 14

15 16

23 24 25 26 27 28

72 mm (2.84")


251

VEGASCAN 693 Vyhodnocovací jednotka pro max. 15 HART snímačů Aplikace VEGASCAN 693 je univerzální vyhodnocovací jednotka pro řízení hladiny a tlaku a nabízí možnost připojení až 15 nezávislých HART snímačů. Tato jednotka je vhodná pro aplikace VMI (Vendor Managed Inventory). Vyhodnocovací jednotka VEGASCAN 693 je schopna napájet až 15 HART snímačů a zpracovávát digitální měřené hodnoty. Přenos měřených hodnot je prováděn prostřednictvím sběrnice (HART multidrop). Požadované parametry je možné zobrazit na displeji a mohou být dále přenášeny prostřednictvím integrovaného rozhraní a web serveru. Volitelné rozhraní nabízí možnost vzdáleného přístupu prostřednictvím modemu nebo sítě. Přenos měřených dat pomocí emailových zpráv je také k dispozici. Výhody − Záznam dat až 200.000 měřených hodnot − Integrovaný web server − Přenos měřených hodnot a zpráv prostřednictvím emailu a SMS a vhodný pro výměnu dat s VEGA Inventory System Technické údaje Vstup:

až do 15 HART-snímačů až do 5 snímačů Ex verze (napájení snímače a pasivní) 1 x bezpečnostní relé 1 x Ethernet (volitelně) 1 x RS232 (volitelně) 20 … 253 V AC, 50/60 Hz 20 … 253 V DC DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022

Výstup: Napájecí napětí: Montáž:

Dodací termín:

Schválení XX bez .............................................................................................................................................................................. CX ATEX II (1)G [Ex ia] IIC, II (1)D [Ex ia D] .................................................................................................................... CI IECEx ia IIC T6 ........................................................................................................................................................... Komunikační rozhraní R RS232 včetně připojovacího kabelu ..................................................................................................................... E Ethernet ................................................................................................................................................................. SCAN693.

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

3

COM

54,5 mm (2.15")

ESC

Ser. No. 12345678

VEGAMET 9 10 17 18

134 mm (5.28")


252

OK

on

11 12 20 21 22

13 14

15 16

23 24 25 26 27 28

72 mm (2.84")

118,5 mm (4.67")

1 2

ISO pouzdro Ochranné pouzdro s průhledným krytem Aplikace ISO pouzdro je robustní pouzdro pro nástěnnou montáž. Je vhodný pro vyhodnocovací jednotky VEGAMET série 300 a VEGAMET série 600. Výhody − Krytí IP 65 − Včetně 35 x 7.5 dle EN 50022 − Včetně kabelových vývodek

Dodací termín:

Typ přístroje AXX vhodný pro jeden VEGAMET 391 ................................................................................................................................... BXX vhodný pro jeden VEGAMET 381 ................................................................................................................................... CXX vhodný až pro tři jednotky série 600 ............................................................................................................................... ISO-GEH.

150 mm (5.91")

10 mm (0.39")

10 mm (0.39")

205 mm (8.07")

126 mm (4.96")

175 mm (6.89")

125 mm (4.92")

205 mm (8.07")

175 mm (6.89")

125 mm (4.92")

10 mm (0.39")

10 mm (0.39")

ISO pouzdro vhodné pro 3 jednotky série 600 Závisí na šířce pouzdra

10 mm (0.39")

326,5 mm (12.85")

190 mm (7.48")

300 mm (11.81")

200 mm (7.87")

ISO pouzdro vhodné pro VEGAMET 381

10 mm (0.39")

ISO pouzdro vhodné pro VEGAMET 391

253

VEGATOR 111 Jednokanálová vyhodnocovací jednotka dle NAMUR (IEC 60947-5-6) pro detekci hladiny Aplikace VEGATOR 111 je vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny pro vibrační spínače VEGASWING, VEGAVIB a VEGAWAVE s verzí elektroniky dle NAMUR (IEC 60947-5-6). Díky této jednotky mohou být řešeny jednoduché otázky řízení. Typickou aplikací jsou monitorovací funkce jako ochrana proti přeplnění a ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Volitelně je k dispozici výstup pro falešný signál. Výhody − Komplexní monitorování, detekující zkrat, přerušení vedení a rušení snímače − Snadný a komfortní funkční test SIL a WHG pomocí test tlačítka − Snadná instalace na DIN lištu Technické údaje Vstup: Výstup:

1 x snímač NAMUR (IEC 60947-5-6) 1 x releový výstup (SPDT) volitelně 1 x falešný signál (SPDT) 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz na DIN lištu 35 x 7.5 dle EN 50022 volitelně do SIL2


Dodací termín:

Oblast A Evropa ................................................................................................................................................................................... I Celosvětově .......................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ........................................................................................................................................................... M Lodní průmysl (DNV GL, LR) ......................................................................................................................................... A ATEX II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc + II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................ C ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................................................................ O ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) .......................................... A IEC Ex nA nC ic IIC T4 Gc + [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, [Ex ia Ma] I ................................................................................... C IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I .............................................................................................................. O IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) ............................................................ Verze X Jedno-kanálová NAMUR IEC 60947-5-6 ................................................................................................................. S Jedno-kanálová NAMUR IEC 60947-5-6 s bezp. relé ............................................................................................. SIL kvalifikace X bez ..................................................................................................................................................................... S ano, s bezp. certifikátem .................................................................................................................................... Pouzdro / Ochrana K Plastové / IP20 ............................................................................................................................................. Svorkovnice / Připojení X 2.5mm² / snímač: 1 x černý; výstup a provozní napětí: 2 x černý ......................................................... B 2.5mm² / Ex snímač: 1 x modrý; výstup a provozní napětí: 2 x černý ................................................... Certifikáty X Ne ................................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ....................................................................................................................... TOR111.

20 mm (0.79")

113 mm (4.45")

254

ON

56 mm (2.20")

1

46 mm (1.81")

92 mm (3.62")

108 mm (4.25")

52 mm (2.05")

OPEN

VEGATOR 112 Dvoukanálová vyhodnocovací jednotka dle NAMUR (IEC 60947-5-6) pro detekci hladiny Aplikace VEGATOR 112 je vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny pro vibrační spínače VEGASWING, VEGAVIB a VEGAWAVE s verzí elektroniky dle NAMUR (IEC 60947-5-6). Díky této jednotky mohou být řešeny jednoduché otázky řízení. Typickou aplikací jsou monitorovací funkce jako ochrana proti přeplnění a ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Volitelně je k dispozici výstup pro falešný signál. Výhody − Komplexní monitorování, detekující zkrat, přerušení vedení a rušení snímače − Snadný a komfortní funkční test SIL a WHG pomocí test tlačítka − Snadná instalace na DIN lištu Technické údaje Vstup: Výstup: Provozní napětí: Montáž: SIL kvalifikace:

2 x snímač NAMUR (IEC 60947-5-6) 2 x releový výstup (SPDT) 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz na DIN lištu 35 x 7.5 dle EN 50022 volitelně do SIL2

Dodací termín:

Oblast A Evropa ................................................................................................................................................................................... I Celosvětově .......................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ........................................................................................................................................................... M Lodní průmysl (DNV GL, LR) ......................................................................................................................................... A ATEX II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc + II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................ C ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................................................................ O ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) .......................................... A IEC Ex nA nC ic IIC T4 Gc + [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, [Ex ia Ma] I ................................................................................... C IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I .............................................................................................................. O IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) ............................................................ Verze X Dvou-kanálová dle NAMUR (IEC 60947-5-6) .......................................................................................................... SIL kvalifikace X bez ..................................................................................................................................................................... S ano, s bezp. certifikátem .................................................................................................................................... Pouzdro / Ochrana K Plastové / IP20 ............................................................................................................................................. Svorkovnice / Připojení X 2.5mm² / snímač: 2 x černý; výstup a napájecí napětí: 2 x černý .......................................................... B 2.5mm² / Ex snímač: 2 x modrý; výstup a napájecí napětí: 2 x černý ................................................... Certifikáty X Ne ................................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ....................................................................................................................... TOR112.

20 mm (0.79")

55 mm (2.17")

113 mm (4.45")

ON

56 mm (2.20")

2 1

46 mm (1.81")

92 mm (3.62")

111 mm (4.37")

OPEN

255

VEGATOR 121 Jednokanálová vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny Aplikace VEGATOR 121 je vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny pro vibrační spínače VEGASWING, VEGAVIB a VEGAWAVE s verzí elektroniky "Dvou-vodič 8/16 mA". Díky této jednotky mohou být řešeny jednoduché otázky řízení. Typickou aplikací jsou monitorovací funkce jako ochrana proti přeplnění a ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Volitelně je k dispozici výstup pro falešný signál. Výhody − Komplexní monitorování, detekující zkrat, přerušení vedení a rušení snímače − Snadný a komfortní funkční test SIL a WHG pomocí test tlačítka − Snadná instalace na DIN lištu Technické údaje Vstup: Výstup:

1 x snímač Dvou-vodič 8/16 mA 1 x releový výstup (SPDT) volitelně 1 x falešný signál (SPDT) 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz na DIN lištu 35 x 7.5 dle EN 50022 volitelně do SIL2


Dodací termín:

Oblast A Evropa ................................................................................................................................................................................... I Celosvětově .......................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ........................................................................................................................................................... M Lodní průmysl (DNV GL, LR) ......................................................................................................................................... A ATEX II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc + II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................ C ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................................................................ U ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + WHG ............................................................................... O ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) .......................................... A IEC Ex nA nC ic IIC T4 Gc + [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, [Ex ia Ma] I ................................................................................... C IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I .............................................................................................................. U IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + WHG ................................................................................................. O IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) ............................................................ Verze X Jedno-kanál (8/16mA) pro detekci hladiny .............................................................................................................. S Jedno-kanál (8/16mA), detekce hladiny s bezp. relé ............................................................................................... SIL kvalifikace X bez ..................................................................................................................................................................... S ano, s bezp. certifikátem .................................................................................................................................... Pouzdro / Ochrana K Plastové / IP20 ............................................................................................................................................. Svorkovnice / Připojení X 2.5mm² / snímač: 1 x černý; výstup a provozní napětí: 2 x černý ......................................................... B 2.5mm² / Ex snímač: 1 x modrý; výstup a provozní napětí: 2 x černý ................................................... Certifikáty X Ne ................................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ....................................................................................................................... TOR121.

20 mm (0.79")

113 mm (4.45")

256

ON

56 mm (2.20")

1

46 mm (1.81")

92 mm (3.62")

108 mm (4.25")

52 mm (2.05")

OPEN

VEGATOR 122 Dvoukanálová vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny Aplikace VEGATOR 122 je vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny pro vibrační spínače VEGASWING, VEGAVIB a VEGAWAVE s verzí elektroniky "Dvou-vodič 8/16 mA". Díky této jednotky mohou být řešeny jednoduché otázky řízení. Typickou aplikací jsou monitorovací funkce jako ochrana proti přeplnění a ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Volitelně je k dispozici výstup pro falešný signál. Výhody − Komplexní monitorování, detekující zkrat, přerušení vedení a rušení snímače − Snadný a komfortní funkční test SIL a WHG pomocí test tlačítka − Snadná instalace na DIN lištu Technické údaje Vstup: Výstup: Provozní napětí: Montáž: SIL kvalifikace:

2 x snímač Dvou-vodič 8/16 mA 2 x releový výstup (SPDT) 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz na DIN lištu 35 x 7.5 dle EN 50022 volitelně do SIL2 nebo SIL3

Dodací termín:

Oblast A Evropa ................................................................................................................................................................................... I Celosvětově .......................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ........................................................................................................................................................... M Lodní průmysl (DNV GL, LR) ......................................................................................................................................... A ATEX II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc + II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................ C ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................................................................ U ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + WHG ............................................................................... O ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) .......................................... A IEC Ex nA nC ic IIC T4 Gc + [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, [Ex ia Ma] I ................................................................................... C IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I .............................................................................................................. U IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + WHG ................................................................................................. O IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) ............................................................ Verze X Dvou-kanál (8/16mA) pro detekci hladiny ................................................................................................................ SIL kvalifikace X bez ..................................................................................................................................................................... S ano, s bezp. certifikátem .................................................................................................................................... Pouzdro / Ochrana K Plastové / IP20 ............................................................................................................................................. Svorkovnice / Připojení X 2.5mm² / snímač: 2 x černý; výstup a napájecí napětí: 2 x černý .......................................................... B 2.5mm² / Ex snímač: 2 x modrý; výstup a napájecí napětí: 2 x černý ................................................... Certifikáty X Ne ................................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ....................................................................................................................... TOR122.

20 mm (0.79")

113 mm (4.45")

ON

56 mm (2.20")

2 1

46 mm (1.81")

92 mm (3.62")

111 mm (4.37")

55 mm (2.17")

OPEN

257

VEGATOR 141 Jednokanálová vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny Aplikace VEGATOR 141 je vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny kontinuálního hladinoměru 4 … 20 mA. Díky této jednotky může být vyhodnocena limitní hodnota dle nastavení. Typickou aplikací jsou monitorovací funkce jako ochrana proti přeplnění a ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Volitelně je k dispozici výstup pro falešný signál. Výhody − Snadné nastevení spínacího bodu pomocí potenciometru − Spínací stav pomocí LED − Snadná instalace na DIN lištu Technické údaje Vstup:

1 x 4 … 20 mA snímač aktivní (Ex a ne-Ex) volitelně 1 x 4 … 20 mA snímač pasivní (ne-Ex) 1 x releový (SPDT) volitelně 1 x bezpečnostní relé (SPDT) nastavitelná 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022 volitelně do SIL2

Výstup: Integrační doba: Napájení: Montáž: SIL kvalifikace:

Dodací termín:

Oblast A Evropa ................................................................................................................................................................................... I Celosvětově .......................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ........................................................................................................................................................... M Lodní průmysl (DNV GL, LR) ......................................................................................................................................... A ATEX II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc + II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................ C ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................................................................ O ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) .......................................... A IEC Ex nA nC ic IIC T4 Gc + [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, [Ex ia Ma] I ................................................................................... C IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I .............................................................................................................. O IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) ............................................................ Verze X Jedno-kanál 4...20mA pro detekci hladiny ............................................................................................................... S Jedno-kanál 4...20mA detekce hladiny s bezp. relé ................................................................................................ SIL kvalifikace X bez ..................................................................................................................................................................... S ano, s bezp. certifikátem .................................................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP20 ............................................................................................................................................. Svorkovnice / Připojení X 2.5mm² / snímač: 1 x černý; výstup a provozní napětí: 2 x černý ......................................................... B 2.5mm² / Ex snímač: 1 x modrý; výstup a provozní napětí: 2 x černý ................................................... Certifikáty X Ne ................................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ....................................................................................................................... TOR141.

20 mm (0.79")

113 mm (4.45")

258

ON

56 mm (2.20")

1

46 mm (1.81")

92 mm (3.62")

108 mm (4.25")

52 mm (2.05")

OPEN

VEGATOR 142 Dvoukanálová vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny Aplikace VEGATOR 142 je vyhodnocovací jednotka pro detekci hladiny kontinuálních hladinoměrů 4 … 20 mA. Díky této jednotky může být vyhodnocena limitní hodnota dle nastavení. Typickou aplikací jsou monitorovací funkce jako ochrana proti přeplnění a ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Volitelně je k dispozici výstup pro falešný signál. Výhody − Snadné nastevení spínacího bodu pomocí potenciometru − Spínací stav pomocí LED − Snadná instalace na DIN lištu Technické údaje Vstup:

2 x 4 … 20 mA snímač aktivní (Ex a ne-Ex) volitelně 2 x 4 … 20 mA snímač pasivní (ne-Ex) 2 x releový (SPDT) nastavitelná 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022 volitelně do SIL2

Výstup: Integrační doba: Napájení: Montáž: SIL kvalifikace:

Dodací termín:

Oblast A Evropa ................................................................................................................................................................................... I Celosvětově .......................................................................................................................................................................... Schválení X do prostředí BNV ........................................................................................................................................................... M Lodní průmysl (DNV GL, LR) ......................................................................................................................................... A ATEX II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc + II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................ C ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I ............................................................................................ O ATEX II (1) G/D [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) .......................................... A IEC Ex nA nC ic IIC T4 Gc + [Ex ia Ga/Da] IIC/IIIC, [Ex ia Ma] I ................................................................................... C IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I .............................................................................................................. O IEC [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I + Lodní průmysl (DNV GL, LR) ............................................................ Verze X Dvou-kanál 4...20mA pro detekci hladiny ................................................................................................................ SIL kvalifikace X bez ..................................................................................................................................................................... S ano, s bezp. certifikátem .................................................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP20 ............................................................................................................................................. Svorkovnice / Připojení X 2.5mm² / snímač: 2 x černý; výstup a napájecí napětí: 2 x černý .......................................................... B 2.5mm² / Ex snímač: 2 x modrý; výstup a napájecí napětí: 2 x černý ................................................... Certifikáty X Ne ................................................................................................................................................... M ano, další k dispozici ....................................................................................................................... TOR142.

20 mm (0.79")

113 mm (4.45")

55 mm (2.17")

OPEN

ON

56 mm (2.20")

2 1

46 mm (1.81")

92 mm (3.62")

111 mm (4.37")

142

259

VEGATOR 256C Vyhodnocovací jednotka pro vodivostní sondy Aplikace VEGATOR 256C je vyhodnocovací jednotka pro vodivostní sondy. Hlavní aplikací je jednoduchá detekce kontroly čerpadel ve spojení s vodivostní sondou EL 1 … EL 8. Výhody − Kompaktní napájecí a vyhodnocovací jednotka − Snadné nastavení spínacího bodu pomocí potenciometru − Snadná montáž Technické údaje Vstup:

1 x spínač hladiny nebo 1 x řízení čerpadel 1 x releový výstup 1 … 200 kOhm nastavitelná cca. 20 % 20 … 250 V AC, 50/60 Hz nástěnná nebo na lištu 35 x 7.5 dle EN 50022

Výstup: Citlivost odezvy: Spínací hystereze: Napájecí napětí: Montáž:

Dodací termín:

Pracovní napětí E 24VAC ............................................................................................................................................................................. B 100...130VAC .................................................................................................................................................................. A 200...250VAC .................................................................................................................................................................. TOR256C.X

2 3

L1

N

6

7 8

37 mm (1.46")

260

R

5

(2.68")

10

4

68 mm

0

1

power supply 200...250VAC 3VA Relais: max 250V, 5A, 750VA

min. max.

66 mm (2.6")

VEGATOR 632 Vyhodnocovací jednotka pro vodivostní elektrody Aplikace VEGATOR 632 je dvoukanálová vyhodnocovací jednotka pro vodivostní elektrody. Hlavní aplikací je jednoduchá detekce kontroly čerpadel ve spojení s vodivostní sondou EL 1 … EL 8. Výhody − Detekce dvou nezávislých hladin nebo 1 min./max. řízení (dvou bodové řízení) − Monitorování chyby s indikací LED − Snadná montáž na lištu Technické údaje Vstup Výstup: Spínací hystereze: Citlivost odezvy: Napájecí napětí: Montáž:

dvou kanál 2 x releový výstup nastavitelná nastavitelná (max. 200 kOhm) 85 … 253 V AC, 50/60 Hz nebo 20 … 30 V AC, 50/60 Hz, 20 … 60 V DC DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022

Dodací termín:

Schválení XX bez .................................................................................................................................................................................... CX ATEX II(1)G[Ex ia] IIC/IIB + II(1)D[Ex iaD] ....................................................................................................................... CA ATEX II(1)G[Ex ia] IIC/IIB + II(1)D[Ex iaD]+WHG ............................................................................................................ Verze D 20...30V AC / 20...60V DC ......................................................................................................................................... A 85...253V AC .............................................................................................................................................................. TOR632.

109,5 mm (4.31")

117,5 mm (4.63")

95 mm (3.74")

22,5 mm (0.89")

261

VEGASTAB 690 Napájecí jednotka pro dva analogové snímače Aplikace VEGASTAB 690 je napájecí jednotka pro dva snímače s výstupem 4 … 20 mA. Výhody − Galvanické oddělení obvodů − Vysoká spolehlivost Technické údaje Napájecí napětí: Výstup: Proudové omezení: Montáž:

20 … 253 V AC, 50/60 Hz 20 … 72 V DC 2 x 24 V DC cca. 26 mA DIN lišta 35 x 7.5 dle EN 50022

Dodací termín:

Plug-in spojka K Včetně plug-in spojky ...................................................................................................................................................... STAB690.X

2 1

2

3

4

5

6

9

10 11 12 13 14

7

8

54,5 mm (2.15")

118,5 mm (4.67")

1

134 mm (5.28")


262

on

36 mm (1.42")

Bezdrátový router GPRS/EDGE router pro vzdálený přístup k naměřeným hodnotám Aplikace GPRS/EDGE router je vhodný pro bezdrátový vzdálený přístup k naměřeným hodnotám a pro vzdálené nastavení parametrů VEGA přístrojů, zejména s VEGA Inventory System a PACTware. Používají se v případě, kdy je propojení kabelů příliš složité. Zvláště vhodná jsou pro připojení k vyhodnocovacím jednotkám s rozhraním Ethernet jako je např. VEGAMET 391, VEGAMET 624, VEGAMET 625, VEGASCAN 693 nebo PLICSRADIO C62. Výhody − Univerzální použití pomocí standardu GPRS − Snadné nastavení parametru na místě pomocí standardního rozhraní − Kombinace routeru, modemu a Ethernet portu Technické údaje Napájení: Spotřeba: bez zatížení se zatížením Teplotní rozsah: Rozměry W x H x D: Hmotnost: Standardy: Frekvence:

10 … 30 V DC 1W 5.5 W -30 … +60 °C 42 x 76 x 113 mm (DIN 35 mm) 150 g EN 301 511, V9.0.2 EN ETSI 301 489-1 V1.9.1 EN 60950-1:06 ed.2 + A11:09 EGSM850, EGSM900, GSM1800 a GSM1900

Verze LXX GPRS/EDGE modem ER75i v2B LUCOM pro jedn.kan. ............................................................................................... EXX GPRS/EDGE modem ER75 v2F LUCOM pro více vyhodnocovacích jednotek ............................................................. ROUTER.

263

Anténa modemu GSM/GPRS anténa Vhodná pro připojení k GSM/GPRS modemu nebo k jednotce MoRoS

Verze 1 Venkovní nástěnná Triband anténa, 5 m kabel ............................................................................................................... 2 GSM quad-band anténa s 3 m kabelem .......................................................................................................................... SMA adaptér A 4...20mA Ft-In ........................................................................................................................................................... MODEMANT.

264

Rozhraní Ethernet-Profibus Ethernet Profibus rozhraní zajišťuje přístup parametru softwaru (PACTware) k polní instrumentaci Aplikace TH-LINK.X je Ethernet Profibus rozhraní poskytující spojení mezi vyšší úrovní sítě a hladinou. Proto je zajištěn přístup parametrů PACTware z Ethernetu na síť Profibus. Samostatná PCMCIA karta pro PC není vyžadována. Další možnosti diagnostiky jsou k dispozici pro zajištění stabilní sítě. Výhody − Unikátní platforma pro diagnostiku sítě − Snadná instalace a nastavení pomocí webového rozhraní WEB server a DTM − Centrální přístup ke všem parametrům Profibus snímačů v síti Technické údaje Napájení: Proudový odběr: Teplotní rozsah: Profibus přenos. rychlost: Profibus rozhraní: Ethernet rozhraní: Upevnění: Rozměry W x H x D: Hmotnost:: Komunikační DTM:

19.2 … 28.8 V DC 190 mA 0 … +50 °C max. 12 Mbit/s RS485 RJ 45 Standard 35 mm DIN lišta 22.5 x 99 x 114.5 mm 120 g k dispozici

Dodací termín:

Verze 43060 TH-Link Ethernet-Profibus DP spojovač ................................................................................................................ KOMZUB-

265

Profibus DP/PA spojovací segment Spojovací segment Profibus PA k Profibus DP Pro spojení a napájení Profibus PA − − − − −

do 10 Ex nebo 32 ne-Ex přístrojů může být připojeno k PA segmentu napájení Profibus PA segmentu transparentní a bez vlastní adresy pro Ex přístroje dle modelu FISCO montáž na lištu 35 x 7.5 mm dle EN 50022 nebo nástěnná

Pracovní napětí Ex/ne-Ex Spotřeba Ex/ne-Ex Šířka pouzdra Ex/non-Ex Profibus DP (RS 485)

: 20 ... 35 V DC/20 ... 30 V DC : 200 ... 350 mA/460 ... 680 mA : 100 mm/80 mm : 93.75 kbit/s (pevně nastavená přenosová rychlost) : 31.25 kbit/s (pevně nastavená přenosová rychlost) : 13V, 100 mA (Ex) : 24V, 400 mA (ne-Ex)

Profibus PA (IEC 61158) Nominální výstup Profibus PA

Dodací termín:

Schválení .X bez ..................................................................................................................................................................... EX.X ATEX II (1) G D [Ex ia] IIC .................................................................................................................................

112 mm (4.41")

266

1 2 3 16 17 18

4 5 6 19 20 21

7 8 9 22 23 24

10 11 12 25 26 27

13 14 15 28 29 30

31 32 33 46 47 48

34 35 36 49 50 51

37 38 39 52 53 54

40 41 42 55 56 57

43 44 45 58 59 60

100 mm (3.94")

107 mm (4.21")

PA-KOPPLER

PA SK-3 Profibus PA/DP segment SK-3 Aplikace Profibus PA je provozován v podsíti Profibus DP a kombinuje dvě sítě pro přenos dat. Výhody Snadný provoz a údržba Není nutná konfigurace GSD, EDD nebo DTM není vyžadováno Funkce Tento segment poskytuje 31 V s 500 mA pro napájení až 31snímačů.

Dodací termín:

200 mm (7.87")

PA-KOPPLERSK3

108 mm (4.25")

162 mm (6.38")

267

Profibus T-konektor Jednoduchý a mnohočetný rozdělovač pro systémy Profibus PA Pro profesionální spojení snímačů Profibus PA ke kabelu Profibus PA − − − −

1, 2, 4 a 8 cestný rozdělovač EMC kabelové připojení nebo M12 konektor ne-Ex verze s integrovaným ukončením Ex-verze s integrovaným ukončením (2.25062)

Dodací termín:

Verze 29322 29323 29324 29326 27372 27371 25061 29314 29316 29318 29319 29320 25062

1-cest. Profibus PA T-rozdělovač EMC kabelová vývodka ..................................................................................................... 2-cest. Profibus PA T-rozdělovač EMC kabelová vývodka ..................................................................................................... 4-cest. Profibus PA T-rozdělovač EMC kabelová vývodka ..................................................................................................... 1-cest. Profibus PA T-rozdělovač M12 konektor ..................................................................................................................... 2-cest. Profibus PA T-rozdělovač M12 konektor ..................................................................................................................... 4-cest. Profibus PA T-rozdělovač M12 konektor ..................................................................................................................... 1-cest. EEx Profibus PA T-rozdělovač EMC kabelová vývodka ............................................................................................. 2-cest. EEx Profibus PA T-rozdělovač EMC kabelová vývodka ............................................................................................. 4-cest. EEx Profibus PA T-rozdělovač EMC kabelová vývodka ............................................................................................. 1-cest. EEx Profibus PA T-rozdělovač M12 konektor ............................................................................................................. 2-cest. EEx Profibus PA T-rozdělovač M12 konektor ............................................................................................................. 4-cest. EEx Profibus PA T-rozdělovač M12 konektor ............................................................................................................. FBCon EEx BUS terminátor ....................................................................................................................................................

2.

125 mm (4.92")

68 mm (2.68")

268

80 mm (3.15")

58 mm (2.28")

112 mm (4.41")

Ethernet switch 8-portový Ethernet switch Aplikace Vhodný pro připojení k vyhodnocovacím jednotkám s Ethernet výstupem jako např. VEGAMET 391, VEGAMET 624/625, VEGASCAN 693 a PLICSRADIO C62 Výhody Čelní konektory RJ45 8x čelních Ethernet portů 10/100 MBit/s Autocrossing Snadná montáž na lištu Funkce Tento Ethernetový switch je síťová komponenta pro připojení několika snímačů s rozhraním Ethernet v místní síti (LAN).

SWITCH.8X

269

270

Vyhodnocovací jednotky

Recommend Documents