Vaše uživatelský manuál NAVIGON 92 PREMIUM

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NAVIGON 92 PREMIUM . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NAVIGON 92 PREMIUM v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NAVIGON 92 PREMIUM Návod k obsluze NAVIGON 92 PREMIUM Uživatelská příručka NAVIGON 92 PREMIUM Příručka pro uživatele NAVIGON 92 PREMIUM Návod na použití NAVIGON 92 PREMIUM

Vaše uživatelský manuál NAVIGON 92 PREMIUM http://cs.yourpdfguides.com/dref/4290669

Abstrakt manuálu: podléhají autorskému zákonu. 2011, NAVIGON AG Vsechna práva vyhrazena. Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Obsah 1 Úvod ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .7 1.1 1.2 1.3 O této uzivatelské pírucce . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7 1.1.1 Formátování ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 7 1.1.2 Symboly... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 7 Právní informace ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ... @@@@@@@@8 Popis navigacního pístroje.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 9 Dlezité bezpecnostní pokyny ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 9 2.3.1 Bezpecnostní pokyny pro navigaci ... .......... ..... ..... .......... ..... 10 2.3.2 Bezpecnostní pokyny pro navigacní pístroj ... ..... ..... .......... . 10 2.3.3 Bezpecnostní pokyny pro instalaci ve vozidle ....... ..... ..... .... 11 Instalace navigacního systému ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 11 2.4.1 SIM karta ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11 2.4.2 Montáz navigacního systému ve vozidle ... ..... .......... ..........

. 12 2.4.3 Pamová karta .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 14 Aktivace sluzeb NAVIGON Live . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 14 Navigace s GPS .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 15 Zapnutí pístroje .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 16 Pepnutí navigacního pístroje do pohotovostního rezimu .... .......... .... 16 Vypnutí navigacního pístroje . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 17 2 Nez zacnete . ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... .8 2.1 2.2 2.3 2. 4 2.5 2.6 3 Zapnutí navigacního pístroje ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...16 3.1 3. 2 3.3 4 5 První spustní navigacního systému .... .......... .......... ..... ..... .......... 17 Ovládání navigacního systému .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...19 5.1 Pepnutí na jinou aplikaci ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 19 5.1.1 Listování ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 19 5.1.2 Pouzití panelu s tlacítky ........ .......... ..... ..... ..........

.......... ..... . 20 5.1.3 Moznosti .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 20 Informace ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 20 Softwarová klávesnice ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 23 5.3.1 Speciální klávesy .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 24 5.3.2 Rozlození klávesnice s latinkou ...... .......... ..... ..... .......... ...... 24 5.3.3 Rozlození klávesnice s azbukou a eckou abecedou .. ..... ... 24 5.3. 4 Zadání údaj.......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... . 25 Aktivace hlasového ovládání ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 26 Pouzít hlasové ovládání ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 26 Nápovda .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 27 Deaktivace hlasového ovládání .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 27 Konfigurace hlasového ovládání .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 27 5.2 5.3 6 Hlasové ovládání.... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...26 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Uzivatelská pírucka Obsah III Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 7 Navigace .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........28 7.1 7. 2 Spustní navigacní aplikace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 28 Zadání cíle........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 29 7.2.1 Zadání cílové zem ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 30 7.2.2 Zadat adresu ..... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... 30 7.2.3 Hlasové zadání adresy ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 32 7.2.4 Dlezité místo . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 32 7.2.5 Informace o cíli ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 36 7.2.6 Oblíbené ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 36 7.2.7 Poslední cíle ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 37 7.2.8 Z telefonního seznamu .... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... . 38 7.2.9 Navigace dom....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 38 7.2.10 Urcení cíle na map... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 38 7.2.11 Volby v okn Cíl . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 39 7.2.12 Náhled trasy ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 40 Správa cílových lokalit ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 42 7. 3.1 Ulození cílové lokality .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ... 43 7.3. 2 Smazání cílové lokality ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 43 7.3.3 Pejmenování cíle ze seznamu Oblíbené ... ..... .......... .......... 44 7.3.4 Definování domovské adresy ... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 44 7.3. 5 Zmna domovské adresy.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 45 Trasy s etapami ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 45 7.4. 1 Otevení plánování trasy ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 45 7.4. 2 Plánování nové trasy ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ........ 45 7.4. 3 Editace bod trasy ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 47 7.4.4 Správa tras . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 47 7.4.5 Obnova poslední trasy . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 49 7.4.6 Vygenerování a zobrazení trasy... .......... ..... ..... .......... ......... 49 7. 4.7 Simulování trasy .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 50 7.4.8 Náhled trasy .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 50 Výbr navigacní mapy .

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 52 Mapa v rezimu Standard ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 52 Mapa v rezimu Náhled trasy .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 54 Mapa v rezimu Navigace .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 56 8.4.1 Navigace v rezimu Vozidlo . .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 56 8. 4.2 Navigace v rezimu Chodec ......... .......... ..... ..... .......... .......... 60 8.4.3 Volby mapy v rezimu Navigace ... ..... .......... ..........

..... ..... ..... 62 8.4.4 Ukoncení navigace ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 63 Mapa v rezimu Hledat cíl .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 63 8.5.1 Zmna výezu mapy ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 63 8.5.2 Vyznacit cíl .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 64 8.5.3 Pesunutí cílového bodu ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 65 8.5.4 Smazání cílového bodu .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 65 7.3 7.4 8 Práce s mapou . .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....52 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 IV Obsah Uzivatelská pírucka Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 9 Uzitecné funkce. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........65 9.1 Profily trasy. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 65 9.1.1 Nastavení profil trasy . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 65 9.1.2 Základní profily NAVIGONu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 66 9.1.3 Vytvoení nového profilu trasy... .......... .......... ..... ..... ..........

.. 66 9.1.4 Volba profilu trasy ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 67 9.1.5 Správa profil trasy . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 67 Snímky obrazovky ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 68 9.2.1 Aktivace funkce snímk obrazovky . .......... ..... ..... .......... ...... 68 9.2.2 Poízení snímku obrazovky .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 68 Parkování poblíz cíle ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 69 9.3.1 Zvlástní funkce na trase s nkolika etapami ... ..... .......... ...... 70 MyBest POI: Cíle na trase .... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 71 9.4.1 Zobrazení dlezitých míst na trase .. ..... .......... .......... ..... ..... 72 9.4.2 Navigace k nkterému z cíl ........ .......... ..... ..... .......... ......... 73 9. 4.3 Stanovení kategorií .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 73 Stav GPS, ulození aktuální polohy ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 74 Blokování..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 74 TMC (Dopravní hlásení).... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... 75 9.7.1 Optimalizace tras: Na vyzádání ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 99 11.1.1 Cena ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 102 Pouzívání sluzeb NAVIGON Live...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 102 11.2.1 Pocasí Live . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 102 11.2.2 Radar Live (Mobilní radary Live) ........ ..... ..... .......... .......... . 104 11.2.3 Zaparkovat Live (CleverParking Live) .. ..... .......... .......... .... 105 11. 2.4 Tankování Live .... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... . 106 11.2.5 Lokální vyhledávání (Google Local Search) ....... .......... ..... 107 11.2.6 Akce Live ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 109 11.2.7 Dopravní hlásení (Traffic Live) ....... ..... ..... .......... .......... ..... 111 Konfigurace sluzeb NAVIGON Live..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 111 Zobrazení stavu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..sou chránnými ochrannými známkami Microsoft Corporation. NAVIGON je chránná ochranná známka spolecnosti NAVIGON AG. 1. 3 Dotazy k produktu Máte dotazy k tomuto produktu? Navstivte nase webové stránky www.navigon.com a kliknte na "Zákaznický servis". Naleznete tam sekci s casto kladenými dotazy (FAQ Center) a dozvíte se, jak nás kontaktovat telefonicky nebo prostednictvím e-mailu. 2 2. 1 Nez zacnete Rozsah dodávky Zkontrolujte, zda jste obdrzeli kompletní píslusenství. Není-li dodávka kompletní, obrate se neprodlen na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Soucástí dodávky zakoupeného produktu je: navigacní pístroj designový drzák do auta nabíjecí kabel do auta (síový zdroj na cigaretový zapalovac 12V) s integrovanou anténou na TMC USB kabel ilustrované pokyny k instalaci Jen NAVIGON 92 Premium Live: Rychlý návod NAVIGON Live Services Obal SIM karty. Obal karty je vlepený do rychlého návodu a je mozné jej snadno uvolnit. SIM karta je jiz vylomena. SIM karta (je jiz vlozena do navigacního pístroje) Nez zacnete -8- Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Obal SIM karty dobe uschovejte! Obrátíte-li se nkdy na servisní stedisko NAVIGONu kvli podpoe, budete potebovat na nm vytistné údaje.


2.2 Popis navigacního pístroje 1 2 3 4 5 6 7 8 Zap/Vyp dotykový displej mikrofon (jen NAVIGON 92 Premium | 92 Premium Live) slot pro SIM kartu (jen NAVIGON 92 Premium Live) Mini USB zdíka pro USB kabel / síový zdroj slot na pamovou kartu microSD tlacítko resetu kontrolka 2.3 Dlezité bezpecnostní pokyny Ped prvním spustním navigacního systému si ve vlastním zájmu pecliv proctte následující bezpecnostní pokyny a upozornní. Nez zacnete -9Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 2. 3.1 Bezpecnostní pokyny pro navigaci Navigacní systém pouzíváte na vlastní nebezpecí. Pozor! Neobsluhujte navigacní systém za jízdy, chráníte tím sebe a ostatní úcastníky silnicního provozu ped dopravními nehodami! Pozor! Dívejte se na displej jen v pehledné a bezpecné dopravní situaci! Pozor! Vedení silnice a dopravní znacky mají pednost ped pokyny navigacního systému. Pozor! ite se pokyny navigacního systému jen tehdy, pokud Vám to dovolí okolnosti a pravidla silnicního provozu! Navigacní systém vás dovede k cíli, i kdyz musíte vygenerovanou trasu opustit. Pozor! Ped kazdou jízdou zkontrolujte správnou polohu a upevnní drzáku. 2.3.2 Bezpecnostní pokyny pro navigacní pístroj Pozor! Chrate pístroj ped vlhkostí. Není vodotsný ani chránný proti stíkající vod. Pozor! Povrch displeje je ze skla. Kdyz pístroj spadne, mze se rozbít. Pozor! Za zádných okolností neotvírejte kryt navigacního pístroje. Pozor! Nevystavujte navigacní pístroj nadmrn vysokým nebo nízkým teplotám. Mohl by se poskodit nebo by mohlo dojít k funkcním poruchám (viz "Technické údaje ", str. 115). Pozor! Nikdy netahejte konektor ze zástrcky za kabel. Mzete tím pístroj siln poskodit nebo znicit. Pozor! Nevystavujte navigacní pístroj silnému kolísání teplot. Ty mohou vést k tvoení kondenzátu. Upozornní: Kabel neohýbejte. Dávejte pozor, aby se neposkodil o pedmty s ostrými hranami. - 10 - Nez zacnete Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Poite si zálozní kopii dat ve vnitní pamti navigacního pístroje. Zálohu mzete provést velmi pohodln pomocí softwaru NAVIGON Fresh, který si mzete zdarma stáhnout z webových stránek www.navigon.com/fresh. 2.3.3 Bezpecnostní pokyny pro instalaci ve vozidle Pozor! Pipevnte drzák tak, aby idic dobe vidl na navigacní pístroj a mohl jej snadno ovládat. Nesmí ale bránit idici ve výhledu na dopravu! Pozor! Neupevujte drzák v dosahu airbag. Pozor! Neupevujte drzák pílis blízko volantu nebo jiných ovládacích prvk, aby nepekázel pi ovládání vozidla. Pozor! Pi instalaci drzáku dbejte na to, aby ani v pípad nehody nepedstavoval bezpecnostní riziko. Pozor! Neumísujte kabel v dosahu airbag nebo do pímé blízkosti jiných zaízení dlezitých pro bezpecnost ani napájecích kabel. Pozor! Ped kazdou jízdou zkontrolujte správnou polohu a upevnní drzáku. Drzení písavky mze casem polevit. Pozor! Po instalaci zkontrolujte veskerá zaízení ve vozidle dlezitá pro bezpecnost. Pozor! Nabíjecí kabel pipojujte pouze k cigaretovým zapalovacm, které pracují s naptím 12V. Pozor! Nebudete-li vozidlo delsí dobu pouzívat, vytáhnte zástrcku nabíjecího kabelu z cigaretového zapalovace. Integrovaný síový zdroj stále spotebovává nízké mnozství proudu a mohl by vybít baterii vozu. 2.4 2. 4.1 Instalace navigacního systému SIM karta Tato kapitola se vás týká jen tehdy, je-li vase navigace NAVIGON 92 Premium Live. Nez zacnete - 11 Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Vlození SIM karty SIM karta je jiz vlozena. Slot SIM karty se nachází na levé stran navigacního pístroje (viz obrázek, bod 4 v kapitole "Popis navigacního pístroje", str. 9). Vyjmutí SIM karty 1. Vypnte navigacní pístroj. Stisknte krátce klávesu klepnte následn na tlacítko Vypnout. (Zap/Vyp) a 2. Zamácknte pamovou kartu lehce do pístroje, dokud se neuvolní. Upozornní: Není-li SIM karta správn vlozena, mozná nebude mozné navázat spojení se serverem NAVIGON. V takovém pípad nebudou sluzby NAVIGON Live dostupné. Upozornní: Není-li mozné navázat spojení se serverem NAVIGON Live, mzete také provést test modemu (viz "Test modemu NAVIGON Live", str. 112). Upozornní: Nevyjímejte SIM kartu bez dlezitého dvodu. Casté vyjímání a optovné vkládání mze narusit funkcnost. 2.4.2 Montáz navigacního systému ve vozidle Pozor! Dodrzujte bezpodmínecn vsechny bezpecnostní pokyny v kapitole "Dlezité bezpecnostní pokyny" na str. 9. Upevnní drzáku 1. Ocistte písavku a místo na celním skle, na které chcete drzák pipevnit. Musí být suché, bez necistot a mastnot. 2. Pácku na písavce drzáku co nejvíc rozevete. 3. Drzák s písavkou pilozte k celnímu sklu. 4. Pitlacte pácku k celnímu sklu. - 12 Nez zacnete Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Nasazení navigacního pístroje do drzáku Na zadní stran navigacního pístroje je kolecko se dvma drázkami. 1. Zavste navigacní pístroj horní drázkou do horního nosu drzáku (viz obrázek). 2. Pitlacte jej pak k drzáku, dokud nezacvakne.


Napájení navigacního pístroje Soucástí dodávky navigacního pístroje je nabíjecí kabel do auta, pomocí kterého mzete navigacní pístroj napájet pes cigaretový zapalovac svého vozidla. Upozornní: Pouzívejte jen nabíjecí kabel, který byl soucástí dodávky vaseho navigacního pístroje nebo model stejného typu od NAVIGONu! Budete-li pouzívat jiný nabíjecí kabel, nebudou mozná sluzby NAVIGON Live k dispozici. Pipojte nabíjecí kabel k cigaretovému zapalovaci vozidla a Mini USB zdíce navigacního pístroje. Bhem nabíjení svítí kontrolka na spodní stran navigacního pístroje oranzov. Pi plném nabití baterií svítí kontrolka zelen. Pozor! Nabíjecí kabel pipojujte pouze k cigaretovým zapalovacm, které pracují s naptím 12V. Pozor! Dodrzujte bezpodmínecn vsechny bezpecnostní pokyny v kapitole "Dlezité bezpecnostní pokyny" na str. 9. Nez zacnete - 13 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Zastrcte konektory USB nadoraz do píslusných USB zdíek! Upozornní: Jsou-li baterie vybité, ciní doba nabíjení cca 3 hodiny. Provozní doba s pln nabitou baterií ciní az 2 hodiny, v závislosti na konfiguraci pístroje. Anténa na TMC Navigacní pístroj má integrovaný TMC pijímac. Anténa na TMC je integrována v nabíjecím kabelu do auta. Jakmile je nabíjecí kabel pipojen, mze pístroj pijímat aktuální dopravní informace. V pípad poteby dokáze dynamicky zmnit trasu, nap. kvli objízce dopravní zácpy. 2. 4.3 Pamová karta Pamová karta není pro provoz navigacního systému potebná, protoze vsechna pro navigaci nezbytná data jsou ulozena v interní pamti pístroje. Pipojíte-li navigaci pomocí USB kabelu k pocítaci, bude interní pam navigace rozpoznána jako pamová jednotka 'NAVIGON'. Slot pamové karty se rozpozná jako pamová jednotka 'NAVIGON SD'. Zálohy dat, aktualizaci softwaru a navigacních map provedete rychle a pohodln pomocí softwaru NAVIGON Fresh, který si mzete bezplatn stáhnout z webových stránek www.navigon.com/fresh. Zakoupíte-li si dalsí navigacní mapy, ale v interní pamti navigacního pístroje jiz pro n není místo, mzete tyto mapy také ulozit na pamovou kartu (microSD karta), kterou vlozíte do pístroje. Navigacní systém dokáze pracovat s navigacními mapami v obou pamtích. 2. 5 Aktivace sluzeb NAVIGON Live Tato kapitola se vás týká jen tehdy, je-li vase navigace NAVIGON 92 Premium Live. Ped prvním pouzitím musíte sluzby NAVIGON Live aktivovat (viz "Cena", str. 102). SIM karta je jiz vlozena. Máte po ruce rychlý návod NAVIGON Live Services s aktivacním kódem, který je soucástí dodávky. 1. Zapnte navigacní pístroj. Oteve se okno NAVIGACE. 2. Klepnte na (NAVIGON Live). Budete dotázáni, zda chcete aktivovat sluzby NAVIGON Live. - 14 - Nez zacnete Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 3. Klepnte na OK. 4. Oteve se okno AKTIVACNÍ KÓD. 5. Zadejte aktivacní kód. 6. Klepnte na OK. Sluzby NAVIGON Live jsou nyní aktivovány. 7. Klepnte na OK. Zobrazí se tato informace: "Tzv. 'Floating Car Data' penásíte anonymizovan na NAVIGON. Vyhodnocení tchto dat pomze nám a partnerským firmám pi pesnjsím urcení doby píjezdu, rychlejsím rozpoznání dopravní zácpy a spolehlivjsím generování objízdk. Data nikterak neumozují identifikaci vasí osoby. Nesouhlasíte-li, nastavte polozku 'Optimalizace rozpoznání dopr. zácpy' na 'Ne'." 8. Klepnte na Dále. Oteve se okno NAVIGACE. Z nj máte pístup ke vsem funkcím svého navigacního pístroje a ke vsem dostupným sluzbám NAVIGON Live. Upozornní: I po aktivaci fungují lokáln zamené sluzby NAVIGON Live (nap. Tankování Live nebo Akce Live) jen tehdy, máli navigacní pístroj signál GPS a mze urcit svou polohu. 2. 6 Navigace s GPS GPS je zalozené na minimáln 24 satelitech, které krouzí okolo Zem a nepetrzit vysílají signály o své poloze a casu. GPS pístroj tato data pijímá a z rozdílných údaj o poloze a casu rzných satelit vypocítává svou vlastní zempisnou polohu. Pro dostatecn pesné urcení polohy je zapotebí dat minimáln tí satelit. Pomocí dat cty nebo více satelit je mozné zjistit také nadmoskou výsku. Poloha se urcuje s pesností na ti metry. Jakmile urcí navigacní systém vasi polohu, mze tato poloha slouzit jako výchozí bod pro vygenerování trasy. Mapový materiál vaseho navigacního pístroje obsahuje zempisné souadnice vsech digitáln ulozených dlezitých míst, ulic, mst a obcí. Navigacní pístroj tedy mze vygenerovat trasu od výchozího bodu do urcité cílové lokality. Výpocet aktuální polohy a její zobrazení na map probíhá cca jednou za sekundu. Mzete tak na map sledovat, kde se pohybujete. Nez zacnete - 15 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 3 Zapnutí navigacního pístroje Navigacní pístroj mze ukazovat ti rzné stavy: Zap: Navigacní pístroj je zapnutý a je mozno jej ovládat. Pohotovostní rezim: Pepnete-li navigacní pístroj do pohotovostního rezimu, spustí se pi pístím zapnutí velmi rychle a ve stejném okn, které bylo aktivní pi vypnutí.


V pohotovostním rezimu ovsem stále jest spotebovává malé mnozství energie. V závislosti na stavu nabití se baterie mze bhem nkolika dní az týdn vybít. Vyp: Vypnete-li pístroj, bude spotebovávat jen nepatrné mnozství energie. Mze trvat nkolik msíc, nez se baterie vybijí. Pi optovném zapnutí se pístroj restartuje, coz trvá urcitou dobu (cca 60 sekund). Vase nastavení i ulozené cíle a trasy zstanou zachovány. 3.1 Zapnutí pístroje Pidrzujte klávesu nezapne. (Zap/Vyp) stisknutou, dokud se pístroj Oteve se okno NAVIGACE. 3.2 Pepnutí navigacního pístroje do pohotovostního rezimu Pidrzte krátce klávesu (Zap/Vyp) (max. 1 sekundu). Zobrazí se hlásení, ze se pístroj za nkolik sekund pepne do pohotovostního rezimu. Pockejte, az se pístroj pepne do pohotovostního rezimu nebo klepnte na Pohotovostní rezim. Automaticky do pohotovostního rezimu Mzete navigacní pístroj nakonfigurovat tak, aby se pepnul do pohotovostního rezimu automaticky, pokud se nepouzívá. V okn NAVIGACE klepnte na (Více) > Systémová nastavení > Energie a displej > Automaticky do pohotovostního rezimu. Urcete, po jaké dob se má navigacní pístroj pepnout do pohotovostního rezimu (Nikdy, Po 10 min., Po 20 min. , Po 30 min.). Zvolíte-li Bez napájení, pístroj se pepne do pohotovostního rezimu v pípad perusení externího napájení. Jakmile bude opt pipojen k externímu napájení, automaticky se zase zapne. - 16 - Zapnutí navigacního pístroje Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 3. 3 Vypnutí navigacního pístroje 1. Pidrzte klávesu (Zap/Vyp) stisknutou, dokud se pístroj nevypne (cca 10 sekund). - nebo Pidrzte krátce klávesu (Zap/Vyp) (max. 1 sekundu). Zobrazí se hlásení, ze se pístroj za nkolik sekund pepne do pohotovostního rezimu. 2. Klepnte na Vypnout. 4 První spustní navigacního systému Kdyz zapnete navigacní pístroj poprvé, budete pozádáni o nkterá základní nastavení. Oteve se okno JAZYK. 1. Nastavte jazyk, který chcete v softwaru pouzívat 2. Klepnte na OK. Oteve se okno JEDNOTKA VZDÁLENOSTI. 3. Urcete, jak se mají zobrazovat vzdálenosti ('Kilometry' nebo 'Míle'). 4. Klepnte na OK. Oteve se okno FORMÁT CASU. 5. Urcete formát casu ('12h (AM/PM)' nebo '24h'). 6. Klepnte na OK. Oteve se okno FORMÁT DATA. 7. Urcete formát data. Z toho znamená: RRRR: Rok ctymístný MM: Msíc dvojmístný DD: Den dvojmístný 8. Klepnte na OK. Zakoupili-li jste se svým navigacním systémem rozsíení NAVIGON Informace o radarech, oteve se okno VAROVÁNÍ PED ELEKTRONICKÝMI DOPRAVNÍMI KONTROLAMI. 9. Pectte si pecliv text tomto okn. Popisuje mozná nastavení rozsíení. 10. Klepnte na OK. KONTROLAMI. Oteve se okno VAROVÁNÍ PED ELEKTRONICKÝMI DOPRAVNÍMI 11. Nastavte pozadované nastavení. 12. Klepnte na OK. První spustní navigacního systému - 17 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Zvolili-li jste volbu Odinstalovat, budete vyzváni k potvrzení odinstalace rozsíení. Klepnte na Ano. Upozornní: Odinstalovali-li jste NAVIGON Informace o radarech, je nová instalace rozsíení mozná jen pomocí softwaru NAVIGON Fresh. Oteve se okno DEMO REZIM. Rezim demo je urcen pouze k prezentaci produktu, není-li mozný píjem signálu GPS. Je-li aktivní rezim demo, není mozné spustit navigaci! V rezimu demo se pouze simuluje navigace ke stedu zadané cílové lokality. 13. Nesmí být aktivováno zaskrtávací polícko Spustit v demo rezimu. Klepnte na toto zaskrtávací polícko také tehdy, chcete li zmnit nastavení Ano ( ) zaskrtávací polícko aktivováno) na Ne ( zaskrtávací polícko deaktivováno). 14. Klepnte na OK. Upozornní: Jak mzete deaktivovat rezim demo, se dozvíte v kapitole "esení problém", odstavec "Omylem jsem aktivoval rezim demo", str. 122. Následuje série obrázk, které demonstrují základní ovládání navigacního pístroje. Pomocí tlacítek pepínat mezi obrázky. - nebo ) (Dále) a (Zpt) se mzete 15. Podívejte se na vsechny obrázky. Klepnte na Hotovo. Upozornní: Klepnte v okn NAVIGACE na (Více) > Zobrazit úvod, chcete-li se na úvod podívat pozdji jest jednou. Oteve se informacní okno s tímto hlásením: "Berte na vdomí, ze silnicní pedpisy mají pednost ped pokyny navigacního systému. Neovládejte pístroj za jízdy." 16. Pokud s textem souhlasíte, klepnte po jeho pectení na tlacítko OK. Nechcete-li toto upozornní akceptovat, klepnte na Storno pro optovné ukoncení navigacní aplikace. Oteve se okno s nkolika tlacítky. 17. Klepnte na libovolný bod na displeji. Oteve se okno NAVIGACE. - 18 První spustní navigacního systému Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 5 Ovládání navigacního systému Upozornní: Krátký úvod do ovládání jste dostali pi prvním spustní navigacního systému. Klepnte v okn NAVIGACE na Zobrazit úvod, chcete-li se na úvod podívat jest jednou. (Více) > Navigacní software obsahuje nkolik aplikací, jejichz pocet se mze lisit v závislosti na rozsahu funkcí vaseho navigacního pístroje. Z tchto aplikací máte pístup ke vsem funkcím a nastavením navigacního systému. Na spodním okraji displeje se casto nachází panel s nkolika tlacítky.


Kazdé tlacítko pestavuje jednu aplikaci. Barevný pruh nad nkterým tlacítkem ukazuje, ze je píslusná aplikace práv otevená (zde: NAVIGACE). (Handsfree modul): oteve okno HANDSFREE MODUL, viz "Handsfree modul", str. 83 (jen NAVIGON 92 Premium | 92 Premium Live). (Navigace): oteve okno NAVIGACE; v nm máte pístup ke vsem metodám zadání a výbru cíle. (Zobrazit mapu): oteve mapu v rezimu Standard, nenacházíte-li se práv v navigaci (viz "Mapa v rezimu Standard", str.°52) nebo v rezimu Navigace, nacházíte-li se práv v navigaci (viz "Mapa v rezimu Navigace", str. 56). (Volby navigace): oteve okno VOLBY NAVIGACE; obsahuje uzitecné funkce pro navigaci a pizpsobení mapy. (NAVIGON Live): oteve okno NAVIGON LIVE. Z nj mzete pistupovat ke vsem sluzbám NAVIGON Live, viz "NAVIGON Live", str. 101 (jen NAVIGON 92 Premium Live). 5.1 5. 1.1 Pepnutí na jinou aplikaci Je mozné se rzným zpsobem pepínat mezi aplikacemi. Listování Pejete prstem vodorovn pes displej pro listování mezi aplikacemi. Pejete prstem zleva doprava pes displej pro otevení aplikace, která se nachází vlevo od aktuální aplikace. Ovládání navigacního systému - 19 Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Pejete prstem zprava doleva pes displej pro otevení aplikace, která se nachází vpravo od aktuální aplikace. 5.1.2 Pouzití panelu s tlacítky Pomocí panelu s tlacítky se mzete rychle pepínat mezi rznými aplikacemi. Klepnte na nkteré tlacítko pro otevení píslusné aplikace. Klepnete-li na mapu, zobrazí se panel s tlacítky. Klepnete-li na nkteré tlacítko, oteve se píslusná aplikace. V rezimech Standard a Vozidlo je panel s tlacítky na map skrytý. 5.1.3 Moznosti V pravém horním okraji mnoha oken se nachází tlacítko (Více), pes které máte pístup k dalsím funkcím. Klepnte na tlacítko provedení nkteré funkce. (Storno) pro optovné zavení okna bez Dalsí volby jsou dostupné pes tlacítko (Volby navigace) na panelu s tlacítky. Zde najdete uzitecné funkce pro navigaci a pizpsobení mapy. 5.2 GPS Informace Na horním okraji mnoha oken se nachází rzné informacní ikony. Ikona GPS mze signalizovat tyto stavy píjmu GPS: Bez GPS (Bez symbolu): Integrované GPS není pipraveno k provozu. Obrate se na nás, bude-li tento problém petrvávat (viz "Dotazy k produktu", str. 8). Není signál: Pijímají se data mén nez tí satelit. Není mozné urcit polohu. GPS pipraveno: Pijímají se data minimáln tí satelit. Je mozné urcit polohu. Simulace: Nacházíte-li se práv v navigaci, zobrazuje se místo symbolu GPS ikona Demo. Podrobnjsí informace ke stavu GPS naleznete v kapitole "Stav GPS, ulození aktuální polohy" na str. 74. - 20 - Ovládání navigacního systému Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Kompas Ikona Kompas ukazuje, kterým smrem se práv pohybujete. Mze ukazovat jednu ze svtových stran: S, SV, V, JV, J, JZ, Z, SZ. Energie Ikona Energie mze signalizovat tyto stavy nabití integrovaných baterií: Pístroj je napájen z externího zdroje. Baterie jsou pln nabité. Baterie není mozné nabít, protoze je jejich teplota pílis vysoká. Pístroj je napájen z externího zdroje. Baterie se práv nabíjí. Pístroj se napájí ze svých baterií. Baterie je pln nabitá. Pístroj se napájí ze svých baterií. Stav nabití baterií je dostacující. Pístroj se napájí ze svých baterií. Stav nabití baterií je nízký. Dopravní hlásení TMC Integrovaný TMC pijímac dodává navigacnímu systému aktuální dopravní zpravodajství. Navigacní systém tak mze v pípad poteby trasu dynamicky zmnit, nap. kvli objízce dopravní zácpy. Upozornní: Tuto funkci je mozné pouzít jen tehdy, pokud se v zemi, do které cestujete, vysílá dopravní zpravodajství pes TMC. Není tomu tak ve vsech zemích. Ikona TMC mze signalizovat tyto stavy píjmu TMC: Hledání vysílace (v cervené barv): TMC pijímac je pipraven k píjmu, nenaladil ale stanici, která by vysílala signály TMC. Nejsou k dispozici zádné dopravní informace. Hledání vysílace: TMC pijímac je pipraven k píjmu, nenaladil ale vysílac, který by vysílal signály TMC. Jest jsou ale k dispozici dopravní informace. K tomu mze nap. dojít, jedete-li práv tunelem. TMC v pohotovosti (v bílé barv): Je mozné pijímat dopravní informace. Upozornní: Anténa TMC je integrována v nabíjecím kabelu do auta. Ikona Hledání vysílace se proto mze zobrazit také tehdy, není-li nabíjecí kabel pipojen k navigacnímu pístroji. Popis funkcí TMC naleznete v kapitole "TMC (Dopravní hlásení)" na str. 75. Ovládání navigacního systému - 21 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Traffic Live Tento odstavec se vás týká jen tehdy, je-li vase navigace NAVIGON 92 Premium Live. Zdrojem dopravních informací mohou být bu sluzby NAVIGON Live (Traffic Live) nebo rozhlasové stanice (TMC) (viz "Konfigurace sluzeb NAVIGON Live", str. 111). Ikona Traffic Live se zobrazí, odebíráte-li dopravní informace sluzby NAVIGON Live. Ikona Traffic Live mze zobrazovat tyto stavy píjmu dopravních informací: (Cervená) Navazuje se spojení: Poslední pokus o stazení dopravních informací ze serveru NAVIGON Live se nezdail.


K tomu mze nap. dojít, jedete-li práv tunelem. Mozná jsou vám ale jest k dispozici dopravní informace, které se stáhly díve. (Bílá) Traffic Live je pipraveno k pouzití: Dopravní informace bylo mozné stáhnout. Zobrazené informace jsou aktuální. Ztlumení Ikona Ztlumení mze signalizovat tyto stavy: Bez symbolu: Navigacní aplikace nemá ztlumený zvuk. Ztlumení: Navigacní aplikace má ztlumený zvuk. Necháte-li se navigovat, neslysíte jízdní pokyny. Upozornní: Tato ikona signalizuje pouze ztlumení navigacních pokyn. Nepodává informaci o hlasitosti handsfree. Bluetooth / Telefon Tento odstavec se vás týká jen tehdy, je-li vase navigace NAVIGON 92 Premium | 92 Premium Live. Navigacní pístroj má integrovaný modul handsfree na bázi Bluetooth. Mzete jej pouzívat i jako handsfree pro max. dva mobilní telefony s Bluetooth. Ikona Telefon mze zobrazovat tyto stavy modulu handsfree: Bez Bluetooth (Bez symbolu): Bluetooth deaktivováno. Není spojeno (cervený mobilní telefon): Navigacní pístroj není pipojen pes Bluetooth k jinému pístroji. - 22 - Ovládání navigacního systému Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Spojeno (bílý mobilní telefon): Navigacní pístroj je spojený s mobilním telefonem a je mozné jej pouzívat jako handsfree. Císlice ukazuje, který z obou telefon je práv aktivní. Probíhající hovor (zelený mobilní telefon): Pes modul handsfree navigacního pístroje práv probíhá hovor. Císlice ukazuje, pes který z obou telefon hovor probíhá. Náhlavní souprava: Je pipojena náhlavní souprava. Vsechny pokyny navigacního systému slysíte pes náhlavní soupravu. Telefonní funkce modulu handsfree nejsou dostupné. NAVIGON Live Services Tento odstavec se vás týká jen tehdy, je-li vase navigace NAVIGON 92 Premium Live. Ikona NAVIGON Live Services signalizuje dostupnost sluzeb NAVIGON Live. Mze zobrazovat tyto stavy: (Bez symbolu) Sluzby NAVIGON Live jsou nedostupné: Sluzby NAVIGON Live jsou deaktivovány (viz "Konfigurace sluzeb NAVIGON Live", str. 111). (Cervená) Navazuje se spojení: Spojení k serveru NAVIGON Live není navázáno. Mozné píciny: Mobilní spojení se perusilo. Server NAVIGON Live neodpovídá. (Bílá) Sluzby NAVIGON Live jsou pipraveny k pouzití: Bylo navázáno spojení k serveru NAVIGON Live. Sluzby NAVIGON Live jsou k dispozici. 5.3 Softwarová klávesnice Je-li nutné zadat text, objeví se na displeji softwarová klávesnice. Pro zadání adres nebo oznacení dlezitých míst se standardn oteve klávesnice s písmem píslusné zem. Chcete-li ulozit nkterý cíl do Oblíbených nebo zadáváte-li kategorii dlezitého místa nebo zemi, oteve se standardn klávesnice jazyka uzivatelského rozhraní. Na softwarové klávesnici mzete vse zadávat prstem. Je mozné zadávat pouze velká písmena. Pi zadávání názv míst nebo ulic nemusíte pouzívat diakritická znaménka ani pehlásky. Navigacní systém tato znaménka doplní automaticky za Vás. Hledáte-li nap. "Perov", zadejte "Prerov". Zvlástní znaky ale mohou být uzitecné pro oznacování ulozených cíl a tras. Ovládání navigacního systému - 23 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 5.3.1 Speciální klávesy vlozí mezeru. smaze znak ped kurzorem. 5.3.2 Rozlození klávesnice s latinkou Pomocí obou tlacítek na pravém a levém okraji displeje se mzete pepínat mezi klávesnicí s písmeny, se zvlástními znaky a s císlicemi. Levá klávesa: / Pravé tlacítko: / : pepíná mezi klávesnicí se zvlástními znaky a císlicemi : pepíná mezi klávesnicí s císlicemi a písmeny Upozornní: Rozlození klávesnice s latinkou je mozné konfigurovat. V okn NAVIGACE klepnte na (Více) > Systémová nastavení > Jazyk a klávesnice > Rozlození klávesnice (latinka). Urcete, které rozlození klávesnice chcete pouzívat: abecední (ABCDEF), anglické (QWERTY), nmecké (QWERTZ), francouzské (AZERTY). 5.3.3 Rozlození klávesnice s azbukou a eckou abecedou Z klávesnice s azbukou nebo eckou abecedou se mzete také pepnout na klávesnici s latinkou. Mnoho adres pak mzete zadat transliterací nebo v jazyce uzivatelského rozhraní. Píklad: Jazykem uzivatelského rozhraní je nmcina. Chcete se nechat navigovat do Moskvy. Máte tyto moznosti: "" (azbuka) "Moskva" (transliterace) "Moskau" (nmecky) Upozornní: Názvy ulic a míst je mozné zadávat v jazyce uzivatelského rozhraní jen tehdy, jsou-li takto ulozeny i v databázi mapy. Pomocí tlacítka v levém spodním okraji displeje se mzete pepínat mezi latinkou a azbukou, resp. latinkou a eckou abecedou, tlacítko v pravém spodním okraji displeje pepíná mezi klávesnicí s písmeny, zvlástními znaky a císlicemi. - 24 Ovládání navigacního systému Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Rozlození klávesnice s azbukou Levá klávesa: / Pravé tlacítko: pepíná mezi klávesnicí se zvlástními znaky, císlicemi a písmeny aktuálního rozlození klávesnice. : pepíná mezi klávesou s latinkou a azbukou.


Rozlození klávesnice s eckou abecedou Levá klávesa: / Pravé tlacítko: pepíná mezi klávesnicí se zvlástními znaky, císlicemi a písmeny aktuálního rozlození klávesnice. : pepíná mezi klávesou s latinkou a eckou abecedou. 5.3.4 Zadání údaj V mnoha pípadech se zobrazí seznamy, ze kterých mzete zvolit jednu polozku. Je tomu tak napíklad pi zadávání msta. Po zadání prvního písmene se objeví nejvtsí msto zadané zem, které zacíná na toto písmeno. Po zadání kazdého dalsího písmene se objeví první msto, které zacíná na jiz zadaná písmena. Jakmile se zobrazí správné msto, klepnte na se ukoncí. (OK) a zadání Mzete kdykoliv otevít seznam, který obsahuje vsechna msta, jejichz název zacíná na dosud zadaná písmena nebo obsahuje zadaný text. Cím více písmen zadáte, tím bude seznam kratsí. Klepnete-li na (Otevít seznam), zobrazí se tento seznam. (Dol) mzete seznamem Pomocí tlacítek (Nahoru) a listovat po stránkách. Pro pevzetí nkteré polozky seznamu do zadávacího pole na ni klepnte. Po pevzetí polozky se seznam zave. Zadání msta je tím ukonceno. Klepnete-li na pevzetí polozky. (Zavít seznam), seznam se zave bez Ovládání navigacního systému - 25 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Seznam se oteve automaticky, jakmile obsahuje jiz jen 4 nebo mén polozek. 6 Hlasové ovládání Tento odstavec se vás týká jen tehdy, je-li vase navigace NAVIGON 92 Premium | 92 Premium Live. Upozornní: Funkce Hlasové ovládání není dostupná pro kazdý jazyk. U jazyk, pro které tato funkce není k dispozici, se v okn NAVIGACE nezobrazuje tlacítko Hlasové ovládání. adu funkcí vaseho navigacního pístroje mzete vyvolat pohodln hlasovým pokynem. 6.1 Aktivace hlasového ovládání V nkterých oknech se hlasové ovládání aktivuje automaticky. To se týká zejména oken, ve kterých se od vás ocekává odpov, napíklad pokud se nová dopravní informace týká vasí trasy. Na map v rezimech Standard a Navigace se aktivuje hlasové ovládání, necháte-li zobrazit panel s tlacítky: Klepnte na libovolný bod na map. Uslysíte samostatný potvrzovací tón a mzete zadat hlasový pokyn. 6.2 Pouzít hlasové ovládání Je-li mozné vyvolat funkce aktuálního okna hlasovým pokynem, zobrazí se v levém spodním rohu okna ikona aktivní). (Hlasové ovládání je Samostatný signální tón a ikona (Vás pokyn) signalizuje, ze navigacní systém ceká na vás hlasový pokyn. Zadejte hlasový pokyn. Uslysíte potvrzovací tón (dva jasné tóny) a provede se píslusná funkce. Nerozuml-li navigacní systém vasemu pokynu nebo nezadáte-li njakou dobu zádný pokyn, zazní negativní potvrzující tón (dva krátké temné tóny). Zadejte hlasový pokyn jest jednou. Nerozuml-li vám navigacní systém ani po nkolika opakovaných pokusech, objeví se pokyn "eknte Nápovda". - 26 Hlasové ovládání Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Zvuk navigacních pokyn a výstrah je ztlumený po dobu, kdy se od vás ocekává hlasový pokyn. 6. 3 Nápovda Zadejte pokyn "Nápovda", chcete-li vdt, které hlasové pokyny mzete aktuáln pouzít. Tém ve vsech oknech, ve kterých je podporováno hlasové ovládání, vám pak navigacní systém ekne, které hlasové pokyny mzete v aktuálním okn pouzít. 6.4 Deaktivace hlasového ovládání Hlasové ovládání se deaktivuje za tchto okolností: Ovládáte navigacní pístroj prstem, kdyz se od vás ocekává hlasový pokyn. Pi píchozím volání a bhem probíhajícího hovoru, pouzíváte-li navigacní pístroj jako handsfree sadu. 6.5 Konfigurace hlasového ovládání Mzete konfigurovat, pro které úkoly chcete hlasové ovládání pouzívat. V okn NAVIGACE klepnte na nastavení > Hlasové ovládání. (Více) > Systémová Uvete, pro které úkoly chcete pouzívat hlasové ovládání: Zadávání adres: Hlasovým ovládáním mzete pouze zadávat adresy. Odpovdi: Mzete zadávat adresy a odpovídat na dotazy navigacního pístroje. Vsechny: Mzete pouzívat plný funkcní rozsah hlasového ovládání. Upozornní: Podrobné informace o zadání cíle navigace pomocí hlasového ovládání naleznete v kapitole "Hlasové zadání adresy" na str. 32. Hlasitost asistenta hlasového ovládání mze být regulována nezávisle na hlasitosti navigacních pokyn. Výzvy k zadání hlasového pokynu tak mzete slyset i tehdy, máte-li ztlumený zvuk navigacních pokyn. 1. V okn NAVIGACE klepnte na (Více) > Systémová nastavení > Hlasové ovládání > Hlasitost asistenta. 2. Nastavte hlasitost asistenta. Upozornní: Informace o konfiguraci navigacního systému naleznete v kapitole "Konfigurace navigacního systému" na str.


113. Hlasové ovládání - 27 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live 7 Navigace Navigacní systém pouzíváte na vlastní nebezpecí. Pozor! Dodrzujte bezpodmínecn vsechny bezpecnostní pokyny v kapitole "Dlezité bezpecnostní pokyny" na str. 9. Rusený píjem GPS Je-li rusený píjem GPS (nap. protoze jedete tunelem), pokracuje se v navigaci. Navigace spocítá vasi pravdpodobnou polohu na základ údaj o trase a dosavadního jízdního chování. Jakmile budete opt pijímat signály GPS, pokracuje navigace s reálnými daty GPS. Dosazení cílové lokality Po dosazení zadaného cíle zazní píslusné hlásení. Na map se pak zobrazuje uz jen vase aktuální poloha (oranzová sipka) a cílová vlajecka. 7.1 Spustní navigacní aplikace Zapnuli jste navigacní pístroj. Objeví se následující hlásení: "Berte na vdomí, ze silnicní pedpisy mají pednost ped pokyny navigacního systému. Neovládejte pístroj za jízdy." Pokud s textem souhlasíte, klepnte po jeho pectení na tlacítko OK. Nechcete-li toto upozornní akceptovat, klepnte na Storno pro optovné ukoncení navigacní aplikace. Oteve se okno NAVIGACE. Z nj máte pístup ke vsem funkcím navigacní aplikace. Inicializace GPS Upozornní: Pro bezvadný píjem signálu potebuje GPS pístroj volný výhled na satelity. Tunely, úzké ulice mezi vysokými domy nebo odrazy signálu o fasády dom mohou píjem GPS siln omezit nebo dokonce znemoznit. Nachází-li se GPS, resp. navigacní pístroj ve vozidle, mze být pícinou spatného píjmu GPS pokovené celní sklo nebo topení v celním skle. Po zapnutí navigacního pístroje se spustí inicializace GPS. Integrované GPS se poprvé inicializuje az po prvním spustní navigacní aplikace. Inicializace mze trvat az 5 minut. Pi kazdém dalsím zapnutí navigacního pístroje se spustí píjem GPS bhem krátké doby. - 28 - Navigace Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Nebyl-li navigacní pístroj zapnutý déle nez týden, mze pístí inicializace trvat az 10 minut. Upozornní: Hned poté, co ikona GPS zobrazí stav GPS pipraveno, mze být pesnost urcení polohy jest nkolik minut omezeno. V pravém horním rohu displeje vidíte ikonu GPS. Pi píjmu dat z minimáln tí satelit se ikona zmní na (GPS pipraveno). Upozornní: Inicializace se provede nejrychleji, pokud nevyjedete ped jejím dokoncením. Blizsí informace k ikon GPS naleznete v kapitole "GPS" na str. 20. Návrat k oknu Navigace Pi spustní navigacní aplikace se oteve okno NAVIGACE. Je-li oteveno okno, na kterém je vidt panel s tlacítky: Klepnte v panelu na (Navigace). Je-li mapa otevená v rezimu Standard nebo v rezimu Vozidlo: Zobrazte panel s tlacítky (viz "Panel s tlacítky", str. 58). Klepnte v panelu na (Navigace). Je-li oteveno jiné okno navigacní aplikace: Klepnte na pisli. Klepejte na (Zpt). Vrátíte se pak k oknu, ze kterého jste (Zpt), az se oteve okno NAVIGACE. 7.2 Zadání cíle Mzete bu zadat nový cíl nebo zvolit ulozený cíl. Nový cíl zadáte zadáním adresy cíle (viz "Zadat adresu", str. 30) zvolením dlezitého místa (viz "Dlezité místo", str. 32) Upozornní: Zadáváte-li poprvé nový cíl, oteve se okno ZEM. Klepnte na zemi, ve které se nachází vás cíl. Pro volbu ulozeného cíle jsou na výbr tyto seznamy cíl, resp. adres: OBLÍBENÉ: Vsechny cíle, které jste zadali a poté ulozili (viz "Oblíbené", str. 36). Navigace - 29 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Do seznamu OBLÍBENÉ se mimoto ukládají dva speciální cíle: Moje adresa: Jako domovská adresa ulozená adresa (viz "Definování domovské adresy", str. 44). Moje vozidlo: Pouzijete-li funkci Parkování poblíz cíle (viz "Parkování poblíz cíle", str. 69), automaticky se ulozí aktuální poloha vaseho vozidla. POSLEDNÍ CÍLE: Cíle, ke kterým jste se jiz nechali navigovat (viz "Poslední cíle", str. 37). Z TELEFONNÍHO SEZNAMU: Vsechny cíle z telefonního seznamu pipojeného mobilního telefonu (viz "Z telefonního seznamu", str. 38). 7.2. 1 Zadání cílové zem Zadáváte-li adresu (viz "Zadat adresu", str. 30), dlezité místo v nkteré lokalit (viz Dlezité místo z urcité lokality, str. 34) nebo celostátní cíl (viz "Dlezité místo celostátního významu", str. 35), vidíte v prvním zadávacím okn vlevo nahoe tlacítko Zem. Ukazuje vlajecku zem, ze které je mozné aktuáln zadávat cíle navigace. Lezí-li vás cíl v jiné zemi, postupujte takto: 1. Klepnte na tlacítko Zem. 2. Zadejte název zem, ve které se nachází vás cíl. Na tlacítku se zobrazí vlajecka cílové zem. Upozornní: Na výbr jsou pouze zem, jejichz mapa je navigacnímu pístroji k dispozici. 7.2.2 Zadat adresu 1. V okn NAVIGACE klepnte na Zadat cíl > Zadat adresu. Nachází-li se na navigacním pístroji mapa zem, ve které se obvykle nejprve zadává ulice (nap. Svédsko, Norsko, ...), oteve se okno POADÍ ÚDAJ ADRESY. Zvolte pozadované poadí zadání (Nejdíve ulici nebo Nejdíve msto).


Chcete-li toto nastavení trvale a bez optovného dotazování ulozit, aktivujte nejprve zaskrtávací polícko vedle 'Tato nastavení v budoucnu pouzívat pro adresy'. Upozornní: Poadí zadávání mzete nastavit a zmnit v okn NAVIGACE v (Více) > Navigacní nastavení > Vseobecné info > Poadí údaj adresy. Upozorujeme, ze poadí zadávání Nejdíve ulici není mozné pro vsechny zem. Nepodporuje-li mapa zvolené zem oba rezimy, musíte zadat nejprve msto. - 30 - Navigace Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Následující popis vychází z poadí zadání adresy Nejdíve msto. Oteve se okno MÍSTO. 1. Zadejte název nebo PSC cílové lokality. 2. Zadejte název cílové ulice. Zadáváte-li adresu v Ceské republice nebo Rusku a zvolili-li jste píslusnou mapu, mzete místo názvu ulice zadat také adresní bod. V okn ULICE klepnte na a zadejte adresní bod. (Více) > Zadat císlo popisné Navigacní systém pak vygeneruje trasu k této adrese. 3. Zadejte císlo domu. Neznáte-li císlo domu, nechte toto pole prázdné. Neznáte-li císlo domu, ale název blízké pícné ulice, klepnte v okn C. DOMU na (Více) > Zadat pícnou ulici a zadejte do nj její název. Navigacní systém pak vygeneruje trasu ke kizovatce obou zadaných ulic. Oteve se okno CÍL. 4. Klepnete-li na Spustit, spustí se navigace k zadané adrese. - nebo Klepnete-li na (Zaparkovat), vyhledá se parkovist poblíz vaseho cíle a spustí se navigace k nmu. Nkdy není mozné cíl jednoznacn urcit, napíklad pokud se zadaná kombinace názvu msta a ulice vyskytuje vícekrát. V tomto pípad se oteve okno, ve kterém se zobrazí vsechny adresy, které se hodí k vasemu zadání, s dodatecnými informacemi. Klepnte na adresu, ke které se chcete nechat navigovat. Není-li zadané císlo domu zakresleno do mapy, obsahuje okno pouze adresu s císlem domu, které je zadanému císlu nejblizsí. Vygeneruje se trasa. Po vygenerování trasy se mapa oteve v rezimu Náhled trasy. Cíl se zobrazí na map. Popis vsech dostupných voleb v okn CÍL najdete v kapitole "Volby v okn Cíl", str. 39. Informace o spustní navigace naleznete v kapitole "Náhled trasy" na str. 40. Pokracujte ve ctení tam. Navigace - 31 - Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Upozornní: Nemusíte zadávat vsechny údaje adresy. Mzete navigaci spustit také díve, klepnutím na tlacítko (Jet tam), které se zobrazuje pod zadávacím polem vedle jiz zadaného místa, resp. jiz zadané ulice. Zadáte-li pouze msto, vygeneruje navigacní pístroj trasu do jeho stedu. Zadáte-li pouze msto a ulici, ale ani císlo domu ani pícnou ulici, vygeneruje navigacní pístroj nejlepsí trasu k této ulici. 7.2.3 Hlasové zadání adresy Velmi pohodlné je hlasové zadávání adresy cíle. 1. V okn NAVIGACE klepnte na Hlasové ovládání. Vyvoláte-li funkci Hlasové ovládání poprvé, oteve se upozorovací okno se vseobecnými informacemi a tipy k pouzití funkce rozpoznání jazyka. Klepnte na "Zobrazit toto upozornní i píst?", nemá-li se toto okno pi optovném pouzití hlasového ovládání znovu zobrazovat. Klepnte na Dále. Oteve se okno MÍSTO. Nahoe se zobrazuje zem, ze které je mozné zadávat adresy. Klepnte na zemi, nachází-li se adresa vaseho cíle v jiné zemi. ite se pak pokyny navigacního systému. Data adresy se zadávají v poadí Msto > Ulice > C. domu. Samostatný signální tón a ikona (Vás pokyn) signalizuje, ze navigacní systém ceká na vás hlasový pokyn. 2. ite se pokyny navigacního systému. Po ukoncení zadání adresy se oteve mapa v rezimu Náhled trasy. Cíl se zobrazí na map. Upozornní: Funkce Hlasové ovládání není dostupná pro kazdý jazyk. V jazycích, ve kterých tato funkce není dostupná, se tlacítko Hlasové ovládání nezobrazuje. 7.2.4 Dlezité místo Dlezitá místa, nazývaná krátce také POI (Points Of Interest), jsou uzitecné adresy, které jsou katalogizovány podle urcitých kritérií. K dlezitým místm patí letist a pístavist trajekt, restaurace, hotely, cerpací stanice, veejné instituce, lékai, nemocnice, nákupní stediska a dalsí. - 32 - Navigace Uzivatelská pírucka NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live Dlezitá místa je mozné zobrazit na map jako symbol. Klepnete-li v okn NAVIGACE na (Více) > Navigacní nastavení > Zobrazení mapy > Zobrazené kategorie, nastavíte, které kategorie se mají zobrazit na map. Dlezité místo v okolí Dlezitá místa v okolí jsou dlezitá místa, která se nacházejí v urcitém okruhu okolo vasí aktuální polohy. Mzete tak nap. vzdy snadno najít nejblizsí cerpací stanici, nezávisle na tom, kde se nacházíte. Upozornní: Signál GPS musí být dostacující pro zjistní polohy. Dostatecný signál GPS poznáte podle symbolu (GPS pipraveno). Není-li dostacující píjem GPS, hledají se dlezitá místa poblíz poslední známé polohy. Neexistuje-li zádná poslední známá poloha, není funkce Dlezité místo v okolí dostupná.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NAVIGON 92 PREMIUM

Recommend Documents