M stský ú ad Trhové Sviny Stavební ú ad
Žižkovo nám stí 32, 374 17 Trhové Sviny .j. : Výst2497/6-F/R/06/Kr Vy izuje : František K íha Telefon : 386 301 427
Trhové Sviny, dne 24.5.2006
Správa železni ní dopravní cesty,s.o., Stavební správa Plze Purky ova 22 304 88 Plze
P.O.BOX 188
E.ON a.s. Lannova 16/205 370 49 eské Bud jovice ………………………………………………………………………………. -oba subjekty v zastoupení SUDOP Praha a.s. Olšanská 3 130 80 Praha
Ve ejná vyhláška ROZHODNUTÍ STAVEBNÍ POVOLENÍ Výroková ást: M stský ú ad Trhové Sviny - stavební ú ad, jako stavební ú ad p íslušný podle § 117 odst. 1 písm. a/ zákona . 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen "stavební zákon"), ve stavebním ízení p ezkoumal podle § 62 stavebního zákona žádost o stavební povolení, kterou dne 27.3.2006 podal Správa železni ní dopravní cesty,s.o., Stavební správa Plze Plze , E.ON a.s., Lannova 16/205, 370 49
P.O.BOX 188, Purky ova 22, 304 88
eské Bud jovice,
-oba subjekty v zastoupení SUDOP Praha a.s., Olšanská 3, 130 80 Praha (dále jen "stavebník"), a na základ tohoto p ezkoumání podle § 66 stavebního zákona a § 19 a 20 vyhlášky . 132/1998 Sb., ve zn ní pozd jších p edpis
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
str. 2
povoluje
stavbu
P EDELEKTRIZA NÍ ÚPRAVY pro zám r elektrizace trati
. Velenice - . Bud jovice:
A) – individuální protihluková opat ení………………………….SO: 00 – 34 – 21 B) – ochrana stávajících sd lovacích tras eského Telecomu…..SO: 04 – 39 – 02 ….….... 04 – 39 – 03 ………. 04 – 39 – 04 ………. 04 – 39 – 05 ………. 04 – 39 – 06 ………. 04 – 39 – 07 ……….. 05 – 39 – 01 C) - úprava silnoproudých rozvod a jejich k ížení..…………...SO: 04 – 36 – 01 ……………….. 04 – 36 – 04 ……………….. 04 – 36 – 01 (dále jen "stavba") na pozemcích dle projektové dokumentace v katastrálním území T šínov a Jílovice u Trhových Svin Stavba obsahuje: A) - Individuální protihluková opat ení • •
•
– SO 00 - 34 - 21 realizace individuálních protihlukových opat ení spo ívá v p et sn ní ( IPO 1) i ve vým n (IPO 2, IPO 3 ) stávajících nevyhovujících výplní stavebních otvor ( okna, balkonové dve e ) v obytných místnostech. Podle hladin hluku a typu okna jsou vytypované objekty rozd leny na dva typy – objekty typu A a objekty typu B - Objekty typu A ( 16 objekt ) – objekty u nichž prob hnou individuální protihluková opat ení ( IPO ) už b hem realizace stavby Objekty typu B ( 12 objekt ) – objekty u nichž prob hnou individuální protihluková opat ení ( IPO ) až po dokon ení stavby v rámci zkušebního provozu, kdy bude hygienikem provedeno nové m ení hluku. Umíst ní ešených objekt je z ejmé ze situa ních výkres ásti E.4.1 v p edložených projektových podkladech B) - Ochrana stávajících tras eského Telecomu –
SO 04 - 39 - 02
•
v km 181,920 – úsek Pet íkov – Jílovice, obec Pet íkov - dochází ke k ížení železni ní trati trasou místního kabelu Jílovice – Pet íkov. K ížení je provedeno podvrtem ve dvou chráni kách PE 90 mm
•
po odkopání stávající trasy budou kabely uloženy do chráni ky v hloubce minimáln 1,20 m pod spodní hranou železni ních pražc . –
•
SO 04 - 39 - 03
V km 182,149 - úsek Pet íkov – Jílovice, obec Pet íkov – dochází ke k ížení železni ní trati trasou místního kabelu Jílovice – Pet íkov. K ížení je provedeno podvrtem ve dvou chráni kách Pe 90 mm. Kabel je ukon en ve sloupovém rozvad i MRS ( za tratí D ).
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
str. 3
•
Sloupový rozvad kroužkem
•
Další úpravy budou provedeny stejn jako u SO 04 – 39 – 02 –
•
SO 04 - 39 - 05
SO 04 - 39 - 06
V km 184,669 – úsek Pet íkov – Jílovice, obec T šínov – budou úpravy provedeny stejn u SO 04 – 39 – 03 –
•
jako
V km 183,747 – úsek Pet íkov – Jílovice, obec T šínov – dochází ke k ížení trati trasou p ípojného kabelu pro .p. 34 T šínov za tratí. K ížení je provedeno podvrtem v chráni ce PE 90 mm. Úpravy budou provád ny stejn jako u SO 04 - 39 – 03 –
•
SO 04 - 39 - 04
V km 183,003 – úsek Pet íkov – Jílovice , obec Pet íkov - budou úpravy provedeny stejn u SO 04 – 39 - 03 –
•
MRS – 3 bude dopln n zásobníkem bleskojistek a bleskojistkami 3- pólovými s tavným
SO 04 - 39 - 07
V km 185,422 – úsek Pet íkov – Jílovice, samota U Kudlát u SO 04 –39 - 03 –
jako
– budou úpravy provedeny stejn jako
SO 05 - 39 - 01
•
V km 187,412 – železni ní stanice Jílovice – dochází ke k ížení železni ní trati se starou a novou kabelizací
•
Stará kabelizace obsahuje: 1x bývalý DK . Bud jovice – Trhové Sviny 12 DM 0,9 vedoucí do PDK Jílovice 1x místní TCEKE 20 XN 0,8 vedoucí z SR 1 nádraží Jílovice do UR ½ Brousk v mlýn a UR 1/1 k ižovatka T ebe / Olešnice Spole n s kabely je p iloženo uzem ovací lano Nová kabelizace ve spole né kynet : 1x sí ový kabel vedoucí z Jílovic do SR 5 T ebe 2x trubky HDPE o pr m. 40 mm – erná + oranžová se zafouknutým optickým kabelem jako DKO Bud jovice – N. Hrady úsek . Bud jovice - Jílovice
•
.
Úpravy budou provedeny stejn jako u SO 04 – 39 – 02 C) - Úprava silnoproudých rozvod a jejich k ížení –
SO 04 - 36 - 01
•
V km 182,000 bude provedena vým na stávajícího betonového sloupu za vyšší kotevní p íhradový stožár
•
Nový p íhradový stožár bude vzty en 5 m od demontovaného dvojitého betonového stožáru sm rem ke st. .3
•
V km 184,898 bude stávající p íhradový stožár vym n n za vyšší kotevní p íhradový stožár
•
Nový p íhradový stožár bude vzty en 9 m od demontovaného p íhradového stožáru sm rem ke st. . 3.
•
Stožáry budou postaveny na blokových základech
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
–
str. 4
SO 04 - 36 - 04
•
Jedná se o úpravu stávajících kabel NN v km 181,908; 182,971; 183,787; 184,550; 185,245
•
V míst k ížení musí být kabelové vedení uloženo do p íslušné hloubky ( 1500 mm nebo 1550 mm ) pod úrovní nové koleje
•
Zárove budou v místech k ížení v projektové dokumentaci –
vesm s položeny nové kabely dle zákres
v situa ních výkresech
SO 06 - 36 - 01
•
V km 187,364 bude stávající p íhradový stožár za vyšší p íhradový stožár a bude posunut v ose vedení sm rem od železni ní trati
•
V km 192,395 bude vložen nový p íhradový stožár do prostoru mezi stávající stožár . 1 a železni ní tra
Pro provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ov ené ve stavebním ízení, kterou vypracovala obchodní firma SUDOP PRAHA a.s. se sídlem Olšanská 1a, Praha 3 – odpov dný projektant stavby Ing. Ji í Kulík a odpov dný projektant objekt PS Ing. Milada Ho ejší; p ípadné zm ny nesmí být provedeny bez p edchozího povolení stavebního ú adu. 2. Stavebník zajistí vyty ení prostorové polohy p íslušných stavebních objekt subjektem k tomu oprávn ným. 3. Pro tytu stavbu a stavební objekty nebude p id len ani vyžadován štítek „ Stavba povolena „ k vyv šení. 4. P i provád ní stavby je nutno dodržovat p edpisy týkající se bezpe nosti práce a technických za ízení, zejména vyhlášky . 324/1990 Sb., o bezpe nosti práce a technických za ízeních p i stavebních pracích, a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 5. P i stavb budou dodržena ustanovení vyhlášky . 137/1998 Sb., která upravuje požadavky na provád ní staveb, a p íslušné technické normy. 6. Stavba bude provád na dodavatelsky: provád cí firmy na jednotlivé stavební nebo technologické ásti nebo generální dodavatel stavebních prací budou ur eni na základ výb rového ízení. Stavebníci - Správa železni ní dopravní cesty, s.o., která bude zajiš ovat provedení výstavby objekt Individuálních protihlukových opat ení a Ochrana stávajících tras eského Telecomu; - E.ON R a.s., která bude zajiš ovat provedení výstavby objekt Úprava silnoproudých rozvod a jejich k ížení – oznámí stavebnímu ú adu min 14 dn p ed zahájením stavebních prací sídlo a název zhotovitel stavebního díla. 7. Zhotovitelé budou držitelé certifikát systému jakosti podle požadavk normy ISO 9001:2000 a p i realizaci díla budou postupovat dle vlastní p edem zpracované metodiky pro p ípravu, realizaci a systém ízení kontroly takových prací. 8. Kabelové trasy procházející železni ním spodkem musí uloženy v chráni ce v minimální hloubce 1,20m pod spodní hranou železni ních pražc . 9. P i provád ní stavebních prací dojde ke st etu a k ížení s podzemními nebo venkovními trasami vedení kabel nebo potrubí nebo budou dot ena jejich ochranná pásma. P ed zahájením t chto prací je investor – stavebník povinen na své náklady zajistit vytý ení tras sítí jednotlivými jejich správci a respektovat a dodržovat podmínky dle jejich vyjád ení v etn podmínek s innostmi v ochranných pásmech:
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
•
10.
11.
12.
13. 14. 15. 16. 17.
18. 19.
20.
21.
str. 5
Jedná se zejména o za ízení ve správ : o eský Telecom a.s. o E. ON R a.s. o Jiho eská plynárenská a.s. o První jiho eská vodohospodá ská spole nost a.s. o Zem d lská vodohospodá ská správa o Vodovody a kanalizace Jižní echy a.s. • Podrobný seznam správc s identifikací jejich vyjád ení nebo stanovisek ( íslo jednací nebo zna ka pop ípad datum vydání je uveden dále v textu v oddíle „Od vodn ní“ v seznamu sd lených stanovisek. P i provád ní zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit p edm tné rozvodné za ízení je stavebník a zhotovitel povinen dle zákona . 324/90 Sb. u init veškerá opat ení, aby nedošlo ke škodám na rozvodném za ízení, na majetku nebo zdraví osob elektrickým proudem. Dále bude respektovat ochranná pásma elektrických vedení ve smyslu § 46 zák. . 458/2000 Sb., o postupováno dle SN 34 3108 p i umís ování objekt a p i provád ní zemních a dalších prací a provést objednání p esného vytý ení trasy kabelu v terénu provozovatelem sít min.14 dn p ed zahájením prací. Provád ní zemních prací v ochranném pásmu kabel ( 1m od krajního kabelu na ob strany) bude provád no výhradn ru ním výkopem s nejvyšší opatrností. Obnažené kabely budou podloženy, nebo vyv šeny, tak aby nedošlo k jejich poškození poruchou nebo nepovolanou osobou a budou ozna eny výstražnými tabulkami dle pokyn pracovník správc sítí. P ed záhozem p ípadných k ižovatek a soub hu kabel bude p izván p íslušný pracovník správc sít a bude u in n písemný zápis do montážního deníku . P i nedodržení této podmínky budou poruchy vzniklé na za ízení odstra ovány na náklady dodavatele stavby.Nebudou porušeny stability op rných bod u k ížení vzdušného vedení a nenarušení podzemního uzem ovacího vedení. Bude neprodlen nahlášeno jakékoliv poškození kteréhokoliv rozvodového za ízení. Investor písemn oznámí v dostate ném asovém p edstihu zahájením zemních výkop (min. 14 dní p ed zahájením) pro pokládku kabel a pro ostatní zemní práce v uvedených trasách Jiho eskému muzeu v eských Bud jovicích. Investor musí p ípadný záchranný archeologický výzkum strp t. Pot ebné vytý ení prostorových poloh staveb bude provedeno orgánem nebo osobou k tomu odborn zp sobilou,dle § 75 SZ. Z hlediska ochrany p írody a krajiny požadujeme respektovat vzrostlou zele a její ko enový systém a vést výkopy v bezpe né vzdálenosti od paty kmene strom . (viz SN DIN 18920) . Veškeré škody, které by p ípadn b hem realizace stavby vznikly jakékoliv právnické i fyzické osob je investor povinen na svoje náklady odstranit pop . v plné výši poškozeným uhradit. B hem stavby jsou - investor, stavebník, zhotovitel - povinni zajistit vedení a archivování záznam o stavb – stavební deník se všemi náležitostmi. Stavební materiály nebudou skladovány na ve ejných prostranstvích nebo komunikacích, pop ípad nesmí výrazn omezovat funk nost a pr jezdnost komunikací. Skladování materiál , umíst ní za ízení staveniš bude vždy p edem projednáno s majitelem a uživatelem pozemku nebo nemovitosti pop ípad s p íslušným obecním ú adem Nepot ebný materiál z výkop bude uložen na skládku, která je z ízena a provozována subjektem k tomu oprávn ným. Výkopy, které nebudou okamžit zahrnuty, budou zajišt ny zábranami, p ípadn vybaveny p echodovými lávkami nebo p ejezdy a podle situace pat i n osv tleny – vše dle zejména vyhlášky . 324/1990 Sb. a p edpis a norem souvisejících. V p ípadech náhrady ur itých stavebních konstrukcí staré za nové ( nap . vým na sloup a stožár , vým na oken, vým na kabelového vedení atd.) budou nepot ebné konstrukce v . základových bezezbytkov demontovány, zbourány a likvidovány. Veškeré dot ené povrchové úpravy dopravních a pozemních staveb a nezpevn ných ástí všech pozemk budou uvedeny do p vodního stavu. Stavebník odpovídá za jejich stav a p ípadnou údržbu po dobu 36 m síc .
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
str. 6
22. Vým na oken bude provedena bez vyst hování uživatel byt a dom , bude provedena ochrana vnit ního vybavení. Budou provedeny veškeré související stavební práce zejména zednické a malí ské vnit ní i vn jší úpravy povrch v etn maleb a nát r fasád. Sou asn bude provedena vým na souvisejících klempí ských prvk ( oplechování parapetu ) a vnit ních parapetních desek. 23. Vým na musí respektovat architektonický ráz objektu a to jak materiálov , tak i len ním jednotlivých výplní otvor . 24. Se všemi odpady z každé stavební výroby bude nakládáno prokazateln v souladu s platnou legislativou v odpadovém hospodá ství – tj. v sou asné dob dle zákona . 185/2001 Sb. o odpadech v platném zn ní a vyhlášky MŽP . 383/2001 o podrobnostech nakládání s odpady v platném zn ní. 25. Stavby ( venkovní vedení NN, zemní kabelové vedení, stožáry atp. ) – ad. B), ad. C) – budou po dokon ení do kolauda ního ízení geodeticky zam eny a na tomto základ zajistí investor uzav ení smluv o v cném b emenu a administrativn – technicky vložení v cného b emene do katastru nemovitostí – jedná se o všechny vlastníky dot ených pozemk nebo nemovitostí dle stavebnímu ú adu p edložených doklad a soupis vlastník a soupisu pozemk , kdy budou respektovány p ípadná stanoviska nebo požadavky uvedené v jednotlivých vyjád eních. 26. Pro za ízení staveništ , vstup na pozemky a pronájmu ásti pozemku pro provedení stavebních prací bude vždy jejich zhotovitel – dodavatel uzavírat ádnou smlouvu s jednotlivými vlastníky a respektovat stanoviska dle jejich p edložených vyjád ení. 27. Pro p ípady do asných zábor pozemk pro p íjezdy na stavbu nebo jejich ástí platí podmínky jako v bod 24. 28. P ed použitím pozemk pro za ízení staveništ , pro vstup na stavbu, pro provedení stavby a pro do asný zábor bude vždy proveden protokolární zápis o jejich skute ném stavu za ú asti vlastníka, investora a zhotovitele. 29. Stavební objekty - krom Individuálních protihlukových opat ení u objekt typu B – budou dokon eny nejpozd ji do 31.12.2009, s tím, že stavební objekty „p edelektriza ních úprav“ musí být dokon eny nejpozd ji do doby zahájení zkušebního provozu v rámci p edpokládané stavby „ elektriza ní úpravy“ ( zkušební provoz tedy nebude p ípadn povolen d íve než budou dokon eny „ p edelektriza ní úpravy ). Individuální protihluková opat ení u objekt typu B budou dokon eny po vyhodnocení zkušebního provozu nejpozd ji do doby dokon ení stavby „ elektriza ní úpravy“ v daném úseku. Po dokon ení staveb podá stavebník návrh na vydání kolauda ního rozhodnutí – povolení k trvalému užívání stavby. 30. Ke kolauda nímu ízení p edloží stavebník náležité doklady vyplívající z ustanovení § 31 vyhlášky . 132/1998 Sb. Ú astníci ízení na n ž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu (§ 27 odst. 1 správního ádu): Správa železni ní dopravní cesty,s.o., Stavební správa Plze E.ON a.s., Lannova 16/205, 370 49 eské Bud jovice SUDOP Praha a.s., Olšanská 3, 130 80 Praha
P.O.BOX 188, Purky ova 22, 304 88 Plze
Od vodn ní: Dne 27.3.2006 podal stavebník žádost o vydání stavebního povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno stavební ízení. Územní rozhodnutí o umíst ní stavby bylo vydáno Statutárním m stem eské Bud jovice, Magistrátem m sta . Bud jovice, Stavebním a dopravním ú adem dne 15.9.2002 pod .j. SÚ 10983/01/02/Bou.r, který stanovil platnost tohoto územního rozhodnutí na t i roky od doby nabytí právní moci, to znamená od 22.11.2002. V t íleté lh t ( dne 14.11.2005 ) bylo požádáno u Drážního ú adu se sídlem Škroupova 11 Plze o vydání stavebního povolení pro stavbu: „ Elektrizace trati eské Velenice – eské Bud jovice“. Sou ástí této žádosti byly i stavební objekty, které jsou nyní specifikovány v tomto probíhajícím stavebním ízení, a to protože Drážní ú ad p i zahájení stavebního ízení vy lenil tyto objekty ze své p íslušnosti, jelikož nejsou stavbou dráhy ani na dráze a probíhající ízení Drážního ú adu se t chto objekt dále nedotýká.
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
str. 7
Stavební ú ad oznámil zahájení stavebního ízení známým ú astník m ízení a dot eným orgán m. Stavební ú ad podle ustanovení § 61 odst. 2 stavebního zákona upustil od ústního jednání a místního šet ení, protože mu pom ry staveništ byly dob e známy a žádost poskytovala dostate né podklady pro posouzení stavby, a stanovil, že ve lh t do 3.5.2006 mohou ú astníci ízení uplatnit své námitky a p ipomínky a dot ené orgány svá stanoviska. Stavební ú ad v provedeném stavebním ízení p ezkoumal p edloženou žádost z hledisek uvedených v § 62 stavebního zákona, projednal ji s ú astníky ízení a s dot enými orgány a zjistil, že jejím uskute n ním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chrán né stavebním zákonem, p edpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními p edpisy. Projektová dokumentace stavby spl uje obecné technické požadavky na výstavbu a podmínky územního rozhodnutí o umíst ní stavby. Stavební ú ad v pr b hu ízení neshledal d vody, které by bránily povolení stavby. Stanoviska sd lili: •
Drážní správci
•
Mimodrážní správci o
Energetické spole nosti
o
Telekomunika ní spole nosti
o
Plynárenské spole nosti
o
Spole nosti p epravující a skladující ropu a ropné produkty
o
Spole nosti vodohospodá ské a zem d lské
o
Ostatní spole nosti
o
Ú ady samosprávy
- podrobná specifikace všech stanovisek a vyjád ení je nedílnou sou ástí podklad návrhu na vydání stavebního povolení, které jsou uloženy na stavebním ú ad .
Stavební ú ad zajistil vzájemný soulad p edložených stanovisek dot ených orgán vyžadovaných zvláštními p edpisy, zabezpe il pln ní požadavk vlastník sítí technického vybavení k napojení na n a tato stanoviska a požadavky zahrnul do podmínek rozhodnutí. Stavební ú ad proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních p edpis ve výroku uvedených. Ú astníci ízení - další dot ené osoby (§ 27 odst. 2 správního ádu): - ve ejnou vyhláškou Vypo ádání s návrhy a námitkami ú astník : •
V pr b hu ízení nebyly podány žádné návrhy ani námitky
Vypo ádání s vyjád eními ú astník k podklad m rozhodnutí: • Ú astníci se k podklad m rozhodnutí nevyjád ili.
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
str. 8
Pou ení ú astník : Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dn ode dne jeho oznámení k Krajskému ú adu Jiho eského kraje, odbor územního plánování,stavebního ádu a investic, podáním u zdejšího stavebního ú adu. Stavební ú ad po právní moci rozhodnutí zašle ov enou projektovou dokumentaci stavebníkovi, p ípadn dalším osobám podle § 21 odst. 1 vyhlášky . 132/1998 Sb., ve zn ní pozd jších p edpis , a p edá štítek o povolení stavby. Stavebník je povinen štítek umístit p ed zahájením stavby na viditelném míst u vstupu na staveništ . Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá podle § 67 stavebního zákona platnost, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
Ing. Lud k Klein v. r. vedoucí stavebního ú adu M Ú Trhové Sviny Za správnost vyhotovení: František K íha Poplatek: Správní poplatek podle zákona . 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i/ ve výši 3000,- K byl zaplacen.
Toto oznámení „Ve ejnou vyhláškou“ bude vyv šeno po dobu 15 dn elektronických s dálkovým p ístupem ) t chto ú ad :
na ú edních deskách ( v etn
M Ú Trhové Sviny Obecní ú ad Jílovice Obecní ú ad Pet íkov
Vyv šeno dne:…………………………………………
Sejmuto dne:………………………………………….. ..……………………………………………. Potvrzení o provedení – razítko podpis
.j. Výst2497/6-F/06/Kr
str. 9
Obdrží: ú astníci (dodejky) ve ejnou vyhláškou Správa železni ní dopravní cesty,s.o. Stavební správa Plze E.ON a.s. SUDOP Praha a.s.
P.O.BOX 188
dot ené ú ady, správní orgány a organizace E.ON a.s. Technická evidence a dokumentace E.ON Energie a.s. - telekomunikace E.ON Energie a.s. Správa ízení soustavy eský Telecom a.s. KPO Jiho esko J P a.s. Povodí Vltava Zem d lská vodohospodá ská správa VaK J ,a.s. .Bud jovice Správa a údržba silnic Jiho eského kraje Obec Jílovice Obec Pet íkov D a.s. SDC Správa tratí D a.s. SDC . Bud jovivce Správa tratí D a.s. SDC . Bud jovice Správa elektrotechniky a energetiky D, s.o. Správa doprav. cesty eské dráhy a.s. D Telematika o.z. eské dráhy a.s. D Telematika o.z. D Telekomunikace a.s. D a.s. SDC . Bud jovice Správa sd lovací a zabezpe ovací techniky Statutární m sto eské Bud jovice Magistrát m sta eské Bud jovice M Ú Trhové Sviny odbor ŽP KHS J k eské Bud jiovice HZS J eské Bud jovice Policie R doopravní inspektorát IBP eské Bud jovice Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice Úsek správy nem. infrastr. . Bud jovice Ministerstvo životního prost edí M Ú Trhové Sviny odbor dopravy Jiho eské muzeum vlastní
Vypraveno dne: 24.5.2006
