Univerzita Hradec Králové – Pedagogická fakulta – Katedra německého jazyka a literatury
Zadání písemné části přijímací zkoušky z německého jazyka Studijní program / obor: B7310 Filologie / Cizí jazyky pro cestovní ruch – německý jazyk Varianta: C
Datum konání zkoušky:
Jméno uchazeče: Datum narození:
Číslo přihlášky:
Bydliště: Bodové hodnocení (opravil)
Úkol 1. Přeložte do němčiny:
20P
1. Můžeš mi odpovědět? ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2. Potkala ho ve škole. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. Seděli vedle mne. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 4. Slyšel jsem, že tam nebyl. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5. Psal, že tu zkoušku udělala. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 6. Neptej se mne. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7. Kdy se to má uklidit? …………………………………………………………………………………………………………………………..
1
8. Musel jim všechno vysvětlit. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 9. Připravte se. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 10. Jejich práce trvala déle než naše práce. …………………………………………………………………………………………………………………………..
2. Převeďte do trpného rodu, zachovejte stávající čas:
10P
1. Ich repariere das Auto. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2. Er trägt eine schwere Tasche. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. Sie hat das Buch geschrieben. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 4. Er soll das Auto in die Garage fahren. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5. Ich musste den Arzt anrufen. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. Doplňte správný tvar slovesa:
30P
1.
_________________ ihr schon etwas __________? (vorhaben – čas přítomný)
2.
_______________ du ein Stück Kuchen? (nehmen – čas přítomný)
3.
Peter ___________________ gern. (schlafen – čas přítomný)
4.
Er __________________ unsere alte Wohnung _______. (verkaufen – čas přítomný)
5.
Isolde _______________ nie etwas. (wissen – čas přítomný)
6.
Katja, __________ Arzt! Das ist doch ein schöner Beruf. (werden – rozkazovací způsob)
7.
Karl und Hans, _____________________ gut _________________! (sich ausruhen - rozkazovací způsob)
8.
Sie _________________ mich warten. (lassen – préteritum)
9.
Wer__________________________? (mitspielen – préteritum)
2
10.
Ich _____________________ Sie überhaupt nicht ______. (verstehen – préteritum)
11.
Wann ___________ du in Berlin __________________?(sein – perfektum)
12.
Herr Müller ___________ sie nach Hause _____________. (bringen – perfektum)
13.
____________ ihr den Text ____________________? (korrigieren – perfektum)
14.
Ich _______________ auch darüber informiert werden. (sollen – préteritum)
15.
_______________ du das Kleid gleich _____________________. (anprobieren – budoucí čas)
4. Doplňte vhodnou spojku nebo vztažné zájmeno.
10P
1. Egon ist zwar jünger, _____________ er sieht älter aus. 2. Ich denke, ___________ wir jetzt eine Pause machen sollten. 3. Kennst du den Mann, ______________ ich es gesagt habe? 4. Sie besuchten uns immer, ________________ sie in München waren. 5. Er ist müde, ________________ geht er nicht schlafen. 6. Sie muss arbeiten, ________________ fährt sie nicht mit. 7. Bleiben wir hier zur Nacht, ______________ fahren wir noch weiter? 8. Wir machen einen Ausflug, ______________ es regnet. 9. Er kommt nicht zu Besuch, ______________ er keine Zeit hat. 10. Ihr bekommt eine Eins, _______________ ihr habt richtig geantwortet. 5. Je-li třeba, doplňte vhodnou předložku nebo zájmenné příslovce: 1. Peter hat sich ___________ seine kleine Schwester jeden Tag gekümmert. 2. Julia wartet schon eine Stunde lang ____________ ihre Freundin. 3. Maria gehört ____________ den besten Tennisspielerinnen in ihrer Alterskategorie. 4. Ich bin _____________ einverstanden, dass wir heute zu Hause bleiben. 5. Auf der Webseite des Lehrstuhls können Sie sich ___________ die Testergebnisse informieren.
Punkte für die Grammatik ________von 80 Punkten
3
10P
LÜCKENTEXT
30P
Do mezer doplňte vhodné výrazy v gramaticky správném tvaru: Eine eigene _____________ ist der Traum vieler Studenten; allerdings muss man hier z.T. mit hohen Kosten rechnen: Neben der normalen Miete fallen Betriebskosten an; zusätzlich sind meist Ablöse oder Kaution zu bezahlen. Wenn man die Wohnung über einen Makler findet, erhöhen sich die ______________ um einiges: Meistens muss man dann noch bis zu drei Monatsmieten an den ________________ bezahlen. Daher empfiehlt es sich, in den ___________________ nach Inseraten zu suchen – hier muss man aber meistens schnell handeln. Kosten, Makler, Tageszeitung, Wohnung
Do mezer doplňte vhodné výrazy, které podle Vašeho mínění patří do textu:
Meine Mutter kommt aus Italien. Meine ______________________ ist also italienisch. Allerdings bin ich schon als__________________ nach Stuttgart gezogen, habe hier Grundschule und Gymnasium besucht, später an der Uni studiert, deshalb spreche ich auch fließend ____________________. Es ist schön, sich in zwei ______________ zu Hause fühlen. In welcher Sprache ich träume, weiß ich gar _____________ so richtig. Ich glaube, das wechselt. Manche ______________ sind ganz realistisch und manche scheinen völlig unerreichbar. Punkte für den Lückentext ________ von 30 Punkten
20P
LESEVERSTEHEN „Bleiben Sie gesund!“ Um fünf Uhr morgens wacht Manfred plötzlich auf. Er hat Fieber, sein Kopf tut weh, er hustet, die Nase läuft – er kann kaum atmen: er hat eine Erkältung. Im Badezimmer ist sein Arzneischränkchen. Manfred sucht ein Grippemittel, aber er findet keins. „Nicht mal Aspirin“, denkt er und niest dreimal und geht wieder ins Bett. Um halb acht wacht Manfred wieder auf. Er ruft in der Firma an: „Ich bin krank, ich habe Grippe.“ „Dann bleiben Sie mal zu Hause und werden wieder gesund“, sagt sein Chef. „Gehen Sie am besten gleich zum Arzt!“ Manfred ruft Doktor Meyer an und bekommt einen Termin um neun Uhr. Um zehn vor neun betritt Manfred die Praxis. Die Sprechstundenhilfe begrüßt ihn und fragt: „Ihre Krankenkasse ist ...?“ Manfred zeigt die Versichertenkarte vor. Sein Hals tut nun ebenfalls weh; er kann kaum sprechen. Das
4
Schlucken tut weh. Die Sprechstundenhilfe erledigt die Formalitäten und sagt schließlich: „Zehn Euro bekomme ich dann noch!“ „Ach ja“, murmelt Manfred. „Die Praxisgebühr.“ Manfred geht ins Wartezimmer. Nur eine alte Dame sitzt da und liest. Zwanzig Minuten später ruft ihn die Sprechstundenhilfe: „Herr Dorsten in Zimmer zwei bitte!“ Doktor Meyer begrüßt Manfred freundlich und untersucht ihn. „Tja“, sagt er endlich, „ein schwerer grippaler Infekt. Ich verschreibe Ihnen etwas dagegen. Bleiben Sie bitte den Rest der Woche im Bett!“ „Ich schreibe Sie bis Montag krank“, sagt der Arzt und gibt ihm ein Rezept.“ Der Heimweg ist anstrengend. Manfred muss einen kleinen Umweg gehen; die nächste Apotheke liegt fünfzehn Minuten zu Fuß entfernt. Manfred geht hinein und gibt sein Rezept ab. Er bekommt Tabletten gegen Grippe. Endlich liegt Manfred wieder zu Hause im Bett. Er packt die Tabletten aus und liest die Packungsbeilage: „Zwei Tabletten dreimal täglich“, brummt er. Zwei Tabletten schluckt er, dann zieht er die Decke über den Kopf und schläft ein .. Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an! 1. Manfred Dorsten hat seine Medikamente im Bad.
R
2. Zu Hause hat er nur Aspirin.
F
3. Er soll zum Arzt gehen, rät der Chef Manfred am Telefon.
R
4. Manfred geht zum Arzt, und seine Erkältung wird immer schlimmer.
R
5. Beim Arzt zahlt er zehn Euro.
R
6. Im Wartezimmer lernt er einen älteren Mann kennen. 7. Manfred wartet nur fünf Minuten.
F F
8. Manfred ist bis Dienstag krank geschrieben.
F
9. In der Apotheke muss Manfred noch 15 Minuten warten.
F
10. Zu Hause nimmt er sofort eine Tablette ein.
F
Punkte für das Leseverstehen______ von 20 Punkten
Celkové bodové hodnocení písemné části zkoušky / za součet odpovídá:
* Prostor pro poznámky katedry (součty bodů za různé části zkoušky apod.)
5
