TrueSort příručka uživatele. Jednička v třídění. 1 Pro nejnovější verzi příručky navštivte

TrueSort – příručka uživatele

Leden 2012

Jednička v třídění 1 Pro nejnovější verzi příručky navštivte http://truesort.ellips.nl


Leden 2012

Procedura startu/vypnutí ............................................................................................................................ 3 Start: ................................................................................................................................................................ 3 Vypnutí: .......................................................................................................................................................... 3 Začínáme ............................................................................................................................................................. 5 Hlavní obrazovka ........................................................................................................................................ 5 Začínáme třídit ................................................................................................................................................. 6 Třídicí programy .............................................................................................................................................. 7 Práce s třídicím programem ................................................................................................................... 8 Distribuce a balení ....................................................................................................................................... 11 Distribuce.................................................................................................................................................... 11 Statistiky .......................................................................................................................................................... 15 Programové statistiky ............................................................................................................................ 15 Machine Statistics (Strojové statistiky) .......................................................................................... 20 Uživatelské úrovně ...................................................................................................................................... 21 Rozdělování řad ............................................................................................................................................ 24 Výsledky měření ........................................................................................................................................... 26 Textové výsledky ..................................................................................................................................... 26 Grafické výsledky ..................................................................................................................................... 27 Zálohování/obnovení dat .......................................................................................................................... 29 Zálohování .................................................................................................................................................. 29 Obnova dat ................................................................................................................................................. 31 Údržba systému............................................................................................................................................. 35 Řešení problémů ........................................................................................................................................... 36 Podpora ............................................................................................................................................................ 39

2 Pro nejnovější verzi příručky navštivte http://truesort.ellips.nl


Leden 2012

Procedura startu/vypnutí Systém Ellips se skládá ze dvou či více počítačů. Na jednom počítači běží Windows s uživatelskou aplikací. Třídí-li váš systém pouze dle váhy, je pravděpodobné, že druhý počítač je MiniMaster. Všechny ostatní systémy mají jeden či více počítačů v 19“ racku. Počítače Ellips by neměly být připojeny přímo do hlavního přívodu proudu. Mezi počítači a vedením musí být neustále zapnutá jednotka UPS (nepřerušitelný zdroj energie). Jednotka UPS je velká baterie, která chrání počítače před výkyvy úrovně energie ve vedení. Viz schéma připojení níže.

Start: Najděte a zapněte jednotku UPS. Nemůžete-li najít jednotku UPS, kontaktujte svého dodavatele (v některých případech se UPS zapíná vzdáleně z hlavního panelu). U některých modelů UPS je třeba podržet tlačítko napájení několik vteřin, než se jednotka zapne. Po zapnutí UPS se rovněž nastartuje hlavní počítač (popř. počítače) a desky Profibus. Nyní můžete zapnout uživatelský počítač stisknutím napájecího tlačítka na přední straně. Na displeji se zobrazí načítání systému Windows a následně se automaticky otevře aplikace TrueSort. Po otevření aplikace TrueSort zkontrolujte stav systému. Nachází se buď vpravo v poznámce, nebo v horním panelu nástrojů. Zelená fajfka znamená, že je systém připraven. Pokud se zobrazí červený křížek, několik minut počkejte – systém se nejspíše stále inicializuje.

Systém je připraven k použití

Systém se inicializuje, nebo došlo k chybě

Vypnutí: Nejdříve vypněte Windows, buď pomocí napájecího tlačítka na přední straně uživatelského počítače, nebo z nabídky Start v systému Windows. Počkejte, než se Windows úplně vypne, načež se vypne celý počítač. Nyní vypněte jednotku UPS. Opět je možné, že bude potřeba napájecí tlačítko podržet několik vteřin pro zahájení vypnutí. Hlavní počítač a desky Profibus by již také měly být vypnuté.



Leden 2012

Schéma pro systém, který třídí pouze podle váhy:

Schéma pro všechny ostatní systémy:



Leden 2012

Začínáme Než začnete třídit, musíte se seznámit s hlavní obrazovkou TrueSort.

Hlavní obrazovka

Většina hlavní obrazovky může být přizpůsobena vašim potřebám. Jediné pevné části jsou horní panel nástrojů a aktivní program. Pravou část s poznámkami lze vypnout úplně (ikona se stavem systému se automaticky přesune do panelu nástrojů). Přístrojovou desku lze nahradit tenkým stavovým řádkem. Pomocí těchto úprav lze v případě potřeby zvětšit pracovní plochu. Rovněž lze vybírat z různých rozložení prvků na pracovní oblasti. V závislosti na rozložení, které si vyberete, se v pracovní oblasti zobrazuje jedno či více podoken. Jako uživatel se rozhodnete, jaké informace chcete k podoknu přiřadit. Například: kritéria třídění, statistiky, balení a distribuce, výsledky měření, atd. Chcete-li přidat/odebrat poznámky, či vyměnit přístrojovou desku za stavový řádek, klikněte na logo TrueSort v levém horním rohu obrazovky. Objeví se menu. Vyberte Edit → Settings (Upravit → Nastavení) a vyberte záložku GUI Properties (Vlastnosti uživatelského rozhraní). Může to vypadat, jako že se zde rovněž dá změnit Maximum Cup Speed (Maximální rychlost nádoby), ale tato hodnota se používá pouze pro rozsah hodnot indikátoru rychlosti, který se nachází vlevo dole na velké přístrojové desce. Chcete-li vybrat jiné rozložení podoken, klikněte na logo TrueSort a z menu vyberte Window → Layout (Okno → Rozložení).



Leden 2012

Chcete-li přiřadit informace k podoknu, klikněte na trojúhelníček v pravém horním rohu daného podokna.

Začínáme třídit Před začátkem třídění je třeba zkontrolovat několik velmi důležitých věcí. Nejdůležitější je stav systému. Zelená fajfka značí, že systém je připraven třídit. Ukazuje-li stav systému červený kříž s chybovou hláškou, systém nebude správně fungovat. Pokud je stav systému nadále chybový, podívejte se na stránku řešení problémů. Další kontrola se týká aktivního třídicího programu. Není-li to program, který jste chtěli, vyberte ze seznamu jiný. Statistiky se automaticky vynulují. Chcete-li vynulovat statistiky bez změny programu, klikněte na ikonu Statistics v panelu nástrojů a klikněte na tlačítko Reset v okně statistik. Nyní by bylo vhodné nastartovat stroj naprázdno (bez produktů). V levém dolním rohu obrazovky se zobrazuje rychlost stroje. Měří-li váš systém váhu každého ovoce samostatně, je vhodné v tuto chvíli vynulovat hmotnost nádoby (Tare Cups (Vážící nádoby) v panelu nástrojů). Systém zobrazí zprávu, která automaticky zmizí po dokončení měření. Podle toho, jak je pro vás důležitá přesnost vážení a podle toho, jak dlouho je již elektronika zapnutá doporučujeme nechat stroj běžet naprázdno pět až deset minut před začátkem vážení. Začněte třídit!



Leden 2012

Třídicí programy Třídicí program obsahuje všechny informace, které systém potřebuje pro detekci, měření, klasifikaci, distribuce a balení produktu. Lze vytvořit neomezené množství programů.

Klikněte na tlačítko Programs (Programy)

v panelu nástrojů, čímž otevřete okno Maintain

Grading Programs (Správa třídicích programů).

Okno Maintain Grading Programs (Správa třídicích programů) zobrazuje seznam aktuálně dostupných programů. Místo přidávání zcela nového programu doporučujeme zkopírovat program podobný tomu, který chcete přidat. Otevření aktivního programu a/nebo aktivování programu je jednodušší z hlavní obrazovky (panel aktivního programu). Existují dva způsoby jako chránit třídicí programy. Zvláště v případech, kdy systém ovládá více uživatelů, můžete pociťovat potřebu chránit program před úpravou někým jiným. Podívejte se do dokumentu Protecting Programs (Ochrana programů) (není-li k dispozici, kontaktujte svého dodavatele).



Leden 2012

Práce s třídicím programem V pracovní oblasti může být ukotvený pouze aktivní třídicí program. Aktivace jiného programu automaticky otevře a nahradí okno současného aktivního programu. Jinými slovy – ukotvené okno třídicího programu vždy zobrazuje aktivní třídicí program. Další programy mohou být upravovány zároveň a zobrazí se ve vyskakovacím okně. Kliknutím na tlačítko Apply (Použít) v okně třídicího programu uložíte změny. Jedná-li se o aktivní program, změny se projeví okamžitě v současném třídění. Pro návrat do posledního stavu použijte tlačítko Reset.

Klasifikace produktu funguje pouze shora dolů – pořadí zleva doprava není důležité. Jakmile jsou známy všechny výsledky měření produktu, klasifikační proces začne kontrolovat první řádek v třídicím programu. Splní-li produkt kritéria daného řádku, produkt patří do dané třídy. Pokud ne, kontroluje se druhý řádek a tak proces pokračuje, dokud není nalezen řádek, který odpovídá.



Leden 2012

Pokud takový řádek není nalezen vůbec, produkt zůstane neklasifikovaný a půjde na konec. Ve sloupci Class Name (Název třídy) lze pro třídu vybrat libovolný název. Ve stejném řádku zobrazuje sloupec Exit (Výstup) výstupy pro danou třídu. Mezi nimi se nacházejí měřicí sloupce, které zobrazují kritéria pro klasifikaci. Měřicí sloupce je podle potřeby možno přidávat a ubírat, což umožňuje mít co nejjednodušší třídicí program. Klikněte na tlačítko Settings → Columns (Nastavení → Sloupce) v levém dolním rohu, chcete-li aktivovat či deaktivovat sloupce v třídicím programu. Měřicí sloupce mají vždy minimální a maximální hodnotu. Pro třídění produktu se používají jen aktivní sloupce. Je-li buňka kritéria prázdná, je považována za „wildcard“. Wildcard buňky jsou velice praktické. Podívejte se na příklad výše. První řádek nemá kromě sloupce Defect (Vada) žádná kritéria. To znamená, že bez ohledu na průměr, barvu, či obsah cukru, pokud má produkt více než 0,5 % vady (z celkového povrchu), má být poslán na výstup 1. Druhý řádek používá stejný princip pro obsah cukru – produkty s hodnotou obsahu cukru vyšší než 4,5 jsou poslány také na výstup 1. Čili pokud je výsledek měření vady větší než 0,5 % a/nebo výsledek měření obsahu cukru je vyšší než 4,5, produkt bude označen jako „Defect“ (vadný) a odeslán na výstup 1. Kdyby se tyto dva řádky spojily do jednoho, podmínka by byla: pokud je výsledek měření vady větší než 0,5 % a výsledek měření obsahu cukru je vyšší než 4,5 atd. – výsledek by tedy byl jiný. Podívejte se na řádek 5 – produkty s průměrem mezi 50 a 60 mm a procentem červenosti vyšším než 50 % budou odeslány na výstup 4. Stejně velké, ale méně červené produkty, budou odeslány na výstup 12. Klikněte na trojúhelníček vedle čísla řádku, chcete-li přidat či odebrat řádek. Může se stát, že budete chtít změnit hodnotu, která se vyskytuje ve stejném měřicím sloupci několikrát. Klikněte na hlavičku daného sloupce (například průměr), čímž otevřete následující okno:



Leden 2012

Zde upravte požadovanou hodnotu a klikněte na tlačítko OK. Všechny buňky se starou hodnotou budou nahrazeny hodnotou novou. Jednodušeji a bezpečněji! Některé sloupce se způsoby měření nabízejí rozšiřující nastavení pro doladění měření. Klikněte na černý trojúhelníček vedle hlavičky a klikněte na Edit measure method (Upravit způsob měření). Pro podrobnější informace se podívejte do sekce třídění/odrůdy.

Neprobraná tlačítka: Některé volby v okně třídicího programu (tlačítka dole) zde nebyla probrána. Podívejte se do následujících kapitol: •

Settings →Sort/Variety Settings (option maybe not visible due to user level) (Nastavení → Nastavení třídění/odrůdy (volba může být skryta v závislosti na úrovni uživatele))

•

Settings →Background separation (Nastavení → Oddělení na pozadí)

•

Settings →Split lanes (option maybe not visible due to user level) (Nastavení → Rozdělení řad (volba může být skryta v závislosti na úrovní uživatele))

•

Distribution, see Distribution & Packaging (Distribuce – podívejte se na sekci Distribuce a balení)

•

Histograms (Histogramy)



Leden 2012

Distribuce a balení Distribuce Po klasifikaci jsou produkty odeslány na výstup, který byl nastaven v třídicím programu. Má-li každá třída pouze jeden výstup, který je pouhou nádobou na uskladnění přijímaných produktů, máte velice málo možností. V mnoha případech ale budete chtít spravovat proud produktů k výstupům. Otevřete dialog pro distribuci (a balení) v dialogu třídicího programu. Klikněte na tlačítko Distribution (Distribuce) a zobrazí se následující dialog:

Pro každou třídu v třídicím programu by měl být nastaven režim distribuce, i když to dává smysl pouze, pokud má třída nastavených více výstupů. Zde jsou nejčastější příklady: Režimy distribuce Uniform (Rovnoměrný) – Produkty budou rozděleny stejnoměrně mezi všemi výstupy. Percentage (Procento) – Na každý výstup lze poslat jiné procento dané třídy (viz příklad výše).



Leden 2012

Exit Sequence (Posloupnost výstupů) – První výstup bude naplněn do zadaného množství a/nebo váhy, následuje další výstup, atd. dokud se nenaplní poslední balení dané třídy. Pak začne proces od začátku. Accurate Weight (Přesná váha) – Nutná licence. Naplní balení přesně na určenou hmotnost s minimálním přesahem. Distribuční algoritmus vyžaduje alespoň tři výstupy pro stejnou třídu, aby správně fungoval. Více výstupů zlepší výkon. Dynamic Exits (Dynamické výstupy) – Nutná licence. Zabere volný výstup pro určitou třídu a uvolní ho po naplnění balení, nebo když jiná třída dostane přednost. Toto se hodí zvláště při omezeném počtu výstupů a odchylka vstupních produktů je neznámá. Distribuce vždy pošle produkt na výstup. Představte si třídu se třemi výstupy, které právě ukončily balení. Systém tyto výstupy zablokuje pro nové produkty, aby nedošlo k chybám v balení. Jenže jelikož jsou to jediné výstupy pro tuto třídu, nové produkty musí být poslány na jeden z těchto výstupů. Systém počká co nejdéle doufaje, že jeden z výstupu se uvolní. Nestane-li se tak, systém vybere pro nové produkty poslední výstup dané třídy, což způsobí chybu v současném balení. U každého výstupu může být namontována lampa, která tyto chyby hlásí. Chcete-li tomuto chování předejít, můžete nastavit alternativní výstup, kam budou poslány produkty v případě, že všechny normální výstupy pro tu třídu jsou zablokované. Balení Ovládá-li systém TrueSort balení, je pro kýžený výsledek nutno nastavit následující dialog.



Leden 2012

V příkladu výše vytvoří výstup 2 balení po 50 kusech. Třída „Undersize“ (Malé) doručí 40 kusů každého balení a zbytek (10 kusů) bude přidáno z třídy „90+“. Toto je ve skutečnosti špatný příklad, protože zmíněné třídy nemají alternativní výstup. Dostane-li systém 50 malých kusů a méně než 10 kusů „90+“, balení se uzavře v chybném stavu. Tento problém vyřeší přidání více výstupů stejné třídy, nebo nastavení alternativního výstupu. Výstupy 7, 8 a 9 mají nastavenou stejnou třídu, takže produkty budou rozděleny mezi těmito výstupy. Nastavení distribuce určuje, jak budou rozděleny. V tomto příkladu budou produkty této třídy posílány na všechny výstupy zároveň, ale výstup 7 dostane méně než výstup 8 a výstup 8 méně než výstup 9. Pokud nastane situace, kde se jeden výstup zablokuje, další dva dostanou veškeré produkty, opět podle nastavených procent. Jakmile se zablokovaný výstup opět uvolní, dostane více produktů než obvykle a za kratší dobu. Místo distribučního režimu Precentage (Procento) by mohly výstupy 7, 8 a 9 také být nakonfigurovány pomocí režimu Exit sequence (Posloupnost výstupů). Balení by pak byla dokončena jedno po druhém.



Leden 2012

Výstup 7 by tak dostal veškeré produkty dané třídy, dokud by balení nebylo kompletní. Následoval by výstup 8, pak výstup 9, atd. Běžná balení lze předem definovat a následně vybrat v kolonce Package (Balení) vpravo. Chcete-li přidat balení do systému, klikněte na logo TrueSort vlevo nahoře a z menu vyberte Edit → Packages (Upravit → Balení). Po dovršení balení bude nejspíše třeba dát signál lidem obsluhujícím stroj, či automatickým baličům. Konfiguraci signálů najdete v sekci nastavení Exit Control (Ovládání výstupů).



Leden 2012

Statistiky Během procesu třídění jsou pro každou třídu a výstup shromažďovány statistiky. Na hlavním počítači jsou tyto statistiky aktualizovány každých pět vteřin. Dokonce i v případě, že uživatelský počítač s Windows potřebuje restartovat, jsou statistiky zachovány. Hlavní počítač dále shromažďuje data, a jakmile je uživatelský počítač opět funkční, statistiky jsou znovu aktualizovány. Statistiky se automaticky vynulují při aktivaci jiného třídicího programu. Ve skutečnosti je současný soubor uzavřen a zároveň je vytvořen soubor nový. To platí rovněž pro ruční vynulování statistik (tlačítko Reset Batch (Restartovat skupinu)). Nikdy se nemusíte bát o ztrátu statistik.

Klikněte na tlačítko Statistics (Statistiky)

v hlavním panelu nástrojů.

Programové statistiky Nahoře jsou tři záložky. První záložka, Grading Program (třídicí program), zobrazuje statistické informace o každé třídě či výstupu pro aktivní třídicí program. Druhá záložka, Statistics Program (statistický program), může být nepřístupná, pokud nepoužíváte zároveň druhý třídicí program pouze pro shromažďování jiných statistik ze stejné skupiny (viz Double Statistics (Dvojité statistiky)).



Leden 2012

Záložky dole umožňují zobrazovat statistiky buď podle tříd, nebo podle výstupů. Výše jsou zobrazeny statistiky podle výstupů.

Záložka Grading Program (třídicí program) zobrazuje několik tlačítek: •

Columns (Sloupce)

•

Properties (Vlastnosti)

•

Print (Tisk)

•

Flush Exits (Vyprázdnit výstupy)

•

Reset Batch (Restartovat skupinu)

Těchto pět tlačítek je popsáno níže.

Columns (Sloupce) V závislosti na nastavení vašeho systému vás buď nemusí zajímat všechny sloupce v tabulce, nebo vám nějaká data chybí. Po kliknutí na tlačítko Columns (Sloupce) můžete vybrat sloupce, které vás zajímají.



Leden 2012

Properties (Vlastnosti) Možná chcete ke statistické skupině přidat další data. Klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti), čímž otevřete dialog Statistics Batch Properties (Vlastnosti statistické skupiny). Zde můžete upravit název skupiny, jméno pěstitele, vlastnosti pole, atd.



Leden 2012

Print (Tisk) Kliknutím na tlačítko Print (Tisk) otevřete dialog Print Preview (Náhled tisku). Vytisknuty budou pouze aktivní sloupce v náhledu statistik (viz tlačítko Columns (Sloupce)). Je možné rovněž vytisknout třídicí program a výstupy. Není-li připojena tiskárna, lze statistiku vytisknout do PDF souboru.



Leden 2012

Flush Exits (Vyprázdnit výstupy) Tlačítko Flush Exits (Vyprázdnit výstupy) odstraní produkty ze všech výstupů a vynuluje váhy a počty balení. Odstraňují-li se balení ručně, je nutné je před stisknutím tlačítek Flush Exits odstranit ze stroje.

Reset Batch (Restartovat skupinu) Restartuje skupinu. Vytvoří nový statistický soubor. Nebyl-li specifikován název skupiny, otevře se dialog, kde můžete název vložit. Výstupy nebudou vyprázdněny/vynulovány!



Leden 2012

Machine Statistics (Strojové statistiky) Třetí horní záložka, Machine Statistics (Strojové statistiky) zobrazuje zatížení stroje v grafu. Zobrazuje, kolik hodin z dne stroj ve skutečnosti třídil a jak velká byla v té době zátěž. Také zobrazuje možný rozdíl v zátěži mezi řadami.



Leden 2012

Uživatelské úrovně Při výchozím nastavení se rozhraní aplikace TrueSort otevře s uživatelem Guest (Host). Guest má ve většině případů omezený přístup k funkcionalitě aplikace TrueSort. Chcete-li plný přístup, přihlaste se jako Maintenance (Údržba) zmáčknutím klávesy F1 nebo kliknutím na logo TrueSort a vybráním File → Switch User (Soubor → Přepnout uživatele) z hlavního menu.

Jste-li přihlášeni jako uživatel Maintenance (Údržba), můžete spravovat práva ostatních uživatelů rozhraní TrueSort. Klikněte na logo TrueSort a vyberte File → User Management (Soubor → Správa uživatelů).



Leden 2012

•

Nelze smazat právě přihlášeného uživatele.

•

Nelze smazat uživatele Maintenance (Údržba) a Guest (Host), neboť jsou vestavění.

Ve správním režimu můžete vytvářet nové uživatele s vlastními právy a změnit práva libovolného účtu. Nedoporučujeme dávat účtu Guest (Host) přístup pro čtení/psaní operací User Administration (Administrace uživatelů) a Grading program folders administration (Administrace složek třídicích programů).



Leden 2012

Dostupné operace Operace

Popis Aktivace třídicího programu.

Current grading setting (Současné nastavení třídění)

Žádné: nelze změnit třídicí program. Čtení/Psaní: možnost aktivovat jiný třídicí program. Úprava třídicího/statistického programu.

Open Grading Table (Otevření třídicí tabulky)

Žádné/Čtení: Zobrazení programu, ale žádné změny (tlačítko Apply (Použít) je vypnuté) Čtení/Psaní: možnost změnit program

Sort Variety (Způsob třídění)

Změna nastavení třídicích algoritmů.

User Administration (Administrace uživatelů)

Správa uživatelských účtů a přístupových práv.

System Configuration (Konfigurace systému)

Změna systémové konfigurace.

Dropout Configuration (Konfigurace odhazování) Weight Configuration (Konfigurace váhy) Misc. Advanced/Dealer (Různé Pokročilé/Dodavatel) Camera Equalizer Advanced Mode (Pokročilý režim ekvalizéru kamery)

Přidat/odebrat dodatečné způsoby vážení

Grading program folders administration (Administrace složek třídicích programů)

Přidat/odebrat způsoby vážení Empty cup weight (hmotnost nádoby), Reference weight (referenční hmotnost) a Raw weight (Hrubá hmotnost) Tyto způsoby vážení by měly být aktivovány, chcete-li objasnit problémy s vážením, např. špatná nádoba Přidat/odebrat/přejmenovat složku s šablonami Přidat/odebrat/upravit šablony programů



Leden 2012

Rozdělování řad Systém TrueSort umožňuje rozdělení vašeho stroje na několik virtuálních strojů. Tato možnost se zvláště hodí v případech, kdy se třídí manuálně. Kupříkladu čtyřřadý stroj se rozdělí na dva virtuální stroje. Virtuální stroj A s řadou 1, 2 a 3 může zpracovávat výrobky nejlepší kvality, zatímco stroj B s jedinou řadou 4 řadí produkty nižší kvality. Pro nastavení virtuálních strojů klikněte na tlačítko Settings (Nastavení) v dialogu třídicího programu a z menu vyberte Split Lanes (Rozdělit řady).

Nastavte počet virtuálních strojů zadáním názvu, řad a možností třídění. Tato možnost se samozřejmě také dá použít na rozdělení stroje do skupin po dvou řadách, kde každá skupina třídí jiné produkty s jinými kritérii a statistikami. Níže jsou uvedeny příklady třídicích programů a distribuce. Všechna tato okna dostala na každý virtuální stroj novou záložku, takže každý virtuální stroj má svá vlastní nastavení. Stejně to funguje se statistikami.



Leden 2012



Leden 2012

Výsledky měření Pro diagnostiku měření jsou na hlavním panelu nástrojů dvě ikony.

Textové výsledky

První ikona

zobrazí naměřené výsledky v tabulce. Tato možnost je praktická, protože

zobrazuje všechny naměřené výsledky v jedné řadě, nebo jeden způsob měření pro všechny řady. Nejsou-li produkty roztříděné tak, jak očekáváte, toto je první nástroj, který je dobré použít. Níže jsou ukázány dvě různá zobrazení výsledků. Vlevo je vybráno zobrazení určité řady a jsou zobrazeny všechny výsledky měření produktů v této řadě. Také je zobrazena třída, což se hodí pro diagnostiku. Je-li třída označena jako „Invalid“ (neplatná) či „Unclassified“ (nezařazená), je možné, že se něco pokazilo. Podívejte se na stránku o řešení problémů. Vpravo je vybrán způsob měření a jsou zobrazeny všechna měření (pro všechny řady). To se hodí pro zjištění správného nastavení třídicích kritérií. Například takto rychle zjistíte průměrné procento červenosti, či vad.



Leden 2012

Grafické výsledky

Druhá ikona

zobrazuje obraz kamery pro jeden kus produktu s překrytími a naměřenými

výsledky. Toto se hodí pro testování kvality obrazu a synchronizaci kamer. Dialog pro zobrazení těchto výsledků může vypadat jinak, než ten zobrazený níže. Různé produkty a stroje vyžadují různé zobrazení výsledku. Pro všechny ale platí stejný postup pro testování. Zpracované obrazy by měly ukazovat ostrý obrys, přesně podle očekávání. Obrys by neměl být přerušený hlínou či listy. Je-li tomu tak, vyčistěte místo pod kamerou. Obrys by rovněž neměl být nikde useknutý. Existují výjimky – například špičky dlouhých hrušek se mohou dostat mimo záběr kamery. Níže je příklad dobrého skenu. Zatímco se jablko točilo pod kamerou, bylo pořízeno osm obrázků. Těchto osm obrázků vypadá dobře, protože žádná část jablka není uříznutá. Kliknutím na jeden z náhledů se zobrazí velký obraz s překrytími (větší obraz níže). Na překrytích je vidět, která část jablka je považována za červenou. Obrys je hezky vidět.



Leden 2012



Leden 2012

Zálohování/obnovení dat

TrueSort Maintenance vám umožňuje zálohovat a obnovovat váš TrueSort software a data. TrueSort Maintenance naleznete pod nabídkou Start → Všechny programy → Ellips. Za normálních okolností je na ploše také zástupce. TrueSort Maintenance lze spustit pouze s administrátorskými pravomocemi. Před spuštěním TrueSort Maintenance vždy zavřete TrueSort GUI. Po spuštění TrueSort Maintenance můžete vybrat z procesu zálohování a obnovení. Panel vpravo zobrazuje umístění, kde se zálohy dají najít ve Windows. Chcete-li si pro jistotu zálohovat zálohu, můžete ji zkopírovat z uvedeného umístění kamkoliv chcete.

Zálohování Po vybrání procesu zálohování se otevře Ellips Archiver. Tento dialog zobrazuje umístění záloh a tabulku s dříve vytvořenými zálohami.



Leden 2012



Leden 2012

Pro vytvoření zálohy: 1. Zatrhněte políčko „Software“, chcete-li zálohovat software (doporučeno). Tím vytvoříte zálohu složky „D:\Program Files\Ellips“. 2. Zatrhněte políčko „Data“, chcete-li zálohovat data (doporučeno). Tím vytvoříte zálohu složky „D:\udata“. 3. Klikněte na tlačítko Backup (Zálohovat) pro spuštění procesu. Spodní část dialogu ukazuje postup. Po dokončení procesu se v tabulce objeví nový záznam. Zálohovací proces lze přerušit pomocí tlačítka Cancel (Zrušit). Výsledek dosavadního procesu bude ztracen a záloha nebude vytvořena.

Exit (Zavření) Kliknutím na tlačítko Exit (Zavřít) se vrátíte do hlavního panelu TrueSort Maintenance.

Obnova dat Po vybrání procesu obnovení dat se otevře Ellips Archiver. Tento dialog zobrazuje umístění záloh a tabulku všech dostupných záloh.



Leden 2012

Tato tabulka zobrazuje: •

verzi softwaru zálohy

•

Datum vytvoření zálohy

•

Název souboru, který zálohu obsahuje (tento soubor lze nalézt v umístění zobrazeném v horní části dialogu)

•

Zda záloha obsahuje software a/nebo data



Leden 2012



Leden 2012

Pro obnovení ze zálohy: 1. Z tabulky vyberte zálohu, kterou chcete obnovit 2. Zatrhněte políčko „Backup before restore“ (Zálohovat před obnovením), chcete-li vytvořit zálohu aktuálního softwaru a dat (doporučeno). To vytvoří zálohu aktuálního softwaru a dat dříve, než bude přepsána obnovenou verzí. 3. Zatrhněte políčko „Software“, chcete-li obnovit software (to je možné pouze pokud záloha software obsahuje). Tím se přepíše současný obsah složky „D:\Program Files\Ellips“ 4. Zatrhněte políčko „Data“, chcete-li obnovit data (to je možné pouze pokud záloha data obsahuje). Tím se přepíše současný obsah složky „D:\udata“. 5. Klikněte na tlačítko Restore (Obnovit) pro spuštění procesu. Spodní část dialogu ukazuje postup. Po dokončení procesu se v tabulce objeví nový záznam. Zálohovací proces lze přerušit pomocí tlačítka Cancel (Zrušit). V tom případě vám zůstane aktuální verze vašeho TrueSort softwaru a data.

Exit (Zavření) Kliknutím na tlačítko Exit (Zavřít) se vrátíte do hlavního panelu TrueSort Maintenance.



Leden 2012

Údržba systému Systém TrueSort nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Zvláště pokud jsou učiněna některá opatření.

Počítače Počítače by měly být uloženy v dobře větraném prostředí bez prachu. Vibrace by rovněž měly být minimalizovány. Zvláštní pozor je třeba dávat na počítač se systémem Windows, který má pevný disk, jenž je na vibrace náchylnější. Zdroj energie musí být chráněn jednotkou UPS s dvojitou konverzí. Přečtěte si více informací na wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply Hlavní/vedlejší počítače mají vyměnitelné filtry. Čas od času zkontrolujte, zda jsou čisté. Nevíte-li kde najít počítače, kontaktujte svého dodavatele. Pro přístup k filtrům otevřete přední víko (na 19“ racku) a zatáhněte za plastovou páku.

Kamery Kamery vyžadují minimální až žádnou údržbu. Jednou za čas zkontrolujte, zda není na objektivu prach. Párkrát už jsme na objektivu viděli pavoučí síť. Jak sítě, tak prach se dají odstranit pomocí utěrkou na objektivy z mikrovláken. Postupujte opatrně, ať nezměníte nastavení prstenců na objektivu! Tyto prstence mění zaostření a clonu, takže jejich přenastavení může mít za následek rozmazané, či příliš tmavé nebo světlé obrázky, což může způsobit nesprávné výsledky třídění.

Světla kamer Světla kamer pravidelně kontrolujte •

Vibrace mohou způsobit, že lampy přestanou fungovat.

•

Některé stroje mají přes lampy kryty, které je nutno čistit.


TrueSort – příručka uživatele •

Leden 2012

v našich současných strojích jsou nejpopulárnější halogenová světla. Průměrná životnost halogenové lampy je asi 2000 hodin.

•

Zavčasu lampy vyměňte, je totiž těžké poznat úbytek světla, což ve velké míře ovlivňuje kvalitu třídění

Senzory váhy Senzory váhy jsou velice citlivé na shromážděnou hlínu. Má-li senzor vážit produkty s přesností na jeden gram, musí se moct volně pohybovat. Ujistěte se, že most senzoru a všechny části jsou čisté a, pokud to vyžaduje dodavatel, dobře promazané.

Řešení problémů Podívejte se, jestli níže uvedené běžné problémy zahrnují ten váš. Pokud ne, kontaktujte zákaznickou podporu. •

Systém nestartuje

•

Stav systému je: červený kříž

•

Stav systému je: žlutý vykřičník

•

Stav ukazuje „Master not present“ („Hlavní počítač nenalezen“)

•

Naměřená váha je špatná

•

Na konec stroje se dostane příliš mnoho produktů

•

Mnoho chyb v roztříděných výstupech

Systém nestartuje Nenastartoval-li žádný počítač, jednotka UPS je pravděpodobně vypnutá. Zapněte jednotku UPS. Je-li jednotka UPS zapnutá a pouze jeden počítač nestartuje, odpojte ho z elektřiny, chvíli počkejte a znovu ho připojte. Pokud počítač se systémem Windows nastartuje, ale potom se zasekne, nebo restartuje, bude nutné kontaktovat zákaznickou podporu pro obnovení systému Windows.

Stav systému je: červený kříž Se systémem je něco špatně a buď třídí špatně, nebo vůbec. Klikněte na červený znak pro více informací. Zobrazí-li se „master not present error“ (hlavní počítač nenalezen), podívejte se na zvláštní položku níže v tomto seznamu. Pokud ne, může to být chyba hardware. Odpojte hlavní počítač z elektřiny, chvíli počkejte a znovu jej připojte. Buďte trpěliví – hlavnímu počítači může trvat i několik minut, než začne komunikovat s uživatelským počítačem.

Stav systému je: žlutý vykřičník Žlutý vykřičník je varování. Přepínáte-li na jiný třídicí program, pak je toto normální chování – systém varuje, že přepnutí třídicího programu dokud se momentálně roztříděné produkty nedostanou k výstupům.



Leden 2012

Klikněte na žlutý znak pro více informací.

Stav ukazuje „Master not present“ („Hlavní počítač nenalezen“) Tato stavová zpráva znamená, že není možná komunikace mezi uživatelským a hlavním počítačem (v 19“ racku). Důvodů může být několik: •

Při startu (nebo plánovaném restartu hlavního počítače) je toto chování normální – počkejte několik minut a zpráva sama zmizí

•

Hlavní počítač je vypnutý → zapněte ho!

•

Hlavní počítač se neustále restartuje. Na počítači se systémem Windows neustále uvidíte vyskakovací zprávy, že síťový kabel k hlavnímu počítači byl připojen/odpojen. 1. Špatný Ethernetový kabel/připojení. Zkontrolujte kabel mezi uživatelským a hlavním počítačem. 2. Hlavní počítač ztratil nastavení BIOSu. Baterie na základní desce může být vybitá, nebo bylo nastavení z nějakého důvodu resetováno. Budete muset k hlavnímu počítači připojit monitor a klávesnici. Zkontrolujte napětí baterie. Pokud je nižší než 3,0 V, vyměňte baterii. Nyní obnovte nastavení BIOSu. Nejdůležitější nastavení je to, že musí bootovat z vestavěné síťové karty. Kontaktujte podporu, pokud potřebujete pomoc. 3. Někdo změnil síťová nastavení. Přihlaste se jako administrátor a zkontrolujte, zda se nezměnilo síťové nastavení. LAN spojení k hlavnímu počítači musí mít pevnou IP adresu: 192.168.99.1 4. Někdo změnil nastavení firewallu. Přihlaste se jako administrátor a zkontrolujte, zda se nezměnilo nastavení firewallu. Některé počítače se systémem Windows jsou vybaveny firewallem či antivirovým skenerem pro připojení k LAN. Tyto mechanizmy mohou způsobovat prodlevy v komunikaci s hlavním počítačem, nebo chyby při startu. Někdy se musí hlavní počítač zapínat desetkrát, než získá použitelné spojení. Vypněte antivirový skener a firewall pro spojení mezi uživatelským a hlavním počítačem, protože toto spojení je lokální/privátní a naprosto bezpečné.

Firewall musí zůstat spuštěn pro firemní LAN. •

Hlavní počítač padá, nebo se zasekává. Toto může být jak hardwarový, tak softwarový problém. Pokud si troufáte, můžete zkusit vyčistit kontakty na kartách rozhraní. Nepomůže-li to, kontaktujte podporu.

Naměřená váha je špatná Je-li váha špatně změřená, zastavte přívod produktů a počkejte, dokud ze stroje všechny nevyjedou. Když jsou všechny nádoby prázdné, nechte stroj běžet a klikněte na ikonu Tare Cups (Vážící nádoby) v hlavním panelu nástrojů. Počkejte na pár operací stroje a zkontrolujte, zda všechny nádoby mají více méně 0 gramů. Pokud ano, začněte znovu třídit. Pokud ale nemají, najděte nádoby a zkontrolujte,



Leden 2012

zda nelepí, nejsou špinavé a pokud ano, vyčistěte je, nebo je nahraďte. Má-li nádoba nízkou hmotnost, např. -50 gramů či méně, je možné, že produkt byl v nádobě po dobu inicializace. Znovu vynulujte váhy prázdných nádob.

Na konec stroje se dostane příliš mnoho produktů Existuje několik důvodů, proč se produkty dostanou na konec stroje: 1. Charakteristiky produktu (váha, průměr, barva, atd.) neodpovídají žádné třídě v třídicím programu. 2. Jedna z měřicích jednotek nemohla produkt změřit. Produkt je pak označen jako neplatný. 3. Tvar/velikost produktu, či mechanická nedokonalost způsobily, že produkt přeskočil na jinou pozici ve stroji. Elektronický systém nedokáže najít novou pozici produktu a ten dojede na konec. 4. Produkt je lepivý nebo malý, takže se ho nejde na výstupu zbavit. 5. Solenoid (elektronické zařízení, které zařizuje odhazování produktů z nádob) má vadu, která znemožňuje odhození produktu na výstupu. 6. Software má špatně nakonfigurovanou délku místa na odhození, nebo se tato délka změnila, například kvůli natažení řetězu.

Řešení: 1. Otevřete dialog Measurement Table (Tabulka měření) (klikněte na Results (Výsledky) v hlavním panelu nástrojů). Klikněte na tlačítko Advanced (Pokročilé) a vyberte možnost Invalid/Unclassified (Neplatné/Nezařazené). Nyní bude tabulka zobrazovat pouze neplatné nebo nezařazené výsledky. Zkontrolujte výsledky každé měřicí jednotky v jedné řadě a zjistěte, proč neodpovídají žádné třídě z třídicího programu. 2. Otevřete dialog Measurement Table (Tabulka měření) (klikněte na Results (Výsledky) v hlavním panelu nástrojů). Klikněte na tlačítko Advanced (Pokročilé) a vyberte možnost Invalid/Unclassified (Neplatné/Nezařazené). Nyní bude tabulka zobrazovat pouze neplatné nebo nezařazené výsledky. Zkontrolujte výsledky každé měřicí jednotky v jedné řadě a zjistěte, která měřicí jednotka nedává žádné výsledky. Otevřete dialog Image Results (Grafické výsledky) a zkontrolujte obrázky. Nejčastější problém je špinavé pozadí, nebo špatně nastavené oddělení pozadí. Pokud jsou stroj/nádoby/válce špinavé (pod kamerou) → vyčistěte stroj. Pokud jde o oddělení pozadí, zkontrolujte nastavení oddělení pozadí. 3. Do vstupu stroje dávejte v jednoduchém vzorci (např. vynechte mezi každým produktem jednu nádobu) produkty všech možných tvarů a velikostí. Spusťte stroj s prázdným třídicím programem (třídy nemají definované žádné výstupy) a zkontrolujte, zda vzorec zůstal neporušený. Pokud ne, pak alespoň jeden produkt změnil ve stroji místo. Kontaktujte výrobce stroje, zda by nemohl tento problém vyřešit.



Leden 2012

4. Kontaktujte výrobce stroje, zda mohou nádoby být upraveny tak, aby odhazovaly rychleji. 5. Zkontrolujte energii všech výstupních desek (Profi-PWM24 či Profi-Output). Ujistěte se, že nejen samotná deska, ale i solenoidy mají energii. Pracuje-li váš stroj s tlakem vzduchu, zkontrolujte tlak. 6. V případě, že se produkty určité třídy dostávají na konec, zkontrolujte solenoidy, odhazovače u výstupů dané třídy. 7. Nejdříve zkontrolujte/upravte/opravte řetěz. Poté upravte vzdálenosti výstupů v dialogu System Configuration (Konfigurace systému), v záložce „Drop-Out“ (Odhazování).

Podpora Existuje mnoho důvodů, proč kontaktovat podporu. Možná chcete roztřídit produkty určitým způsobem, ale nevíte jak. Nebo je něco špatně, protože třídy jsou smíchané a vy nevíte proč (třeba stav systému ukazuje červený kříž?). Pro tu poslední možnost si nejdříve přečtěte sekci Řešení problémů. Pro získání pomoci zavolejte nejdříve svému místnímu dodavateli. Pokud nejde o triviální problém, nejspíše budete požádáni o připojení systému k internetu. Je potřeba dobré rychlé připojení k internetu. Je vaší povinností zajistit, že je k dispozici a správně funguje. Bez něj je možné, že vám nebudeme moci pomoct a bude vám naúčtován strávený čas, který se může protáhnout, pokud internetové připojení nefunguje dobře (či vůbec). Než se budeme moci dostat k vašemu systému, budete muset nastavit připojení k našemu podpůrnému počítači. Minimalizujte aplikaci TrueSort. Pokud nevíte jak, najděte tři malé ikony nad logem Ellips v pravém horním rohu obrazovky. Klikněte na tu levou (vypadá jako znaménko minus). Aplikace je teď minimalizovaná a vy byste měli vidět plochu. Váš dodavatel mohl přidat ikonu pro připojení k jeho podpůrnému počítači. Pokud ne, najděte ikonu „Ellips Fast Connection“ nebo „Ellips Support VPN“ a poklepejte na ni. Klikněte na tlačítko připojit, čímž se připojíte. Neměňte přihlašovací údaje, jelikož už byly nakonfigurovány a uloženy předem pro vaše pohodlí. Po vytvoření spojení zavolejte svému dodavateli nebo Ellips a dejte jim vědět, že byste chtěli podporu a jste připojení (sami nemonitorujeme, jestli se někdo nepřipojil k našim podpůrným počítačům). Pro komunikaci s našimi kolegy ze zákaznické podpory použijte chatovací okno.

(klikněte na chatovou ikonu

na hlavním panelu nástrojů).


TrueSort příručka uživatele. Jednička v třídění. 1 Pro nejnovější verzi příručky navštivte

Recommend Documents