TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:24 Page 1
Thermostatische radiatorkraan iT600 - A2: Versie metontvanger voor boiler Geen internet
B E K N O P T E I N S TA L L AT I E H A N D L E I D I N G
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:24 Page 2
Inhoud van de verpakking
Thermostatische radiatorkraan (TRV10RF)
Thermostaat (VS20)
Regeleenheid (CO10RF)
Ontvanger (RX10RF)
NB: Deze handleiding bevat uitsluitend beknopte installatie-instructies. Uitgebreide informatie over de verschillende producten in deze verpakking vindt u in de bijbehorende producthandleidingen. 2
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:25 Page 3
Inleiding Met de inhoud van deze set regelt u uw verwarming waar u ook bent via uw smartphone, tablet of pc. De set is eenvoudig te installeren en te gebruiken. De TRV10RF vervangt namelijk de gewone kop van uw radiatorkraan, waarna u hem kunt bedienen met de thermostaat (VS20). Het systeem is verbonden met internet via de internetgateway (G30) en de regeleenheid (CO10RF), waardoor u het altijd en overal kunt bedienen via de gebruiksvriendelijke SALUS iT600-app.
G30 internetgateway (los verkrijgbaar)
Productomschrijving Thermostaat - VS20RF Deze kamerthermostaat op batterijen regelt de verwarmingstijd en de temperatuur in elke ruimte. Elke thermostaat kan maximaal drie radiatorkranen aansturen.
Thermostatische radiatorkraan - TRV10RF Deze radiografisch bediende kraan op batterijen vervangt de meeste bestaande handmatig bediende kranen.
Regeleenheid - CO10RF Deze regeleenheid zorgt voor de draadloze verbinding tussen alle iT600-kranen in het netwerk, waaronder de ontvanger voor de boiler.
Ontvanger - RX10RF De ontvanger ontvangt signalen van de draadloze thermostaat en zorgt voor omschakeling van uw boiler of aangedreven kraan. WAARSCHUWING: De ontvanger RX10RF moet worden gemonteerd door een vakbekwame persoon. Zorg dat de installatie voldoet aan de richtlijnen, normen en regels die gelden voor de plaats of het land waarin het product wordt geïnstalleerd. Wanneer u zich niet aan de eisen van de relevante richtlijnen, normen en regels houdt, kan dit resulteren in letsel, overlijden of gerechtelijke vervolging.
3
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:25 Page 4
De geschiktheid van uw verwarmingssysteem controleren De SALUS iT600-set is geschikt voor de meeste verwarmingssystemen. Controleer voor u de set monteert of uw kraan geschikt is voor de thermostatische radiatorkraan die u wilt installeren.
1
Klep
Verwijder de handmatige radiatorkraan
3
20
30
2
10
20
mm
10
NB: Wanneer alle meetwaarden voldoen aan de waarden op deze pagina, past de thermostatische radiatorkraan moeiteloos op de klep. Wanneer de klep niet geschikt is, dient u te overwegen om uw bestaande kleppen te vervangen. Neem daarvoor contact op met uw installateur.
mm
Meet de diameter van de schroefdraad (moet 30 mm zijn)
Meet de lengte van de pin van de klep wanneer deze is geopend (moet 12 tot 15 mm zijn)
4
Wanneer u geen schroefdraad op de klep ziet en de klep op de klep op deze afbeelding lijkt, kunt u de meegeleverde RA-adapter gebruiken.
De RA-adapter past ook op deze klep.
Het resultaat moet eruitzien zoals op deze afbeelding. 4
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:26 Page 5
Voorbereiding 1
Voor deze stap gebruikt u de regeleenheid (CO10RF) en de plug.
Plug
Regeleenheid
22
Wanneer u het systeem inschakelt, gaat het ledlampje rond de knop van de regeleenheid rood branden.
32
Plaats de batterijen in de Thermostaat zoals weergegeven in de afbeelding.
5
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:26 Page 6
Voorbereiding - Vervolg 4
U kunt de thermostaat op een horizontaal en verticaal oppervlak monteren. Raadpleeg de handleiding VS20WRF wanneer u de thermostaat aan de wand wilt monteren.
5
Plaats de batterijen in de TRV10RF zoals weergegeven in de afbeeldingen.
Montage op horizontaal oppervlak
TDe TRV10RF wordt nu opgestart. Wacht tot het ledlampje rood brandt en monteer de TRV10RF daarna op uw radiator. U vervangt hiermee de bestaande radiatorkraan. Druk op een toets om door te gaan. Het ledlampje gaat uit nadat het systeem is opgestart. U kunt de TRV10RF nu koppelen.
Wanneer in uw woning al een centrale thermostaat is geïnstalleerd, moet u deze vervangen door de RX10RF (meegeleverd).
6
Ten slotte moet de ontvanger worden gemonteerd. Dit moet gebeuren door een vakbekwame persoon en overeenkomstig de bedradingsinstructies. U vindt deze in de verpakking van de ontvanger RX10RF. WAARSCHUWING: De ontvanger RX10RF moet worden gemonteerd door een vakbekwame persoon. Zorg dat de installatie voldoet aan de richtlijnen, normen en regels die gelden voor de plaats of het land waarin het product wordt geïnstalleerd. Wanneer u zich niet aan de eisen van de relevante richtlijnen, normen en regels houdt, kan dit resulteren in letsel, overlijden of gerechtelijke vervolging.
6
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:27 Page 7
Koppelen 1 Houd de knop van de regeleenheid 5 seconden ingedrukt tot het lampje begint te knipperen.
2
De ingeschakelde ontvanger wordt nu onderdeel van het netwerk. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, gaat het ledlampje rood branden.
NB: De knoppen rechts van het schermp van de thermostaat werken alleen wanneer het scherm is ingeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het scherm in te schakelen.
3
Wanneer de batterijen zijn geplaatst, ziet u op het scherm "S01", waarbij de 0 knippert. Druk op om de instelling te bevestigen.
4 U ziet nu "S02", waarbij de 0 knippert. Druk op het pijltje om een 1 op het scherm te tonen. Dit cijfer staat voor uw eerste radiatorkraan.
5
U ziet nu "S02", waarbij de 0 knippert. Druk op het pijltje om een 1 op het scherm te tonen. Dit cijfer staat voor uw eerste radiatorkraan.
7
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:27 Page 8
Koppelen - Vervolg 6 Nadat de thermostaat aan het netwerk is toegevoegd, ziet u de tekst "Pair".
7 Druk nu op om verder te gaan.
8
9
8
Wacht tot "0trv" wordt getoond en druk op het pijltje De 0 gaat nu knipperen.
Ga naar de radiatorkraan en houd de knoppen en 3 seconden ingedrukt. Het ledlampje knippert twee keer groen om aan te geven dat de radiatorkraan is ontgrendeld.
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:28 Page 9
10
11
12
13
Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Het ledlampje knippert rood.
Het rode ledlampje gaat uit nadat het systeem is gekoppeld. Het scherm toont nu "1TRV", waarbij de 1 knippert. Druk op om de instelling te bevestigen.
Het scherm ziet er nu uit zoals hiernaast. Houd ingedrukt totdat het startscherm wordt getoond.
Houd nadat alle onderdelen zijn gekoppeld de regeleenheid 5 seconden ingedrukt om het systeem af te sluiten. Het ledlampje stopt nu met knipperen.
NB: Als op de thermostaat Err-xx wordt weergegeven, raadpleegt u pagina xx van de gebruikershandleiding VS20WRF of <<E>> in de smartphone-app.
9
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:28 Page 10
Een extra radiatorkraan aan de (Er zijn losse radiatorkranen te koop. Elke thermostaat kan maximaal 3 radiatorkranen aansturen). NB: Voordat u extra radiatorkranen aan het systeem kunt toevoegen, dient u de knop op de regeleenheid 5 seconden ingedrukt te houden. Het rode ledlampje gaat vervolgens knipperen, waarna u de kranen aan het systeem kunt toevoegen.
1 Houd de pijltjes naar links en naar rechts én het vinkje ingedrukt.
2 U ziet dan het volgende scherm. Selecteer 49 met behulp van de knop
3 Druk vervolgens op
4 Het scherm ziet er nu uit zoals hiernaast. om Druk op door te gaan.
Herhaal de stappen 3 t/m 13 in het hoofdstuk "Koppelen" vanaf pagina 7.
NB: Voegt u nog een thermostaat en radiatorkraan toe? Herhaal de stappen 1 t/m 13, met uitzondering van stap 2, op pagina 7. Raadpleeg pagina 11 voor meer informatie over het controleren van de systeemconfiguratie.
10
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:28 Page 11
De systeemconfiguratie controleren Wanneer u problemen ervaart en wilt controleren of alle apparaten zijn gekoppeld, kunt u de onderstaande procedure gebruiken:
1
Druk één keer op de knop van de regeleenheid om alle gekoppelde apparaten te tonen.
4
2
Het ledlampje van de regeleenheid knippert één keer per seconde groen.
5
Het ledlampje van de ontvanger
Alle relevante radiatorkranen
knippert groen.
knipperen groen.
3
De thermostaat toont de tekst "10Id" en telt terug naar nul in blokken van 1 minuut.
6
U kunt deze "identificatie"modus vroegtijdig beëindigen door nogmaals op de knop van de regeleenheid te drukken.
11
TRV Pack A2 - A5 003 NL.qxp_Layout 1 08/05/2015 11:28 Page 12
SALUS Controls GmbH Dieselstrasse 34, 63165 Muhlheim am Main Tel: +49 (6108) 82585- 0 Fax: +49 (6108) 82585- 29
www.salus-controls.de SALUS Controls is een onderdeel van Computime Group SALUS Controls plc ontwikkelt haar producten voortdurend verder en behoudt zich het recht voor om de specificaties, ontwerpen en materialen van producten in deze brochure zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
U vindt de installatiehandleiding als PDF-document op www.salus-controls.de 00086/2 Publicatiedatum: maart 2015
