Swiss textile testing and certification
UV Standar 801
Radiasi UV Alami Sinar matahari penting bagi kesehatan manusia.
Karena itu, dokter kulit memperingatkan untuk
Tubuh membutuhkan sinar matahari untuk mem-
mewaspadai paparan sinar matahari yang berle
bentuk vitamin D, yang salah satunya penting untuk
bihan. Mereka juga menyarankan pencegahan de
struktur tulang. Di saat yang sama, sinar ultraviolet
ngan menggunakan pakaian yang sesuai dan tekstil
pada sinar matahari juga merupakan sumber kete-
pelindung sinar matahari. Hal ini sangat penting
gangan dan berbahaya bagi kulit.
terutama untuk anak-anak, karena kulit mereka masih sangat tipis dan mekanisme perlindungan
Seiring dengan perubahan pada cara orang meng-
menyeluruh terhadap radiasi sinar UV baru mulai
gunakan waktu luang mereka, para dokter kulit
tumbuh pada usia sekitar 15. Hal ini juga sangat
mencatat jumlah kasus kanker kulit di seluruh dunia
penting untuk orang-orang yang pekerjaannya
meningkat tajam. Berdasarkan perkiraan terakhir, di
menghabiskan sebagian besar waktunya berada di
Swiss saja, para pakar memperkirakan lebih dari 10
luar ruangan, seperti pekerja konstruksi dan pekerja
ribu kasus baru kanker kulit setiap tahunnya, ber-
jalan raya atau tukang kebun, untuk menggunakan
dasarkan perkiraan terakhir.
tekstil pelindung sinar matahari.
Faktor Perlindungan Ultraviolet (UPF) Pelindungan terhadap sinar UV
Faktor perlindungan UV atau SPF
Pakaian pelindung sinar UV ( menurut U V Standar 801)
20-80
Pakaian dari katun dengan tenunan rapat ( menurut UV Standar 801)
sekitar. 20
Tabir surya ketika digunakan dengan benar (SPF)
0-30
Pakaian dari katun dengan tenunan ringan ( menurut U V Standar 801) Bayangan di bawah pohon
sekitar. 10 sekitar. 5-15
Bayangan di bawah penahan sinar matahari (tanpa pelindung UV khusus)
sekitar. 5
Faktor perlindungan sinar UV (UPF) menyebutkan
sangat terang memiliki waktu perlindungan in-
berapa lama seseorang yang mengenakan tekstil
trinsik sekitar lima sampai sepuluh menit. Jika me-
pelindung sinar matahari atau mengenakan pa-
reka terpapar oleh sinar matahari yang membakar
kaian pelindung UV bisa berada di bawah sinar
lebih lama dari waktu ini tanpa perlindungan, me-
matahari tanpa mengalami kerusakan kulit. Hal
reka beresiko mengalami luka bakar berbahaya.
ini dapat dibandingkan dengan faktor perlindung an sinar matahari tabir surya (SPF). Pada kedua
Ketika dilindungi oleh bahan tekstil dengan UPF
kasus, dasar perhitungannya adalah dengan apa
20 orang ini bisa lebih lama berada di bawah si-
yang dikenal sebagai waktu perlindungan intrin-
nar matahari menurut faktor 20, dengan kata lain,
sik kulit, yang bisa sangat beragam tergantung
hingga maksimal 1,5 sampai 3,5 jam (20 x 5 mnt
pada jenis kulit seseorang.
= 100 mnt sampai 20 x 10 mnt = 200 mnt), tanpa beresiko mengalami kerusakan kulit.
Kulit seseorang dari jenis kulit I dengan rambut merah atau pirang, mata biru dan corak kulit
Jenis-jenis Kulit Tidak semua jenis kulit bereaksi dengan cara yang sama ketika terpapar sinar matahari. Karena itu, para dokter kulit menggolongkan jenis-jenis kulit dengan waktu perlindungan intrinsik berlainan. Jenis kulit
Deskripsi
Terbakar sinar matahari
Berjemur
I
Kulit: sangat terang, pucat Bintik-bintik: Sangat banyak Rambut: Kemerahan Mata: hijau, biru, jarang coklat
Selalu terbakar, sangat nyeri
Tidak menjadi 5-10 menit coklat; putih setelah 1 - 2 hari, kulit mengelupas
II
Kulit: agak lebih gelap dibandingkan tipe I Bintik-bintik: jarang Rambut: pirang sampai coklat Mata: biru, hijau, abu-abu
Umumnya terbakar, sangat nyeri
Jarang menjadi coklat, kulit mengelupas
10-20
200-400 menit
III
Kulit: coklat terang Bintik-bintik: tidak ada Rambut: pirang gelap, coklat Mata: abu-abu, coklat
Kadangkadang terbakar, sedang
Menjadi coklat sempurna
20-30 menit
400-600 menit
IV
Kulit: coklat Bintik-bintik: tidak ada Rambut: coklat gelap, hitam Mata: coklat
Jarang terbakar
Menjadi coklat dengan cepat dan mendalam
sekitar 45 menit
sekitar 900 menit
V
Kulit: coklat gelap, hitam Bintik-bintik: tidak ada Rambut: hitam Mata: coklat
Jarang terbakar
Menjadi coklat denga cepat dan mendalam
sekitar 60-90 menit
sekitar 1'200 1'800 menit
Waktu perlindungan intrinsik kulit
Perlindung an Tekstil (UPF 20) 100-200 menit
Tekstil pelindung UV Tekstil pada dasarnya cocok untuk digunakan se-
Namun, adalah hal yang tidak mungkin untuk me-
bagai pelindung UV, karena mampu memberikan
nentukan berapa besar radiasi UV yang bisa me
perlindungan yang sangat baik terhadap radiasi
nembus dari tekstil ke kulit hanya dengan melihat
sinar matahari yang intensif jika menggunakan
dan merasakan bahan tekstil tersebut. Metode
struktur kain dan material yang sesuai. Faktor
pengukuran standar dan pengujian khusus,
perlindungan UV (UPF) yang jauh di atas tabir
seperti yang dilakukan oleh lembaga-lembaga di
surya (penghalang sinar matahari) paling kuat
Asosiasi Pengujian Internasional untuk perlin
pun dapat dicapai.
dungan UV terapan, dimana TESTEX adalah termasuk salah satu anggotanya, diperlukan untuk menentukan Faktor perlindungan sinar UV (UPF).
Indeks-UV Mengetahui Intensitas sinar matahari, serta jenis
Indeks UV tergantung pada waktu, garis bujur dan
kulit seseorang, adalah penting ketika memilih
ketinggian, tahun, tingkat ozon dan awan. Refleksi
pelindung UV yang cocok. Indeks UV internasional
dari pasir dan salju juga mempengaruhi tingkat UVI.
(UVI) menyediakan informasi tentang intensitas
Ramalan UVI harian dipublikasikan di internet
radiasi UV di lokasi tertentu.
oleh, di antaranya, Swiss Federal Health Office dan Swiss Meteorological Office di www.uv-index.ch untuk Swiss, Eropa, AS dan Australia.
Rekomendasi faktor perlindungan sinar matahari (SPF) menurut indeks dan jenis kulit UV-Index
Anak-anak kulit
Jenis kulit I
Jenis kulit II
Jenis kulit III Jenis kulit IV Jenis kulit V
3-4
UPF 20
UPF 20
UPF 15
UPF 10
UPF 5 - 10
UPF 5
5-6
UPF 20 - 40
UPF 20 - 40
UPF 20 - 40
UPF 20
UPF 10
UPF 5 - 10
7-8
UPF 60 - 80
UPF 60 - 80
UPF 40 - 60
UPF 40
UPF 20
UPF 10
9 dan di atas
UPF 80
UPF 80
UPF 60 - 80 UPF 60
UPF 40
UPF 20
Metode pengukuran untuk menentukan Faktor Perlindungan UV (UPF) Waktu perlindungan berkurang rata-rata sekitar
bourne, Australia, pada 1 Januari (dengan kata lain,
sepertiga sebagai akibat dari kondisi ini, dan hal ini
pada ketinggian musim panas Australia) dan je-
juga pasti berpengaruh pada tingkat UPF yang di-
nis kulit paling sensitif diambil sebagai titik dasar.
indikasikan (lihat diagram di bawah) untuk mencePengukuran dalam Standar Australia-Selandia
gah risiko pada pemakainya.
Baru (AS/NZS 4399:1996), hanya dilakukan pada TESTEX, sebagai anggota Asosiasi Pengujian Inter-
material tekstil baru pada kondisi yang tidak dire-
nasional untuk perlindungan UV terapan, mereko-
gangkan dan kering. Pengujian ini juga berdasar-
mendasikan pengukuran UPF menurut UV Standar
kan pada spektrum matahari di Melbourne, Aus
801 untuk semua jenis pakaian. Pengukuran ini
tralia, pada 1 Januari.
berdasarkan pada skenario kasus terburuk pada kondisi pemakaian. Karena itu, pengujian terma-
Karena proses pengukuran ini tidak mempertim-
suk mencuci material tekstil dan mengukurnya
bangkan keadaan-keadaan khusus pada saat pa-
saat basah dan meregangkannya dengan cara khu-
kaian dikenakan, hal ini tidak memungkinan untuk
sus (lihat kanan).
menghitung faktor perlindungan sinar matahari terhadap pakaian yang dapat diandalkan, kecuali un-
Ketika menentukan UPF, intensitas radiasi mak-
tuk tekstil penahan sinar matahari di dalam dan luar
simal menggunakan spektrum matahari di Mel-
ruang pada gedung, atau untuk parasol dan kanopi.
M E N G U KU R FA K TO R P E R L I N D U N GA N UV TE R HA DAP BA J U R EN A N G N I LO N /S PA N D EX PA DA KO N DI S I P EM A K A I A N A K TUA L .
80
>80 tekstil kering
70 tekstil basah
Faktor Perlindungan UV
60
Di sini, faktor perlindungan UV pada tekstil juga diukur ketika dipanjangkan pada alat peregang. 50
40
29
30 25
27
26
28
23
20
10
0
Kondisi tekstil baru
baru + diregangkan
diabrasi + diregangkan
dicuci + diregangkan
Tekanan mekanis pada tekstil disimulasikan dengan “Martindale Abrasion Tester”.
Karena spektrum matahari di belahan bumi
tungan UPF dengan menggunakan tekstil baru,
utara berbeda dengan spektrum di Australia,
tidak diregangkan dan kering. Metode pengu-
metode pengukuran yang digunakan pada Euro-
kuran ini juga tidak seluruhnya cocok untuk
pean standard EN 13758-1 didasarkan pada spe-
pakaian, karena angka-angka yang dihasilkan
ktrum matahari di Albuquerque di New Mexico,
kembali mengabaikan perilaku pemakaian nor-
AS, yang kurang lebih mirip dengan spektrum di
mal, dan dengan demikian tidak memberikan
Eropa selatan. Jika tidak, kondisi pengujian AS/
nilai-nilai yang dapat diandalkan untuk kondisi
NZS 4399:1996 dilakukan, yaitu dengan penghi-
penggunaan tekstil.
Metode pengujian
Fitur-fitur khusus
Metode pengujian yang direkomendasikan untuk:
UV Standar 801
Pengukuran dilakukan terhadap tekstil yang diregangkan dan basah yang menggambarkan pemakaian mekanis sebagai akibat dari pemakaian dan perawatan tekstil. Berdasarkan pada radiasi maksimal UV dan jenis kulit paling sensitif. Spektrum matahari di Australia disimulasikan.
Baju renang dan pantai, baju kerja, baju olahraga, tutup kepala, pakaian musim panas, seragam, dll. kanopi, tenda, tirai
AS/NZS 4399:1996
Pengukuran dilakukan di atas kanopi, tenda, tirai tekstil yang tidak diregangkan dan kering. Spektrum matahari di Australia disimulasikan selama pengukuran. Hanya yang memenuhi syarat untuk pakaian.
EN 13758-1
Pengukuran dilakukan di atas kanopi, tenda, tirai tekstil yang tidak diregangkan dan kering waktu masih baru. Spektrum matahari di Albuquerque (New Mexico/AS), yang berhubungan dengan spektrum di Eropa Selatan, disimulasikan selama pengukuran. Hanya yang memenuhi syarat untuk pakaian.
Pemberian label pengujian
Untuk informasi lebih lanjut, lihat www.uvstandard801.com atau hubungi kami melalui e-mail di:
[email protected]. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Hyphen | tocr e8 - r einschmidt operasi gmbh untuk gambar-gambar.
TESTEX AG Swiss Textile Testing Institute
K A N TO R C A B A N G & P E R WA K I L A N
K A N TO R P U S AT
Hong Kong
[email protected]
Gotthardstr. 61 P.O. Box 2156 CH-8027 Zurich Switzerland Phone +41 44 206 42 42 Fax +41 44 206 42 30
[email protected] www.testex.com
Shanghai, P. R. China
[email protected] Beijing, P. R. China
[email protected] Taipei, Taiwan
[email protected] Seoul, Republic of Korea
[email protected] Kuala Lumpur, Malaysia
[email protected] Jakarta, Indonesia
[email protected] Bandung, Indonesia
[email protected] Melbourne, Australia
[email protected] Dublin, Ireland
[email protected] Vancouver, Canada
[email protected]