STICHTING TIME TO HELP NEDERLAND TE ROTTERDAM Rapport inzake jaarstukken 2013
INHOUDSOPGAVE Pagina ACCOUNTANTSVERSLAG 1 2 3 4
Algemeen Resultaat Financiële positie Samenstellingsverklaring
3 4 5 7
1
BESTUURSVERSLAG OVER 2013
9
JAARREKENING 1 2 3 4 5 6
Balans per 31 december 2013 Staat van baten en lasten over 2013 Kasstroomoverzicht 2013 Grondslagen voor waardering en resultaatbepaling Toelichting op de balans per 31 december 2013 Toelichting op de staat van baten en lasten over 2013
11 12 13 14 16 19
OVERIGE GEGEVENS 1
Mededeling omtrent het ontbreken van een controleverklaring
23
ACCOUNTANTSVERSLAG
Aan het bestuur van Stichting Time To Help Nederland Hang 4 3011 GG Rotterdam
Kenmerk
Behandeld door
Datum
90035.001
M. Cullu
30 juni 2014
Geachte bestuur, Hierbij brengen wij verslag uit over boekjaar 2013 met betrekking tot uw stichting. OPDRACHT Ingevolge uw opdracht hebben wij de jaarrekening 2013 van uw stichting, waarin begrepen de balans met tellingen van € 30.630 en de staat van baten en lasten sluitende met een resultaat van € 17.543, samengesteld.
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 1
ALGEMEEN
1.1
Doelstelling
De doelstelling van Stichting Time to help Nederland wordt in artikel 2 van de statuten als volgt omschreven: - het zowel financieel als materieel ondersteunen van de hulpbehoevenden; - het bevorderen van maatschappelijke participatie, emancipatie, integratie, solidariteit, interculturalisatie, diversiteit, duurzaamheid, behulpzaamheid en burgerschapszin van de mensen in binnen- en buitenland, ongeacht de geografische ligging, taal, godsdienst, geloof, ras, geslacht. - het bevorderen van een duurzaam harmonieuze samenleving, waarin het individu enerzijds ruimte en mogelijkheden krijgt en benut om zichzelf optimaal te ontwikkelen en anderzijds verantwoordelijkheid draagt en zich optimaal inzet voor een vitale, vreedzame en leefbare samenleving, en voorts al hetgeen met een en ander rechtstreeks of zijdelings verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin van het woord. 1.2
Bestuur
Per balansdatum wordt het bestuur gevormd door: 1. I. Sevinç, als zijnde voorzitter; 2. I. Çakir, als zijnde vice-voorzitter; 3. M. Disli, als zijnde penningmeester; 4. F. Çanak, als zijnde penningmeester. De bestuursleden hebben een gezamenlijke bevoegheid en genieten geen beloning vanuit de stichting. 1.3
Oprichting stichting
Bij notariële akte d.d. 31 mei 2012 is opgericht de stichting Stichting Time To Help Nederland. De activiteiten worden met ingang van voornoemde datum / respectievelijk eerdere datum gedreven voor rekening en risico van de stichting Stichting Time To Help Nederland. 1.4
Vestiging
De activiteiten worden uitgevoerd vanuit Hang 4 te Rotterdam. 1.5
ANBI
Conform artikel 2 van de statuten heeft de stichting geen winstoogmerk als doelstelling. De stichting heeft tevens de status van een ANBI-instelling. 1.6
Bestemming van de winst 2013
De winst over 2013 bedraagt € 17.543 tegenover een winst over 2012 van € 2.126. De bespreking van het resultaat is opgenomen op pagina 4.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ -3-
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 2
RESULTAAT
2.1
Vergelijkend overzicht
Het resultaat over 2013 bedraagt € 17.543 tegenover € 2.126 over 2012. De resultaten over beide jaren kunnen als volgt worden samengevat:
Baten
Realisatie 2013
Begroting 2013
Realisatie 2012
Verschil 2013
€
€
€
€
154.237
-
8.105
146.132
119.302 8
-
4.620 120
114.682 -112
119.310
-
4.740
114.570
6.000 7.200 3.220 820
-
123 1.116
6.000 7.200 3.097 -296
Som der lasten
17.240
-
1.239
16.001
Resultaat
17.687
-
2.126
15.561
-144
-
-
-144
17.543
-
2.126
15.417
Besteed aan de doelstellingen Projecten Overige activiteiten Lasten Overige personeelslasten Huisvestingslasten Kantoorlasten Algemene lasten
Financiële baten en lasten Saldo
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ -4-
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 3
FINANCIËLE POSITIE
Uit de balans is de volgende financieringsstructuur af te leiden: 31-12-2013 €
31-12-2012 €
€
€
Beschikbaar op lange termijn: Kapitaal
30.230
2.126
30.630
2.126
400
-
30.230
2.126
Dit bedrag is als volgt aangewend: Liquide middelen Af: kortlopende schulden Werkkapitaal
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ -5-
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 4
SAMENSTELLINGSVERKLARING
Opdracht Conform uw opdracht hebben wij de jaarrekening 2013 van Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam bestaande uit de balans per 31 december 2013 en de staat van baten en lasten over 2013 met de toelichting samengesteld. Verantwoordelijkheid van het bestuur Kenmerkend voor een samenstellingsopdracht is, dat wij ons baseren op de door het bestuur van de stichting verstrekte gegevens. De verantwoordelijkheid voor de juistheid en de volledigheid van die gegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van de stichting. Verantwoordelijkheid van de boekhouder Het is onze verantwoordelijkheid als boekhouder om de door u verstrekte opdracht uit te voeren in overeenstemming met Nederlands recht. In overeenstemming met de voor het accountantsberoep geldende standaard voor samenstellingsopdrachten, bestonden onze werkzaamheden in hoofdzaak uit het verzamelen, het verwerken, het rubriceren en het samenvatten van financiële gegevens. Daarnaast hebben wij de aanvaardbaarheid van de bij het samenstellen van de jaarrekening toegepaste grondslagen op basis van de door de onderneming verstrekte gegevens geëvalueerd. De aard van onze werkzaamheden is zodanig dat wij geen zekerheid omtrent de getrouwheid van de jaarrekening kunnen verstrekken. Bevestiging Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteld onder toepassing van de in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving. Tot het verstrekken van nadere toelichtingen zijn wij gaarne bereid.
Hoogachtend,
M. Cullu IMAA Accountancy & Advies B.V.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ -6-
FINANCIEEL VERSLAG
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ BESTUURSVERSLAG OVER 2013 Het verslag ligt ter inzage op het kantoor van de stichting.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven -9-
JAARREKENING 2013
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 1 BALANS PER 31 DECEMBER 2013 (na winstbestemming)
31 december 2013
31 december 2012
€
€
€
€
ACTIVA Vlottende activa Liquide middelen
(1)
30.630
2.126
30.630
2.126
PASSIVA Reserves en fondsen
(2)
Algemene reserve Bestemmingsreserves
Kortlopende schulden
19.669 10.561
2.126 30.230
2.126
400
-
30.630
2.126
(3)
Overige schulden en overlopende passiva
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 11 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 2
STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2013
Realisatie 2013
Realisatie 2012
€
€
Baten
Baten algemeen Baten uit projecten
(4) (5)
Som der baten
38.929 115.308
3.485 4.620
154.237
8.105
119.302 8
4.620 120
119.310
4.740
6.000 7.200 3.220 820 144
123 1.116 -
17.384
1.239
136.694
5.979
17.543
2.126
Lasten Besteed aan de doelstellingen Projecten Overige activiteiten
(6) (7)
Beheer en administratie Overige personeelslasten Huisvestingslasten Kantoorlasten Algemene lasten Rentelasten en soortgelijke lasten
Saldo
(8) (9) (10) (11) (12)
2013
2012
€
€
Resultaatbestemming Algemene reserve
17.543
2.126
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 12 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 3
KASSTROOMOVERZICHT 2013
Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. 2013 €
2012 €
€
€
Kasstroom uit operationele activiteiten Resultaat Aanpassingen voor: Veranderingen in het werkkapitaal: Mutatie kortlopende schulden (exclusief kortlopend deel van de langlopende schulden)
17.687
2.126
400
-
Kasstroom uit bedrijfsoperaties
18.087
2.126
-144
-
17.943
2.126
10.561
-
28.504
2.126
Rentelasten Kasstroom uit operationele activiteiten Kasstroom uit financieringsactiviteiten Mutatie bestemmingsreserves
Samenstelling geldmiddelen 2013 € Liquide middelen per 1 januari
2012 €
€
€
2.126
-
Mutatie liquide middelen
28.504
2.126
Geldmiddelen per 31 december
30.630
2.126
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 13 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 4
GRONDSLAGEN VOOR WAARDERING EN RESULTAATBEPALING
ALGEMENE GRONDSLAGEN VOOR DE OPSTELLING VAN DE JAARREKENING De jaarrekening is opgesteld volgens de in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving. De jaarrekening is opgemaakt op basis van historische kostprijs. De waardering van activa en passiva geschiedt, voor zover niet anders is vermeld, tegen nominale waarde. Baten worden toegerekend aan de periode waarin ze zijn gerealiseerd. Lasten worden verantwoord in het jaar waarin ze voorzienbaar zijn. GRONDSLAGEN VOOR DE WAARDERING VAN ACTIVA EN PASSIVA
Liquide middelen De liquide middelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde en staan ter vrije beschikking van de stichting.
Schulden De kortlopende schulden zijn nominaal gewaardeerd en hebben een looptijd van korter dan 1 jaar. GRONDSLAGEN VOOR RESULTAATBEPALING
Algemeen Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de opbrengstwaarde van de geleverde prestaties en verrichte diensten enerzijds, en anderzijds de lasten en andere lasten van het jaar, gewaardeerd tegen historische kostprijzen.
Resultaatbepaling Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de op het verslagjaar betrekking hebbende baten en lasten met inachtneming van de hiervoor vermelde waarderingsgrondslagen. Winsten zijn verantwoord in het jaar waarin de goederen zijn geleverd c.q. de diensten zijn verricht. Verliezen welke hun oorsprong vinden in het boekjaar zijn in aanmerking genomen zodra deze voorzienbaar zijn.
Bestedingen doelstellingen De bestedingen in het kader van de doelstellingen worden verantwoord in het jaar dat zij zijn toegezegd of, voor zover dit niet bij toezegging het geval is, in het jaar dat de omvang van de verplichting betrouwbaar kan worden vastgesteld. Voorwaardelijke verplichtingen worden verantwoord in het jaar waarin vast komt te staan dat aan de voorwaarden zal worden voldaan.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 14 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
Financiële baten en lasten De rentebaten en -lasten betreffen de op de verslagperiode betrekking hebbende rente-opbrengsten en -lasten van uitgegeven en ontvangen leningen.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 15 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 5
TOELICHTING OP DE BALANS PER 31 DECEMBER 2013
ACTIVA
VLOTTENDE ACTIVA 31-12-2013
31-12-2012
€
€
1. Liquide middelen ING Bank N.V. Kas
29.811 819
2.126 -
30.630
2.126
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 16 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
PASSIVA 31-12-2013
31-12-2012
€
€
2. Fondsen en reserves Algemene reserve Bestemmingsreserves
19.669 10.561
2.126 -
30.230
2.126
De algemene reserve wordt gebruikt ten laste van de uitgaven van de stichting. Het restant wordt besteed voor aanvulling van de uitgaven van de projecten waarin de stichting actief is. De bestemmingsreserves betreffen reserveringen voor nog te besteden uitgaven voor projecten waarin de stichting nog actief is. 2012 2013 €
€
Algemene reserve Stand per 1 januari Resultaatbestemming
2.126 17.543
2.126
Stand per 31 december
19.669
2.126
31-12-2013
31-12-2012
€
€
Bestemmingsreserves Bestemmingfonds Onderwijs Bestemmingfonds Afrika Bestemmingfonds Azië Bestemmingfonds Gezondheidshulp Bestemmingfonds Bijstandshulp
350 2.405 2.370 60 5.376
-
10.561
-
Stand per 1 januari Dotatie
350
-
Stand per 31 december
350
-
Bestemmingfonds Onderwijs
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 17 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 31-12-2013
31-12-2012
€
€
Bestemmingfonds Afrika Stand per 1 januari Dotatie
2.405
-
Stand per 31 december
2.405
-
Stand per 1 januari Dotatie
2.370
-
Stand per 31 december
2.370
-
Stand per 1 januari Dotatie
60
-
Stand per 31 december
60
-
Stand per 1 januari Dotatie
5.376
-
Stand per 31 december
5.376
-
400
-
Bestemmingfonds Azië
Bestemmingfonds Gezondheidshulp
Bestemmingfonds Bijstandshulp
3. Kortlopende schulden Overlopende passiva Accountantskosten
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 18 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 6
TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2013 Realisatie 2013
Realisatie 2012
€
€
4. Baten algemeen Donaties en giften Sponsoring
34.869 4.060
3.485 -
38.929
3.485
18.500 80.208 100 16.500
1.500 3.120 -
115.308
4.620
18.500 84.202 16.500 100
1.500 3.120 -
119.302
4.620
8
120
6.000
-
7.200
-
5. Baten uit projecten Afrika hulp projecten Bijstand hulp projecten Gezondheidshulp projecten Onderwijshulp projecten
Besteed aan de doelstellingen 6. Projecten Afrika hulp projecten Bijstand hulp projecten Onderwijs hulp projecten Gezondheidshulp projecten
7. Overige activiteiten Diversen Personeelsleden Bij de stichting waren in 2013 geen werknemers werkzaam. Overige bedrijfslasten 8. Overige personeelslasten Vrijwilligersvergoeding 9. Huisvestingslasten Huur onroerend goed
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 19 -
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Realisatie 2013
Realisatie 2012
€
€
10. Kantoorlasten Kantoorbehoeften Drukwerk Telefoon Contributies en abonnementen
6 2.080 1.134 -
99 24
3.220
123
400 420
1.116 -
820
1.116
144
-
11. Algemene lasten Accountantslasten Notarislasten Kleine aanschaffingen
Financiële baten en lasten 12. Rentelasten en soortgelijke lasten Bankrente en -kosten
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 20 -
Ondertekening door het bestuur voor akkoord,
Rotterdam, 30 juni 2014
I. Sevinç
I. Çakir
M. Disli
F. Çanak
OVERIGE GEGEVENS
Stichting Time To Help Nederland te Rotterdam _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ OVERIGE GEGEVENS 1
Mededeling omtrent het ontbreken van een controleverklaring
Op grond van artikel 2:396 lid 1 BW is de stichting vrijgesteld van de verplichting tot controle van de jaarrekening door een accountant. Op grond daarvan is geen opdracht tot accountantscontrole verstrekt. Derhalve ontbreekt een controleverklaring.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Samenstellingsverklaring afgegeven - 23 -