De Morgen Magazine 07/11/2015
Periodicity : Weekly
Printrun : 115,000
PAUL SMITH FASHION
BELGIUM
Trendwatchers bundelen de krachten / James Bond, uw reisagent in Tirol Acteur Johan Leysen en het repeteren van de dood / Be spitskool scoort weer
gTOZ,eq W.01.1
Special
WONEN 20 pagina's inspiratie
DM.
magazine
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
De Morgen Magazine 07/11/2015
Periodicity : Weekly
Printrun : 115,000
PAUL SMITH FASHION
BELGIUM
Gesnol De chocoladesaus over uw weekend
Kliklaminaatvloer met geblakerde houtlook, QuickStep, 24,95 euro/ma. —"--
LICHTWOLK De nieuwste creatie van de Canadese lampenfabrikant Bocci heet 73. De lamp is gemaakt van een hittebestendige stof waarin glas wordt geblazen. Geen twee exemplaren zijn hetzeffde. De wolkjes komen het best tot hun recht wanneer ze in cluster hangen. bocci.ca
Behang met print van marmer, Piet Hein Eek voor NLXL, 199 euro voor een rol van 5 m 2
'Houten' portefeuille,
Krukje in foam met houtprint,
Er Other
Benji El Soto, 290 euro
!If
Stories, 25 euro
CHIC ET PAS CHER Maak van je paar-honderd-euro-Ikea-keuken een prachtig designexemplaar met de kastdeurtjes en werkbladen van Reform. Hun
Fake met een luipoog Voor wie een marmeren vloer of een sloophouten wand te duur of te complex vindt, zijn er talloze leuke fake-opties op de markt.
basiskeuken met uitgespaarde ronde handgrepen is al mooi. Maar de echte topper is een ontwerp van Norm Architects. Met dank aan bijzondere materialen zoals gerookt eikenhout en tombak, een legering van koper en zink. ref ormchp.com, Vanaf 1.32 euro voor een standaardkeukendeurtje van 60x80cm
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
De Morgen Magazine 07/11/2015
Periodicity : Weekly
Printrun : 115,000
PAUL SMITH FASHION
BELGIUM
MODE TOE
DE MAX Dit jaar blaast het Italiaanse meubelmerk Maxalto 40 kaarsjes uit. Om dat te vieren, zetten we twee legendarische ontwerpen in de spotlights.
Karl Lagerfeld zal tijdens de
In geboortejaar 1975 gooit het chiquere broerge van B&B Italia (Maxalto is afgeleid van `massa alto', Venetiaans dialect voor 'het allerhoogste') gelijk hoge ogen met meubelseries zoals Artona. De sculpturale stoelen uit notenhout, waarvan de Africa Chair met zijn sierlijk geglooide hout een van de paradepaardjes is, gaan vandaag makkelijk voor ettelijke duizenden euro's over de toonbank. Het ontwerp is van Afra en Tobia Scarpa.
1
British Fashion Awards op 23 november de The Outstanding Achievement Award in ontvangst nemen, als dank voor zijn bijdrage aan de modewereld. • De werknemers van Lanvin zijn niet opgezet met het vertrek van Alber Elbaz. Vorige week werd bekend dat de ontwerper na 14 jaar trouwe dienst mocht
Een heel bekend blizettafelge is de Elios. Klein, beschikbaar met rond, ovaal of vierkant tafelblad en in verschillende afwerkingen. Ontworpen in 2002 door Antonio Citterio (de opvolger van Afra en Tobia Scarpa) en door zijn elegante design meer dan tien jaar later nog altijd een welkome gast in vele interieurs.
2
vertrekken. De ondernemingsraad vraagt Shaw-Lan Wang, de Taiwanese eigenaar van Lanvin, om die beslissing terug te draaien. • 8. Other Stories gaat recykleren. Voor eke ingeleverde tas met oud textiel (sokken en handdoe-
mazalto.com
ken incluis) krijgt de shopper een kortingsbon van 10 %. • Belgisch geweld op de catwalk van Victoria's Secret dit jaar. Zowel Yumi Lambert als Leila Ndabirabe mogen de gevleugelde Angels assisteren in blinkende niemendal-
Bank no eigen bodem
senioren die hun villa verruild hebben
letjes. De jaarlijkse hoogmis
voor een appartement en hun tweede
van pluirnen en pailletten is
slaapkamer hebben ingericht als bureau."
dit jaar op 10 november in New York. •
Dries Van
4 "De Wing is een intiem meubeL
Noten ontwierp een kimo-
Het Beigische bankenmerk Jori komt
het zitmoment. Zo ontstaan onver-
ideaal om knus te zijn rnet je partner of
nojurk voor de dansers van
met de nieuwe zetel Wing waarop je
wachte resultaten. Niet de zoveelste
je kinderen. Al kun je er ook prima net-
het New York City Ballet. •
kunt zitten, slapen, indommeten en
variant op een bestaande model. Voor
jes rechtop . in zitten met je schoonou-
Illustratrice Tiffany Cooper
aUes daartussenin. Wij beiden met
De Sede tekende ik bijvoorbeeld een
ders. Een goede zetel is voor mij als
gaf de iconische regenjasjes
designer Hugo de Ruiter voor een
bank zonder voor- of achterkant, maar
een derde huid, na je eigen huid en je
van K-Way een fashionable
paar geldeugelde uitspraken.
met een verplaatsbare rugleuning."
kleding. Hij rnoet lekker zitten en een
dn kattige make-over. Zo sie-
verlengde zijn van je persoonlijkheid.
ren onder meer de figuurtjes Cat Moss, Kitty Wintour, Cat-
1 "Omdat een bed soms te passief is en
3 "Deze zetel is geknipt voor lofts
Voor mij is de Wing een hybride meu-
een zetel niet rustgevend genoeg te-
waarin wonen, werken en stapen in
bel voor eigenzinnige stadsnomaden."
kende ik een rnodulaire oplossing. Met
elkaar overvloeien. Daar is hij ideaal als
enkele verrassende stappen verander
reservebed voor logees. Hetzelfde
je de Wing van een hoekbank tot twee
geldt voor'
reit Williams en Cata Dalevingne de regenjasjes.
Wing in standaardleer kost zo'n
10.000 euro
Verkrijgbaar bij Smets in Brussel. • Ontangs nam label
chaise longues, een lounge-eiland en
Marc Jacobs de goedkopere
zelfs een bed. In totaal zljn er vijf op-
zijlijn Marc by Marc Jacobs
ties. Zo ga je gradueet van zitten naar
op in de algemene collectie.
relaxen naar dutten en echt slapen."
Ook Burberry kondigt aan dat de aparte collecties Prorsum,
2 "Anders dan veel ontwerpers vertrek
London en Brit zullen fusione-
ik niet vanuit het object, maar vanuit
ren tot ddn lijn.
DM magazine 7 november 2015
6—7
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
De Morgen Magazine 07/11/2015
Periodicity : Weekly
Printrun : 115,000
PAUL SMITH FASHION
BELGIUM
Gespot. De chocoladesaus over uw weekend
FRANSOZEN KUNNEN OOK HUIZEN DECOREREN ALS DE BESTE. IN DEZE PARIJSE SHOPS VIND JE HIPPE SPULLEN OM JE WOONST MEE AAN TE KLEDEN.
03—rr Merci In deze unieke conceptstore vind je prachtig meubilair en schitterende tafeldecoratie, zowel nieuw als vintage.
Boulevard Beaumarchais 111
o'fF Simrane Hier koop je prachtige Indiase stoffen, sarongs, kussens, tafeliakens en meer.
Rue Bonaparte 25
Cfrrl' Caravane Indiase, Marokkaanse en Aziatische Invloeden zijn nooit ver te zoeken in de coilecties van snuisterwinkels La Table en La Maison.
Rue Saint-Nicolas 19 ft 22
0—rr Ulrike Weiss Ceramique Keramiste Ulrike Weiss verkoopt hier haar poetische gebruiksvoorwerpen: delicate porseleinen objecten en gegiazuurde tegeltjes.
Passage des Taillandiers 12
0—rr La Trésorerie Onder het glazen dak van deze winkel vind je milieuvriendeLijke items, zoals industriele krukjes, tafellinnen,
organische verf en kuisproducten. Rue du Château d'Eau 11
Bovenstaande tips zijn te lezen in 'The 500 Hidden Secrets of Paris' van Uitgeverij Luster. uitgeverijluster.be
8—9
z
Nieuw en versleten
angeres Patti Smith kon haar tranen niet bedwingen toen een fan haar enkele weken geleden een hoopje kleren overhandigde tijdens de voorstelling van haar nieuwe boek. De spullen — waaronder een versleten Keith Richards T-shirt en een sjaaltje — waren 36 jaar geleden gestolen uit haar tourbus na een optreden in Chicago. Het gevoel dat kleren een ziel moeten hebben en herinneringen moeten meedragen, ligt ook aan de basis van Enfants Riches Déprimés, een jong label uit
het label exclusief verkoopt. De ietwat provocerende naam is overigens een knipoog naar Alexanders jeugd, op kostschool in Zwitserland. "Je kunt materieel alles hebben, maar toch heel leeg en eenzaam en ongelukkig zijn. Punk geeft mij het gevoel een buitenstaander te zijn, ik maak kleren voor stijlvolle outcasts." Dezelfde nieuw-maar-versletenstijl vind je in de capsulecollectie voor mannen die het hippe Rta speciaal ontwierp voor Renaissance, met shirts en
Los Angeles. "Ik was gisteren nog op zoek naar mijn
sweaters die aaibaar zacht aanvoelen alsof ze te vaak
The Jesus & Mary Chain-T-shirt. Het idee dat ik het waarschijnlijk ergens onderweg in een hotel verloren ben geraakt, vind ikvresehjk. Zelfs als je een identiek shirt terug zou kopen, is dat niet hetzelfde. Kleren moeten leven en een deel van jezelf worden", zegt designer/kunstenaar Henri Alexander bij de voorstelling in Renaissance, de Antwerpse merkenwinkel die
gewassen zijn. En voor de streetwearfans die écht de blits willen maken: ook Yeezy, de eerste pret-a-portercollectie van Kanye West, hangt hier sinds deze week in de rekken. Nationalestraat 32, Antwerpen princess.eu/renaissance/
7 november 2015 DMmagazine
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
De Morgen Magazine 07/11/2015
Periodicity : Weekly
Printrun : 115,000
PAUL SMITH FASHION
BELGIUM
Gespot. De chocoladesaus over uw weekend
Afrika, maar dan anders Brie goede redenen om te cowerken:
"Vergeet de koloniale safarilook la Out of Africa. lk blijf Hever weg van wat men typisch Afrikaans noemt en kies voor de New African Style. Die past evengoed in een loft in Stockholm als in een
1. Je deelt je bureau met andere creatieve geesten.
rijtjeshuis in Brussel of een appartement in Nairobi." Aan het woord is Thandi Mbali Renaldi.
2. Een gedeeld kantoor is goedkoper.
De Zuid-Afrikaanse die in Brussel woont, richtte de webshop Kudu op waar ze vooral handgemaakte
3. Er zijn twee nieuwe exemplaren in Brussel: Le Phare du Kanaal en Firma.
interieurspullen verkoopt die in beperkte oplage en met veel liefde zijn gemaakt in alle hoeken van Afrika.
workatfirma.be, lepharedukanaal.com
kuduhome.com
Tips voor bedweters Tien tips voor de slaapkamer van Aija Goussey, Belgies eerste bedstyliste en eigenares van topbeddenzaak De Nachtwacht in Kortrijk.
een rechthoekig hoofdkussen dan een vierkant.
8
"Was je dekbedhoes elke twee weken,
Zo lig je hoger in bed en
kussenslopen best elke
steken je voeten er niet
week. Koop dus bij een
uit."
donsdekenovertrek liefst een extra paar
n "Heb j e een bed met
1I
"Koop je donsdeken groot genoeg. Hij
3
"Hou rekening met
U twee aparte matras-
de dikte van je ma-
sen? Kies dan toch voor
n "Dat je elk halfjaar je
moet minstens de zij-
tras als je een hoeslaken
den groot hoeslaken.
kanten van je matras
koopt. De elastische
Dat is veel gemakkelijker."
kunnen bedekken. Heb
hoeken moeten volledig
je een matras van 1rn80
over de matras kunnen."
breed en 25 cm dik? Dan moetje donsdeken minimaal1m90 breed zijn."
A
matras moet omdraaien, is een wijsheid van vroeger. Bij nieuwe
7
"Donsdekens zijn
matrassen is dat niet
verkrijgbaar in
meer nodig."
"Raar, rnaar waar:
allerhande vullingen:
dekbedmaten zijn in
synthetisch, veertjes,
1 IrKijk je graag tv in
elk land anders. Let dus
zijde, scheerwol en zelfs
"Veel mensen leg-
goed op als je online of
kamelenhaar. Die laatste
een wollen plaid om er-
gen hun donsdeken
op vakantie een leuk
opties zijn extra zwaar,
onder te kruipen tijdens
in de verkeerde richting.
dekbedovertrek ziet."
geknipt voor wie houdt
het kijken. En 's nachts
van het zware gevoel
leg je hem opgevouwen
L
Het breedste stuk moet
10 — 11
kussenslopen."
in de breedte van je bed
C"Wie Langer is dan
liggen, niet in de lengte."
1m80 koopt beter
bed? Koop dan
van ouderwetse wollen
aan het voeteneind
dekens."
tegen koude voeten."
7 november 2015 DMmagazine
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
De Morgen Magazine 07/11/2015
Periodicity : Weekly
Printrun : 115,000
PAUL SMITH FASHION
BELGIUM
Gespot. De chocotadesaus over uw weekend
Valentino Donna, klassieker in wording Le grand feminin, de tegenhanger
vooral niet te minimalistisch
van de in 2014 gelanceerde man-
mocht uitvallen. Voor het eerst
nengeur Uomo: dat is wat Valen-
werd er ook rozenwaterextract
tino Donna moet worden. Het
gebruikt in een parfum.
nieuwe parfum van het Italiaanse
Om de link met Uomo en. de
modehuis werd met veel pracht
sixties te maken, werd de
en praal voorgesteld door Valen-
campagnefilrn geregisseerd door
tino Garavani himself tijdens een
Louis Garret, de Franse acteur die
luxueus en vooral fashionable
het gezicht is van Uomo. Berges-
feestje in Parijs: Maria Sjarapova,
Frisbey wordt er in een zwart-wit
Leandra Medine, Suzy Menkes,
Rome geportretteerd als een
Anna Dello Russo en Alber Elbaz
verleidelijke donna, een
stonden er op de dansvloer, en de
hedendaagse Anita Ekberg.
stijivolle Frans-Spaanse actrice TREND Hair contouring
Astrid Berges-Frisbey werd in de spotlights geduwd als gezicht van
UR JE KAPSEL elfs wie de Kardashians met zorg van tv-, computer-, tablet- of smartphonescherm bant, heeft misschien toch van hun favoriete make-uptechniek gehoord: contouring. Het vormenspel tussen licht en donker zorgt voor vorm in je gezicht en kan nu ook toegepast worden op je kapsel. Geen make-uptechniek die de afgelopen jaren zo veel aandacht kreeg als contouring. De uit het professionele circuit overgewaaide techniek is immers de manier om met behulp van make-up structuur aan het gezicht te geven. Wie het nog steeds in Keulen hoort donderen, googel: 'Kardashian
l
contouring' en u bent ongetwij
Onder meer Drew Barry-
Zowel tijdloos en elegant als fris en modern, zo moest de geur ruiken. Een klassieker in wording die de tand des tijds kan weerstaan, maar hedendaags genoeg ruikt om ook een jonger publiek te bekoren. Inspiratie putte men uit de Italiaanse cinema uit de jaren 60, denk aan Fellini's La Dolce Vita. Rozen, bergamot leer en witte
Valentino Donna eau de
muskus zijn gecombineerd tot
parfum, 103,30 eurovoor
een vrouwelijke, voile geur, die
100ml. Exclusief bij Id Paris XL
Roest op je nagels
Prijs van de haarkleuringsdienst in L'Oreal Professionnel
Oude lief& roest niet, dus een bloedrode nagellak blijft - ongeacht de seizoenen of heersende trends bon ton. Toch Ideurt de klassieker onder de nagellak met het vallen van de blaadjes deze keer roestrood. Een trendkleur die helemaal aansluit bij de seventiesvibe die ook door de mode waait.
kapsalon. tussen 45 en 90 euro
Chanel, 23,50 euro, Pronails 12,50 euro, Faby 13 euro
feld een halve dag kwijt aan het kijken van YouTube-tutorials. Na contouring voor het gezicht, is er nu dus ook een der-
12 — 13
gelllke methode voor je haar. De regels zijn dezelfde: ook hier is het spel tussen licht en donker de manier om je gezichtsvorm te hermodelleren of om kleine imperfecties weg te werken. Donkere tinten zorgen voor schaduw, terwill lichte tinten een ruimer effect creeren. Heeft u bijvoorbeeld een rond gezicht, dan brengt de kleurspecialist lichte meches op de haarwortels en rond de bovenkantvan het hoofd aan om het gezicht langer te maken. De meches rond de kaaklijn zorgen voor een contrast tussen licht en donker, wat de vierkante gezichtstekken dan weer verzacht.
de campagne.
more (rond), Jessica Alba (ovaal) en Scarlett Johansson (hartvormig) verlieten het kapsalon al met een gecontourd kapsel.
7 november 2015 DMmagazine
Afin de garantir le respect des droits d'auteur relatif aux contenus de presse fournis, nous vous rappelons l'application de l'article 7 de nos conditions générales de vente à toute utilisation autre que la simple consultation.
