Referendum 2010 Prezident Slovenskej republiky, rozhodnutím

AKTUALITY | 2

GALANTSKÉ NOVINY

Referendum 2010

7

Ul. Krásna, Priečna, Májového Zákl.škola sídl.SNP povstania českého ľudu, Ul. Októbrova, Revolučná štvrť 970, 971, 972, 973 Štvrť SNP 955, 995

P

8

Revolučná štvrť 957, 967, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 969 Ul.Štúrova 974, Hlavná 944, 945, 946, 947, 949

9

Štvrť SNP 708 ,998, 997, Gymnázium ul.Esterházyovcov 710, Ul. Hlavná 990, 991, 992, Štvrť SNP 1001, 1002, 1003,1004, Štvrť SNP 956, 966, 968, 996

10

Ul.Z. Kodálya 768-786, 1577, 790, 791, 792, 793, 794, Hviezdoslavova ul., Priemyselná, Hlavná 930, 1409, Poštová 916, Nová doba 920, 921, 926, ul.Stavbárska 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, Ul.Parková 760, 761,Hlavná 988, 989, Nová doba 925, 927, Esterházyovcov, Štefánikova, Školská, Kpt.Nálepku, Úzka, Puškinova, Ul. Z. Kodálya 763, 795, 796, Kolónia, Orechová, Lipová, Javorová, Agátová, Gaštanová, Fialková, Dvor Garažď, Terezov, Bíbic

11

Ul. Hodská 1215KD Hody 1400,1650,1652-1654,1657-1667

12

Javorinka

Klub Javorinka

13

Nebojsa

CVČ Nebojsa

rezident Slovenskej republiky, rozhodnutím zo dňa 6.7. 2010 vyhlásil na sobotu 18. septembra 2010 referendum, v ktorom by mali občania Slovenskej republiky rozhodnúť o otázkach: 1. Súhlasíte s tým, aby NR SR zákonom zrušila povinnosť fyzických osôb a právnických osôb platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom? 2. Súhlasíte s tým, aby NR SR zákonom rozšírila možnosť prejednať konanie poslanca NR SR ako priestupok na všetky priestupky podľa zákona o priestupkoch? 3. Súhlasíte s tým, aby NR SR ústavným zákonom znížila počet poslancov NR SR na 100 s účinnosťou od nasledujúceho volebného obdobia? 4. Súhlasíte s tým, aby NR SR zákonom ustanovila, že orgány verejnej moci môžu obstarávať osobné motorové vozidlá s obstarávacou cenou maximálne 40 tisíc eur? 5. Súhlasíte s tým, aby NR SR ustanovila možnosť voliť poslancov NR SR a poslancov Európskeho parlamentu prostredníctvom internetu? 6. Súhlasíte s tým, aby NR SR zákonom vyňala osoby poverené výkonom verejnej moci z možnosti uplatniť právo na odpoveď podľa tlačového zákona? Rozhodnutie prezidenta bolo publikované v Zbierke zákonov č.311/2010 a od tohto obdobia začali plynúť lehoty na plnenie úloh spojených s prípravou a vykonaním referenda. Primátor mesta Galanta v súlade s ustanovením § 7, Zákona č. 564/1992 Zb.

o spôsobe vykonania referenda v znení neskorších zmien a doplnkov určil okrsky na konanie referenda a miestnosti na hlasovanie na území mesta Galanta nasledovne: Č. okrsku

1

2

3

4

5

6

Popis okrsku

Miestnosť na hlasovanie

Ul. Železničiarska 1422, 1423, 1424, 1425, 1427, 1433, 1603, Ul. Mierová 1430, 1431, 1432, Ul. Železničiarska 1439, 1440, Ul. Česká 1428, 1429, 1437, 1438, Ul. Mierová 1434, 1436, ul. Švermova 1457-DD Ul.Železničiarska 1441, 1442, Ul.Mierová 1435,1447, 1448,1449 Ul.Švermova 1443,1444,1445,1446 Ul.Bratislavská, Švermova, Sládkovičova, Kpt. Uhra, Ruská, Česká, T.Vansovej, Urbánkova, Matičná, Železničiarska, Ružová, Vodárenská, Jesenského, sídl. Hanza Ul.Bratislavská s. č.1458, Sídl. JAS 932, 934, 935, Clementisove sady 903, 905, 907, Ul.Hodská 345 – 389,1421,1588,1645,2339, 2340,2341, 2359-2362,Ul. Bálinta Balogha, Ul. Alexandra Alagovicha,Drevená, Ul.Petzvala,Staničná,Cintorínska,ul.29.augusta Ul.Poštová 915, Zornička 910, 911, 912, 913, Ul.Vajanského 909, 870 – 873,140, ul. Jazerná, Hlavná 929, Matúškovská cesta,Clementisove sady 906, 908 + obyvatelia s trvalým pobytom mesto Galanta Ul. Šafárikova, Jilemnického, Športová, Nová, Škovránkova, Majakovského, Slnečná, Nemocničná, Mierové nám. 941, Námestie detí, Ulica na Štrande

Dom dôchodcov Patria

Mestské zastupiteľstvo Š tvrtok 24.júna 2010 sa vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Galante uskutočnilo v poradí 23. zastupiteľstvo, ktoré bolo posledné pred letnými prázdninami. Počas bodu programu interpelácií poslanec Peter Závodský poukázal na pretrvávajúci problém s dopravou pri Materskej škole SNP. Ako uviedol riešením by bolo zjednosmernenie ulice, ale toto dopravný inšpektorát odmietol a tak hrozí, že sa stane úraz. Primátor mesta Ing. Alexander Mézeš navrhol

riešenie v podobe vybudovania nových parkovacích miest. Poslanec Attila Barczi upozornil na nekvalitné dielo Vodohospodárskych stavieb. Jedná sa o betónový poklop na sídlisku Zornička. MUDr. Alžbeta Császárová vo svojej interpelácii informovala o probléme s prevádzkou Lekárskej služby prvej pomoci (LSPP). Poskytovateľ LSPP v Galante, Demianos s.r.o., sa po vlastnom rozhodnutí rozhodol ukončiť svoju činnosť k 1. júlu 2010. Túto skutočnosť oznámil len niekoľko

ZŠ Gejzu Dusíka

ZŠ Zoltána Kodálya

Dom Matice slovenskej

Mestské kultúrne stredisko

Špeciálna zákl.škola

Zákl. umelecká škola

Stredná škola obchodu a služieb

Politické strany, hnutia zastúpené v Národnej rade SR, majú za povinnosť v lehote do 30 dní od uverejnenia rozhodnutia v Zbierke zákonov (t.j. do 5. 8. 2010) delegovať jedného člena a jedného náhradníka do okrskovej komisie. Ich mená a priezviská oznámi politická strana primátorovi mesta,ktorý následne do 37 dní od oznámenia (t.j. do 12. 8. 2010) zvolá prvé zasadnutie okrskových komisií.

dní pred ukončením činnosti poskytovateľom všeobecnej zdravotnej povinnosti, t.j. lekárom Nemocnice s Poliklinikou sv. Lukáša v Galante. Predseda Dozornej rady NsP sv. Lukáša v Galante Gábor Pallya sa k riešeniu problému vyjadril takto: „Musí byť niekto (Poskytovateľ LSPP), organizácia, osoba, spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá bude v zmluvnom vzťahu so zdravotnou poisťovňou. Ja si myslím, že aj s predstaviteľmi Trnavského samosprávneho kraja, resp. s krajskou lekárkou, si určite sadneme k tomuto problému a nebude to žiadna katastrofa,

len sa musíme dohodnúť, že kto bude organizovať túto lekársku prvú pomoc.“ Témou zastupiteľstva bola aj otázka výstavby hotela Arli. Stavba mala byť dokončená v novembri tohto roku, ale investor požiadal o zmenu účelovosti a navýšenie objektu. Primátor mesta sa stotožnil s názorom poslancov nevyhovieť požiadavke investora vybudovať v polovici hotela byty. MsZ schválilo návrh na vzatie kontokorentného úveru vo výške 211 000 € s 10 ročnou splatnosťou na dokončenie centrálnej mestskej zóny. Úver bude pre mesto len rezervou. Róbert Rybársky

júl 2010

3 | AKTUALITY

Deň Samsungu a mesta Galanta Už 8 rokov spoločnosť Samsung pôsobí v Galante a každoročne v spolupráci s mestom Galanta pripravuje pre občanov mesta a zamestnancov spoločnosti kultúrno-spoločenské podujatie.

V

tomto roku sa Deň Samsungu a mesta Galanta uskutočnil 19. júna 2010 v priestoroch Termálneho centra Galandia. Primátor mesta Alexander Mézeš označil pokles nezamestnanosti v okrese Galanta za toto obdobie ako veľmi pozitívny prínos juhokórejskej spo-

ločnosti a veľký význam investícií spoločnosti Samsung pre región a celé Slovensko zhodnotil poslanec NR SR Zoltán Horváth. Veľvyslanec Juhokórejskej republiky Seok Soong Sea vo svojom príhovore ohodnotil pôsobenie 70 kórejských firiem na Slovensku zamestnávajúcich viac ako 20 tisíc ľudí ako veľký prínos pre slovenskú ekonomiku. Každoročné organizovanie tohto kultúrno-spoločenského podujatia má podľa výrobného riaditeľa spoločnosti Kim Sung Gi za cieľ zblížiť obyvateľov a zamestnancov spoločnosti Samsung. Počas kultúrneho programu si návštevníci mohli

zasúťažiť, zašportovať, využiť bazény, atrakcie termálneho centra pre šport a relax. Pre deti bol taktiež pripravený bohatý program, ktorý sprevádzal Majster N. V hlavnom kultúrnom programe, ktorý moderoval Vlado Voštinár sa predstavili aj Old School Brothers a Zdenka Predná. Sprievodným podujatím bola autogramiáda hokejistov Slovanu Bratislava a majstra sveta v boxe organizácie WBF Tomiho “KID“ Kovácsa. Spoločnosť Samsug taktiež už tradične ohodnotila najlepších pracovníkov za uplynulý rok. Marek Koller Foto: Róbert Rybársky

UDALOSTI | 4

GALANTSKÉ NOVINY

Prvá slávnostná omša Pála Kovácsa

V

nedeľu 20. júna 2010 sa v Rímskokatolíckom kostole sv. Štefana Kráľa konala prvá slávnostná omša novo vysväteného duchovného kňaza Pála Kovácsa. Slávnostnej bohoslužby, ktorej kázeň bola zameraná na otázky, kto je a na čo je kňaz, sa zúčastnili obyvatelia mesta a širokého okolia. Pál Kovács sa stáva kaplánom v Gőrskej diecéze v Maďar-

skej republike. Pál Kovács už od detstva prejavoval hlbokú vieru, čo nakoniec ovplyvnilo celú jeho rodinu. „Bola to nádherná slávnosť.“, neskrývali nadšenie rodičia Pála Kovácsa po bohoslužbe a radosť zo synovho úspechu opísali slovami: „Sme nesmierne šťastní, že máme takého syna.“ Aj pre mesto významnej slávnosti sa zúčast-

nil primátor Alexander Mézeš, ktorý si váži úspech rodáka z Galanty a slovami: „Toľko kňazov ako dnes nevidíme často a dotvárajú prekrásnu atmosféru.“ Ocenil výnimočnosť prítomnosti niekoľkých desiatok kňazov na slávnostnej omši. Marek Koller Foto: Róbert Rybársky

Salón 2010

T

radičná výstava svojim deviatym ročníkom pod názvom Salón 2010 približuje tvorbu 28 autorov v 40 dielach. Výstava pripravená Mestským kultúrnym strediskom v Galante v spolupráci so Základnou umeleckou školou Galanta vo výstavných priestoroch Renesančného kaštieľa v Galante bola otvorená slávnostnou vernisážou 17. júna 2010. Výstavu uviedol Ján Kolek, riaditeľ MsKS, ktorý odovzdal slovo kurátorke výstavy Ivete Lenickej. Kurátorka výstavy priblížila obsah diel, ktorý tvorí pestrú prehliadku maliarskych, grafických, ale aj textilných techník. Diela sochárske sú zastúpené drevenou plastikou Moniky Pavlovskej s názvom Život.

„Je zaujímavé sledovať genézu autorov, ktorí sa zúčastňujú Salónu pravidelne, ale aj tvorbu nových mladých umelcov. Či už sú to nové témy a námety, prekvapivé farebné kompozície nové materiály a technologické postupy. Osviežujúce je aj striedanie

rozmanitých štýlov od realistických, surrealistických, symbolicko-mystických až po konštruktivistické polohy. Stále obľúbené sú krajinky, zátišia, portréty napríklad v tvorbe Ladislava Pavlovského, Raisy Boškovej, Vladimíra Kožára, Cyrila Uhnáka, ale

aj veľkoplošné farebné abstraktné kompozície vychádzajúce často z prírodných tvarov, ale aj sveta techniky, či filozofie východných kultúr, napríklad v dielach Blanky Kästovej-Burgerovej, Silvie Sekelovej. Inšpiráciu nachádzajú autori aj v dielach starých majstrov ako je Boticelli, Leonardo, Bronzino v tvorbe Jarmily Veľkej, ale aj Paul Klee v diele Borisa Moťovského. Vo väčšej miere ako inokedy sú zastúpené art-protisy a tapisérie napríklad v tvorbe Eugénie Lehotskej, Milana Jančoviča, Dany Janebovej a Evy Jurásovej. Kombinované techniky s abstraktnými motívmi a prakticky až reliéfnym akcentom reprezentujú diela Petra Augustoviča a Borisa Moťovského.“, povedala kurátorka výstavy Iveta Lenická. Marek Koller Foto: Marek Koller

júl 2010

5 | RÔZNE

Galantafest 2010

O

bčianske združenie Templars Slovakia a Mestské kultúrne stredisko v Galante, s finančnou podporou mesta Galanta, usporiadalo 12. júna 2010, II. ročník podujatia Galantafest, z ktorého výťažok poputuje na dobročinné účely. V kultúrnom programe festivalu sa predstavili Detská dychová hudba Harcovníci z Mikulova (CZ), skupina Capre zo Šale, súbor moderného tanca Calma, írske tance. Počas celého popoludnia prebiehali ukážky kynológov a na podujatí sa stretli motorkári z blízkeho okolia. Podujatie gastronomicky obohatili súťaž vo varení pokrmov v kotlíkoch a ochutnávka vín z čejkovických pivníc. Vo večernom programe na pódiu vystúpili skupiny A-Lu-Pa-Lu, Vidiek, pesničkár Joe Willow a do tanca a na počúvanie do neskorých nočných hodín hrala skupina 4 Time Band a Klaudia Pappová. Návšteva Detskej dychovej hudby Harcovníci z Mikulova bola spolufinancovaná z prostredkov Európskej únie, Európskeho fondu regionálneho rozvoja, v rámci projektu „Kultúra spojuje (Mikulov-Galanta) Spoločne bez hraníc“. Marek Koller Foto: Róbert Rybársky

Divertimento musicale 2010

V

snahe priblížiť verejnosti krásu komornej hudby usporiadalo GOS dňa 23. mája 2010 v Rímskokatolíckom kostole sv. Štefana kráľa v Galante prehliadku komornej hudby neprofesionálnych hudobných telies Trnavského kraja pod názvom Divertimento musicale, ktoré bolo realizované s finančným príspevkom Ministerstva kultúry SR. Hlavným poslaním tohto podujatia je podporiť a rozvíjať umeleckú a koncertnú činnosť komorných telies a podchytiť talentovaných inštrumentalistov v rôznych nástrojových obsadeniach komornej hudby. Na koncerte sa predstavili komorný súbor Harmónia Classica zo Šamorína, trio mladších a starších žiakov ZUŠ Štefana Németha- Šamorínskeho v Šamoríne, Priatelia peknej hudby z Trnavy, Dámske trio Rosa z Holíča a Dámske kvarteto 4 M zo Šamorína. Hosťom podujatia bol 17-ročný talentovaný huslista Karol Daniš

zo Serede, ktorý je v súčasnosti žiakom na bratislavskom konzervatóriu a patrí medzi najlepších huslistov vo svojej vekovej kategórii na svete. Andrej Popluhár

Pamiatke J. C. Hronského

V

auguste 2009 vyhlásila MS v Martine „Rok Jozefa Cígera Hronského“, významného slovenského spisovateľa, tajomníka a správcu Matice slovenskej, zakladateľa Zahraničnej MS v Argentíne. Podľa slov predsedu MS Jozefa Markuša „Hronský mal zásluhy na vybudovaní MS a potom po druhej svetovej vojne aj na jej pokračovaní ako slobodnej kultúrnej inštitúcie pre všetkých Slovákov na celom svete.“ V priebehu Roka venovaného Hronského pamiatke sa aj v Dome MS v Galante uskutočnilo viacero podujatí. Spomeniem niektoré z nich: Maľovanie na stenu v rámci Letných tvorivých dielní pre deti na námety detskej tvorby Hronského,

beseda pre ZŠ a Gymnázium o osobnosti J. C. Hronského, divadlo pre deti MŠ „Smelý Zajko“, vedomostná súťaž pre ZŠ, autobusový zájazd – Po stopách J. C. Hronského do Martina... Najväčším podujatím, ktoré chystá Dom MS v spolupráci s VM v Galante je výstava pod názvom „Život bez domova“, alebo z Argentínskej pozostalosti J. C. Hronského, ktorá bude vystavená vo VM v Galante počas celého novembra 2010. Počas Roka J. C. Hronského sa uskutočnil v júli 2010 v Nitre 11. Matičný svetový festival slovenskej mládeže. V rámci festivalu navštívil Galantu Národný folklórny súbor Liptáci z Ukrajiny. Končiacim Rokom J. C. Hronského nám zostáva skonštatovať, že Matica slovenská tvorila pevnú súčasť dejinného vývoja Slovenska k jej zvrchovanosti, štátnosti, ako aj začlenenia do spoločenstva rovnoprávnych štátov Európskej únie“. Zlatica Lehotská

RÔZNE | 6

GALANTSKÉ NOVINY

Drogám povedz nie! P

red desiatimi rokmi Spolok pracovníkov miestnej a regionálnej kultúry v spolupráci so zložkami verejnej a štátnej správy, ktoré pôsobia v oblasti prevencie zrealizovali veľkolepý projekt „Drogám povedz nie!“, ktorý sa v tom čase zameriaval iba na protidrogovú prevenciu. Po čase sa ukázalo, že problém drog je len určitou časťou problematiky a tak sa projekt rozšíril. Dnes sa zameriava aj na zdravý spôsob života, bezpečnosť a voľnočasové aktivity. Každoročne je projekt zameraný na inú vekovú kategóriu detí. V tomto roku to boli žiaci 1. stupňa základných škôl. Galantské osvetové stredisko 23. júna 2010 zorganizovalo podujatie „Drogám povedz nie!“ spojenú s preventívnym programom zameraným na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky „Ja a môj bezpečný bicykel“.

S blížiacim sa koncom školského roku si všetky preventívne zložky zapojené do projektu

Smútočná tryzna

S

mútočnou tryznou na židovskom cintoríne v Galante si 6. júna 2010 obyvatelia zo širokého okolia Galanty pietnym stretnutím pripomenuli pamiatku 66. výročia násilného odvlečenia viac ako 1800 ľudí, príbuzných, známych a celých rodín z Galanty a okolia do koncentračných táborov. V neľudských podmienkach prežilo a domov sa vrátilo približne 400 ľudí, z ktorých po vojne mnohí odišli žiť do sveta. Dnes zostalo v Galante a okolí približne 50 pamätníkov so spomienkami na tieto hrôzy. Vojtech Fahn, predseda Židovskej náboženskej obce v Galante pri tejto spomienke povedal: „Vtedy sa to dotklo všetkých obyvateľov. Sme radi, že dnes prišli ľudia zo širokého okolia a nielen ľudia židovského vierovyznania.“ Marek Koller Foto: Marek Koller

preverili vedomosti detí, ktoré sa v uplynulých mesiacoch zúčastňovali rôznych preven-

tívnych prednášok a súťaží. Najviac boli mestskou políciou poučení o bezpečnostných prvkoch na bicykli, ktorý sa mnohým z detí stane dopravným prostriedkom počas prázdnin ako i na samotnú bezpečnosť cyklistu. Poskytnutá deťom bola i rada, aby nedostatky vo vybavení ich bicykla alebo ochranných a bezpečnostných prvkov riešili s rodičmi. Preventistka Okresného riaditeľstva policajného zboru v Galante poučila deti o ich bezpečnosti so zameraním na komunikáciu s cudzími ľuďmi nielen počas prázdnin. Pracovníčky Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Galante a pracovník Galantského osvetového strediska formou interaktívnej hry a bábkového divadla „Adamko zdravo a hravo“ poukázali na to ako zdravo žiť. Atraktívne uvoľnenie v programe bola kynologická ukážka Policajného zboru. Na záver podujatia v rámci podpory voľnočasových aktivít bolo deťom umožnené tvoriť z hliny spoločne s keramikárom. Marek Koller Foto: Marek Koller

júl 2010

7 | AKTUALITY

Daltonský metodický deň Metodický deň venovaný inovatívnym formám vo vyučovaní na 1. stupni základných škôl organizovaný Základnou školou Gejzu Dusíka v Galante sa uskutočnil 31. mája 2010.

O

boznámenie sa s Daltonskou formou vyučovania, praktických ukážok práce v daltonských blokoch v jednotlivých triedach, interaktívnej diskusie a prezentácie metodických materiálov sa v priestoroch ZŠ Gejzu Dusíka v Galante zúčastnilo viac ako 30 pedagogických pracovníkov základných škôl z celého Slovenska. V ZŠ Gejzu Dusíka v Galante sa na pr-

vom stupni vyučuje daltonskou metódou už siedmy rok. Na druhom stupni sa zatiaľ touto metódou nevyučuje a tak prínos projektu alternatívneho školstva na tejto ZŠ je niekoľko rokov citeľný hlavne pri prechode žiakov na vyučovanie druhého stupňa. Žiaci majú vytvorenú túžbu po vedomostiach a tak zmeny súvisiace so spôsobom vyučovania prekonávajú oveľa ľahšie ako tomu bolo pred zavedením daltonského vyučovania. Deti ľahšie zvládajú informatiku a techniku. Pre pedagóga, ktorý sa stáva manažérom triedy je tento spôsob vyučovania neľahká úloha. Neexistuje pevná metodika a preto pred ním stojí úloha vytvoriť si vlastnú triedu na princípoch daltonského vyučovania.

Krajský školský úrad vybral daltonský princíp vyučovania ako projekt alternatívneho školstva. Do projektu sa zapojila ZŠ Gejzu Dusíka v Galante. Medzinárodnej konferencie daltonského vyučovania sa v Brne zúčastnili dve pedagogičky ZŠ Gejzu Dusíka. Daltonské princípy vyučovania sa po tejto konferencii z časti vyučovania skúsili zaviesť aj v Galante a po tom čo sa osvedčili nič nebránilo rozhodnutiu vypracovať projekt. So spracovaním projektu ZŠ Gejzu Dusíka pomohol Mestský úrad v Galante. Projekt bol úspešný a škola získala na zavedenie plnohodnotného alternatívneho vyučovania dotáciu vo výške 2,5 milióna Sk (cca. 83.000€). Marek Koller Foto: Marek Koller

Ahoj škôlka – škola volá D

ňa 29. júna 2010 sa v Materskej škole na sídlisku SNP v Galante konala slávnostná rozlúčka detí s ich milou škôlkou, kde strávili veľa krásnych chvíľ, spoznali prvých kamarátov a naučili sa veľa nových múdrych

vecí. Detské očká žiarili šťastím, predvádzali svoj krásny kultúrny program, ktorý vďaka ich šikovnosti a usilovnej práci pani učiteliek vyvolal v očiach rodičov a všetkých prítomných slzy dojatia.

Budúci prváčikovia posledný krát zamávali pani učiteľkám, pani kuchárkam, pani upratovačkám, obľúbeným hračkám, preliezkam, rozprávkam… Čakajú ich dva mesiace oddychu, šantenia. V sep-

tembri prvýkrát prekročia školskú bránu a stanú sa z nich školáci. Touto cestou v mene všetkých detí a rodičov vyslovujeme úprimné ďakujem za obetavú prácu celému kolektívu pracovníkov MŠ SNP v Galante. Monika Kajtárová, Rodičovské združenie

ŠPORT | 8

GALANTSKÉ NOVINY

Boxing Club Galanta na Sopron cupe

oxeri Boxing Clubu Galanta sa v rámci prípravy na Galantské trhy 2010, zúčastnili v dňoch 25. - 26.júna III. ročníka SOPRON CUPU v Harke. Malebná dedinka na hraniciach s Rakúskom, privítala v priestoroch penziónu Zoltána Lugosiho 56 boxerov z 13 oddielov HBA a zástupcu SABA, v drese BCG. Hlavný organizátor podujatia, Galanťanom dobre známy József Salga , dotiahol do Harky vysokú boxerskú kvalitu, ktorú predstavovali majstri Maďarska 2009 István Lakatos (48), Róbert Lakatos (54), ďalší finalisti

B

resp. bronzoví medailisti z ostatného šampionátu našich južných susedov István Korpics (69), Sándor Rácz (60) Gyorgy Varjú (64) a ďalší poprední maďarskí boxeri. Boxeri BC Galanta príjemne prekvapili, keď v tejto silnej konkurencii obsadili v hodnotení oddielov prvé miesto so ziskom 29 bodov, pred KSI (Ústredná športová škola) Budapešť so ziskom 21 bodov a Kecskeméti SC 19 bodov. Boxeri BCG zanechali v Harke ten najlepší dojem, keď štyria z nich vystúpili na najvyšší stupienok a aj ďalší zatápali domá-

cim favoritom. Zlaté medaily si domov priniesli Michal Takács (MŽ-44), Patrik Polák (SD-51), Kristián Lakatoš (S-69) a Ladislav Takács (S-81), strieborné Mário Tavali (54), ktorý s úradujúcim majstrom MR Róbertom Lakatosom vybojoval strhujúci duel a Richard Sipos (S-69), ktorého do finálového súboja nepripustil úradný lekár. O tretie miesto sa neboxovalo, organizátori udeľovali po dve bronzové medaily. Diváci si zgustli aj na dueloch Jozefa Riga s bronzovým medailistom z majstrovstiev Rumunska Georgim Nyékim, v drese Gladiátora

Gyor a Varužana Martirosjana v jeho súbojoch so Sándorom Ráczom a hlavne sopronským Benjaminom Tóthom, za ktorý dostal od starostu obce Harka osobitnú finančnú cenu. Za najlepšieho boxera vekovej kategórie mužov, v konkurencii majstrov Maďarska, bol vyhlásený Kristián Lakatos, čo bolo pre našu výpravu veľmi príjemným prekvapením. Realizačný team Ladislav Sárkány, Ladislav Takács, Imrich Csadi a Gejza Lakatos len potvrdili, že odvádzajú zmysluplnú prácu, výsledkom ktorej bolo aj postavenie BCG v konkurencii jedenástich , priamo do súťaže zapojených oddielov MOSZ. Tohoročný SOPRON CUP mal ten správny náboj a dobrú športovú úroveň. Organizátori ho na veľmi dobrej úrovni pripravili aj po stránke spoločenskej, na čom mal svoj výrazný podiel starosta obce, všadeprítomný Károly Szabó. Boxerov Sopronu, posilnených o ďalšie kluby žúp Mosonu a Gyoru, privítame opäť na Galantských trhoch. Tešíme sa na stretnutie s našim tradičným rivalom v presvedčení, že galantský fanúšik si príde 14. augusta na svoje tak, ako výborne sa bavil sopronský na tohoročnom III. ročníku SC. Ivan Zelenák, vedúci výpravy BCG Foto: Robert Rybársky

Okolo ringu

v Baku, laborujúci na zranené koleno, nenaplnil očakávania a svoj duel s Dávidom Orbanom nedotiahol do víťazného konca už vo vylučovacích súbojoch. Napriek nie najlepšej forme celého kolektívu obsadili boxeri BCG v hodnotení 15 oddielov SABA šieste miesto, za 5 bronzových medailí, ktoré získali Július Dome/51/, Tomáš Šimek/54/, Nikolas Šimčík/54/, Mário Sárkozi/60/ a Kristián Rigo/+91/. Štvrtého kola II. SDL, dejiskom ktorého bola Športová hala v Komárne, sa borci BCG zúčastnili

len symbolicky, keď povrazy ringu v špeciálnej telocvični, ich prekročilo len šesť. V medzinárodnej konkurencii 15 oddielov, skončili so ziskom 16 bodov až na 8. mieste. Na medzinárodnom turnaji šestnásťročných Olympijských nádejí krajín V4 v Nitre, si reprezentačný dres obliekli zverenci trénera Imricha Csadiho, Adam Rigo/46/ a Július Dome/52/. Úspešnejší bol Rigo, ktorý síce v úvodnom dueli podľahol 8:9 majstrovi ČR Stanislavovi Bradáčovi, ale v boji o tretie miesto vybodoval

14:2 reprezentanta Slovenska „B“ Lukáša Špačeka a získal tak bronzovú medailu. Tretie kolo I. SDL, nesúce meno Memoriál Štefana Matejčíka, zastihlo z Galanťanov v najlepšej forme Michala Takácsa/44/, pripravujúceho sa na ME žiakov do bulharského Jambolu , ktorý vyhral svoju hmotnostnú kategóriu po víťazstve nad domácou nádejou Jurajom Pollákom. Napriek zaváhaniu v Novom Meste a možno povedať, že aj tu v priestoroch Domu kultúry CULTUS v Ružinove, starší žiaci si stále držia kontakt so

B

oxeri Boxing clubu Galanta, sú po krátkom zaváhaní, naďalej v plnej permanencii. Ich prvoradým cieľom je skoncentrovať sa na jesennú súťažnú sezónu, čomu podmieňujú svoju prípravu, ktorá by mala vyvrcholiť vystúpením na Galantských trhoch. Majstrovstvá Slovenska staršieho dorastu v Nitre, nezastihli mladých mužov BCG v najlepšej forme. Najväčšie eso v rukáve, Kristián Lakatos, zaradený do prípravy na Majstrovstvá sveta mládeže

júl 2010

9 | ŠPORT

Športový deň 2010

P

100 rokov futbalu v Galante

N

iekedy ospevovaný inokedy zatracovaný futbal v Galante na budúci rok oslávi 100. výročie. Škoda, že naši predkovia neboli dôslední a nevenovali väčšiu pozornosť pri založení alebo možno len o svojich prvých stretnutiach, aby si činy zadokumentovali. Úplne začiatky futbalu v našom meste nie sú preto presne zadokumentované. Pri rôznych výročiach sú aj rôzne interpretácie o začiatkoch, tejto na svete snáď najpopulárnejšej loptovej hry, v Galante. Mgr. Alexander Czigler, pedagóg – telocvikár, futbalista, tréner sa podujal, že k tomuto významnému výročiu zostaví ojedinelú prácu o galantskom futbale a jeho 100 ročnej histórii. Preto aj touto cestou vyzývame občanov, bývalých činovníkov okolo futbalu špicou tabuľky a na jeseň majú nádej zabojovať o jej prvú priečku. Záverečné kolo jesennej časti II. SDL-ZÁPAD v Tomášikove, zastihlo boxerov BCG už vo forme, na akú boli ich priaznivci zvyknutí vlani a začiatkom tohto roku. V hodnotení 9 oddielov SABA, obsadil BCG prvé miesto so ziskom 61 bodov, pred domácim OBKT 51 bodov a KO BOX Galanta 34 bodov. V prestížnych dueloch, ktoré zdvihli divákov zo sedadiel Michal Takács/44/ vybodoval N. Botlóa /ŽO ZK/, Patrik Polák/51/ Richarda Sza-

a samotných hráčov, ale aj deti resp. vnukov tých, ktorí sa činili okolo galantského futbalu, aby zapožičali dokumenty, ocenenia a fotografie o podiele ich predkov na rozvoji tohto športu v Galante. Pán Czigler určite privíta aj rôzne informácie. Jeho snahou je zadokumentovať históriu i súčasnosť futbalu v čo najširšom rozsahu. So všetkými zapožičanými relikviami bude narábané s maximálnou opatrnosťou a čestne budú vrátené pôvodným majiteľom. Uvedené veci môžete odovzdať aj do Vlastivedného múzea v Galante na Hlavnej ulici, kde dostanete potvrdenie o zapožičaní s termínom vrátenia zapožičaných vecí. Jozef Keppert Foto: archív

bacsiho/ ŠKB KN/, Varužanovi Martirosjanovi/64/ nenastúpil do 3.kola J. Ferdinand/OBKT/, Kristián Lakatos/69/ zdolal D. Hercega /OBKT/ v 1. kole RSC a napokon Ladislav Takács/81/ vybodoval L. Lancza/ KO BOX/. Po 5. kole Západoslovenskej regionálky je na čele BC Galanta so ziskom 336 bodov pred OBK Tomášikovo 246 a ŠKB Komárno 152 bodov. Programom boxerov BCG, bude v najbližšom období viacero podujatí. Ostatný júnový víkend ich čaká dvojdňový SOPRON CUP v Harke/

rvé kolo športových dní sa uskutočnilo v roku 2008 v prímestskej časti Javorinka. O rok sa miestom podujatia stala prímestská časť Hody a v tomto roku sa dejiskom športového zápolenia vo futbale, volejbale a stolnom tenise stala prímestská časť Nebojsa. 26. júna 2010 sa do súťaží okrem športovcov prímestských častí mesta zapojili aj klienti Resocializačného centra Čistý deň. Súťažiacich a divákov privítal Ľudovít Gašparovič, predseda OV prímestskej časti Nebojsa spoločne s prednostom MsÚ Tiborom Polákom, ktorý podujatie otvoril. Svojou návštevou podujatie poctil aj primátor mesta Galanta Alexander Mézeš. Sprievodným programom boli ukážky výcviku psov Kynologického klubu Hody. Po trojhodinovom športovom zápolení sa absolútnymi víťazmi Športového dňa 2010 stali športovci z prímestskej časti Hody. Každé súťažné družstvo získalo upomienkový pohár a darčekový kôš.

Športové podujatia na GT 2010 ŠK Arkadia –squash: Squashový turnaj neregistrovaných hráčov, 12. 8. 2010 14,00 hod. FC Slovan Galanta: Starí páni FC Galanta - Petržalka, 13. 8. 2010 o 16,30 hod. Tenisový klub: Turnaj neregistrovaných hráčov, 13. – 15. 8. 2010 Boxing klub: Boxing Klub - Výber maďarských žúp, 14. 8. 2010 o 11,00 hod. Mest. kolkársky klub: Medzinárodný turnaj (SR, ČR, MR), 14. 8. 2010 ŠK Arkádia – ázijské umenie: Prezentácia ázijských bojových umení, 14. 8. 2010 o 19,00 hod. Modelársky klub Delfín: Propagačné vystúpenie modelárov, 14. 8. 2010 P. Šuták

HUN/, o týždeň nato exhibícia v Seliciach, posledný júlový víkend kontrolné zápasy v Dome športu s boxermi Trnavy a Dubnice a napokon 14. augusta zápas s tradičným rivalom, výberom žúp Győr-MosonSopron, v rámci Galantských trhov. *** Dňa 5. júna 2010, bol na valnom zhromaždení SABA v Galante zvolený za jej prezidenta Galanťan Ing. Andrej Kostka z KO Box Clubu. Predstavitelia susediaceho Boxing Clubu, prijali túto skutočnosť

s vedomím, že prezident asociácie bude obhajovať záujmy všetkých oddielov Slovenska a teda aj Boxing Clubu Galanta. Pri príležitosti jeho zvolenia na čelo nového výkonného výboru SABA, mu členská základňa BCG praje úspešné kormidlovanie a veľa správnych rozhodnutí. Situácia v slovenskom olympijskom boxe nie je práve ružová a preto bude nový prezident potrebovať podporu celého hnutia. S podporou BCG klubu so štyridsať ročnou tradíciou môže rátať s istotou. Ivan Zelenák

ŠPORT | 10

GALANTSKÉ NOVINY

50. ročník Atletickej olympiády

V

Renesančnom kaštieli v Galante sa 4. júna 2010 uskutočnila slávnostná akadémia 50. ročníka atletickej olympiády. „Olympiáda dala mladým športovcom možnosť konfrontácie vlastných výsledkoch širšej konkurencii. Motivovala ich k húževnatosti, vytrvalosti i k neustálemu zlepšovaniu výkonov. Toto všetko by nebolo možné bez zanietených trénerov, učiteľov telesnej výchovy a organizátorov“, povedala v slávnostnom príhovore Beata Reisingerová, riaditeľka CVČ – Spektrum. Zakladatelia olympiády pri jej vzniku nepredpokladali, že pretrvá dlhší čas.„Keď som v roku 1959 prišiel do Galanty, tak sme spolu s Egonom Redhammerom začali učiť na gymnáziu a vtedy vznikla myšlienka organizovať atletickú olympiádu. Egon Redhammer podporoval atletiku, ktorú som si popri ňom obľúbil. V roku 1960 sme tak založili atletickú olympiádu a nemysleli sme si, že to bude trvať takto dlho. Robili sme ich rok po roku. Tie roky narastali a nakoniec vidíme, že máme nástupcov, ktorí sa tejto myšlienky ujali“, povedal Alexander Czigler, jeden zo zakladateľov atletickej olympiády. Pri príležitosti jubilejného ročníka mesto Galanta udelilo ďakovné listy za dlhoročnú aktívnu prácu v oblasti športu. Viceprimátor mesta Ladislav

Fekete sa prihovoril oceneným slovami: „Bez vašej obetavej práce v tom období, kedy ste nehľadeli na zištnosť, ale ste obetovali svoj voľný čas pre mládež, pre tých, ktorí teraz možno žnú vaše roky úsilia. Tá vaša generácia vychovala generácie, ktoré budú pokračovať vo vašich krokoch a budú zane-

mie prehovoril ocenený Mikuláš Melay: „Chcel by som poďakovať všetkým Vám, ktorí ste prijali naše pozvanie, čím ste dokázali to, že v tej atletike ste žili a žijete a ďalej by som chcel poďakovať CVČ – Spektrum a SAŠŠ, že túto úlohu zvládli tak ako ju zvládli a myslím si, že im treba zatlieskať za to že

chávať dobré meno vám a taktiež celému mestu. Naozaj vám patrí veľká vďaka.“ Ďakovné listy si prevzali Alexander Czigler, Egon Redhammer, Mikuláš Melay, Vincent Slíž, Vladimír Ševčenko, Lórant Takács, Gábor Tóth, Jozef Gál a Ladislav Tóth. Centrum voľného času – Spektrum a Okresná rada SAŠŠ ďalej ocenili 28 organizátorov olympiád z mesta a celého okresu pamätnými plaketami a ďakovnými listami. Na záver slávnostnej akadé-

boli tak dobrí.“ Ďalej s humorom dodal: „Dúfam, že ako sme sa tu fotili v skupinách, ste sa všetci pekne usmievali, lebo tieto fotky budú uverejnené z príležitosti storočnice.“ Zakladateľmi a hlavnými iniciátormi podujatia boli Pavol Krištofík, Egon Redhammer, Alexander Czigler, Milan Melicherčík, Ján Mutkovič a Ján Tatarko. Od roku 1961 sa na štadióne v Galante v mesiaci máj a v neskorších ročníkoch v mesiaci jún organi-

zuje Okresná atletická olympiáda. Olympiáda oslovila mnohých mladých športovcov, trénerov, učiteľov telesnej výchovy a organizátorov. V začiatkoch boli organizátormi atletickej olympiády Atletický zväz pri Okresnom výbore Československého zväzu telesnej výchovy, Okresný národný výbor – odbor školstva, Okresný dom pionierov a mládeže (neskôr Dom detí a mládeže, potom Centrum voľného času), školy, telovýchovné jednoty a Okresný výbor Československého červeného kríža. V rokoch 1962 – 2004 bol hlavným organizátorom podujatia Miluláš Melay z OV ČSZTV a Gabriel Tóth z Domu detí a mládeže. Od roku 1991 sú gestormi olympiády Okresná rada Slovenskej asociácie športu na školách a Centrum voľného času – Spektrum Galanta. Od roku 2004 je hlavným organizátorom Miriam Takácsová z poverenia Okresnej rady Slovenskej asociácie športu na školách a Centra voľného času - Spektrum Galanta. Atletická olympiáda - to nie sú len samotní organizátori, ale to sú aj školy v okrese, obetaví učitelia telesnej výchovy, tréneri, ktorí pripravovali celé generácie atlétov a športovcov. Atletická olympiáda je aj spoločenské a finančné zázemie zabezpečované mestom Galanta, Trnavským samosprávnym krajom ako aj inými sponzormi.. Marek Koller Foto: Marek Koller

Za domáci klub KKST Gyevát súťažilo 6 pretekárov. Z nich najlepšie umiestnenie v hodnotení bez rozdielu hmotnosti dosiahol Ladislav Maszay. Vytlačil 215 kg, čo mu v kategórii do 125 kg zabezpečilo prvé miesto. Galanťania získali aj dve druhé miesta a jedno tretie. Celkové víťazstvo obhájil z vlaňajška hosť z Malaciek Denis Tangelmayer. Výsledky uvádzame v prehľade. Celkoví víťazi bez rozdielu hmotnosti: Ženy: Mária Buďveselová Klasik Liptovské Sliače - 95 kg - 97,166 W.b. Muži: Denis Tangelmayer -

Malacky - 260 kg - 157,924 W.b. Ján Knížat - Power body Topoľčany - 240 kg - 154,104 W.b. Jozef Sotolár - OKST Žilina 195 kg - 136,3635 W.b. KKST Gyevát Galanta: Ladislav Maszay - 215 kg 124,227 W.b. - 1. miesto v kat. do 125kg Tomáš Rózsa - 187,5kg - 114,3 W.b. - 2. miesto v kat. do 100 kg Lukáš Vígh - 160 kg - 108,064 W.b. - 3. miesto v kat. do 82,5 kg Erik Kondákor - 150 kg 112,785 W.b. - 2. miesto v kat. do 75kg Adriana Zsigová

Memoriál v tlaku na lavičke

K

oncom júna sa v Galante konal už tradičný Memoriál Juraja Gyeváta v tlaku na lavičke. Členovia Klubu kulturistiky a silového trojboja Gyevát Galanta a priaznivci silových športov z celého Slovenska si ním už tretíkrát pripomenuli zakladateľa klubu Juraja Gyeváta. Dlhé roky reprezentoval Galantu, trénoval členov klubu a viedol posilňovňu v Dome športu. V tomto roku organizátori súťaže, KKST Gyevát a Slovenská asociácia

kulturistiky, fitnes a silového trojboja, zaviedli dve novinky. Prvou je posunutie termínu konania súťaže, ktorá doteraz bývala v novembri. Druhou je spojenie súťaže s Majstrovstvami Slovenska v tlaku na lavičke v kategórii Masters s nomináciou na Majstrovstvá Európy. Zmeny pritiahli do Športovej haly doteraz najväčší počet účastníkov, až 36, medzi nimi štyri ženy v troch váhových kategóriách. Muži súťažili v ôsmich váhových kategóriách.

marec 2010

11 | ŠPORT

História galantského športu

Š

port v Galante má veľmi bohatú tradíciu. Začiatkom šesťdesiatych rokov v regionálnej tlači som napísal okrem futbalu, basketbalu, volejbalu, atď., aké športy sa tu pestovali. Málokto však vie, že galantská ženská hádzaná skončila vznikom hádzanej v Šali a najlepšie hráčky z Galanty putovali do Šale a boli tam v zakladajúcom kádri ženskej hádzanej. Len starší sa môžu pamätať na motokrosové preteky v Galante, ktoré ročne „rozozvučali“ celé mesto. Nemyslite si, že cyklistika sa Galanty netýkala. Traduje sa účasť takých mien ako boli Ružička a Veselý (úspešní cyklisti na Pretekoch mieru), ktorí sa tiež zúčastnili galantského okruhu. Aj tradičné mládežnícke cyklistické preteky sa stali minulosťou. Dom pionierov a mládeže a bývalý vynikajúci futbalista Tibor Jakoda s organizačným tímom dali do toho veľa. Málokto eviduje, že Galanťan Molnár bol olympijským víťazom vo vodnom póle. V Galante sa hralo vodné pólo na Štrande. Kde dnes stojí socha Zoltána Kodálya v mestskom parku, bol jediný tenisový antukový dvorec a v sedemdesiatych rokoch minulého storočia bol znovu sfunkčnený asfaltový dvorec. Pán Hyža, syn bývalého okresného prednostu bol úspešný pilot vetroňov, bratia Pálffyovci boli zakladatelia slovenského jachtingu a sami si postavili svoju prvú loď typu Mlok. Aj box má bohaté tradície a jeho novodobé aktivity sú spojené s pánmi Šimek, Kľučka a Vígh. V tejto súvislosti sa však patrí uviesť meno dlhoročného predsedu okresnej telovýchovnej organizá-

Olympiáda

P

ohyb, to je predsa zdravie, ten čo cvičí nechorľavie. Pod týmto heslom sa dňa 9. 6. 2010, konala „Detská športová olympiáda“ detí predškolského veku mesta Galanta. Takmer 70 predškolákov z MŠ Sever a alokovanej triedy Hodská, SNP a alokovanej triedy na ulici Úzkej, MŠ Clementisovych Sadov, Novej Doby s VJS a Novej Doby s VJM sa stretli v areáli MŠ Sídlisko Sever a ZŠ G. Dusíka, aby súťažili v piatich disciplínach. Najmenší športovci počas celého slnečného dopoludnia dokazovali, že radi športujú, prejavili zdravú súťaživosť a vzájomnú spolupatričnosť. Za svoje športové úsilie boli deti a jednotlivé MŠ odmenené cenami od sponzorov, ktorými

cie Jána Bičana z Hodov. Vybudovanie nového štadióna v Galante je zásluhou pána Pavla Šimeka. Tento začiatkom päťdesiatych rokoch vybudovaný objekt má do dnes jedinečnú vec, olympijské parametre bežeckej dráhy. Tým bolo dané, že na tú dobu vynikajúce podmienky široko ďaleko nikto nemal a telocvikári v okrese sa dali dokopy a zrodila sa myšlienka okresných atletických olympiád. Tento rok sme dôstojne oslávili už 50. výročie. Určite sme hrdí, že odvtedy v našom meste vznikli nové športové oddiely, nové telovýchovné jednoty, občianske združenia, ktoré začali fungovať už v podstatne iných podmienkach. Oni píšu súčasnú históriu galantského, slovenského i európskeho športu. Galantská ľahká atletika sa však nie len touto okresnou olympiádou zapísala so zlatými písmenami do histórie športu na Slovensku. Mužské a dievčenské družstvá a jednotlivci ľahkej atletiky úspešne bojovali na Československých pretekoch. Mená Zoltána Wollnera, Martina Schmidta, šprintérov, Štefana a Jozefa Pintérovcov, Robina Molnára, strednopoliarov, úspešných žien a dievčat sú zapísané v análoch nielen v Galante, ale v celom Československu. Koľko potu a odriekania, trénerského porozumenia, organizačného zabezpečenia napr. majstrovstiev Slovenska bolo treba k tomu, aby všetko bolo tak ako má byť a dobré meno Mesta a jeho športovcov písalo históriu. 50. výročie bolo k tomu dobrou príležitosťou, aby sme si to všetko pripomenuli.

v tomto roku boli mesto Galanta a rodičovské združenia pri materských školách. Putovný pohár za celkové víťazstvo si odniesla MŠ SNP. K úspešnému priebehu prispelo aj Gymnázium Janka Matúšku v Galante a ADAMKO s tetami z RÚVZ V Galante. Všetkým za pomoc ďakujeme. Víťazi jednotlivých disciplín: Hod do diaľky: ch: Samuel Haladík MŠ SNP d: Patrícia Mahútová MŠ SNP Hod na cieľ: ch: Manek Dávid MŠ ND VJM d: Foltán Nina MŠ ND VJM Skákanie vo vreci: ch: Kovács Bence MŠ ND VJM d: Rebeca Gazsóová alok. tr. Úzka Hladký beh: ch: Martin Lamoš MŠ Sever d: Sára Kováčová MŠ ND VJS

Poďakovali tým, ktorým sme mohli a spomenuli na tých, ktorým sme už nemohli potriasť ruku. Mrzí ma, že na začiatku akcia nebola adekvátne k tomu pochopená. Bola snaha celú akciu zdegradovať len na športové podujatie. Po návšteve organizátorov u primátora mesta sa to však uviedlo na správnu mieru. Podujatie bolo jednou z najvýznamnejších spoločenských podujatí v meste v tomto roku. Vidieť a prežiť chvíle s aktérmi, žiada sa mi napísať o „dejinnom okamihu“ stretnutia starých dobrých priateľov po rokoch. Objatia, podávania rúk krížom krážom, ani chlapi sa nehanbili, keď sa im vykotúľali nejaké slzy. Dobré organizačné zabezpečenie, dôstojné priestory malého kaštieľa tieto pocity len znásobovali. Malý bulletin k výročiu je prierezom galantských atletických úspechov za 50 rokov. Poďakovanie patrí CVČ Spektrum a dobrovoľníkom, ktorí túto akciu na mimoriadne dobrej úrovni usporiadali. Na záver však musím napísať, že aj vďaka týmto atletickým počinom vznikla myšlienka športových tried na ZŠ SNP v Galante. A že to nebola zlá voľba potvrdzujú úspechy domáce i zahraničné, ktoré dosahujú žiaci týchto športových tried. Vďaka pedagógom aj mestu, že takúto možnosť majú deti našich obyvateľov. Nie je takýchto možností na Slovensku veľa. Potešiteľné by bolo, keby rodičia viedli svoje ratolesti k oveľa väčšej športovej aktivite. Má to mnoho pozitívnych predností. Nás tak učili, že v zdravom tele zdravý duch. Určite sa mnohí budeme ďalej tešiť novým úspechom všetkých športovcov nášho mesta. „Športu zdar“. Jozef Keppert

Člnkový beh: ch: Samuel Masár MŠ Sever d: Diana Kováčová MŠ ND VJS Celkové poradie škôl: 1. miesto MŠ SNP 2. miesto MŠ Sever 3. miesto MŠ Nová Doba VJS 4. miesto MŠ SNP al. Trieda Úzka 5. miesto MŠ ND VJM 6. miesto MŠ Sever al. trieda Hodská 7. miesto MŠ Clementisove Sady Elena Šemetková MŠ Sever

HANZA CUP 2010

V

sobotu 29. mája sa na hokejbalovom ihrisku ZŠ na sídlisku Sever uskutočnil Hanza Cup 2010. Hralo sa dvoch skupinách po troch účastníkoch, systémom každý s každým. Po skupinovej časti sa bojo-

valo o konečné umiestnenie a prvenstvo po veľmi dobrom finálovom zápase obhájila domáca Hanza. Hlavne zápasy o konečné umiestnenie priniesli veľmi vyrovnané duely a bolo vidieť, že mužstvá sa každým rokom zlepšujú. Výsledky: Skupina A - Hanza - Pusté Úľany 4:1, Hanza - Réca Devils B 6:1, Pusté Úľany - Réca Devils B 3:2. Skupina B - Šaľa - Réca Devils A 3:1, Réca Devils A Cífer 7:0, Šaľa - Cífer 4:5. O 5. miesto: Réca Devils B Cífer 0:4 O 3. miesto: Puasté Úľany Šaľa 0:1 na trestné strieľania Finále: Hanza - Réca Devils A 3:1

RÔZNE | 12

GALANTSKÉ NOVINY Foto: Marek Koller

Pamätný list mesta karatistom

P

o dlhoročných dobrých výsledkoch sa na návrh viceprimátora Ladislava Feketeho mesto Galanta rozhodlo udeliť Pamätný list mesta Galanta za šírenie dobrého mena doma aj v zahraničí, dlhoročnú úspešnú prá-

cu a výchovu mladej generácie oddielu karate Športového klubu Arkádia Galanta. Viceprimátor mesta a Lívia Gešková, vedúca oddelenia školstva, kultúry a športu MÚ v Galante 8. júna 2010 odovzdali na pôde MÚ ocenenie

Deň Belasého motýľa

D

eň Belasého motýľa, ktorý sa na celom Slovensku uskutočňuje dňa 11. júna. Je to deň ľudí so svalovou dystrofiou, ktorí k svojmu životu potrebujú množstvo pomôcok. Vyzbieralo sa 607,25 € / 18 294,01 Sk. Za možnosť

uskutočniť aj tento deň v Galante patrí poďakovanie Petrovi Šípočovi členovi OMD, PaedDr. Petrovi Černému riaditeľovi Gymnázia Janka Matušku a celému pedagogickému kolektívu, Mgr. Jánovi Maršálovi riaditeľovi Gymná-

predsedovi oddielu karate ŠK Arkádia Milanovi Hajdákovi, ktorý sa pri tejto príležitosti vyjadril k spolupráci s mestom takto: „Keď chodíme po Slovensku zisťujeme, že málokde sa o šport starajú tak dobre ako v Galante. Keby nás mesto nepodporovalo, nemohli by sme si dovoliť organizovať súťaže a ani chodiť na turnaje.“ Marek Koller

zia Zoltána Kodálya a celému pedagogickému kolektívu, ako aj študentom dobrovoľníkom z 3. A Karin Ottahelovej, Beáte Valenskej, Eve Grellovej, Zuzane Lanczovej, Gabriele Csibovej, Hane Červenkovej. Z 1. A triedy Forrovej Diane, Nagyovej Márii, Fehérovej Anne, Karácsonyovej Zite, Dánielovi Panyikovi, Gábo-

rovi Molnárovi, bez ktorých by nemohol byť tento deň realizovaný. Poďakovanie patrí aj Mestskému úradu, ktorý povolil zbierku, pánovi Vojtechovi Fáhnovi, ktorý urobil niekoľko fotozáberov a prispel aj do zbierky. Všetkým patrí veľké ďakujem. Anna Vargová organizátorka, členka OMD

Modernizácia centrálnej mestskej zóny

M

esto Galanta podalo 11.6.2009 v súlade s uznesením č. 312/Z2009 projekt s názvom „Rozvoj intravilánu - modernizácia centrálnej mestskej zóny mesta Galanta“ s celkovým rozpočtovým nákladom 1.659 tis. € v rámci programu: Regionálny operačný program „ROP“ Prioritná os 4 – Regenerácia sídiel Opatrenie – 4.1 Regenerácia sídiel Oblasť podpory – 4.1a – samostatne dopytovo orientované projekty Projekt bol podaný na SO/

RO (sprostredkovateľský orgán pod riadiacim orgánom), ktorým je TTSK a vyhodnotený ako úspešný. Dňa 5.5.2010 bola medzi mestom Galanta a poskytovateľom nenávratného finančsného príspevku podpísaná Zmluva o poskytnutí NFP. Podľa oprávnenosti výdavkov boli do projektu zaradené nasledujúce aktivity: a) Rekonštrukcia námestia pred MsKS vrátane fontány a drobnej architektúry; b) Rekonštrukcia parkoviska za MsKS vrátane drobnej architektúry, osvetlenia a verejnej zelene;

c) Rekonštrukcia autobusovej zastávky za MsKS; d) Rekonštrukcia spevnených plôch pred OD Univerzál – verejné priestranstvo; e) Rekonštrukcia chodníka na ul. Hlavná – po ul. Obrancov mieru obojstranne; f) Rekonštrukcia chodníka na ul. Poštová obojstranne; g) Rekonštrukcia miestnej komunikácie – Z. Kodálya (od ul. Poštovej po ul. Vajanského); h) Rekonštrukcia Trhoviska na ul. Obrancov mieru – rekonštrukcie spevnenej plochy a obstaranie nových stolov (drobná architektúra);

i) Výmena svetelných bodov na Mierovom námestí a doplnenie drobnej architektúry; j) Rekonštrukcia verejného hygienického zariadenia pri trhovisku (bezbariérovosť a pod.), chodník a spevnené plochy od ul. Hlavnej po verejné WC; Podmienkou realizácie projektu bolo, že aktivity musia byť lokálne ohraničené, musia byť v CMZ a musia uzatvárať určitý celok. Z vyššie uvedeného dôvodu sme museli z projektu vynechať 2 aktivity, ktoré sa bezprostredne týkajú projektu: 1. Rekonštrukcia chodníka na ul. Hlavná – od ul. Obran-

júl 2010

13 | RÔZNE

Osobnosti Galanty P

red 40. rokmi (1. 7. 1970) umrel v Galante futbalista Tibor Meszlényi st. S futbalom začal v Komárne, pokračoval vo futbalovom klube ETO Győr. V období 2. svetovej vojny sa jeho rodičia prisťahovali za prácou do Galanty, po skončení vojny sa vrátil aj on na Slovensko. Hral III. ligu za Lokomotívu Nové Zámky. Od roku 1956 pôsobil ako futbalový brankár Tatrana (Slovan) Galanta. Po skončení hráčskej kariéry bol trénerom FC Galanta. red 100. rokmi (9. 7. 1910) sa narodil v Rasticiach publicista a redaktor László Hantos.

Študoval ekonomiku v Budapešti, právo v Pécsi. Publikoval v rôznych časopisoch, niekoľko rokov bol hlavným redaktorom Hanza Szövetkezeti Újság, ktoré vychádzali v Galante. V rokoch 1943-1951 bol pracovníkom výskumných ústavov v Maďarsku, od roku 1952 až do dôchodku knižným redaktorom. Autor monografií a odborných štúdií. red 120. rokmi (11. 7. 1890) sa narodil v Písku (Česko) pedagóg Henrich Pasáček. Na Slovensku pôsobil ako učiteľ od roku 1920. V období 1. ČSR bol podpredsedom Okresnej jedno-

Narodenia: Nikola Bombalová · Branislav Butko · Martin Alföldi · Emma Sofia Medeková · Zara Mozová · Mikuláš Sárközy · Martina Gamanová Sobáše: Ján Bartal – Adriana Majerníkov ·

Sándor Farkas – Mária Konečná Úmrtia: Libuša Pavlovičová r. Schejbalová, 84 r. · František Hollý, 60 r. · Róbert Lőrincz, 35 r. · Dezider Patro, 75 r.

P

P

ty Zväzu slovenského učiteľstva v Galante, správca učňovskej školy v Seredi, člen okresného výboru, okresného zastupiteľstva, okresnej finančnej komisie, predseda robotníckej akadémie. red 125. rokmi (22. 8. 1885) sa narodil v Myjave kňaz a verejný činiteľ Pavel Maliarik. Teológiu študoval v Bratislave a v Erlagene, právo v Budapešti a v Bratislave. Pôsobil ako farár v Dolnej Strehovej,potom ako hlavný slúžny, náčelník a seniorálny dozorca, neskôr ako štátny úradník na župnom úrade v Bratislave. Po r. 1945 bol okresným komi-

P

sárom v Galante, od roku 1946 predseda ONV v Nových Zámkoch. Po roku 1948 odstavený. red 425. rokmi (26. 7. 1585) sa narodil krajinský hodnostár, protiturecký bojovník Daniel Esterházy. Zakladateľ česneckej vetvy rodu. Po otcovi zdedil panstvo v Galante. Pôsobil ako kráľovský radca, získal barónsky, potom grófsky titul., vyznamenaný rádom Rytier zlatej ostrohy. Umrel v Šintave. Z regionálnej kartotéky osobností Galantskej knižnice vybrala a zostavila Bc. Judita Kontárová

P

Smútočná spomienka Spomíname S láskou v srdci spomíname na RUŽENKU HORVÁTHOVÚ ROD. BARTOŠOVÚ ktorá by sa bola dožila 17.7.2010 80 – tich narodenín. Ak ste ju poznali, venujte jej prosím tichú spomienku.

Ďakujeme

Smútočná spomienka

Smútočná spomienka

Naše srdcia nezabúdajú Dňa 8. júla 2010 už uplynul rok čo nás navždy opustil drahý manžel, brat, švagor ŠTEFAN JURÍK Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku.

Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym, ktorí sa dňa 5. 5. prišli rozlúčiť a odprevadiť na poslednej ceste nášho drahého syna MARIANA FARKAŠA ktorý nás opustil vo veku 23 rokov. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary.

Smútiaca rodina Veľmi nám chýbaš

Smútiaca rodina

cov mieru obojstranne až po kruhovú križovatku (Esterházyovcov, Šaľská, Parková) 2. Rekonštrukcia miestnej komunikácie – Z. Kodálya (od ul. Poštovej po ul. Parkovú) MsZ však na návrh mesta Galanta schválilo aj rekonštrukciu týchto dvoch nadväzujúcich investičných aktivít, pričom financovanie sa bude realizovať formou úverových zdrojov v rozpočtovom náklade takmer 210 tisíc eur. K takémuto riešeniu muselo mesto Galanta pristúpiť z dôvodu, že rozpočet mesta s týmito aktivitami na rok 2010 nerátal a finančné zdroje mesta sú dôsledku výpadku podielových daní od štátu značne obmedzené.

Mesto Galanta dňa 30.6.2010 podpísalo zmluvu o dielo s víťazom verejného obstarávania spoločnosťou Reding a.s. Bratislava. Práce budú zahájené od pondelka 19.7.2010, predpokladaný termín ukončenia diela je v zmysle harmonogramu stanovený na koniec mesiaca november 2010. Informácie technického charakteru v súvislosti s nadchádzajúcimi stavebnými prácami!!! Začiatok prác od 19. 7. 2010 (prebiehajúcich súbežne): - spevnená plocha pred OD Univerzál - chodník až po kruhovú križovatku na Parkovej ulici (najprv pravá strana - potom ľavá)

- práce na chodníkoch na Poštovej ulici - asfaltovanie prvého úseku cesty Ulice Z. Kodálya od kruhovej križovatky na Vajanského ulici až po Poštovú ulicu - rekonštrukcia sociálnych zariadení na mestskom trhovisku Do 30. 7. 2010 hotel Arli uvoľní priestranstvo námestia pred MsKS Stavebné práce budú prebiehať nepretržite do začiatku Galantských trhov, kedy budú prerušené a pokračovať budú následne po ich skončení Doprava v daných lokalitách bude z časti obmedzená len počas prác spojených s frézovaním a asfaltovaním ciest a bude riadená prenosným dopravným

značením a v prípade potreby usmerňovaná pracovníkmi štátnej a mestskej polície. Podnikateľské subjekty, organizácie a inštitúcie nachádzajúce sa v týchto lokalitách boli o začatí stavebných prác v súvislosti s modernizáciou CMZ informované. Zodpovedným pracovníkom za je p. Bizub a oddelenie IVaŽP mestského úradu Galanta, ktoré v prípade potreby poskytne všetky ďalšie informácie. Mesto sa týmto obracia na širokú verejnosť a pevne verí, že obyvatelia mesta budú mať pochopenie v dôsledku prebiehajúcich prác, ktoré v konečnom dôsledku vo výraznej miere pozitívne ovplyvnia konečný vzhľad nášho mesta.

RÔZNE | 14

Inzerát

M

esto GALANTA predá formou obchodnej verejnej súťaže Dvojizbový byt I: kategórie, č.9. na I. poschodí bytového domu s. č. 974 na Ul. Štúrovej v Galante, vchod č. 2, vrátane podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku, katastrálne územie Galanta, zapísaný na liste vlastníctva č. 5321 – čiastočný. Minimálna kúpna cena 26500,00 €. Lehota na podanie návrhov do 2. septembra 2010 do 14,00 hodiny. Podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na úradnej tabuli mesta Galanta a na stránke www.galanta.sk Bližšie informácie poskytne právne oddelenie MsÚ Galanta č. t. 031/788 4321, 031/788 4322 Mgr. Miroslav Psota, vedúci právneho oddelenia

Oznam

M

aterská škola – Ovóda Sídlisko Sever, Česká 1453 Galanta, prijme od 1. septembra 2010 kvalifikovanú učiteľku pre Materskú školu. INFO: Elena Šemetková, riad. MŠ tel : 031 782 2182

Dotácia na športové podujatia GT 2010 Športové kluby/ TJ FC Slovan Galanta

Účel

„Starí páni“ FC Galanta-Petržalka 13.8.2010 – 16.30 hod. Boxing Club Boxing club – Výber Maďarských žúp 14.8.2010 - 11.00 hod. Tenisový Turnaj neregisklub trovaných hráčov 13.8.- 15.8.2010 Mests. Medzinárodný kolkársky turnaj (SR,ČR,MR) klub 14.8.2010 ŠK Arkádia- Squashový turnaj squash neregistrovaných hráčov 12.8.2010 – 15.00 hod.

GALANTSKÉ NOVINY

ŠK Arkádia- Prezentácia ázijské ázijských bojových umenie umení 13.8.2010 – 19.00 hod. Modelár- Propagačné sky klub vystúpenie mod„Delfín“ elárov 14.8.2010 Spolu:

Oddelenie ŠkKaŠ písomnou formou oslovilo všetky športové kluby a telovýchovné jednoty na území mesta Galanty, aby do 9.4.2010 odovzdali rozpočet na sprievodné športové podujatia na GT 2010. Do dnešného dňa odovzdali žiadosti o finančný príspevok len horeuvedené ŠK a TJ. TJ Olympia neplánuje uskutočnenie žiadneho sprievodného športového podujatia počas GT 2010. Vypracoval: P.Šuták

Pozvánka

V

termíne 12. – 13. a 14. augusta 2010 sa priestoroch amfiteátra a nádvoria neogotického kaštieľa uskutoční celý rad kultúrnych podujatí. Kultúrne podujatia, ktoré sú súčasťou Galantských trhov sú už tradične koncipované tak, aby oslovili každú vekovú skupinu, aby zohľadňovali národnostné zloženie obyvateľov nášho mesta ako aj všetkých návštevníkov trhov. Už tradične sa v prvý deň uskutoční sprievod mestom s jeho historickým jadrom, slávnostné otvorenie trhov o 17:30 na amfiteátri. Potom už budú pokračovať programy hlavne pre mladšiu generáciu v ktorých sa prestavia hudobné skupiny Arzén a IMT SMILE. Druhý deň bude hlavným programom vystúpenie dychového orchestra Galantská – 13ka o 19:00 od. a o 21:30 sa uskutoční koncert legendárnej maďarskej skupiny Kartágo. V sobotu sa galantskému publiku predstaví spevák Ádám Török so skupinou MINI o 18:00 hod. a záverečným programom na amfiteátri bude koncert skupiny Galantský výber so svojimi sólistamio 21:00 hod. Samozrejme okrem hlavných programov budú prebiehať aj programy pre deti a dospelých aj na nádvorí neogotického kaštieľa v rámci vínnej uličky, kde si prídu

na svoje milovníci ľudovej hudby, uskutočnia sa koncerty pre mládež, detské divadlo, programy pre deti a pod. Nebudú chýbať ani hudobné produkcie pri kolibách a na nádvorí. Kultúrnych programov v rámci trhov sa uskutoční spolu takmer tridsať či už zo Slovenska, ale aj z Maďarska, Českej republiky a Srbska. Organizátor trhov Mesto Galanta a organizátor kultúrnych programov MsKS Galanta veria, že tak ako po iné roky aj tento rok sa návštevníkom tohto podujatia budú programy páčiť a budú odchádzať z XXVI. ročníka Galantských trhov spokojní. Bán

Galantský Ovál

Z

novu je august, znovu budú Galantské trhy a tradične sa stretnú v Galante aj milovníci historických vozidiel z blízkeho okolia ale aj zo vzdialenejších končín Slovenska i zo zahraničia. Na toto stretnutie pozýva klub zberateľov historických vozidiel občanov a návštevníkov Galanty. Súťaž, alebo radšej zábavné stretnutie majiteľov historických vozidiel – Galantský Ovál – vzniklo pred šiestimi rokmi kedy Galantský klub historických vozidiel dostal ponuku od vedenia mesta Galanty na spestrenie bohatého programu Galantských trhov. Vtedy vznikol nápad urobiť výstavu historických vozidiel na námestí a potom krátky zábavný program na štadióne. Tento záverečný bod celodenného programu bol krstným otcom Galantského oválu lebo program, alebo súťaž vozidiel bol usporiadaný na bežeckej dráhe štadiónu ktorá celkom dobre kopíruje tvary oválu. Na tomto mieste kulminuje celodenná zábava posádok starých vozidiel a tiež tu sa rozdávajú poháre a iné ceny pre súťažiacich. Som presvedčený, každé takéto stretnutie osloví mladú generáciu a vždy sa nájde pár nadšencov ktorí sú podnietení z krásy starých vozidiel a začínajú najprv pasívne a potom aktívne sa zaoberať starými technickými zázrakmi. Tento rok – tak ako každý – VCC Galanta

za pomoci autoškoly pána Mgr. Tibora Holúbeka – Autoškola Profesionál – ktorá organizuje jazdu zručnosti na štadióne a pod záštitou primátora mesta Galanty pána Ing. Alexandra Mézeša usporiada VI. Ročník Galantského Oválu. Začiatok stretnutia veteránov bude 12. augusta 2010 o 9:00 pred budovou mestského úradu. Po štarte kolóna historických vozidiel urobí približne 100 km-vú okružnú jazdu na okolí s krátkymi zastávkami, aby okolo druhej – pol tretej hodiny znovu bola späť na námestí, kde do 16:30 budú vystavené historické vozidlá. O 16:30 prejde celá kolóna vozidiel na štadión, kde bude usporiadaný záverečný akt stretnutia veteránov, súťaž Galantský Ovál, na ktorom diváci môžu sledovať vozidlá aj v pohybe. Na záver bude vyhodnotenie celého stretnutia a rozdávanie cien pre jednotlivých účastníkov, ale najvzácnejšiu cenu pre majiteľov historických cien udeľuje vždy hojná účasť divákov, ktorí svojou prítomnosťou a potleskom uctia reštaurátorskú prácu súčasných vlastníkov, ale aj umenie starých majstrov. Alexander Karsay

Slovenský zväz záhradkárov

O

slovuje týmto svojich členov oznamom, že v rámci Galantských trhov v dňoch 12–14. augusta 2010 sa uskutoční „Výstava ovocia, zeleniny a kvetov“. Na Vaše výpestky, ktorými sa budete prezentovať sa už vopred tešíme a preto Vás žiadame o spoluprácu. Všetko čo ste pre návštevníkov trhov pripravili, je možné odovzdať dňa 11. 8. 2010 od 15,00 – 19,00 hodiny v Športovej hale, menovite p. Újovej kontak : 0904 495 339, resp. cestou Vášho osadového dôverníka. Ďalej oznamujeme, že v septembri 2010 sa uskutoční jednodňový zájazd do MODRY na vinobranie. Poplatok bude 4 €. Uzávierka prihlášok bude do 15. septembra 2010 na kontakte u p. Újovej. Program zájazdu u dôverníka osady. MsV SZZ Galanta

júl 2010

15 | RÔZNE

KAM V GALANTE | 16

Program M Klubu Program MsKS 2. - 6. augusta 2010, CVČ-Spektrum, (CVČ-Spektrum) - Mestský tábor mažoretiek · 2. - 6. augusta 2010, Dom Matice Slovenskej, (DMS) - Tvorivé dielne II. (určené 7 až 14 ročným) · 3. augusta 2010, 10:00 hod., Galantská knižnica, (Galantská knižnica) - Dobré ráno s rozprávkou (premietanie rozprávok z DVD) · 5. augusta 2010, 18:00 hod., Renesančný kaštieľ, (MsKS) - Zámocký koncert a vernisáž výstavy V. Perleczky a M. Hajnová · 7. augusta 2010, 16:00 hod., M-Klub, (M-Klub, MsKS) - Festival klasickej hudby · 9. augusta 2010, 10:00 hod., Galantská knižnica, (Galantská knižnica) - Dobré ráno s rozprávkou (premietanie rozprávok z DVD) · 12. - 14. augusta 2010, Amfiteáter, Mestský park (Mesto Galanta) - XXVI. Galantské trhy · 15. augusta 2010, 16:00 hod., Javorinka, (MsKS, Mesto Galanta) Promenádny koncert dychového súboru Galanťan · 16. augusta 2010, SZČ Nebojsa, (CVČ-Spektrum) - Mestský tábor · 17. augusta 2010, 10:00 hod., Galantská knižnica, (Galantská knižnica) - Dobré ráno s rozprávkou (premietanie rozprávok z DVD) · 20. augusta 2010, 19:00 hod., nádvorie neogotického kaštieľa, (MsKS, Mesto Galanta) - Promenádny koncert · 24. augusta 2010, 10:00 hod., Sídlisko Sever, (CVČ-Spektrum, Mesto Galanta) - Veselá olympiáda · 24. augusta 2010, 10:00 hod., Galantská knižnica, (Galantská knižnica) - Dobré ráno s rozprávkou (premietanie rozprávok z DVD) · 24. augusta 2010, nádvorie neogotického kaštieľa, (MsKS, Galantská knižnica) - Divadlo na nádvorí (I. ročník, divadelné predstavenia) · 27. a 28. augusta 2010, SZČ Nebojsa, (CVČ-Spektrum, Mesto Galanta) - Výstava ovocia a zeleniny · 28. augusta 2010, 16:00 hod., SZČ Nebojsa, (CVČ-Spektrum, Mesto Galanta) - Degustácia cukroviniek · 28. augusta 2010, 17:00 hod., Nebojsa, (MsKS) - Promenádny koncert dychového súboru Galanťan · 28. augusta

Renesančný kaštieľ Na mesiac august 2010 pripravujeme: autorskú výstavu obrazov Ing. archit. Vavrinec Perleczky, hosť výstavy: akad. soch. Mária Hajnová Vernisáž výstavy: 05. 08. 2010 o 17,00 hod. vo výstavných priestoroch RK Galanta, výstava potrvá do 15. 09. 2010

Program Vlastivedného múzea Pondelok – piatok od 8,00 – 16,00 hod. V mesiacoch JÚL – AUGUST v sobotu na základe predbežnej požiadavky na tel. č.780 55 35 Možnosti nahliadnutia v múzeu:

GALANTSKÉ NOVINY 2010, Hody, (PZ Duna Sládkovičovo) - Hubertova slávnosť · august - september, nádvorie neogotického kaštieľa (Fotoklub Galanta, MsKS) - Spoločný fotoateliér Galanta – Mikulov august, vestibul MsÚ, Galanta, (GOS, Mesto Galanta) - Galanta v perokresbách (výstava diel Slávky Kerďovej) · august, okolie Galanty, (GOS) - Paleta (letná tvorivá dieľňa výtvarníkov v prírode) · august, 9:00 hod. GOS, (GOS) - Remeslá našich starých rodičov (tvorivé dielne umeleckej remeselnej činnosti) · 10. septembra 2010, 10:00 hod., GOS, (GOS) - Gorazdov literárny Prešov (okresná literárna súťaž) · 10. septembra 2010, 16:00 hod., Mestský park, (CVČ-Spektrum) - Mama, otec, poďme sa hrať! · 11. septembra 2010, 17:00 hod., Estrádna sála, MsKS, (Občianske združenie Open Mind Fest, MsKS, Mesto Galanta) Open Mind Fest (II. ročník) · 13. septembra 2010, 13:30 hod., školská knižnica, ZŠ SNP Galanta, (Galantská knižnica) - Kniha, ktorá ma zaujala (čítania úryvkov z knihy) · 14. a 17. septembra 2010, 15:00 hod., Sídliská Sever a Revolučná štvrť, (CVČ-Spektrum, Mesto Galanta) - Rodinné športovozábavné hry · 18. septembra 2010, 15:00 hod., nádvorie neogotického kaštieľa, (Spolok pracovníkov. miestnej a regionálnej kultúry) - Romafest 2010 (festival spevu, hudby a tanca rómskych súborov) · 23. septembra 2010, 17:00 hod., Renesančný kaštieľ, (MsKS) - Zámocký koncert a vernisáž výstavy akademického maliara Ľuda Lehena · 24. septembra 2010, 15:00 hod., renesančný kaštieľ, (GOS, MsKS) - Naša Vansovej Lomnička 2010 (krajský festival umeleckého prednesu žien) · 24. septembra 2010, 16:00 hod., Renesančný kaštieľ, (GOS, MsKS) - Predstavenie literárnej tvorby R. Sherhauferovej · 24. septembra 2010, 15:00 hod., CVČ-Spektrum, (CVČ-Spektrum) - Deň otvorených dverí · 24. septembra 2010, Dom Matice Slovenskej, (DMS) - Michalské Etnogastro · 25. septembra 2010, 19:00 hod., Estrádna sála, MsKS, (MsKS) - Stretnutie nielen pre osamelých · 30. septembra 2010, 17:00 hod., Renesančný kaštieľ,

EXPOZÍCIA – Lekáreň Výstava: Ľudový odev Trnavského samosprávneho kraja – od 15.5. – 10. 9. 2010. Vo výstavnej sále Vlastivedného múzea v Galante (Hlavná ul. 976/8) je do 10. septembra 2010 sprístupnená putovná výstava, ktorá predstavuje charakteristický ľudový odev jednotlivých regiónov Trnavského samosprávneho kraja. Sú to šoporniansky, skalický, trnavský, piešťanský, hlohovský a maďarský ľudový odev. Vystavený materiál pochádza zo zbierok regionálnych múzeí, ktorých zriaďovateľom je vyšší územný celok so sídlom v Trnave. Výstava je výsledkom spolupráce etnológov-muzeológov Západoslovenského múzea v Trnave, Záhorského múzea v Skalici, Balneologického múzea v Piešťanoch, Vlastivedného múzea v Hlohovci, Žitno-

(Galantská knižnica, ZUŠ J.H.m MsKS) - Hudobné soiré (200. výročie narodenia Roberta Schumanna) · september, Renesančný kaštieľ, (OZ Gal. lit, MsKS, Galantská knižnica) - Jana Bodnárová (v rámci podujatia Ženský hlas, IV ročník)

Prírodné kino Galanta: Tel.: 031-7802797 www.kino-galanta.sk, [email protected] predpredaj vstupeniek – hodinu pred každým predstavením 031-7802177 31. júl - 1. august (sobota - nedeľa) o 21:30 h. Legenda o lietajúcom Cypriánovi Film: SR/POL, 108 min, slovenská verzia, historická dobrodružná dráma Vstupné: 2,33 € MP-15 · 3. - 4. august (utorok - streda) o 21:00 h. Záložný plán Film: USA, 106 min, slovenské titulky, romantická komédia Vstupné: 2,23 € MP-12 · 6. - 8. august (piatok - sobota - nedeľa) o 21:00 h. Twilight saga: zatmenie Film: USA, 130 min, slovenské titulky, romantický horor Vstupné: 2,53 € MP-12 · 17. - 18. august (utorok - streda) o 21:00 h. Ženy v pokušení Film: ČR, 118 min, pôvodné znenie, komédia Vstupné: 2,23 € MP-12 · 19. - 22. august (štvrtok - piatok - sobota - nedeľa) o 21:00 h. Shrek 4: zvonec a koniec Film: USA, 92 min, slovenský dabing, animovaný Vstupné: 2,53 € MP · 24. - 25. august (utorok - streda) o 21:00 h. Nočná mora z Elm street Film: USA, 102 min, slovenské titulky, horor Vstupné: 2,33 € MP-15 · 26. - 29. august (štvrtok - piatok - sobota - nedeľa) o 21:00 h. Súboj titanov Film: USA, 106 min, slovenské titulky, fantasy – dobrodružný Vstupné: 2,53 € MP-12 Zmena programu vyhradená!

10,00 Veselá olympiáda Sídl. Sever · 26.08. 15,30 Rodinný športovo-zábavný pretek Sídl. Sever · 27. - 28.08. Výstava ovocia a zeleniny SZČ Nebojsa · 28. 08. 16,00 Degustácia cukroviniek SZČ Nebojsa

Galantské osvetové stredisko august 2010 Paleta Letné tvorivé dielne členov Klubu výtvarníkov Galantská paleta v prírode · august 2010 Galanta v perokresbách Výstava diel Slávky Kerďovej Miesto: Mestský úrad Galanta · 14. 8. 2010 9.00 - 15.00 Stretnutie vo farbách - 8. ročník tvorivého stretnutia výtvarníkov a fotografistov s medzinárodnou účasťou Miesto: Park pri neogotickom kaštieli v Galante · 28.8.2010 Dychovka hrá Prehliadka malých dychových hudieb okresu Galanta Miesto: Šoporňa · september 2010 Pietna spomienka na obete holokaustu a rasového násilia - krajské podujatie pod záštitou predsedu TTSK Miesto: Mestský park Sereď · 10. - 26.9.2010 Ján Kollárovič Výstava diel člena Klubu výtvarníkov Galantská paleta Miesto: MsKS Šamorín · 10.9.2010 Gorazdov literárny Prešov okresná literárna súťaž Miesto: Galantské osvetové stredisko · September 2010 Škodlivosť fajčenia – cyklus prednášok pre žiakov ZŠ a SŠ Miesto: okres Galanta · september 2010 14.30 – 17.30 Dielňa detskej dramatickej tvorivosti Miesto: Galantské osvetové stredisko Informácie: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: [email protected]

Program DMS

Spektrum CVČ 2.- 6.07. Mestský tábor - mažoretiek CVČ - S GA · 16. - 20.08. Mestský tábor CVČ - S GA · 24.08.

ostrovného múzea v Dunajskej Strede a Vlastivedného múzea v Galante. Prvá prezentácia výstavy sa uskutočnila v Mestskom múzeu v Hohenau (Rakúsko) a odvtedy bola výstava reinštalovaná v Záhorskom múzeu v Skalici, Žitnoostrovnom múzeu v Dunajskej Strede a Západoslovenskom múzeu v Trnave. Otvorené: pondelok – piatok od 8.00-16.00 hod., v mesiacoch júl-august aj v sobotu na základe vopred nahlásenej požiadavky na tel. č. 7805535.

-di-

Pohotovosť lekární Klokner, Hodská 385 8.8, 11.8,

2. - 6. augusta - Letné tvorivé dielne II, pre 7 až 14 ročné deti, Átrium Domu MS · 7. augusta - „Po stopách J.C.Hronského“, Autobusový zájazd do Martina · 12.-14. augusta - Tematická návšteva Dolnozemských Slovákov, Dom MS

18.8, 24.8, 27.8, 28.8, 1.9, 8.9, 10.9, 14.9, Medicana, Poštová 1599/15 4.8, 14.8, 25.8, 9.9, Lekáreň Sv. Lukáša, Hodská373/38 2.8, 5.8, 13.8, 19.9, 29.9, 3.9, 11.9 Na Hlavnej, Hlavná 978 7.8, 30.8, 4.9, Centrum, Vajanského 909 16.8, 21.8, 31.8, 7.9, 15.9, Dr. Max –HM Tesco 6.8, 12.8, 22.8, 2.9, 12.9, Lekáreň Sv. Martina, Mierová 2365 20.8, Felicita, Hodská373/38 3.8, 10.8, 15.8, 23.8, 6.9, Sun Pharma, OD Kaufland 1.8, 17.8, 26.8, 5.9, 13.9,

Ubytovňa v Dome športu Správa športových zariadení mesta Galanta poskytuje v priestoroch Domu športu ubytovňu s kapacitou 40 lôžok. Ubytovňa slúži pre turistov, návštevníkov TC Galandia, športovcov a pre všetkých, ktorí hľadajú lacné a slušné ubytovanie v Galante. K dispozícii sú 2,3,4 a 5-lôžkové izby a dva komfortné apartmány pre 5 a 6 osôb. Kontakt: Na recepcii v športovej hale alebo na tel. číslach 0910 936 903 a 031/780 25 64

Galantské noviny: Vydáva mesto Galanta. Zodpovedný redaktor: Róbert Rybársky (0903 266 121). Redaktor: Marek Koller (0903 182 451). Redakčná rada: Predseda: Juraj Stern. Členovia: Mgr. László Benkovics, MUDr. Alžbeta Császárová, Mgr. Ján Kolek, Ing. Peter Kolek. Tlač: Valeur Dunajská Streda. Evidenčné číslo: EV 3076 / 09. Adresa redakcie: Galantské noviny, MsÚ, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta č. tel.: 031 / 788 4362 http: www.galanta.sk, e–mail: [email protected] Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory čitateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie. Vydavateľ GN v súlade s § 6 ods. 3 Tlačového zákona oznamuje, že mesto Galanta je 100% vlastníkom GN.