R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 12. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 06.06.2016 Přítomni:

Dále přítomni:

Omluveni: Ověřil: Zapsala:

Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, zástupce starostky, Jan Korseska, zástupce starostky, Michaela Mazancová, zástupkyně starostky, Jana Pospíšilová, členka rady, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Martin Víšek, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník UMČ, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky Eliška Zemanová, zastupitelka Ing. Michaela Kantorová, referentka organizačního oddělení

Program: Č. Bod jednání 1. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady, Riegrovy sady a parku Folimanka spolku LUDUS MAGNUS, z.s. pro pořádání akce "JSMEINLINE v parcích Prahy 2" 2. k vydání povolení vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti General Logistic Systems s.r.o. pro doručování a vyzvedávání zásilek 3. k užití části nemovitost parku Havlíčkovy sady pro natáčení hraného filmu "Filipíny" 4. k výpůjčce části pozemku s parc. č. 2409/1 v k.ú. Nové Město

Předkladatelé Rozhod. Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky

Č.usn. 493

Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky

494

Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michael schváleno Grundler, zástupce starostky

495 496

1

5. ke zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje bytů a bytových domů podle pravidel 6. k uzavření a prodloužení nájemních *** smluv dle Pravidel sociální bytové politiky PP 7. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního ** určení (byty v domech s pečovatelskou službou) 8. k uzavření nájemní smlouvy k bytu v *** Praze 2, Americká 46 PP 9. k uzavření dodatků k nájemním ** smlouvám k místnostem určeným k bydlení pedagogických pracovníků

Jan Korseska, schváleno zástupce starostky

497

schváleno

498

schváleno

499

schváleno

500

10. k uzavření nájemní smlouvy s vítězným *** zájemcem, který vzešel z veřejné PP soutěže č. II./16 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce, konané dne 9.5.2016 11. k úpravě Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2 12. k žádosti nájemce budovy čp. 2101 a ** části pozemku parc. č. 1430/1, vše k.ú. Nové Město o poskytnutí slevy z nájemného 13. k žádostem projednávaným v majetkové *** komisi č. 32 dne 12.5.2016

Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupkyně starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky

schváleno

501

Michaela schváleno Mazancová, zástupce starostky

502

Ing. Michael schváleno Grundler, zástupce starostky

503

Ing. Michael schváleno Grundler, zástupce starostky k zajištění vlastní internetové konektivity Ing. Martin Víšek, schváleno zástupce starostky k výběru dodavatele na zakázku malého Ing. Martin Víšek, schváleno rozsahu OI/2016/02 "Nákup a zástupce starostky implementace zařízení pro ukládání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) - SIEM a jeho podpora" k revokaci usnesení č. 175 ze dne Ing. Alexandra schváleno 14.3.2016 a k uzavření smlouvy o nájmu Udženija, bytu zvláštního určení (byty v domech s zástupce starostky pečovatelskou službou) Michaela Mazancová, zástupce starostky k výši příspěvku na provoz a limitu Ing. Alexandra schváleno prostředků na platy zaměstnanců Udženija, příspěvkové organizace Centrum zástupce starostky sociálních služeb Praha 2 pro rok 2016 Jan Korseska, zástupce starostky

504

14. 15.

16. **

17.

neschváleno

505 506

507

508

2

18. k programu, termínu a místu konání 8. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 19. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Sbor Bratrské jednoty baptistů v Praze - Církev XXI. století pro pořádání akce "ArtsLink 2016" 20. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Sboru Církve bratrské v Praze International Church of Prague pro pořádání akce "Mezinárodní balet a taneční skupina" 21. k pronájmu části nemovitosti náměstí ** Míru pro pořádání akcí "Vystoupení dechového orchestru - Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandane Skulekorps, Norsko" 22. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Česká unie židovské mládeže, z.s. pro pořádání akce "JudaFest 2016" 23. ke zprávě o hospodaření společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., za rok 2015 24. ke zprávě o činnosti Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanice č. 1 - Centrály se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 25. k poskytnutí účelové neinvestiční dotace na specifickou protidrogovou prevenci 26. k přijetí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MPSV na výkon sociálně-právní ochrany dětí na rok 2016 a doplatku dotace za rok 2015 27. ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o PP nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci 28. k zajištění podpory programového vybavení aplikace Ginis 29. k přesunu finančních prostředků odboru informatiky na zajištění investiční akce "Nákup a implementace zařízení pro ukládání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) – SIEM a jeho podpora" 30. k uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytování profilu zadavatele se společností OTIDEA a. s. 31. k uzavření smlouvy o spolupráci s Tělocvičnou jednotou Sokol Praha Královské Vinohrady

Mgr. Jana schváleno Černochová, starostka Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky

509


511


512


513

Mgr. Jana schváleno Černochová, starostka Ing. Martin Víšek, schváleno zástupce starostky

514

Ing. Martin Víšek, schváleno zástupce starostky Ing. Alexandra schváleno Udženija, zástupce starostky

516

Ing. Michael schváleno Grundler, zástupce starostky Ing. Martin Víšek, schváleno zástupce starostky Ing. Martin Víšek, schváleno zástupce starostky

518

Ing. Michal schváleno Kopecký, tajemník

521

Ing. Alexandra schváleno Udženija, zástupce starostky

522

510

515

517

519 520

3

32. k uzavření smlouvy o výpůjčce zařízení ** pro poskytování služby tísňové péče „AREÍON“ a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby 33. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - školy 34. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 (odbor humanitní)

Ing. Alexandra schváleno Udženija, zástupce starostky

523

Jan Korseska, schváleno 524 zástupce starostky Ing. Alexandra schváleno 525 Udženija, zástupce starostky 35. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Ing. arch. Václav schváleno 526 na rok 2016 v oblasti životního prostředí Vondrášek, (úhrada vodného a stočného v parcích, zástupce starostky program Čistá dvojka - úhrada drobného materiálu) 36. k odvolání a jmenování člena komise Ing. Michael schváleno 527 životního prostředí Rady městské části Grundler, Praha 2 zástupce starostky 37. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou Jan Korseska, schváleno 528 zakázku malého rozsahu "Jugoslávská zástupce starostky 16/8 - přeložení kanalizační přípojky" 38. k dodatku mandátní smlouvy na výkon Ing. Michael schváleno 529 správy nemovitého majetku Grundler, zástupce starostky 39. k zúžení společných nájmů bytů v Praze Michaela schváleno 530 *** 2, Vinohradská 14 a Sázavská 1 Mazancová, PP zástupce starostky 40. k prodloužení nájemních smluv k bytům Ing. Michael schváleno 531 *** za smluvní nájemné Grundler, PP zástupce starostky 41. k právním jednáním při správě bytového Ing. Michael schváleno 532 *** fondu Grundler, zástupce starostky 42. k výpůjčce střední části nemovitosti Ing. arch. Václav schváleno 533 parku Karlovo náměstí VŠEOBECNÉ Vondrášek, FAKULTNÍ NEMOCNICI V PRAZE pro zástupce starostky pořádání akce "Prevence rakoviny prostaty" 43. k uzavření a prodloužení nájemních Michaela schváleno 534 *** smluv dle Pravidel pronájmů služebních Mazancová, bytů zástupce starostky 44. ke společným nájmům bytů v Praze 2, Michaela schváleno 535 *** Sázavská 25 a Hálkova 13 Mazancová, PP zástupce starostky Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 45. k dočasným bytovým náhradám v Praze Ing. Michael vzato na vědomí 2, Rumunská 31, Slavojova 14 a Grundler, Šumavská 32 zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky

4

Starostka zahájila 12. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:11 hodin. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 11. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (8:0:0) zápis 4. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byly staženy body č. 13 a 15, původní body byly přečíslovány a takto navržený program byl schválen hlasováním (8:0:0). K jednotlivým bodům programu: 1. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady, Riegrovy sady a parku Folimanka spolku LUDUS MAGNUS, z.s. pro pořádání akce "JSMEINLINE v parcích Prahy 2" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 493

2. k vydání povolení vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti General Logistic Systems s.r.o. pro doručování a vyzvedávání zásilek Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s vydáním povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 494

3. k užití části nemovitost parku Havlíčkovy sady pro natáčení hraného filmu "Filipíny" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dohody o narovnání s p. Jakubem Svěrákem, který užíval dne 31.5.2016 část nemovitosti parku Havlíčkovy sady – vinice – cesty. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 495 4. k výpůjčce části pozemku s parc. č. 2409/1 v k.ú. Nové Město Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části pozemku v k.ú. Nové Město s Českou televizí, z důvodu natáčení televizního filmu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 496 5. ke zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje bytů a bytových domů podle pravidel Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí návrhy smluvní dokumentace mezi městskou částí Praha 2 a uvedenými bankovními společnostmi, dle příloh tohoto usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 497

5

6. k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 10.1, 10.2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 498

7. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou ** službou) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 499

8. k uzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Americká 46 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada neschválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 4:3:1 9. k uzavření dodatků k nájemním smlouvám k místnostem určeným k bydlení ** pedagogických pracovníků Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 500

10. k uzavření nájemní smlouvy s vítězným zájemcem, který vzešel z veřejné *** soutěže č. II./16 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce, konané dne 9.5.2016 PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1

Usnesení č. 501

11. k úpravě Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit úpravu Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl.m. Prahy, svěřených městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 502

6

12. k žádosti nájemce budovy čp. 2101 a části pozemku parc. č. 1430/1, vše k.ú. ** Nové Město o poskytnutí slevy z nájemného Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím slevy ze základního nájemného od doby vyklizení předmětu nájmu do doby ukončení nájemního vztahu výpovědí ze strany pronajímatele. Hlasování: 6:1:1 Usnesení č. 503 13. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 32 dne 12.5.2016 *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1

Usnesení č. 504

14. k zajištění vlastní internetové konektivity Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o firemním řešení se společností T-Mobile Czech Republic, a.s. k poskytnutí služeb vlastní internetové konektivity. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 505 15. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2016/02 "Nákup a implementace zařízení pro ukládání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) - SIEM a jeho podpora" Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na zakázku malého rozsahu. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 506 16. k revokaci usnesení č. 175 ze dne 14.3.2016 a k uzavření smlouvy o nájmu bytu ** zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1

Usnesení č. 507

17. k výši příspěvku na provoz a limitu prostředků na platy zaměstnanců příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 pro rok 2016 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou výše provozního příspěvku a s úpravou výše limitu prostředků na platy zaměstnanců příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 a s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 pro humanitní odbor na rok 2016.

7

Celkový objem rozpočtu na rok 2016 s nemění. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 508

18. k programu, termínu a místu konání 8. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila termín a program 8. řádného jednání Zastupitelstva městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 509 19. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Sbor Bratrské jednoty baptistů v Praze - Církev XXI. století pro pořádání akce "ArtsLink 2016" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s církevní organizací Sbor bratrské jednoty babtistů – Církev XXI. století, v termínu od 7.8.2016 do 13.8.2016 na akci „ArtsLink 2016“ a s vydáním dvou povolení k vjezdu. Hlasování:8:0:0 Usnesení č. 510 20. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Sboru Církve bratrské v Praze International Church of Prague pro pořádání akce "Mezinárodní balet a taneční skupina" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se Sborem Církve bratrské v Praze – International Church of Prague, který zde uspořádá dne 18.6.2016 akci „Mezinárodní balet a taneční skupina“. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 511 21. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru pro pořádání akcí "Vystoupení ** dechového orchestru - Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandane Skulekorps, Norsko" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o pronájmu náměstí Míru s paní Vlastou Stadlerovou, která zde uspořádá ve dnech 18.6.2016 a 20.6.2016 dva koncerty s názvem „Vystoupení dechového orchestru – Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/ Sandene Skulekorps, Norsko“ a s vydáním jednoho povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 512 22. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Česká unie židovské mládeže, z.s. pro pořádání akce "JudaFest 2016" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce náměstí Míru se spolkem Česká unie židovské mládeže, z.s., která zde dne 18.9.2016 uspořádá akci

8

„JudaFest 2016“ a s vydáním dvou povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 513

23. ke zprávě o hospodaření společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí výroční zprávu za rok 2015 a návrh na vypořádání hospodářského výsledku za rok 2015 společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s výroční zprávou společnosti a návrhem na vypořádání hospodářského výsledku společnosti za rok 2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 514 24. ke zprávě o činnosti Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanice č. 1 - Centrály se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí zprávu o činnosti Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanice č. 1 – Centrály a požádala, aby i nadále chránil životy a zdraví obyvatel, životní prostředí, zvířata a majetek před požáry a jinými mimořádnými událostmi a krizovými situacemi v souladu s legislativou. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 515 25. k poskytnutí účelové neinvestiční dotace na specifickou protidrogovou prevenci Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové neinvestiční dotace na specifickou protidrogovou prevenci z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 50 000,- Kč Středisku prevence a léčby drogových závislostí DROP IN, o.p.s. na realizaci projektu Centrum metadonové substituce. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 516 26. k přijetí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MPSV na výkon sociálně-právní ochrany dětí na rok 2016 a doplatku dotace za rok 2015 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada souhlasila s přijetím účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MPSV na výkon sociálně – právní ochrany dětí. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 517 27. ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 518

9

28. k zajištění podpory programového vybavení aplikace Ginis Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada souhlasila se záměrem účasti městské části Praha 2 na zajištění smluvní podpory Ginis. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 519 29. k přesunu finančních prostředků odboru informatiky na zajištění investiční akce "Nákup a implementace zařízení pro ukládání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) – SIEM a jeho podpora" Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu Městské části Praha 2 na rok 2016 odboru informatiky. Celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 520 30. k uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytování profilu zadavatele se společností OTIDEA a. s. Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytování profilu zadavatele se společností OTIDEA, a.s. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 521 31. k uzavření smlouvy o spolupráci s Tělocvičnou jednotou Sokol Praha Královské Vinohrady Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada vzala na vědomí záměr uspořádat pravidelné lekce plavání pro seniory – členy klubu Dvojka pro seniory a souhlasila s uzavřením smlouvy o spolupráci s Tělocvičnou jednotou Sokol Praha Královské Vinohrady. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 522 32. k uzavření smlouvy o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče ** „AREÍON“ a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 523

33. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - školy Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s uvolněním finančních prostředků ve výši 460 000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 na akce školních zařízení Prahy 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 524

10

34. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 (odbor humanitní) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016. Celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 525 35. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (úhrada vodného a stočného v parcích, program Čistá dvojka - úhrada drobného materiálu) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 – přesun finančních prostředků mezi § a položkami. Celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 526 36. k odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada odvolala člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 Ing. Martina Víška (za TOP 09) ke dni 6.6.2016 a jmenovala členem komise s účinností od 7.6.2016 Jiřího Š. Cieslara (za TOP 09). Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 527 37. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jugoslávská 16/8 - přeložení kanalizační přípojky" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 528 38. k dodatku mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku k mandátní smlouvě uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností HASPRA spol. s.r.o. na výkon správy movitého majetku. Hlasování:8:0:0 Usnesení č. 529

11

39. k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Vinohradská 14 a Sázavská 1 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 530

40. k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné *** PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0:

Usnesení č. 531

41. k právním jednáním při správě bytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 532

42. k výpůjčce střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí VŠEOBECNÉ FAKULTNÍ NEMOCNICI V PRAZE pro pořádání akce "Prevence rakoviny prostaty" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí a VŠEOBECNOU FAKULTNÍ NEMOCNICÍ V PRAZE, která zde uspořádá dne 21.6.2016 akci „Prevence rakoviny prostaty“ a s vydáním dvou povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 533 43. k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmů služebních bytů *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením a prodloužením nájemních smluv dle Pravidel pronájmů služebních bytů. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 534 44. ke společným nájmům bytů v Praze 2, Sázavská 25 a Hálkova 13 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0

Usnesení č. 535

12

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 493 ze dne 06.06.2016 k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady, Riegrovy sady a parku Folimanka spolku LUDUS MAGNUS, z.s. pro pořádání akce "JSMEINLINE v parcích Prahy 2"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e ve smyslu ust. § 3 odst. /3/ obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně, povolení výjimky ze zákazu jezdit na kolečkových bruslích, skateboardech, koloběžkách a jiných nemotorových prostředcích s výjimkou vozíků zdravotně postižených (§ 3 odst. /1/, písm. b) vyhlášky) na území parku Havlíčkovy sady dne 9. 6. 2016 II. s o u h l a s í 1.

2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parků Havlíčkovy sady, Riegrovy sady a parku Folimanka se spolkem LUDUS MAGNUS, z.s., Stroupežnického 1720/3, 150 00 Praha 5 - Smíchov, IČ 03578151, který zde uspořádá akci "JSMEINLINE v parcích Prahy 2", dle přílohy tohoto usnesení. V parku Havlíčkovy sady se akce uskuteční ve čtvrtek 9. 6. 2016, v parku Riegrovy sady ve čtvrtek 16. 6. 2016 a v parku Folimanka ve čtvrtek 23. 6. 2016, a to vždy od 13:00 do 19:00 hodin včetně přípravy a úklidu s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady pro den 9. 6. 2016, do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro den 16. 6. 2016 a do části nemovitosti parku Folimanka pro den 23. 6. 2016, vždy v čase od 13:00 do 19:00 hodin. Vozidlo v uvedených parcích nebude parkovat

III. u k l á d á 1.

podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.06.2016

13

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 07.06.2016

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

14

Příloha k usnesení RMČ č. 493 ze dne 6.6.2016

SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

LUDUS MAGNUS, z.s. Stroupežnického 1720/3, 150 00 Praha 5 - Smíchov IČ: 035 781 51 zastoupený Bc. Petrem Hanzlíkem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „JSMEINLINE v parcích Prahy 2:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc. č. 1374 o výměře 955 m² (park Havlíčkovy sady – parková cesta), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 1], b) pozemku parc.č 2281/1 o výměře 105327 m2 (Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady. Součástí výpůjčky není pozemek parc č. 2281/3 a 2283/1 jejichž majitelem je ZET-Invest s.r.o., Na příkopě 958/25, Staré Město, 11000 Praha 1, IČ 49711610 [dále též jen „Pozemek č. 2], c) pozemku parc. č. 1026/6 o výměře 47612 m² (park Folimanka), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 3], [všechny zde uvedené pozemky jsou dále též označovány jen jako „Předmět výpůjčky“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Předmětu výpůjčky vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) část Pozemku č. 1 o výměře 950 m2 b) část Pozemku č. 2 o výměře 3200 m2

15

c) část Pozemku č. 3 o výměře 700 m2 Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „JSMEINLINE v parcích Prahy 2“, ve dnech uvedených v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat následně: dne 9. 6. 2016 Pozemek č. 1 (park Havlíčkovy sady) od 13:00 do 19:00 hodin, dne 16. 6. 2016 Pozemek č. 2 (park Riegrovy sady) od 13:00 do 19:00 hodin a dne 23. 6. 2016 Pozemek č. 3 (park Folimanka) od 13:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Pozemek č. 1 do užívání dne 9. 6. 2016 v čase od 12:30 do 13:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin, Pozemek č. 2 dne 16. 6. 2016 v čase od 12:30 do 13:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin a Pozemek č. 3 dne 23. 6. 2016 v čase od 12:30 do 13:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit). /2/ Bezpečnost dětí na loukách určených pro volné pobíhání psů zajistí pořadatel.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných

16

/1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „JSMEINLINE v parcích Prahy 2“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovníci odboru životního prostředí.

17

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].

IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b). /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

18

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek

V Praze dne …………

Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele

V Praze dne ……………

Bc. Petr Hanzlík za vypůjčitele

za OP: Mgr. Jan Bureš

19

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

20

21

22

23

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 494 ze dne 06.06.2016 k vydání povolení vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti General Logistic Systems s.r.o. pro doručování a vyzvedávání zásilek

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s vydáním jednoho povolení k vjezdu pro vozidlo s RZ 9A8 1741 do parku Riegrovy sady společnosti General Logistics Systems Czech Republic s.r.o., Průmyslová 5619/1, 586 01 Jihlava, IČ 26087961 v termínu od 7. 6. 2016 do 31. 12. 2016 z důvodu rozvozu zásilek společnosti pro objekt nacházející se v parku na adrese Riegrovy sady 38, 120 00 Praha 2 II. u k l á d á 1.

informovat žadatele o tomto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.06.2016


24

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 495 ze dne 06.06.2016 k užití části nemovitost parku Havlíčkovy sady pro natáčení hraného filmu "Filipíny"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dohody o narovnání s panem Jakubem Svěrákem, Krokova 1700/8, 120 00 Praha 2 - Nusle, IČ 48093891, který užíval v úterý 31. 5. 2016 od 11:00 do 16:00 hodin části nemovitosti parku Havlíčkovy sady - vinice - cesty z důvodu natáčení hraného filmu "Filipíny", dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

podepsat dohodu o narovnání dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.06.2016

2.

připravit dohodu o narovnání dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.06.2016


25


DOHODA O NAROVNÁNÍ Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: 3920160032 (dále jen „Účastník 1“) a Jakub Svěrák Krokova 1700/8, 120 00 Praha 2 – Nusle IČ: 480 93 891 DIČ: CZ7402190191 bankovní spojení: č. ú. 1127553010/3030 (dále jen „Účastník 2“) (společně dále také „smluvní strany“) uzavřeli tuto dohodu o narovnání

I. ÚVODNÍ PROHLÁŠENÍ Smluvní strany touto dohodou upravují vzájemný vztah za podmínek specifikovaných v této smlouvě. II. PŘEDMĚT SMLOUVY Účastník 1 vykonává v souladu se zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vlastnická práva k pozemku parc. č. 1367 o výměře 836 m2 (Havlíčkovy sady – vinice - cesta), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady (dále jen „pozemek“), přičemž vlastníkem pozemku je hlavní město Praha. Účastník 2 užíval v níže uvedených dnech tento Pozemek o výměře 836 m2 za účelem natáčení hraného filmu „Filipíny“. Tento Pozemek je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou součástí a Přílohou č. 1 této smlouvy. Zmíněný pozemek užíval Účastník 2 ve dne 31. 5. 2016 od 11:00 do 16:00 hodin. Smluvní strany této smlouvy se dohodly, že Účastník 1 má vůči Účastníkovi 2 z titulu výše uvedeného užití části pozemků pohledávku ve výši 48.400,- Kč včetně zákonné sazby DPH splatné do 15 dnů ode dne, kdy Účastník 1 vystaví Účastníkovi 2 řádný daňový doklad. Účastník 2 se zavazuje, že neuhradí-li dlužnou částku v hotovosti v pokladně Účastníka 1, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod uvedeným variabilním symbolem.

26

Tato smlouva se netýká případné povinnosti Účastníka 2 zaplatit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom Účastník 1 a Účastník 2. Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.



……………………………………………. Ing. arch. Václav Vondrášek za Účastníka 1

………………………………. Jakub Svěrák za Účastníka 2



do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č.

ze dne

vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

27

28

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 496 ze dne 06.06.2016 k výpůjčce části pozemku s parc. č. 2409/1 v k.ú. Nové Město

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části pozemku s parc. č. 2409/1 v k.ú. Nové Město s Českou televizí, se sídlem Na Hřebenech II 1132/4, Praha 4 - Podolí, PSČ 140 70, IČ 00027383, z důvodu natáčení televizního filmu, ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

připravit smlouvu k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 10.06.2016

2.

podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 15.06.2016

Předkladatel: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky

29


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. 25/2016 Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená zástupcem starostky Ing. Michaelem Grundlerem IČ 00063461 a Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 se sídlem Resslova 308/10, 120 00 Praha 2 zastoupená ředitelem Mgr. Jaroslavem Procházkou IČ 60460318 (dále též jen půjčitelé na straně jedné) a Česká televize Se sídlem Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4 - Podolí zastoupená: Martinem Lubomírským, na základě plné moci IČ: 00027383 (dále též jen vypůjčitel na straně druhé) (dohromady dále též jako smluvní strany) uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 číslo … ze dne 6.6.2016 níže uvedenou smlouvu o výpůjčce: I. Předmět smlouvy 1.

2.

3. 4.

Půjčitelé prohlašují, že státní podnik Povodí Vltavy - závod Dolní Vltava, se sídlem Grafická 429/36, Smíchov, 150 00 Praha 5, IČ 70927359, je vlastníkem pozemku parc.č. 2409/1 o celkové výměře 1798 m2, zapsaného na listu vlastnictví č. 108 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitelé dále prohlašují, že část pozemku o výměře cca 1050 m2 má od vlastníka v pronájmu. Půjčitelé přenechávají vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1050 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá. Půjčitelé a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. II. Účel výpůjčky

1

30

Půjčitelé a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání natáčení části filmu, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 15. 6. 2016 od 19:00 do 16. 6. 2016 do 02:00 hodin. 2. Smluvní strany se dohodly, že půjčitelé předají vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání 15. 6. 2016 v 18:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčitelům 16. 6. 2016 v 8:30 hodin. Předání i převzetí Předmětu výpůjčky bude zaznamenáno v předávacích protokolech. IV. Povinnosti vypůjčitele 1. Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčitelům (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích (např. lavičky, odpadkové koše apod.), herních prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky a na povrchu hřiště cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčitelům (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčitelům uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit), e) zajistit dodržení podmínek stanovených vlastníkem pozemku ve sdělení správce ze dne 26. 5. 2016 – toto sdělení je jako příloha č. 2 nedílnou součástí této smlouvy. V. Škody na Předmětu výpůjčky, na povrchu hřiště, na technických a herních prvcích na něm umístěných 1. Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností na Předmětu výpůjčky, na povrchu hřiště, na technických a herních prvcích na něm umístěných, a to po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčitelům (čl. III odst. 2). 2. Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčitelům v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky, na povrchu hřiště, na technických a herních prvcích na Předmětu výpůjčky umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky půjčitelům odstraněny, jsou půjčitelé oprávněni, nedohodnou-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. 3. Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na Předmětu výpůjčky, na povrchu hřiště, na technických a herních prvcích na něm umístěných se uvedením do původního stavu rozumí obnova stavebních, technických prvků, herních prvků a povrchu hřiště (např. oplocení, laviček, odpadkových košů apod.).

2

31

4. Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), jsou půjčitelé oprávněni – kromě toho, že mohou požadovat smluvní pokutu podle čl. VII. odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sami, a to na náklady vypůjčitele. 5. Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčitelům náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčiteli vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Odstoupení od smlouvy 1. Půjčitelé jsou oprávněni s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky na povrchu hřiště, na technických a herních prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo 2. Pokud půjčitelé od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně Předmět výpůjčky vyklidit. 3. Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitelů od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. VII. Smluvní pokuty 1. Smluvní strany se dohodly, že půjčitelé jsou oprávněni požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 300,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčitelům vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VI. odst. 1 písm. a), b), b) ve výši 500,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčitelům (čl. III odst. 2), c) ve výši 1 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 1 000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitelů nebo majetku vlastníka způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b) e) ve výši 500,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitelů nebo majetku vlastníka způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b) f) ve výši 500,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy, 2. Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. 3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitelé jsou oprávněni domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitelé jsou povinnými subjekty ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení jsou povinni na žádost poskytnout informace 3

32

2. 3.

4. 5. 6. 7.

o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčitelům změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčitelům oznámena. Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1: situační plánek Příloha č. 2: sdělení správce povodí Tato smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží tři půjčitelé a dvě vypůjčitel. Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.



za půjčitele:

za vypůjčitele:

……………………………… Ing. Michael Grundler zástupce starostky

…………………………… Martin Lubomírský výkonný producent

……………………………… Mgr. Jaroslav Procházka ředitel

za OP: Mgr. Jan Bureš za OŠ: Petra Hainzová, M.A.

4

33


---

do

---

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne 6.6.2016 vedoucí odboru Petra Hainzová, M.A. ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

5

34

6

35

7

36

8

37

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 497 ze dne 06.06.2016 ke zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje bytů a bytových domů podle pravidel

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í 1.

2. 3. 4. 5.

návrhy smluvní dokumentace mezi městskou částí Praha 2 a společností Oberbank AG pobočka Česká republika, IČ 26080222, se sídlem nám. Přemysla Otakara II. 6/3, 370 01 České Budějovice, dle neveřejných příloh č. 1 - 4 tohoto usnesení návrhy smluvní dokumentace mezi městskou částí Praha 2 a společností Česká spořitelna, a.s., IČ 45244782, se sídlem Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, dle neveřejných příloh č. 5 - 6 tohoto usnesení návrhy smluvní dokumentace mezi městskou částí Praha 2 a společností WOOD & Company investiční společnost, a.s., IČ 60192445, se sídlem nám. Republiky 1079/1a, 110 00 Praha 1, dle neveřejné přílohy č. 7 tohoto usnesení návrhy smluvní dokumentace mezi městskou částí Praha 2 a společností Pioneer Asset Management, a.s., IČ 25684558, se sídlem Želetavská 1525/1, 140 00 Praha 4, dle neveřejných příloh č. 8 - 12 tohoto usnesení návrhy smluvní dokumentace mezi městskou částí Praha 2 a společností ČSOB Asset Management, a.s., investiční společnost, IČ 25677888, se sídlem Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, dle neveřejných příloh č. 13 - 16 tohoto usnesení

II. u k l á d á realizovat smluvní vztahy dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: 29.07.2016

K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 29.07.2016

Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky

38

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 498 ze dne 06.06.2016 k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

39

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 499 ze dne 06.06.2016 k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou)

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou k bytu o dispozici kk/1 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 29,19 m2), č. b. 34 v Praze 2, Máchova 435/5, X XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou k bytu o dispozici kk/2 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 52,27 m2), č. b. 16 v Praze 2, Záhřebská 539/15, X XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2

II. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvy o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 15.07.2016

2.

zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.07.2016

3.

zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 15.07.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

40

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 500 ze dne 06.06.2016 k uzavření dodatků k nájemním smlouvám k místnostem určeným k bydlení pedagogických pracovníků

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2. 3. 4. 5. 6.

s uzavřením dodatku č. 4 k nájemní smlouvě k místnosti určené k bydlení pedagogických pracovníků od 1.7.2016 na dobu určitou do 30.6.2017, a to s XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX X s uzavřením dodatku č. 6 k nájemní smlouvě k místnosti určené k bydlení pedagogických pracovníků od 1.7.2016 na dobu určitou do 30.6.2017, a to s XXXX XXXX XXXXXX X XXXX XXXX X XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX X s uzavřením dodatku č. 8 k nájemní smlouvě k místnosti určené k bydlení pedagogických pracovníků od 1.7.2016 na dobu určitou do 30.6.2017, a to s XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX X s uzavřením dodatku č. 8 k nájemní smlouvě k místnosti určené k bydlení pedagogických pracovníků od 1.7.2016 na dobu určitou do 30.6.2017, a to s XXXXXXX XXXXXX XX XXX X XXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X s uzavřením dodatku č. 8 k nájemní smlouvě k místnosti určené k bydlení pedagogických pracovníků od 1.7.2016 na dobu určitou do 30.6.2017, a to s XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX s uzavřením dodatku č. 2 k nájemní smlouvě k místnosti určené k bydlení pedagogických pracovníků od 1.7.2016 na dobu určitou do 30.6.2017, a to s XXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX

II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.06.2016

K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2016

Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

41

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 501 ze dne 06.06.2016 k uzavření nájemní smlouvy s vítězným zájemcem, který vzešel z veřejné soutěže č. II./16 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce, konané dne 9.5.2016 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

42

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 501 ze dne 6.6.2016

Výsledek veřejné soutěže č. II./2016 o nájem obecních bytů se smluvním ■

Datum a místo konání veřejné soutěže 9 .5 .2 0 1 6 , od 1 6 :0 0 hod. Zasedací sál ZM Č , číslo 6 1 4 (6. p a tro ), Úřad m ěstské části Praha 2

■

Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci M ěstské části Praha 2: ■ Ing. M ichael G ru n d ler - Zástupce starostky pro oblast správy m a je tk u M Č P2 ■ Ing. Petr G ra m e tb a u e r - V edo u cí odboru m ajetku a investic M Č P2 Zástupci o rganizátorů: ■ Ing. M a rtin a Hořejšková

■

Stanovení výše kauce pro účast ve Veřejné soutěži Pro soutěžní den 9 .5 .2 0 1 6 byla stanovena kauce pro účast ve V e ře jn é soutěži ve výši 3 0 .0 0 0 ,- Kč. Pro soutěžící, kterých se tý k a jí Pravidla sociální b yto vé p olitiky M Č Prahy 2, byla pro účast ve V e ře jn é soutěži stanovena kauce ve výši 1 .0 0 0 ,- Kč.

1z9 43

■

Jmenný seznam všech soutěžících účastníků

1

Jakub A ltm an

40

Vlastim il M lčoch

2

Sim ona Balogová

41

M ichala M o rá v k o v á

3

Eva Balogová

42

M ilan M ošna

4

Janoš Bati

43

Blanka M u lle ro v á

5

Lenka Bezděková

44

Zuzana N e a to n O regel

6

P etr Brabec

45

Jan N e u b e rt

7

Renata Buláková

46

Božena N ezbedová

8

Pavel Čákora

47

Lucie Nivá

9

M a rk é ta Čekalová

48

Nikola Odstrčilová

10

Denisa Červeňáková

49

Břetislav O střížek

11

H elena Doškářová

50

Jan P feifer

12

Semi Ennafaa

51

M a rtin Polách

13

Šárka E ppertová

52

Filip Přibyl

14

Jan Franek

53

Jaroslav Radechovský

15

Jan G eier

54

Ivana Rousová

16

P etr Gergišák

55

Laura Rubini

17

Stanislav Gorner

56

Václav Rýdl

18

Soňa Hálová

57

Z deněk Snopek

19

D aniela Hanušková

58

Hana Sobotková

20

M a rie H egrlíková

59

Petra Spoustová

21

N atalja Hloušková

60

D o ro th y Stankušová

22

T a m a ra H orváthová

61

Božena Stehlíková

23

Richard Hořejší

62

M a rtin Turek

24

M ile n a Hricová

63

M a rtin a Vacíková

25

Taťjana Chlum ecká

64

Petr Vácha

26

Klára Im rm an o vá

65

V ero nika V andasová

27

Jan Jirucha

66

Luděk Veselý

28

Alena Kalábová

67

Stavislav Vosáhlo

29

Jozef Kaleja

68

Hana Vydrová

30

M a rtin Kašpar

69

Radka W irth o v á

31

Josef Kopecký

32

M a re k Kovanda

33

Štěpánka Kroupová

34

Jitka Krulcová

35

V áclav Lakatoš

36

Kryštof M areš

37

Dan M aršálek

38

Bohum ila M asařová

39

Štěpán M in a řík

2z9 44

■

Identifikace soutěžených objektů a výsledek veřejné soutěže

Jednokolová soutěž Soutěžený byt č. 1 z 10 - Sekaninova 36/1204 - byt č. 14 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže:

II./2016

Termín konání soutěže:

9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Sekaninova 36/1204 - byt č. 14

Celková plocha bytu bytu [m2]:

40,68

Uspořádání, podlaží a kvalita bytu:

kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, balkón, koupelna, WC 7. nadzemní podlaží (6. patro), dům s výtahem číslo bytu 14, byt standardní

Způsob vytápění:

ústřední topení (energetická náročnost - třída F)

Vyvolávací cena měsíčního nájmu (bez služeb):

3 500 Kč

Vysoutěžená cena:

9 800 Kč

Vysoutěžená cena na m2

241 Kč

Soutěžený byt č. 2 z 10 - Slavojova 14/85 - byt č. 6

Číslo veřejné soutěže:

II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Slavojova 14/85 - byt č. 6


42,7


kuchyň, 1 pokoj, předsíň, koupelna, WC 2. nadzemní podlaží (1. patro), dům bez výtahu číslo bytu 6, byt standardní


2x elektrický přímotop (energetická náročnost - třída F)


4 300 Kč


9 800 Kč


230 Kč

3z9 45

Soutěžený byt č. 3 z 10 - Oldřichova 6/490 - byt č. 4


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Oldřichova 6/490 - byt č. 4


44,43


kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, koupelna, WC 2. nadzemní podlaží (1. patro), dům bez výtahu číslo bytu 4, byt standardní


2x WAW (energetická náročnost - třída E)


4 400 Kč


11 100 Kč


250 Kč

Soutěžený byt č. 4 z 10 - Oldřichova 6/490 - byt č. 10


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Oldřichova 6/490 - byt č. 10


44,58


kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, koupelna, WC 4. nadzemní podlaží (3. patro), dům bez výtahu číslo bytu 10, byt standardní


2x elektrický přímotop (energetická náročnost - třída E)


4 500 Kč


9 800 Kč


220 Kč

4z9 46

Soutěžený byt č. 5 z 10 - Lípová 13/523 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže:

II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Lípová 13/523


50,5


kk/2 - pokoj s kuchyňským koutem, 1 pokoj, zádveří, koupelna společná s WC 1. nadzemní podlaží (přízemí), dům s výtahem číslo bytu 8, byt standardní


ústřední topení (energetická náročnost - třída E)


4 300 Kč


10 300 Kč


204 Kč

Soutěžený byt č. 6 z 10 - Dittrichova 9/337


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Dittrichova 9/337


67,42


kuchyň, 2 pokoje, předsíň, chodba, spíž, balkón, koupelna, WC 2. nadzemní podlaží (1. patro), dům s výtahem číslo bytu 24, byt standardní




6 700 Kč


15 500 Kč


230 Kč

5z9 47

Soutěžený byt č. 7 z 10 - Václavská 18/2069


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Václavská 18/2069


70,68


kuchyň, 2 pokoje, předsíň, komora, koupelna, WC 3. nadzemní podlaží (2. patro), dům s výtahem číslo bytu 36, byt standardní


energetická náročnost - třída F


7 000 Kč


15 800 Kč


224 Kč

Soutěžený byt č. 8 z 10 - Sekaninova 36/1204 - byt č. 22 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže:

II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:



104,72


kk/4 - kuchyňský kout, 4 pokoje, předsíň, spíž, komora, 2 balkóny, koupelna, WC, koupelna společná s WC 6. nadzemní podlaží (5. patro), dům s výtahem číslo bytu 22, byt standardní




8 900 Kč


16 000 Kč


153 Kč

6z9 48

Soutěžený byt č. 9 z 10 - Americká 14/584


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Americká 14/584


117,7


kuchyň, 4 pokoje, 2 předsíně, komora, balkón, koupelna, WC


plynové etážové topení (energetická náročnost třída F)


11 700 Kč


27 000 Kč


229 Kč

Soutěžený byt č. 10 z 10 - Kladská 25/2187


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Kladská 25/2187


144,26


kuchyň, 4 pokoje, předsíň, komora, spíž, balkón, koupelna, WC 5. nadzemní podlaží (4. patro), dům s výtahem číslo bytu 11, byt standardní


ústřední topení (energetická náročnost - třída E)


14 300 Kč


27 600 Kč


191 Kč

7z9 49

Dvoukolová soutěž Soutěžený byt č. 1 ze 2 - Slavojova 14/85 - byt č. 3


II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:

Slavojova 14/85 - byt č. 3


40,3


kuchyň, 1 pokoj, předsíň, koupelna, WC 1. nadzemní podlaží (přízemí), dům bez výtahu číslo bytu 3, byt standardní


2x elektrický přímotop (energetická náročnost - třída F)


4 000 Kč


6 400 Kč


159 Kč

Soutěžený byt č. 2 ze 2 - Sekaninova 36/1204 - byt č. 24 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže:

II./2016


9.5.2016 od 16:00

Pronajímatel bytu:

MČ Praha 2

Adresa bytu:



43,05


kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, balkón, koupelna, WC 1. nadzemní podlaží (přízemí), dům s výtahem číslo bytu 24, byt standardní




3 700 Kč


9 300 Kč


216 Kč

8z9 50

■

Jmenný seznam vítězů 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

■

Simona Balogová Pavel Čákora Denisa Červeňáková Soňa Hálová Marie Hegrlíková Jan Jirucha Jozef Kaleja Václav Lakatoš Vlastimil Mlčoch Jan Neubert

11 12

Božena Nezbedová Jaroslav Radechovský

Seznam nevysoutěžených bytů V této veřejné soutěži byly vysoutěženy všechny byty.

9z9 51

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 502 ze dne 06.06.2016 k úpravě Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit úpravu Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2, ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 28.06.2016


Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky

52


Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2 ve znění schváleném usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2: číslo … ze dne …

Preambule Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2, jsou zpracována za účelem zahájení prodeje obecního majetku, který městská část nezbytně a nevyhnutně nepotřebuje k zajištění specifických potřeb obce zejména v oblasti sociálního bydlení. Tento majetek bude nabídnut k odkoupení osobám oprávněným žádat o odkup, přičemž východiskem pro stanovení kupní ceny bude cena v místě a čase obvyklá, stanovená na základě znaleckého posudku.

Úvodní ustanovení Vymezení pojmů Pro účely Pravidel se rozumí: Osobou oprávněnou žádat o odkup fyzická osoba, které vznikl a trvá nájem bytu, podle příslušných ustanovení občanského zákoníku, či nájemní vztah z jiného právního titulu, která nemá dluh na nájemném a plnění spojených s užíváním bytu (službách), má v předmětném bytě trvalé bydliště (dle údajů v občanském průkazu nebo je doloží jiným prokazatelným způsobem); osobou oprávněnou žádat o odkup je při splnění podmínek prodeje dle těchto pravidel rovněž uživatel bytu z titulu věcného břemene ve smyslu části II. článku 4 písm. e) těchto pravidel. Osobou oprávněnou žádat o odkup není: a) nájemce, s nímž byla nájemní smlouva uzavřena na základě Pravidel sociálního bydlení b) nájemce, s nímž byla uzavřena nájemní smlouva k bytu pro sociálně potřebné občany dle Pravidel pronájmu bytů v obecních domech svěřených MČ Praha 2 c) v případě prodeje bytových jednotek dle části II. těchto pravidel nájemce, se kterým městská část uzavřela nájemní smlouvu na dobu určitou s vazbou na pracovní nebo služební poměr (zaměstnanci zařazení do Úřadu městské části Praha 2, zaměstnanci organizací zřízených městskou částí Praha 2, pedagogičtí pracovníci, příslušníci Policie ČR, strážníci Městské policie hl. m. Prahy apod.). Osobou oprávněnou žádat o odkup není ani osoba, které svědčí právo společného nájmu bytu s osobami uvedenými zde pod písm. a) až c). Budovou trvalá stavba spojená se zemí pevným základem, která je prostorově soustředěna a navenek uzavřena obvodovými stěnami a střešními konstrukcemi, s nejméně dvěma prostorově uzavřenými samostatnými užitkovými prostory, s výjimkou hal.

53

Bytem místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k trvalému bydlení. Nebytovým prostorem místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k jiným účelům než k bydlení. Nebytovými prostory nejsou příslušenství bytu nebo příslušenství nebytového prostoru ani společné části domu. Domem s byty a nebytovými prostory ve vlastnictví taková budova, která je ve vlastnictví hl. m. Prahy – městské části Praha 2 dle těchto pravidel (dále jen „dům“). Společnými částmi domu části domu určené pro společné užívání, zejména základy, střecha, hlavní svislé schodiště, chodby, balkóny, terasy, prádelny, sušárny, kočárkárny, kotelny, komíny, výměníky tepla, rozvody tepla, teplé a studené vody, kanalizace, plynu, elektřiny, vzduchotechniky, výtahy, hromosvody, společné antény, a to i když jsou umístěny mimo dům. Dále se za společné části domu považují příslušenství domu (např. drobné stavby) a společná zařízení domu (např. vybavení společné prádelny). Jednotkou je byt nebo nebytový prostor jako vymezená část domu podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění. Družstvem společenství neuzavřeného počtu osob, založeného podle § 221 a násl. zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění (dále jen „družstvo“). Stavebním bytovým družstvem družstvo, které vlastním nákladem pořídilo byty formou nástaveb a vestaveb do domů, které jsou dnes ve správě městské části Praha 2, a které je oprávněné z věcného břemene, jehož obsah je vymezen v ust. § 28d odst. 1 zák. č. 42/1992 Sb., o úpravě majetkových vztahů a vypořádání majetkových nároků v družstvech, v platném znění. Podlahovou plochou bytu podlahová plocha všech místností včetně příslušenství bytu. V případě prodeje jednotek se podlahovou plochou rozumí podlahová plocha bytu zahrnutého v jednotce uvedená v prohlášení vlastníka v souladu s nařízením vlády č. 366/2013 Sb. Podlahovou plochou nebytového prostoru podlahová plocha všech místností nebytového prostoru včetně ploch určených výhradně k užívání s nebytovým prostorem; do této plochy se započítává jednou polovinou podlahová plocha vnitřních ochozů a jiných ploch, které jsou součástí meziprostoru. V případě prodeje jednotek se podlahovou plochou rozumí podlahová plocha nebytového prostoru zahrnutého v jednotce uvedená v prohlášení vlastníka v souladu s nařízením vlády č. 366/2013 Sb. Pozemkem funkčně souvisejícím pozemek, který je nezbytný k zajištění přístupu k prodávané nemovitosti nebo plnící doplňkové funkce domu. Může jim být též zahrada, dvůr apod. Vlastníkem hlavní město Praha – městská část Praha 2. Prodejem, resp. převodem pravomocné rozhodnutí katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva kupujícího k domu a pozemku (jednotkám). Způsobem prodeje postup spočívající buď v prodeji bytových domů jako celku družstvu (část I.), nebo v prodeji jednotlivých bytových jednotek (část II.); volba způsobu prodeje náleží zásadně osobám oprávněným žádat o odkup bytů v daném domě, v odůvodněných případech ji však může určit svým rozhodnutím Zastupitelstvo městské části Praha 2. I.

Postup při prodeji bytových domů Článek 1 Předmět převodu

54

a) Předmětem převodu jsou domy ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřené městské části Praha 2, určené Zastupitelstvem městské části Praha 2 k prodeji. Je-li hl. m. Praha – městská část Praha 2 vlastníkem i pozemků zastavěných těmito domy, budou také předmětem převodu spolu s pozemky potřebnými k zajištění přístupu k prodávanému domu nebo plnící doplňkové funkce domu jako např. zahrada, dvůr aj., ke kterým je přístup pouze z prodávaného domu, tj. s pozemky funkčně souvisejícími. b) Domy budou prodávány pouze družstvům, jejichž členy budou jen osoby oprávněné žádat o odkup užívající minimálně 70 % podlahové plochy všech bytů osob oprávněných žádat o odkup v nabídnutém domě. Nebudou-li členy družstva všichni nájemci v nabídnutém domě, bude dům prodán takovému družstvu pouze v případě, že družstvo doloží písemný souhlas všech nájemců, kteří nejsou jeho členy, s výjimkou těch nájemců, kteří mají dluh vyplývající z nájemního vztahu k předmětnému bytu s tím, aby byl dům družstvu prodán. c) Nedojde-li k odprodeji domu družstvu, zůstává tento v majetku hl. m. Prahy svěřenému městské části Praha 2. Nabídka třetím osobám je vyloučena, vyjma prodeje jednotlivých jednotek v domě osobám oprávněným žádat o odkup dle části II. těchto pravidel. Článek 2 Pravidla převodu a) Po vyhodnocení zjišťovací fáze bude osobám oprávněným žádat o odkup městskou částí Praha 2 zaslána oficiální nabídka formou doporučeného dopisu (do vlastních rukou). Tato obsahuje základní specifikaci nabízené nemovitosti, základní podmínky prodeje, kupní cenu v souladu s článkem 4 a požadavek příslibu založení družstva. Takto obeslaní nájemci jsou povinni reagovat nejpozději do 60 dnů ode dne doručení dopisu. b) Osoby oprávněné žádat o odkup zakládají družstvo dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku. c) Družstvo navenek zastupují zvolené orgány, jejichž právní způsobilost nastává dnem zápisu do obchodního rejstříku. Do té doby jednají jménem družstva členové přípravného výboru. Článek 3 Základní podmínky prodeje, zajišťovací nástroje a) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit k prodávaným nemovitostem po dobu splácení kupní ceny předkupní právo jako právo věcné. b) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit po dobu splácení kupní ceny zástavní právo k prodávaným nemovitostem. c) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo po dobu splácení kupní ceny omezit dispoziční právo družstva k prodávaným nemovitostem. Městská část Praha 2 může po družstvu zejména požadovat, aby (i) do úplného splacení kupní ceny nepřevedlo vlastnictví k prodávaným nemovitostem, (ii) bez souhlasu městské části Praha 2 nezřídilo věcné břemeno vztahující se k prodávaným nemovitostem, (iii) nevydalo prohlášení vlastníka o vymezení jednotek v domě, (iv) nerozdělilo prodávaný pozemek. d) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo požadovat po družstvu, aby pojistilo prodávané nemovitosti, zejména dům na celou dobu do úplného splacení kupní ceny, a to na svůj náklad a na pojistné plnění minimálně ve výši kupní ceny domu. e) Družstvo se zavazuje zajistit a ručí za to, že všichni jeho členové jsou ke dni podpisu kupní smlouvy ve smyslu těchto pravidel osobami oprávněnými žádat o odkup bytů v předmětném domě; tuto skutečnost je družstvo povinno ke dni podpisu smlouvy doložit.

55

f) Městská část Praha 2 zajistí v kupní smlouvě plnění závazků družstva uvedených pod písm. c), d), e) tohoto čl. smluvní pokutou ve výši 10 % ze sjednané kupní ceny. Městská část Praha 2 je zároveň v případě porušení těchto závazků oprávněna odstoupit od kupní smlouvy. Článek 4 Kupní cena a platební podmínky a) Z ceny domu a stavebního pozemku včetně pozemků funkčně souvisejících, stanovené znaleckým posudkem dle zák. č. 151/1997 Sb., v platném znění, se poskytuje sleva ve výši 10 %, nejvíce však do limitu podpory malého rozsahu – de minimis, podle nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24. 12. 2013). b) Při určení ceny podle písm. a) bude zohledněna i případná skutečnost spočívající v tom, že k některým bytům jsou uzavřeny nájemní smlouvy, ve kterých je zakotvena mimořádná výhoda (např. snížené či nulové nájemné) jako kompenzace za investice realizované daným nájemcem (např. půdní vestavby). c) Z kupní ceny nemovitostí je družstvo povinno zaplatit 1. splátku ve výši 20 % kupní ceny, a to do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Zaplacení této částky je podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. d) Zbývající část kupní ceny prodávaných nemovitostí je družstvo povinno zaplatit formou pravidelných měsíčních splátek nejpozději do 5 let ode dne podpisu kupní smlouvy. Po dohodě s městskou částí Praha 2 může družstvo uhradit celou kupní cenu jednorázově. V takovém případě se neuplatní zajišťovací instituty (zástavní právo, předkupní právo jako právo věcné) ani omezení dispozičního práva dle čl. 3 písm. c) a nebude požadováno pojištění nemovitosti dle čl. 3 písm. d) těchto pravidel. e) Pro případ prodlení družstva se zaplacením kterékoliv ze splátek sjednané kupní ceny bude v kupní smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti družstva zaplatit splátku v plné výši a včas s tím, že splatnost této smluvní pokuty je s následující splátkou. Městská část Praha 2 je zároveň v takovém případě oprávněna od kupní smlouvy odstoupit. f) V případě odstoupení městské části Praha 2 od kupní smlouvy je tato oprávněna započíst své pohledávky za družstvem z titulů smluvní pokuty a nákladů vynaložených v souvislosti s realizací prodeje proti družstvem již zaplacené části kupní ceny. g) Náklady na vypracování znaleckého posudku uhradí městská část Praha 2. Daň z nabytí nemovitých věcí uhradí městská část Praha 2, pokud obecně závazný právní předpis nestanoví jinak. Správní poplatek za povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí družstvo. Článek 5 Postoupení pohledávek Společně s kupní smlouvou bude případně podepsána zvláštní smlouva, kterou budou na družstvo úplatně postoupeny všechny splatné pohledávky z titulu dlužného nájemného za byty a nebytové prostory a plateb za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, případně bezdůvodného obohacení, a to včetně příslušenství a nákladů soudních řízení vzniklých v souvislosti s vymáháním těchto pohledávek – vše k datu podpisu této smlouvy o postoupení pohledávek. Článek 6 Závěr

56

a) Při samotném jednání o uzavření všech smluv, které souvisejí s prodejem nemovitostí, a jejich podmínkách, bude jednáno pouze s osobami oprávněnými za družstvo jednat či je zastupovat. b) Bližší vymezení jednotlivých podmínek prodeje bude obsahovat kupní smlouva.

II. Postup při prodeji bytových jednotek Článek 1 Předmět prodeje a) Předmětem prodeje jsou pouze bytové jednotky užívané osobami oprávněnými žádat o odkup v domech svěřených městské části Praha 2, určených Zastupitelstvem městské části Praha 2 k prodeji v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, včetně jejich příslušenství a odpovídajícího podílu na společných částech domu a zastavěném pozemku. b) Neobsazené bytové jednotky budou prodány formou výběrových řízení nebo formou veřejné dražby podle zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, v platném znění. Zbývající neobsazené jednotky zůstanou dále ve vlastnictví hlavního města Prahy, ve správě městské části Prahy 2. c) Nebytové jednotky zůstanou nadále ve vlastnictví městské části Praha 2 nebo budou prodány formou výběrových řízení, příp. formou veřejné dražby podle zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, v platném znění. O výjimkách, tj. prodeji jednotlivým zájemcům, bude rozhodovat Zastupitelstvo městské části Praha 2. d) Pro účel prodeje jednotlivých bytových jednotek je třeba splnit podmínku ustanovení § 5 odst. 1 zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění. Podmínkou je zpracování „Prohlášení vlastníka budovy“, jež určuje prostorové části budovy, které se za podmínek stanovených zákonem a v souladu se stavebním určením stanou jednotkami a společnými částmi domu. Článek 2 Kupní cena a platební podmínky a) Nabídkovou cenou se dle části II. těchto pravidel rozumí cena v místě a čase obvyklá, stanovená na základě znaleckého posudku dle zákona č. 151/1997 Sb., v platném znění, případně dále navýšená o částku dle písm. c) tohoto článku za možnost vybudování půdní vestavby. Cena bytové jednotky zahrnuje též cenu odpovídajícího podílu na společných prostorách a zastavěném, příp. i souvisejícím pozemku (jednotka, podíl na společných částech domu, podíl na zastavěném a příp. i souvisejícím pozemku, dále jen „nemovitost“). b) Kupní cenou se dle části II. těchto pravidel rozumí nabídková cena upravená o slevy dle článku 2 písm. e) a f) těchto pravidel. Kupní cena bytové jednotky uživatelů bytů z titulu věcného břemene bude stanovena individuálně, vzhledem ke specifické povaze těchto případů. c) Nabídková cena bytových jednotek v bytových domech se společnými částmi domu vhodnými k vybudování půdních vestaveb bude navýšena o cenu odpovídajícího podílu na těchto společných částech domu vhodných k budování. d) Minimálně 20 % kupní ceny musí být uhrazeno do 90 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Zbývající část kupní ceny může být rozložena do pravidelných čtvrtletních splátek tak, aby zbývající část kupní ceny byla zaplacena nejpozději do 5 let od podpisu kupní smlouvy. Zaplacení minimálně 20 % kupní ceny je v takovémto případě podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí.

57

e) Sleva ve výši 13% nabídkové ceny se poskytne v případě, že se kupující v kupní smlouvě zaváže

zaplatit celou kupní cenu do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a tuto povinnost řádně a včas splní. Zaplacení kupní ceny v plné výši je podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. f) Z nabídkové ceny nemovitosti se dále poskytuje sleva ve výši: 3 % za každý rok omezení dispozičního práva. Kupující může v kupní smlouvě přijmout závazek, že během doby 1 až 10 let následující po vložení jeho vlastnického práva do katastru nemovitostí jednotku neprodá, nedaruje, nesmění, nevloží do majetku jiné osoby ani žádným jiným způsobem nezcizí. Délka tohoto omezení dispozice je na uvážení kupujícího. Tuto slevu je možné poskytnout nejdéle za dobu 10 let v maximální výši 30 %. V případě, že kupující uplatní slevu dle přechozího odstavce, je městská část Praha 2 oprávněna podmínit poskytnutí této slevy zřízením předkupního práva k jednotce za cenu rovnající se kupní ceně, za kterou kupující jednotku od městské části Praha 2 nabyl. Délka trvání předkupního práva se v takovém případě bude rovnat délce trvání omezení dispozičního práva, ke které se kupující zaváže. Tato sleva se neposkytuje v případě prodeje osobám oprávněným žádat o odkup, které uzavřely nájemní smlouvu na dobu určitou jednoho roku po 1. 1. 2011. V případě odkupu bytové jednotky se poskytne sleva dle písm. e) a f) tohoto článku pouze v takové výši, aby kupní cena za 1 m2 bytové jednotky činila nejméně 22.000,- Kč. g) Znalec bude při vypracování znaleckého posudku, a tedy i při výpočtu ceny bytové jednotky, vycházet z údajů uvedených v evidenčním listu. K úpravám provedeným na náklady nájemce v případě, že městská část Praha 2 dala souhlas s úpravou a byly jí doloženy náklady na realizaci takové úpravy, bude přihlíženo a nároky nájemce z těchto úprav budou vypořádány v rámci kupní ceny bytové jednotky. Článek 3 Nástroje zajištění smlouvy a) V kupní smlouvě bude ve prospěch městské části Praha 2 sjednána pro případ prodlení s placením kupní ceny smluvní pokuta. Bude-li sjednáno postupné splácení kupní ceny ve smyslu části II. čl. 2 písm. d), činí smluvní pokuta 10.000,- Kč za prodlení s úhradou prvé splátky kupní ceny a také s úhradou kterékoliv následující čtvrtletní splátky kupní ceny, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti zaplatit splátku ve sjednané výši včas. Bude-li sjednáno splacení kupní ceny do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy ve smyslu části II. čl. 2 písm. e), činí smluvní pokuta 50.000,- Kč za prodlení s úhradou kupní ceny. Splatnost smluvní pokuty je vždy do 30 dní od okamžiku, kdy bude smluvní pokuta uplatněna. Městská část Praha 2 si dále vyhrazuje právo v kupní smlouvě upravit způsob zániku nebo zrušení smlouvy pro případ nezaplacení kupní ceny kupujícím ve sjednaném termínu. b) Bude-li sjednáno postupné splácení kupní ceny ve smyslu části II, článku 2 písm. d), vyhrazuje si Městská část Praha 2 právo zřídit do úplného splacení celé kupní ceny k prodávané nemovitosti zástavní právo a předkupní právo jako právo věcné. c) Bude-li sjednáno postupné splácení kupní ceny ve smyslu části II, článku 2 písm. d), vyhrazuje si Městská část Praha 2 právo do úplného splacení celé kupní ceny omezit dispoziční právo kupujícího k prodávané nemovitosti. Městská část Praha 2 může po kupujícím zejména požadovat, že bez jejího předchozího souhlasu (i) nesmí převést prodávanou nemovitost a ani jinak ji zcizit, (ii) nesmí zřídit k prodávané nemovitosti věcné břemeno, předkupní právo, zástavní právo a ani ji jinak zatížit právem třetí osoby. d) Bude-li sjednáno postupné splácení kupní ceny ve smyslu části II, článku 2 písm. d) a celá kupní cena nebude kupujícím zaplacena nejpozději do 5 let ode dne podpisu kupní smlouvy a zároveň v této

58

lhůtě nebude kupujícím uhrazena i případná smluvní pokuta dle písm. a) tohoto článku a také případný zákonný úrok z prodlení, je městská část Praha 2 oprávněna od této smlouvy odstoupit s tím, že je v tomto případě oprávněna požadovat po kupujícím jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 % kupní ceny, kterou je městská část Praha 2 oprávněna započíst proti pohledávce kupujícího na vrácení již zaplacené části kupní ceny.

e) Kupní smlouva bude obsahovat závazné prohlášení kupujícího, že je ke dni podpisu kupní smlouvy osobou oprávněnou žádat o odkup předmětného bytu. Pokud se toto prohlášení kupujícího ukáže být kdykoliv po podpisu kupní smlouvy nepravdivým, je městská část Praha 2 oprávněna odstoupit od kupní smlouvy a požadovat od kupujícího zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 % kupní ceny, jakož i úhradu příp. vzniklé škody či jiné újmy, která by tím městské části Praha 2 vznikla. Městská část Praha 2 je oprávněna započíst smluvní pokutu proti kupujícím již zaplacené části kupní ceny. Článek 4 Pravidla prodeje bytových jednotek a) Při prodeji bytových jednotek se bude postupovat v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění. b) Městská část Praha 2 zajistí vymezení jednotlivých bytových jednotek v souladu s ustanovením § 4 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění a sepsání návrhu kupní smlouvy na převod bytové jednotky spolu s příslušnými podíly na společných částech domu a pozemku a dalších smluv s tím souvisejících. c) Osoby oprávněné žádat o odkup bytových jednotek v určených domech budou městskou částí Praha 2 vyzvány k tomu, aby městské části předložily písemnou nabídku na uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem bude příslušná bytová jednotka, včetně příslušného podílu na společných částech domu a pozemku. Součástí nabídky bude i prohlášení, že osoba oprávněná žádat o odkup je učiněnou nabídkou vázána po dobu jednoho roku. Osoba oprávněná žádat o odkup ručí za správnost a aktuálnost osobních údajů uvedených v nabídce. d) Městská část Praha 2 bude nabídky na uzavření kupních smluv učiněné podle písm. c) akceptovat v případě, že je učiní osoby oprávněné žádat o odkup bytů užívající minimálně 70 % podlahové plochy všech bytů osob oprávněných žádat o odkup v daném domě. Podlahovou plochou se rozumí podlahová plocha uvedená v prohlášení vlastníka. e) Městská část Praha 2 umožní účastnit se prodeje bytových jednotek i nájemníkům Stavebního bytového družstva, budou-li s tím tito nájemníci i Stavební bytové družstvo souhlasit. f) Náklady na vypracování znaleckého posudku uhradí městská část Praha 2. Daň z nabytí nemovitých věcí uhradí městská část Praha 2, pokud obecně závazný právní předpis nestanoví jinak. Správní poplatek za povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí kupující.

Článek 5 Postoupení pohledávek Případné pohledávky z titulu dlužného nájemného za byty a nebytové prostory a plateb za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, případně bezdůvodného obohacení, budou řešeny při prodeji jednotky, ke které se váží. Článek 6

59

Zajištění správy domu Správu domu bude až do případného zvolení nového správce vykonávat správce původní. Článek 7 Společenství vlastníků jednotek Městská část Praha 2 plní povinnosti uložené jí zákonem č. 72/1994 Sb., v platném znění, zejména je povinna uvědomit ostatní vlastníky bytových jednotek o vzniku společenství vlastníků jednotek, svolává první schůzi shromáždění společenství (ustanovení § 9 odst. 8 zákona), případně plní povinnosti dle ustanovení § 9 odst. 9 a § 10 odst. 2 uvedeného zákona. Článek 8 Nástroje zajištění proti spekulaci s byty a) Pro případ porušení závazku uvedeného v části II. článku 2 písm. f) bude ve smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši součtu poskytnuté slevy dle části II. článku 2 písm. f) těchto pravidel a 10 % nabídkové ceny nemovitosti. b) V případech zvláštního zřetele hodných může v budoucnu městská část Praha 2 s kupujícím uzavřít zvláštní dohodu, ve které mu bude některá z dispozic uvedených v části II. článku 2 písm. f) umožněna, aniž by vůči němu byla uplatněna smluvní pokuta. Článek 9 Závěr a) Prohlášení vlastníka dle ustanovení § 4 zákona č. 72/1994 Sb., v platném znění, nemá vliv na souhlas vlastníka s případnou výměnou bytu. b) Bližší vymezení jednotlivých podmínek prodeje bude obsahovat kupní smlouva.

III. Použití výnosů a) Výnosy z prodeje domů a bytových jednotek budou soustředěny na zvláštním účtu MČ Praha 2 a jejich využití podléhá schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. Tento finanční kapitál bude co nejefektivněji zhodnocován způsobem, který schválí Zastupitelstvo městské části Praha 2. S ohledem na změny legislativy, ke kterým došlo s účinností od 1. 1. 2014 (zejména zákonem č. 89/2012 Sb, „nový“ občanský zákoník), je třeba všechna ustanovení těchto pravidel a pojmy v nich uvedené vykládat ve smyslu platných a účinných právních předpisů. Odkazují-li tato pravidla na právní předpis, který pozbyl účinnosti, použije se namísto takového právního předpisu ustanovení platného a účinného právního předpisu, kterým byl původní právní předpis nahrazen. Tato pravidla nabývají platnosti a účinnosti dnem schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. Jakékoli jejich úpravy, změny či doplňky podléhají rovněž schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2; bez tohoto schválení jsou neplatné.

60

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 503 ze dne 06.06.2016 k žádosti nájemce budovy čp. 2101 a části pozemku parc. č. 1430/1, vše k.ú. Nové Město o poskytnutí slevy z nájemného

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím slevy ve výši 100% ze základního nájemného XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX nájemci budovy čp. 2101 v Praze 2, Horská 4a a části pozemku parc. č. 1430/1 o výměře 342,83 m2 za období od 1.3.2016 od 30.6.2016, tj. od doby vyklizení předmětu nájmu do doby ukončení nájemního vztahu výpovědí ze strany pronajímatele (jedná se o 24.356,Kč) II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 06.07.2016


Předkladatel: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

61

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 504 ze dne 06.06.2016 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 32 dne 12.5.2016 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

62

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 505 ze dne 06.06.2016 k zajištění vlastní internetové konektivity

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Smlouvy o firemním řešení se společností T-Mobile Czech Republic a.s. na po poskytnutí služeb vlastní internetové konektivity II. u k l á d á uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 13.06.2016

K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky Termín: 13.06.2016

Předkladatel: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky

63

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 506 ze dne 06.06.2016 k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2016/02 "Nákup a implementace zařízení pro ukládání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) - SIEM a jeho podpora"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2016/02 "Nákup a implementace zařízení pro ukladání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) - SIEM a jeho podpora" vítěz: Totál Servis s.r.o., IČ 25618067 za cenu: 1.875.000,- Kč bez DPH, tj. 2.268.750,-Kč vč. DPH 2. v pořadí: ASCIINet s.r.o., IČ 28532759 za cenu: 1.997.000,- Kč bez DPH, tj. 2.416.370,-Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.

připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky Termín: 13.06.2016

2.

uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesneí K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 14.06.2016


64

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 507 ze dne 06.06.2016 k revokaci usnesení č. 175 ze dne 14.3.2016 a k uzavření smlouvy o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou)

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. r e v o k u j e své usnesení č. 175 ze dne 14.3.2016, kterým souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky k bytu pro sociálně potřebného občana o dispozici 0/1 standardní kategorie ve 3. np v Praze 2, Na Zbořenci 7, X XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XX XXXXXXX X, na dobu určitou, se sníženým nájemným ve výši 120,- Kč/m2 - 40% = 72,- Kč/m2, neboť humanitní odbor po důkladném zvážení upřednostňuje řešení bytové situace jmenovaného pronájmem bytu v domě s pečovatelskou službou II. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou k bytu o dispozici kk/1 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 28,80 m2), č. b. 32 v Praze 2, Máchova 435/5, X XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 III. u k l á d á 1.

seznámit pana Mgr. Jana Zábranského s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 22.07.2016

2.

uzavřít smlouvu o nájmu bytu dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 22.07.2016

3.

zajistit uzavření smlouvy o nájmu bytu dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 22.07.2016

65

4.

zajistit uzavření smlouvy o nájmu bytu dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 22.07.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

66

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 508 ze dne 06.06.2016 k výši příspěvku na provoz a limitu prostředků na platy zaměstnanců příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 pro rok 2016

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.

3.

s úpravou výše provozního příspěvku příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2, se sídlem Máchova 1029/14, Praha 2, IČ 70880841 pro rok 2016 z částky 29.800.000,- Kč na částku 32.748.300,- Kč s úpravou výše limitu prostředků na platy zaměstnanců příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2, se sídlem Máchova 1029/14, Praha 2, IČ 70880841 pro rok 2016 z částky 36.200.000,- Kč na částku 39.200.000,- Kč s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - humanitní odbor  

§ 6409 položka 5901 ORJ 1071 ORG 00111 UZ 00 snížení o 2.948.300,Kč § 4345 položka 5331 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00 navýšení o 2.948.300,- Kč

Celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit výši provozního příspěvku ve smyslu bodu I.1. a výši limitu prostředků na platy zaměstnanců ve smyslu bodu I. 2. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení návrh usnesení ve smyslu bodu I.1. a I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 28.06.2016

67

2.

připravit podklady k realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 28.06.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky

68

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 509 ze dne 06.06.2016 k programu, termínu a místu konání 8. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e termín 8. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 dne 28.6.2016 v 17:00 hodin v jednacím sále č. 614 v 6. patře Úřadu městské části Praha 2 s následujícím programem: 20:00 - 20:30 - intereplace občanů městské části 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ke zprávě o hospodaření společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., za rok 2015 (Mgr. Jana Černochová, starostka) ke zprávě o činnosti Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanice č. 1 - Centrály se sídlem Praha 2, ul. Sokolská 62 (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) k poskytnutí účelové neinvestiční dotace na specifickou protidrogovou prevenci (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) k výši příspěvku na provoz a limitu prostředků na platy zaměstnanců příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 pro rok 2016 (Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky, Jan Korseska, zástupce starostky) k úpravě Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) k převodu pozemku parc.č. 203/2, k.ú. Vyšehrad na základě souhlasného prohlášení z titulu přestavku garáže (Ing. Michael Grundler, zástupce starostky) Interpelace členů zastupitelstva a různé

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

69

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 510 ze dne 06.06.2016 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Sbor Bratrské jednoty baptistů v Praze - Církev XXI. století pro pořádání akce "ArtsLink 2016"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s církevní organizací Sbor Bratrské jednoty baptistů v Praze - Církev XXI. století, Nedašovská 345/4, 155 21 Praha - Zličín, IČ 73635481, která zde uspořádá v termínu od neděle 7. 8. 2016 do soboty 13. 8. 2016 (včetně instalace a deinstalace) akci "ArtsLink 2016", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od pondělí 8. 8. 2016 do pátku 12. 8. 2016 vždy v čase od 11:00 do 20:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 24.06.2016

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.06.2016


70



Sbor Bratrské jednoty baptistů v Praze – Církev XXI. století Nedašovská 345/4, 155 21 Praha - Zličín IČ: 73635481 zastoupený Olegem Gricykem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „ArtsLink 2016“:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 250 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.

71

/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „ArtsLink 2016“, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 7. 8. 2016 do 13. 8. 2016 (včetně přípravy a úklidu). Samotná akce se uskuteční v termínu od 8. 8. 2016 do 12. 8. 2016 vždy od 11:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 7. 8. 2016 v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 13. 8. 2016 v čase dle telefonické domluvy.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2016, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 10.000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo …………… nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro dny v termínu od 7. 8. 2016 do 13. 8. 2016. /4/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu materiálu, stánku a techniky a zásobování pořádané akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidel výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidel, pro které bylo povolení uděleno. 2 72

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „ArtsLink 2016“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržo3 73

ván klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. 4 74

/2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.





Oleg Gricyk za vypůjčitele


5 75


do


6 76

7 77

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 511 ze dne 06.06.2016 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Sboru Církve bratrské v Praze International Church of Prague pro pořádání akce "Mezinárodní balet a taneční skupina"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se Sborem Církve bratrské v Praze - International Church of Prague, Ve Smečkách 603/13, 110 00 Praha 1 - Nové Město, IČ 26522721, který zde uspořádá v sobotu 18. 6. 2016 od 17:00 do 20:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) akci "Mezinárodní balet a taneční skupina", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 17:30 do 19:00 hodin II. u k l á d á 1.

podepsat nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 16.06.2016

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 10.06.2016


78

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 512 ze dne 06.06.2016 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru pro pořádání akcí "Vystoupení dechového orchestru - Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandane Skulekorps, Norsko"


2.

s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu náměstí Míru s XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX XX XX XXXXXXXX, která zde uspořádá v sobotu 18. 6. 2016 a v pondělí 20. 6. 2016 vždy od 14:00 do 17:00 hodin dva koncerty s názvem "Vystoupení dechového orchestru - Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandene Skulekorps, Norsko", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze hudební nástroje a nebude zde parkovat


podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 14.06.2016

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 10.06.2016

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

79


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ………… (dále též jen „pronajímatel“) a

……………………. ………………………… ………………………………

bankovní spojení: č.ú. …………………. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Vystoupení dechového orchestru – Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandene Skulekorps, Norsko“

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Předmět nájmu“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Předmětu nájmu vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 40 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří

80

součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce „Vystoupení dechového orchestru – Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandene Skulekorps, Norsko“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 18. 6. 2016 a dne 20. 6. 2016 vždy od 14:00 do 17:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 18. 6. 2016 a 20. 6. 2016 v 14:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět dne 18. 6. 2016 a dne 20. 6. 2016 v 17:00 hodin.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni na 2.000,- Kč + zákonná sazba DPH (420,- Kč), tj. 2.420,- Kč a za jedno povolení k vjezdu bez parkování pro dva dny na 1000,- Kč + zákonná sazba DPH (210,-Kč), tj. 1.210,- Kč. Celková výše nájemného činí 3.630,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). /2/ V souvislosti s pronájmem dle této smlouvy nájemce požádal o poskytnutí 1 přenosného povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro dny 18. 6. 2016 a 20. 6. 2016. /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci nájemce požádal za účelem dovozu a odvozu hudebních nástrojů potřebných pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní

81

komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno.

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce „Vystoupení dechového orchestru – Helsingbor Drumcorps, Švédsko a Breim/Sandene Skulekorps, Norsko“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno

82

tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že se Předmět nájmu nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:30 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy, j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla nájemce na pozemní komunikaci dle čl. V. odst. 2 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

83

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek



Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele

…………………….. nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš

84


do


85

86

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 513 ze dne 06.06.2016 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Česká unie židovské mládeže, z.s. pro pořádání akce "JudaFest 2016"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce náměstí Míru se spolkem Česká unie židovské mládeže, z.s, Jáchymova 63/3, 110 00 Praha 1 - Josefov, IČ 63839318, která zde uspořádá v neděli 18. 9. 2016 od 8:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "JudaFest 2016", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 12:00 do 20:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat



2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.06.2016


87


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

Česká unie židovské mládeže, z.s. Jáchymova 63/3, 110 00 Praha 1 - Josefov IČ: 638 393 18 jednající Annou Noskovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „JudaFest 2016“:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

88

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „JudaFest 2016“ ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 18. 9. 2016 od 8:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 12:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 18. 9. 2016 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne dle telefonické dohody.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2016, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 10.000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 223363976/0300 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 18. 9. 2016. /4/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu materiálu, stánku a techniky pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidel výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidel, pro které bylo povolení uděleno.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke 2 89

škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „JudaFest 2016“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 9:00 do 10:00, od 11:00 do 12:00 a od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. Na akci bude podáváno české košer víno. 3 90

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že: a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

4 91





Anna Nosková za vypůjčitele



do


5 92

6 93

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 USNESENÍ č. 514 ze dne 06.06.2016 ke zprávě o hospodaření společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í výroční zprávu za rok 2015 a návrh na vypořádání hospodářského výsledku za rok 2015 společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., IČO 61057606, se sídlem Perucká 10/2542, PSČ 120 00 Praha 2 (dále jen "společnost") II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s výroční zprávou společnosti za rok 2015 a návrhem na vypořádání hospodářského výsledku společnosti za rok 2015 III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení k projednání ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 28.06.2016

2.

připravit podklady dle bodu III. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 28.06.2016

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

94

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 515 ze dne 06.06.2016 ke zprávě o činnosti Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanice č. 1 - Centrály se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í zprávu o činnosti Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanice č.1 - Centrály se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 II. ž á d á Hasičský záchranný sbor hlavního města Prahy, aby nadále chránil životy a zdraví obyvatel, životní prostředí, zvířata a majetek před požáry a jinými mimořádnými událostmi a krizovými situacemi v souladu se zákonem č. 320/2015 Sb. o Hasičském záchranném sboru a jinými právními předpisy III. u k l á d á 1.

nadále spolupracovat s Hasičským záchranným sborem hlavního města Prahy stanicí č. 1 - Centrály se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.12.2016

2.

podporovat činnost Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy stanici č.1 - Centrály se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62, a tím působit na zvyšování bezpečí občanů na území městské části Prahy 2 při mimořádných událostech či krizových situacích K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 31.12.2016

3.

předložit zprávu v bodě I. tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 28.06.2016


95

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 516 ze dne 06.06.2016 k poskytnutí účelové neinvestiční dotace na specifickou protidrogovou prevenci

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové neinvestiční dotace na specifickou protidrogovou prevenci z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 50.000,- Kč Středisku prevence a léčby drogových závislostí DROP IN, o.p.s. se sídlem Karoliny Světlé 286/18, 110 00 Praha 1, IČ: 257 21 259 na realizaci projektu Centrum metadonové substituce II II. u k l á d á 1.

připravit podklady k projednání návrhu Zastupitelstvu městské části Praha 2 ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 09.06.2016

2.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 28.06.2016


96

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 517 ze dne 06.06.2016 k přijetí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MPSV na výkon sociálněprávní ochrany dětí na rok 2016 a doplatku dotace za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s přijetím účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MPSV na výkon sociálně-právní ochrany dětí (I. splátka na rok 2016) ve výši 2 150 000,- Kč a doplatku dotace na výkon sociálně-právní ochrany dětí za rok 2015 ve výši 182 890,- Kč II. s c h v a l u j e úpravu výdajů rozpočtu na rok 2016: § 6409 položka 5901 UZ 13011 ORJ 1071 ORG 0111 snížení o 2 150 000,- Kč § 6171 položka 5011 UZ 13011 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 1 550 000,- Kč § 6171 položka 5031 UZ 13011 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 397 500,- Kč § 6171 položka 5032 UZ 13011 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 145 500,- Kč § 6171 položka 5038 UZ 13011 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 7 000,- Kč § 6171 položka 5167 UZ 13011 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 50 000,- Kč § 6409 položka 5901 UZ 13011 ORJ 1071 ORG 0111 snížení o 182 900,- Kč § 6171 položka 5166 UZ 00000 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 80 000,- Kč § 6171 položka 5021 UZ 00000 ORJ 0981 ORG 0190 zvýšení o 102 900,- Kč III. u k l á d á realizovat bod II. tohoto usnesení 1.


Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky

97

*MHMPXP45WAKB*

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAV NÍHO MĚSTA PRAHY Odbor rozpočtu

Příloha k usnesení RMČ č. 517ze dne 6.6.2016

Váš dopis zn./ze dne

Č.j. MHMP 926224/2016 Sp. zn.

MHMPXP45WAKB

Úřad MČ Praha 2 Ekonomický odbor

Vyřizuje / linka Ing. Ladislav Kučera / 2716

Datum 25.05.2016

Počet listů / příloh 1/2 Věc: MČ Praha 2 - SPOD + doplatek Úprava rozpočtu na rok 2016 Vážení, Rada hl. m. Prahy svým usnesením č. 1261 ze dne 24. 5. 2016 schválila poskytnutí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z Ministerstva práce a sociálních věcí (I. splátka) pro Vaši městskou část ve výši 2 150 000 Kč na úhradu nákladů vzniklých v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí pro rok 2016. O částku 2 150,0 tis. Kč zvyšujeme rozpočet Vaší městské části na rok 2016. Ministerstvo práce a sociálních věcí uvolnilo účelové finanční prostředky Rozhodnutím o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu pro rok 2016 (Čj. 2016/13129-231) ze dne 18. 3. 2016. Dotace je určena na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2016 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Použití této účelové neinvestiční dotace se řídí „Metodikou MPSV pro poskytování dotací ze státního rozpočtu obcím s rozšířenou působností a hl. m. Praze na výkon agendy sociálně-právní ochrany dětí pro rok 2016“, která byla schválena jako příkaz ministra práce a sociálních věcí č. 28/2015 ze dne 7. 12. 2015, č.j. 2015/62611-231, ve znění jejích případných dodatků. Příjem neinvestiční účelové dotace zaúčtujte a rozpočtujte na odpa 6330 – převody vl. fondům v rozpočtech územní úrovně, pol. 4137 – převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými obvody nebo částmi – příjmy. Výdaje evidujte v souladu s platnou rozpočtovou skladbou pro obce. Příjmy i výdaje označte ÚZ 00013011 a příslušným ORJ. Rozpočtové opatření proveďte pod číslem dokladu 2043 v měsíci květnu 2016 V návaznosti na předepsaný termín úpravy rozpočtu upozorňujeme, že musí být v daném měsíci zajištěna konsolidace položek 5347 (výdaj u HMP) a pol. 4137 (příjem u MČ) ve výkazu 120 Sídlo: Mariánské nám. 2/2, 110 01 Praha 1 P r a c o vi š t ě : M a r i á n s k é n á m . 2 / 2 , 1 1 0 0 1 P r a h a 1 t e l . : K o n t a kt n í c e n t r u m : 1 2 4 4 4 , f a x : 2 3 6 0 0 7 1 0 2 e-mail: [email protected], ID DS: 48ia97h 98

krajský sumář, který je za hl. m. Prahu jako celek předáván na MF. Proto je nezbytné, aby ze strany Vaší MČ byl termín provedení rozpočtové úpravy bezpodmínečně dodržen. Jestliže z časových důvodů nebude úprava rozpočtu výdajů MČ schválena příslušným orgánem MČ ve stejném měsíci jako u hl. m. Prahy, zatřiďte výdaje přechodně na odpa 6409 – ostatní činnosti jinde nezařazené, položku 5901- nespecifikované rezervy, ÚZ 00013011. Po schválení úpravy rozpočtu v následujícím měsíci, snižte pod vlastním číslem dokladu odpa 6409, pol. 5901 s ÚZ 00013011 a zatřiďte výdaje na konkrétní odpa, položku dle platné rozpočtové skladby, včetně ÚZ 00013011. Poskytnuté finanční prostředky podléhají vyúčtování v rámci finančního vypořádání Vaší městské části s rozpočtem hlavního města Prahy za rok 2016. Dále Rada hl. m. Prahy schválila výše uvedeným usnesením poskytnutí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z Ministerstva práce a sociálních věcí pro Vaši městskou část ve výši 182 890 Kč na pokrytí výdajů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015. O částku 182,9 tis. Kč zvyšujeme rozpočet Vaší městské části na rok 2016. Ministerstvo práce a sociálních věcí uvolnilo účelové finanční prostředky Rozhodnutím o poskytnutí doplatku neinvestiční účelové dotace ze státního rozpočtu roku 2016 (Čj. 2016/73877231) ze dne 19. 4. 2016. Dotace je určena výhradně na pokrytí rozdílu mezi skutečnými výdaji vzniklými v souvislosti s výkonem činností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015 a dotací, která byla poskytnuta v roce 2015 pod ÚZ 13011. Použití této účelové neinvestiční dotace se řídí „Metodikou MPSV pro poskytování dotací ze státního rozpočtu obcím s rozšířenou působností a hl. m. Praze na výkon agendy sociálně-právní ochrany dětí pro rok 2015“, která byla schválena jako příkaz ministryně práce a sociálních věcí č. 29/2014 ze dne 19. 12. 2014. Příjem neinvestiční účelové dotace zaúčtujte a rozpočtujte na odpa 6330 – převody vl. fondům v rozpočtech územní úrovně, pol. 4137 – převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými obvody nebo částmi – příjmy. Příjmy označte ÚZ 00013011 a příslušným ORJ. Výdaje lze zařadit na odpa a položku rozpočtové skladby dle rozhodnutí příslušných orgánů MČ, a to bez účelového znaku. Rozpočtové opatření proveďte pod číslem dokladu 2043 v měsíci květnu 2016 V návaznosti na předepsaný termín úpravy rozpočtu upozorňujeme, že musí být v daném měsíci zajištěna konsolidace položek 5347 (výdaj u HMP) a pol. 4137 (příjem u MČ) ve výkazu 120 krajský sumář, který je za hl. m. Prahu jako celek předáván na MF. Proto je nezbytné, aby ze strany Vaší MČ byl termín provedení rozpočtové úpravy bezpodmínečně dodržen.

2 99

Doplatek neinvestiční účelové dotace se dle §4 odst. 5 vyhlášky č. 367/2015 Sb., o finančním vypořádání, považuje za finančně vypořádaný.

S pozdravem Ing. Zdena Javornická zástupkyně ředitele MHMP pro Sekci finanční a správy majetku

Příloha : 1) Rozhodnutí o poskytnutí dotace a doplatku /včetně přílohy/ 2) Metodika pro poskytování dotací ze státního rozpočtu obcím s rozšířenou působností na výkon agendy sociálně-právní ochrany dětí pro rok 2016

3 100

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 518 ze dne 06.06.2016 ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci


2.

3.

4.

se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie v 7. np (celková plocha 35,20 m2), č. b. 17 v Praze 2, Rumunská 6, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě doporučení správní firmy byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 8.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 35,61 m2), č. b. 8 v Praze 2, Rumunská 6, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě doporučení správní firmy byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 8.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie v 1. np (celková plocha 41,12 m2), č. b. 1 v Praze 2, Oldřichova 6, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmou a zástupcem starostky pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 40.000,Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/2 standardní kategorie v 5. np (celková plocha 50,95 m2 + 2,50 m2 balkón = 53,45 m2), č. b. 24 v Praze 2, Mánesova 20, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži s tím, že ve vývěsce bude uvedeno, že vítěz má možnost od předchozího nájemce odkoupit kuchyňskou linku (v případě, že nový nájemce nevyužije možnost odkoupení výše uvedeného vybavení, je předchozí nájemce povinen zajistit ve lhůtě 7 dnů ode dne vyrozumění o výsledku soutěže odstranění tohoto

101

vybavení). Předchozímu nájemci bude pozdržena jím složená jistina do doby odkoupení kuchyňské linky nebo jejího odstranění Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě doporučení správní firmy byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 20.000,- Kč 5. se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 37,70 m2), č. b. 7 v Praze 2, Slavojova 14, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 212.722,- Kč. O byt neprojevil zájem žádný z nájemců z domů Na Slupi 12 a 14, Na Libušince 3 a Ječná 29, a ani v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 6. se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 49,20 m2), č. b. 13 v Praze 2, Sarajevská 7, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci, ve dvokolové soutěži Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 136.100,- Kč a v seznamu uchazečů se již nenachází žádný vhodný kandidát 7. se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 63,08 m2 ), č. b. 16 v Praze 2, Rejskova 13, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci, ve dvoukolové soutěži Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 87.800,- Kč a v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 8. se zveřejněním bytu o dispozici 1/2 standardní kategorie v 1. np (celková plocha 65,12 m2 ), č. b. 16 v Praze 2, Americká 46, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 427.944,- Kč a v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 9. se zveřejněním bytu o dispozici 1/2 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 79,10 m2), č. b. 3 v Praze 2, Jugoslávská 8, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 79.955,- Kč. O byt neprojevil zájem žádný z nájemců z domů Na Slupi 12 a 14, Na Libušince 3 a Ječná 29, a ani v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát 10. se zveřejněním bytu o dispozici 1/3 standardní kategorie v 5. np (celková plocha 112,42 m2 + balkón 1,84 m2 = 114,26 m2), č. b. 14 v Praze 2, Mikovcova 3, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci, v jednokolové soutěži Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 93.526,50 Kč. O byt neprojevil zájem žádný z nájemců z domů Na Slupi 12 a 14, Na Libušince 3 a Ječná 29, a ani v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




102

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 519 ze dne 06.06.2016 k zajištění podpory programového vybavení aplikace Ginis

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se záměrem účasti městské části Praha 2 na projektu zajištění smluvní podpory systému Ginis II. u k l á d á učinit potřebné kroky dle bodu I. tohoto usnesní 1.

K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky Termín: 23.12.2016


103

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 520 ze dne 06.06.2016 k přesunu finančních prostředků odboru informatiky na zajištění investiční akce "Nákup a implementace zařízení pro ukládání, archivování a vyhodnocování provozních systémových událostí (logů) – SIEM a jeho podpora"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu Městské části Praha 2 na rok 2016 odboru informatiky § 6171, položka 5139, ORJ 991, ORG 170 § 6171, položka 5169, ORJ 991, ORG 170 § 6171, položka 6119, ORJ 991, ORG 170 § 6171, položka 6125, ORJ 991, ORG 170 Kč § 3549, položka 6122, ORJ 591, ORG 170 § 6171, položka 5172, ORJ 991, ORG 170 § 6171, položka 6111, ORJ 991, ORG 170 Kč Objem rozpočtu na rok 2016 se nemění

snížení o 500 000,- Kč snížení o 61 000,- Kč snížení o 200 000,- Kč snížení o 1 252 000,zvýšení o 61 000,- Kč zvýšení o 60 000,- Kč zvýšení o 1 892 000,-

II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.



104

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 521 ze dne 06.06.2016 k uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytování profilu zadavatele se společností OTIDEA a. s.

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytování profilu zadavatele č. 3739/2012 ze dne 24. 4. 2012 se společností OTIDEA a. s., Na Příkopě 988/31, 110 00 Praha 1, IČ 27142442, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 20.06.2016

Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník

105


Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytování profilu uzavřené dne 24. 4. 2012 (dále jen „Smlouva“)

Smluvní strany: OTIDEA a.s. se sídlem Thámova 681/32, 186 00, Praha 8, Česká republika, IČ: 271 42 442, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9286, jejímž jménem jedná předseda představenstva Tomáš Langr, MBA, dále jen „poskytovatel“ na straně jedné a Městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 Jejímž jménem jedná: Ing. Michal Kopecký, MPA - tajemník dále jen „odběratel“ na straně druhé Společně budou dále označovány jako „smluvní strany”.

Smluvní strany se dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 1 (dále jen „dodatek“) ke smlouvě o poskytování profilu uzavřené dne 24. 04. 2012 (dále jen „Smlouva“).

I. 1.1

Předmět dodatku

Předmětem tohoto dodatku je úprava vzájemných práv a povinnosti vyplývajících z výše uvedené Smlouvy.

1.2

Znění odst. 3.2 čl. III Smlouvy se s účinností od 1. 4. 2016 ruší a nahrazuje takto: „Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 2 měsíce. Výpovědní lhůta počíná plynout první den měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.“ 1 106

1.3

Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změn.

II.

ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

2.1

Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podepsání poslední smluvní stranou.

2.2

Tento dodatek má 2 strany, je vyhotoven ve dvou výtiscích, z nichž každý má platnost originálu. Po jednom výtisku obdrží každá ze smluvních stran.

V Praze dne ___________

V ………………… dne __________

OTIDEA a.s.

…………………………………………….

_________________________

________________________

Tomáš Langr

…………………………………………..

Předseda představenstva

2 107

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 522 ze dne 06.06.2016 k uzavření smlouvy o spolupráci s Tělocvičnou jednotou Sokol Praha Královské Vinohrady

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í záměr uspořádat pravidelné lekce plavání pro seniory - členy klubu Dvojka pro seniory II. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o spolupráci s Tělocvičnou jednotou Sokol Praha Královské Vinohrady, se sídlem Polská 2400/1, 120 00 Praha 2, IČ 00200191, ve znění přílohy tohoto usnesení III. u k l á d á uzavřít smlouvu dle bodu II. tohoto usnesení 1.

K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 30.06.2016


108


Smlouva o užívání krytého sportovního bazénu Smluvní strany

Městská část Praha 2 Sídlem: nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 Zastoupená: PhDr. Hanou Dostálovou, vedoucí humanitního odboru, na základě plné moci Dále jen „MČ“ a Tělocvičná jednota Sokol Praha Královské Vinohrady Polská 2400/1, 120 00 Praha 2 IČ: 00200191, DIČ: CZ 00200191 Zastoupená: PhDr. Janem B. Uhlířem, Ph.D, starostou jednoty a Ing. Petrem Mondscheinem, Ph.D., jednatelem jednoty Kontakt: tel. 222 252 838, bazén: Petr Jelínek 725 676 108, Email: [email protected] dále jen „Sokol“

I.

Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je sjednání možnosti užívat bezplatně sportovní prostory v rámci areálu „Tělocvičná jednota Sokol Praha Královské Vinohrady“, konkrétně krytý bazén a s ním související prostory, které jeho užití umožní.

II. Doba užívání Bazén Doba užívání den od 6. 9. 2016 – 20. 6. 2017 úterý 14:00 8. 9. 2016 – 23. 6. 2017 čtvrtek 15:45 * mimo státní svátky V době školních prázdnin bazén uzavřen.

III.

do 14:45 16:30

Odpovědnost za škody

1. MČ odpovídá za všechny škody způsobené na majetku Sokola osobami z řad objednatele či třetími osobami, které jsou přítomny v prostorách a v bazénu v době užívání. 2. MČ je povinna zajistit, aby se v prostorách nacházely jen osoby, kterým umožnila přístup a v případě, že se zde zdržují jiné osoby, pak na tyto osoby upozornit Sokolem pověřené nebo zajistit jejich vykázání. Pokud toto neprovede, odpovídá i za škody způsobené těmto osobám, či těmito osobami. V pochybnostech se má za to, že tyto osoby jsou zde oprávněně se svolením MČ. 3. Sokol a MČ si sjednaly, že Sokol není vůči osobám, které využívají sportoviště na základě této smlouvy v postavení provozovatele v souladu s § 2945 zákon č. 89/2012 Sb., obč. zákoníku, ale provozovatelem je vůči třetím osobám využívajícím sportoviště MČ. 4. Pokud odpovědnost Sokola nevylučuje ustanovení této smlouvy, odpovídá za škodu na věcech odložených a vnesených v souladu s OZ a to jen za předpokladu, že cennosti byly uloženy na místě, které stanovil Sokol, zejména v provozním řádu (např. trezor, na recepci, u pracovníků Sokola atd.). 1/4 109

5. O podmínkách odpovědnosti i odkládání a ukládání věcí je MČ povinna zpravit třetí osoby, které užívají bazén a s tím související prostory na základě této smlouvy, jinak odpovídá za škodu, která tímto vznikne jak Sokolu, tak i třetí osobě.

IV.

Povinnosti objednatele

MČ se zavazuje dodržovat provozní řád krytého bazénu a řídit se pokyny službu konajících zaměstnanců. Provozní řád je vyvěšen na příslušném místě a platnost a závaznost změn je od jeho vyvěšení. Provozní řád upravuje zejména otázku provozu a užívání bazénu, otázku přístupu k bazénu, odložení svršků v šatnách, užívání šaten a sprch, a další.

V.

Povinnosti dodavatele

Sokol se zavazuje: Zajistit MČ řádné podmínky pro provozování sportovní činnosti, zvláště pak umožnit MČ, resp. uživatelům bazénu možnost přístupu do pronajatých prostor a tyto užívat bez rušení v souladu s touto smlouvou a obecně závaznými právními předpisy.

VI.

Zvláštní ujednání

MČ je povinna poučit osoby, které užívají pronajaté prostory dle této smlouvy, o provozním řádu a právech a povinnostech při užívání pronajatých prostor a odpovědnosti MČ za případné škody při užívání pronajatých prostor. Provozní řád krytého bazénu „Lázeňský řád“ tvoří přílohou č. 1 této smlouvy a je její nedílnou součástí.

VII. Závěrečná ustanovení Práva a povinností smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řídí Občanským zákoníkem a obecně platnými předpisy. Tato smlouva může být písemně vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran ve výpovědní lhůtě jeden měsíc, která počíná běžet od 1. dne měsíce, následujícím po dni doručení výpovědi. Tato smlouva může být změněna nebo doplněna pouze písemnými dodatky k této smlouvě podepsanými oběma smluvními stranami. Smlouva se vyhotovuje ve 4 exemplářích, z čehož po dvou obdrží každá ze smluvních stran. Na důkaz souhlasu s obsahem této smlouvy jsou připojeny podpisy oprávněných zástupců smluvních stran.

V Praze dne …………………….

___________________________ PhDr. Hana Dostálová vedoucí humanitního odboru MČ

__________________________________________ PhDr. Jan B. Uhlíř, Ph.D, starosta jednoty a Ing. Petr Mondschein, Ph.D., jednatel jednoty

2/4 110

Za OH PhDr. Hana Dostálová:

Za OP Mgr. Jan Bureš:


----- do -----

Schváleno odsouhlaseno usnesením RMČ č. ….. ze dne …… vedoucí odboru humanitního ……………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

3/4 111

Příloha č. 1: „Lázeňský řád“

Lázeňský řád Vstupem do prostoru plaveckého bazénu je každý návštěvník povinen dodržovat ustanovení tohoto Lázeňského řádu a dbát pokynů zaměstnanců plaveckého bazénu.                          

Rozměry bazénu jsou 10 x 25 m, hloubka 120 – 240 cm. Dětem do tří let není vstup do plaveckého bazénu povolen. Dětem do 10 let je vstup do hodin pro veřejnost povolen pouze v doprovodu odpovědného zástupce staršího 18 let. Z návštěvy bazénu jsou vyloučeny osoby postižené infekční chorobou, osoby pod vlivem alkoholu, toxických nebo jiných omamných látek a osoby znečištěné. Doba pobytu pro veřejnost na hodinové vstupné v určené výši začíná vydáním vstupenky a končí vrácením zálohy na zámek nebo doplacením překročeného pobytového času dle platného ceníku. Není povoleno uzamykat skříňky šaten vlastním doneseným zámkem a současně není povoleno v nich umísťovat své osobní věci dlouhodobě. Vždy při opuštění prostoru bazénu musí být skříňka zcela vyklizena a klíč od zámku vrácen pověřené osobě. Držitelé předplacených permanentek jsou povinni se touto permanentkou vždy prokázat před vstupem do bazénu. V případě, že se předplacenou permanentkou prokázat nemohou, nebude jim umožněn do bazénu přístup. Vstup do šaten není dovolen v obuvi používané na ulici a platí také zákaz pro vstup ve cvičební obuvi ze sálu. Návštěvník je povinen se před vstupem do bazénu důkladně umýt mýdlem ve sprchách, a to bez plavek; dohled na řádné umytí zabezpečuje u nezletilých osob osoba doprovázející, u skupin vedoucí hodiny. Návštěvníci jsou povinni používat pouze čisté plavky. Není dovoleno používat jiný oděv při vstupu do bazénu. Do bazénu je povoleno brát pouze pomůcky pro plavání. Do prostor bazénu je přísně zakázáno donášení předmětů ze skla, dále není dovoleno nosit jídlo a žvýkačky. V mokrých prostorách, kde hrozí nebezpečí uklouznutí, je nutno pohybovat se opatrně. V prostorách bazénu je zakázáno dělat zbytečný hluk, běhat, vzájemně se potápět a srážet ostatní osoby, skákat do bazénu z podélných stran, vstupovat do prostor, určených opačnému pohlaví, plivat a smrkat do vody, vykonávat tělesnou potřebu do vody apod. V případě poškození nebo znečištění zařízení je návštěvník povinen škodu ohlásit obsluze a uhradit ji. Za nezletilé návštěvníky škodu uhradí jejich zákonní zástupci nebo osoby, které je do areálu doprovázejí. Dozor bazénu zajišťuje službu konající plavčík, pokud si nájemce organizuje vlastní dozor a výcvik, je povinen pronajímateli doložit, že osoby tímto pověřené jsou k této činnosti způsobilé. Vstup do šaten pro nájemce jednotlivých hodin je povolen 15 minut před začátkem hodiny, ale jen za přítomnosti vedoucího. Šatny musí být opuštěny nejpozději 15 minut po skončení pronájmu. Zodpovídá vedoucí hodiny. Poslední návštěvník do bazénu je vpuštěn hodinu (60 minut) před zavírací dobou. Trenéři a cvičitelé dodržují ustanovení, že přicházejí první a odcházejí z hodiny poslední až po kontrole pronajatých prostor bazénu. Z rozhodnutí vedení areálu není dovoleno v hodinách veřejnosti pořádat organizované plavání, je nutný pronájem plavecké dráhy Vestibul před šatnami je nutno opustit 15 minut po skončení hodiny. Za poranění a úrazy, které si návštěvníci způsobí vlastní neopatrností nebo nedodržováním tohoto řádu, nenese provozovatel žádnou zodpovědnost. Provozovatel neodpovídá za věci vnesené do areálu mimo věci umístěné v uzamykatelných skříňkách. Návštěvník ručí výší zálohy za převzatý klíček od zámku skříňky. Případné krádeže je nutné nahlásit zaměstnanci bazénu, který přivolá policii. Bez ohlášení policii nemůže být škoda pojišťovnou a provozovatelem uznána. V celé budově Sokola platí přísný zákaz kouření. Pokud návštěvník poruší tento Lázeňský řád, může být z objektu bez náhrady vykázán. Není povolen vstup do šaten s kočárky, koloběžkami, koly, kolečkovými bruslemi

V Praze dne 1. 1. 2016

Petr Jelínek vedoucí bazénu

Jan B. Uhlíř

starosta jednoty

4/4 112

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 523 ze dne 06.06.2016 k uzavření smlouvy o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče „AREÍON“ a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX X II. s c h v a l u j e poskytnutí příspěvku na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX X III. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvy dle bodu I. a II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 29.07.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

113

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 524 ze dne 06.06.2016 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - školy

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.

s uvolněním finančních prostředků ve výši 460.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 na akce školních zařízení Prahy 2 s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 § 6409 pol. 5901 ORJ 1071 UZ -- ORG 111 snížení o Kč 460.000,z rezervy Rady městské části § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ -- ORG 116678 zvýšení o Kč 60.000,na akci: ZŠ Londýnská 34/782 - plošina pro invalidy a imobilní občany - PD § 3113 pol. 5169 ORJ 0447 UZ -- ORG 216819 zvýšení o Kč 100.000,na akci: ZŠ Štěpánská 8/1286 - oprava sociálního zařízení u tělocvičny - PD § 3111 pol. 6121 ORJ 0447 UZ -- ORG 116824 zvýšení o Kč 300.000,MŠ Trojlístek, pobočka Šumavská 32/809 - komplexní rekonstrukce MŠ - PD


realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 17.06.2016


114

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 525 ze dne 06.06.2016 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 (odbor humanitní)

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016: § 4359 pol. 5222 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00098 snížit o Kč 468.000,§ 4359 pol. 5222 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00000 snížit o Kč 71.000,§ 4359 pol. 5221 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00098 navýšit o Kč 185.000,§ 4359 pol. 5223 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00098 navýšit o Kč 40.000,§ 4329 pol. 5221 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00098 navýšit o Kč 64.000,§ 4329 pol. 5222 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00098 navýšit o Kč 170.000,§ 4329 pol. 5223 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00098 navýšit o Kč 9.000,§ 4329 pol. 5223 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 00000 navýšit o Kč 71.000,Celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.



115

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 526 ze dne 06.06.2016 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (úhrada vodného a stočného v parcích, program Čistá dvojka - úhrada drobného materiálu)

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - přesun finančních prostředků mezi § a položkami z § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000002 snížení o 100.000,- Kč z § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5154 elektrická energie UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 snížení o 80.000,- Kč z § 3792 ekologická výchova a osvěta pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 snížení o 13.000,- Kč z § 3792 ekologická výchova a osvěta pol. 5137 drobný dlouhodobý majetek UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 snížení o 5.000,- Kč na § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5151 studená voda UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 180.000,- Kč na § 3792 ekologická výchova a osvěta pol. 5139 nákup materiálu jinde nezařazený UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 15 000,- Kč na § 3792 ekologická výchova a osvěta pol. 5161 služby pošt 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 3 000,- Kč

UZ 0 ORJ

Celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění

116


realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 10.06.2016


117

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 527 ze dne 06.06.2016 k odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á Ing. Martina Víška (za TOP 09) z funkce člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 ke dni 6.6.2016 II. j m e n u j e Jiřího Š. Cieslara (za TOP 09) členem komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 s účinností od 7.6.2016 III. u k l á d á 1.

seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.06.2016


118

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 528 ze dne 06.06.2016 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jugoslávská 16/8 přeložení kanalizační přípojky"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jugoslávská 16/8 - přeložení kanalizační přípojky" výzva č. P2/2016/VZ0054/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer Mgr. Marek Braidl Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová III. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 08.07.2016

2.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 08.07.2016


119

ODBOR MAJETKU A INVESTIC ODBOR MAJETKU A INVESTIC

Příloha k usnesení RMČ č. 528 ze dne 6.6.2016 Váš dopis značky

Naše značka

Vyřizuje/oddělení/linka

V Praze dne

Paták/OI/4312

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0054/OMI_OI s názvem „Jugoslávská 16/8 – přeložení kanalizační přípojky“ 1. Zadavatel Název: Sídlo: IČ: Zastoupený: Kontaktní osoba:

městská část Praha 2 městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic ve věcech zadávacího řízení Michal Pokorný, tel.: 236 044 303, e-mail: [email protected], ve věcech technických Miloslav Paták, tel: 236 044 312, e-mail: [email protected]

2. Místo plnění zakázky: Jugoslávská 16/8, Praha 2.

3. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 700.000,00 Kč bez DPH. 4. Předmět veřejné zakázky Předmětem díla je přeložení kanalizační přípojky. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací, kterou zpracovala společnost KOMPRIN s.r.o., jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. c. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy.

120

V případě, že se bude jednat u některých stavebních prací o investici, bude rozpočet a výkaz výměr rozdělen na investiční část a část neinvestiční. 5. Podmínky realizace  Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců,  součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky.  Přílohou následně uzavřené smlouvy bude oceněný výkaz výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list,  zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby,  zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny,  zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla,  zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy,  zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník,  zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 6. Platební podmínky Bude prováděna dílčí fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (jednotlivých bodů – kapitol plnění), dílčí faktury obsahují DPH. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 7.   

Termín plnění Předpokládané zahájení plnění zakázky je VII/2016. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. Ukončení díla: max. do 2 kalendářních měsíců od zahájení stavebních prací.

8. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 9. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým uchazeč čestně prohlásí, že splňuje tyto kvalifikační předpoklady: 

základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů,

 -

profesní kvalifikační předpoklady uchazeč je zapsán v obchodním rejstříku či z jiné obdobné evidence (je–li zapsán) a je oprávněn k podnikání,

 -

technické kvalifikační předpoklady uchazeč realizoval alespoň 3 zakázky na stavební práce obdobného charakteru, tj. spočívající v rekonstrukci kanalizační přípojky, které realizoval za posledních 5 let a to v minimální výši 0,5 mil. Kč bez DPH za jednu akci. 2

121

10. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Návrh smlouvy včetně naceněného a vyplněného rozpočtu podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 3 výzvy). 11. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 2 – formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 12. Kritéria pro hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. 13. Způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Zadavatel sestaví pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny od nejnižší nabídkové ceny po nejvyšší nabídkovou cenu v Kč bez DPH. Zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky toho uchazeče, jehož nabídka byla předložena s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. 14. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:

nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách.

Způsob podání:

nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2016/VZ0054/OMI_OI

„Jugoslávská Lhůta pro podání nabídky:

16/8 – přeložení kanalizační přípojky“ … 2016 do 10:00 hod.

15. Prohlídka místa realizace Prohlídka místa realizace bude uskutečněna dne: ….2016 v 9 hod. Sraz před domem Jugoslávská 8. Prohlídka místa plnění je povinná! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 4 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede zaměření a prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen

16. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů 3

122

a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.

V Praze dne:

Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 – Protokol o prohlídce

Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic

Příloha č. 1

4

123

Veřejná zakázka č. P2/2016/VZ0054/OMI_OI s názvem „Jugoslávská 16/8 – přeložení kanalizační přípojky“

Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů

Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:

…………………………………………………

Bydliště/sídlo/místo podnikání:

…………………………………………………

IČ:

…………………………………………………

o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0054/OMI_OI s názvem „Jugoslávská 16/8 – přeložení kanalizační přípojky“ zadávanou zadavatelem městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 10. „Požadavky na kvalifikaci“ této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3 výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím.

V ………………… dne …………………

………………………………. Podpis uchazeče

Příloha č. 2

5

124

KRYCÍ LIST NABÍDKY Uchazeč:

………………………..

IČ:

………………………..

DIČ:

………………………..

Sídlo uchazeče:

………………………..

Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem uchazeče:

………………………..

Název veřejné zakázky:

„Jugoslávská 16/8 – přeložení kanalizační přípojky“

Číslo jednací:

P2/2016/VZ0054/OMI_OI

Celková cena bez DPH v Kč

………………………..

DPH

………………………..

Celková cena včetně DPH v Kč

………………………..

Tímto prohlašuji, že naše společnost je vázána celým obsahem nabídky po celou dobu zadávací lhůty.

Datum: ………………….

…………………………………………………………………………………………………..... Jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za uchazeče, otisk razítka

Příloha č. 3 6

125

SMLOUVA O DÍLO Č. _ I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Michaelem Grundlerem, zástupcem starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 9021-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138

Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel., fax: II. 1. 2. 3. 4.

………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. …………..

ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“).

III. PŘEDMĚT DÍLA:

„Jugoslávská

16/8 – přeložení kanalizační přípojky“

1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Jugoslávská 16/8 – rekonstrukce kanalizační přípojky“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Jugoslávská 16/8 – rekonstrukce kanalizační přípojky, kterou zpracovala firma Komprin, s.r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, 7

126

f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.

VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od výzvy objednatele Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště Ukončení prací: do 2 kalendářních měsíců od zahájení stavebních prací, nejpozději do 30.8.2016 Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 3.1. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací.

V. 1.

CENA DÍLA Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši: Nabídková cena Cena celkem

2. 3.

4.

5.

6.

7. 8. 9.

Bez DPH v Kč

DPH 21 % v Kč

Celkem vč. DPH v Kč

…

…

…

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. Provedení veškerých víceprací, méněprací, změny technologií nebo materiálů, doplňky nebo rozšíření či zúžení díla je možné pouze za podmínek stanovených zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění.

8

127

VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu.

9

128

3. 4.

Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.

VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky (u ZTI zároveň soupis dodaných zařizovacích předmětů a stavy vodoměrů). 3. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 4. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 5. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 6. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 7. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 8. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 9. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 10. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 11. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 12. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 13. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a

10

129

dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. 1.

PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, 11

130

b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. 5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku; dále předloží soupis movitých položek k zařazení do majetku objednatele, včetně ocenění, věcné specifikace/krátkého popisu, typového označení a fotodokumentace. Předložení a odsouhlasení soupisu je podmínkou pro proplacení konečné faktury. 6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). 7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. 8. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku.

12

131

4.

V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.

XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): ………………. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 13

132

2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu

V Praze dne …………….

Za objednatele:

Za zhotovitele:

………………………

………………………

Ing. Michael Grundler zástupce starostky

14

133

Příloha č. 4 Veřejná zakázka malého rozsahu s názvem „Jugoslávská

16/8 – přeložení kanalizační přípojky““

Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky „Jugoslávská

16/8 – přeložení kanalizační přípojky“

Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky místa Jugoslávská 16/8, Praha 2 za účelem vytvoření nabídky na projektové práce.

V…………………dne…………………

……………………………………….. Podpis uchazeče

……………………………………… Podpis zástupce zadavatele

15

134

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 529 ze dne 06.06.2016 k dodatku mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dodatku č. 16, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení, k Mandátní smlouvě č. 796/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností HASPRA spol. s r.o., sídlem Štúrova 538/29, 142 00 Praha 4, IČ 61854204 na výkon správy nemovitého majetku II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.




135

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 530 ze dne 06.06.2016 k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Vinohradská 14 a Sázavská 1 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

136

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 531 ze dne 06.06.2016 k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

137

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 532 ze dne 06.06.2016 k právním jednáním při správě bytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

138

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 533 ze dne 06.06.2016 k výpůjčce střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí VŠEOBECNÉ FAKULTNÍ NEMOCNICI V PRAZE pro pořádání akce "Prevence rakoviny prostaty"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s VŠEOBECNOU FAKULTNÍ NEMOCNICÍ V PRAZE, U nemocnice 499/2, 128 00 Praha 2, IČ 00064165, která zde uspořádá v úterý 21. 6. 2016 od 6:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Prevence rakoviny prostaty", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 18:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu, z toho jednoho včetně parkování, do střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí, pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál pro stavbu stanu a zdravotnickou techniku. Vozidlo, které zde bude parkovat, je nutné k realizaci akce a je vybaveno zdravotnickými potřebami a technikou



2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 14.06.2016


139



VŠEOBECNÁ FAKULTNÍ NEMOCNICE V PRAZE U nemocnice 499/2, 128 00 Praha 2 – Nové Město IČ: 000 641 65 jednající Mgr. Danou Juráskovou, Ph.D. MBA (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Prevence rakoviny prostaty“:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16785 m2 (park Karlovo náměstí – střední část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 225 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, vypůjčitel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.

140

/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Prevence rakoviny prostaty“, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 21. 6. 2016 od 6:00 do 20:00 (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce proběhne v čase od 9:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 6. 2016 v 6:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.

2 141

/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Prevence rakoviny prostaty“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) vypůjčitel porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV písm. e). 3 142

/2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b). /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. 4 143

/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek




Mgr. Dana Jurásková, Ph.D. MBA za vypůjčitele



do


5 144

6 145

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 534 ze dne 06.06.2016 k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmů služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

146

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 535 ze dne 06.06.2016 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Sázavská 25 a Hálkova 13 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

147

K informacím: 45. k dočasným bytovým náhradám v Praze 2, Rumunská 31, Slavojova 14 a Šumavská 32 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

148

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 20.6.2016 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 12. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:59 hodin.

Mgr. Jana Černochová starostka

Ověřila: Eliška Zemanová, členka zastupitelstva

Pověřený člen rady: Jan Korseska, zástupce starostky

Zapsala: Ing. Michaela Kantorová, referentka organizačního oddělení

149

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

Recommend Documents