Pyromaan actief. Alleen al vorige week was het drie avonden achter elkaar raak, met in totaal vijf autobranden in Maastricht-Oost

DO 27 08 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

[email protected] | T 043 - 407 74 84 [email protected] | T 046 - 411 75 16

Volle bak In de laadruimte van een vrachtschip optreden is ook voor Guus Meeuwis geen alledaagse kost. In Maastricht aan de Maasboulevard zong hij onder begeleiding van zijn band voor een paar honderd fans in het ruim van een door radiozender Q-Music omgetoverde bühne met beach. Het is een van de locaties die op het schip en daar buiten voor vertier zorgden ter ere van 10-jarig bestaan van de populaire radiozender. Afgelopen weekend was de jubileumboot in Maastricht, volgende week ligt het schip aangemeerd in Amsterdam. (Foto Laurens Bouvrie)

3

Aken komt nog dichterbij

ZIJSPRONG

H

et moet er maar van komen. Een beschouwing over het woordje dat ik te pas en te onpas gebruik. Want ik moet altijd van alles en nog wat. Moet de afwas doen, moet boodschappen halen, moet gras maaien. En ja, alsof deze karweitjes nog niet genoeg zijn, moet ik ook nog naar het werk. Ik krijg er nooit genoeg van: moeten. Maar ik moet helemaal niets! Moeten heeft zo’n verlammend effect op mijn gemoed, waardoor ik de dingen niet meer ten volle geniet. En daarnaast legt moeten nadruk op verplichting jegens andere mensen. Nee, ik werp het woord even verre van me. Weg met de ballast die het genieten belemmert. Ik stap over op mogen. En nu stop ik. Want ik moet vanavond nog naar een feestje. Frank Verdel

MAASTRICHT Al 26 auto’s in vlammen opgegaan in minder dan drie maanden

Pyromaan actief Het lijkt er op dat er een pyromaan of pyromanen actief zijn in Maastricht, met als doelwit auto’s. Sinds mei zijn er in het oostelijk deel van de stad al 26 auto’s in vlammen opgegaan. In alle gevallen gaat de politie uit van brandstichting. Door Sjak Planthof Aangezien de politie zegt geen verband te kunnen leggen tussen de branden en de eigenaren van de auto’s die in rook opgingen, mag er van worden uitgegaan dat er

een pyromaan actief is. “We zien een patroon in de wijze waarop er te werk wordt gegaan. De dader of daders lijken geen voorkeur voor merk of kleur te hebben”, aldus een woordvoerder van de politie. Of het om één of meerdere daders gaat, kan de politie niet zeggen. Er zijn nog geen verdachten aangehouden. Alleen al vorige week was het drie avonden achter elkaar raak, met in totaal vijf autobranden in Maastricht-Oost. De politie meldt dat het in de meeste gevallen gaat om meerdere au-

Vragen over inzet heli

Wijken moeten burgerwacht opzetten om autobranden te stoppen Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

LAMINAAT

Maastricht-West was tussen 2006 en 2010 het decor van brandstichtingen aan auto’s. Ook heggen en coniferen nabij woonhuizen moesten er aan geloven. De daders van deze reeks van in totaal 40 branden zijn toen uiteindelijk in de kraag gevat en veroordeeld.

‘YSSELDAL’

€ 395,90 €29, P/M GRATIS GELEGD

2

GRATIS ACRISOL* ONDERVLOER ENGRATIS GELIJMD! EN MONTAGE!*

barbecue.nl

De statenfractie van de SP heeft vragen over de helikoptervluchtjes waarmee televisiezender RTL bekende Nederlanders invliegt voor het in Valkenburg opgenomen programma RTL Breakfast Club. De afstand Hilversum-Valkenburg is volgens RTL zo groot, dat deze alleen per helikopter te overbruggen is. De provincie steekt 2 ton in RTL Breakfast Club in de hoop het toerisme naar Limburg aan te jagen. De SP vraagt zich nu af of het geld dat de provincie Limburg in het programma steekt, wordt gebruikt om de gasten in te vliegen. De partij wil ook weten wat het provinciebestuur zelf van de ongebruikelijke taxivluchten vindt.

tobranden in één nacht. Zo gingen er in de nacht van woensdag 12 op donderdag 13 augustus drie auto’s in vlammen op. Aan de Padualaan en de Doornlaan in Scharn, en in de buurt van het Mecc.

DE STELLING

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Salades

Sauzen

Benodigdheden

tKomkommersalade

t Zigeunersaus

t Gasbarbecue

tAnanas-oriëntalsalade

t Cocktailsaus

met gasfles

t Gemengde rauwkost

t Knoflooksaus

t Porseleinen borden

t Huzarensalade

t Satésaus

t RVS bestek

t Kartoffelsalade

t Stokbrood

t Tangen

t Vers fruit

met kruidencrème

t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

+RJHGUXNUHLQLJHUV6WRI]XLJHUV_.lUFKHU

2

1advertenties

TOT ZONDAG!

IKEA Heerlen is elke zondag geopend van 11-18 uur. © Inter IKEA Systems B.V. 2015

Nu verkrijgbaar in ons Restaurant:

Entrecote IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

8.99

met friet

Openingstijden: ma-vr: 10-21 uur za: 10-20 uur | zo: 11-18 uur

Restaurant: ma-vr: 9-20.30 uur za: 9-19.30 uur | zo: 10-17.30 uur

GOODBYE SUMMER! HELLO FALL!

KOM V OOR J E NAJAARSOUTFIT NAAR S.OLI V E R OUTLET VAALS ELKE DAG GEOPEND: Ma / Di / Wo / Za: 10.00 - 18.00 uur Do / Vr: 10.00 - 19.00 uur Zo: 11.00 - 18.00 uur

S.OLI V E R OUTLET STORE K E R K S T R A AT 4 6291 AC VAALS XXXLJBDPN

6OJFL,JB[PNFSWPPSEFFM ,JB1JDBOUP EFVST4QPSUT-JOF

WBO䪦

WPPS䪦

0BWPPS[JFOWBO $MJNBUFDPOUSPMBJSDP uMJDIUNFUBMFO WFMHFO QBSLFFSIVMQ BDIUFS SBEJP$% 64# FOCMVFUPPUI DSVJTF DPOUSPM

,JBDFFsE (%JEFVST%ZOBNJD-JOF

WBO䪦

WPPS䪦

0BWPPS[JFOWBO $MJNBUFDPOUSPMBJSDP 3BEJP$%/BWJHBUJF &VSPQB KBBSLBBSU VQEBUF CMVFUPPUI QBSLFFSIVMQBDIUFS DSVJTFDPOUSPM

9

9

SEFFM

*OSVJMWPP

*OSVJMWPP

SEFFM

䪦

䪦

"VUPCFESJKG,FSSFT ,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU .BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM 4JUUBSE #FSHFSXFH

5FM 5FM 5FMm

www.autobedrijfkerres.nl/kia XXXLJBNBBTUSJDIUOM

"VUPNPCJFMCFESJKG+PUFO0FWFS#7 /VUI 5IFSNJFLTUSBBU

5FM

XXXLJBOVUIOM www.jotenoever.nl

XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBTJUUBSEOM

,PNMBOHTJOPO[F,JBTIPXSPPN

(FNWFSCSVJL m MLN m LNM$0VJUTUPPUmHLN"DUJFWPPSXBBSEFOEFHFOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJKT[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB1JDBOUPFO,JBDFFsENFULFOUFLFOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBDUJFJTBMMFFO HFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN%FBDUJFTHFMEFO UFO[JKBOEFSTWFSNFME OJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKO UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFM CUXCQN FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJDMBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFO ESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO

DONDERDAG 27 08 15

1lokaal

Maastricht spoor

Aken komt weer stukje dichterbij

KORT NIEUWS MAASTRICHT VERVOLGING * Justitie gaat de 64-jarige chauffeuse van een stadsbus van Veolia vervolgen die vorig jaar in Randwyck een 17-jarig meisje aanreed met dodelijke afloop. Het ongeluk gebeurde bijna een jaar geleden, op 23 september, op de splitsing van de Debyelaan en de Oxfordlaan vlakbij het zoekenhuis en tegenover de hoofdingang van het Mecc. Een 17-jarig meisje overleed nadat ze op haar fiets was aangereden door een stadsbus. Het Openbaar Ministerie verwijt de buschauffeuse onoplettend rijgedrag. De inhoudelijke behandeling van de vervolging was dinsdag voor de rechtbank in Roermond. MISHANDELING * De politie zoekt getuigen die meer kunnen vertellen over twee mannen die in de nacht van dinsdag 18 op woensdag 19 augustus op de Bloemenweg vanaf een scooter met een hamer insloegen op een 67-jarige man. Die moest in het ziekenhuis behandeld worden aan een bloedende hoofdwond. De mannen op de scooter gingen er vandoor richting van het Endepolsdomein. Het misdrijf deed zich voor rond 1 uur in de nacht. De politie roept mensen die mogelijk iets gezien hebben dat met deze mishandeling te maken kan hebben,op contact op te nemen via 0900 8844.

De nieuwe dwarsliggers voor de verbeterde spoorverbinding tussen Maastricht en Aken liggen al klaar. Aken en Maastricht; hemelsbreed liggen deze steden niet ver bij elkaar vandaan. Toch is het met de trein nog een hele onderneming om er te komen. Dat kan en moet anders, vinden het Rijk en de provincie Limburg. In opdracht van deze partijen zet ProRail nu de eerste stappen om de doorstroming en het comfort op deze grensoverschrijdende verbinding te verbeteren. Afgelopen zaterdag is daarom gestart met het vernieuwen van grote delen van het spoor tussen Heerlen en Herzogenrath. Negen dagen lang wordt er 24 uur per dag doorgewerkt en worden spoorstaven,

dwarsliggers en spoorstenen (ballast) vervangen.

ELEKTRIFICATIE De volgende stap is dat het baanvak tussen Landgraaf en Herzogenrath zal worden geëlektrificeerd. Hiervoor wordt op dit moment gewerkt aan het technisch ontwerp en de aanbesteding en de uitvoering zal uiterlijk eind 2017 gereed zijn. Zodra ook de werkzaamheden aan Duitse kant zijn afgerond, komt er vanaf de dienstregeling in 2018 een rechtstreekse treinverbinding van Maastricht via Heerlen naar Aken. Daarmee wordt een eerste invulling gegeven aan de grotere ambities van het Rijk en de provincie Limburg het grensoverschrijdend

vervoer te verbeteren en daarmee de reizigers meer comfort te bieden en om grensoverschrijdende economische samenwerking te bevorderen.

GEEN TREINVERKEER In verband met het vernieuwen van het spoor is er tot dinsdag 1 september geen treinverkeer mogelijk tussen Heerlen en Herzogenrath. Ook rijden er zaterdag 22 en zondag 23 augustus geen treinen tussen Heerlen en Kerkrade Centrum. Voor de reizigers worden bussen ingezet en zij worden geadviseerd voor vertrek de reisplanner te raadplegen op www.ns.nl.

A2-TUNNEL * Het werk aan de A2-tunnel gaat gewoon door na het faillissement van Traffic & Infra van Imtech, dat onderaannemer en leverancier is voor het tunnelproject in Maastricht. Dat liet Avenue2 weten nadat bekend was geworden dat Traffic & Intra is overgenomen door investeringsmaatschappij Egeria. Avenue2 zegt alert te blijven op eventuele knelpunten die kunnen ontstaan door de overname. Voor de verkeerstechnische en een deel van de tunneltechnische installaties van de A2-tunnel werkte Avenue2 tot op heden met het oude Imtech als onderaannemer/leverancier. STUDENTEN * Er moet een stadsdialoog komen over de huisvesting van studenten in Maastricht. Die oproep doet de gemeenteraadsfractie van de PvdA. Aanleiding is het gerucht dat er plannen zijn om studenten te gaan huisvesten in het gebouw aan de Tongerserweg waar tot vorig jaar het Bonnefantencollege was gevestigd. Enkele honderden meters richting centrum, ook aan de Tongerseweg, worden appartementen voor studenten

GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN

DONDERDAG 27 AUGUSTUS AFLEVERING 2 VAN

MVV TV UITZENDING GEMIST? | WWW.RTVMAASTRICHT.NL

3

NOG 3 WEKEN EN DAN……

VERHUISD Balsemien VAN MARKT 5 NAAR MARKT 3!!!! DONDERDAG 17 september GROOTSE OPENING!!! TEVENS VIEREN WE 17 SEPTEMBER Balsemien 4 jaar in Maastricht!!!!

gebouwd in het Carrégebouw. de PvdA meent dat in een dialoog goed moeten worden nagedacht over de balans in woonwijken tussen ‘reguliere’ bewoners en studenten. KAARTSPEL * Een potje hartenjagen met Beppie Kraft als troef ? Of pokeren met het gezicht van Eric Jaspers als joker? Dat kan nu met een kaartspel waarop 24 bekende Maastrichtenaren staan afgebeeld. Het kaartspel is een idee van Duo X-Elle en fotograaf Kenneth Tan. Behalve met Marie-Ange en Dorrie van Duo X-Elle kan ook een potje gekaart worden met Beppie Kraft, Eric Jaspers, Ziesjoem en Huub Adriaens. Daarnaast ontbreken de jokers, ‘JoTa en La Folie’ uit het Maastrichts carnaval, uiteraard niet. De BM’ers zijn gekleed in middeleeuwse kledij. De opbrengst van de verkoop van het kaartspel gaat naar de Knoevel, een stichting die verwendagen organiseert voor gezinnen met langdurig zieke kinderen. Het kaartspel kan voor vijf euro besteld worden via verkooppunten die zijn te vinden op: www.mestreechskaartspeul.nl Tijdens Het Parcours op zondag 13 september zullen diverse ‘kaarten’ zelf de kaartspellen verkopen. TRAJEKT * Het centrale bureau van welzijnsorganisatie Trajekt verhuist van het Citycentrum in de Batterijstraat naar de wijken Mariaberg en De Heeg. Sinds maandag zetelt de directie aan de Anjelierenstraat 35, vlakbij het buurtcentrum, in Mariaberg. Ondersteunende diensten zitten vanaf die datum in het buurtcentrum in de Roserije 410 in De Heeg. Trajekt zegt dat het een logische stap is, omdat de organisatie steeds meer buurtgericht gaat werken. Het kantoor aan de Batterijstraat wordt per 31 december van dit jaar opgeheven.

MATH’S MÖPKE Pierre is gepensioneerd en vreug aon den dokter: ‘Mien vrow is 36 en iech bin 77 en toch is zie in verwachting! Wie kin dat noe?’ Dokter: ‘Luuster, stel diech veur de luips door ‘t bos, de zuus ‘ne haos, de paks d’nne wandelstek en deis sjus ofste de haos wels doedsjeete en d’n haos velt doed neer, wat deenkste daan?’ Jeh zeet Pierre, ‘dat ‘ne aandere gesjoote heet!’ Ok, zeet d’n dokter, ‘gans good....’ Math Haaken

Fijnproevers gaan naar Jo Heuts verf. Die heeft voor iedere smaak een kleur.

Markt 3 | 6211 CH Maastricht | Tel. 043 - 870 00 35

-

HaircraZe omdat iedereen recht heeft op mooi haar

dat schildert pas fijn Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50

Esther Heinemans Marienwaard 44 6222 AN Maasticht 043 - 852 05 77

www.haircraze.nl

De Verfspecialist

4

1advertenties

Het Liposuctie alternatief

Ook ius at Servoet d . mee

nu ook bij jou in de buurt ! Thermo-Cryolipide (Cryolipolise) Dé oplossing voor Man én Vrouw voor

na Na

Na slechts 1 behandeling tot 22% reductie in onderhuids vetweefsel Voordelen Cryobehandeling: * Vet definitLef weg In slechts 3 behandelingen definitief van uw probleemzones af, zoals op buik, billen en benen met Thermo-Cryolipide

* Gemiddeld slechts 3 behandelingen

Zaterdag 12 september Op zaterdag 12 september vindt de landelijke Dag van het Huren plaats. Ook Servatius doet mee. Behalve dat we bewoners die 50 jaar of langer bij ons dezelfde woning huren in het zonnetje zetten, zijn er meerdere activiteiten te doen tussen 11.00 uur en 13.30 uur:

* Voor Vrouwen én Mannen • een (gratis) workshop ‘klussen voor beginners’. Meld u aan voor 7 september via [email protected]

* Geheel pijnloos * Geen operatie * Zeer veilig en effectief

De nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie voor het definitief verwijderen van vetcellen d.m.v. onderkoeling.

Dag van het Huren

• een informatiemarkt met onder andere een stand Duurzaam Wonen; wel of geen zonnepanelen? Hoe bespaar ik op water en energie? r Tips en trucs zijn te verkrijgen bij de informatiestand van Duurzaam Wonen.

* Geen bijwerkingen * Geen herstelperiode * Betaalbaar Maak vandaag nog een afspraak voor een gratis en vrijblijvend intake gesprek.

lady

• leuke activiteiten voor kinderen, zoals schminken en een kleurwedstrijd.

/ Fotowedstrijd: doe mee en win! Huurt u bij Servatius? Dan zijn wij op zoek naar uw ‘ultieme thuisgevoel’. Wat betekent ‘thuis’ zijn voor u of wilt u ons een kijkje geven in uw interieur? Stuur dan uw mooiste foto vóór 7 september naar [email protected] en wie weet wint u zaterdag 12 september een mini-ipad! / Kleurwedstrijd Leuke activiteiten voor kinderen, zoals schminken en een kleurwedstrijd. De kleurplaat is te vinden op de website van Servatius. Een kwestie van printen en kleuren maar! De kleurplaat kan tijdens de Dag van het Huren worden ingeleverd op het kantoor van Servatius. Een deskundige jury beoordeelt de kleurplaten en kent mooie prijzen toe voor zowel jong als oud. Zoals een leuk dagje weg met het gezin!

T HE S L I M M I N G COMPANY

Tel: +RFKWHUSRRUW0DDVWULFKW

Zat 12 sep, 11.00 - 13.30 uur Wim Duisenbergplantsoen 41

ZZZ&U\RVSHFLDOLVWQO

POELVELD BLIJFT GROEIEN! KOM NAAR ONZE NIEUWBOUW-INFODAG OP ZATERDAG 5 SEPTEMBER A.S. Maak kennis met ons gevarieerd woningaanbod tussen 11.00 – 12.30 uur in de Brede School, Kramsvogel 42 Eijsden

Kijk voor meer informatie en het volledige aanbod op:

DONDERDAG 27 08 15

1sport

HALLO, MET WIEL

KORT SPORT SQUASH

grasmat op het hoofdveld, veld 1. Behalve de nieuwe mat, komen er ook twee niruwe dug-outs en twee nieuwe ovale aluminium doelen. Het veld wordt in november gelegd. Hierdoor kunnen de teams van Scharn drie weken geen gebruik maken van veld 1 voor trainingen en wedstrijden. De natuurgrasvelden zullen in deze periode extra belast worden, aldus het accommodatiebeheer van de club. Het spelen van oefenwedstrijden en andere activiteiten op de grasvelden zullen in deze periode tot een minimum worden beperkt.

Teruggetrokken

MAASTRICHT * Squash Maastricht heeft zich teruggetrokken uit de competitie van de eredivisie. De ploeg zegt niet voldoende lokale spelers te kunnen inschrijven voor wedstrijden. Deze situatie ontstond nadat 17-jarig jeugdinternational Thijs van der Pluijm besloot in de Verenigde Staten te gaan squashen. Met zijn vertrek zijn er nu niet genoeg jongens die elke wedstrijd kunnen spelen. Eerder dit jaar verliet Rick Penders de ploeg om in Amerika te gaan studeren.

WIELRENNEN

TENNIS

Ladies tour

BUNDE * Met Evelyn Stevens en Ellen van Dijk brengt het Boels-Dolmans Cycling Team de winnaressen van de voorgaande twee edities opnieuw aan de start van de Boels Rental Ladies Tour. Stevens won de zesdaagse etappekoers een jaar geleden voor haar toenmalige ploeggenote Lisa Brennauer. Ook de Duitse renster van Velocio-SRAM, de huidige wereldkampioene tijdrijden, is er dit jaar weer bij. Op de voorlopige startlijsten prijken veel prominente namen. Liefst elf professionele UCI-teams, waarvan de beste acht ploegen van de wereld, en vier nationale teams komen aan het vertrek in de sterk bezette Boels Rental Ladies Tour.De Boels Rental Ladies Tour wordt van 1 tot en met 6 september verreden. Op de slotdag gaat de koers van start in Bunde en is de finish op de Cauberg in Valkenburg.

Toernooi Heugem

(Foto Sporteve-foto.nl)

WIELRENNEN Kyara Stijns bouwt verder aan carrière

’Afzien is heel gewoon’ Hoeveel wedstrijddagen zij dit jaar in de benen heeft weet Kyara Stijns niet exact, maar het zullen er zeker vijfendertig zijn, misschien wel veertig. ,,Alleen al de Ronde van Italië in juli bestond uit tien etappes,” aldus de bijna 20-jarige wielrenster uit Bunde. Door Wiel Verheesen ,,Voeg daar de klassiekers en de vijfdaagse Energiewacht Tour in Groningen aan toe, dan ben je al een aardig stuk op weg. Daarnaast uiteraard ook nog de kleinere wedstrijden. Van dit soort zal ik er de komende weken nog een aantal rijden. Eerst echter nog een wedstrijd om de wereldbeker, de Grote Prijs van Plouay, 29 augustus in Bretag-

ne.” Nee, het vrouwenwielrennen mag dan volgens Kyara Stijns niet de media-aandacht krijgen die het best zou mogen hebben, met name op TV, maar dat er op hoog niveau gefietst wordt is duidelijk. ,,De Ronde van Italië, de eerste grote ronde in mijn carrière, was loodzwaar. Ik moest er als jonkie echt zien te overleven, vooral bij het werk dat ik in dienst van de ploeg leverde. Afzien in een loodzware sport als wielrennen is heel gewoon.” Het feit dat zij als klein meisje voor de racefiets koos was overigens niet verwonderlijk. Wielrennen was in huize Stijns bijna een vanzelfsprekendheid. Zij kreeg er trouwens ook –nadat zij lid was geworden van De Bergklimmers uit Stein – alle steun om zich verder te ont-

wikkelen. Het Nederlands kampioenschap bij de junioren in 2013 op de historische wielergrond van Chaam maakte duidelijk dat zij op de goede weg was. Mede door dit succes werd zij vorig jaar opgenomen in de professionele formatie Giant-Shimano. ,,Voor mij was dat eerste seizoen in deze omgeving allereerst een kwestie van leren, zoals dat eigenlijk ook nog van toepassing is op het huidige jaar. Ik hoop dat de ploegleiding daar net zo content over is als ikzelf.” In ieder geval, Kyara Stijns kijkt met het nodige vertrouwen uit naar contractverlenging bij Liv-Plantur, zoals de vrouwelijke tak van de formatie Giant-Alpecin dit seizoen heet. De overwinningen in Oploo, Huijbergen en Hapert zijn bij dit alles mooi meegenomen.

MAASTRICHT * Van maandag 14 t/m zondag 20 september a.s. organiseert tennisvereniging LTV Heugem te Maastricht wederom het Open Heugem ”PLUS Starren” tennistoernooi. Dit toernooi beleeft in 2015 haar 19e jaargang en wordt ook dit jaar weer gehouden op de tennisbanen van LTV Heugem. Het betreft een officieel KNLTB-toernooi met inschrijfmogelijkheid in de categorieën heren-dubbel, dames-dubbel en gemengd-dubbel op niveau 4, 5, 6, 7, 8 & HD DD GD 35+ op niveau 6,7,8 Zoals in elk KNLTB-toernooi zijn ook hier punten te verdienen voor de stijging in speelsterkte. Daarnaast wordt er ook een totaal prijzenpakket beschikbaar gesteld door diverse sponsoren. De finales worden gespeeld op zondag 20 september Inschrijving via www.ltv-heugem.nl ofwww.tennisinmaastricht.nl Tennisclub LTV-Heugem is gelegen aan de Gronsvelderweg 100 in Maastricht-Heugem.

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

VOETBAL Nieuwe mat

MAASTRICHT * Vv Scharn krijgt nog dit jaar een nieuwe kunst-

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

MAASTRICHT Moeizame maar ook dik verdiende zege

Eerste thuiswinst MVV Een zwaar bevochten maar dik verdiende 1-0 zege tegen Telstar bracht MVV maandagavond de eerste thuisoverwinning. Hiermee en met de 1-3 winst in Oss heeft het team de slechte start goed verwerkt. De winnende goal in de 83ste minuut kwam van de voet van Pieter Nys. Absolute uitblinker was echter Leroy Labylle. Hij was op de linkerflank een ware plaag voor iedere Telstar-speler die hem wilde afstoppen. Het leek er lang op dat ondanks het overwicht van MVV en de kansen die de ploeg kreeg het toch na 90 minuten 0-0 zou blijven. Of, zo kon gevoeld worden in het stadion, dat Telstar misschien wel terugging naar Velsen-IJmuiden met een 0-1 winst door een ‘luizige’ goal door een counter of een foutje in de MVV defensie. Want de Maastrichtenaren waren weliswaar sterker en creëerden zowel in de eerste als tweede helft kansen; dat wil niet zeggen dat de fans met een gerust hart naar de verrichtingen van hun favorieten konden kijken. Behalve

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE CÔTE D’ AZUR Pieter Nys (links) was maandag de matchwinner voor MVV. (Foto Laurens Bouvrie) dat de kansen niet benut werden, kwam het regelmatig tot slordigheden achterin of in het middenveld. Het resulteerde dit keer niet tot een schlemielige tegengoal. Daarbij bleef MVV een wedstrijd lang voor de winst gaan. Diverse keren lukte het de spelers na een mindere (slordige) periode de draad weer op te pakken om tot acceptabel aanvalsvoetbal te komen. Het missen van

5

kansen leidde niet tot frustraties en in de slotminuten kon worden gesteld: de aanhouder wint. De ontlading op het veld en op de tribunes was na de late goal van Nys groot. Door de winst van de sterdragers staat het team van Ron Elsen na vier wedstrijden op de zesde plaats. Telstar staat door het verlies in de Geusselt laatste in de Jupiler League.

10-daagse busvakantie naar Le Cannet. Franse Rivièra. U verblijft in het prima Hotel Thomas, gelegen in het oude centrum van het plaatsje Le Cannet. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc, kluisje, airco en televisie. Het hotel beschikt verder over 2 liften, restaurant, bar, terras en buitenbad. Cannes is met openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco, Nice en het kunstenaarsplaatsje St. Paul de Vence en een mooie rit door het achterland naar het o.a. het bedevaartsoord Les Arcs. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gids voor sightseeing Monaco en muziekavond. Vertrekdatum: 25 september 2015 Normale prijs: € 690,-

PRIJS:

€ 610,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

6

1advertenties

2015 week

35

27 augustus

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 - 12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 - 12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 - 12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Ontwerp-omgevingsvergunning inpassen spa/wellness Brusselseweg 621 Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend, dat de ontwerpomgevingsvergunning voor het inpassen van een spa/wellness in het voormalige pompstation Brusselseweg 621 zes weken ter inzage wordt gelegd. Er wordt geen exploitatieplan opgesteld. De aanvraag is ingeboekt onder dossiernummer 14-0927wb. Deze ontwerp-omgevingsvergunning omvat onder andere een ontwerp-projectafwijkingsbesluit. Ter inzage Met ingang van 28 augustus 2015 ligt de ontwerp-omgevingsvergunning met bijbehorende stukken zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket tijdens de openingsuren. Het digitale plan kunt u digitaal raadplegen via www.ruimtelijLFQMBOOFOOMQMBOJEOä ÌÕÏÑ ovBrusselseweg621-ow01. De bronbestan-

den zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.html. De omgevingsvergunning/PAB kunt u digitaal raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen Zienswijzen Binnen de inzage termijn kunt u schriftelijk of mondeling reageren op deze ontwerp-omgevingsvergunning. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan het College van burgemeester en wethouders gemeente Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht . U kunt uw zienswijze ook versturen per e-mail naar [email protected] onder vermelding van 'Aan het College van burgemeester en wethouders, zienswijze ontwerp-omgevingsvergunning inpassen spa/wellness Brusselseweg 621 voorzien van uw naam, adres, dagtekening, handtekening en de motivering.

Onderhoudswerkzaamheden bruggen Jeker Vanaf 24 augustus werken we aan twee bruggen over de FLFS OEFXFFLWBOÎÐBVHVTtus wordt de Molenhofbrug (aan het Molenhofpad) verwijderd en gerepareerd. Deze werkzaamheden duren ongeveer 12 weken. De brug wordt in de week van 16 november teruggeplaatst. De Nieuwenhofbrug (bij het Nieuwenhofpoortje) wordt in de week van 26 oktober vervangen door een nieuwe brug. Verkeershinder Van 24 augustus tot en met circa 18 november kan de oversteek over de Jeker bij het Molenhofpad niet gebruikt worden. Meer informatie Neem gerust contact op met Peter Janssen via (043) 350 52 20 Mondelinge zienswijzen U kunt ervoor kiezen om uw zienswijze mondelinge in te dienen. Wij bieden u hiervoor de gelegenheid op dinsdag 22 september 2015 van 09.00 tot 11.00 uur of op donderdag 24 september 2015 van 16.00 tot 18.00 uur. Als u van deze gelegenheid gebruikt wilt maken, dan verzoeken wij u om 24 uur voor de dag van uw keuze contact op te nemen met Eugène Smeets via (043) 350 45 95 voor het maken van een afspraak. Het gesprek vindt plaats bij het GemeenteLoket, Mosae Forum 10.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 BJ, Hoograamstraat 131, plaatsen twee dakramen op zolderverdieping, 15-2188WB, 17-8 (WB01) 6211 BJ, Hoograamstraat 131, verbouwen woning voor kamerverhuur, 15-2197WB, 17-8 (WB01) 6211 CL, Markt 66, plaatsen nieuwe handelsreclame, 15-1685WB, 18-8 (WB02) 6211 DW, Mosae Forum 10, het aanpassen van de entree van de raadzaal aan de Gubbelstraatzijde, Mosae Forum, 15-1869WB, 17-8 (WB02) 6211 ED, Kleine Staat 7, aanpassen winkelpui, 15-1835WB, 14-8 (WB03) 6211 EH, Muntstraat 37, in ere herstellen penanten aan zijkanten voorgevel, 15-1498WB, 17-8 (WB08) 6211 EN, Kesselskade 62, aanbrengen heaters/terrasstralers, 15-2203WB, 18-8 (WB01) 6211 GT, Sint Amorsplein 7, wijzigen winkelruimte, 15-2158WB, 17-8 (23 ) 6211 HD, Onze Lieve Vrouweplein 3B, aanbouwen wintertuin aan achtergevel, 15-2199WB, 17-8 (WB01) 6211 LC, Vrijthof 11, plaatsen reclame, 15-1814WB, 13-8 (WB03) 6211 LM, Tongersestraat 53, verwijderen en vervangen mergelmuurafdekkingen, 15-1845WB, 14-8 (WB03) 6211 RT, Capucijnenstraat 106-118, transformeren middelbare school naar integraal kindcentrum, 15-1746WB, 14-8 (WB03) 6212 AR, Sint Lambertuslaan 19, renoveren woning, 15-1438WB, 12-8 (WB02) 6212 CD, Papenweg 53, splitsen woning voor kamerverhuur, 15-2191WB, 17-8 (WB01) 6213 CR, Porthoslaan 2, kappen berkenboom, 15-2204WB, 18-8 (WB01) 6214 TX, Fatimaplein 94, plaatsen vlaggen aan gevel, 15-2202WB, 18-8 (WB01) 6216 VZ, Opalinestraat 40, slopen bestaande gebouwen, 15-1902WB, 17-8 (WB02) 6216 RA, Zeepziedersdreef 57, splitsen woning en omzetten naar kamerverhuur, 15-2201WB, 18-8 (WB01) 6217 JG, Bilserbaan 40, het wijzigen bestemmingsplan voor kamerverhuur, 15-2173WB, 13-8 (WB01) 6217 KM, Pastoor Habetsstraat 48, wijzigen woning in vier appartementen, 15-2198WB, 17-8 (WB01) 6217 LG, Holsteinbastion 21, afwijken bestemmingsplan, 15-2171WB, 13-8 (WB01) 6219 **, Bosscherweg ongenummerd, kappen 106 houtopstanden, 15-2063WB, 17-8 (WB02) 6219 NP, Brusselseweg 484, kappen bomen voortuin, 15-2112WB, 17-8 (WB02) 6221 **, Avenue Ceramique 27-33, plaatsen ombouw airco units, 15-2178WB, 13-8 (WB01) 6221 BN, Stationsstraat 33, wijzigen bestemming van winkelfunctie naar winkel- en horecafunctie, 14-1771WB 10-7 (WB02) 6221 CK, Lage Barakken 18A tot en met C, herplaatsen twee dakkapellen, 15-2175WB, 13-8 (WB01) 6221 ED, Wycker Brugstraat 46, vervangen kozijn en raam voorgevel, 15-2001WB, 13-8 (WB02) 6221 ED, Wycker Brugstraat 52, realiseren vide in vloer eerste verdieping, 15-1785WB, 18-8 (WB02) 6221 GA, Stenenwal 27, vervangen dakpannen nieuwe dakpannen, 15-2194WB, 17-8 (WB01) 6221 VW, Mgr Schrijnenstraat 9, kappen boom, 15-2169WB, 12-8 (WB01) 6222 CD, Jerichostraat 49, wijzigen functie van woning naar kamerverhuur, 15-2200WB, 17-8 (WB01) 6222 CT, Populierweg 160, wijzigen bestemming in kamerverhuur, 15-1992WB, 12-8 (WB02) 6222 NL, Ankerkade 137 - 143, verleggen inpandige brandscheiding, 15-2196WB, 17-8 (WB01) 6222 TN, Kasteel Schaloenstraat 19, verplaatsen enkele niet dragende scheidingswanden voor herindeling kamergewijze verhuur, 15-1771WB, 14-8 (WB03) 6223 GT, Geneinde 29, kappen Prunus, 15-2190WB, 17-8 (WB01) 6224 CC, Professor Pieter Willemsstraat 21, verplaatsen bestaande bedrijf van vierde verdieping naar begane grond, 15-2104WB, 12-8 (23 )

Saneringsregeling Wet bodembescherming Het College van Burgemeester en Wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op d.d. ÍÌBVHVTUVTÎÌÍÑWBO BTUHPFE een melding met nummer 15-1106BM als bedoeld in artikel 28, lid 1 van de Wet bodembescherming is ontvangen. Plaatselijk bekend als François de Veijestraat - Nieuweweg ongenummerd in Maastricht (AA093500165), kadastraal bekend: Gemeente Sectie Nummer Maastricht E 2428 Maastricht E 2655 Maastricht E 2656 Besluit Uniforme Sanering (BUS) Het gaat om een melding om de bodem (gedeeltelijk) te saneren. De sanering wordt overeenkomstig de categorie immobiele verontreinigingen uitgevoerd zoals vastgelegd in het Besluit Uniforme Saneringen (BUS). Deze bekendmaking gebeurt onafhankelijk van de controle of de melding in overeenstemming is met artikel 39b van de Wbb, het BUS en de Regeling Uniforme Saneringen.

Binnen 5 weken na ontvangst wordt aan de saneerder meegedeeld of de melding in overeenstemming is met artikel 39 Wbb. Deze mededeling gaat niet over een beschikking in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht XC OTQSBBLUFSJO[BHFMFHHJOH zienswijze, bezwaar en beroep is hierop niet van toepassing. Als de melding in overeenstemming is met artikel 39b Wbb kan de saneerder vanaf vijf weken na de ontvangstdatum beginnen met saneren. Beroep Door belanghebbenden kan binnen zes weken beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrecht¬spraak een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Meer informatie Neem contact op met Tim Wetzels van het team Vergunnen / WABO via (043) 350 53 80.

WFOFNFOUFOWFSHVOOJOH De burgemeester van de gemeente Maastricht maakt bekend dat op aanvraag van Stichting Bruis de volgende vergunning is verleend op 25 augustus 2015:

De betreffende vergunning ligt ter inzage bij het GemeenteLoket en is ook digitaal te raadplegen via onze website.

bekend is gemaakt. U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen, ga naar www. gemeentemaastricht.nl/bezwaar. Wilt u een bezwaarschrift per post indienen? Richt het bezwaarschrift dan aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Vermeld uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres.

Een bezwaarschrift indienen Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit

Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE

15-1141EV: evenementenvergunning aan Stichting Bruis Maastricht voor de periode van vrijdag 4 tot en met zondag 6 september 2015 op het Koompeterrein, gelegen aan de Prins Bisschopsingel in Maastricht (naast politiebureau) voor een muziek- en cultuurfestival.

6224 KC, Nassaulaan 18 c, plitsen appartement in drie studentenkamers, 15-2182WB, 14-8 (WB01) 6226 AE, Koning Clovisstraat 61A, intern verbouwen zeven naar 9 kamers voor kamerverhuur, 15-2186WB, 17-8 (WB01) 6226EA, Kapelstraat 19, kappen zeven bomen, 15-2148WB, 12-8 (WB02) 6227AW, Mathijs Heugenstraat 32, kappen denneboom, 15-2160WB, 13-8 (WB02) 6227CS, De Mandel 7 02, plaatsen handelsreclame, 15-2189WB, 17-8 (WB01) 6227TA, Gerard Walravenstraat 65, bouwen stallingsruimte, 15-1609WB, 18-8 (WB02) 6227TM, Lorentzstraat 50, kappen boom, 15-2187WB, 17-8 (WB01) 6228AZ, Cajersborg 18, bouwen / legaliseren van een dakkapel (achterzijde), 15-1671WB, 17-8 (WB02) 6228AZ, Cajersborg 18, legaliseren dakkapel voorzijde, 15-2121WB, 17-8 (WB08) 6228EM, Gerckenshaag 18, kappen boom, 15-2170WB, 12-8 (WB01) 6229HA, P Debyeplein 1, kappen Japanse notenboom, 15-2185WB, 14-8 (WB01) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift JTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFOBBOMFHTMPPQLBQQFOWBOFFO CPPNPGIFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT TJOEBU geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Een bezwaarschrift indienen: het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken nadat het besluit bekend is gemaakt. Zie hiervoor de datum tussen haakjes. U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/bezwaar. Wilt u een bezwaarschrift per post indienen? U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Vermeld uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens)

DONDERDAG 27 08 15

1advertenties

TE KOOP oud klooster Capucijnenstraat 43-45

De verhalentak laat zich horen Zaterdagmiddag 29 augustus tussen 14.00 uur en 17.00 uur is er in het Aldenhofpark bij de berenkuil een verhalenfeestje. Begin juli is er een grote tak afgebroken van de meer dat honderd jaar oude ginkgo. Boomkunstenaar Roel van Wijlick heeft er een prachtige verhalentak van gemaakt. Die tak laat nu van zich horen. De afgebroken tak vertelt het verhaal van ‘de dankbare boom’, een oud Japans sprookje. Met een QR- code die bij de verhalentak wordt geplaatst, kan iedereen dit verhaal lezen en bekijken op onze website.

Programma Rob Meurders vertelt op 29 augustus tussen 14.00 en 17.00 uur een paar keer het verhaal van ‘de dankbare boom’. Ook is er een expositie met schilderijen van de onlangs overleden kunstschilder Jan Geusebroek. Hij maakte honderden schilderijen van de bomen in het stadspark. Kinderen kunnen origami vogels vouwen om in de ginkgo te hangen.

We verkopen een vrijstaand, deels monumentaal, voormalig klooster en kapellen, op een groot perceel met kloostertuin en ongeveer 42 eigen parkeerplekken. Het pand wordt verkocht via een tenderprocedure, omdat we de toekomstige invulling van het pand belangrijk vinden. Dat betekent dat het pand wordt verkocht aan de partij met de beste combinatie van herontwikkelingsplan en prijs. Meer weten? www.gemeentemaastricht.nl/ vastgoedmakelaar.

7

Zicht,

een theatrale wandeling door de stad Zicht is een wandeling door Maastricht in de weekenden van 5, 6 en 12, 13 september. De route start op de Markt en gaat langs vijf verschillende ramen, uitzichten en perspectieven. Met audiofragmenten werp je een persoonlijke blik op de stad, waarbij beeld en HFMVJEIFU[JDIUCBSFeO onzichtbare tonen. Zicht is een project van Rita Hoofwijk (Toneelacademie Maastricht) en Janneke Defesche (Theaterschool Amsterdam) in samenwerking met onder andere Toneelgroep Maastricht, Code 043, Tout Maastricht en MaastrichtLAB. De wandeling duurt ongeveer 60 minuten en er is een ticket met starttijd nodig. Reserveer via www. denieuwemaker.nl/zicht.

Maastricht-LAB Maastricht-LAB is adviseur van Zicht en ondersteunt het project van harte. Zicht is een mooi voorbeeld van hoe je bewoners en bezoekers een nieuw perspectief kan bieden op onze stad. Wilt u ook aan de slag met de ontwikkeling van Maastricht? En wilt u een activiteit organiseren of een project starten samen met het MaastrichtLAB? Dat kan! Hoe? Bezoek onze website: www.maastrichtlab.nl

Met succes naar werk! Bent u 45 jaar of ouder, op zoek naar werk en heeft u een bijstandsuitkering? Dan is er een speciaal project voor u! Servicepunt 45+@Work Maastricht-Heuvelland

OEJUQSPKFDUIFMQUFFOUFBNWBO consulenten en trainers u actief om succesvoller te worden in de zoektocht naar een passende baan of participatieplaats. Onze aanpak is gericht op uw eigen ontwikkeling: u zelfverzekerder maken op de arbeidsmarkt, waardoor u meer mogelijkheden voor uzelf gaat ontdekken en benutten.

Controle hondenbelasting Aanmelden en informatie Heeft u interesse of wilt u meer weten? Neem dan contact op via [email protected], tel. (043) 351 62 79, maya.theunissen@ maastricht.nl, tel. (043) 351 63 72 of [email protected], tel. (043) 350 50 82. Gebruik deze kans en vergroot uw mogelijkheden!

Vanaf september voert Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (BsGW) weer huis-aanhuis controles uit op het bezit van honden. Bureau POEFSTUFVOU bij deze controles. De controleurs kunnen zich legitimeren, vraag daarnaar!

Voorkom een boete Als u een of meer honden houdt, dan moet u hiervan aangifte doen. Heeft u uw hond(en) nog niet aangegeven? Doe dit dan zo snel mogelijk. Zo voorkomt u een boete. Aangifte Op www.bsgw.nl vindt u de tarieven voor de hondenbelasting. Via uw persoonlijke pagina op deze

website kunt u uw hond(en) aanmelden of afmelden. De melding is dan direct geregeld. Heeft u geen internet? Dan kunt u telefonisch een aangiftebiljet aanvragen via de belastingtelefoon: 088 8420 420 (toets keuze 1). Houd uw burgerservicenummer bij de hand. U kunt bellen op maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur.

De gemeenteraad vergadert op 1 september U bent de hele Raadsavond van harte welkom! Bij elk onderwerp staat in de toelichting wat u kunt doen of wat van u verwacht wordt.

Heb je te maken met huiselijk geweld? Vermoed je geweld in huiselijke kring in jouw omgeving? Wordt je zelf thuis mishandeld?

Kom in actie! Bel gratis 24 uur per dag 0800-2000

Inspreken? Wilt u inspreken op onderwerpen in de Raadsronde? Neem dan voor maandagmiddag 31 augustus 16.00 VVSDPOUBDUPQNFUEFBBETHSJGF

WJBÌÐÏÏÑÌÐÌÐÒPGSBBETHSJGFÁ maastricht.nl.

Check de agenda en tijdstippen op www.gemeentemaastricht.nl/ gemeenteraad.

foto: Philip Driessen

8

1advertenties

AFSLUITING A2 TUSSEN KNOOPPUNT KRUISDONK EN AANSLUITING 51 (MEERSSEN) Van vrijdag 4 september, 20.00 uur tot maandag 7 september, 06.00 uur* De rijbanen van de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) zijn toe aan een onderhoudsbeurt en krijgen een nieuwe asfaltlaag. Een heel weekend lang is de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) in beide rijrichtingen afgesloten. Verkeer moet rekening houden met grote hinder door omleidingen en extra reistijd. Kijk voor meer informatie op www.a2maastricht.nl/a2.

Reis slim, snel en voordelig met Maastricht Bereikbaar Maastricht Bereikbaar biedt in september verschillende acties aan om hinder van de diverse wegwerkzaamheden zo veel mogelijk te beperken. Op zaterdag 5 en zondag 6 september kunt u bijvoorbeeld voordelig reizen met trein of bus. Heeft u in dit weekend een bezoek aan de stad gepland? Profiteer dan van de kortingsacties. Meer weten? Ga dan naar www.maastrichtbereikbaar.nl/acties.

* Planningen zijn afhankelijk van diverse omstandigheden. Daarom geldt het weekend van vrijdagavond 11 tot maandagochtend 14 september als reserveweekend.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

DONDERDAG 27 08 15

1advertenties

9

A2 ACTUEEL

Ondertussen in de tunnel... Nachtwerk bij kruispunt Geusselt verkeersbewegingen mogelijk: - Verkeer op de A2 komende vanuit Eindhoven kan afslaan naar de Viaductweg richting Centrum; - Vanaf de Terblijterweg kan verkeer alleen afslaan naar de A2 richting Eindhoven.

Ondergronds plaatsen de mannen van team VTTI de ene na de andere hulppostkast. “Het schiet al aardig op”, laat één van de uitvoerders weten. “Er moeten ruim 350 kasten worden aangebracht in de vier verkeersbuizen en we zitten nu over de helft. We werken in duo’s. Mijn collega houdt zich vooral bezig met het montagewerk en ik houd de papieren bij. Ik schrijf bijvoorbeeld

precies op wat er nog moet gebeuren bij een bepaalde hulppostkast. Van elke kast die gemonteerd is, maken we daarnaast een foto voor de eigen documentatie. Zo schuiven we steeds 50 meter op, naar de volgende plek waar een kast moest komen.” Meer weten over de (werking van) tunnelinstallaties? Kijk op www.a2maastricht.nl/tunnel.

Voor alle overige routes gelden omleidingen die worden aangegeven met gele borden.

Kruispunt Geusselt is toe aan een onderhoudsbeurt. In de nacht van maandag 31 augustus op dinsdag 1 september voeren de wegenbouwers onder andere reparaties uit aan goten en worden markeringen opgefrist.

Van 23.00 tot 05.00 uur is de A2/ N2 tussen knooppunt Europaplein en kruispunt Geusselt in beide rijrichtingen afgesloten. Bij kruispunt Geusselt zijn slechts twee

We werken eraan! De komende weken moet verkeer voortdurend rekening houden met hinder door grote en kleine wegwerkzaamheden. Via onze website houden we u voortdurend op de hoogte. Wilt u meer weten? Ga dan naar www.a2maastricht.nl/ werkaandeweg.

Dak voor Sibematunnel waarna het einde van de ruwbouwfase in zicht komt. Dat betekent echter nog niet dat de fietstunnel al snel opengaat voor (brom)fietsers: pas in de loop van 2017 – als verkeer door de A2-tunnel rijdt – kan de Sibematunnel op het zuidelijke fietspad van de John F. Kennedysingel worden aangesloten.

De ruwbouwfase van de Sibematunnel zit er bijna op. Ter hoogte van de Sibemaweg werkt team Kunstwerken verder aan de ruwbouw van de Sibematunnel, de toekomstige fietstunnel onder de open afrit van en naar de A2 bij Eu-

ropaplein. Zo is afgelopen maandag - meteen na afloop van de bouwvak – het eerste deel van het dak van de fietstunnel gestort. Het tweede deel volgt komende maandag,

Fietsroute Kennedysingel Sinds het najaar van 2011 worden (brom)fietsers tussen Randwyck en Heer omgeleid via het noordelijke fietspad van de John F. Kennedysingel. Het grootste deel van de aangewezen route is bestemd voor éénrichtingsverkeer. Alleen tussen Scharn en Wyckerpoort-Zuid is het fietspad geschikt voor tweerichtingsverkeer. Tot in de loop van 2017 blijft de noordelijke fietsroute in gebruik. Wilt u meer weten over de huidige fietsroute? Ga dan naar www.a2maastricht.nl/sibematunnel en download een kaartje.

het slijpen asfaltwerk. Tot eind september moet verkeer op de A2 tijdens doordeweekse avonden en nachten voortdurend rekening houden met afsluitingen en omleidingen tussen aansluiting 56 (Gronsveld) en knooppunt Europaplein. Wilt u goed voorbereid de weg opgaan? Ga dan voor een overzicht van de verkeersmaatregelen naar www.a2maastricht.nl/ombouweuropaplein.

Sinds deze week wordt er weer gewerkt op de rijbanen van de A2 tussen Oeslingerbaan (Randwyck) en knooppunt Europaplein. Sinds begin 2014 werden de rijbanen herhaaldelijk onder handen genomen. Nu volgt de afwerking, met het plaatsen van portalen, slijpen van

verkeerslussen en de allerlaatste asfaltlagen. Om verkeershinder tot een minimum te beperken, werken de mannen van Avenue2 ’s avonds en ’s nachts door. Hinder voor verkeer Vanaf maandag 7 september start

In september zijn er tal van wegwerkzaamheden in en rondom Maastricht. Want niet alleen A2 Maastricht timmert aan de weg, ook de gemeente Maastricht en Rijkswaterstaat gaan aan de slag. Maastricht Bereikbaar biedt een uitgebreid pakket acties aan om de overlast zoveel mogelijk te beperken en de stad bereikbaar te houden. Wilt u meer weten? Ga dan naar www.maastrichtbereikbaar.nl/acties.

De grootste klussen in 2015 1.Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)

✔ 2.Verlengen tunnel Severenstraat

3.Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)

Wegenwerk tussen Randwyck en Europaplein

Niet alleen de A2-rijbanen krijgen nieuw asfalt: ook de open afrit Oeslingerbaan worden nog één keer onder handen genomen.

Slimmer Reizen Actieweken

Hinder voor omwonenden Omwonenden kunnen tijdens het avonden nachtwerk hinder ondervinden. Bijvoorbeeld door bouwlampen, die we zoveel mogelijk op het werk zelf richten. Of geluidshinder door de inzet van materieel. Dat geldt vooral tijdens het slijpen van de verkeerslussen. De slijpmachine levert namelijk een ‘zagend’, vervelend geluid op, dat helaas onvermijdelijk is.

✔ 4. Trillen damwanden

Kijk zondagavond op L1 na L1NWS www.a2maastricht.nl

Meer weten? Bel: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 / [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt. Nieuwe openingsuren: elke dinsdag van 12.00 tot 17.00 uur. Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

10

1advertenties

NIEUW PROGRAMMA GEUSSELTBAD AQUAFIT4YOU nieuwe programmalijn Met het uitgebreid programma Aquafit4you heeft het Geusseltbad een nieuwe lijn uitgezet voor iedereen die fit wil worden en/ of blijven. De lessen dragen bij aan diverse sportieve doelen zoals het opbouwen van conditie, verbeteren van de coördinatie, vergroten van het uithoudingsvermogen en het ontwikkelen van behendigheid en lenigheid. De diverse lesprogramma’s worden in groepsverband gegeven en naast de sportieve resultaten staat plezier en gezelligheid voorop. Alle lessen zijn geschikt voor de leeftijdscategorie vanaf 16 jaar. De nieuwe lijn bestaat uit 8 onderdelen: Aquagym, aquaswing, aquarobics, aquajogging, aquafietsen en de nieuw toegevoegde lessen aquavaria, aquazumba, aquatrimzwemmen en therapeutisch aquafietsen. De inhoud van alle onderdelen wordt nader toegelicht in de folder Aquafit4you, verkrijgbaar bij de receptie of te downloaden via www.geusseltbad.nl De inhoud van de nieuwe onderdelen lichten wij onderstaand toe.

!!! NIEUW

AQUAVARIA Binnen dit programma bieden we alle mogelijkheden voor bewegen in het water gevarieerd aan. Denk aan oefenvormen van aquajogging, aquarobics, aquafietsen en aquatrimzwemmen. Laat u elke week weer verrassen door een andere activiteit. Aquavaria is zeer geschikt voor mensen die gevarieerd hun conditie, coördinatie, kracht of figuur willen verbeteren en houden van een afwisselend trainingsprogramma.

AQUATRIMZWEMMEN Bij het aquatrimzwemmen bestaan de oefeningen voornamelijk uit de verschillende zwemslagen, al dan niet met behulp van materialen, waarbij conditieverbeteren en techniekverbeteren van de zwemslagen centraal staan.

AQUAZUMBA Vanaf september start Maastricht Sport met de programmalijn Aquafit4you. Nieuw zijn onder meer de lessen aquazumba. Aquazumba is een actieve, swingende workout op muziek waarin plezier centraal staat. Buiten het verbeteren van het uithoudingsvermogen worden benen, billen, buik, rug en armen verstevigd. Aquazumba is dé les voor mensen die swingen en sporten willen combineren.

SAMENWERKING MET ZORGAANBIEDERS VOOR MENSEN MET GEZONDHEIDSKLACHTEN Zwemmen is één van de gezondste manieren van bewegen. In samenwerking met een groot aantal zorgaanbieders worden veel activiteiten voor hun leden of patiënten aangeboden in het zorgbad van het Geusseltbad. Dit bad biedt vele faciliteiten om zoveel mogelijk mensen in de gelegenheid te stellen om deel te nemen aan zwemactiviteiten. Een tillift en beweegbare bodem bijvoorbeeld maken hier onderdeel van uit. Inmiddels werken we samen met TSRM (Therapeutisch Sporten in Maastricht), Envida, BOBM (speciaal gericht op mensen met Bechterew), MGS (Maastrichtse Gehandicaptensportvereniging), Zwemvereniging HEIZ (huid- en inwendige ziekten, reuma, spier- en gewrichtsklachten), Mondriaan en Radar. Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie van het Geusseltbad.

THERAPHEUTISCH AQUAFIETSEN De activiteit is bedoeld voor mensen met een (chronische) blessure of aandoening (bijv. artrose, knieklachten, rugklachten enz.). Aan deze activiteit kan iedereen deelnemen die wil werken aan herstel of conditionering. De lessen worden gegeven door een gediplomeerde en ervaren therapeut.

LESAANBOD GEUSSELTBAD Naast zwangerschapsleszwemmen, ouder- en kind leszwemmen en ABC leszwemmen is de zwemcarrousel aan het lesprogramma toegevoegd.

ZWEMCARROUSEL De zwemcarrousel is een gevarieerd lesprogramma voor jongeren die in het bezit zijn van minimaal 2 zwemdiploma’s en dol zijn op allerlei vormen van zwemmen en wateractiviteiten. Binnen dit lesprogramma worden een aantal watersporten en zwemtechnieken aangeboden zoals reddend zwemmen, verbeteren van wedstrijdslagen, technieken voor onderwater zwemmen en diverse vormen van snorkelen. Binnen het lesprogramma van de zwemcarrousel kan men 3 certificaten behalen. Kijk voor meer informatie op www.geusseltbad.nl

OUDER -EN KIND LESZWEMMEN Voor ouders, grootouders en (klein)kinderen (in de leeftijd van 8 weken – 4 jaar) biedt het Geusseltbad ouder-en kind leszwemmen. Het zwemprogramma bestaat uit: * babyzwemmen; * teddybeerzwemmen; * puppyzwemmen. Het complete lesprogramma ouder- en kind leszwemmen is een goede voorbereiding op het ABC-leszwemmen. Onder leiding van een gekwalificeerde instructeur gaan wij samen met jullie spetteren, zingen, spelen, leren en dansen in aangenaam warm water van 33 graden. Kinderen raken vertrouwd met water door rustig onder water te gaan en te leren drijven. Het watervrij maken van een kind heeft een positieve invloed op de ontwikkeling en bevordert de coördinatie en motoriek. De vrolijke liedjes, spelletjes, opdrachtjes en het samen zijn met andere kinderen en (groot)ouders maken het zwemmen tot een wekelijks feestje. Meer informatie over zwemlessen in het Geusseltbad op www.geusseltbad.nl

ABC LESZWEMMEN ZEER GEWILD IN HET GEUSSELTBAD Begin september starten weer de nieuwe lessen voor A-diploma zwemmen. In het Geusseltbad haalt uw kind zeer snel en met plezier een diploma. Onze medewerkers leren uw kind zwemmen met behulp van de meest moderne methode en u blijft goed geïnformeerd over de vorderingen door ons klantvriendelijke leerlingvolgsysteem. Mede door de positieve mond-tot-mond reclame rondom de kwaliteit van de lessen en de gezellige sfeer waarin de kinderen snel hun diploma halen hebben wij al zeer veel inschrijvingen voor september mogen ontvangen. Natuurlijk zijn wij daar trots op. Wij bieden lesmomenten op verschillende dagen. U kunt kiezen uit 1x per week, 2x per week, dauw zwemmen, privélessen en turbozwemmen. Natuurlijk kunt u zelf ook terecht voor zwemlessen voor volwassenen. Schrijf u zelf of uw kind nu in en start direct in september of oktober. Ten alle tijden starten de lessen voor het B en C diploma. Meer informatie over zwemlessen in het Geusseltbad zie www.geusseltbad.nl

DONDERDAG 27 08 15

1advertenties

11

MEN ER a.s. M E W B n er beslist ENZ TEM kijke met in HONDAG 27 SEP v ge g en ze m n o n u n k e . t ZOND n Maastrich eptember a.s 12.00-17.00

a ie van g 27 s nden v ormat enbad zonda it u p Alle ho b O eer inf t . e it M h u . a r in d a n a ht w age weer n r terec l st in u a je wee v s l a a tbad.n a l b e atum hun euss d .g e w d w r w otee tijd op uur. N en die g e t u vindt

31 AUGUSTUS VAN START Voor het seizoen 2015-2016 zijn er enkele wijzigingen in het programma aangebracht. In bijgaande schema’s, in de blauwe vakken staan de veranderingen voor het nieuwe seizoen 2015-2016. Dit kan een verandering in naam van een programmalijn zijn, een wijziging in tijdstip waarop het programma wordt aangeboden of een wijziging van het bad waar het programma zal plaatsvinden. Aquafitclub heet vanaf 31 augustus 2015 Aquafit4you. Ook nieuwe programma’s zoals onder meer Aquazumba en Zwemcarrousel zijn in deze schema’s opgenomen. De folder waarin onderstaande wijzigingen zijn opgenomen is verkrijgbaar bij de receptie van het Geusseltbad of kunt u downloaden via www.geusseltbad.nl

Aquagym/Fifty Fit wordt Aquagym Dag

Oud tijdstip

Nieuw tijdstip Oude benaming

Dinsdag

09.15-10.00 u. Blijft hetzelfde Aqua 50-Fit

Aquavaria (nieuwe activiteit) Nieuwe benaming

Locatie

Aquagym

Combibad

Aquagym/Fifty Fit wordt Aquaswing Dag

Oud tijdstip


Dag

Tijdstip

Nieuwe activiteit

Locatie

Maandag

19.45-20.30 u.

Aquavaria

Combibad

Aquazumba (nieuwe activiteit)) Nieuwe benaming

Locatie

Dag

Tijdstip

Nieuwe activiteit

Locatie

Maandag 09.15-10.00 u. Blijft hetzelfde Aqua 50-Fit

Aquaswing

Zorgbad

Woensdag

09.15-10.00 u.

Aquazumba

Combibad

Dinsdag

14.30-15.15 u.

Aquaswing

Zorgbad

Donderdag

21.00-21.45 u.

Aquazumba

Zorgbad

Woensdag

09.15-10.00 u. Vervalt

Aquazumba

Combibad

Vrijdag

09.30-10.15 u.

09.15-10.00 u. Aqua 50-Fit

Aquaswing

Combibad


Nieuwe benaming

Locatie

Blijft hetzelfde De maandag-activiteit aquajoggen vervalt

Aquavaria (nieuwe activiteit)

Combibad

Blijft hetzelfde Aqua 50-Fit Nieuwe activiteit

Aquajoggen Dag

Oud tijdstip

Maandag 19.45-20.30 u.

Aquatrimzwemmen (nieuwe activiteit) Dag

Nieuwe activiteit

Locatie

Woensdag 19.15-20.00 u.

Tijdstip

AquaTrimzwemmen

Wedstrijdbad

Vrijdag

AquaTrimzwemmen

Wedstrijdbad

19.15-20.00 u.

ABC leszwemmen Dag

Tijdstip

Activiteit

Oude locatie

Nieuwe locatie

Zaterdag

08.45-09.30 u.

A Les 1x per week

Zorgbad

Combibad

Zaterdag

09.30-10.15 u.

A Les 1x per week

Nieuwe les

Combibad

Activiteit

Oude locatie

Nieuwe locatie

Zwemcarrousel

Nieuwe activiteit Combibad

Aquarobics Dag

Oud tijdstip

Maandag 19.45-20.30 u.

Donderdag

10.30-11.15 u.


Nieuwe benaming

Locatie

Blijft hetzelfde De maandag-ac- Aquavaria tiviteit aquarobic (nieuwe activivervalt teit)

Combibad

Blijft hetzelfde Aquarobic 50-Fit

Combibad

Aquarobic

Zwemcarrousel (nieuwe activiteit) Dag

Tijdstip

Woensdag 17.45-18.30 u.

Ouder en kind leszwemmen Aquafietsen Dag

Oud tijdstip

Nieuw tijdstip

Oude benaming

Nieuwe benaming

Locatie

Maandag

19.30-20.15 u.

19.15-20.00 u. Therapeutisch fietsen

Blijft hetzelfde

Recreatiebad

Maandag Dinsdag

20.15-21.00 u. 20.00-20.45 u. Aquafietsen

Blijft hetzelfde

Combibad

20.15-21.00 u. 19.15-20.00 u. Aquafietsen

Blijft hetzelfde

Recreatiebad

Woensdag

10.15-11.00 u. Blijft hetzelfde

Aquafiets 50-fit

Aquafietsen

Combibad

Woensdag

19.15-20.00 u. Blijft hetzelfde

Aquafietsen

Blijft hetzelfde

Recreatiebad (is nieuw)

Donderdag

20.15-21.00 u. 19.15-20.00 u. Aquafietsen

Blijft hetzelfde

Recreatiebad

Donderdag

20.00-20.45 u. Nieuwe les

Nieuw

Recreatiebad

Aquafietsen

Dag

Tijdstip

Activiteit

Oude locatie

Zaterdag

08.45-09.10 u.

Baby leszwemmen Nieuwe les

Nieuwe locatie Zorgbad

Banenzwemmen Dag

Tijdstip

Oude locatie

Nieuwe locatie

Woensdag

21.00-22.00 u.

Zorgbad

Combibad

Dag

Oud tijdstip

Nieuw tijdstip

Nieuwe locatie

Woensdag

10.00-21.00 u.

10.00-19.00 u.

Recreatiebad

Vrij zwemmen

12

1advertenties

Beginnen met hardlopen!? ALLE

EN VLOER

Cursus start: 12 september 2015 om 09.30 uur Startlocatie: Sportpark Jekerdal Sportpark Geusselt

S I T A R G D!* NTEER GEMO

Informatie en inschrijven via www.starttorun.nl www.atletiekmaastricht.nl contact: [email protected]

BACK TO SCHOOL ACTIE Batavus Winner nu

499,-

- 3 VERSNELLINGEN / HANDREMMEN - ROLLERBRAKES - NAAFDYNAMO - EXTRA VEILIGHEIDSSLOT - DAMES- EN HERENUITVOERING

MTC INTERIEURS

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

GAZELLE ESPRITE LTD

nu 529,-

- 3 versnellingen/ handremmen - rollerbrakes - naafdynamo - extra veiligheidsslot - Dames- en Herenuitvoering

Tweewielerspeciaalzaak BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

George Walstock

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Ruttensingel 59 Maastr i cht. tel.: 043-325 06 62. Dinsdag gesloten.

WELKOMSTVOORDEEL

Relaxed het weekend beginnen?

Tijdelij k 10 wek en voor

€

10,-

10 zaterdagen de krant voor 10 euro Gun uzelf een fijne start van het weekend met de uitgebreide zaterdaguitgave van Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad. Boordevol regionieuws, sport, opinie, economie en cultuur en met als extra de weekendbijlage Horizon. Bestel direct via www.limburger.nl/zaterdag of bel 088 7766550.

www.limburger.nl/zaterdag

DONDERDAG 27 08 15

1lezers

De straat op? OPINIE

Deze week betrapte ik mezelf er voor het eerst op dat, terwijl ik mijn auto parkeerde, ik erover nadacht of het wel verstandig was om mijn karretje aan de straat te parkeren. Door Sjak Planthof Ik woon in het oostelijk deel van Maastricht. Dat deel wordt sinds enkele maanden namelijk op gezette tijden opgeschrikt door autobranden. Eén of meerdere personen vinden het schijnbaar leuk en opwindend om ‘s avonds en ‘s nachts als ze zich onbespied wanen auto’s in lichterlaaie te steken. Het soort auto of de kleur blijkt er niet toe te doen. In totaal moesten er sinds mei al 27 auto’s aan geloven. En van dader of daders is tot nu toe geen enkel spoor. De politie zegt dat het hoge prioriteit heeft om de brandstichter(s) in de kraag te vatten. Dat zal nog niet zo eenvoudig zijn. Je kunt niet continu alle wijken en straten in de gaten houden. Dat is ondoenlijk. Vroeg of laat zal de onverlaat misschien tegen de lamp lopen door slordigheden. Maar het kan ook zijn dat er zo zorgvuldig en waakzaam te werk wordt gegaan dat het

Deze auto brandde vorige week uit aan het Aldegondaplantsoen in Scharn. (Foto Ivo Klokman) nog lang kan duren voordat het spel ten einde is. Om het niet alleen op het (speur-) werk van de politie te laten aankomen, is het misschien geen slecht idee om het stokpaardje van de burgerwacht weer eens van stal te halen.

Aan het begrip burgerwacht kleven nogal wat negatieve associaties. Aan de ene kant dreigt het gevaar van het recht in eigen hand nemen en het volksgericht. Huisvaders met honkbalknuppels die in het gat springen van de steken die de politie laat vallen. ‘Als de politie het niet oplost, dan moeten we het zelf doen’. Maar het fenomeen burgerwacht heeft ook positieve kanten. Burgers die ‘s avonds en/of ‘s nachts samen op pad gaan in de eigen buurt om een oogje in het zeil te houden. Het verhoogt de sociale samenhang en saamhorigheid in de buurt. Je leert je buurtgenoten kennen en tijdens de rondgang door de buurt kunnen mensen meteen ook andere kwalijke zaken signaleren. Het is dan natuurlijk wel de bedoeling dat bij een ‘heterdaad’ enkel de persoon staande wordt gehouden en deze vervolgens over te dragen aan de politie. Voor het animo van een burgerwacht is het goed als er wel uitzicht is op succes. Waakzaam zijn zonder dat er iets gebeurt, daar is de lol op den duur ook wel vanaf. Dan toch maar weer liever voor de buis of warmpjes in bed. en dan zul je net zien....

LEZERS REAGEREN IRONMAN Zondag 2 augustus heb ik met mijn vriendin zitten kijken naar de i-ronman, waar we veel plezier van hadden. Wat ons ook nog plezier deed, waren de vier jongens die met een

MAIL [email protected]

Brieven of reacties op artikelen van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

biertje erbij de atleten aanmoedigden. Ze gedroegen zich heel correct en lollig, wat ons op viel in deze tegenwoordige tijd. Jongens mede door jullie, hebben jullie ons een fijne dag bezorgd. We hebben dit goed kunnen gadeslaan want wij zaten tegenover jullie op het muurtje in de Sint-Pietersluisweg. Jongens, ga zo door. Jullie komen er wel. René Vrijens SPINNEN Graag wil ik mijn mening geven over spinnen naar aanleiding van een artikel in 1Meerssen/1Maastricht van donderdag 20 augustus. De zogenaamde trilspinnen die hierheen kwamen, zijn zeer waarschijnlijk via ingevoerd witgoed uit Italië hier terecht gekomen. Die horen hier niet thuis. En zij do-

den inderdaad onze mooie nuttige spinnen, wat ik heel jammer vind. Daarom dood ik deze trilspinnen als ik ze zie. Wij hebben de prachtige en nuttige spinnen van ongeveer een grootte van 4 ½ tot 5 cm. Die hier thuis horen. Als ik een in het huis aantref praat ik tegen ze om ze gerust te stellen en dat helpt. Ikvang ze met mijn blote handen, zo vriendelijk zijn ze. En zet ze dan buiten. Gerrit Janssen MVV Park & Walk aan de Cabergerweg en op “je hakjes” naar je werk moeten ….. een uitdaging denk je, nee een “survival”, welkom in ‘pretpark’ Maastricht. Maurice Olzeim

Kids op het Preuvenemint Het Preuvenemint dat van donderdag 27 tot en met zondag 30 augustus plaatsvindt, is er niet alleen voor volwassenen. Ook dit jaar heeft het Struyskomittee weer gekozen voor een samenwerking met sportschool Pellikaan voor een leuke én sportieve kindermiddag. Op zondagmiddag 30 augustus doet de luxe familieclub Pellikaan weer waar zij goed in is: kinderen inspireren met fun, food en sport. Vorig jaar deden maar liefst 300 kinderen mee aan het parcours van opdrachten en spelletjes, die verspreid waren over het hele Vrijthof. Van gewichtheffen tot schminken, muffins versieren en geblinddoekt proeven: de kids hadden het zichtbaar naar hun zin. Het is dan ook niet vreemd dat Club Pellikaan ook dit jaar weer ingeschakeld is om de kinderen een mooie middag te bezorgen op ’t Preuvenemint.

Pelli Pelikaan zal de kinderen ook dit jaar weer volop entertainen. Er zijn vijf leuke activiteiten, die verspreid opgesteld staan over het Vrijthof. De stands zijn te herkennen aan de grote blauwe ballonnen. Kinderen kunnen zich bij de Hoofwach melden als ze willen deelnemen aan het programma. Hier krijgen ze een stempelkaart, button en Pellikaan tasje. Vervolgens gaan ze op zoek naar de blauwe ballonnen. Bij elke activiteit

ontvangen de kinderen een stempel. Zodra hun stempelkaart vol is kunnen ze deze weer inleveren bij de Hoofwach. De kids krijgen na afloop een presentje, iets te drinken én een ijsje. Ook is er een echte minidisco waar de kinderen naar hartenlust kunnen dansen en springen met Pelli Pelikaan. De kidsmiddag is zondagmiddag 30 augustus van 14.30 uur -17.00 uur Meer informatie: www.preuvenemint.nl

13

RUBEN L. OPPENHEIMER

Cartoon: Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK De Messi van de Formule 1

D

e laatste keer dat ik een Formule I wedstrijd live (op televisie) zag kan ik mij niet meer herinneren. Een jaar of tien zeker. De saaiheid en voorspelbaarheid verdroeg ik niet langer en haakte af. Pijlsnelle bolides die – als een touwtje aan elkaar verbonden - in een optocht van start naar finish reden. Dat was de afgelopen jaren het scenario van de Grand Prix’. Een sport die ik sinds mijn tienertijd volgde boeide niet meer. Niet dat ik een echte autofanaat ben, laat staan dat ik verstand heb van autotechniek. Niet zo gek lang geleden kwam ik er achter dat een bougie meer is dan alleen een kaars op ‘ze Mestreechs*. Mijn eerste auto – kenteken 56-13-US - kocht ik van mevrouw Hovers. Een okergele Mini. Neen, geen Cooper, maar een brave Morris; met vrachtwagenstuur. Dat mocht de pret niet drukken. Ik beplakte de auto van voor tot achter met stickers, inclusief een John Player Special logo, en voelde me Jackie Stewart. Mijn eerste Formule I held. Nu was ik wat techniek betref niet helemaal bleu. Ik wist dat onder de motorkap van het Mr. Bean karretje een motor lag. Die deksel heet niet voor niets motorkap. Een keer heb ik er onder gekeken en de monteur gespeeld. Iemand had mij ingefluisterd dat ik regelmatig het oliepeil diende na te kijken. Na een tijdje onder de kap te hebben gehangen vond ik zowaar de peilstok. De zwarte olie kwam niet verder dan het benedenste streepje en begreep dat gehandeld moest worden. Een liter olie was zo gehaald. Dat leek me voldoende. Het werden er twee. Wat een gedoe om uit een flacon met zo’n brede hals het dikke vocht in dat smalle gaatje van die peilstok te kiepen. Met een trechter ging het al een stuk beter. De olievlekken op het plaveisel van de Cannerweg zijn Greenpeace nog steeds een doorn in het oog. De domheid van dit gebeuren gaf ik graag toe. Ben nog regelmatig trots dat ik een debiel ben op het gebied van techniek. eemt niet weg dat ik nu geniet van die dekselse Max Verstappen. Afgelopen zondag nam ik Grand Prix Francorhamps op. Ik had al fragmenten gezien van eerdere races. Eindelijk iemand die niet meedoet aan de optocht en inhaalt waar maar mogelijk. In ieder geval een poging waagt en niet wacht op een positieverbetering door een pitstop of pech van een ander. De hoogste tijd dus hem een keer een hele race aan de gang te zien. Niet alleen de commentatoren van de BBC waren ‘flabbergasted’. Dit 17-jarig ‘menneke’ banjerde een race lang spectaculair over het circuit. Wat een coureur. De Messi van de autorace is een Nederlander, een Limburger nog wel. Wat zou ik graag een keer onder zijn motorkap willen kijken. Laurens Bouvrie

N

L’Ortye nu ook gevestigd

RABO Volksfeest zondag 30 augustus te Cadier en Keer

M.M.V. TONCA Zuiden! van het Wilde Dé feestband

Vanaf 9.00 uur braderie en rommelmarkt m.m.v. Jump en DJ Rico Vrijhoeven www.rabovolksfeest.nl

AFVALBEHEER LORTYECONTAINER.NL • 043 363 28 08 • ANKERKADE 80

14

1advertenties Advertentie

LEZERSREIS !

MEGA VUURWERKSPEKTAKEL a/d RIJN + WIJNFEESTEN RUDESHEIM 49* euro

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Bezoek op zaterdag 19 september het jaarlijkse, grootste vuurwerkspektakel aan de oevers van de Rijn (“RHEIN IN FLAMMEN”) aan de voet van de beroemde Loreley + geniet van de unieke wijnfeesten in RUDESHEIM en St. Goarshausen. Deze onvergetelijke dag organiseert SUNSTAR TRAVEL al ruim 20 jaar. Deze reis is INCLUSIEF vervoer per Luxe Comfort-class touringcar van alle gemakken voorzien (vertrek rond 8 uur), uitgebreide info over Rudesheim en onze eigen vertrouwde Sunstar Travel reisleiding.

PROGRAMMA: na een korte achterlaten, u begint dan ook stop en een schitterende route super voldaan aan de thuisreis ! langs de Rijn komt u aan in de middeleeuwse stad Rudesheim waar het volop feest is op o.a. de vele terrasjes en de beroemde Als lezer van de 1 Lokaal betaalt u voor deze zeer Drosselgasse. Hier krijgt u ruim de tijd, voor- exclusieve dagtocht geen dat we naar het 2e wijnfeest 59 euro maar slechts 49* vertrekken aan de voet van de euro, (*2,50 euro boeLoreley, hier is het waar rond 21 kingskosten p.p.) Bel uur een vuurwerk zal losbarsten vandaag nog tot 22 uur dat zijn weerga niet kent, omge- of zondag van 11 tot 13 ven door dieprode fosforvuren uur met maakt u het allemaal van dichtbij mee, 5 zinderende, kleurrijke SUNSTAR TRAVEL vuurwerken vanaf 2 kastelen en 045-5719145 of dagelijks een vuurwerkboot op de Rijn, tijdens kantooruren. zullen een diepe indruk bij u

Eenvoudig in gebruik De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u simpel met een klein draaiknopje. Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

A xon

luisterhulp De voordelen op een rijtje: • Eenvoudig in gebruik 95 € • Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen • Niet tevreden, geld terug

29,

19,95

€

Eenmalig in prijs verlaagd De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 28 augustus betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Alleen op vrijdag 28 augustus! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 28 augustus naar Schoonenberg Maastricht, Brusselse Poort 70, tel. (043) 354 00 82 (Winkelcentrum Brusselse Poort). Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Kijk voor meer info op onze website www.sunstartravel.com

Bekijk Diana’s exclusieve interview op onze website

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Info-av

Iedere d ond insd donderd ag & ag om 19.30 u ur Of nee m perso onlijk contact met ons op.

Vestiging Zuid-Limburg “Het is moeilijk uit te leggen hoe belangrijk het team voor mij is geweest.” -Diana

Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

2015 - 2016 Talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans (instapmogelijkheden op hoger niveau en cursussen overdag) Nederlands voor anderstaligen *UD¿VFKHWHFKQLHNHQ Photoshop, Videobewerking, Webdesign, (Drupal) ,QIRUPDWLFD iPhone/Pad, Android/tablet, '3ULQWHQ(+%2YRRUSF,QWHUQHW2I¿FH Nieuwe Media, Windows 8, MAC 1DYLJDWLH*36 voor wandelaars HQ¿HWVHUV )RWRJUD¿H .OHGLQJ van stof tot.... .RNHQ Basis en gevorderden

1 september 2015 Campus Alicebourg Koning Albertlaan 58 3620 Lanaken Bij ingang t.o. Politiebureau

0032 89 / 73 06 82

Info-avond: Donderdag 27 augustus van 18.30 - 20.00 uur LANAKEN

DONDERDAG 27 08 15

1samenleving

15

ARIE’S CONFETTI Als hij even vrij heeft struint hij door onze stad. Maastricht is de culinaire stad waar hij verliefd op is. Maar SHV-leermeester en chef-kok Jo Vaessen heeft het letterlijk en figuurlijk hogerop gezocht. Na restaurants in Geleen en Arcen is hij nu aan het werk in Amsterdam. Daar heeft hij, midden in de Jordaan, al meer dan twee jaar restaurant Dwars. Een landelijk als uitstekend bekend staand restaurant, waar Nederlandse speciaalbieren de gerechten begeleiden. Jo kookt met biologische streekproducten en heeft een kaart met maar drie

voorgerechten, één hoofdgerecht en twee desserts. Jo Vaessen: “Ik zat eind 2012 in Amsterdam bij café ‘t Smalle aan de Egelantiersgracht. Ik raakte daar in gesprek met de in Amsterdam wonende Maastrichtenaar Mathieu Loyen en vertelde hem over mijn passie koken en over mijn droom om in Amsterdam een eigen restaurant te beginnen.” “Blijf hier zitten”, zei Loyen, “Ik ben over tien minuten terug. Even sleutels halen.” Op nog geen vijftig meter van het café was een (bijna) instapklaar restaurant, dat al een jaar leeg lag. Loyen kon er geen ge-

Jo Vaessen voor zijn speciaalbierenkast.

schikte huurder voor vinden. Vaessen: “Mathieu Loyen vroeg eerst nog een bedrijfsplan maar ik vertelde hem dat ik daar niet aan ga beginnen. Ik lag toen al een beetje dwars. Maar dat vond Mathieu Loyen schijnbaar prima, want binnen één week was alles beklonken en ik kon een zaak beginnen, zoals ik me wenste. Een kleine menukaart, waaruit men kan kiezen uit drie, vier of vijf gangen met achter elk gerecht een geadviseerd biertje van kleine brouwerijen van speciaalbieren uit het hele land. Wat dacht u van een ‘Kiem’ van brouwerij Duits & Lauret of een ‘Blond’ van Emelisse bij een voorgerecht met een zacht gegaarde beenham, groene en witte asperges, crème eierdooier, radijs en zomer postelein? De seizoenen volgend heeft restaurant Dwars 50 tot 70 speciaalbiertjes in de koeling. Tijdens het gesprek had Jo Vaessen het ook over Bert Salden, de culinaire paus van Limburg uit Margraten, en Toon van de Reek, de bierprofessor uit Arcen. Zij hebben hem min of meer de richting opgestuurd zoals hij nu kookt. Bovendien is Jo Vaessens’s geboortehuis het huidige pand van Brouwerij De Fontein in Stein. De link tussen hoogstaand culinair koken en speciaalbieren is zo verklaarbaar. Samen met biersommelier Fiona de Lange stelde hij het kookboek ‘Bier & Spijs’ samen met daarin 70 recepten met bijpassende biersuggesties. +++ “Beste klant. De laatste dagen heeft u mogelijk een mail van ons ontvangen met verkeerde inhoud. Deze mails zijn per ongeluk verstuurd. Hiervoor onze

+HHIWXZYHUHQLJLQJ DOMDUHQHHQGURRP"

'RHGDQPHHPHWGH 5DER'URRP3ULMV

0DDNXZGURRPZHUNHOLMNKHLG +HHIWXZYHUHQLJLQJHHQZHQVRIHHQODQJJHNRHVWHUGHGURRP"/DDWGH]HLQYHUYXOOLQJJDDQPHWGH 5DER'URRP3ULMV2RNGLWMDDUVWHOW5DEREDQN0DDVWULFKWHQ2PVWUHNHQZHHUȣWHUEHVFKLNNLQJ ,QVFKULMYHQNDQWRWHQPHWVHSWHPEHU

*DQDDUUDEREDQNPDDVWULFKWQOHQGRHPHH (HQDDQGHHOLQHONDDU

Markt Maastricht. Probeer hier maar eens in of uit te stappen! excuses! Met vriendelijke groet, tekent Internationale Bau AusstelCentre Ceramique.” Er zijn voor lung in de regio Heerlen-Parkstad. deze vergissing drie redenen te be- Jo Coenen is daar directeur. Ik kan denken. Of ze hebben de zomer in me nog herinneren dat publicist de bol, of ze willen aandacht, of Ben van Melick vertelde dat Jo ze zijn van slag dat hun baas Eric Coenen Maastricht behoedde voor Wetzels per 1 september stopt. een Efteling statuur. En dat gaat hij Eric Wetzels neemt vier maanden nu in Heerlen-Parkstad doen. +++ vrij en gaat zich per 1 januari in- Het is op vrijdagmorgen bijna onzetten voor het culturele erfgoed mogelijk om op de Markt de stadsvan de stad Maastricht. Dat jasje bus in of uit te geraken. Scooters en past hem beter, denk ik. Want hij is brommers staan irritant in de weg. van huis uit archeoloog. +++ Niek Vooral passagiers met rollaters en Bisscheroux was eerst directeur kinderwagens zijn de dupe. Men van de Academie voor Bouwkunst moet goed kunnen slalommen om in Maastricht. Vervolgens werd hij langs dat fout geparkeerd ijzer te ook nog directeur van de Acade- geraken. We hebben in deze Conmie voor Beeldende Kunst. Twee fetti dezelfde situatie bij de bushaldirecteurschappen dus. Hij is daar te op het Vrijthof aan de kaak genu weg en is gaan werken bij IBA steld. Daar is door de Handhaving Parkstad, die Heerlen en omgeving goed op gereageerd. Men ging bonop de schop neemt. Hij is toege- nen uitschrijven. Nu zijn er banken voegd aan de IBA Academy-Staf en geplaatst. Het in- en uitstappen heeft de coördinatie Zuyd Hoge- gaat daar nu probleemloos. +++ school in zijn portefeuille. IBA be-

16

1advertenties

’t KALLEBESKE

voor tiroler- en carnavalskleding

ALLE

ERING W N O Z

S I T A R G

Wij bieden een grote keuze in zowel nieuwe als ook 2e hands tirolerkleding van uitmuntende kwaliteit.

D!* NTEER GEMO

OPENINGSTIJDEN: • Dinsdag, woensdag en vrijdag van 10.00 uur tot 18.00 uur. • Donderdag van 10.00 uur tot 20.00 uur. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. ’t Kallebeske-Sittard Steenweg 33 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 Email: [email protected]

’t Kallebeske Rijksweg 89 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 Email: [email protected]

Limburgs grootste speciaalzaak in bruidskleding nodigt u van harte uit voor onze

)6*4#36*%44)08 $0--&$5*&

Op vrijdag 4 september (van 15.00-19.00 uur) en zaterdag 5 september (van 11.00-16.00 uur) tonen mannequins non stop onze prachtige collectie 2016!

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MTC INTERIEURS

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

Entree is vrij en er is gelegenheid uw droomjapon uit te zoeken.

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

Kloosterstraat 14, Venlo-Blerick 077-382 1213 www.engelsbruidsmode.nl

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Woche 35, gültig von 24.08. bis 29.08.2015

duplo, kinder Riegel 18er + 2 gratis oder kinder Schoko-Bons 300 g + 50 g gratis,

24 H SHOPPEN AUF

Jägermeister oder Amarula

jede 364/420/350-g-Packung

Osborne Veterano, 103 oder Pitú

35/17 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 0,364 kg: 1 kg = 7,39 0,42 kg: 1 kg = 6,40 0,35 kg: 1 kg = 7,69

30/30/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

Grundpreis: 1 Liter = 12,84

-15%

-18%

2,69 –

9,99 – Schnitt-, Brech, oder Wachsbrechbohnen

TESTEN UND BEWERTEN SIE UNTER real.de

GÜNSTIGE MARKENQUALITÄT

720-ml-Glas/370 g Abtropfgewicht Aktions-Grundpreis: Abtropfgewicht 1 kg = 1,81 Normal-Grundpreis: Abtropfgewicht 1 kg = 2,68

8,–99 Kalifornien Gallo Family Vineyards versch. Sorten, 0,75-l-Flasche

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 4,65 Normal-Grundpreis: 1 Liter = 6,65

je

0,67 –

3,88 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

BEI 12 GLÄSERN IM KARTON

-39%

-43%

6,66

Frisches Schweinefilet je 1 kg

4,49

Frischer GourmetSchweinebraten oder Schweinegulasch aus dem Schinken,

je 1 kg

H-Milch, laktosefrei

TESTEN UND BEWERTEN SIE UNTER real.de

GÜNSTIGE MARKENQUALITÄT

1,5 % Fett, 1-LiterPackung LACTOSE

FREI

je

Frisches Hackfleisch, gemischt

0,90 € GESPART!


whiskas Katzen-Nassnahrung versch. Sorten,

0,50 – 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Tragepackung

je

-33% je

3,

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

19,– Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

2 x Pampers Mega+ Packung kaufen

Normal-Einzelpreis: 0,75

1X GRATIS DAZU !

NEBEN DER WARE.

1 x Pampers Sparpack active fit im Wert von 8,45€

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

3,00 € GESPART!


BEI 12 DOSEN IM KARTON

Dash Waschmittel-Pulver

versch. Sorten, jede Mega+ Packung

99


400-g-Dose


Pampers Windeln

66

9,00 € GESPART!

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

je

BEI 10 PACKUNGEN IM KARTON

je 1 kg


Aktions-Grundpreis: 1 kg =1,25 Normal-Grundpreis: 1 kg = 1,88

0,–80

aus Schweineund Rindfleisch,

3,49 –


9,–

49

2 KAUFEN 5 € SOFORT-RABATT ! Bitte sortieren Sie selbst!

Grundpreis: nach Rabatt-Abzug: 1 Waschladung = 0,09 ohne Rabatt-Abzug: 1 Waschladung = 0,12

NACH RABATTABZUG BEIM KAUF VON 2 STÜCK Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Werbe-Einzelpreis ohne Rabatt: 11,99

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

DONDERDAG 27 08 15

1samenleving

Er zit muziek in

De 26e Rochusbroonk in Heugem vond afgelopen weekend plaats onder de meest ideale omstandigheden. Sint Rochus zelf en het Brouwersgilde van de Maastrichtse wijk lieten met trots zien nog over dorpse allure te beschikken. De Rochusbroonk ging traditiegetrouw van start met een

rondgang van de lokale harmonie Sint Michael. Zondagochtend was er uiteraard de hoogmis. Voor het overige viel er veel te genieten op en rond het Kerkplein van Heugem, onder het genot van een pilsje, een Heugemse waffel en veel muziek.

17

KORT NIEUWS MEERSSEN

OVERWEG * Prorail heeft aangifte gedaan tegen de vrachtwagenchauffeur die begin deze maand met een truck vol gasflessen vast kwam te staan op de spoorwegovergang in Rothem. Een trein kon op het nippertje vlak voor de gestrande truck tot stilstand komen. Volgens de spoorbeheerder reed de vrachtwagenchauffeur roekeloos door meerdere keren de overweg te gebruiken om met zijn truck te manoeuvreren om een weggetje te kunnen insteken. Door de noodstop van de trein is het spoor ruim een uur versperd geweest. HENNEPPLANTAGE * Het pand van de voormalige brandweerkazerne in Ulestraten is vorige week op last van de gemeente voor zes maanden op slot gegaan. Onlangs werd er een hennepplantage aangetroffen. In dit pand was in 2013 ook al een hennepplantage aangetroffen waarna een bestuurlijke waarschuwing was afgegeven. Hierin was opgenomen dat bij herhaling direct wordt overgegaan tot sluiting. FOKKER OP MAA * In het Jet Center van Maastricht Aachen Airport wordt op 3, 4 en 5 september een documentaire, expositie en randprogrammering over het leven en werk van de Nederlandse luchtvaartpionier Anthony Fokker (1890-1939) getoond. Behalve in Nederlandse schouwburgen staan er vijf voorstellingen op Nederlandse vliegvelden op het programma. Vliegveld Beek (Maastricht Aachen Airport) is één van de locaties waar de voorstelling en expositie zijn te bezoeken.

DE TAART De taart gaat deze week naar: Riny Winkel Riny woont in de Oboolruwe en staat dag en nacht klaar voor haar medebewoners waarvan er enkele minder mobiel zijn. Ze vindt het zelf heel vanzelfsprekend dat ze zich inzet voor haar medemens. Riny krijgt binnenkort een brief om de smakelijke taart van deze week van Chocolatier-patisserie Hub Essers af te halen. De taart van wordt iedere week beschikbaar gesteld door Patisserie-Chocolaterie Hub Essers, Sint Annalaan 5, Maastricht.

MIJN CLUB Ze begonnen als mannenkoor om glans te verlenen aan de feesten bij het honderd jarig bestaan van KNP, de Koninklijke Nederlandse Papierfabriek. De Mestreechter Operètte Vereiniging, destijds onder leiding van initiatiefnemer en dirigent M. Perry, repeteerde echter steeds meer en breidde het repertoire uit. Zo ontstond eind jaren vijftig in ook een dameskoor en inmiddels is het traditie om elke twee jaar een grote productie op de planken te zetten. Bestuurslid PR en sponsoring, Maurice Beenkens, is ‘gruuts’. “Gemiddeld staan we met veertig mensen in een productie in het theater aan het Vrijthof. Daar gaat veel werk

Kwaliteit hoog in het vaandel aan vooraf. We hebben een decorploeg, een naaiploeg, de PR moet verzorgd worden en natuurlijk veel repeteren.” Het kerndoel van de Mestreechter Operètte Vereiniging (MOV) is spelen in het theater, en dit alles in het dialect. Een operette (letterlijk ‘kleine opera’) is een vorm van muziektheater die erg lijkt op opera, hoewel de onderwerpen vaak minder serieus zijn. De operette trekt veel publiek omdat de inhoud gemakkelijk is, duidelijk en vaak vermakelijk. De vereniging wil meer jongeren trekken. “We proberen dat met onze nieuwe productie. Met dialect trek je vaak het oudere segment aan, maar we willen meer naar het heden. daarbij kun je denken aan een dans act.” Kwaliteit blijft de

De Mestreechter Operètte Vereiniging na Trijn de Begijn drie jaar terug in Theater aan het Vrijthof. (Foto Laurens Bouvrie) maatstaf bij de Vereiniging. Iemand die wil zingen moet met succes een stemtest afleggen. “Om bestaansrecht te hebben en in het theater te kunnen spelen moeten we wel kwaliteit kunnen neerzetten. Je

kunt bij ons ook lid worden zonder te zingen en helpen met het decor of deelnemen aan de naaiploeg.” Zingende tenoren zijn momenteel zeer welkom, aldus Beenkens. Voor het muzikale deel worden studen-

ten van het conservatorium ingehuurd op projectbasis. De nieuwste productie van de MOV staat voor volgend jaar op de rol. De première vaan ‘De geis vaan Mestreech’ is op vrijdag acht april 2016 in Theater aan het Vrijthof. Het beloofd een ontroerend Maastrichts verhaal te worden, aldus de PR-man Beenkens. Wie interesse heeft om aan te sluiten bij de MOV, kan op elke donderdag tussen 20.00 en 21.30 uur binnenlopen bij de repetitie in het Kapelaan Lochtmanhuis aan de Populierweg in Limmel. Meer informatie: www.movmaastricht.nl

18

1advertenties

: ((. (1 '

9225'((/ 86 70$8*867

van alle Limburgers

leest

gebruikt

de

weekkrant als voornaamste lokale informatiebron, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe

Mini-aardbeienvlaaitjes*

VOOR HUISMERKEN Bron: Consumentengids juli/a

ug 2015

2 STUKS

WEEKEND

1.

99

Peper spekburgers*

Spitskool

4 STUKS

Gemarineerde spareribs*

CA . 5 0 0

WEEKEND

WEEKEND

2.49

Ca.

K PER STU

4.99/kg

Luxe slaschotel*

2.49 K PER STU

0.

1.

500 G

29

Nectarines

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.79

0.79

IN ONS ASSORTIMENT

Verse gevulde pasta*

1.49 Biologische kruidenthee

tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer. Een uitgave van A&C Media BV

*) Bron: NOM/GfK 2015

www.bereik1lokaal.nl facebook.com/bereik1lokaal @bereik1lokaal

L 25 SLAAPSPECIALIST AL 25 JAAR JAAR UW UW SLAAPSPECIALIST

WEEKEND

Pruimen

1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert

G

WEEKEND

69

weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van

Wordt uw nieuwe bed een nachtmerrie of een kwaliteitsbed van Nightline??

Jubileumaanbieding!!

25% korting op de gehele collectie Vraag naar de voorwaarden

Buffelmozzarella*

1.49 Biscy of cooky chocolade

Zondag 30 augustus a.s.

0.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.

0.65

geopend van 13.00-17.00 uur

)2726(59,&( %HVWHORQOLQHYLD$/',)2721/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.nightline.nl www.aldi.nl

Broekhem 46, Valkenburg a.d. Geul. 043-6016975

DONDERDAG 27 08 15

1advertenties

19

Dinsdag 1 september 2015

OPENING

Kruidvat Dorpstraat 19, Maastricht

Profiteer nu van deze spectaculaire openingsaanbiedingen Kruidvat luiers midpak

L’Oréal make-up

Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelĳk.

Keuze uit het hele assortiment. Alle combinaties mogelĳk.

Schepsnoep

AM 100 GR

2+1 GRATIS

1+1 GRATIS

*

Keuze uit het hele assortiment. M.u.v. mini’s en multipakken. Alle combinaties mogelĳk.

1+1 GRATIS *

49

0.

*

Kruidvat Multi A-Z Compleet

Fa bad, douche en deodorant

120 tabletten Complete samenstelling multivitaminen en mineralen als aanvulling op de dagelĳkse voeding.

Keuze uit het hele assortiment. M.u.v. geschenksets, mini’s, douche 400 ml en multipakken. Alle combinaties mogelĳk.

KOAG/KAG-nr. 2979-0115-0001

Elvive haarverzorging

0.75

1+1 GRATIS *

*1+1 wordt verrekend als 50% kassakorting. 2+1 als 33%. Per combinatie kan de prĳs verschillen.

Deze aanbiedingen zĳn alleen geldig bĳ Kruidvat Dorpstraat 19, Maastricht, van dinsdag 1 september t/m zondag 13 september 2015.

Steeds verrassend, altĳd voordelig!

1+1 GRATIS *

1advertenties

Acties geldig op maandag 24 t/m zondag 30 augustus 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

1 + GRAT1 IS

5KO0R% TING

5KO0R% TING 1+ GRAT1 IS

Zaterdag 29 augustus geven wij iede r

een GRATIS p half uur akket weg! Kom boodschappen doen bij Jan Linders en wie weet bent u de gelukkige winnaar!

Gratis boodsc

h

ter waardappen e van

euro

n van Ja

rs Linde

OP=OP DIEP VRIES

Ola Viennetta alle varianten pak 650 ml 2.32-2.49 Prijs per liter vanaf 1.78

*

1+1 GRATIS

Schouderkarbonade voordeelpak 1000 gram 7.29

50% KORTING

Prijs per 1000 gram 3.64

Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57

Milner kaasplakken 20+/30+ alle varianten m.u.v. oud pak 160-175 gram 2.45-2.99 Prijs per kilo vanaf 7.03

*

1+1 GRATIS

Jan Linders Maastricht De Heeg Rijksweg 62a

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Knorr Wereldgerechten 2-3 personen alle varianten per pak 2.02-2.99 Prijs per pak vanaf 1.01

*

1+1 GRATIS

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

20

DONDERDAG 27 08 15

1Boek

21

WEE OF BOE WAOR DAT OUCH ALWEER? OPLOSSING Volgens Pierre is deen oto ‘ne Chevrolet oet de vreuge jaore daartig en aon de gruutte te zien waor dat neet vaan ‘ne armoodzeijjer, meh heer kós miech neet vertelle boe deen oto stoond. Klari Boer wist dit wel. Het was hun woonhuis aan de Graaf van Waldeckstraat, wat zij van de familie P.Otten – controleur der Gemeente belastingen- in de jaren zeventig hadden gekocht, huisnummer 47. Rechts daarvan is nog een huis later gebouwd en 4 woningen onder 1 kap. De familie Otten bouwden dit huis in 1933. Het gebouw op de achtergrond was de oude Schippersbeurs aan de Sint Pieterskade, waar nu op de hoek met de Lambertuslaan een kantoorgebouw is verrezen. Tegen de komst van dit gebouw werd door de omgeving fel geprotesteerd, omdat door de omvang van het gebouw mooie oude

bomen gekapt moesten worden. Gevolg een kleiner gebouw en behoud van bomen. Blijkbaar wonen er op Sint Pieter of Villapark mensen, die zich niet alles door hun ….. laten duwen. Math van Gangelen, Jo Pluymakers en Breur van Gelooven zaten op dezelfde golflengte. Math heeft de Schippersbeurs nog gekend, waar de schippers in klompen een vracht probeerden te krijgen. Danique Dingena, Ine Budé en Jann Deckers dachten aan Heer of de Scharnerweg de Marechaussee kazerne. Een extra vermelding voor Rob Franssen, die me een 5-tal foto’s van Duitse militairen, die op de brug en Stationsstraat liepen. Uniek materiaal ik zal zeker een er van gebruiken voor deze rubriek. Jef Bastiaens

NIEUWE OPGAVE: Weit geer wat ze heijj aon ’t bouwe zien? Veer sjrieve ’t jaor…. jeh es iech dat ‘ns wis. Ik weet wel dat dit een foto is van RHCL en aan de bouwstijl te zien zou dat wel eens de jaren vijftig of zestig kunnen zijn. Wat ik wel weet: deze foto is gemaakt vanaf de Luikerweg en half Maastricht wilde te weten komen, wie daar in dat Sint Pieterse maagdelijk landschap (want daar is het!) aan het bouwen was. Er was toen ook protest, maar dat werd met de mantel van woningtekort goed gemaakt. Dat woningtekort bestaat niet meer. Ondanks dat zien we onze Sint Pietersberg steeds “sjoener weure, zoe sjoen dat ’t tiech wel ‘ns pijn deid aon d’n ouge”. Wat vreuger waor kump noets mie trök, pak mer ‘ns dee foto vaan die bou-aktiviteite …neet nog ‘ns, of missjien toch? Jef Bastiaens Belle, sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected]

Hoe drink jij jouw Limburgs water? Echt Limburgs ZOMERwater Limburgs kraanwater: een duurzaam en gezond streekproduct bij uitstek, letterlijk van eigen bodem. Zeker in de zomer is het belangrijk om dagelijks voldoende water te drinken. En met een fruitige twist wordt jouw Limburgs water verrassend anders en nog gezonder. Er zijn talloze recepten om een heerlijke smaak te geven aan het water. Laat jouw zelfgemaakte smaakjeswater een paar uur koel staan, zodat de smaken goed mengen. IJsblokje erbij, rietje erin en jouw water is zomerwaardig.

Echt Limburgs water op het Preuvenemint WML is komende dagen als maatschappelijk partner aanwezig op het Preuvenemint 2015 in Maastricht. Daar stellen ervaren mixologen twee verfrissingen voor u samen, met Limburgs water als basis: Echt Limburgs SPRAAKwater. Met exotische ingrediënten als dragon fruit, passievrucht en cayennepeper een ware smaaksensatie. Prikkel uw smaakpapillen en kom naar de WML-stand op het Preuvenemint (standnr. 9). De opbrengst van de watercocktails tijdens het Preuvenemint draagt WML af aan het goede doel: Water for Life.

22

1advertenties

Ford

ER R

Sensations Ford Ka Style

9.995,-

Registratievoordeel

-/- 250,-

NU VANAF

9.745,-

Ford Fiesta Style 5-drs

15.610,-

(inclusief Technology Navigation Pack) Tecnologie-premie

-/- 1.000,-

Registratievoordeel

-/- 1.500,-

NU VANAF

Ford B-Max Titanium

22.215,-

(inclusief Technology Navigation Pack) Technologie-premie

-/- 1.000,-

Registratievoordeel

-/- 1.500,-

NU VANAF

13.110,-

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties., en overige fabrieksopties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2 -uitstoot: km/liter: 15,6-23,8; liter/100 km: 4,9-6,4 ; CO2 g/km: 99-149.

19.715,-

Automobielbedrijven Jos Bogman B.V. Ook voor al uw autoschades Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67. www.ford-josbogman.nl

Beek

Maastricht

Heerlen

046 - 437 53 53

043 - 361 66 66

045 - 523 20 30

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij prostaat- en plasproblemen Vaak ’s nachts plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdomsverschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het meerdere malen per nacht moeten plassen, het moeilijk op gang komen van

het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

Prostaattest Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op: www.avogel.nl/prostaattest

CITROËN

C3

‘Nachtelijk plassen meest genoemde klacht*’ Natuurlijke oplossing bij plasproblemen A.Vogel ProstaforceMed** is een 100% natuurlijke oplossing op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht. 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed is verkrijbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een adviesprijs vanaf € 13,99.

INRUILKORTING VOORRAADVOORDEEL

NU TIJDELIJK V.A.

- € 2.000 - € 1.500

€ 12.380

KOM SNEL LANGS TIJDENS DE DRIVE-IN DEALS BIJ KERRES. Bij de Citroën-dealer hebben wij nu de Drive-in Deals waar u zó mee weg rijdt. En als u nu een nieuwe C3 aanschaft ontvangt u maar liefst € 2.000 inruilvoordeel. Indien u voor een Citroën C3 kiest die op voorraad staat, komt daar nog eens € 1.500 voorraadvoordeel bij. Zo loopt uw totale voordeel op tot € 3.500!

www.citroen.nl

* Kwalitatief onderzoek uitgevoerd i.o.v. Biohorma. ** Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C3 € 15.880 is gebaseerd op de Citroën C3 PureTech 68 Attraction incl. Pack Comfort en reservewiel en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 augustus 2015. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

DONDERDAG 27 08 15

1samenleving

23

HISTORIE: OM DE VESTING

Laatste militairen vertrekken Na een garnizoenstraditie die in 1567 was begonnen, zijn begin juni 2015 de laatste militairen die in de stad waren gevestigd, vertrokken. Met de stille trom en zonder enig ceremonieel verhuisde de Koninklijke Marechaussee van de Scharnerweg naar een nieuw onderkomen op Maastricht-Aachen Airport. Na Cannerberg (1992), Hoofdwacht (2007) en Tapijnkazerne (2011) is nu dus ook de Marechausseekazerne definitief gesloten. Door Jos Notermans Stichting Menno van Coehoorn Voor de bouw van de kazerne op de Scharnerweg werd in 1915 een perceel grond van 69 aren aangekocht door het ministerie van oorlog. De eigenaren, Henri Joseph Heydendaal, organist en Frans Joseph Notermans, kaaskoopman, ontvingen voor die grond 19.960 gulden. De bouwwerkzaamheden zelf kostten uiteindelijk 115.289 gulden. De gloednieuwe kazerne kon in 1917 in gebruik worden genomen. In het hoofdgebouw moesten één gehuwde en 26 ongehuwde marechaussees worden ondergebracht. In dit gebouw waren er ook een keuken, een eetzaal, een leslokaal, bureaus en arrestantenkamers. Vóór het hoofdgebouw was een exercitieplaats en links en rechts daarvan lagen nog vijf dubbele dienstwoningen. Achter het hoofdgebouw was er een stal voor de paarden, een kleine hoefsmederij, een mestbak en een aantal hondenhokken. Als laatste was er op het terrein ook nog een rijwielberging. Bij diverse verbouwingen verdwenen er gebouwen en werden er eveneens bijgebouwd. De geschiedenis van de Koninklijke Marechaussee in Maastricht begon echter niet met het gebouw aan de Scharnerweg, maar ongeveer honderd jaar eerder. Dat was in maart 1815, Europa was in rep en roer omdat Napoleon van Elba was ontsnapt en in Frankrijk opnieuw een grote legermacht achter zich wist te krijgen. Koning Willem I gaf daarop de opdracht de belangrijkste vestingen van het land in staat van verdediging te brengen. Ook in Maas-

tricht zou het onder de leiding van generaal De Constant Villars al snel gonzen van de activiteiten. Een van die activiteiten was het oprichten van een compagnie marechaussee van ongeveer honderd man. De opdracht van de marechaussee was in die tijd het handhaven van de orde, toezien op naleving van de wetten en te zorgen voor de veiligheid van de grenzen en op de grote wegen. De compagnie was overigens niet alleen voor werkzaamheden in de vesting Maastricht bestemd, ze kreeg dan ook de naam compagnie Limburg. Luitenant-kolonel Charles Louis Pelerin voerde het bevel en hij werd ondersteund door drie luitenants, een luitenant-kwartiermeester, een opperwachtmeester, twee wachtmeesters en zes brigadiers. In mei 1815 konden de 89 leden van de compagnie hun intrek nemen in de kazerne op de Tonger-

sestraat. Al in 1825 was er sprake van een verhuizing naar de Minderbroederskerk op de Minderbroedersberg. In dat gebouw werd toen ook het paleis van justitie gevestigd en in het nabijgelegen klooster zat al langere tijd de gevangenis. In zo’n omgeving werd de nabijheid van de marechaussee waarschijnlijk wel handig gevonden. Voor de marechaussee kwamen de apsis en het koor van de kerk beschikbaar. Dat deel van de kerk werd door een muur afgescheiden en er werden verdiepingen in gebouwd. Op de begane grond waren de paardenstallen en op drie verdiepingen daarboven kwamen ongeveer zestien slaapkamers. Buiten was er een exercitieterrein, een mestkuil, een hooimagazijn en een stal voor zieke paarden. De marechaussee kon de nieuwe huisvesting in 1829 betrekken en zou daar blijven tot aan

de verhuizing naar de Scharnerweg in 1917.

oorlog het pand Wilhelminasingel 71.

Minderbroedersberg en Scharnerweg waren overigens niet de enige plekken waar de marechaussee binnen de huidige gemeentegrenzen was gehuisvest. De gemeente Amby wist een brigade op haar grondgebied te krijgen waarvoor zij aan de Ambyerstraat Zuid een nieuwe kazerne bouwde. Het gebouw dat inmiddels is gesloopt, werd in 1904 in gebruik genomen. Ook de gemeente Oud-Vroenhoven slaagde er in een brigade van de marechaussee binnen te halen en bouwde aan de Tongerseweg een kazerne die in 1919 in gebruik kon worden genomen. Behalve deze locaties gebruikte de marechaussee ook nog gedurende langere of kortere tijd een deel van de Hoofdwacht op het Vrijthof en na de Tweede Wereld-

Hoewel de echte Koninklijke Marechaussee nu de stad heeft verlaten, zullen we in Maastricht en omgeving wel nog kunnen genieten van het optreden van de Maastrichter Brigade, een groep enthousiaste burgers die als vrijetijdsbesteding re-enactment hebben en allerlei evenementen opluisteren met hun aanwezigheid in historische marechaussee-uniformen. Meer informatie is te vinden op: http:// www.maastrichter-brigade.eu. De geschiedenis van de marechaussee in Maastricht werd al in 1989 door J. van den Boogard en P. Winkels beschreven in deel 29 van de reeks Maastrichts Silhouet.

24

1advertenties

SUPER PRIJSKNALLERS JHZRRQELM+LHUR:RRQVXSHU /HHIKRHNEDQN

%DQNVWHO

භGLYHUVHNOHXUHQPRJHOLMN භRRNOHYHUEDDUPHW

භϯнϮǌŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊

18 18

/RQJFKDLUDDQGHDQGHUHNDQW

]ZHHIGHXUNDVW ]ZHHIGHXUNDVW

(OHFWULVFKYHUVWHOEDUHOHHIKRHNEDQN භPRRLHDIZHUNLQJ

භPHWYHUVWHOEDUH PHWYHUVWHOEDUH KRRIGVWHXQHQ

RSWLH

භUXLPHKRHNRSVWHOOLQJ UXLPHKRHNRSVWHOOLQJ [FP [FP

භLQFOHOHFWULVFKH LQFOHOHFWULVFKH

UHOD[ UHOD[ UHOD[ IXQFWLH IXQFWLH IXQFWLH

භ[[FP [[FP භ'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW

W FRPSOHH

ĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ භĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ

5HWURIDXWHXLO

18 18

(HWNDPHUWDIHO

%R[VSULQJ %R[VSULQJ

භŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶ භŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ

භϭϲϬǆϮϬϬĐŵ භĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ

භŽŽŬŝŶĚŝǀĞƌƐĞĂŶĚĞƌĞ ŵĂƚĞŶǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ

භϭϰϬǆϮϬϬĐŵ භŝŶĐůƵƐŝĞĨŵĂƚƌĂƐΘƚŽƉƉĞƌ භŽƉƚŝĞ͗ϭϲϬŽĨϭϴϬĐŵ͘;ΦϱϱϵͿ

1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQV 1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQVVWRI VWRI භFRFNWDLOIDXWHXLOV භGLYHUVHNOHXUHQ OHYHUEDDU භVWRHUHEUHGHVWLNQDGHQ භ,QFOXVLHIGULHVLHUNXVVHQV

භ8LWJHYRHUGLQVWHYLJHMHDQVVWRI

PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV

+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ

WP WP

18

2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZRX GRX YUX ]DX

+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO

DONDERDAG 27 08 15

1advertenties

op het 2e kinderartikel met actielabel*

Gratis 2e entreekaartje! Bij besteding van € 25**

* g

Dat loont.

25

26

1advertenties

INTRO VLOERENCENTRUM Intro Vloerencentrum.nl

;0.&3ACTIES ;0.&3ACTIES Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone (Zeer makkelijk in onderhoud)

!OEWPFS,035*/( !5SBQSFOPWBUJF ! ! Acties zijn niet combineerbaar

Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) !!%

www.introgrindtapijt.nl

esign

loerd V f e i s u l Exc

13+

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod!

Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Voorbewerker Autoschade – Vac.nr. P004666 Je zorgt dat voertuigen klaar zijn om gespoten te worden. Je plakt af, plamuurt, schuurt en brengt grondverf aan. Je hebt ervaring in de functie en werkt verantwoord en nauwkeurig. Autospuiter – Vac.nr. P004738

Je plakt delen van de auto af voor het spuitproces. Je bepaalt de kleur en mengt lak m.b.v. een kleuren mengbank. Vervolgens spuit je de herstelde delen. Je hebt een diploma Autospuiter en hebt ervaring in de functie.

Polijster – Vac.nr. P004673

Je bewerkt, reinigt en ontvet te herstellen auto-onderdelen. Verder polijst je auto’s, tipt schades in, voert controles uit en plakt auto’s af. Ervaring in touch-up en smartrepair is een pre.

7UDFWRUFKDXŉHXU– Vac.nr. P003350

Je bent verantwoordelijk voor maaiwerkzaamheden, frezen en werken met een grondkieper. Je hebt recente ervaring in de functie, hebt een tractorrijbewijs en een JHOGLJ9&$FHUWLŊFDDW

Productiemedewerker (gehaktkeuken) – Vac.nr. P005061

Je weegt kruiden af, maakt gehakt aan, portioneert vlees en houdt je werkplek schoon. Je hebt ervaring in de vleessector, beschikt over een aanpakkersmentaliteit en bent per direct beschikbaar. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Word bezorger van 1Lokaal! 6-DAAGSE EXCURSIEREIS RIJS, FRIESLAND In het zuidwesten van Friesland ligt het zogenaamde Gaasterland. Gelegen pal aan de kust, met volop groene weilanden, monumentale boerderijen, oude bossen, statige beukenlanen, zachte glooiingen, slingerende watertjes en prachtige vergezichten is het Gaasterland ‘op en top Fries’. Onze verblijfplaats Rijs ligt aan de rand van het majestueuze Rijsterbos, vlakbij het IJsselmeer, tussen Stavoren en Lemmer. Het is een prachtig klein plaatsje waar het elke dag van het jaar aangenaam vertoeven is. Lekker wandelen, steeds weer iets nieuws zien in een parkachtige omgeving, dennengeur en frisse lucht van ‘zee’ opsnuiven. Beknopt programma: 1e dag: Rechtstreekse heenreis. Na de lunch bezoek aan voormalig Zuiderzeestadje Workum. Evt. bezoek aan het Jopie Huisman-museum. 2e dag: Vertrek naar Sneek voor mooie rondvaart over de Friese meren. ’s Middags bezoek aan het Douwe Egberts-museum in Joure. 3e dag: Via de Ald Fears Erfroute naar museumdorp Allingawier, waar we een kijkje nemen in een boerderij uit vroeger tijden. Vervolgens via Hindeloopen en Stavoren terug naar Rijs. 4e dag: Bezoek aan Waddeneiland Texel. O.l.v. een gids maken we een rondrit over dit ‘schapeneiland’. Na de lunch naar De Koog voor een langere pauze. 5e dag: Vandaag bezoek aan Stoeterij ‘Het Swarte Paert’. Hier komen we alles aan de weet over dit edele Friese paard. Naast een demonstratie kunt u ook nog de expositieruimte bezoeken. Na de lunch zal de chauffeur een mooie, aantrekkelijke middag organiseren. 6e dag: ’s Morgens naar het plaatsje Lemmer voor een bezoek aan het bezoekerscentrum van stoomgemaal drs. D.F. Wouda. Een ervaren medewerker leidt u rond. Na de lunch verlaten we Friesland. De reis wordt besloten met een prima diner. Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!! Hotel en vertrek Maandag 14 september € 495,-/ toeslag 1-pk € 40,Maandag 12 oktober € 450,-/ toeslag 1-pk € 40,-

Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl

De kamers in Hotel Gaasterland zijn allemaal voorzien van toilet, douche of bad, televisie en telefoon. Er is een lift en er zijn ook enkele kamers op de begane grond beschikbaar. Het hotel heeft een prima restaurant waar de maaltijden veelal in buffetvorm worden aangeboden. Er is verder een gezellige bar met o.a. een biljart en enkele bowlingbanen.

Inbegrepen o.a. - Volpension (va. lunch 1e dag t/m afscheidsdiner laatste dag) - Welkomstdrankje - Entree Schaatsmuseum - Boottocht Friese meren incl. koffie/ gebak/ lunch - Entree Douwe-Egbertsmuseum - Entree museumdorp Allingawier - Gids voor rondrit Texel - Folkloreavond - Excursie Stoeterij ‘Het Swarte Paert’ - Excursie Woudagemaal - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

DONDERDAG 27 08 15

1samenleving

27

VALKENBURG/BRUNSSUM Opera knipoogt naar het ‘koningsdrama’ rond Jos van Rey

Muziek is tijdloze emotie Aantonen dat de (opera) muziek dermate tijdloos en universeel is en dat klassieke aria’s, duetten en instrumentale werken niets aan kracht inboeten wanneer ze gevat worden in een modern verhaal. Vanuit die gedachte heeft het duo Sef Thissen (bariton) en Fenna Ograjensek (sopraan) de opera El Rey geproduceerd met een knipoog naar het ‘koningsdrama’ rond de Roermondse bestuurder Jos van Rey, tegen wie momenteel een rechtszaak loopt.

Met deze productie waagt het tweetal zich voor het eerst aan een eigen productie. “De expertise van Sef en mij ligt in de muziek, maar om een opera te produceren heb je een heel team van mensen nodig. In dat verband hebben we voor het libretto schrijver, journalist en zanger Frans Pollux benaderd. Hij reageerde enthousiast en heeft wat ons betreft heel goed werk afgeleverd en is er heel goed in geslaagd om de aria’s naar het dialect te vertalen zonder dat de stukken zeggingskracht verliezen. Voor de instrumentale kant van de muziek hebben we contact gezocht met dirigent Björn Bus en blazersensemble Helicon. Ook is er een prominente rol in de dialectopera weggelegd voor Suzan Seegers die het verhaal vertelt.”

Door Jeroen Janssen Ograjensek haast zich om aan te geven dat de opera weliswaar de naam van Van Rey draagt, maar in geen enkel opzicht een (waarde)oordeel geeft over die zaak. “De muziek en de emoties die de muziek oproept staan centraal. Het gaat ons niet zozeer om het verhaal van Jos van Rey, maar eerder om te laten zien dat thema’s als (on)trouw, verraad, liefde die je in de klassieke opera tegenkomt van alle tijden zijn en ook in een modern verhaal ingepast kunnen worden. Sef en ik hebben een selectie gemaakt van klassieke stukken uit bekende opera’s van onder andere Verdi, Bellini, Mozart en Puccini. Die zijn ingepast in een typisch Limburgs verhaal.

De repetities voor het stuk, die plaatsvonden in Venlo hebben het enthousiasme bij de medewerkers verder aangewakkerd. Een try-out inmiddels plaatsgevonden, en wel op 22 augustus in de Maaspoort in Venlo. Verdere voorstellingen in deze regio staan geboekt op zaterdag 29 augustus in het Brunssumse Vijverpark (voorpremiére), terwijl de eigenlijke première op 30 augustus wordt gehouden in het Openluchttheater in Valkenburg.

Van links naar rechts: Sef Thissen, Fenna Ograjensek en dirigent Bjorn Bus.

Voor meer informatie over speeldata www.fennaograjensek.com

CADIER EN KEER 33e editie met darten ‘open air’ en feestband Tonca

Volksfeest in Cadier en Keer De activiteitencommissie van voetbalclub V.V. Keer organiseert op zaterdag 29 en zondag 30 augustus voor de 33e keer het RABO Volksfeest op en rondom het Raadhuisplein in Cadier en Keer.

met alles wat een feest nodig heeft. Neem al eens een kijkje op hun fantastische website www.tonca-online.nl

KINDEREN Voor de kinderen zijn er zoals ieder jaar weer het schminken en verschillende attracties. Aan eten en drinken is natuurlijk op beide dagen ook geen gebrek. De toegang tot het Rabo Volksfeest is evenals voorgaande jaren gratis. Ook dit jaar staan er weer grote partytenten zodat u geen last heeft van eventuele felle zon of regen. Voor meer info zie: www.rabovolksfeest.nl

Op zaterdag wordt weer de gezellige Keerder avond georganiseerd. Het jaarlijkse jeu de boules toernooi staat natuurlijk op het programma. En na het grote succes van de afgelopen jaren wordt dit jaar ook weer het Keerder kampioenschap darten open air gehouden. Het geheel wordt weer muzikaal omlijst met bekende muziek van dj. Raoul Schulteis. Op zondag begint om 09.00 uur de alom bekende Keerder rommelmarkt en braderie met circa 150 stands. Op de binnenplaats van de Meussenhof is een kunstmarkt. Vanaf 11.00 uur wordt het geheel muzikaal opgeluisterd door dj Rico. Ook zal er om 11.00 en 13.30 uur een spectaculaire demonstratie zijn van de vrijwillige brandweer Cadier en Keer. ’s Middags zal wederom Jump Dansgroep (met meerdere Keerder meisjes) optreden. De echte stemming zal er ’s middags komen als Tonca het podium zal betreden. Tonca betekent vooral feest, daarom werd Tonca al gauw door het publiek betiteld als “Dé

OUDE SPULLEN

Straatbeeld van één van de vorige edities van het Rabo Volksfeest. feestband van het Wilde Zuiden!” Knettergek, lekkere muziek en vooral één ding is zeker: er wordt pas gestopt als het hele plein op z’n kop staat. Het leven is een feest en dat is ook precies waar het om draait bij deze feestband. Volgens Roy Donders is Tonca net

iets te bling bling, volgens de dames van K3 is het gewoon te kinderachtig en volgens de mannen van Rammstein mag het ook wel ietsje minder heftig. Kortom een hillarisch feest der herkenning dat je gezien en gehoord moet hebben.

Tonca werd opgericht in oktober 2003 en bestaat uit vijf muzikanten die al heel wat jaren in de meest verschrikkelijke muziekcircuits meedraaien. Het uitgebreide repertoire van de band is gebaseerd op de geweldige jaren 70 en 80 muziek aangevuld

Op zaterdag 29 augustus kunt u vanaf 11.00 uur op het Raadhuisplein nog oude bruikbare spullen aanleveren voor het Rabo Volksfeest. Als u zelf niet in de gelegenheid bent om (te zware) spullen te brengen neem dan even contact op met Roger Custers tel. 06-42005154. Ook voor verdere vragen kunt u met hem contact opnemen. Oude tv’s (zware kasten) worden niet ingenomen.

1advertenties

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! CROKY CRAZY RIBBEL CHIPS

GROF GEWEVEN WOONDEKEN

COCONUT OF ARGAN CARE

LAB31 POWERBANK

naturel, paprika of bolognese 130 gram

diverse kleuren

o.a. shampoo of conditioner 400 ml

diverse kleuren 2200mAh extra power voor je smartphone

GROF GEWEVEN KUSSENHOES

diverse kleuren 45x45 cm

2.79

130x170 CM

099

795

LAMPEN STANDAARD

HERFST DECORATIE

LICENTIE KINDER T-SHIRT

antiek wit

herfstboeket 30x15 cm of herfsttak 70 cm

oa. Superman, Minions, Cars, Dora of Princess 100% katoen maten 92-122

19.99

1.29 TOPKWALITEIT

069 138 cm hoog

bodylotion 200 ml

395 HEREN SWEATER LICENTIE KINDER SOKKEN

diverse varianten maten 19-38 3 paar

lampenkap uni kleur 20x38x25 cm

1.69

diverse prints ronde hals katoen/polyester maten M-XXL jeans katoen maten 32-38

7.95

3.99

59

0

lampenkap geborduurd 20x38x25 cm

4.99

99

2

HAARSTUDIO KLEI SPEELSET

riem 100% leder

3.99

KIDS CREATIVE HOBBY KLEI

laat het haar groeien en maak je eigen kapsel incl. o.a. 3 figuren, kappersstoel, schaar, kam, mal en 4 potjes klei 13-delig

diverse kleuren 5 stuks

SUN VAATWASTABLETTEN classic 105 stuks

1.39

NAJAARSMODE

76 CM HOOG

99

9

99

49

99

4

6

6

DEKBED OVERTREKSET

3D BOEK MET KAARTEN

3D STICKERS

DAMES SOKKEN

diverse dessins katoen 140x200 cm

diverse varianten 14 kaarten

diverse varianten handgemaakt

diverse varianten maten 35-42

140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

0.75

7.99 9.99 11.99 12.49

3D STANSBLOK

diverse varianten

749

1.49

075

KINDER FLEECEVEST

SPOTLESS TAFELKLEED

diverse kleuren maten 92-170

diverse varianten vocht- en vlekafstotend 150x210 cm

499

1.99 3 PAAR

149

KUNSTSTOF OPBERGBOXEN 100% KATOEN TAFELLOPER

diverse prints 45x150 cm

verrijdbaar met klemdeksel 78x36x17 cm, 32 liter of 58x38x31 cm, 45 liter

1.99

399

spaanse pantoffels maten 36-41

479

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

28

DONDERDAG 27 08 15

1advertenties

29

LIMBURG PREUVE FESTIVAL

OP ZONDAG 6-9-2015 IS HET WEER ZO VER!

in teken Good Government: Good Food Nieuwe kansen voor nieuwe limburgse boeren

E

HET 5 LIMBURG PREUVE FESTIVAL Park Buitenplaats Vaeshartelt De grootste STREEKPRODUCTEN MARKT van de Euregio Een STREEKBRUNCH in het PARK voor 550 gasten Muziek en Entertainment Rondleidingen en demonstraties Speciaal Kids Festival

Zuid Limburg is het oudste landbouwgebied van midden Europa met een hoogwaardige productie van tuin- en landbouwproducten en een rijk cultuurlandschap. In de afgelopen halve eeuw is de agrarische beroepsbevolking echter gedecimeerd en zien jonge boeren er geen toekomst meer, eenvoudigweg omdat het niet loont. Toch is de consument best bereid om meer te betalen voor zijn eten, maar dan moet het wel beter een beter product zijn. De belangstelling voor meer smaakvolle en gezonde producten blijkt onder andere uit het bezoekersaantal van het Limburg Preuve Festival, dat zondag 6 september aanstaande de 7500 zal overstijgen. En is ook het speerpunt in de meest recente Provinciale Nota ‘Limburgse tuin- en landbouw loont’. Maar de vernieuwing van de Limburgse tuin- en landbouwproducten komt niet van bovenaf, van de aandeelhouders en multinationals in de voedselindustrie of hun reclamejongens, maar van onder af: de consument. En de nieuwe boer richt zich dan ook via hem of haar op nieuwe product/marktcombinaties. Directe levering aan de klant via boerderijwinkels en bezorgers. Niet van goedkope bulk, maar van hoogwaardig voedsel: lekker, puur en gezond. De basis van de regionale (vrije tijd)economie, van de Zuid Limburgse horeca tot en met de Maastrichtse sterrenrestaurants.

Een geheel andere, maar even kansrijke ontwikkeling is de opkomst van de bio-economie. Plastic uit aardolie raakt uit de tijd; landbouwafval wordt de nieuwe grondstof voor de chemische industrie. En boeren produceren twee keer zoveel afval als de hoeveelheid veevoer en voedsel. Het loont dus om relatief kleine grondgebonden agrarische bedrijven (lees: chemische fabriekjes) op het Limburgse platteland neer te zetten. Die hun basis inkomen halen uit hun landbouwafval dat doorgaans veel water bevat en dus niet economisch over grote afstanden vervoerd kan worden. Limburg heeft een uitstekende startpositie. Nederland is de tweede agrarische exporteur ter wereld en heeft ook nog eens een uitzonderlijk sterke chemische industrie in…Limburg! Ethyleen uit landbouwafval, de meest gebruikte chemische stof op aarde, is vrij eenvoudig uit plantenalcohol te maken. De chemische industrie gaat zichzelf heruitvinden op basis van plantenalcohol. Gestookt uit de oneetbare houtachtige onderdelen van planten, restafval van maïs, etc. Over deze en nog meer onderwerpen organiseert Slow Food Limburg op zaterdag 5 september om 15.00 uur een conferentie op Buitenplaats Vaeshartelt. Voor meer informatie zie bijgaande advertentie of zend uw vraag naar: [email protected]

‘LEKKER PUUR & EERLIJK UIT JE EIGEN OMGEVING’

Op zaterdag 5 september vindt in de Sterrenzaal van kasteel Vaeshartelt te Maastricht, van 15.00 tot 18.00 uur, de conferentie ‘Good Government, Good Food’ plaats.

Zie voor het programma en de verdere voorwaarde voor deelname: www.slowfood.nl onder Lokaal/ Limburg/Activiteiten. Na overmaking van 25 euro voor deelname ligt het boekwerkje Good Government, Good Food als toegangsbewijs voor u klaar (Slow Food leden halve prijs).

Kom ook en praat mee over voedselsoevereiniteit en gezondheid in jouw (Eu)regio.

gesubsidieerd degesubsidieerd Provincie Limburg De conferentie door wordt door

Gezond eten is een complexe zaak. Toch laat de overheid de productie hiervan steeds meer over aan de vrije markt. En daar wordt er voornamelijk geld aan verdiend, vooral op wereldwijde schaal. De zeggenschap over de totstandkoming van ons dagelijks eten dreigt hierdoor verloren te gaan. En omdat goed voedsel raakt aan alle aspecten van onze samenleving wil Slow Food Limburg de zeggenschap hierover terugbrengen naar waar deze thuishoort: binnen de lokale economie en gemeenschap. Om te beginnen met ‘lekker, puur en eerlijk eten’ in onze Euregio, want dat is waarvoor Slow Food Limburg staat. Inleidingen worden gegeven door Carolyn Steel, dr. ir. Bettina Bock Wageningen UR en studenten Food service van de Hotel Management School te Maastricht.

Op zondag 6 september vindt vanaf 11.00 uur in het park van Buitenplaats Vaeshartelt het Limburg Preuve Festival plaats. De toegang is gratis. Kom ook, doe mee en draag bij aan de grootste streekproductenmarkt uit de (Eu)regio. De traditionele Streekbrunch voor ruim 500 gasten vindt vanaf 10.30 uur plaats en wordt opgeluisterd door een concert van de Rothemse Harmonie. Verder biedt het festival een dagvullend programma voor jong en oud met live muziek, rondleidingen en demonstraties en een apart Kids Festival met het thema hout. Reserveren voor de streekbrunch: www.limburgpreuvefestival.nl

ontwerp: www.edening.nl

Op zaterdag 5 en zondag 6 september viert Limburg het Weekend van Good Food, ter gelegenheid van het eerste Lustrum van het Limburg Preuve Festival!

30

1advertenties

Auto’s

Bel de vakman

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Verschillende merkstalen en kwaliteiten of vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14086118. Bel v. gratis offerte 0623118396 www.raffaelstofferingen.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl TEGELZETTER, 40 jaar erv. kan nog Tegel / Stucwerk aannemen. Specie en lijmen. Vloeren en wanden. T: 06-57441746 UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

H. Semler koopt alle AUTO'S, vrijbl. tax., altijd vrijw., 24u, 06-53354489

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Hulp i.d. HUISHOUDING via PGB (wit) 2x3 uur p.wk. Ned. sprekend Tel: 046-7850968 na 17 uur.

KIENEN

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN

CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

€1,50 korting*

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. Gratis offerte www.trappenspe cialist-roberto.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt. Tel: 06-11912534 zie: www.armany.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142. SCHILDERWERKEN Kwaliteit met garantie Bel 06 10 10 70 60

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Cursussen en Opleidingen SPAANS. Lerares spaans, beginners en gevorderden. Start sept. 2e wk. Tel. 045-5459938. CURSUS FRANS in Obbicht. Infodag 31-08 en 7-09. www.franselessittard.nl 06-44055428

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Gezondheid Ontspanning-Massages (geen erotiek) Alleen dames. T. 06-20558935.

Markten / Evenementen Luikse Markt Papenhoven (Born) zo. 30 aug. SCHIPPERSKERK. Inl. tel. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Voor de echte levensgenieter een keuken van SieMatic.

SNUFFELMARKT 6 sept. ANBO, Kastanjelaan 140 Hoensbroek. Binnen/buiten. 13 sept. De Spuiklep, Parallelweg 4, Heerlen, naast Kinderstad, binnen/buiten. 20 sept. Jaarmarkt Mariarade Weijenbergstr. Hoensbroek. Tel 06-50621318. Openlucht Vlooienmarkt Brunssum zo. 30 aug. SCHUTTERSPARK. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl **** GARAGE-SALE **** Zat/zon. 29-30 aug. 1018uur MOOIE SPULLEN Dr. Poelsstraat 53, Elsloo *** VLOOIENMARKT *** * KOFFERBAKMARKT * Zo. 6 sept Sligro Heerlen. Info 06-10343433 **Straatrommelmarkt** Zondag 6 sept 10-17 u. Hegge Schinnen.

Onroerend goed Te huur Te h. in Geleen grote STUDIO €500,- p.m. sub. mog. Grote kamer instapkl. €375,- p.m. Autogarage nabij centr. €60,- p.m. Binnenkort 2 en 3 slpk woning vrij. Inl. 06-22961091 of [email protected] Te h. 3 kamer APPARTEMENT centrum BEEK. Eigen ingang met groot dakterras. €650,- p.mnd. Energie €125,-. Vrij per 1-9-'15. T. 046-4377300. WINKELRUIMTE te huur, +/- 120 m2 voor vele doeleinden geschikt. HUURPRIJS n.o.t.k. Nieuwstraat 66, Hoensbroek. Inl. 06-50892249 Te h. 2 slpk. APPARTEMENT, ca. 90m2, Huurpr. €620,- p. mnd. Geen huisdieren. Borg noodzakelijk. Tel. 06-54758207. Te h. meerdere studentenstudio's te RIEMST, 8 km. van Maastricht. VOORDELIGE PRIJS. Tel. +32475901415 Te h. LEUKE KAMER Heerlerbaan, € 330,- p. mnd. voor net pers. Inl: Tel: 045-5211785. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. Te h. APPARTEMENT in SCHINVELD v. 30+ werk. pers. Tel. 06-22337607.

Personeel Gevr. CHAUFFEUR bakwagen, rijbewijs C, Fulltime/Parttime. Reactie: [email protected]

GEZOCHT autopoetsers vakantiewerk. Heb jij zin om in de vakantie wat bij te verdienen en vind jij het leuk om in teamverband te werken? Dan hopen wij snel van jou te horen. Info 045-5119941.

Het adres voor onderhouden van TUIN: www.weerts tuinonderhoud.nl

Hotel Kempener te Beek is op zoek naar een interieurverzorgster (kamers) op afroep basis + afwashulp voor de avonduren. Solliciteren per mail naar: [email protected]

Verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Gevr. CHAUFFEUR rijbewijs CE trekker-oplegger, fulltime, +/- 3 overnachtingen per week, geen weekenden. Reactie: [email protected] Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Vakantie / recreatie CARAVAN, CAMPER, vouwwagen: onderhoud, reparatie, inbouw accessoires en stalling. Tel: 0617457717 www.c-c-s.nl Wij, nette familie, zoeken een TOURCARAVAN te koop. Bel. 06-25072097

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl CONTANT GELD voor uw Antiek-Sieraden-Goudalle Zilver en Bijoux. Ook complete antieke inboedels. T: 043-3261181 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Muziek MUZIEKLES gespecialiseerd in steirische harmonica en accordeon. Milly Bogovic, gedipl. muzieklerares. Tel. 0032487467446 millybogovic@ hotmail.com

In en om de tuin TUINWERK grasmaaien, snoeien, tev. schoonmaak. 06-48538829.

TERREINHULP gevr. voor AVONDUREN. Mail: [email protected]

Diversen VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565.

de Kookzolder

Cursussen, Workshops, chef op locatie en meer… LEKKER SAMEN LEREN KOKEN IN DE VOERSTREEK

Albert-Steiner-Straße 2 52134 Herzogenrath Duitsland Tel. +49 (0)2406 12895 www.kueche-exclusiv.com

Dinsdag 22 september start de nieuwe beginnerscursus. Kijk voor meer cursusinformatie en geplande workshops op: www.dekookzolder.be of bel +32 498 16 93 93 De Kookzolder, Einde 30, 3790 Sint-Martens-Voeren. Mail : [email protected]

(*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 7-9-2015)

gratis

NON-STOP-EROTIC

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

CINEMA

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

ACTIEPRIJZEN! STEVENS 9,00 uw LED TV adres euro TELEVISIES FHD -UHD -CURVED -OLED SSamsung UE H TV UE48H6400 121cm, 400 Hz, Full HD LED TV, 3D incl. 2x bril, Wifi Smart TV, Smart Control, 4x HDMi, AV-in, USB, DVB-T/Ci+, 2 jaar garantie van 809,beperkt aantal

Wegens verhuizing zijn wij op dit moment gesloten. Vanaf 17 september zijn wij weer geopend op onze nieuwe locatie aan de Franciscus Romanusweg 52, 6221 AH, Maastricht. Wij hopen u dan te mogen verwelkomen tijdens een van onze wekelijkse spreekuren: Donderdag van 19:00 tot 21:00 en vrijdag van 10:00 tot 12:00. Tevens zijn wij per mail bereikbaar: [email protected].

Prijsknaller

Prijsknaller

€ 669,-,

SSamsung UE55HU8200 TV 140 cm, 1000 Hz cmr, Ultra HD, 4K LED TV, Ultra Clear Panel, 3D incl. 2x 3D bril, Wifi Smart incl. Smart Control, Curved, 4x HDMi, USB, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 1999,beperkt aantal

€1389,-

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

Alle Samsung TV’s FHD-UHD-Curved NU extra voordelig!

www.stevensbudelschoot.nl

wij zijn SONOS dealer

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. ma-wo-do vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur meer acties kijk op onze site! vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur

het uw

SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. NINA voor extreem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom. Vol half uur € 60,massagetotaltouch.com SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Nieuwe Girls (19+) bij INA'S Girlfriends. Haus Butterfly in Heinsberg, taboeloze ASIANGIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797. SEX ESCORT 1 u Sex va. €130 T. 0049-1763 1501 663. aachen666.de GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605. **SANDRA'S ESCORT** Bel ons voor een lekkere wip. 06-27244370. MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

DONDERDAG 27 08 15

1agenda

31

AGENDA MAASTRICHT Bewegen en ontspannen in groepsverband voor mensen waarbij dat niet meer vanzelf gaat * Theresiaschool * President Rooseveltlaan 213 in Maastricht * info: www. suzannedear.nl * op vrijdagen * 10 uur Expositie Mary Shaw: Love of the Scottish landscape * Boekhandel Dominicanen * Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht * t/m za 10-10 * www.boekhandeldominicanen.nl Kennismaking salsa/merengue voor zowel singles als koppels * partycenter ‘t Kolke * Dorpsstraat 23 in Heer/Maastricht * Info via 0636077194 * wo 26-8 * 20 uur

aankondigen * vr 4-9 en za 5-9 * www.uitbalie.nl Speciale cultuur wandeling: zowel ondergronds als bovengronds op de Sint-Pietersberg in Maastricht. Natuurmonumenten werkt hier samen met Maastricht Underground * vertrek vanaf Chalet Bergrust * Luikerweg 71 in Maastricht * Aanmelden is verplicht en kan via www.natuurmonumenten.nl/ agenda * kosten: 14,50 euro (leden: 11,50 euro) zo 6-9 * 11 uur Matineeconcert van de Gumbo Jazzband * in café De Pieter * Sint Pieterstraat 22 in Maastricht * gratis

toegang * zo 6-9 * 16 uur Parkinson Café Maastricht over het zogenaamde keukentafelgesprek met de gemeente * Buurtcentrum De Boeckel * Roserije 410 in Maastricht * aanmelden: [email protected] * di 8-9 * 14-16 uur Circus Herman Renz presenteert de nieuwe productie ‘WOW - World Of Wonders’ * Geusseltvelden aan de Marathonweg in Maastricht * di 8-9 t/m zo 13-9 * www.hermanrenz. nl Theatervoorstelling ‘Angst’ over

een hardnekkig taboe * Trefcentrum * Edisonstraat 4 in Maastricht * gratis toegang, maar aanmelden gewenst: www.mondriaan.eu/agenda * wo 9-9 * 19.30-21.00 uur Hengelsportvereniging ‘Visstandverbetering Maas’ houdt een hengelsportcursus voor jeugd: 5 theorie en 3 praktijklessen * info/ aanmelding: 06-10637661 (Berry Offermans) * vr 11-9 * 18 uur PAS (Parcours of Art and Science): Avond van Kunst en Kennis op 11 locaties, 70 activiteiten en allemaal gratis toegankelijk * www.pasmaastricht.nl * za 12-9 * 19.00-02.00 uur

Wandelgroep 55+ gaat wandelen in Bunde * busstation Maastricht: Veolia lijn 9 naar Bunde/halte station * kosten: 1,- euro * do 27-8 * 13 uur

Cursus Reuma Uitgedaagd in MUMC Maastricht, bedoeld voor iedereen met een reumatische aandoening * info en aanmelding via www.Reumauitgedaagd.nl * za 26-9 * 10.30-16.30 uur

Kindermiddag op ’t Preuvenemint, bestaand uit een vijftal activiteiten: fun, food en sport door club Pellikaan * Vrijthof Maastricht * zo 30-8 * 14.30-17.00 uur

Wandelvierdaagse Verpleeghuis La Valence. Vrijwilligers, familie, vrienden en bekenden maken samen met een ‘rolstoelbewoner’ een wandeling * aanmelden kan via [email protected] * di 1-9 t/m vr 4-9 * 14.45-16.15 uur Muziek-, film- en theatervoorstelling over het leven van Anthony Fokker in een hangaar * vliegveld Beek (Maastricht Aachen Airport)

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected] Advertenties: T 043 - 407 74 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

In Sphinxkwartier Maastricht vindt het eerste cross-border documentary film festival plaats. Verhalen voor iedereen rondom het thema ‘grens’ in de breedste zin van het * vr 18-9 en za 19-9 * www. docfest.eu

Fotogroep Maastricht houdt het eerste fotocafé. Foto-enthousiastelingen zijn welkom * Amyerhoof * Severenplein 27 in Amby * info/ aanmelding: [email protected] * di 22-9 * 19.30 uur

Kunstmarkt KunstPlein OLV * Onze Lieve Vrouweplein in Maastricht * gratis entree * meer info via www.kunstpleinolv.nl * za 29-8 en zo 30-8 * 12-18 uur

Scheidingscafé over het thema ‘Nieuwe kansen na scheiding’ * Centre Céramique (Stadsbibliotheek) * Avenue Céramique 50 in Maastricht * info: www.scheidingscafezuidlimburg.nl * di 1-9 * 19.0020.30 uur

Start cursus boekbinden * in het atelier van Handboekbinderij Wim Heijnen * Churchilllaan 59 in Maastricht * meer info: www.handboekbinderij-wimheijnen.nl * wo 16-9 * 13.30-16.30 uur

Songs of Doubt, de weg van twijfel om tot een grote beslissing te komen in een compositie van Niels Rønsholdt * Intro in Situ * Capucijnengang 12 in Maastricht * reserveren: www.musicasacramaastricht. nl * zo 20-9 * 15.15 en 16.15 uur

Ontdek de Oehoevallei (Sint Pietersberg) met Natuurmonumenten * kosten: 10,- euro/12,50 euro voor niet-leden * aanmelden: www.natuurmonumenten.nl/agenda * za 29-8 en 19-9 * 13.30-16.00 uur

Jeugdactiviteit houtskooltekenen en spatwerk met natuurlijke materialen * in Hoeve Lichtenberg op de St.Pietersberg * deelname is gratis * zo 30-8 * 12.00-16.30 uur.

Tennisvereniging LTV Heugem houdt het Open Heugem tennistoernooi. * Gronsvelderweg 100, Maastricht * categorieën: heren dubbel, dames dubbel en gemengd dubbel * ma 14-9 t/m zo 20-9 * www. ltv-heugem.nl

MEERSSEN Varia-avond IVN Ulestraten over natuur in Costa Rica en nieuwe natuur in Ulestraten * lokaal onder gemeenschapshuis D’n Huppel in Ulestraten * wo 2-9 * 19.30 uur

Limburg Preuve Het 5e Limburg Preuve Festival vindt op zondag 6 september plaats in het park van Buitenplaats Vaeshartelt. Het festival dat is uitgegroeid tot de grootste streekproductenmarkt van de Euregio biedt ook dit jaar weer een dag vullend programma aan van 11.00-18.00 uur. De hoofdrol wordt die dag gespeeld door zo’n 80 Euregionale producenten die hun mooie producten aanbieden op de markt. Daarnaast wordt er een gevarieerd en verrassend programma aangeboden voor jong en oud. In de ochtend nemen weer ruim

500 gasten deel aan de streekbrunch, die wordt opgeluisterd door een concert van de Rothemse Harmonie. Voor de brunch is vooraf reserveren noodzakelijk. Naast het 1e lustrum van het festival wordt die dag ook gevierd dat Buitenplaats Vaeshartelt 20 jaar geleden haar deuren heeft geopend voor publiek. Er zal daar tijdens de brunch formeel bij stil worden gestaan, waarbij hoog bezoek wordt verwacht uit het verleden. Het festival wordt mede mogelijk gemaakt door de steun en inzet van tientallen Partners en Vrienden. Slow Food conferentie: Good Government; Good Food Het bestuur van de vereniging Slow

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Sony camera!

WIN! Deze Sony camera is een superzoom camera met 20,1 megapixel, 35x optische zoom, groothoeklens van 25 mm en optische beeldstabilisatie. De Intelligent Auto-functie herkent uw situatie en stelt de camera hier automatisch op in. Vervolgens bent u in staat om uw foto’s te bewerken door creatieve effecten toe te voegen. De opnamen kunt u na afloop bekijken op het 3 inch grote lcdscherm met een hoge resolutie.

Food Limburg heeft met het oog op het lustrum jaar op zaterdag 5 september een conferentie georganiseerd. Doel van de conferentie is om nog eens duidelijk het belang van het gedachtegoed van SFL ‘lekker, puur en eerlijk’ eten onder de aandacht van het publiek te brengen. De organisatie van deze dag wordt mede mogelijk gemaakt door financiële steun van de Provincie Limburg en diverse sponsors.

Golfclub Meerssen houd open dag, een kans om kennis te maken met de golfsport * Sportcomplex * Heiveld 4 in Bunde * za 5-9 * 12 uur Rommelmarkt/jaarmarkt in Meerssen met meer dan 300 stands en wisselend entertainment * in centrum Meerssen * info/inschrijving: www.jaarmarktmeerssen.nl * zo 6-9 * 10-17 uur Vijfde editie van kunstroute ‘Kuns in ’t dörrep’ * kunstenaars openen de deur van hun atelier en tonen werk. Deelnemende kunstenaars zijn herkenbaar aan ballonnen in de primaire kleuren rood, blauw en geel * geheel Ulestraten * zo 6-9 * 11-17 uur

Kijk voor meer info en aanmelden voor brunch en/of conferentie op: www.limburgpreuvefestival.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

W

D

R

I

N

K

W

A

T

E

R

H

B

O

S

A

E

I

A

C

G

G

U

D

U

S

N

L

T

O

E

T

S

I

N

G

U

I

O

I

O

E

O

R

C

W

T

U

I

E

C

L

N

D

L

I

T

U

H

E

R

R

R

H

A

G

D

C

O

E

T

D

I

D

E

O

E

A

T

E

N

E

G

N

E

L

R

E

V

L

N

Y

R

G

I

O

I

E

R

I

U

E

E

K

P

V

R

H

A

R

T

Z

E

E

R

N

N

E

O

T

R

E

I

H

IJ

N

N

H

G

O

V

S

R

W

I

N

K

E

L

I

E

R

P

E

M

S

I

L

A

D

N

A

V

E

E

E

V

E

R

M

E

L

D

I

N

G

N

P

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANKNOPEN ACTRICE ACUUT CHIRURG DRINKWATER EEUWIG EROVERHEEN HARTZEER HIERTOE HUICHELEN NASTREVEN NERING NOTEN ONDEUGD

PEINZEN PORIE RATEL SLODDERVOS STOTTEREN TOETSING VANDALISME VERLENGEN VERMELDING VLIJTIG VORIG WERELDREIS WINKELIER WONINGTYPE

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 33: ZAKENWIJK. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: J.J.P. Hendrix uit Tegelen. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: E. Janssen-Houwen uit Leunen, P. Geelen uit Panningen, L. van Mulken uit Munstergeleen, J. Pelen uit Heerlen en S. Jacobs-Wever uit Geleen.

32

1advertenties

Pyromaan actief. Alleen al vorige week was het drie avonden achter elkaar raak, met in totaal vijf autobranden in Maastricht-Oost

Recommend Documents