PT.MDN.- DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

iil d d a a g g n PPeen

nn a a d d e e M M i i g gg

dd a a g g n n e e PP

nn a a d d e e NO : 552PID/2012/PT.MDN.- M M i i g ggg n DEMI KEADILAN i n TTi YANG MAHA ESA BERDASARKAN KETUHANAN n n a l a i l i DI MEDAN, yang memeriksa dan mengadili d d d d a a ------- PENGADILAN TINGGI a a g g g g n n n n perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan e e e e PP PP sebagai berikut dalam perkara Terdakwa ; -------------------------------------------------n n n n a a a a Nama lengkap : SAUT MONANG PANGALOAN SIMARE MARE d d d d e e e e M M als. SAUT SIMARE MARE. M ii M i i g g g g gg Tempat lahir : Lae Hole. g n i n i TTJuni 1964. Umur/ tgl lahir : 47 tahun / 26 n n a l a i l Jenis kelamin : Laki laki. i dd dd a a a a g g Kebangsaan g : Indonesia. g n n n n e e e e PP tinggal : Ds. Lae Hole Kec. Parbuluan Kab. Dairi. PP Tempat Agama

PUTUSAN

: Kristen Protestan.

nnPekerjaan : a a d d Pendidikan e : e M M i gggi Terdakwa ditahan oleh :

nn a a d d e SMP tidak tamat. e M M i i g ggg n i n TTi n n 1. Penyidik sejak tanggal 01la Desember 2011 s/d 20 Desember 2011 ; ----------a i l i d d d d a a 2. Perpanjangang Penuntut Umum sejak 21 De sember 2011 s/d 29 Januari a a g g g n n n n e e 2012 ; -------------------------------------------------------------------------------------------e e PP PP Tani.

3. Perpanjangan I Ketua PN Sidikalang sejak 30 Ja

nuari 2012 s/d 28

Februari 2012 ; ------------------------------------------------------------------------------n n n n a a a a 4. Perpanjangan II Ketua PN Sidikalang sejak 29 Februari 2012 s/d 29 Maret d d d d e e e e M M 2012 ; -------------------------------------------------------------------------------------------M M i i i i g g g g ggs/d 11 April 2012 ; --------------g 5. Penuntut Umum sejak tanggal 29 Maret 2012 n i n i TTsejak tanggal 12 April 2012 s/d 11 6. Hakim Pengadilan Negeri Sidikalang n n a l a i l i Mei 2012 ; -------------------------------------------------------------------------------------dd dd a a a a g g g g 7. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Sidikalang sejak tangg al 12 Mei n n n n e e e e PPs/d 10 Juli 2012 ; --------------------------------------------------------------------PP 2012 8. Perpanjangan I Ketua Pengadilan Tinggi Sumatera Utara sejak tanggal 1 1 nnJuli 2012 s/d 09 Agustus 2012 ; ---------------------------------------------------------nn a a a a d d d 9. Perpanjangan II Ketua Pengadilan Tinggi Sumatera Utara dtanggal 10 e e sejak e e M M M M i i i i g g Agustus 2012 s/d 08 September 2012 ; ----------------------------------------------ggg gg n i n i Utara sejak tanggal 31 10. Penahanan Hakim Pengadilan Tinggi TTSumatera n n a l a i l i d d d d a a -1a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nnAgustus 2012 s/d 29 September 2012 ; ---------------------------------------------nn a a a a d d d d e e e e M M 11. M M i i i i g g ggg Utara sejak tanggal 30 Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggin Sumatera gg i n i TT September 2012 s/d 28 November 2012; -------------------------------------------n n a l a i l i d d d d a a a a g g gtingkat banding terdakwa SAUT MONANG PANGALOAN eenng Di persidangan n n e e PP P SIMARE MARE als. SAUT SIMARE MARE didampingi Penasehat Hukum P yang ditunjuknya sendiri bernama RINA ATETA br. MUNTHE, SH , Advokat / n n Penasihat Hukum yang berkantor di Jl. Veteran No.37, Berastagi berdasarkan n n a a a a d d d Surat Kuasa Khusus tanggal 3 September 2012 No. 1 9/SK-RM/IX/2012 d dan e e e e M M Mdengan No. ii M telah diregister di Kepaniteraan Pengadilan Negeri i i g g Sidikalang g g gg g n i n i W2.Dn.Um.07.05.46/ 2012 tanggal 5 September 2012 ; ------------------------------T T nn a l a i l i d dd PENGADILAN TINGGI TERSEBUT d a a a a g g g Surat Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan eenng n n e -------- Setelah membaca e PP PP tanggal 4 Oktober 2012 No. 552/PID/2012/PT.MDN.- tentang Penunjukan

nn nn a a a a d d d d e e e e M M M M -------- Setelah membaca Surat Penetapan Ketua Sidang Pengadilan Tinggi i i i i g g ggg gg Medan tanggal Oktober 2012 No : 552/PID/2012/PT.MDN.tentang Hari n i n i T T Sidang Pembacaan Putusan ; ---------------------------------------------------------------n n a lla i i d d d d -------- Menimbang bahwa berdasarkan Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum a a a a g g g g n n n n pada Kejaksaan Negeri Sidikalang tertanggal 12 April 2012 No. Reg. Perk. : e e e e PP PP PDM-62/Ep.1/SDKAL/03/2012 yang dibacakan dipersidangan Pengadilan Negeri Sidikalang tanggal 19 April 2012 Terdakwa SAUT MONANG n n n n a a PANGALOAN SIMARE MARE als. SAUT SIMARE MARE diajukan a a d d d kepersidangan dengan dakwaan yang disusun sebagai berikut d e e e e M M : ------------------M ii M i i g g g g gg g n PERTAMA : i n i T T n Bahwa ia terdakwa SAUT MONANG PANGALOAN SIMARE-MARE alias n a llabersama-sama dengan BONGOT SOLIN i i d dd SAUT SIMARE-MARE secara d a a a a g g g perkara terpisah) sebagai yang melakukan atau eenng n (terdakwa e dalam berkas n e PP PP Majelis Hakim untuk Memeriksa dan Mengadili perkara tersebut ; ------------------

menyuruh melakukan atau turut serta melakukan pada hari Selasa tanggal 08 Nopember 2011 sekira Pukul 09.30 Wib atau setidak-tidaknya pada suatu

nn lain dalam tahun 2011 bertempat di Perladangan Sigiring-giring nn a a waktu Desa a a d d d Lae Hole Kec. Parbuluan Kabupaten Dairi atau setidak-tidaknya d suatu e e e e pada M M M M i i i i g g g Pengadilan Negeri tempat lain yang masih termasuk dalam daerahg hukum gg g n i n i orang lain yaitu terhadap TTnyawa Sidikalang, ”dengan sengaja merampas n n”, a l a korban DAPOT GIRSANGii l d d d d a a -2a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn tersebut dilakukan dengan cara sebagai berikut : ------------------------nn a a a a perbuatan d d d d e e e e M M M M i i i i g g Pada hari Selasa tanggal 08 Nopember 2011 sekira gggPukul 08.30 Wib terdakwa gg n i n i perkara terpisah) berangkat dan BONGOT SOLIN (terdakwa dalam TTberkas n n a l bersama ke perladanganiSigiring-giring Desa Lae Hole Kec. Parbuluan a l i d d d d a a Kabupaten Dairi dengan maksud memetik kopi di ladang terdakwa, sekitar a a g g g telah sampai di ladang terdakwa lalu mereka berjalan eenng n n e e Pukul 09.00 Wib mereka PP PP mendekati pondok yang ada di ladang itu, namun tiba-tiba mereka melihat korban DAPOT GIRSANG sedang berdiri dengan jarak sekitar 10 metern dari n n n a a a a d d mereka, kemudian terdakwa bertanya dengan mengatakan ” oi..marhua ho d d e e e e M M M M dengan i (yang artinya ngapain kamu)...? ” kemudian korbanii menjawab i g g g g ggjawaban korban tersebut g n mengatakan ” jalan-jalan..stres aku...”, mendengar i n i TTlangsung mengejar dan mendekati sehingga terdakwa dan BONGOTn SOLIN n a l a i l i dberdekatan dd korban, setelah mereka dengan korban lalu terdakwa bertanya lagi d a a a a g g g berkata ” boha idokho nakkin (yang artinya apa tadi eenng n kepada korban dengan n e e PP PP kamu bilang).... ” lalu korban menjawab ” boha huroa, lagi stres sonari (yang

artinya apa rupanya, aku lagi stres sekarang... ” lalu terdakwa berkata ” kenapa

nn menjawab seperti itu, ini musim panen kopi kalau nanti hilang nn kamu saya a a a a d d d sangka tetangga ladang yang mengambil ternyata kamu M d lalu e e e e yang ambil....” M M M i i i i g g korban mengatakan ” siapa rupanya melarangg sayag disini...” lalu terdakwa gg g n i n TTi ya saya karena saya pemilik dengan emosi mengatakan ”yang melarang n n a l a ladang ini...” lalu korban menjawab lagi dengan berkata ”kenapa rupanya kalau i l i d d d d a a a a saya disini....” , mendengar jawaban korban tersebut membuat terdakwa g g g g n n n n e e e e bertambah emosi sehingga terdakwa langsung mendekati korban serta PP PP langsung memukul dada korban sebelah kanan dan kiri dengan menggunakan kedua tangan terdakwa, kemudian korban juga membalas memukul dada n n n n a a a a d d korban d terdakwa dengan menggunakan kedua tangannya, kemudian dmundur e e e e M M ii M sehingga berdekatan dengan BONGOT SOLINgyangggsaat ii ituMada memegang g g g nng sebatang kayu kopi, kemudian BONGOT SOLIN langsung memukul punggung i i T T nn sebatang kayu kopi yang korban beberapa kali dengan menggunakan a l a i l i korban mundur lagi namun terdakwa dan d dd sebelumnya dipegangnya, kemudian d a a a a g g g mendekati korban dan terdakwa kembali memukul eenng n BONGOT SOLIN kembali n e e PP PP dada korban beberapa kali menggunakan kedua tangannya dan pada saat

yang sama juga BONGOT SOLIN memukul punggung korban beberapa kali

nn nn a a menggunakan tangannya, lalu korban juga membalas memukul terdakwa a a d d d dengan menggunakan tangannya, kemudian korban mengambil d e e e e sebatang M M M M i i i i g g g kayu kopi kayu kopi yang berada di dekatnya dan hendakg memukulkan gg g n i n TTiitu terdakwa langsung mengambil tersebut kepada terdakwa, namun seketika n n a l a sebilah parang yang berada di i l i d d d d a a -3a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn terdakwa kemudian terdakwa langsung membacokkan d nn a a a a pinggang parang d d d e e e e M M tersebut ke arah perut korban sehingga korban pun terjatuh ke tanah sambil M M i i i i g g gggSOLIN terus menjerit kesakitan, kemudian terdakwa dan n BONGOT gg i n i TTbergerak-gerak memperhatikan korban yang saatn itu terus ke kiri dan ke kanan n a llaakhirnya korban tidak bergerak lagi ; --------i sampai sekitar 30 menitd kemudian i d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PPterdakwa dan BONGOT SOLIN sepakat mengangkat tubuh korbanPP Kemudian ke dalam pondok yang ada di ladang tersebut, kemudian terdakwa mengambil n n tali nilon yang ada di pondok tersebut dan mengikatkan salah satu ujung tali n n a a a a d d d tersebut ke leher korban, sedangkan salah satu ujung taliM e e nilon lagid mereka e e M M M ii iibagian kepala korban g g ikatkan ke beroti bagian atas pondok tersebut sehingga g g g g nndangBONGOT SOLIN perg i i i terangkat sedikit ke atas, kemudian terdakwa T T n n a meninggalkan tempat tersebut -------------------------------------------------------------ll;a i i d dd d a a a a g g g secara bersama-sama dengan BONGOT SOLIN eenng nnterdakwa e Akibat P perbuatan e PP P (terdakwa dalam berkas perkara terpisah) sehingga korban meninggal dunia

nnditandatangani oleh SABAR SITUMORANG (Kepala Desa Pegagan nn a a a a dan Julu d d d d e e e e M M M M V, Kec. Sumbul Kab. Dairi), dan setelah dilakukan visum et repertum di tubuh i i i i g g ggg gg korban ditemukan : ------------------------------------------------------------------------------n i n TTi Pemeriksaan Luar : n n a l a - Dijumpai otot pada permukaan tulang tengkorak kepala warna kehitaman ; i l i d d d d a a a a - Dijumpai otot pada permukaan tulang dahi warna kehitaman ;------------------g g g g n n n n e e e e - Tidak dijumpai kulit dan otot serta bola mata kiri dan kanan di dalam rongga PP PP bola mata ; -------------------------------------------------------------------------------------n Dijumpai otot pada permukaan tulang pipi kiri dan kanan warna kehitaman ; n n n a a a a dd - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah pada dpermukaan d e e e e M M M ii M i lidah kiri, panjang 2 cm, lebar 2 cm ; ---------------------------------------------------i g g g g gg darah pada permukaan g n - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan i n i T T n lidah kanan, panjang 2 cm,a lebar 1 cm ; ----------------------------------------------n lla seperti resapan darah, pada permukaan i i d dd - Dijumpai warna merah kecoklatan d a a a a g g grahang bawah kiri dan kanan ; ------------------------------------ eenng n tulang-tulang gigi n e e PP PP sesuai Surat Keterangan Meninggal Nomor : 474/28/KD-V/2012 yang dibuat

- Dijumpai otot pada permukaan tulang rahang kiri dan kanan warna

kehitaman ; -----------------------------------------------------------------------------------n nn a a - n Tidak dijumpai kulit dan otot pada permukaan leher kiri dan kanan bagian a a d d d depan, panjang 23 cm, lebar 17 cm ; --------------------------------------------------d e e e e M M M M i i i i g g g serta belakang - Dijumpai sisa otot leher kiri dan kanan bagian samping gg gg n i n TTi warna kehitaman ; --------------------------------------------------------------------------n n a l a - Dijumpai 4 lapis tali ramiiterikat l i d d d d a a -4a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nnmendatar pada leher di atas jakun, warna tali hijau, dengan simpul nnpada a a a a tali d d d d e e e e M M leher kiri ; --------------------------------------------------------------------------------------M M i i i i g g ggg; ------------------------------- Dijumpai otot dada kiri dan kanan warna n kehitaman gg i n i 3 cm, lebar 2 cm, jarak dari TTpanjang - Tidak dijumpai kulit serta otot dada kiri, n n puncak bahu 7 cm ; -------------------------aadari lijarak i l garis tengah tubuh 5d cm, d d d a a a a g g g serta otot dada kanan, panjang 8 cm, lebar 3 cm, jarak eenng - Tidak dijumpai kulit n n e e P tengah tubuh 6 cm, jarak dari puncak bahu 8 cm ; --------------------PP dariP garis - Dijumpai sisa otot perut kiri dan kanan warna kehitaman ; -----------------------n -n Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada tulang n n a a a a d d d lengan bawah kiri bagian luar (tulang radius) setentangMsendi d panjang e e sikut, e e M M ii M i i g g 6 cm, lebar 2 cm ; ---------------------------------------------------------------------------g g gg g n i n i - Dijumpai otot pada punggung dan telapak ta ngan kiri dan kanan warna T T nn a hitam ; ------------------------------------------------------------------------------------------l a i l iatas dan bawah serta telapak kaki kanan dan kiri d dd d a a - Dijumpai otot pada tungkai a a g g g g n n n n e e warna hitam ; ---------------------------------------------------------------------------------e e PP PP - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah yang luas, pada

permukaan tulang tungkai kiri sebelah depan, panjang 27 cm, lebar 4 cm, n nn n a a a a jarak 13 cm di bawah lutut ; --------------------------------------------------------------d d d d e e e e M M M - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan i darahM yang luas, pada i i i g g gggpanjang 13 cm, lebar 4 gg permukaan tulang tungkai kanan sebelah depan, n i n TTi cm, jarak 20 cm di bawah lututn ; --------------------------------------------------------n a l a i l i d d d Pemeriksaan Dalama : d a a a g g gkulit kepala dijumpai warna kemerahan seperti resapan eenng n - Pada pembukaan n e e PP P darah yang luas pada kepala bagian depan kiri dan kanan, ukuran panjangP 20 cm, lebar 6 cm ; --------------------------------------------------------------------------n n n n a a a a d d d Dijumpai warna kemerahan seperti resapan darahM d e yange luas pada e e M Mlebar 6 cm ; -----ii M i i g g kepala bagian belakang kiri dan kanan, panjang 9 cm, g g gg g n i n i TT n n resapan darah, pada tulang a Dijumpai warna kemerahan seperti l a i l i dd kiri, ukuran panjang 3 cm, lebar 1 cm, jarak dari dd a a tengkorak g atas sebelah a a g gtubuh 4 cm ; ------------------------------------------------------------- eenng n n e garis tengah e PP PP -

Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada rahang n nn n a a a a d d d bawah sebelah kanan panjang 7 cm, lebar 3 cm ; -----------------------------d e e e e M M M M i i i i g g g otot leher bagian g gg g Dijumpai warna merah kecoklatan pada permukaan n i n TTi ; ---------------------------------------dalam sebelah kiri, kanan dan belakang n n a l a i l i d d d d a a -5a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nnnn a a a a d d d d e e e e M M Dijumpai permukaan tulang leher ke-5 bagian belakang warna M M i i i i g g g kecoklatan, panjang 1 cm, lebar 0,5 cm ;g ----------------------------------------gg g n i n TTi n lilaanbagian atas dan saluran makan bagian i Dijumpai salurand pernafasan d d d a a a a g g ghancur ; ---------------------------------------------------------------- eenng atas sebagian n n e e PP P - P Pada pembukaan sisa pangkal saluran pernafasan bagian atas (glottis), n n dijumpai pinggir penampang saluran pernafasan bagian atas a warna n n a a a d d d merah kecoklatan seperti resapan darah, panjang M d1 cm ; ---e e 2 cm, lebar e e M M ii M i i g g g g g nngg i i Pada pembukaan otot dada kiri,T dijumpai warna coklat kehitaman T nn 11 cm, lebar 6 cm ; -------------------------a seperti resapan darah, panjang l a i l i d dd d a a a a g g g otot dada kanan, dijumpai warna coklat kehitaman eenng n n e Pada pembukaan e PP PP seperti resapan darah, panjang 7 cm, lebar 5 cm ; -----------------------------

n nn n a a a a Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada tulang d d d d e e e e M M M M rusuk ke 1,2,3,4,5,6,7,dada kiri ; ---------------------------------------------------i i i i g g o Resapan darah pada tulang rusuk ke 1 panjang ggg3 cm, lebar 1 cm ; gg n i n TTkei2 panjang 2,5 cm, lebar 1 cm ; o Resapan darah pada tulang rusuk n n a l a i l o Resapan darah pada tulang rusuk ke 3 panjang 3 cm, lebar 1 cm ; i d d d d a a a a g g o Resapan darah pada tulang rusuk ke 4 panjang 4 cm, lebar 1 cm ; g g n n n n e e e e PP darah pada tulang rusuk ke 5 panjang 5 cm, lebar 1 cm ; PP o Resapan o Resapan darah pada tulang rusuk ke 6 panjang 3 cm, lebar 3 cm ; n n n o Resapan darah pada tulang rusuk ke 7 panjang 3 cm, lebar 3a cm ;n a a a d d d - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, d e e pada tulang rusuk e e M M M M ii ii ke 2,3,4,5 dada kanan ; --------------------------------------------------------------------g g g g g g g 2 cm, lebar 1 cm ; n2npanjang o Resapan darah pada tulang rusuk ke i i T T o Resapan darah pada tulangn rusuk ke 3 panjang 2 cm, lebar 1 cm ; n a lla rusuk ke 4 panjang 3 cm, lebar 1 cm ; i i d dd o Resapan darah pada tulang d a a a a g g g g n n n n o Resapan darah pada tulang rusuk ke 5 panjang 2 cm, lebar 1 cm ; e e e e PP PP - Pada pembukaan otot perut dijumpai warna merah kecoklatan seperti

resapan darah, pada otot perut sebelah kanan atas, ukuran panjang 6 cm,

nn nn lebar 5 cm, jarak 7 cm di atas pusat ; ---------------------------------------------------a a a a d d d d e e e e M M M M i i i i g g Dijumpai organ-organ dalam perut sudah hancur, warna kehitaman dan g g gg g n iin berbau busuk ; --------------------------------------------------------------------------T T n n a l a i l i d d d d a a -6a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nnnn a a a a d d d d e e e e M M Usus hancur, warna kehitaman ; ---------------------------------------------------M M i i i i g g ggg gg n i n TTi Hati hancur, warna kehitaman ; -----------------------------------------------------n n a l a i l i d d d d a a a a g g g g Permukaan ginjal hancur, warna kehitaman ; --------------------------------n n n n e e e e PP PP Kesimpulan : Dari hasil pemeriksaan luar dan dalam penyebab kematian korban diduga mati n n n n a a a a d d lemas oleh karena penekanan daerah leher oleh tali akibat jerat, disertai d d e e e resapan darah di daerah dada, perut dan tungkai bawah etrauma dis ertai M M M M i i akibat i g g g gggi g proses pembusukan lanjut Sesuai hasilin Visum n Et Revertum Nomor : i T T 251/XII/IKK/VER/2011 tanggal 02n Desember 2011 yang dibuat dan n a l a i l i Bumi Nasution, Sp.F (Dokter pemeriksa dd ditandatangani oleh a Dr. d H. Guntur d a a a g g g g n pada Instalasi P.J./Kedokteran Kehakiman Rumah Sakit Umum Daerah D R. en n n e e e PP PP Pirngadi Kota Medan/FK-USU) ; -------------------------------------------------------------

nn Pebuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancamd nn -------pidana a a a a d d melanggar Pasal 338 KUHP Yo Pasal 55 ayat (1) ke-1 M d e e e KUHPe ; -----------------M M M i i i i g g ggg gg n i n A TT AU i T KEDUA : n n a l a i l iMONANG PANGALOAN SIMARE-MARE Alias Bahwa ia terdakwa SAUT d d d d a a a a g g g secara bersama-sama dengan BONGOT SOLIN eenng SAUT SIMARE-MARE n n e e PPdalam berkas perkara terpisah) pada hari Selasa tanggal 08 PP (terdakwa Nopember 2011 sekira Pukul 09.30 Wib atau setidak-tidaknya pada suatu n n waktu lain dalam tahun 2011 bertempat di Perladangan Sigiring-giring Desa n n a a a a d d d Lae Hole Kec. Parbuluan Kabupaten Dairi atau setidak-tidaknya d e e pada suatu e e M M M Negeri ii M tempat lain yang masih termasuk dalam daerahghukum iiPengadilan g g g g g g tenaga bersama nn i i Sidikalang, ”dengan terang-terangan dan dengan T T n n a menggunakan kekerasaniterhadap lla orang atau barang, mengakibatkan i d dd d a a maut yaitu terhadap korban DAPOT GIRSANG ”, perbuatan tersebut a a g g g sebagai berikut : --------------------------------------------------- eenng n n e dilakukan dengan cara e PP PP

nn nn a a a a d d terpisah) berangkat d dan BONGOT SOLIN (terdakwa dalam berkas perkara M d e e e e M M M bersama ke perladangan Sigiring-giring Desa Lae Hole Kec. Parbuluan i i i i g g g g g g Kabupaten Dairi dengan maksud memetikikopi dig ladang terdakwa, sekitar n n i T T n n a lla i i d d d d a a -7a a g g g g n n n n e e e e PP PP Pada hari Selasa tanggal 08 Nopember 2011 sekira Pukul 08.30 Wib terdakwa



nn 09.00 Wib mereka telah sampai di ladang terdakwa lalu mereka nn a a a a Pukul berjalan d d d d e e e e M M mendekati pondok yang ada di ladang itu, namun tiba-tiba mereka melihat M M i i i i g g g sekitar 10 meter dari ggjarak korban DAPOT GIRSANG sedang berdiri dengan gg n i n i mengatakan ” oi..marhua ho T T mereka, kemudian terdakwa bertanya dengan n n a l a i l (yang artinya ngapain kamu)...? ” kemudian korban menjawab dengan i d d d d a a a a g g g g mengatakan ”n jalan-jalan..stres aku...”, mendengar jawaban korban tersebut n n n e e e e PPterdakwa dan BONGOT SOLIN langsung mengejar dan mendekati PP sehingga korban, setelah mereka berdekatan dengan korban lalu terdakwa bertanya lagi n kepada korban dengan berkata ” boha idokho nakkin (yang artinya a apan tadi n n a a a d d d kamu bilang).... ” lalu korban menjawab ” boha huroa, lagiMstreseesonari d (yang e e M ii M artinya apa rupanya, aku lagi stres sekarang... ”glaluggterdakwa ii Mberkata ” kenapa g g g g nn i i kamu menjawab seperti itu, ini musim panen kopi kalau nanti hilang saya T T n n a sangka tetangga ladang yang ternyata kamu yang ambil....” lalu llmengambil a i i d dd d a a korban mengatakan ”a siapa rupanya melarang saya disini...” lalu terdakwa a g g g nmengatakan nng n e denganP emosi ”yang melarang ya saya karena saya pemilik Pe e e P P ladang ini...” lalu korban menjawab lagi dengan berkata ”kenapa rupanya kalau

nn emosi sehingga terdakwa langsung mendekati korbandserta nn a a a a bertambah d d d e e e e M M M M langsung melakukan kekerasan kepada korban dengan cara terdakwa i i i i g g gggmenggunakan kedua gg memukul dada korban sebelah kanan danikiri dengan n n i memukul dada terdakwa Tmembalas tangan terdakwa, kemudian korban jugaT n n a l a i l itangannya, kemudian korban mundur sehingga dengan menggunakan kedua d d d d a a a a g g gBONGOT SOLIN yang saat itu ada memegang sebatang eenng berdekatan dengan n n e e PPkemudian BONGOT SOLIN langsung memukul punggung korban PP kayu kopi, beberapa kali dengan menggunakan sebatang kayu kopi yang sebelumnya n n dipegangnya, kemudian korban mundur lagi namun terdakwa dan BONGOT n n a a a a d d d SOLIN kembali mendekati korban dan terdakwa kembali M ddada e e memukul e e M M ii M korban beberapa kali menggunakan kedua tangannya i i g g dan pada saat yang g g g g g n i n korban beberapa kali i sama juga BONGOT SOLIN memukul T punggung T nn juga membalas memukul terdakwa a menggunakan tangannya, lalu korban l a i l i kemudian korban mengambil sebatang d dd d a a dengan menggunakan tangannya, a a g g g di dekatnya dan hendak memukulkan kayu kopi g n n n n e e kayu kopi yang berada e e PP PP saya disini....” , mendengar jawaban korban tersebut membuat terdakwa

tersebut kepada terdakwa, namun seketika itu terdakwa langsung mengambil

nn nn a a a a d d sehingga d langsung membacokkan parang tersebut ke arah perut korban d e e e e M M M M korban pun terjatuh ke tanah sambil menjerit kesakitan, kemudian terdakwa i i i i g g g g g g g dan BONGOT SOLIN terus memperhatikan korban yang saat itu terus n i n i T T n n a lla i i d d d d a a -8a a g g g g n n n n e e e e PP PP sebilah parang yang berada di pinggang terdakwa kemudian terdakwa



nn nn a a a a bergerak-gerak ke kiri dan ke kanan sampai sekitar 30 menit kemudian d d d d e e e e M M akhirnya korban tidak bergerak lagi ; -------------------------------------------------------M M i i i i g g ggg gg n i n i mengangkat tubuh korban TTsepakat Kemudian terdakwa dan BONGOT SOLIN n n a l a i l ke dalam pondok yang ada di ladang tersebut, kemudian terdakwa mengambil i d d d d a a a a g g g tali nilon yangn ada g di pondok tersebut dan mengikatkan salah satu ujung tali n n n e e e e PP P tersebut ke leher korban, sedangkan salah satu ujung tali nilon lagi mereka P ikatkan ke beroti bagian atas pondok tersebut sehingga bagian kepala korban n n terangkat sedikit ke atas, kemudian terdakwa dan BONGOT SOLIN a pergi n n a a a d d d meninggalkan tempat tersebut ; -------------------------------------------------------------d e e e e M M M ii M i i g g g g gg g n i n i Akibat perbuatan terdakwa secara bersama-sama dengan BONGOT SOLIN T T nn sehingga korban meninggal dunia a (terdakwa dalam berkas perkara terpisah) l a i l i Nomor : 474/28/KD-V/2012 yang dibuat d dd d a a sesuai Surat Keterangan Meninggal a a g g goleh SABAR SITUMORANG (Kepala Desa Pegagan Julu eenng n n e dan ditandatangani e PP PP V Kec. Sumbul Kab. Dairi ), dan setelah dilakukan visum et repertum di tubuh

nn nn a a a a d d d Pemeriksaan Luar : d e e e e M M M M i i i i Dijumpai otot pada permukaan tulang tengkorak kepala warna kehitaman ; g g g g gg g nnwarna kehitaman ;------------------i - Dijumpai otot pada permukaan tulang dahi i T Tmata kiri dan kanan di dalam rongga n n - Tidak dijumpai kulit dan otot serta bola a lla i i d d d d bola mata ; -------------------------------------------------------------------------------------a a a a g g g g n n n n - Dijumpaie otot pada permukaan tulang pipi kiri dan kanan warna kehitaman ; e e e PP PP - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah pada permukaan lidah kiri, panjang 2 cm, lebar 2 cm ; ----------------------------------------------------n n n n a a Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah pada permukaan a a d d d lidah kanan, panjang 2 cm, lebar 1 cm ; -----------------------------------------------d e e e e M M M ii M i i g g g g gg darah, pada permukaan - Dijumpai warna merah kecoklatan sepertin resapan g i n i Tkanan ; ------------------------------------tulang-tulang gigi rahang bawah kiriT dan n n a llatulang rahang kiri dan kanan warna i - Dijumpai otot pada permukaan i d dd d a a a a g g kehitaman ;n ------------------------------------------------------------------------------------g g n n n e e e e PP - Tidak dijumpai kulit dan otot pada permukaan leher kiri dan kanan bagian P P korban ditemukan : -------------------------------------------------------------------------------

depan, panjang 23 cm, lebar 17 cm ; ----------------------------------------------------

nn -n Dijumpai sisa otot leher kiri dan kanan bagian samping serta belakang n a a a a d d d warna kehitaman ; ---------------------------------------------------------------------------d e e e e M M M M i i i i Dijumpai 4 lapis tali rami terikat mendatar pada leher di atas jakun, warna g g g g gg g nn; -----------------------------------------i tali hijau, dengan simpul tali pada leher kiri i T T n n a lla i i d d d d a a -9a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn nn a a a a Dijumpai otot dada kiri dan kanan warna kehitaman ; ------------------------------d d d d e e e e M M - Tidak dijumpai kulit serta otot dada kiri, panjang 3 cm, lebar 2 cm, jarak dari M M i i i i g g ggg garis tengah tubuh 5 cm, jarak dari puncak bahu 7 cm ; --------------------------gg n i n i TT panjang 8 cm, lebar 3 cm, jarak - Tidak dijumpai kulit serta otot dada kanan, n n llaajarak dari puncak bahu 8 cm ; --------------------dari garis tengah tubuh 6icm, i d d d d a a a a g g gperut kiri dan kanan warna kehitaman ; ------------------------ eenng - Dijumpai sisa otot n n e e PPwarna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada tulang PP - Dijumpai lengan bawah kiri bagian luar (tulang radius) setentang sendi sikut, panjang n n 6 cm, lebar 2 cm ; ----------------------------------------------------------------------------n n a a a a d d d - Dijumpai otot pada punggung dan telapak tangan kiri dan dwarna e e kanan e e M M M ii M i i g g hitam ; -------------------------------------------------------------------------------------------g g gg g nnserta i i - Dijumpai otot pada tungkai atas danT bawah telapak kaki kanan dan kiri T nn a warna hitam ; ----------------------------------------------------------------------------------l a i l i seperti resapan darah yang luas, pada d dd d a a - Dijumpai warna merah kecoklatan a a g g gtungkai kiri sebelah depan, panjang 27 cm, lebar 4 cm, eenng n n e permukaan tulang e PP PP jarak 13 cm di bawah lutut ; ----------------------------------------------------------------

nn nn4 a a a a permukaan tulang tungkai kanan sebelah depan, panjang 13 cm, lebar d d d d e e e e M M M M cm, jarak 20 cm di bawah lutut ; ---------------------------------------------------------i i i i g g g g gg g n i n Pemeriksaan Dalam : i kemerahan seperti resapan TTwarna - Pada pembukaan kulit kepala dijumpai n n a l a i l i bagian depan kiri dan kanan, ukuran panjang darah yang luas padad kepala d d d a a a a g g g; --------------------------------------------------------------------------- eenng 20 cm, lebar 6 cm n n e e PPwarna kemerahan seperti resapan darah yang luas pada kepala PP - Dijumpai bagian belakang kiri dan kanan, panjang 9 cm, lebar 6 cm ; ---------------------n -n Dijumpai warna kemerahan seperti resapan darah, pada tulang tengkorak n n a a a a d d d atas sebelah kiri, ukuran panjang 3 cm, lebar 1 cm, jarak d e e dari garis tengah e e M M M ii M i i g g tubuh 4 cm ; -----------------------------------------------------------------------------------g g gg g n i n i - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti TT resapan darah, pada rahang n a bawah sebelah kanan panjang 7n cm, lebar 3 cm ; ----------------------------------l a i l i d dd d a a - Dijumpai warna merah kecoklatan pada permukaan otot leher bagian dalam a a g g g dan belakang ; ------------------------------------------------------- eenng n n e sebelah kiri, kanan e PP PP - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah yang luas, pada

- Dijumpai permukaan tulang leher ke-5 bagian belakang warna kecoklatan,

panjang 1 cm, lebar 0,5 cm ; --------------------------------------------------------------n nn n a a a a d d makan bagian d - Dijumpai saluran pernafasan bagian atas dan saluran M d atas e e e e M M M sebagian hancur ; ---------------------------------------------------------------------------i i i i g g gggbagian atas (glottis), gg - Pada pembukaan sisa pangkal saluran i pernafasan n n TTi n n a l a i l i -10d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn nn a a a a dijumpai pinggir penampang saluran pernafasan bagian atas warna merah d d d d e e e e M M kecoklatan seperti resapan darah, panjang 2 cm, lebar 1M cm ; ------------------M i i i i g g g kehitaman seperti ggcoklat - Pada pembukaan otot dada kiri, dijumpain warna gg i n T6 cmi ; -----------------------------------------resapan darah, panjang 11 cm,n lebar T n a l a i l - Pada pembukaan otot dada kanan, dijumpai warna coklat kehitaman seperti i d d d d a a a a g g g 7 cm, lebar 5 cm ; -------------------------------------------- eenng resapan darah, panjang n n e e PPwarna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada tulang rusukPP - Dijumpai ke 1,2,3,4,5,6,7,dada kiri ; -----------------------------------------------------------------o Resapan darah pada tulang rusuk ke 1 panjang 3 cm, lebar 1 cmn ; n n n a a a a d d cm,e lebar d o Resapan darah pada tulang rusuk ke 2 panjang 2,5M d1 cm ; e e e M Mlebar 1 cm ; ii M i o Resapan darah pada tulang rusuk ke 3 panjang 3 cm, i g g g g gg 4 cm, lebar 1 cm ; g n i n o Resapan darah pada tulang rusuk ke 4 panjang i TT n n o Resapan darah pada tulang rusuk ke 5 panjang 5 cm, lebar 1 cm ; a l a i l i ddtulang rusuk ke 6 panjang 3 cm, lebar 3 cm ; dd a a o Resapan darah pada a a g g g pada tulang rusuk ke 7 panjang 3 cm, lebar 3 cm ; eenng n n e e o Resapan darah PP PP - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada tulang rusuk

ke 2,3,4,5 dada kanan ; --------------------------------------------------------------------n n;n n o Resapan darah pada tulang rusuk ke 2 panjang 2 cm, lebar 1a cm a a a d d d o Resapan darah pada tulang rusuk ke 3 panjang 2 M d e e e e cm, lebar 1 cm ; M M M i i i3 cm, lebar 1 cm ; g g o Resapan darah pada tulang rusuk ke 4 panjang g gggi g n5npanjang 2 cm, lebar 1 cm ; i i T o Resapan darah pada tulang rusuk ke T n n a - Pada pembukaan otot perut lldijumpai a warna merah kecoklatan seperti i i d d d d a a resapan darah,g pada otot perut sebelah kanan atas, ukuran panjang 6 cm, a a g g7 cm di atas pusat ; ---------------------------------------------------- eenng njarak n e lebarP 5 cm, e PP P - Dijumpai organ-organ dalam perut sudah hancur, warna kehitaman dan berbau busuk ; --------------------------------------------------------------------------------n n n n a a a a d d Usus hancur, warna kehitaman ; ---------------------------------------------------------d d e e e e M M M ii M - Hati hancur, warna kehitaman ; ----------------------------------------------------------i i g g g g g g--------------------------------------- Permukaan ginjal hancur, warna kehitaman ;g n i n i T T n n a lla Kesimpulan : i i d dd d a a a a Dari hasil pemeriksaan luar dan dalam penyebab kematian korban diduga mati g g g g n n n n e e e e lemas oleh PPkarena penekanan daerah leher oleh tali akibat jerat, disertai PP resapan darah di daerah dada, perut dan tungkai bawah akibat trauma di sertai

proses pembusukan lanjut Sesuai hasil Visum Et Revertum Nomorn : n n n a a a a d d d d 251/XII/IKK/VER/2011 tanggal 02 Desember 2011 yang dibuat dan ee ee M M M M ii ii(Dokter pemeriksa ditandatangani oleh Dr. H. Guntur Bumi Nasution, g Sp.F g g g g g g n pada Instalasi P.J./Kedokteran KehakimaniRumah Sakit Umum Daerah D R. n i T T n n a l a i l i -11d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn Kota Medan/FK-USU) ; ------------------------------------------------------------nn a a a a Pirngadi d d d d e e e e M M M M i i i i g g g diancam pidana ggdan -------- Pebuatan terdakwa sebagaimana n diatur gg i n TTi; --------------------------------------------melanggar Pasal 170 ayat (2) ke-3 KUHP n n a l a i l i d d d d a a a a A T A U g g g g n n n n KETIGA : e e e e P BahwaP iaP terdakwa SAUT MONANG PANGALOAN SIMARE-MARE alias P SAUT SIMARE-MARE secara bersama-sama dengan BONGOT SOLIN n n (terdakwa dalam berkas perkara terpisah) sebagai yang melakukan atau n n a a a a d d d menyuruh melakukan atau turut serta melakukan pada hari dtanggal 08 e e Selasa e e M M Mpada suatu ii M Nopember 2011 sekira Pukul 09.30 Wib atau setidak-tidaknya i i g g g g gg g n i n i waktu lain dalam tahun 2011 bertempat di Perladangan Sigiring-giring Desa T T nnDairi atau setidak-tidaknya pada suatu a Lae Hole Kec. Parbuluan Kabupaten l a i l i dalam daerah hukum Pengadilan Negeri d dd d a a tempat lain yang g masih termasuk a a g g penganiayaan mengakibatkan mati yaitu terhadap eenng n n e Sidikalang, ”melakukan e PP PP korban DAPOT GIRSANG ”, perbuatan tersebut dilakukan dengan cara

nn nn a a a a d d d d e e e e M M M M Pada hari Selasa tanggal 08 Nopember 2011 sekira Pukul 08.30 Wib terdakwa i i i i g g g gg gg dan BONGOT SOLIN (terdakwa dalam berkas perkara terpisah) berangkat n i n i Lae Hole Kec. Parbuluan TTDesa bersama ke perladangan Sigiring-giring n n a l a i l i memetik kopi di ladang terdakwa, sekitar Kabupaten Dairi dengand maksud d d d a a a a g g g telah sampai di ladang terdakwa lalu mereka berjalan eenng Pukul 09.00 Wib mereka n n e e PPpondok yang ada di ladang itu, namun tiba-tiba mereka melihat PP mendekati korban DAPOT GIRSANG sedang berdiri dengan jarak sekitar 10 meter dari n n mereka, kemudian terdakwa bertanya dengan mengatakan ” oi..marhua ho n n a a a a d d d (yang artinya ngapain kamu)...? ” kemudian korban menjawab d e e dengan e e M M Mkorban tersebut ii M mengatakan ” jalan-jalan..stres aku...”, mendengar i i g g jawaban g g gg g n i n i sehingga terdakwa dan BONGOT SOLIN TTlangsung mengejar dan mendekati n ndengan korban lalu terdakwa bertanya lagi a korban, setelah mereka berdekatan l a i l i d dd d a a kepada korban dengan berkata ” boha idokho nakkin (yang artinya apa tadi a a g g gkorban menjawab ” boha huroa, lagi stres sonari (yang eenng n n e kamu bilang).... ” lalu e PP PP sebagai berikut : ----------------------------------------------------------------------------------

artinya apa rupanya, aku lagi stres sekarang... ” lalu terdakwa berkata ” kenapa

nn nn a a a a d d yange ambil....” d sangka tetangga ladang yang mengambil ternyata kamu M d lalu e e e M M M korban mengatakan ” siapa rupanya melarang saya disini...” lalu terdakwa i i i i g g g g g g dengan emosi mengatakan ”yang melarang yag saya karena saya pemilik n i n i T T n n a lla i i d d d d a a -12a a g g g g n n n n e e e e PP PP kamu menjawab seperti itu, ini musim panen kopi kalau nanti hilang saya



nn ini...” lalu korban menjawab lagi dengan berkata ”kenapa rupanya nnkalau a a a a ladang d d d d e e e e M M saya disini....” , mendengar jawaban korban tersebut i membuat terdakwa M M i i i g g g korban serta g bertambah emosi sehingga terdakwa langsung mendekati gg g n i n imemukul dada korban sebelah T T langsung menganiaya korban dengan cara n n a l a i l kanan dan kiri dengan menggunakan kedua tangan terdakwa, kemudian i d d d d a a a a g g g memukul dada terdakwa dengan menggunakan kedua eenng korban juga membalas n n e e PPkemudian korban mundur sehingga berdekatan dengan BONGOTPP tangannya, SOLIN yang saat itu ada memegang sebatang kayu kopi, kemudian BONGOT n n SOLIN langsung menganiaya korban dengan cara memukul punggung korban n n a a a a d d d beberapa kali dengan menggunakan sebatang kayu kopiM d e yange sebelumnya e e M Mdan BONGOT ii M dipegangnya, kemudian korban mundur lagi namun i i g g terdakwa g g g nngg i i SOLIN kembali mendekati korban dan T terdakwa kembali memukul dada T nnkedua tangannya dan pada saat yang a korban beberapa kali menggunakan l a i l imemukul punggung korban beberapa kali d dd d a a sama juga BONGOT SOLIN a a g g g lalu korban juga membalas memukul terdakwa eenng n n e menggunakan tangannya, e PP PP dengan menggunakan tangannya, kemudian korban mengambil sebatang

nn kepada terdakwa, namun seketika itu terdakwa langsungdmengambil nn a a a a tersebut d d d e e e e M M M M sebilah parang yang berada di pinggang terdakwa kemudian terdakwa i i i i g g g korban sehingga ggperut gg langsung membacokkan parang tersebut ke arah n i n TTi kesakitan, kemudian terdakwa korban pun terjatuh ke tanah sambil menjerit n n a l a i l i dan BONGOT SOLIN terus memperhatikan korban yang saat itu terus d d d d a a a a g g g bergerak-gerak ke g kiri dan ke kanan sampai sekitar 30 menit kemudian n n n n e e e e PP PP akhirnya korban tidak bergerak lagi ; -------------------------------------------------------n n Kemudian terdakwa dan BONGOT SOLIN sepakat mengangkat tubuh korban n n a a a a d d d ke dalam pondok yang ada di ladang tersebut, kemudianM dmengambil e e terdakwa e e M Msatu ujung tali ii M tali nilon yang ada di pondok tersebut dan mengikatkan i i g g salah g g gg g n i n i tersebut ke leher korban, sedangkan salah TTsatu ujung tali nilon lagi mereka n ntersebut sehingga bagian kepala korban a ikatkan ke beroti bagian atas pondok l a i l i dd dd a a terangkat sedikit g ke atas, kemudian terdakwa dan BONGOT SOLIN pergi a a g g tersebut ; -------------------------------------------------------------- eenng n n e meninggalkan tempat e PP PP kayu kopi yang berada di dekatnya dan hendak memukulkan kayu kopi

Akibat perbuatan terdakwa secara bersama-sama dengan BONGOT SOLIN

nn nn a a a a d d yang d sesuai Surat Keterangan Meninggal Nomor : 474/28/KD-V/2012 d dibuat e e e e M M M M dan ditandatangani oleh SABAR SITUMORANG (Kepala Desa Pegagan Julu i i i i g g g g g g g V Kec. Sumbul Kab. Dairi ), dan setelah dilakukan visum et repertum di tubuh n i n i T T korban ditemukan : ------------------------------------------------------------------------------n n a lla i i d d d d a a -13a a g g g g n n n n e e e e PP PP (terdakwa dalam berkas perkara terpisah) sehingga korban meninggal dunia



nn nn a a a a d d d Pemeriksaan Luar : d e e e e M M M M i i i i - Dijumpai otot pada permukaan tulang tengkorakg kepala warna kehitaman ; g g g gg g nnwarna kehitaman ;------------------i - Dijumpai otot pada permukaan tulang dahi i T T n - Tidak dijumpai kulit dan otota serta bola mata kiri dan kanan di dalam rongga n lla i i d d bola mata ; -------------------------------------------------------------------------------------d d a a a a g g g g n n n - Dijumpaie otot pada permukaan tulang pipi kiri dan kanan warna kehitaman ; en e e PP PP - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah pada permukaan lidah kiri, panjang 2 cm, lebar 2 cm ; ----------------------------------------------------n n n n a a Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah pada permukaan a a d d d lidah kanan, panjang 2 cm, lebar 1 cm ; -----------------------------------------------d e e e e M M M ii M - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan i i g g g g gg darah, pada permukaan g n i n i tulang-tulang gigi rahang bawah kiriT dan Tkanan ; ------------------------------------n n a llatulang rahang kiri dan kanan warna i - Dijumpai otot pada permukaan i d dd d a a a a g g kehitaman ;n ------------------------------------------------------------------------------------g g n n n e e e e PP - Tidak dijumpai kulit dan otot pada permukaan leher kiri dan kanan bagian P P depan, panjang 23 cm, lebar 17 cm ; ----------------------------------------------------

-n Dijumpai sisa otot leher kiri dan kanan bagian samping serta belakang nn n a a a a d d d warna kehitaman ; ---------------------------------------------------------------------------d e e e e M M M M i i i i - Dijumpai 4 lapis tali rami terikat mendatar pada g leher di atas jakun, warna g g g gg g n i n tali hijau, dengan simpul tali pada leher kiri ; -----------------------------------------TTi n n - Dijumpai otot dada kiri danlkanan warna kehitaman ; ------------------------------a a i l i d d d d - Tidak dijumpai kulit serta otot dada kiri, panjang 3 cm, lebar 2 cm, jarak dari a a a a g g g g n n n n garis tengah tubuh 5 cm, jarak dari puncak bahu 7 cm ; --------------------------- e e e e PP PP - Tidak dijumpai kulit serta otot dada kanan, panjang 8 cm, lebar 3 cm, jarak dari garis tengah tubuh 6 cm, jarak dari puncak bahu 8 cm ; --------------------n n n n a a Dijumpai sisa otot perut kiri dan kanan warna kehitaman ; -----------------------a a d d d - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, d e e e e M M pada tulang M M i i i i g g g g lengan bawah kiri bagian luar (tulang radius) setentang sendi sikut, panjang gg g n i n i TT 6 cm, lebar 2 cm ; ----------------------------------------------------------------------------n ntelapak tangan kiri dan kanan warna a l a i l - Dijumpai otot pada punggung dan i dd dd a a a a g g hitam ; -------------------------------------------------------------------------------------------g g n n n n e e e e PPotot pada tungkai atas dan bawah serta telapak kaki kanan dan kiriPP - Dijumpai warna hitam ; -----------------------------------------------------------------------------------

nn -n Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah yang luas, pada n a a a a d d d permukaan tulang tungkai kiri sebelah depan, panjangM d 4 cm, e e 27 cm, lebar e e M M M i i i i jarak 13 cm di bawah lutut ; ---------------------------------------------------------------g g g g gg g n i n - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti TTiresapan darah yang luas, pada n n a l a i l i -14d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn nn4 a a a a permukaan tulang tungkai kanan sebelah depan, panjang 13 cm, lebar d d d d e e e e M M cm, jarak 20 cm di bawah lutut ; ---------------------------------------------------------M M i i i i g g ggg gg n i n Pemeriksaan Dalam : i kemerahan seperti resapan TTwarna - Pada pembukaan kulit kepala dijumpai n n depan kiri dan kanan, ukuran panjang lilaabagian i darah yang luas padad kepala d d d a a a a g g g; --------------------------------------------------------------------------- eenng 20 cm, lebar 6 cm n n e e PPwarna kemerahan seperti resapan darah yang luas pada kepala PP - Dijumpai bagian belakang kiri dan kanan, panjang 9 cm, lebar 6 cm ; ---------------------n -n Dijumpai warna kemerahan seperti resapan darah, pada tulang tengkorak n n a a a a d d d atas sebelah kiri, ukuran panjang 3 cm, lebar 1 cm, jarak d tengah e e dari garis e e M M M ii M i i g g tubuh 4 cm ; -----------------------------------------------------------------------------------g g gg g n i n i - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, pada rahang T T n a bawah sebelah kanan panjang 7n cm, lebar 3 cm ; ----------------------------------l a i l i d dd d a a - Dijumpai warna merah kecoklatan pada permukaan otot leher bagian dalam a a g g g dan belakang ; ------------------------------------------------------- eenng n n e sebelah kiri, kanan e PP PP - Dijumpai permukaan tulang leher ke-5 bagian belakang warna kecoklatan,

panjang 1 cm, lebar 0,5 cm ; --------------------------------------------------------------n n n n a a a a Dijumpai saluran pernafasan bagian atas dan saluran makan bagian atas d d d d ee sebagian hancur ; ---------------------------------------------------------------------------ee M M M M ii ii g g g g g g g - Pada pembukaan sisa pangkal saluran i pernafasan bagian atas (glottis), n n i T T dijumpai pinggir penampang saluran pernafasan bagian atas warna merah n n a l a iildarah, panjang 2 cm, lebar 1 cm ; ------------------kecoklatan seperti resapan d d d d a a a a g g gotot dada kiri, dijumpai warna coklat kehitaman seperti eenng - Pada pembukaan n n e e PPdarah, panjang 11 cm, lebar 6 cm ; ------------------------------------------PP resapan - Pada pembukaan otot dada kanan, dijumpai warna coklat kehitaman seperti n n resapan darah, panjang 7 cm, lebar 5 cm ; -------------------------------------------n n a a a a d d d - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, d e e pada tulang rusuk e e M M M M i i i g ke 1,2,3,4,5,6,7,dada kiri ; -----------------------------------------------------------------g g gggi g o Resapan darah pada tulang rusuk ke iin1npanjang 3 cm, lebar 1 cm ; T T nn o Resapan darah pada tulang rusuk ke 2 panjang 2,5 cm, lebar 1 cm ; a l a i l itulang rusuk ke 3 panjang 3 cm, lebar 1 cm ; d dd d o Resapan darah pada a a a a g g g g n n n n e e o Resapan darah pada tulang rusuk ke 4 panjang 4 cm, lebar 1 cm ; e e PP PP o Resapan darah pada tulang rusuk ke 5 panjang 5 cm, lebar 1 cm ;

o Resapan darah pada tulang rusuk ke 6 panjang 3 cm, lebar 3 cmn ; n n n a a a a d d o Resapan darah pada tulang rusuk ke 7 panjang 3 cm, lebar 3 cm ; d d ee - Dijumpai warna merah kecoklatan seperti resapan darah, eetulang rusuk M M M M pada ii ii g g g g g ke 2,3,4,5 dada kanan ; --------------------------------------------------------------------g g n i n i TTke 2 panjang 2 cm, lebar 1 cm ; o Resapan darah pada tulang rusuk n n llaa i i d d d d a a -15a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nno Resapan darah pada tulang rusuk ke 3 panjang 2 cm, lebard1acman;n a a d d d e e e e M M M M o Resapan darah pada tulang rusuk ke 4 panjangi3 cm, lebar 1 cm ; i i i g g ggg2 cm, lebar 1 cm ; gg o Resapan darah pada tulang rusuk ke 5n panjang n i i TT - Pada pembukaan otot perut dijumpai warna merah kecoklatan seperti n n kanan atas, ukuran panjang 6 cm, aasebelah lperut l resapan darah, padad ototii d d d a a a a g g lebar 5 cm,n jarak 7 cm di atas pusat ; ---------------------------------------------------g g n n n e e e e PPorgan-organ dalam perut sudah hancur, warna kehitaman dan PP - Dijumpai berbau busuk ; --------------------------------------------------------------------------------n -n Usus hancur, warna kehitaman ; ---------------------------------------------------------n n a a a a d d d - Hati hancur, warna kehitaman ; ----------------------------------------------------------d e e e e M M M ii M i i P g g g g g g g iinn ; ----------------------------------ermukaan ginjal hancur, warna kehitaman T T nn a l a i l i Kesimpulan : d dd d a a a a g g g luar dan dalam penyebab kematian korban diduga mati eenng Dari hasil pemeriksaan n n e e PP PP lemas oleh karena penekanan daerah leher oleh tali akibat jerat, disertai

resapan darah di daerah dada, perut dan tungkai bawah akibat trauma disertai

nn pembusukan lanjut Sesuai hasil Visum Et Revertum d n:n proses Nomor a a a a d d 251/XII/IKK/VER/2011 tanggal 02 Desember 2011 yang dibuat d e e e e dan M M M M i i i i g g ditandatangani oleh Dr. H. Guntur Bumi Nasution, Sp.F (Dokter pemeriksa g g gg g n iRumah n Sakit Umum Daerah DR. i pada Instalasi P.J./Kedokteran Kehakiman T T n n a Pirngadi Kota Medan/FK-USU) ; ------------------------------------------------------------l a i l i d d d d a a a a g g g g n n n n -------- Pebuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana e e e e PP PP melanggar Pasal 351 ayat (3) KUHP Yo Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP ;------n n n n a a -------Menimbang bahwa berdasarkan Surat Tuntutan Jaksa Penuntut Umum a a d d d Kejaksaan Negeri Sidikalang tertanggal 27 Agustus 2012 d Perk. : e e e e No. Reg. M M M ii M PDM-62/SDKAL/Ep.1/03/2012, yang menuntut g i i g g g g ; ---------------------------------------g g n i n i 1. Menyatakan terdakwa SAUT MONANG PANGALOAN SIMARE MARE als T T n n a SAUT SIMARE MARE telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah l a i l i dd tindak pidana “secara bersama - sama dd a menurut hukum a melakukan a a g g g g n n n n e e melakukan pembunuhan” sebagaimana diatur dan diancam Pidana e e PP PP dalam Pasal 338 jo Pasal 55 ayat (1) ke 1 KUHP (dalam Dakwaan

Pertama). n nn n a a a a 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa SAUT MONANG PANGALOAN d d d d e e e e M M SIMARE MARE als SAUT SIMARE MARE berupaipidana penjara selama M M i i i g g gterdakwa berada dalam g gg g 14 (empat belas) tahun dengan dikurangi selama n i n TTi agar terdakwa tetap ditahan. tahanan sementara dan dengan perintah n n a l a i l 3. Menyatakan barangd buktiiberupa d d d a a -16a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn: a a d d  e e M M i i g gg

nn a a d dkayu e e 1 (satu) bilah parang yang terbuat dari bahan besiM bergagang M i i g dengan ukuran panjang lebih kurang 37g (tigag puluh tujuh) sentimeter g n i n i dari kayu. lengkap dengan sarungnya yang TTterbuat n n a l  4 (empat) utas tali nilon warna hijau yang diikat menjadi satu dengan a i l i d d d d a a panjang lebih kurang 90 (Sembilan puluh) sentimeter yang salah satu a a g g g simpul. g n n n n e e e e ujungnya terdapat PP PP  4 (empat) utas tali nilon warna hijau yang diikat menjadi satu dengan panjang lebih kurang 90 (Sembilan puluh) sentimeter yang terdapat n n n n a a a a d d pipa plastik dan pada salah satu ujungnya terdapat simpul. d d e e e e M M M ii M i  1 (satu) buah jaket kulit warna hitam merk Jhon Collection. i g g g g ggkotak - kotak dengan g n  1 (satu) potong baju kemeja lenganipendek n i TT n warna hijau biru. n a l a i l i ddsarung bercorak merah kehijau - hijauan. dd  1 (satu) buaha kain a a a g g gkaos singlet warna putih. g n n  1 (satu) buah n n e e e e PP PP 

1 (satu) buah celana dalam warna hijau.



1 (satu) potong celana pendek warna kecoklat - coklatan merk

nn a a d d  e e M M i i g  gg

nn a a d d e Sepasanag sandal swallow berwarna putih hitamM e M i i g g kurang lebih 69 1 (satu) batang kayu kopi dengan ukuran ggpanjang n i n i pada salah satu ujungnya TTyang (enam puluh sembilan) sentimeter n n a l a terdapat tangkai. ii l d d d d Dirampas untuka dimusnahkan. a a a g g gflash disk yang berisikan rekaman pengakuan tersangka eenng n  1 (satu) buah n e e P P MONANG PANGALOAN SIMARE MARE als. SAUT SIMARE PP SAUT IKAVES.

MARE pada hari Kamis tanggal 01 Desember 2011. Tetap terlampir dalam berkas perkara. 4. Menetapkan agar terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp.

n n n n a a a a d d d 2.000,- (dua ribu rupiah) ; d e e e e M M MHukum Terdakwa ii M -------- Menimbang, bahwa Nota Pembelaan Penasehat i i g g g g gg g n i n i tertanggal 29 Agustus 2012 pada pokoknya TT menyatakan memohon agar n n a Majelis Hakim membebaskan dan mengembalikan / merehabilitasi nama baik l a i l i d dd d a a Terdakwa ; ----------------------------------------------------------------------------------------a a g g g g n n n n e e e e PP PP -------- Menimbang, bahwa Majelis Hakim Pengadilan Negeri Sidikalang setelah mempertimbangkan fakta-fakta hukum yang terungkap di persidangan, nn Dakwaan Jaksa Penuntut Umum, Surat Tuntutan jaksa nn a a a a unsur-unsur Penuntut d d d d e e e e M M Umum dan Nota Pembelaan dari Penasehat hukum Terdakwa, telah M M i i i i g g ggg tanggal 31 Agustus gg menjatuhkan P utusan Nomor : 64/Pid.B/2012/PN-SDK n i n i ; ---------------------------------------Tberikut T 2012 yang amarnya berbunyi sebagai n n a l a i l i -17d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nMenyatakan terdakwa SAUT MONANG PANGALOAN SIMARE nnals 1. n MARE a a a a d d d SAUT SIMARE MARE telah terbukti secara sah dan M d bersalah e e e e meyakinkan M M M i i i i g g melakukan tindak pidana “Secara Bersama-Sama ggg Menggunakan gg n i n i Lain” ; -----------------------------Kekerasan Mengakibatkan Matinya TTOrang n n SAUT MONANG PANGALOAN lilaaterdakwa i 2. Menjatuhkan pidanad kepada d d d a a a a g g SIMARE MARE als SAUT SIMARE MARE dengan pidana penjara selama g g n n n n e e e e PPbelas) tahun ; -----------------------------------------------------------------------PP 12 (dua 3. Memerintahkan terdakwa tetap berada dalam tahanan.; ------------------------n n n n a a a a 4. Menetapkan lamanya terdakwa dalam masa tahanan sementara dikurangi d d d d e e e e M M Mkepadanya ; ------seluruhnya dari lamanya pidana penjara yang dijatuhkan ii M i i g g g g gg g n i n 5. Memerintahkan supaya barang bukti berupa : -------------------------------------i T T nterbuat n dari bahan besi bergagang kayu  1 (satu) bilah parang l yang a a i l i dd lebih kurang 37 (tiga puluh tujuh) sentimeter dd dengan ukuran panjang a a a a g g g g n n n n lengkap dengan sarungnya yang terbuat dari kayu. e e e e PP PP 

nn a a d d  e e M M i i g gg   

 n n a a dd  e e M M i i  g g g

4 (empat) utas tali nilon warna hijau yang diikat menjadi satu dengan

panjang lebih kurang 90 (Sembilan puluh) sentimeter yang salah satu

nn a a d ddengan e e 4 (empat) utas tali nilon warna hijau yang diikat menjadi satu M M i i g g yang terdapat ggsentimeter panjang lebih kurang 90 (Sembilan puluh) n i n i TT pipa plastik dan pada salah satu ujungnya terdapat simpul. n n a l a i l 1 (satu) buah jaket kulit warna hitam merk Jhon Collection. i d d d d a a a a g g 1 (satu) potong baju kemeja lengan pendek kotak kotak dengan g g n n n n e e e e P PP warna P hijau biru. ujungnya terdapat simpul.

1 (satu) buah kain sarung bercorak merah kehijau - hijauan.

n n a a d d 1 (satu) buah celana dalam warna hijau. e e M M i 1 (satu) potong celana pendek warna kecoklat -icoklatan merk g g gg n i n IKAVES. i TT n n putih hitam  Sepasang sandal swallow berwarna a l a i l i dd kopi dengan ukuran panjang kurang lebih 69 dd  1 (satu) batang kayu a a a a g g gsembilan) sentimeter yang pada salah satu ujungnya eenng n n (enam puluh e e P PP P terdapat tangkai. Dirampas untuk dimusnahkan.  1 (satu) buah flash disk yang berisikan rekaman pengakuan tersangka n nn n a a a a d d SAUT MONANG PANGALOAN SIMARE MARE als. SAUT d dSIMARE e e e e M M M M i i MARE pada hari Kamis tanggal 01 Desember 2011. i i g g ggg Tetap terlampir dalam berkas perkara. gg n i n TTi n n a l a i l i -18d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP 1 (satu) buah kaos singlet warna putih.



nMenetapkan agar terdakwa dibebani membayar biaya perkaradsebesar nnRp. 6. n a a a a d d 2.000,- (dua ribu rupiah) ; d e e e e M M M M i i i i g g g Negeri Sidikalang gPengadilan gg g n i -------- Menimbang, bahwa terhadap Putusan n i T T n Nomor : 64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 Agustus 2012 tersebut, Terdakwa n a l a i l i mengajukan permohonan banding dihadapan d d dan Jaksa Penuntut a Umum d d a a a g g gNegeri Sidikalang sebagaimana telah dituangkan masing- eenng n Panitera Pengadilan n e e PP PP masing didalam Akta Permintaan Banding Nomor : 13/BDG/Akta Pid/2012/PNSDK tanggal 31 Agustus 2012 dan Akta Permintaan Banding Nomor : 13/Akta n n n n a a Pid/2012/PN-SDK tanggal 4 September 2012, permohonan banding Terdakwa a a d d d tersebut telah diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum dtanggal 4 e e e e pada M M M ii M September 2012 sedangkan Permohonan Banding i i g g g g gg Jaksa Penuntut Umum g n i n i TT tanggal 6 September 2012 ; -------telah diberitahukan kepada Terdakwa pada n n a l a i l i ddmelalui suratnya masing-masing tertanggal 12 dd a a a a g g -------- Menimbang, bahwa g g n n n n e e e e September PP2012 No. W2.U14/1192/PID/IX/2012, dan No. W2.U14/1191/PID/PP IX/2012 Panitera Pengadilan Negeri Sidikalang telah memberikan kesempatan

kepada Terdakwa dan Jaksa Penuntut Umum untuk mempelajari berkas n nn n a a a a d d d perkara banding tersebut selama 7 (tujuh) hari kerja terhitung dtanggal 17 mulai e e e e M M M M i i September 2012 s/d tanggal 25 September 2012 ;g ------------------------------------i i g ggg gg n i n TTi n n a l a i l i d d d d a a a a g g gbahwa sehubungan dengan permohonan bandingnya eenng n -------- Menimbang, n e e PPenasehat Hukum Terdakwa telah mengajukan Memori Banding PP tersebut,P tanggal 10 Oktober 2012 yang diterima di Pengadilan Tinggi Medan pada n n n n tanggal 16 Oktober 2012, dan memori banding tersebut telah diberitahukan a a a a d d d dengan cara seksama kepada Jaksa Penuntut Umum melalui d Risalah e e e e M M M ii M Pemberitahuan Penyerahan Memori Banding Perkara i i g g No : g g gg g n i n i TT 2012 ; ------------------------------------64/PID.B/2012/PN.SDK tanggal 30 Oktober n n a l a i l i dd Permohonan banding dari Penasehat Hukum dd a a -------- Menimbang, bahwa a a g g gPenuntut Umum tersebut diajukan dalam tenggang waktu eenng n n e Terdakwa dan Jaksa e PP PP dan memenuhi tata cara serta syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-

dapat n n n n aaditerima ; -----------------------------------------------------------------------------------------aa d d d d e e e e M M M M i i i g g g gggi g -------- Menimbang, bahwa keberatan-keberatan nn yang diajukan Penasehat i i T Tberikut : Hukum Terdakwa pada pokoknyan sebagai n a lla i i d d d d a a -19a a g g g g n n n n e e e e PP PP undang, maka perm ohonan banding tersebut secara yuridis formil



nMajelis Hakim tidak mempertimbangkan fakta yang terungkapdaann 1.n a a d d dipersidangan perihal “Keadaan Barang Bukti” yaituMjacket d e e e e kulit hitam, M M M i i i i g g kemeja lengan pendek kotak-kotak warna Hijau Biru, serta kaos singlet ggg gg n i n iterdapat bekas sobekan atau warna putih dalam keadaan utuhT tidak T n n a l percikan darah , hal iniimerupakan petunjuk kematian korban bukan a l i d d d d a a disebabkan bacokan yang dilakukan terdakwa kearah perut korban a a g g g dakwaan, sesuai dengan Visum Et Repertum yang eenng n n e e sebagaimana dalam PP PP menyimpulkan kematian korban diduga mati lemas karena penekanan pada daerah leher akibat jerat, disertai resapan darah didaerah dada, n n n n a a a a d d perut dan tungkai bawah akibat trauma disertai proses pembusukan ; ------d d e e e e M M M M i i i i 2. g g g g ggtanggal 30 November 2011 g n i n Pemeriksaan Terdakwa oleh Penyidik pada i TT n nHukum ; -------------------------------------------tanpa didampingi Penasehat a l a i l i dd dd a a a a 3. g g g g n n n n e e e e Didalam P P mengambil putusan Majelis Hakim tidak bersifat objektif dan PP tanpa argumentasi yang kuat ; ------------------------------------------------------

nn4. nn a a a a d d d d e e e e Didalam putusannya Majelis Hakim tidak mempertimbangkan M M M M i i i i g g keterangan saksi Ade charge Patar Parasian Simanjuntak yang g g gg g n iitanggal n 8 November 2011 berada menyatakan melihat Terdakwa T pada T n n a di warung sekitar jam 09.00 pagi sampai jam 12.00 siang dan juga l a i l i d d d d a a melihat Terdakwa sekitar jam 15.30, sedangkan sasksi Rusman Solin a a g g ganaknya Bongot Solin bekerja memetik kopi milik Saut eenng n n e menerangkan e PP PP Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare Mare pada bulan Oktober 2011 ; --------------------------------------------------------------------------n n n n a a a a d d d 5. d e e e e M M M ii M i i Majelis Hakim tidak mempertimbangkan antara korban dengan g g g g gg masalah pribadi, jadi g n i n Terdakwa tidak saling kenal dan tidak mempunyai i TT n n pembunuhan terhadap korban tidak ada motif Terdakwa melakukan a l a i l i dd d Dapot Girsang ;d a a a a g g g g n n n n e e e e 6. P PP P


Pada pemeriksaan terhadap saksi Sihar Sitohang diperiksa dengan

nn a a d kekerabatan antara Sihar Sitohang dengan terdakwa sudah dderajat e e M M i keempat karena ibu kandung dari saksi bersaudara kandung dengan i g g g g n ibu kandung Terdakwa ; -------------------------------------------------------------i n i TT n n llaa i i d d d d a a -20a a g g g g n n n n e e e e PP PP tidak disumpah adalah kekeliruan dari Majelis Hakim, karena hubungan



nn7. nn D a a a a d d d d e e e e M M idalam Berita Acara Pemeriksaan Penyidik terhadap tersangka Saut M M i i i i g g g Mare dengan Berita ggSimare Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut gg n i n TTi Tersangka Bongot Solin Acara Pemeriksaan Penyidik terhadap n n a l a i l mempunyai kesamaan, diduga dikarang-karang sehingga bentuk Berita i d d d d a a a a g g g persis sama ; ------------------------------------------------- eenng Acara n Pemeriksaan n e e PP PP 8. Didalam Putusan Majelis Hakim tidak merangkum semua keterangan n n n n a a Terdakwa dipersidangan , karena keterangan Terdakwa tentang a a d d d ddari e e e e pengancaman dan penganiayaan yang dilakukan oleh Polisi M M M ii M i i g g g g Polres Dairi sepanjang jalan menuju ke g Kantor Polres Dairi ; -------------g g n i n i TT 9. n n a l a i l i Fakta dipersidangan ddtidak seorang saksipun yang mengetahui siapa dd a a a a g g g atau pemilik tali nilon warna hijau dengan panjang 90 eenng yang mempunyai n n e e PP PP Cm. yang digunakan untuk menggantung korban ; ---------------------------

10. D n n n n aa idalam mengambil putusan Majelis Hakim hanya berdasarkan aa alat bukti d d d d e e e e M M petunjuk yang diperoleh bukan dari keterangani saksi, surat maupun M M i i i g g gg(2)gKUHAP) ; ------------------keterangan Terdakwa (lihat pasal 188 ayat gg n i n TTi n n a l a i l Berdasarkan hal-hal dan uraian-uraian diatas mohon Majelis Hakim pada i d d d d a a a a g g tingkat banding member putusan : g g n n n n e e e e PP PP MENGADILI n n n n a a a a 1. Menerioma permohonan banding dari Terdakwa ; -------------------------------d d d d e e e e M M M Nomor : ii M 2. Membatalkan Putusan Pengadilan Negerigii Sidikalang g g g gg2012 yang dimohonkan g n 64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 Agustus i n i TT n banding ; -------------------------------------------------------------------------------------n a l a i l i dd dd MENGADILI SENDIRI a a a a g g gTerdakwa dari segala dakwaan, tuntutan dan Hukuman ; --- eenng n 1. Membebaskan n e e PP PP 2. Memerintahkan agar Terdakwa segera dikeluarkan dari Rumah Tahanan

Negara dan merehabilitasi nama baik Terdakwa ; --------------------------------n nn n a a a a 3. Membebankan ongkos perkara kepada Negara ; --------------------------------d d d d e e e e M M M M i i i i g g ggg --------Menimbang, bahwa Pengadilan Tinggi setelah memeriksa dan gg n i n i TT salinan resmi mempelajari dengan seksama berkas perkara, Putusan n n a llNomor a i Pengadilan Negeri Sidikalang i d d d d a a -21a a g g g g n n n n e e e e PP PP



n64/Pid.B/2012/PN-SDK nndari n a a a a : tanggal 31 Agustus 2012 , Memori Banding d d d d e e e e M M Penasehat Hukum Terdakwa , maka Pengadilan tinggi berpendapat sebagai M M i i i i g g ggg berikut ; ---------------------------------------------------------------------------------------------gg n i n i Tingkat Pertama yang TTHakim  Bahwa terhadap pertimbangan hukum n n a l a i l menyatakan terdakwa telah i terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah d d d d a a a a g g g pidana “secara bersama-sama menggunakan kekerasan eenng melakukan tindak n n e e PP PP mengakibatkan matinya orang” sebagaimana didakwakan dalam Dakwaan Kedua melanggar pasal 170 ayat (2) ke-3 KUHP menurut n n Pengadilan tinggi sudah tepat dan benar dan karenanya peertimbangan n n a a a a d d d hukum tersebut diambil alih oleh Pengadilan Tinggi ; M d e e ----------------------------e e M M ii M i i g g g g gg g n i n i  Bahwa adapun alasan-alasan banding TTatau keberatan-keberatan n n a Penasehat Hukum Terdakwa terhadap Putusan Pengadilan Negeri l a i l i d64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 Agustus 2012 dd a a Sidikalang Nomor : d a a g g g g n n n n e sebagaimana dikemukakannya diatas, seluruhnya tidak dapat dibenarkan e e e PP PP dengan pertimbangan sebagai berikut ; -----------------------------------------------

nn1. Perihal “Keadaan Barang Bukti” yaitu jacket kulit hitam, nn a a a a kemeja d d d d e e e e M M lengan pendek kotak-kotak warna Hijau Biru, serta kaos singlet M M i i i i g g g be kas sobekan ggterdapat warna putih dalam keadaan utuh n tidak gg i n TTi atau percikan darah. n n a l a i l i d d d d a a a a g g --------n Menimbang, bahwa dipersidangan istri korban Riama Br. g g n n n e e e e PMunthe P hanya menerangkan saat pergi korban menggunakan baju PP kotak-kotak warna Hijau atau Biru, celana pendek warna coklat, jaket warna hitam, sarung warna kemerahan dan barang bukti tersebut n n n n a a a a d d d d ketika diperlihatkan kepadanya dipersidangan dibenarkan adalah milik e e e e M M M M ii ii korban ; ----------------------------------------------------------------------------------g g g g g g nng i i T T oleh Penyidik pada tanggal 30 n n 2. Mengenai Pemeriksaan Terdakwa a l a i l i d dd November 2011 tanpa didampingi Penasehat Hukum ;-----------------d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP


-------- Menimbang, bahwa benar pada waktu Terdakwa diperiksa pertama kali oleh Penyidik setelah ditangkap pada tanggal 30

nn a a d d e e keesokan harinya pada pemeriksaan tanggal 1 Desember 2011 M M i i gg setelah ditunjuk Penasehat Hukumnya g oleh Penyidik yaitu Joseph g n i n TTioleh Penasehat Hukum si Situmorang, SH. Ditanyakan sendiri n n a l a i l i -22d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP November 2011, tanpa didampingi oleh Penasehat Hukum tetapi




nn a a d d e e M Terdakwa Saut Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare M i i g ggg yang sebenarnya, atau Mare menyatakan bahwa itulah keterangannya n i n i secara langsung TTsendiri dengan perkataan lain terdakwa n n a l a i l membenarkan keterangannya di BAP tersebut tanpa minta diperbaiki i d d d d a a a a g g g keberatan terhadap BAP yang telah ada sebelumnya eenng atau mengajukan n n e e P;P PP --------------------------------------------------------------------------------------------n n 3. Perihal putusan Majelis Hakim tidak bersifat objektif dana tanpa n n a a a d d d d e e argumentasi yang kuat. e e M M M ii M i i g g g g gTinggi g g melihat bahwa Majelis n i n -------- Menimbang, bahwa Pengadilan i T T dan dengan argumentasi yang n n Hakim Tingkat Pertama adalah objektif a lla i i d dd d kuat karena a sudah mempertimbangkan keterangan saksi-saksi a a a g g g g n n n n dibawah sumpah maupun keterangan / pengakuan Terdakwa sendiri e e e e PP PP


n n a a d d e e M ii M g g g


Penyidik apakah keterangan Terdakwa di BAP sudah benar demikian,

didalam BAP Penyidik (yang walaupun kemudian dicabutnya

nn a a d d e e M didukung oleh saksi-saksi seperti keterangan i istri Terdakwa sendiri, M i g g 2011 mem ang g yang menyatakan bahwa pada tanggal 7g November n i n TTi orang bermarga Siburian, benar Terdakwa menghadiri penguburan n n a l a i l jadi bukan tanggal 8 November 2011 ketika peristiwa kekerasan terjadi i d d d d a a a a g g ; --------------------------------------------------------------------------------------------g g n n n n e e e e PP PP dipersidangan tetapi tidak dengan alasan yang kuat) ditambah dengan alibi yang hendak dibangunnya dipersidangan yang ternyata tidak

Demikian juga alibi yang hendak dibangun oleh Terdakwa,

Bongot

n n a a d d bekerja diladang saksi Buyung Sagala menanam jagung bersama e e M M Sidabutar i Supriyanta Sidabutar, hal ini disangkal oleh saksi Supriyanta i g g gg n maupun saksi Herliati Br. Tamba ;i-----------------------------------------------n i TT n n a l a i l i dd dd a a Telah menjadi fakta juga bahwa ketika didampingi oleh Penasehat a a g g gJoseph Situmorang, SH . Terdakwa Saut Monang eenng n n e Hukumnya e PP PP Solin yang menyatakan bahwa pada tanggal 8 November 2011 ia

Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare Mare mengakui

nn a a d Girsang dan memperagakan dengan baik rekonstruksie yang dtelah e M M berjalan sebahagian tetapi selanjutnya setelahii Penasehat Hukumnya g g g g diganti oleh keluarganya menjadi Rina Ateta Br. Munthe, SH. Para n i n i T T n n a lla i i d d d d a a -23a a g g g g n n n n e e e e PP PP perbuatannya bersama terdakwa Bongot Solin terhadap korban Dapot






nn a a d d e e M semua pengakuan mereka terdahulu di BAP Penyidik dengan alasan M i i g ggg yang tidak cukup kuat ; --------------------------------------------------------------n i n TTi n n a l a i l Demikian juga keterangan saksi yaitu Suprianto Sidabutar yang i d d d d a a a a g g mengatakan bahwa kalau ia bersama dengan Terdakwa Saut Monang g g n n n n e e e e PPangaloan P Simare Mare als. Saut Simare Mare berangkat memetik PP Terdakwa tidak bersedia melanjutkan rekonstruksi, bahkan mencabut

kopi di Sigiring-Giring selalu membawa peralatan antara lain goni

n n a a d d untuk manis, cangkir, parang, dan tali plastik yang biasa e digunakan e M MDapot Girsang i i mengikat durian(terbukti yang menjerat leher korban g g nnggtongkat kayu biasa dipakai i adalah tali plastik warna hijau),T sedangkan i T n n untuk mengambil kopi ; --------------------------------------------------------------a lla i i d dd d a a a a g g gsaksi Monang Sigalingging, keesokan harinya setelah eenng n n Keterangan e e Ppemakaman PP P korban, saksi pernah ditelepon oleh Dasan Sihotang untuk tempat kopi, ember tempat kopi saat memetik, termos berisi t eh

nn a a d d e e M kepada istri korban yaitu Riana Br. Munthe agar mau membuat surat M i i g gggbernama Dapot Girsang tidak keberatan atas meninggalnya n suaminya i n TTi ; --------------------------------------------------------------------------------------------n n a l a i l i d d d d a a a a g g Keterangan SP. Siringoringo bahwa di tempat kejadian perkara ia g g n n n n e e e e Ppernah P bertanya kepada Terdakwa Bongot Solin siapa pelaku PP perbuatan tersebut ? dan Bongot Solin mengatakan bahwa ia hanya memukul korban satu kali dan mengenai siapa pembunuhnya agar n n n n a a a a d d d d Simare ditanyakan saja kepada Terdakwa Saut Monang Pangaloan e e e e M M M ii M i Mare als. Saut Simare Mare ; -----------------------------------------------------i g g g g gg g n i n i T T n Dari keterangan saksi-saksi tersebut diatas, barang bukti dalam n a llaPara Terdakwa maka dapat disimpulkan i i d dd perkara dan a pengakuan d a a a g g g yang terjadi terhadap korban dilakukan oleh g n n bahwa kekerasan n n e e e e PP PP


(family Terdakwa Saut Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare Mare) yang meminta kepada saksi

supaya saksi bicara

Terdakwa Saut Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare Mare dan Bongot solin pada tanggal 8 November 2011 diladang

nn a a d d e e Mare yang ada di Sigiring-giring, dan ± 3 (tiga) kemudian Para M M i i g Terdakwa menghilang (tidak kembali kerumah ggg masing-masing) dan n i n i mereka kembali ke lad ang Sei TT2011 baru pada tanggal 30 November n n a l a Sigiring-giring melihat i l i -24d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP Terdakwa Saut Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare




nn a a d d e e M mereka tentang adanya mayat kepada orang i lain dan selanjutnya M i g g oleh Kepolisian ; -ggdiproses menelepon Kepala Desa dan selanjutnya n i n TTi n n a l a i l 4. Mengenai Majelis Hakim tidak mempertimbangkan keterangan i d d d d a a a a g g saksi n Ade charge. g g n n n e e e e PP PP -------- Menimbang, bahwa keterangan saksi Ade charge tersebut tidak harus dipertimbangkan karena itu semua tergantung kepada Majelis n n n n a a a a d d d d Hakim apakah keterangan saksi tersebut cukup relevan untuk e e e e M M M ii M i dipertimbangkan guna mendapatkan kebenaran materil ataupun untuk i g g g g gg bagi Terdakwa ; --------g n i n mempertimbangkan hal-hal yang meringankan i TT n n a l a i l i ddada motif Terdakwa melakukan pembunuhan dd 5. Mengenai tidak a a a a g g g Dapot Girsang. g n n terhadap korban n n e e e e PP PP


jenasah korban yang telah membusuk dan menceritakan penemuan

-------- Menimbang, bahwa menurut Hukum Pidana yang berlaku di

nn a a d d e e tetapi dalam kasus ini dari pengakuan Para Terdakwa di Penyidik M M i i g bahwa ketika mereka melihat korban berada gggdi kawasan ladang milik n i n TTiSimare Mare als. Saut Simare Terdakwa Saut Monang Pangaloan n n a l a Mare maka terjadi pertengkaran dan dilanjutkan perkelahian ; ----------i l i d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e 6. PP PP Mengenai adanya saksi Sihar Sitohang diperiksa dengan tidak n n n n a a a a d d disumpah. d d e e e e M M M ii M i i g g g g gg Majelis Hakim Tingkat g -------- Menimbang, bahwa kalau menurut n i n i TTsaksi tersebut tidak dianggap perlu Pertama penyumpahan terhadap n n a l a i l i karena masih adanya dd hubungan keluarga antara saksi dengan dd a a a a g g gmaka itu semua menjadi wewenang Majelis Hakim dan eenng Terdakwa, n n e e PP PP Indonesia, motif suatu kejadian tidak selalu perlu dikejar atau dicari,

tentunya keterangan saksi yang tidak disumpah tersebut dihubungkan

dengan bukti-bukti lain ; --------------------------------------------------------------

nn nn a a a a d d d 7. Mengenai Berita Acara Pemeriksaan PenyidikM d e e e e M terhadap Terdakwa M M i i i i g g gg Saut Monang Pangaloan Simare Mare als.g Saut Simare Mare gg n i n i TT Penyidik terhadap Tersangka dengan Berita Acara Pemeriksaan n n llaa Bongot Solin dii yang d d d a a -25a a g g g g n n n n e e e e PP PP




nn a a d d e e M M i i g g kedua terdakwa g -------- Menimbang, bahwa wajar saja keterangan g n i n i fakta yang didapat penyidik T T mempunyai kesamaan karena menurut n n a l a i l bahwa perbuatan kekerasan tersebut dilakukan oleh kedua pelaku i d d d d a a a a g g secaran bersama-sama ; -------------------------------------------------------------g g n n n e e e e PP PP mempunyai kesamaan.

8. Mengenai keterangan Terdakwa tentang pengancaman dan


n n a a d d sepanjang jalan menuju ke Kantor Polres Dairi. e e M M i i g g gg tentunya akan melihat n i -------- Menimbang, bahwa Majelis Hakim n i TT adanya pengancaman dan n apakah menurut mereka kebenaran n a l a i l i dd dapat dibuktikan oleh Para Terdakwa dengan dd penganiayaan tersebut a a a a g g g sebagai alasan yang dapat diterima sebagai dasar eenng n kuat dipersidangan n e e Ppencabutan P P keterangan / pengakuan mereka di BAP penyidik ; ----------P penganiayaan yang dilakukan oleh Polisi dari Polres Dairi

nn9. Mengenai dipersidangan tidak seorang saksipundyang nn a a a a d d d e e e mengetahui siapa yang mempunyai atau pemilik talie nilon warna M M M M i i i i g g hijau dengan panjang 90 Cm. yang digunakan ggg untuk gg n i n TTi menggantung korban. n n a l a i l i d d d d a a a a -------- Menimbang, bahwa saksi Supriyanto Sidabutar menerangkan g g g dibawah sumpah, bahwa kalau saksi dengan Terdakwa eenng n n e e dipersidangan PP PP Saut Monang Pangaloan Simare Mare als. Saut Simare Mare pergi keladang memetik kopi selalu membawa tali plastic untuk mengikat n n n n a a a a d d durian dan sebagainya, dan tentunya hal ini telah dapat dipergunakan d d e e e e M M M; -------------------sebagai petunjuk oleh Majelis Hakim Tingkat Pertama ii M i i g g g g gg g n i n i TT hanya berdasarkan alat bukti 10. Mengenai putusan Majelis Hakim n n a l a i l i petunjuk yang d diperoleh bukan dari keterangan saksi, surat dd d a a a a g g g g maupun keterangan Terdakwa. n n n n e e e e PP PP


-------- Menimbang, bahwa pendapat Penasehat Hukum

Terdakwa

nn a a d d mempertimbangkan pengakuan Terdakwa di Penyidike ,e saksi-saksi M M i i g maupun barang bukti dan petunjuk-petunjuk yang diperoleh dari alat g g g n isemata n ; ----------------------------------i bukti tersebut, bukan dari petunjuk T T n n a l a i l i -26d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP tersebut tidak benar, karena putusan tersebut diambil dengan



nn nn a a a a d d d --------Menimbang, bahwa setelah Pengadilan Tinggi Medan d dan e e e e memeriksa M M M M i i i i g g mempelajari dengan seksama berkas perkara yang terdiri dari, Surat g g gg g n iUmum, n salinan resmi Putusan i Dakwaan, Surat Tuntutan Jaksa Penuntut T T n n a Pengadilan Negeri Sidikalang Nomor : 64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 l a i l i d d d d a a Agustus 2012 yang dimintakan banding, Memori Banding dari Penasehat a a g g nng nng e HukumP Terdakwa, dan surat-surat lainya yang berkaitan dengan perkara ini Pe e e P P berpendapat bahwa alasan-alasan dan pertimbangan Hakim Tingkat Pertama telah tepat dan benar, oleh karenanyaalasan dan pertimbangan tersebut dapat n n n n a a a a d d diambil alih menjadi alasan dan pertimbangan Pengadilan Tinggi sendiri dalam d d e e e e M M M M memeriksa dan mengadili perkara ini di tingkat bandin, sehingga Putusan i i i i g g g g gg g Pengadilan Negeri Sidikalang Nomor : i64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 n n i T T Agustus 2012 yang dimintakan banding nn tersebut dapat dikuatkan ;---------------a l a i l i d dd d a a a a g g gbahwa karena Terdakwa berada dalam tahanan dan tidak eenng n -------- Menimbang, n e e PP PP ada alasan untuk mengeluarkan Terdakwa dari tahanan, karenanya terdakwa

tetap berada dalam tahanan, dan karena penahanan yang dilakukan terhadap

nn adalah telah sah menurut h ukum maka lamanya Terdakwa n Terdakwa dalam n a a a a d d d d ee tahanan dikurangi seluruhnya dari pidana yang dijatuhkanM ee ; ------------------------M M M ii ii g g g g g g g n i n i -------- Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan hukum diatas maka TT n n a Pengadilan Tinggi memutuskan untuk menguatkan Putusan Pengadilan l a i l i d d d d a a Negeri Sidikalangg Nomor : 64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 Agustus 2012 a a g g tersebut ; -------------------------------------------------------- eenng n n e yang dimohonkan banding e PP PP -------- Menimbang, bahwa demikian juga karena Terdakwa dinyatakan n n n n a a a a bersalah dan dijatuhi pidana, maka kepadanya dibebankan membayar biaya d d d d e e e perkara pada kedua tingkat Peradilan ; ----------------------------------------------------e M M M M i i i g g g gggi g nn i i T T ------- Memperhatikan Pasal 170 ayat (2) ke-3 KUHP, Pasal 197 ayat (1), 238 n n a l a iil , serta Peraturan Perundang-undangan lain ayat (1) dan 241 ayat (1) KUHAP d dd d a a a a g g yang berhubungan gdengan perkara ini ; --------------------------------------------------- eenng n n e e PP PP MENGADILI

nn nn a a a a d d d ------- Menerima permohonan banding dari Penasehat dHukum e e e e M M M M i i i i g g gggKejaksaan Negeri Terdakwa dan Jaksa Penuntut Umum gg n i n TTi n n a l a i l i -27d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn nn a a a a d d d Sidikalang ; ----------------------------------------------------------------d e e e e M M M M i i i i g g g Sidikalang Nomor : g gg g ------- Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri n i n i T T n 64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 Agustus 2012 yang n a l a i l i tersebut ; ----------------------------------------d d d d dimohonkana banding a a a g g g g n n n n e e e e PP PP ------ Memerintahkan Terdakwa tetap dalam tahanan ; ----------------n n n n a a -----Membebankan kepada Terdakwa untuk membayar biaya a a d d d d e e e e M M perkara dalam kedua tingkat peradilan, yang dalam tingkat M ii M i i g g g g g g g rupiah) ; ------------------n banding sebesar Rp. 5.000.- (lima ribu i n i T T n n a lla i i d dd d ----- Demikianlah dia putus dalam Rapat Permusyawaratan Majelis Hakim a a a g g g g n n n n Pengadilane Tinggi Medan pada hari Rabu tanggal 7 Nov ember 2012 oleh e e e PP PP kami

RIDWAN S. DAMANIK, SH Hakim Pengadilan Tinggi Medan sebagai

nn nn a SH.MH. sebagai Hakim Anggota yang ditunjuk untuk memeriksa d dana mengadili a a d d perkara tersebut dalam peradilan tingkat banding berdasarkan d e e e e M M Surat M M i i i i g g ggg 4 Oktober 2012 No : Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medann tanggal gg i n TTi diucapkan pada hari Kamis 552/PID/2012/PT.MDN dan putusan tersebut n n a l a i l tanggal 8 November 2012, dalam persidangan yang terbuka untuk umum oleh i d d d d a a a a g g Hakim Ketua Majelis dengan didampingi kedua Hakim Anggota serta dibantu g g n n n n e e e e PP A.P. SINAGA, SH . Panitera Pengganti pada Pengadilan PP oleh MARTHIN Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa n n maupun Penasehat hukumnya ; -------------------------------------------------------------n n a a a a d d d d e e e e M M M ii M i i g g g g ggHakim Ketua ; g n Hakim Anggota ; i n i TT n n a l a i l i dd dd a a a a g Ttd ng Ttd g g n n n e e e e PP PP Hakim Ketua Sidang, SYAFARUDDIN, SH.MH. dan OHAN BURHANUDIN ,

SYAFARUDDIN, SH.MH.


RIDWAN S. DAMANIK, SH.

nn a a d d e e M M i i g Ttd ggg n i n Ti OHAN BURHANUDIN, SH.MH. n T n a l a i l i -28d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP




nn a a d d e e M M Panitera Pengganti i i g ggg n i n TTi Ttd n n a l a iil d d d d a a a a g g g g MARTHIN A.P. SINAGA, SH n n n n e e e e PP PP untuk Salinan Sesuai Aslinya Panitera n n n n a a a a d d d d e e e e M M M ii M i TJATUR WAHJOE B.SP,SH.MHum i g g g g gg NIP : 196305171991031003.g n i n i TTACARA n BERITA n a l a i l NOMOR : 446/PID/2012/PT.MDN i dd dd a a a a g g g g n n n n e e e e PP terbuka Pengadilan Tinggi Medan, yang memeriksa dan PP Persidangan mengadili perkara Pidana pada Pengadilan Tingkat Banding yang diadakan di

kantor hari nn Pengadilan Tinggi Medan, Jalan Pengadilan No.10 Medandpada n n a a a a d d d : ----------------------ee Kamis tanggal 8 November 2012 dalam perkara terdakwaM ee M M M ii ii g g g g g g g n i n i TT n n llaa i i d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP n n n n a a a a d d d d e e e e M M MSIMARE MARE ii M i i g g Nama lengkap : SAUT MONANG PANGALOAN g g gg g n i n i als. SAUT SIMARE MARE. TT n n a Tempat lahir : iLae Hole. l a l i dd dd a Umur/ tgl lahirga : 47 tahun / 26 Juni 1964. a a g g : Laki - laki. g n n n n e e Jenis kelamin e e PP PP Kebangsaan

Tempat tinggal n n aa Agama d d e e M M Pekerjaan i i g g g Pendidikan

: Indonesia.

nn a a d : Kristen Protestan. d e e M M : Tani. i i g ggg : SMP tidak tamat. n i n TTi n n a l a i l i -29d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP : Ds. Lae Hole Kec. Parbuluan Kab. Dairi.



nn ditahan oleh : nn a a a a Terdakwa d d d d e e e e M M 12. M M i i i i g g gDesember 2011 ; ----------g Penyidik sejak tanggal 01 Desember 2011 s/d 20 gg g n i n TTi 13. P n n a llasejak 21 Desember 2011 s/d 29 Januari i erpanjangan Penuntut Umum i d d d d a a a a g g g g 2012 ; --------------------------------------------------------------------------------------------n n n n e e e e PPP P 14. P erpanjangan I Ketua PN Sidikalang sejak 30 Januari 2012 s/d 28 Februari n n 2012 ; --------------------------------------------------------------------------------------------n n a a a a d d d 15. d e e P e e M M M M ii ii 2012 s/d 29 Maret g g erpanjangan II Ketua PN Sidikalang sejak 29 Februari g g g g nng i i 2012 ; --------------------------------------------------------------------------------------------T T n n a 16. P lla i i d dd d a a enuntut Umum sejak tanggal 29 Maret 2012 s/d 11 April 2012 ; ----------------a a g g g nng n n e 17. Pe H e e PP P akim Pengadilan Negeri Sidikalang sejak tanggal 12 April 2012 s/d 11 Mei

2012 ; --------------------------------------------------------------------------------------------n nn P n a a a a 18. d d d d e e e e M M M erpanjangan Ketua Pengadilan Negeri SidikalangisejakM tanggal 12 Mei i i i g g ggg gg 2012 s/d 10 Juli 2012 ; ---------------------------------------------------------------------n i n TTi 19. P n n a l a iil Tinggi Sumatera Utara sejak tanggal 11 erpanjangan I Ketuad Pengadilan d d d a a a a g g gAgustus 2012 ; ----------------------------------------------------------- eenng Juli 2012 s/d 09 n n e e PPP P 20. P erpanjangan II Ketua Pengadilan Tinggi Sumatera Utara sejak tanggal 10 n n Agustus 2012 s/d 08 September 2012 ; -----------------------------------------------n n a a a a d d d 21. Penahanan Hakim Pengadilan Tinggi Sumatera UtaraM d e e sejak tanggal 31 e e M M ii M i i g g Agustus 2012 s/d 29 September 2012 ; ----------------------------------------------g g gg g n i n i 22. Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi TT Sumatera Utara sejak tanggal 30 n n 2012; -------------------------------------------a September 2012 s/d 28iNovember l a l i dd dd a a a a g g g g n n n n Di persidangan tingkat banding t erdakwa SAUT MONANG PANGALOAN e e e e PP PP SIMARE MARE als. SAUT SIMARE MARE didampingi Penasehat Hukum

yang ditunjuknya sendiri bernama RINA ATETA br. MUNTHE, SH , Advokat /

nn Hukum yang berkantor di Jl. Veteran No.37, Berastagidberdasarkan nn a a Penasihat a a d d Surat Kuasa Khusus tanggal 3 September 2012 No. 19/SK-RM/IX/2012 d dan e e e e M M M M i i i i g g g dengan No. telah diregister di Kepaniteraan Pengadilan Negeri ggSidikalang gg n i n TTi 2012 ; ----------------------------W2.Dn.Um.07.05.46/ 2012 tanggal 5 September n n a l a i l i -30d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn nn a a a a d d d d e e e e M M -------- Susunan persidangan adalah sebagai berikut : i --------------------------------M M i i i g g ggg RIDWAN S. DAMANIK, SH.MH gg n i n TTi n n a l a i l SYAFARUDDIN, SH.MH. i d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP 3. OHAN BURHANUDIN, SH.MH n n n n a a a a d d : d d e e e e M M M ii M i i g g g g gg g n i n i TT A.P. SINAGA, SH 4. MARTHIN n n: a l a i l i dd dd a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP 1.

:

Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis ;

2.

:

Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan

sebagai Hakim Anggota I ;

HakimTinggi Pengadilan Tinggi Medan

sebagai Hakim Anggota II ;

Panitera Pengganti Pengadilan Tinggi Medan

sebagai Panitera Pengganti ;

-----oleh nnSelanjutnya sidang di buka dan dinyatakan terbuka untuk umum nn a a a a d d d Ketua Majelis Hakim ;--------------------------------------------------------------------------d e e e e M M M M i i i i g g g gdan gg g ------ Persidangan tidak dihadiri oleh Terdakwa Jaksa Penuntut Umum n i n i T T maupun Penasehat Hukumnya ; -----------------------------------------------------------n n a lla i i d d d d a a a a ------Kemudian Ketua Majelis Hakim menyatakan bahwa acara persidangan g g g g n n n n e e e e hari ini P adalah P membacakan Putusan, lalu putusan dibacakan oleh Ketua PP Majelis tersebut yang amarnya adalah sebagai berikut : ----------------------------n n n n a a M E N G A D I L I a a d d d d e e e e M M M ii M i i g g g g ggPenasehat Hukum g n ------- Menerima permohonan banding dari i n i TT n n Umum Kejaksaan Negeri Terdakwa dan Jaksa Penuntut a l a i l i dd dd a a Sidikalang ; -------------------------------------------------------------a a g g g g n n n n e e e e PP PP

------- Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Sidikalang Nomor :

64/Pid.B/2012/PN-SDK tanggal 31 Agustus 2012 n yang n n n a a dda dimohonkan banding tersebut ; -------------------------------------dda e e e e M M M M i i i i g g gggtahanan ; -------------gg n i n ------ Memerintahkan Terdakwa tetap dalam TTi n n a l a i l i -31d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP



nn nn a a a a d d d ------ Membebankan kepada Terdakwa untukM d e e e e M membayar biaya M M i i i i g g gggyang dalam tingkat gg perkara dalam kedua tingkat peradilan, n i n i T T n banding sebesar Rp.a 5.000.(lima ribu rupiah) ; ----------------n l a i l i d d d d a a a a g g gMajelis membacakan putusan, siding dinyatakan ditutup- ; eenng n ------- Setelah Ketua n e e PP PP -------- Demikianlah Berita Acara ini dibuat dan ditandatangani oleh Ketua n n Majelis dan Panitera Pengganti yang bersangkutan ; --------------------------------n n a a a a d d d d e e e e M M M ii M i i g g g g gg g n i n i TT n n a l a Panitera Pengganti, ii Ketua Majelis, l d dd d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP

n nn n a a a a MARTHIN A.P. SINAGA, SH RIDWAN S. DAMANIK, SH.MH. d d d d e e e e M M M M i i i i g g ggg gg n i n TTi n n a l a i l i d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP n n n n a a a a d d d d e e e e M M M ii M i i g g g g gg g n i n i TT n n a l a i l i dd dd a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP


nn a a d d e e M M i i g ggg n i n TTi n n a l a i l i -32d d d d a a a a g g g g n n n n e e e e PP PP

PT.MDN.- DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

Recommend Documents