PUTUSAN NOMOR: 478/PID/2014/PT-MDN.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
PENGADILAN TINGGI MEDAN, yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara pidana dalam tingkat banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara terdakwa:------------------------------
Nama Lengkap
:
DARSON
TURNIP
ALS
N A
DARSON
D E
JAWAK Tempat lahir
:
Rakut Besi.
Umur/Tgl lahir
:
43 Tahun / Nopember 1971.
Jenis kelamin
:
Laki-laki
Kebangsaan
:
Indonesia.
Tempat tinggal
:
Dusun Rakut Besi Nagori Siboras,
I
M
G
G
Kecamatan Pem.Silimakuta Kabupaten
N I : Kristen Protestan. T : Bertani. : N --. A Simalungun.
Agama Pekerjaan Pendidikan
IL
Terdakwa ditahan oleh;-----------------------------------------------------
D
A
1. Penyidik sejak tanggal 01 April 2014 s/d tanggal 20 April 2014;
G April 2014 s/d tanggal 30 Mei 2014;
2. Perpanjangan Penahanan oleh Penuntut Umum sejak tanggal 21
N3. Penuntut Umum, sejak tanggal 22 Mei 2014 s/d tanggal 10 Juni
P
E
2014; 4. Hakim Pengadilan Negeri Simalungun sejak tanggal 02 Juni 2014 s/d 01 Juli 2014; 5. Diperpanjang oleh Wakil Ketua Pengadilan Negeri Simalungun sejak tanggal 02 Juli 2014 s/d 30 Agustus 2014; 6. Hakim Tinggi Medan sejak tanggal 25 Juli 2014 s/d tanggal 23 Agustus 2014;
2
7. Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi Medan sejak tanggal 24 Agustus 2014 s/d tanggal 22 Oktober 2014;
Pengadilan Tinggi tersebut;
Telah membaca Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 29 Agustus 2014 nomor 478/PID/2014/PT-MDN serta berkas perkara Pengadilan Negeri Simalungun Nomor 357/Pid.B/2014/PN.Sim dan
N A Membaca, surat dakwaan dari Penuntut Umum Kejaksaan Negeri D PDMSiantar tertanggal 30 Mei 2014 Reg.Perkara: E 180/Siant/Ep.1/05/2014 yang berbunyi sebagai berikut: M I DAKWAAN: G Bahwa ia terdakwa DARSON TURNIP GALS DARSON JAWAK pada hari Kamis tanggal 13 Maret 2014 sekira pukul 14.00 wib atau pada N I suatu waktu lain dalam bulan Maret tahun 2014 bertempat didepan SD T Rakut Besi yang terletak di Jalan Rakut Besi, Nagori Siboras, Kecamatan Pem.Silimakuta, Kabupaten NSimalungun atau pada suatu tempat lain yang masih termasuk A dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Simalungun, “Telah Lmelakukan penganiayaan yang menyebabkan rasa I sakit atau luka terhadap orang lain yaitu terhadap saksi korban D ESRON GIRSANG, yang dilakukan terdakwa dengan cara dan dalam A keadaan sebagai berikut: GBermula pada hari Rabu tanggal 07 Agustus 2013 sekira pukul N 09.30 Wib pada saat saksi korban ESRON GIRSANG membonceng saksi surat-surat yang bersangkutan dengan perkara tersebut;
P
E HERMANTINO SIMARMATA hendak ke Saribudolok dengan mengendarai
sepeda motor merk GL.PRO warna hitam lalu tiba-tiba terdakwa DARSON TURNIP ALS DARSON JAWAK yang juga mengendarai sepeda motor menyerempet sepeda motor yang dikendarai o1eh saksi korban tepatnya di depan SD Negeri Jalan Rakut Besi, Nagori Siboras dengan cara terdakwa memberhentikan sepeda motornya tepat di depan sepeda motor yang dikendarai oleh saksi korban selanjutnya terdakwa langsung turun
3
dari sepeda motornya dan langsung menarik kerah baju saksi korban dengan menggunakan tangan kiri terdakwa kemudian dilanjutkan dengan memukul
pipi
kanan
maupun
pipi
kiri
saksi
korban
dengan
menggunakan tangan kanan terdakwa dalam posisi terkepal yang mana posisi saksi korban masih berada diatas sepeda motor miliknya selanjutnya saksi HERMANTINO SIMARMATA spontan langsung turun dari boncengan sepeda motor dan berusaha melerai pemukulan tersebut yang kemudian terdakwa marah-marah dan mengucapkan kata-kata
N A "Apa rupanya masalahku" dan terdakwa kembali mengatakan D "bagaimana masalah daging itu, kenapa kalian ngga datang E kerumahku waktu itu, ngga kau hargaipun aku" dan saksi korban kembali menjawab "Kalau masalah itu bisanya M kita selesaikan, I kalaupun datang kerumah datangpun kami kerumah" selanjutnya G mengancam sambil terdakwa membalas perkataan saksi korban dengan mengatakan "Kumatikan nanti kau" dan G langsung mengambil dua buah batu kerikil sebesar genggaman tangan terdakwa lalu mengarahkan N I kepada saksi korban dimana kemudian oleh saksi HERMANTINO T SIMARMATA melerai tindakan yang dilakukan terdakwa sehingga dua batu tersebut dijatuhkan N terdakwa, yang setidak-tidaknya dengan cara dan atau keadaan semacam A itu mengakibatkan saksi korban ESRON GIRSANG mengalami Lluka memar, bengkak di sekitar pipi kanan dan pipi I kiri, memar sekitar dada kanan yang diduga akibat benturan dengan D benda tumpul sebagaimana diterangkan Visum Et Repertum No. A 028/VER/RSB/IV/2014 tanggal 07 Mei 2014 yang dibuat dan G ditandatangani oleh dokter yang memeriksa yakni dr.Birma Saragih, SPd N dokter pada Rumah Sakit GKPS Saribudolok. kotor serta kata ancaman dengan mengatakan "Kumatikan nanti kau" lalu saksi korban menjawab dengan mengatakan dengan nada lembut
P
E
Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 351 ayat (1) KUH.Pidana;
Membaca, surat tuntutan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Siantar
tertanggal
16
Juli
2014,
No.
Reg.
Perk:
PDM-
180/Siant/Ep.1/05/2014, yang menuntut terdakwa sebagai berikut:------
4
1. Menyatakan terdakwa DARSON TURNIP ALS DARSON JAWAK telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Penganiayaan” melanggar pasal 351 ayat (1) KUH.Pidana sebagaimana dakwaan Jaksa Penuntut Umum; 2. Menjatuhkan pidana penjara kepada terdakwa DARSON TURNIP ALS DARSON JAWAK selama : 1 (satu) tahun dikurangi selama terdakwa berada dalam tahanan sementara dengan perintah terdakwa tetap ditahan;
N A - 1 (satu) unit sepeda motor nomor Polisi BK 3759, merk type D Supra Fit warna hitam silver nomor rangka: MH E 1HB21125K88886 nomor mesin HB 21E-18675325; M Dikembalikan kepada pemiliknya yang berhak; I perkara sebesar 4. Menetapkan agar terdakwa membayar biaya G Rp.1.000,- (seribu rupiah); G Membaca, putusan Pengadilan N Negeri Simalungun tanggal 23 Juli I 2014, Nomor: 357/Pid.B/2014/PN-Sim, yang amarnya berbunyi T sebagai berikut : N A: DARSON TURNIP ALS DARSON JAWAK telah 1. Menyatakan terdakwa terbukti secaraL I sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Penganiayaan; D 2. Menjatuhkan A pidana terhadap Terdakwa tersebut dengan pidana penjara G selama: 7 (tujuh) bulan; 3. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani oleh terdakwa N 3. Menetapkan agar barang bukti berupa: -
P
E
2 (dua) buah batu yang keras, dirampas untuk dimusnahkan;
dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan;
4. Menetapkan Terdakwa tetap ditahan; 5. Memerintahkan barang bukti berupa: - 2 (dua) buah batu yang keras; Dirampas untuk dimusnahkan; - 1 (satu) unit sepeda motor nomor Polisi BK 3759 KI, merk/type Supra Fit warna hitam siver nomor rangka: MH 1HB21125K88886 dan nomor mesin HB 21E-18675325;
5
Dikembalikan kepada pemiliknya yang berhak; 6. Membebankan kepada terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar Rp.2.000,- (dua ribu rupiah);
Telah membaca:
1. Akte permintaan banding yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri Simalungun bahwa pada tanggal 25 Juli 2014, Jaksa
N A Negeri Simalungun tanggal 23 Juli 2014 nomor D 357/Pid.B/2014/PN.Sim; E 2. Relas pemberitahuan permintaan banding yang dibuat oleh M E. Siringoringo, Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Simalungun pada tanggal 25 Juli 2014,Ipermintaan banding G tersebut telah diberitahukan kepada terdakwa; 3. Memori banding tanggal Agustus G 2014 yang diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Siantar dan diterima N I di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Simalungun tanggal 08 T Agustus 2014; 4. Relas pemberitahuan N memori banding yang dibuat oleh E. Siringoringo, A Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Simalungun L pada tanggal 08 Agustus 2014, pemberitahuan I memori banding tersebut telah diberitahukan kepada terdakwa; D 5. Relas Pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara yang A dibuat oleh Panitera/Sekretaris Pengadilan Negeri Simalungun, G tanggal 07 Agustus 2014 ditujukan kepada Jaksa Penuntut Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Simalungun telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan
N
P
E
Umum
dan terdakwa
untuk mempelajari berkas perkara
tersebut selama 7 (tujuh) hari sejak tanggal 08 Agustus 2014 s/d tanggal 18 Agustus 2014 sebelum pengiriman berkas perkara ke Pengadilan Tinggi;
Menimbang, bahwa permintaan banding oleh Jaksa Penuntut Umum telah diajukan dalam tenggang waktu dan menurut cara-cara serta syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, oleh karena itu permohonan banding tersebut secara formal dapat diterima;----------------
6
Menimbang, bahwa Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan memori banding yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Simalungun tanggal
Agustus 2014, yang pada pokoknya supaya
Pengadilan Tinggi Sumatera Utara menerima permohonan banding ini dan memutuskan sebagai berikut:
1. Menyatakan terdakwa DARSON TURNIP ALS DARSON JAWAK telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak
N A 2. Menjatuhkan pidana penjara terhadap terdakwa DARSON TURNIP D ALS DARSON JAWAK selama : 1 (satu) tahun dikurangi selama E terdakwa berada dalam tahanan sementara dengan perintah M terdakwa tetap ditahan; I 3. Menetapkan agar barang bukti berupa: G - 2 (dua) buah batu yang keras, dirampas untuk dimusnahkan; - 1 (satu) unit sepeda motor nomorG Polisi BK 3759 KI, merk/type Supra Fit warna hitamNsiver nomor rangka: MH I 1HB21125K88886 dan nomor mesin HB 21E-18675325; T Dikembalikan kepada pemiliknya yang berhak; 4. Menetapkan agar N terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp.1.000,- (seribu Arupiah) ; L I Menimbang, bahwa Pengadilan Tinggi setelah mempelajari dengan D seksama memori banding Jaksa Penuntut Umum ternyata hanya A merupakan ulangan dari surat tuntutannya dan tidak ada hal-hal yang baruG dan hal itu semua telah dipertimbangkan dengan seksama oleh N Hakim Tingkat Pertama dalam putusannya;------------------------------------pidana “Penganiayaan” melanggar pasal 351 ayat (1) KUH.Pidana sebagaimana dakwaan Jaksa Penuntut Umum;
P
E
Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim Pengadilan Tinggi memeriksa dan meneliti dengan seksama berkas perkara dan turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Simalungun tanggal 23 Juli 2014 Nomor: 357/Pid.B/2014/PN-Sim, serta memori banding Jaksa Penuntut Umum, maka Majelis Hakim Pengadilan Tinggi sependapat dengan pertimbangan hukum Hakim Tingkat Pertama dalam Putusannya, bahwa terdakwa terbukti dengan sah dan meyakinkan bersalah melakukan
7
tindak pidana sebagaimana di dakwakan kepadanya, dan pertimbangan Hakim
Tingkat
Pertama
dalam
pertimbangan
hukumnya
telah
menguraikan dengan tepat dan benar semua keadaan serta alasan-alasan yang menjadi dasar putusannya sehingga diambil alih dan dijadikan sebagai pertimbangan Pengadilan Tinggi sendiri dalam memutus perkara ini ditingkat banding;-----------------------------------------------------------------
Menimbang, bahwa
berdasarkan pertimbangan-pertimbangan ter
N A Simalungun telah sesuai menurut hukum, karena itu patut untuk D dipertahankan;---------------------------------------------------------------------E Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbanganM tersebut diatas, I 23 Juli 2014, maka putusan Pengadilan Negeri Simalungun tanggal G banding tersebut Nomor: 357/Pid.B/2014/PN-Sim yang dimintakan harus dikuatkan;---------------------------------------------------------------------G N I Menimbang, bahwa oleh karena putusan pengadilan negeri tersebut T dikuatkan maka terdakwa tetap berada dalam tahanan;--------------------N Menimbang, bahwa A lamanya terdakwa berada dalam tahanan patutlah dikurangkan IL seluruhnya terhadap pidana yang dijatuhkan; D Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa tetap dinyatakan A bersalah dan dijatuhi pidana maka kepadanya harus dibebani untuk G biaya perkara dalam tingkat banding;-----------------------------membayar N sebut
diatas,
berpendapat
P
E
maka
bahwa
Majelis
putusan
Hakim
Pengadilan
Tingkat
Hakim
Pengadilan
Majelis
Banding
Negeri
Memperhatikan pasal 351 ayat (1) KUH. Pidana jo Undang-Undang No. 8 Tahun 1981 tentang KUHAP serta undang-undang lain yang bersangkutan;---------------------------------------------------------------------MENGADILI:
1. Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum tersebut;-------------------------------------------------------------------
8
2. Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Simalungun tanggal 23 Juli 2014, Nomor: 357/Pid.B/2014/PN-Sim, yang dimintakan banding tersebut;---------------------------------------------------------3. Memerintahkan terdakwa tetap ditahan;---------------------------4. Menetapkan
lamanya
terdakwa
berada
dalam
tahanan
dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan;-----------5. Membebankan biaya perkara kepada terdakwa dalam tingkat banding sejumlah Rp.2.500.- (dua ribu lima ratus rupiah);-------
N A Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari: JUMAT, tanggal 05 D SEPTEMBER 2014, oleh kami: SAUT H. PASARIBU, S.H. Hakim E Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, SAMA RAJA Mmasing-masing MARPAUNG, S.H dan JANNES ARITONANG, S.H, M.H, sebagai Hakim Anggota, yang ditunjuk memeriksa I dan mengadili perkara GKetua Pengadilan Tinggi tersebut tingkat banding berdasarkan Penetapan Medan tanggal 29 Agustus 2014 Nomor: G 478/PID/2014/PT-MDN, putusan mana telah diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum N I pada hari: SELASA, tanggal: 09 SEPTEMBER 2014 oleh Ketua Majelis T dengan dihadiri Hakim-Hakim Anggota tersebut serta dibantu oleh HERMAN SEBAYANG, S.H. NPanitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan akan tetapi tanpa A dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun Terdakwa/Penasihat ILHukumnya;-------------------------------------------------D HAKIM-HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA MAJELIS, A G ttd ttd N SAMA RAJA MARPAUNG, S.H SAUT H. PASARIBU, S.H ----- DEMIKIANLAH, diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis
P
E
ttd JANNES ARITONANG, S.H, M.H PANITERA PENGGANTI,
ttd HERMAN SEBAYANG, S.H
