De convertible kinderwagen voor 1 kind, 2 kinderen én bagage.
MONO DUO MONO De Bugaboo Donkey kan eenvoudig - in drie clicks - verandert worden van een complete mono- naar een volwaardige duokinderwagen, en weer terug. Met zijn verschillende, flexibele opbergruimtes is de Bugaboo Donkey geschikt voor een eerste of tweede kind, voor allebei of voor tweelingen. Zelfs in de volledige duo-positie is de kinderwagen nog altijd compact.
GOODS Dankzij de buitengewoon grote opbergruimte - een flexibele zij-bagagemand en bagagenet - kunnen ouders alle spullen meenemen die ze onderweg nodig hebben.
explanation sheet
ONTMOET DE BUGABOO DONKEY
explanation sheet
DIT is ‘m
het is een mono-duo-twin kinderwagen: Kan in slechts drie clicks worden uitgetrokken of ingeschoven. Van een mono-kinderwagen naar een duo- of twin-kinderwagen en weer terug.
flexibele & veelzijdige bagagemogelijkheden Winkelen met kinderen was nog nooit zo makkelijk. De flexibele zij-bagagemand (capaciteit van 18-22 liter) kan tot wel 5 kg bagage dragen. Het rekbare bagagenet (capaciteit van 28 liter) kan tot wel 10 kg bagage dragen. Ze kunnen allebei zowel in de mono- als in de duo-configuratie worden gebruikt, vanwege het flexibele design.
inklapbaar tot één op zichzelf staand geheel Vouwen en opbergen wordt een fluitje van een cent
kan met één of twee autostoeltjes gebruikt worden Van de auto naar de kinderwagen. Gewoon vastklikken! Te gebruiken met de Maxi-Cosi autostoeltjes. Verkrijgbare adapters: - autostoeladapter voor één autostoel (in mono- en duoconfiguratie) - autostoeladapter voor twee autostoelen (uitsluitend voor gebruik in de twinconfiguratie)
multi-terrain De grote wielen helpen bij het manoeuvreren over ruig terrein of door de straten van de stad. 10-inch zwenkwielen en 12-inch achterwielen maken de kinderwagen direct geschikt voor alle soorten ruig terrein. De zwenkwielen kunnen worden geblokkeerd wanneer u over ruiger terrein rijdt. Door de met lucht gevulde banden zijn de ritjes altijd soepel, ongeacht het gewicht van het kind. De optimale bandenspanning is afhankelijk van het gewicht van de kinderwagenlading (kinderen en goederen) en van de ondergrond waar u overheen rijdt. Voor het rijden over een harde, vlakke ondergrond, raadt Bugaboo de volgende bandenspanning aan: 0 tot 10 kg: 1 bar; 10-30 kg: 1,5 bar; 30-50 kg: 2 bar. Op een zachte ondergrond, zoals zand, kunt u de bandenspanning licht opvoeren. Voor zo comfortabel mogelijke ritjes verlaagt u de bandenspanning op hobbelige oppervlakken, zoals plaveisel of steen.
5-punts harnas De in hoogte verstelbare gordels garanderen een veilig ritje voor een opgroeiend kind.
tweewielstand Laat de zand- en sneeuwavonturen beginnen! Schakel gemakkelijk over van 4 naar 2 wielen. Op deze manier kunt u de kinderwagen eenvoudig achter u aan trekken over sneeuw of zand. Dit is mogelijk in de mono- en de duoconfiguratie. Aanbevolen gebruik alleen met het stoeltje naar de ouder toe en in de rechtopstaande positie.
omkeerbare stoel(en) Past zich aan de stemming van een kind aan naar de ouders gericht of de wereld inkijkend. Het stoelframe kan met één hand van het onderstel worden afgehaald, dan kan de stoel worden omgekeerd zodat het kind naar de ouders kan kijken of juist de wereld in.
met één hand te bedienen Slechts één hand is nodig om de stoel los te maken of te verstellen.
verstelbare stoel(en) Rechtop bij klaarwakker zijn, half liggend om te relaxen of plat liggen als ze ingedommeld zijn. Naar de ouder toe, 3 zitposities mogelijk: ligpositie, half-liggend en rechtop. De wereld in, 2 zitposities mogelijk: half-liggend en rechtop.
voetrem De Bugaboo Donkey heeft een voetrem die de beide achterwielen tegelijkertijd blokkeert, zodra het rempedaal naar beneden wordt geduwd. Om weer verder te gaan, kan de kinderwagen van de rem worden gehaald door deze van onderaf naar boven te duwen, of door het verst verwijderde einde van de bovenkant van het rempedaal naar beneden te duwen.
10” luchtgevulde zwenkwielen & 12” luchtgevulde achterwielen afmeting ingeklapt: 87 x 60 x 40 cm maximum afmeting uitgeklapt: mono 60 cm, duo/twin 74 cm gewicht: mono 13 kg, duo/twin 15kg bagagenet: tot 28 l, max gewicht tot 10 kg zij- bagagemand: tot 18 l, max gewicht tot 5 kg
het is een flexibel & modulair systeem Geschikt van de baby- tot de kleuterleeftijd, met een frame met wiegbekleding voor de eerste 6 maanden en met stoelbekleding voor als het kind ouder wordt. Een of twee stoelen of wiegjes - alles is mogelijk. De stoel en het wiegje kunnen ook onafhankelijk van het onderstel worden gebruikt.
in hoogte verstelbare duwbeugel De uittrekbare duwbeugel uit één stuk kan aangepast worden aan de hoogte die prettig is voor jouw lengte.
explanation sheet
DIT KAN ‘IE
tailored fabric set
base
1
1 2 1 2 3 4
1 2 1 2 3 4
1 2 2 3 5 base
1
duo extension set
3
1 2 2 3 5 tailored fabric set
1 2
2
1 2 3 4
1 2 3 41 2 2 3 5
1 2 1 2 3 4
1 2 2 3 5 sun canopy tailored fabric set
duo extension set
1 2 4 KLEUREN 1 2
AFMETING
1 2 3 4
1 2 3 4
3
1 2 2 3 5
base
bassinet base complete duo extension set
1 3 5 basis 2 4
1 2
1 2 2 3 5
60 cm
BUGABOO DONKEY DUO CONFIGURATIE
BUGABOO DONKEY MONO CONFIGURATIE
tailored fabric set sun canopy
1 2
60 cm
1 2
1 2 3 4
1 2 3 41 2 2 3 5 1 2 2 3 5
tailored fabric set sun canopy
2 4 aanvullende kleuren 3 5
1 2 3 41 2 2 3 5
1 2 3 41 2 2 3 5
BUGABOO CAMELEON
1 2 2 3 5 base
1 2
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 2 3 5
duo extension set bassinet base complete
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 2 3 5 1 2 2 3 5
1 2 2 3 5 duo extension set bassinet base complete
3 5
sun canopy
1 2 3 41 2 2 3 5 1 2 2 3 5
sun canopy
zand 4
4
1 2 3 4
bassinet base complete
off 5 white
1 2 3 4
1 2 2 3 5
roze
bassinet base complete
5 zwart
1 2 2 3 5
zand
koningsblauw
rood
zwart
74 cm
HOE WERKT ‘T configuratie
dozen
mono
verpakkings details (LXBXH)
(aankoop voor het gebruik met 1 kind) base base
1
basis 11 22 2 3 3 4 4 11 2 (bestaande uit een onderstel, 1 frame, zonnekap baleinen, draagbeugel, 2 2 2 3 3 5 5 bagagenet, wieg compleet, stoelbekleding & regenscherm) 11 2 zij-bagagemand,
doos afmeting: 900x630x460 mm doos gewicht: 22 kg
2 11 2 aanvullende bekledingsset 2 3 3 4 11 2 (bestaande uit 4een zonnekap & wiegdekje)
doos afmeting: 365x200X100 mm doos gewicht: 0.7 kg
tailored fabric fabric set set tailored
2
2 2 2 3 3 5 5 11 2
duo extension extension set set duo
DUO
31 1 1 4 2 2 2 5 3 3 3
base base
2 3 3 4 4 11 2 (aankoop voor het gebruik met 2 kinderen van verschillende leeftijden)
11 2 2 1 2 1 2 1 1 basis 1 222 11 2 sun sun canopy canopy 2 (bestaande tailored fabric set 11 2 base base
tailored fabric set
2 2 3 3 2 3 2
5 3 5 3 4 4 3 5 4 3 5 uit een 3 4 4 5 2 3 3
onderstel, 1 frame, zonnekap baleinen, draagbeugel, zij-bagagemand, bagagenet, wieg compleet, stoelbekleding & regenscherm)
1 2 1 2 1 2 3 4 11 2 2 3 4 aanvullende 1 2 2 3 bekledingsset 5 bassinet base complete bassinet base complete 11 2 2 3 2 4 3 5 (bestaande uit een zonnekap & wiegdekje) 1 duo extension set 1 2 2 2 2 3 3 5 5
doos afmeting: 900x630x460 mm doos gewicht: 22 kg
tailored tailored fabric fabric set set
duo extension set duo duo extension extension set set
sun canopy sun canopy
4 41 4
base sun sun canopy canopy
1 2 3 4
1 2 3 4 DUO uitbreidingsset 1 2 2 3 5 11 2 2 3 2 4 3 5 (bestaande uit 1 frame, zonnekap baleinen, stoelbekleding, draagbeugel & 1 2 2 3 5 regenscherm)
doos afmeting: 900x390x255 mm doos gewicht: 5.2 kg
1 2 3 zonnekap 1 2 3
doos afmeting: 365x200x50 mm doos gewicht: 0.4 kg
4 4 11 2 2 3 4 1 2 3 4
bassinet base complete
TWiN
doos afmeting: 365x200x100 mm doos gewicht: 0.7 kg
1 2 2 3 5
1 2 2 3 5 (aankoop het gebruik met 2 kinderen van dezelfde leeftijd) 1 2 2 3voor 5
bassinet base complete
5 5 2 51 1
tailored fabric set bassinet bassinet base base complete complete base base base
duo extension set tailored fabric set
3 2 2
sun canopy
4 3 3
2 3 5 3 4
doos afmeting: 900x630x460 cm doos gewicht: 22 kg
11 2 2 3 4 bekledingsset aanvullende 11 2 2 3 2 4 3 5 (bestaande uit een zonnekap & wiegdekje) 1 2 2 3 5
doos afmeting: 365x200X100 mm doos gewicht: 0.7 kg
DUO (bestaande uit 1 frame, zonnekap baleinen, stoelbekleding, draagbeugel & 1 2 2 3 5 regenscherm)
doos afmeting: 900x390x255 mm doos gewicht: 5 kg
1 2 2 3 5 wiegbasis 1 2 compleet 3 4 1 2 uit 3 4een wiegbekleding, matras en wieg bodem) (bestaande
doos afmeting: 800x335x130 mm doos gewicht: 2.6 kg
1 2 3 4 1 2 1 2 2 3 5
1 2 2 3 5 1 2 3 4 1 2 3 4 uitbreidingsset 2 2 3 3 4 5 11 2
duo extension set duo duo extension extension set set
2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 4 basis 2 3 5 3 2 4 3een 5 onderstel, 1 frame, zonnekap baleinen, draagbeugel, (bestaande uit 1 2 2 3 5 zij-bagagemand, bagagenet, wieg compleet, stoelbekleding & regenscherm)
tailored tailored fabric fabric set set
2x
11 1 1 11 1 11
bassinet base complete sun canopy
5 4 4
sun sun canopy canopy
bassinet base complete
5 5
bassinet bassinet base base complete complete
1 2 2 3 5 1 2 2 3 5
zie volgende pagina voor afbeeldingen van inhoud dozen
explanation sheet
2
1
1 2 3 4
tailored fabric set
2
dozen
1 2 3 4 1 2 2 3 5
base
1
1 2
duo extension set
BASIS
1 2
3
1 2 3 4
1 2 3 4 DUO uitbreidingsset 1 2 2 3 5
1 2 2 3 5 tailored fabric set
2
sun canopy
1 2 1 2 3 4
ONDERSTEL MET 1 2 WIELEN 2 3 5
BAGAGENET
duo extension set
3 sun canopy
4
4
1 2 3 4
FRAME bassinet base complete
1 2 3 4
5
1 2 2 3 5
1 2 2 3 5
BASIS WIEGBEKLEDING
ZONNEKAP BALEINEN
ZONNEKAP BALEINEN
BASIS STOELBEKLEDING
BASIS STOELBEKLEDING
DRAAGBEUGEL
REGENSCHERM
FRAME
1 2 3 4
bassinet base complete
5
1 2 2 3 5
base
1
1 2 DRAAGBEUGEL 1 2 3 4 1 2 2 3 5
tailored fabric set
2 ZIJ-BAGAGEMAND
1 2 1 2 3 4 1 2 2 3 5 REGENSCHERM
inclusief luchtpomp
base duo extension set
base
1
1 2 1 2 3 4
31
1 2 3 4 1 2 3 2 4 3 5 1 2 2 3 5
1 2 2 3 5 tailored fabric set sun canopy
tailored fabric set
2
1 2 AANVULLENDE BEKLEDING 1 2 3 4
2 4
1 2 3 zonnekap
1 2 2 3 5
1 2 2 3 5 duo extension set bassinet base complete
duo extension set
3
1 2 3 4 1 2 2 3 5
3 5
ZONNEKAP
1 2 3 2 4 3 5 1 2 2 3 5
ZONNEKAP
sun canopy
sun canopy
4
1 2 3 4
bassinet base complete
5
4
1 2 3 4
WIEGDEKJE 1 2 2 3 5
4
1 2 3 4
bassinet base complete
5
BASIS 1 2 2 3 5 WIEGBEKLEDING
BASIS WIEGBEKLEDING
explanation sheet
1 2 2 3 5
ACCESSOIRES
b
= bugaboo bee en bugaboo bee +
c
= bugaboo cameleon = bugaboo donkey
d
nieuw!
nieuw!
nieuw!
c
d
d
b
aanvullende bekledingsset Kies uw favoriete kleur, om te combineren met de basis van de Bugaboo Donkey.
voetenzak* Houdt uw kind warm en behaaglijk op koude dagen.
b
c
d
seat liner* De zacht gewatteerde seat liner helpt uw kind koel te houden op warme dagen.
explanation sheet
compatibiliteit
nieuw! nieuw! nieuw!
c
d
d
b
breezy zonnekap* Biedt schaduw terwijl het de koele briesjes doorlaat in de Bugaboo Donkey.
parasol Biedt schaduw waar dat nodig is.
b
c
d
d
meerijdplankje & adapter Wandel met twee of meer kinderen. Een extra adapter is nodig om het Bugaboo meerijdplankje aan de Bugaboo Donkey te bevestigen.
d
zonnekap Geeft een kind schaduw in de Bugaboo Donkey.
nieuw!
b
c
d
organizer Perfect om alles in op te bergen.
b
c
d
cupholder Makkelijk toegang tot de drankjes voor ouders en kinderen.
nieuw!
b
c
d
bugaboo bag Maakt het gemakkelijk om te gaan en te staan waar je wilt.
nieuw!
d
d
mono autostoeladapter maxi cosi Koppelt 1 Maxi-Cosi autostoel makkelijk en veilig aan de Bugaboo Donkey. Te gebruiken in mono en duo configuratie.
twin autostoeladapter maxi cosi Koppelt 2 Maxi-Cosi autostoelen makkelijk en veilig aan de Bugaboo Donkey. Alleen te gebruiken in twin configuratie.
* voor meer informatie zie de accessoire explanation sheet
www.bugaboo.com bugaboo paasheuvelweg 9 a-b 1105 bg amsterdam z.o. po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands p. +31 (0)20 462 39 40 f. +(0)20 620 90 11
[email protected]