Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XL. ČÍSLO 12

PROSINEC 2013 15 KČ

PROM. HISTORIK JAROSLAV PROKOP

převzal dne 25. října 2013 čestné občanství města Nového Bydžova Projev J. Prokopa čtěte na str. 9.

foto: Václav Janďourek

MARTINSKÝ JARMARK NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ Šestému Martinskému jarmarku jako každým rokem pøálo pøíjemné podzimní poèasí. V sobotu 16. listopadu si chvíle na Masarykovì námìstí návštìvníci zpøíjemnili svaøeným vínem, trdelníkem, uzenou jitrnicí èi zelòaèkou. Kromì milovníkù staroèeské kuchynì si na své pøišli pøíznivci støedovìkých øemesel a poctivých rukodìlných výrobkù. O pravý jarmareèní ruch se postarali „Komedianti na káøe“, kteøí nejoblíbenìjší akci v roce kulturnì podpoøili.

Text: Filip Schovánek

Foto: Václav Janďourek

NOVOBYDŽOVSKÝ CHRÁMOVÝ SBOR NA FESTIVALU DUCHOVNÍ HUDBY V soboru 5. října se Novobydžovský chrámový sbor poprvé zúčastnil významného festivalu duchovní hudby svaté Cecílie v Ústí nad Orlicí. Více čtěte v článku na str. 13.

Diriguje Ing. Jiří Vacek

Část Novobydžovského chrámového sboru

Varhaník Ondřej Vávra

Městský úřad STAROSTOVÉ REGIONU JEDNAJÍ NA BYDŽOVSKÉ RADNICI Téměř pravidelně se scházejí starostové z Novobydžovska, aby projednali věci týkající se celého regionu. Na jednání 13. listopadu byli vzhledem k významným hostům přizváni i  starostové Chlumecka. Sešli se opravdu v  opravdu hojném počtu a program byl bohatý. Zástupci Policie ČR obhajovali slogan „Pomáhat a chránit“. Krom potíží spočívajících v  neustálém snižování policistů v  terénu lze hodnotit pozitivně, že jednotlivé obvody již nemají limitované pohonné hmoty, mohou tedy k urgentním zásahům vyjíždět. Bydžovský obvod také patří mezi obvody s nejvyšší objasněností trestné činnosti, za což patří našim policistům dík. Zástupci hradecké SÚS přítomné starosty přesvědčovali, že zrušení pracoviště v Novém Bydžově nebude mít negativní dopad na již tak špatný stav komunikací a na blížící se zimní údržbu. Ředitel nemocnice v Městci Králové poděkoval za podporu při uzavírání nových smluv se zdravotními pojišťovnami, seznámil starosty se službami, které nemocnice poskytuje, a také se stále zvyšující se klientelou právě z Novobydžovska a Chlumecka. Letem světem byli přítomní seznámeni s dopadem nového občanského zákoníku, účinného od 1. 1. 2014. Podrobnější školení s právníkem krajského úřadu starosty čeká v prosinci. Marcela Česáková

Vážení spoluobčané, chtěl bych poděkovat všem, kteří mě podpořili v  předčasných parlamentních volbách. Výsledek byl vynikající, i když k tomu, abych usedl v poslanecké sněmovně, nestačil. S politikou ODS a jednáním vrcholných představitelů nakonec ani já dlouhodobě nesouhlasím. Jsem a zůstanu především sám za sebe a v tomto smyslu budu otevřený spolupracovat se všemi napříč politickým spektrem. Sám jsem se přesvědčil, že často vůbec o žádnou ideologii nejde. A mně jde především o naše město, smysluplné využití našeho rozpočtu a vytvoření prostředí, ve kterém budeme bezpečně žít.

Ing. Pavel Louda, starosta

PROJEKT DĚTI MĚNÍ SVĚT Na skvělý nápad, který podpořilo město a  Občanské sdružení Na podporu aktivit v  NB, vyhlásilo Město Nový Bydžov veřejnou sbírku. Účast v  projektu přijaly obě byd­žovské základní školy, a  tak děti z  celého města od první do deváté třídy přemýšlejí nad tím, co by kolem sebe chtěly změnit. Poděkování tak patří nejen autorovi nápadu Vladimíru Novotnému z  Nového Bydžova, ale i ředitelům a učitelům, kteří projekt přijali a  realizují. Jestli se podaří také něco kolem nás změnit, záleží na partnerech, kteří projekt podpoří a  finančně přispějí – přispívat mohou do 20. 12. 2013, kdy proběhne vyhodnocení. Všichni, kdo přispějí od 100 Kč výše, budou oceněni certifikátem, od 5 tis. Kč pak tričkem. Pokud někdo přispěje milionem korun, stane se prezidentem projektu. Marcela Česáková

Po čem touží naše děti? Jaké sny a přání mají? Co jim chybí a  jaké náměty na zlepšení našeho okolí v  Novém Bydžově mají děti základních škol, je hlavní myšlenkou projektu

„Děti mění svět“. Na webových stránkách města budou postupně zveřejněny vítězné projekty jednotlivých tříd ZŠ V. Kl. Klicpery a  ZŠ Karla  IV. Na následné uskutečnění těchto snů a  přání se rozhodli pořadatelé akce uspořádat veřejnou sbírku. Pokud bude některé přání blízké Vašemu srdci, můžete jeho uskutečnění podpořit, a stát se tak součástí tohoto projektu. Za poskytnuté příspěvky Vám předem děkují pořadatelé akce – Město Nový Bydžov, ZŠ Karlova, ZŠ V. Kl. Klicpery, Občanské sdružení na podporu aktivit v NB. Slavnostní vyhlášení vítězných projektů proběhne dne 19. 12. 2013 ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v  Novém Bydžově. Vladimír Novotný Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB

Město Nový Bydžov vyhlašuje veřejnou sbírku pro projekt Děti mění svět. Veřejná sbírka začíná 11. 11. 2013. Prostředky můžete zasílat na č. účtu 107-6049630297/0100. více informací na www.novybydzov.cz

Stav v romské komunitě V  rámci projektu č. CZ.1.04/3.2.01/19.00292, který je financován z  ESF prostřednictvím OP LZZ a  SR ČR, je i  soustavné mapování situace v  romské komunitě. Z  projektu jsou hrazeny dvě terénní sociální pracovnice, dva asistenti prevence kriminality a  provoz klubu Čas (pro děti starší 15 let). Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež. Všichni zúčastnění se pravidelně scházejí a  probírají nejen hladký průběh projektu, ale také počet a migraci Romů, problémy v  komunitě a  střety s  majoritou. Podařilo se navázat komunikační kanál s komunitou a systematicky se s Romy pracuje. V posledních měsících se objevilo několik problémů, v komunitě je sledována vzájemná nelibost, snížená ochota ke spolupráci a častější výpady směrem k majoritě. Tyto problémy lze specifikovat: časté střety v nočních hodinách v baru v ul. Hradební – opakující se zásahy městské policie a asistentů prevence kriminality, zvyšující se počet uživatelů měkkých drog – marihuany a pervitinu ke šňupání, zvyšující se hazard v hernách – narůstající počet hráčů, dochází k velkému zneužívání sociálních dávek, přibývá počet závislých. V  rámci možností navrhujeme tato opatření: oslovení sdružení Laxus – námět pro vniknutí do komunity, např. v baru v Hradební, kontrola povolených loterijních terminálů, podnět ÚP pro kontroly zneužívání sociálních dávek – kontroly ve spolupráci s městskou policií a MÚ (TSP), ke zvážení povolení dalšího místa pro provozování loterií – novela OZV č. 2/2013. Marcela Česáková

Opět budou kontroly v hernách Pozitivní zprávou v návaznosti na předcházející článek je, že se podařilo s úřadem práce domluvit na společných kontrolách v hernách. Kontroly zneužívání sociálních dávek zde v minulosti již byly, důsledné kontroly a  odebrané dávky fungovaly – herny zely prázdnotou. Kontroly však vyšuměly po sociální reformě a po převodu sociálních dávek pod úřady práce. A nyní opět sociální dávky mizí v  útrobách herních automatů. Negativně to pak samozřejmě pocítí celá rodina notorického hráče, následuje podrážděnost a drobné krádeže zejména v romské komunitě. To již dopadá na ostatní obyvatele. Úřad práce tedy vyšel požadavku města vstříc a v doprovodu městské policie a sociálních pracovnic bude herny kontrolovat a hráčům – příjemcům sociálních dávek tyto dávky odebírat. Marcela Česáková

3

Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 11. 10. – 14. 11. 2013 Rada města po projednání schválila mimo jiné: snížení ceny skládkování směsného odpadu ve sběrném dvoře záměr bezúplatného převodu pozemku, na kterém je část areálu fotbalového hřiště v Chudonicích z vlastnictví Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města přijetí daru, a to od ČR zastoupené MVČR (výpočetní technika) záměr sloučit organizační složky knihovna a MEKKA od 1. 1. 2014 přijetí věcných a finančních darů od 5 dárců pro MŠ Sluníčko – povodně červen 2013 přijetí dotace – změna rozhodnutí o poskytnutí dotace Ministerstva životního prostředí na akci Doprůzkum znečištění v areálu bývalého podniku Kovoplast záměr podat žádost o dotaci z OPŽP na revitalizaci aleje v ulici V Aleji (mezi hřbitovem a železničním přejezdem) vypracování žádosti o schválení změny a úpravy stavby poskytovatele dotace ROP NUTS II na vícepráce při realizaci stavby „Přestupní terminál“ ukončení nájemní smlouvy dohodou s nájemcem objektu prodejny smíšeného zboží ve Skochovicích (v souvislosti se záměrem jejího prodeje) záměr bezúplatného převodu pozemků (komunikace a parkoviště na sídlišti U Plovárny), od ÚZSVM do majetku města

minimální počet diváků, a to 6, který je zapotřebí pro uskutečnění projekce v kině v Jiráskově divadle příjem dotace na financování projektu „Nové podnikání v Novém Bydžově“ společnosti Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik (štípání dříví) ve výši 1.159.361,80 Kč společný projekt města a Občanského sdružení Na podporu aktivit v Novém Bydžově “Děti mění svět“ a uspořádání veřejné sbírky za účelem realizace projektu. Děti navrhují, co chtějí ve městě změnit, vylepšit, případně nově vybudovat přijetí daru 40.000 Kč od Královéhradeckého kraje z veřejné sbírky na pomoc postiženým povodněmi Po projednání rada města vzala na vědomí mimo jiné: vypsání výběrového řízení na vedoucího Oddělení evidence MěÚ a na referenta Oddělení evidence MěÚ nabídku na odprodej budovy čp. 1131, Dukelská třída do majetku města s tím, že tento odkup neschvaluje termíny pro konání trhů na Masarykově náměstí pro rok 2014 – každý třetí pátek v měsíci a v prosinci každý pátek před vánočními svátky zprávu o stavu v romské komunitě chronologii příprav k zateplení objektů ve správě města

Mgr. Bohumil Orel místostarosta

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 6. 11. 2013 Zastupitelstvo města po projednání schválilo mimo jiné: uzavření kupní smlouvy mezi Městem Nový Bydžov a V. Brádlem na odprodej pozemků v průmyslové zóně Zábědov z vlastnictví V. Brádle do vlastnictví města (práce na odvodnění prům zóny) uzavření kupní smlouvy mezi Městem Nový Bydžov a Mgr. J. Klapkovou a Ing. J. Štrosem na odprodej pozemků sousedících s pozemkem bývalé pily do majetku města (záměr bytové výstavby) změnu v obecně závazné vyhlášce o stanovení míst a času, ve kterých mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry s účinností od 1. 1. 2014 (odstranění hracích přístrojů z náměstí) oddělení DDM od Základní školy Nový Bydžov, Karla IV. 209 a zřízení nové příspěvkové organizace města Dům dětí a mládeže Nový Bydžov ke dni 1. 1. 2014

4

spolupořadatelství Města Nový Bydžov u vybraných sportovních a kulturních akcí na další roky a finanční podporu akcí přímo v rámci každoročně vyčleněných položek rozpočtu (Fišerův Bydžov, Novobydžovský čtverec, Novobydžovský trpaslík, Mezinárodní turnaj o pohár J. Verfla, Pohár hejtmana KHK) přijetí dotace od Královéhradeckého kraje na výdaje jednotek Sboru dobrovolných hasičů Nový Bydžov během povodní 2013 a na jejich materiální vybavení Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: prezentaci dalších variant dispozice zástavby areálu bývalé Dufkovy pily (bytová zástavba)

Mgr. Bohumil Orel místostarosta

Z KNIHY SLUŽEB MP 10. 10. – 8.00–9.30 hod. – vzájemné verbální napadání dvou Romek – sociální odd. MěÚ – na žádost PČR účast strážníka MP jako nezúčastněné osoby při vystěhování z  bytu; 16.35 hod. – po volání na krizovou linku řešen opilý muž, ležící na trávníku v  parku U  Kostela sv. Trojice – MP poskytla první pomoc; 17.30 hod. – výjezd k  Lidlu, kde skupina Rumunů verbálně napadala ženy – řešeno blokovou pokutou; 20.00 hod. – ukončení rvačky Romů před zlatnictvím v Revoluční třídě (informováno OO PČR); 15. 10. – 04.00 hod. – na žádost PČR účast strážníka MP jako nezúčastněné osoby při domovní prohlídce; 16. 10. – 17.00 hod. – po volání na krizovou linku vyřešena krádež peněz z  automatu ve Sportbaru; 17. 10. – 11.00 hod. – po volání na krizovou linku výjezd do Sportbaru k muži v bezvědomí – poskytnuta I. pomoc a přivolána záchranná služba; 18. 10. – strážník MP jako nezúčastněna osoba při domovní prohlídce s  PČR; 17.00 hod. – zadržení zmatené, podnapilé, silně agresivní osoby, přivolána záchranná služba, dále řeší PČR; 19. 10. – 03.00 hod. – po volání na krizovou linku výjezd ke rvačce opilých Romů s občany Nového Bydžova před Palubou – přivolána záchranná služba, případ předán PČR; 03.59 hod. – na krizovou linku oznámeno napadání obyvatel bytu a zákazníků baru U Dalibora opilým mužem – řešeno blokovou pokutou; 04.21  hod. – rvačka v baru STAR s ničením interiéru – řešeno blokovou pokutou; 23. 10. – 15.00 hod. – na Masarykově. nám. nalezeno malé romské dítě, které jezdilo na dětské motorce samo na vozovce – matka nalezena v  herně u  hracích automatů; 24. 10. – 14.00 hod. – řešení sousedských neshod v Revoluční třídě; 25. 10. – 08.10 hod. – výjezd do sběrného dvora – agresivní zákazník; 30. 10. – 22.00 hod. – po volání na krizovou linku výjezd do baru U Dalibora ohledně potyčky 10 lidí – společně s PČR vyřešeno; 3. 11. – 00.05 hod. – rodina z Nového Bydžova oznámila fyzickou šikanu dcery v bytě na Masarykově nám. – po zklidnění situace nahlášeno PČR; 4. 11. – 13.45 hod. – nahlášena rvačka Romek v ul. Třída Čsl. Armády – šlo o  dítě, proto další šetření pod dozorem MP na sociálním odd. MěÚ – řešeno domluvou; 5.  11. – 01.10  hod. – na žádost PČR pomoc při hledání pachatele vloupání do prodejny Hruška – pachatel nezjištěn, dále řeší PČR; 9. 11. – 14.47 hod. – po zavolání z  PČR výjezd k  muži ležícímu na zemi na výjezdu z města – poskytnuta první pomoc; 10. 11. – 03.00 hod. – na krizovou linku nahlášena rvačka u klubu MEKKA – předáno PČR Z  výpisu z  knihy služeb městské policie a  pravidelných jednání vedení města s vedením OO PČR Nový Bydžov je zřejmé, že v poslední době přibývá zákroků při výtržnictví a rvačkách v hernách a barech. Proto byla přijata společná opatření města, OO PČR, MP, OŽSV a Úřadu práce pro zlepšení tohoto stavu (kontroly na podávání alkoholu mladistvým, kontroly povolení hracích automatů, odebírání dávek vyplácených Úřadem práce osobám hrajícím na automatech, přísnější jednání s opilými výtržníky – vyšší pokuty, odvoz na záchytné stanice, umístění dalších kamer před herny a další opatření). Mgr. Bohumil Orel místostarosta

Městský úřad VEŘEJNÉ BRUSLENÍ Zimní stadion slouží nejen sportovcům pro tréninky a hokejová utkání, ale také školám pro zajímavé rozšíření hodin tělesné výchovy a samozřejmě veřejnosti. Aby se však na veřejnost dostalo, schválilo město již před lety pravidla, ze kterých vyplývá, že každou sobotu a neděli mezi 13. a 17. hodinou musí být v časovém rozvrhu minimálně dvě hodiny vyčleněny pro veřejné bruslení. Chybou lidského faktoru a snahou vyhovět všem požadavkům se bohužel několikrát přihodilo, že zveřejněný rozvrh neodpovídal skutečnosti a veřejné bruslení odpadlo. Za to se Technické služby i vedení města všem poškozeným omlouvají, aktuálnost zveřejnění rozvrhu se bude více hlídat. Určitě k  tomu přispějí i  nové webové stránky Technických služeb, které budou provázané se stránkami města a za pomoci redakčního systému bude vkládání aktuálních informací jednodušší. Marcela Česáková

PROJEKT DĚDICTVÍ NAŠICH PŘEDKŮ V NAŠEM REGIONU Pod tímto názvem zrealizovaly Místní akční skupiny (dále MAS) Společná CIDLINA, Hradecký venkov, Podchlumí a  Zálabí společný projekt – vytvořily na svém území podmínky pro historické, kulturní a  společenské využití tří kostelů – Nejsvětější Trojice v Suché, sv. Jakuba v Novém Bydžově a sv. Voršily v Chlumci nad Cidlinou, jednoho muzea v  Týnci nad Labem a Hankova domu v Hořiněvsi. Ve jmenovaných objektech byly prostřednictvím evropské dotace realizovány stavební práce a následně vybudovány tři stálé expozice. Co bylo realizováno v  našem regionu? V kostele sv. Jakuba v Novém Bydžově na Metličanech došlo v rámci projektu k rekonstrukci schodiště a  zábradlí a  k  instalaci skleněné zástěny u  vchodu do kostela, resp. vytvoření zádveří a zlepšení teplotních podmínek v kostele, což umožní pořádání výstav a  koncertů i v zimních měsících. Celkové náklady na tuto část projektu činily 303.273 Kč. Za účelem umístění krátkodobých expozic církevních předmětů byla v  kostele sv. Voršily v Chlumci nad Cidlinou zrekonstruována místnost pod věží, která má samostatný vstup z venkovního prostoru a je osazena stylovou kovanou mříží. Náklady této části projektu činily 240.433 Kč. Dalším výstupem toho projektu spolupráce čtyř MAS je publikace „MASKOVI – Putování po dědictvích našich předků“. Jde o tištěného průvodce se zastávkami na nejvýznamnějších místech čtyř spolupracujících regionů. Publikace je zajímavá především tím, jakým způsobem veřejnost s kulturním dědictvím regionu seznamuje. Odborný text a  fotografie jsou doplněny komentářem rodiny MASkových, který zábavnou formou přibližuje především dětem historii daných míst a  památek. Součástí této publikace je „Cestoknížka“ pro děti, které v ní najdou zajímavé úkoly z historie regionu. Jejichž vyřešení bude po zásluze odměněno. Publikace i odměny za řešení úkolů jsou k  dostání v  Informačních centrech regionu – Městské knihovně Nový Bydžov, prodejně knih v Chlumci nad Cidlinou a v Informačním centru v budově OÚ v Nepolisech. Dalším místem, kde lze publikace získat, je zámek Kar-

lova Koruna. Tento projekt je již zrealizován, ale v současné době spolupracují Místní akční skupiny na dalších. V průběhu realizace je již projekt s  názvem „Komunitní venkov“, jehož prostřednictvím budou pro širokou veřejnost pořádány kurzy vaření, keramiky, výtvarných a  ručních prací. Kurzům předchází rekonstrukce prostor, kde dojde v  první polovině roku 2014 k jejich konání. V našem regionu se jedná o  stavební práce v  prostorách zámku ve Sloupně, ty započnou v prosinci 2013. Pozvánky na pořádané kurzy budou uveřejněny v regionálním tisku i na webových stránkách Společné CIDLINY, o. s. Na samém začátku je i projekt „Na venkově zdravě jíme“. Předmětem projektu je zprostředkování nákupu potravin přímo u  jejich výrobců a to prostřednictvím webového portálu. Projekt tak chce především propagovat zdravé regionální potraviny a podpořit jejich výrobce v  našem regionu. O  spuštění tohoto webového portálu bude veřejnost opět informována prostřednictvím regionálních médií i na webových stránkách MAS Společná CIDLINA, o. s. – www.spolecnacidlina.cz. Projekt „Krajina je naším zrcadlem“ bude taktéž realizován v roce 2014 a jedná se o výsadbu zeleně v  obcích Kosice, Měník, Lužec n. C. a Hlušice s doprovodnými odbornými semináři na téma péče o veřejnou zeleň.

Společná aukce elektřiny a plynu je u konce Nový dodavatel elektřiny a plynu ve společné aukci byl vybrán. Soutěžilo se o 165 odběrných míst na elektrickou energii a  102 odběrných míst plynu. Elektřinu bude dodávat EP ENERGY TRADING, a. s., plyn SPP CZ, a. s., obě firmy od 1. 3. 2014 po dobu dvou let. Průměrná úspora elektřiny je 32 %, plynu 27 %. Smlouvy s  novým dodavatelem se budou uzavírat opět na MÚ. Marcela Česáková

Snižování administrativní zátěže V  lednu 2013 odstartoval na MÚ Nový Bydžov další projekt financovaný prostřednictvím OPLZZ. Jde o projekt CZ.1.04/4.1.01/89.00002 „Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům“. Cílem projektu je vytvoření základních strategických dokumentů města, kterými jsou Komunitní plán sociálních služeb a Strategický plán rozvoje města. V nadcházejícím období nás čeká další z  řady setkání pracovních skupin, které se uskuteční 20. listopadu 2013. Sejdou se zástupci skupiny Lidské zdroje, aby diskutovali nad návrhovou částí Komunitního plánu na další období, stanovili strategické cíle a  jednotlivá opatření k jejich naplnění. Komunitní plán jako celek bude schválen na posledním jednání zastupitelstva města v  prosinci. Dále proběhne setkání skupin Rozvoj a investice a Infrastruktura a životní prostředí. Mezi další produkty projektu patří rezervační systém pro vyřizování klientů přes internet a systém na řešení samosprávných dotazů, které byly v rámci klíčové aktivity 2 již dokončeny a fungují. V další oblasti nás čeká ještě vytvoření koncepce podpory sportu a kultury. Bc. Filip Schovánek, Ing. Martin Kořínek Ing. Ondřej Neuman

Přijďte si pro kompostér Město Nový Bydžov již rozdalo 300 ks kompostérů na domácí biodpad. Pro další zájemce jsou kompostéry připraveny. Žádosti o kompostér jsou k dispozici na podatelně MěÚ nebo ke stažení na webových stránkách města Nový Bydžov. Návod ke stažení: www.novybydzov.cz – Městský úřad – Odbory a oddělení – Odbor výstavby a životního prostředí – Formuláře – Formuláře oddělení životního prostředí – Odpady – žádost o kompostér. Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP NB

Jana Bitnerová

5

Městský úřad NOVÉ VOLEBNÍ OKRSKY Evropská krizová linka 116 000 V září 2013 byl v České republice oficiálně zahájen provoz evropské krizové linky 116 000, která 24 hodin denně 7 dní v týdnu a zdarma pomáhá rodičům a  blízkým pohřešovaných a ztracených dětí. Linka je přímo napojena na Národní koordinační mechanismus pátrání po pohřešovaných dětech, který je u nás provozován od roku 2010. Systém pátraní po pohřešovaných dětech v  EU i  centrální evropská krizová linka 116 000 je na základě doporučení Evropské komise zřízena ve 22 zemích EU. Díky tomuto systému bylo vypátráno již 104 osob. Provozovatelem linky v ČR je sdružení Ztracené dítě, které úzce spolupracuje s občanským sdružením Linka bezpečí i  Schengenským informačním systémem zaměřeným na mezinárodní pátrání po pohřešovaných osobách. Více se o této problematice dozvíte na webu www. ztracenedite.cz. Ondřej Neuman

Kamerový systém Práce na II. etapě městského kamerového systému v těchto dnech finišují. Do konce listopadu musí totiž být rozšíření našeho kamerového systému v severozápadní části města hotovo. Zejména v prostoru u nemocnice, v ulicích Jana Maláta a V Aleji bylo možné v posledních dnech a týdnech zaznamenat čilý ruch spojený nejen s pokládkou optických kabelů, ale hlavně s  osazováním nových pevných i  otočných kamer na sloupy veřejného osvětlení. Čtyři nové kamery přibyly na křižovatce ulic J. E. Purkyně, F. Palackého a Třídy B. Smetany. Tři nové kamery byly přidány i v centrální části města na již provozované kamerové body. Všechny kamery jsou opět připojeny na centrální dohledové pracoviště městské policie i na záložní pracoviště místního oddělení Police ČR, kamerové snímky jsou tedy dostupné městským strážníkům i státní policii. Nezbývá než poděkovat dodavatelské firmě SITEL za precizní a včasné zhotovení díla a  našim Technickým službám (zejména elektrikářům) za jejich ochotu a  bezproblémovou součinnost při realizaci. Doufejme, že tyto investice v podobě městských kamer se nám postupně vrátí ve větším pocitu bezpečí občanů a ve snižující se pouliční kriminalitě. Na budování kamerového systému byla i letos čerpána dotace Ministerstvo vnitra, a to ve výši 350.000 Kč. Ing. Ondřej Neuman, MBA

6

Jak jsme již informovali v  minulém čísle zpravodaje, zavádí legislativa od ledna 2014 přísné požadavky na vymezení volebních okrsků tak, aby byly tyto okrsky „celistvé a bezezbytkově skladebné“. I  Nový Bydžov, kde byly okrsky historicky stanoveny výčtem ulic a  čp., a  nesplňují tak výše uvedený požadavek, musí stejně jako další obce upravit hranice těchto okrsků tak, aby vytvářely ucelený a na sebe navazující prostor. Nově připravené uspořádání našich 10 volebních okrsků zakreslené

do přiložené mapy již požadavek územní celistvosti a skladebnosti splňuje. Tyto změny jsou bohužel vynucené novým zákonem a  zavedením základních registrů ve veřejné správě. Přípravu příštích voleb zkomplikují nám na radnici a  bohužel i  vám, občanům – voličům. Odhad je, že změny se od příštího roku dotknou asi 20 % voličů v Novém Bydžově, kteří se budou muset vydat volit do jiných okrsků, než byli léta zvyklí. Ing. Ondřej Neuman, MBA

SKUPINOVÉ PREVENTIVNĚ-VÝCHOVNÉ PROGRAMY V  současnosti jsou díky velmi dobré spolupráci Oddělení sociálně-právní ochrany dětí Městského úřadu  Nový Bydžov, Občanského sdružení Salinger Hradec Králové, Probační a  mediační služby Hradec Králové a Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež DoPatra Nový Bydžov realizovány na území našeho města dva preventivně-výchovné skupinové programy, které pomáhají dětem a mládeži nalézt uplatnění ve společnosti a předcházet páchání nebo opakování páchání protiprávního jednání. První skupinový program nazvaný Triangl II je určen pro děti do 15 let, které jsou ohroženy rizikovým způsobem života. Prostřednictvím čtrnácti dobrodružně zaměřených tematických okruhů se účastníci programu učí díky skupinové dynamice orientovat ve složitých zátěžových situacích, a hledat tak řešení, jak se správně v těchto situacích rozhodovat. Do tohoto programu jsou jeho účastníci zařazováni buď na základě rozhodnutí soudu, nebo výchovného opatření Oddělení sociálně-právní ochrany. Lektorem programu je sociální pracovník OS Salinger Mgr. Vít Čejka, který se s  klienty bude scházet po celkovou dobu čtyř měsíců v  pravidelných týdenních intervalech. Program je realizován v  prostorách NZDM DoPatra v Novém Bydžově a ukon-

čen bude do konce roku 2013. Druhý skupinový program se nazývá Ancora a určen je zpravidla pro děti od 15 do 18 let. Tematicky je tento program zaměřen, podobně jako program Triangl II, na posílení volních a  rozpoznávacích schopností účastníků, tzn. schopnosti úspěšně řešit konflikty i jiné zátěžové situace. Tento program je formou alternativního trestu nebo polehčující okolnosti, která může ovlivnit konečnou podobu trestu jeho účastníků, kteří se dopustili protiprávního jednání. Účastníci jsou do programu zařazováni na základě rozhodnutí soudu, okresního státního zastupitelství nebo probační a  mediační služby. Lektorem tohoto programu je sociální pracovník OS Salinger Bc. Ivan Košteyn, s  klienty se schází v pravidelných týdenních intervalech a  celková délka programu je šest měsíců. Program Ancora je realizován v prostorách MěÚ Nový Bydžov a ukončen bude také do konce roku 2013. Vzhledem k tomu, že oba programy plní beze zbytku svůj účel, bude v příštím roce Oddělení sociálně-právní ochrany dětí MěÚ o realizaci těchto programů v Novém Bydžově opět usilovat. Bc. Jan Kubinec kurátor pro děti a mládež, manažer prevence kriminality

Městský úřad

NOVÝ BYDŽOV – VEŘEJNÁ ZELEŇ V ROCE 2013 Lipovo-jírovcová alej na Prahu Již více než 10 let se projevovalo postupné chřadnutí stromů v  lipovo-jírovcové aleji. K  její záchraně nepomohlo ani její rozsáhlé ošetření probíhající v  letech 2006 a  2007. Jako jediné řešení do budoucna se ukázalo lipovo-jírovcovou alej vykácet a  nahradit ji novou výsadbou. Na revitalizaci lipovo-jírovcové aleje byla zpracována projektová dokumentace firmou Zahrady pro radost s. r. o. Samozřejmou součástí PD je zhodnocení zdravotního stavu stromů, odborná stanoviska Agentury ochrany přírody a krajiny ČR a příslušná povolení ke kácení dřevin. V aleji byly, zejména na jírovcích, hojně rozšířeny houbové choroby. Především dřevomor kořenový, který napadá a  zcela devastuje kořenový systém stromů. Z  důvodu jejich vysoké nebezpečnosti bylo nutné vykácet stromy téměř okamžitě. Všechny stromy v  aleji byly vyhodnoceny jako přestárlé dřeviny, které mají výrazně sníženou biomechanickou i fyziologickou vitalitu. Nutno podotknout, že při obnově celé aleje je nezbytné brát v  potaz nejen zdravotní stav jednotlivých dřevin, ale i další aspekty. Alejí rozumíme přibližně stejnověkou řadu dřevin, lemující nejčastěji nějakou komunikaci. Z tohoto důvodu by obnova aleje měla probíhat vcelku a  nebo alespoň po větších kusech, aby byly dřeviny stejnověké. Výsadba mladých dřevin mezi staré jedince aleje nevede k  větším úspěchům a  to zejména z důvodů velké kořenové konkurence a  zastínění. O  tom se můžeme přesvědčit v  lipové aleji směrem na Hradec Králové. Dalším problémem může být stabilita společenstva, kdy jsou jednotlivé stromy přizpůsobeny k růstu vedle sousedních dřevin. Kácení pouze některých dřevin může vést k narušení této stability, zvláště pokud okolo nejsou žádné vzrostlé stromy, a  ponechané dřeviny mohou být vyvraceny větrem. Z  těchto důvodů byla obnova aleje rozdělena do několika etap. Jednotlivé etapy řeší ucelené celky a  berou v  úvahu všechny výše uvedené skutečnosti. Bylo rozhodnuto o kácení obou stran stromořadí, a to po určitých celcích. Oboustranné kácení je výhodné nejen z  důvodů výrazně lepších budoucích podmínek pro výsadbu, ale též z  důvodů technologických. V lipovo-jírovcové aleji, v prostoru od příjezdové komunikace ke hřbitovu směrem ke „křížku“, bylo vykáceno 130 lip a  jírovců. Za tyto dřeviny bylo vysázeno 55 kusů jírovců (Aesculus carnea Briottii), druh odolný proti klíněnce jírovcové. Stromy byly sázeny ve vzdálenosti 15 metrů od sebe, aby byl zajištěn dobrý růst jednotlivých stromů. Při dodržení

Foto: Václav Janďourek sponu 15 metrů nemohl být vysázen stejný počet dřevin, jaký byl vykácen. Vysázeny byly sazenice ve velikosti obvodu kmene 16–18 cm, s  balem, jamkovou výsadbou s  výměnou půdy na 50  % za kvalitní zahradnickou zeminu. U stromů byla vytvořena závlahová sonda z  flexibilní hadice. Výsadba dřevin a  veškeré sadovnické práce byly provedeny podle platných ČSN norem pro technologie vegetačních úprav v krajině. Práce realizovala novobydžovská firma OK ZAHRADY s. r. o.

Výsadba izolační zeleně v lokalitě Vojtěchova Nový Bydžov Do prostoru za místní hřbitov byla provedena výsadba nové izolační zeleně. Výsadbou izolační zeleně dojde k odclonění nové obytné zástavby od vzdálenější silnice směrem na Prahu a  od rozlehlých polních lánů. Realizace izolační zeleně přináší zlepšení životního prostředí obyvatel. Zároveň přispívá k  omezení hlučnosti a  prašnosti. Vysázená zeleň bude tvořit základ budoucí zelené zóny podél hřbitova. V lokalitě bylo vysazeno celkem 47 stromů v  druhovém zastoupení javor mléč, javor klen, jasan ztepilý, střemcha vonná, dub letní a lípa velkolistá. Obvod kmínku sazenice činil 16–18 cm. Dále bylo vysazeno 508 kusů keřů, jednalo se o sazenice v kontejneru o objemu 2 l v  druhovém zastoupení svída krvavá, zimolez obecný, ptačí zob obecný. V  lokalitě byl zaset luční trávník na ploše 12 700 m2.

Nová lipová alej směr Hradec Králové V  současné době se podél komunikace nachází rozpadlé, přestárlé lipové stromořadí, které bylo v minulých letech ošetřeno z dotace SFŽP ČR. Odborným ošetřením se měla prodloužit životnost celé aleje. Po pěti le-

tech od ošetření bylo zřejmé, že se dožívání lip zastavit nepodařilo. Město Nový Bydžov zvažovalo, co s  alejí dál. Zdravotní stav je neutěšený, stromy se stávají nebezpečnými pro pěší pohybující se po chodníku i pro motorová vozidla projíždějící po frekventované komunikaci. Prvotní nápad starosty města o  posunutí aleje směrem od komunikace dostal postupem doby konkrétní podobu. Město Nový Bydžov začalo jednat s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových o  prodeji potřebné výměry pozemku. Po vyhlášení dotačního titulu „Zlepšování kvality ovzduší a  omezování emisí“ byla lokalita zařazena do žádosti o dotační finanční prostředky. Nová výsadba proběhla za stávajícím stromořadím, směrem do pole. Byla zde vysázena nová dvojřadá alej ve sponu 12 metrů. Jedná se o 126 kusů lip srdčitých, sazenic o obvodu kmene 16–18 cm. Dále byl vysázen keřový podrost v  množství 1116 kusů kontejnerovaných sazenic (líska obecná, brslen evropský, ptačí zob obecný, trnka obecná, růže svraskalá, svída krvavá). Porost lučního trávníku byl zaset na ploše 13 755 m2. Cílem projektu je, aby nově vysazená alej začala zdárně růst a  postupem času nahradila stávající dožívající lipovou alej. Město Nový Bydžov jako jediné v  Královéhradeckém kraji podalo žádost o  dotaci ze 45. výzvy z  dotačního titulu „Zlepšování kvality ovzduší a omezování emisí“ a se svou žádostí uspělo. Do projektu je zahrnuto kácení a  výsadba lipovo-jírovcové aleje od vjezdu k rozlučkové obřadní síni po „křížek“, výsadba izolační zeleně v lokalitě Vojtěchova a výsadba nové lipové aleje směr Hradec Králové. Celkové náklady činí 3  851  718 Kč, poskytnutá dotace je ve výši 90 % z celkových nákladů projektu. OVŽP, Odbor investic a rozvoje MěÚ Nový Bydžov

7

Městský úřad NEVYHAZUJTE SVÉ STARÉ MOBILY, JEŠTĚ MOHOU BÝT UŽITEČNÉ! Zapojte se do soutěže úřadů a  podpořte dobrou věc. Bez mobilního telefonu si dnes už nikdo z  nás svůj život neumí představit. Používáme jej soukromě i v práci, často jich máme hned několik. Obměňujeme je běžně i  do dvou let od zakoupení, přitom životnost telefonu je však několikanásobně delší. Nebývale tak vzrůstá množství vysloužilých mobilních telefonů, které mají lidé obvykle uloženy bez užitku v šuplíku nebo které byly vyhozeny do popelnice. V České republice je odhadem v domácnostech takto skladováno přes 8 milionů přístrojů. K recyklaci dnes dojde u pouhého 1 % mobilů. I vysloužilé telefony však mají svou hodnotu, a to zejména díky plastům a vzácným kovům, které jsou v  nich obsaženy. Každý mobilní telefon si zaslouží recyklaci. Navíc platí, že funkční přístroje, které již lidé nepoužívají, mohou jiným stále udělat radost. Městský úřad Nový Bydžov, odbor výstavby a životního prostředí a nezisková organizace ASEKOL, která se zabývá zpětným odběrem elektroodpadu, Vás zvou k  účasti v soutěži úřadů v rámci projektu Věnuj mobil. Zapojte se a do 28. 2. 2014 sbírejte spolu se svými kolegy staré mobilní telefony, ať už

funkční či nefunkční. Odevzdat je můžete do sběrného boxu v  kanceláři č. dv. A  201 u  Lenky Hlaváčkové (odbor výstavby a  životního prostředí), tel.: 495 703 963, e-mail: [email protected]. ASEKOL následně zajistí kontrolu a repasi přístrojů, vysloužilé poputují na recyklaci, funkční předáme dětem z dětských domovů či pěstounských rodin. V  projektu Věnuj mobil to takto děláme již řadu let a dětem jsme rozdali na 900 mobilů, které jim nyní slouží jako důležitá spojnice s přáteli či rodinou mimo domov. Zapojením se do projektu nejenže podpoříte potřebné, ale také ochranu životního

DEN VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ Na paměť obětem válek se datum 11. listopadu stalo v  demokratických zemích Evropy, USA a  v  Kanadě Dnem válečných veteránů. Před 95 lety dne 11.  listopadu 1918 bylo ve Francii podepsáno příměří s poraženým Německem a tímto příměřím bylo v  konečném důsledku rozhodnuto o  ukončení 1. světové války, v  té době největší a nejkrvavější války, jakou kdy lidstvo

Vojenský hřbitov z prusko-rakouské války za bydžovskou nemocnicí

8

poznalo. V novodobé historii byl v České republice tento den poprvé připomenut v roce 2001. Hlavní pietní akt se tehdy uskutečnil v Národním památníku v Praze na Vítkově a stejně tak si v celé České republice občané připomněli české oběti válečných konfliktů. Je to pro nás příležitost veřejně si připomenout československé vlastence, kteří ve dvou válečných konfliktech, v letech 1914 až 1918 a 1939 až 1945, nezištně a bez váhání nasazovali životy za svobodu své vlasti a za obnovení státní suverenity. Hlavní vzpomínkovou akci město Nový Bydžov uspořádalo 11. listopadu 2013 v  17.00 hodin u  hlavního památníku v  parku U  Kostela sv. Trojice. Vzpomínkové akce se zúčastnili místostarosta města Mgr. Bohumil Orel, radní Ing. Josef Kožíšek, PaedDr.  Jaroslav Šedivý, předseda Svazu protifašistických bojovníků Jiří Česák, zástupce Aktivních záloh Krajského vojenského velitelství Hradec Králové rotmistr Martin Pavlát, členové Klubu přátel vojenské historie Pardubicko a občané města. Během dopoledne téhož dne byly rovněž položeny květiny u památníku v městské části Chudonice, na vojenském hřbitově a  městském hřbitově. Mgr. Bohumil Orel místostarosta

prostředí. Recyklace je totiž jednoznačně nejvýhodnější způsob likvidace vysloužilých spotřebičů. Jejím prostřednictvím lze znovu využít až 80 % hmotnosti přístroje. Kdyby všichni čeští majitelé telefonů, které leží ladem v  domácnostech, vrátili přístroj k recyklaci, nemuselo by se zbytečně vytěžit 2 700 kg stříbra, 300 kg zlata, 152 kg palladia a 8 kg platiny. Všechny tyto látky se opětovně používají při výrobě elektroniky. Na druhou stranu mobil obsahuje řadu prvků, které špatným zacházením uvolňují jedovaté látky do ovzduší (při spalování) či do země, potažmo podzemních vod (při skládkování). Recyklace českých mobilů z  domácností by tak zajistila ekologické zpracování pro 11 600 kg mědi či 4 400 kg olova. Navíc můžete díky své účasti vyhrát i zajímavé ceny. Pokud spolu s  mobilním telefonem odevzdáte i  vyplněný kupón, budete zařazení do slosování o  tři tablety Aligator T702. Losování proběhne na Městském úřadu v Novém Bydžově do 15. března 2014. Více informací k této sběrové soutěži získáte u Lenky Vorlové, regionální zástupkyně společnosti ASEKOL pro Královéhradecký a  Pardubický kraj, tel.: 725 867 395, e-mail: [email protected], aktuality k  projektu naleznete na www.venujmobil.cz. Lenka Hlaváčková OVŽP, MěÚ Nový Bydžov

Nově zřízené přímé linky na lékaře v naší nemocnici MUDr. Fígrová 493 582 735 MUDr. Kádek 493 582 763 MUDr. Machačka 493 582 783 MUDr. Prokopová 493 582 704 MUDr. Janošková 493 582 737 MUDr. Manová 493 582 781 MUDr. Charvát 493 582 703 plicní 493 582 773 MUDr. Martišek, neurolog MUDr. Fink, ORL 493 582 729

Městský úřad

MĚSTO NOVÝ BYDŽOV, MŮJ DRUHÝ DOMOV

Projev prom. historika Jaroslava Prokopa při příležitosti udělení čestného občanství města Nového Bydžova dne 25. října 2013 Vážený pane starosto, členové rady a  zastupitelstva, milá rodino, vážení přátelé a vzácní hosté ze slovenského Brezna a z rumunského Nadlaku. Jako učitel i  jako muzejní pracovník jsem zásadně mluvil spatra, ale v  této slavnostní chvíli dovolte, abych svoje laudatio – chválu městu přečetl. Nový Bydžov byl už městem středoškolských studií mého otce, jeho tří synů i  mých dvou dětí. Po kratších pobytech ve Větřní u Českého Krumlova, Mikulově, Brně a  v  Hradci Králové mě sem život znovu zavál v roce 1965 a od té doby mi město natolik přilnulo k srdci, že se po nedalekých rodných Hlušičkách stalo mým druhým domovem. Obzor dětství uzavírala krajina s věží starobydžovského kostela, ale za prvních vyjížděk na kolech s kamarády dál na východ jsme poznali město s věžemi, věžičkami a vyššími stavbami, mezi nimiž vévodila věž děkanského kostela sv. Vavřince. Za středoškolských studií se okruh poznatků o  městě i  celém kraji Malátově a Klicperově podstatně rozšířil a prohloubil. Začaly první návštěvy v  archivu a  v  muzeu a  výpůjčky z  jeho bohaté knihovny, které pokračovaly i  v  letech vysokoškolského studia na Filozofické fakultě Karlovy univerzity v Praze. Tehdy jsem však nemohl ani tušit, že mě cesta za zaměstnáním po několika letech přivede s rodinou znovu do Nového Bydžova a  po dalších deseti letech výuky na Střední zemědělské technické škole přímo do muzea. Léta mě tu v  hale vítala ručka starých věžních hodin s  připomínkou nepřetržitého plynutí času a  v  sále venkova ještě dvě výmluvnější mementa – malované čelo már s  biblickým citátem a  vyobrazením pomíji-

vosti života a  tklivý zvuk starobylého umíráčku. Po prvních letech v  muzeu věnovaných především manuální práci při zřizování depozitářů a  náročné fyzické inventuře sbírek jsem se vedle vlastní muzejní práce mohl konečně zaměřit i na další studium dějin města, jak o tom také píšu v úvodu knihy Nový Bydžov v proměnách staletí, vydané k 700. výročí založení města. Postupně vyvstávaly nové a nové otázky. Kdo vyměřoval první provazce pravidelného půdorysu města? Jakými doušky z kalicha dobra a lásky tu upíjeli lidé od chvíle, kdy poprvé stanuli v těchto místech? Co tragédií přinášely městu požáry, války, povodně, morové rány a  nemoci, nepřátelství pro jinou víru či politickou příslušnost, lidská zášť, zloba, závist a slabost! Kolik tisíců z řetězců generací křesťanů a  židů pohltila zem místních hřbitovů! Téměř beze stopy zmizely brány, fortny, bašty a hradby s příkopy a jen několik názvů uliček připomíná opevnění města. Jedině zažloutlé stránky městských a  cechovních knih a  vandrovních knížek dají nahlédnout do osudů mistrů a tovaryšů různých řemesel. Právováreční měšťané už dávno nevaří pivo v  malém se sousedy ani v  městském pivovaru a neledují na Cidlině. To tam je dřevěné město s  podsíněmi, s  krámky roztodivných vůní a tmavými komůrkami, vzala zasvé i židovská čtvrť se svými tajemstvími a roubená kasárna na předměstí. Odešel svět starých jarmarků a trhů, proslulého korza na rynku a  romantických vycházek za město alejemi k  Venturce, ke hřbitovu a  k  Břízkám a  cestičkou na Podháj. Pryč jsou staré hospody, hospůdky, šenky a  kořalny s  pábitelskými příběhy jejich štamgastů. Na chodbách gymnázia se už neprocházejí c. k. vousatí páni

profesoři ostře sledující svěřené studenty, aby v  ničem neporušili strohé litery školního řádu. Po městě neuslyšíš zvuk trubky postilióna ani oslavné rány z moždířů a klapot povozů s potahem nahradil dunivý hluk motorových vozidel. Rázovité postavy a  postavičky města, oživující kdysi jeho kolorit, spí už dávno svůj věčný sen a hledí na nás jen z listů dobových karikatur. Jsem z  těch, kdo vyznává práci ve všech jejích proměnách a podobách, a jako snad každý, kdo ji bere s  plnou vážností, také chce, aby po sobě zanechal trvalé stopy, kdy už tady nebude… Muzeum a  galerii pokládám za dvě další velmi náročné děti. Při ohlédnutí nazpět jen smutně zjišťuji, co všechno jsem ještě před deseti a více lety stihl udělat. Žel, teď už nemocnému tělu nelze poručit, naštěstí hlava zatím slouží dál. Nepočítané hodiny strávené v  archívech a  v  knihovnách hlavně o  dovolených tak přinesly nejeden cenný kamínek k  doplnění bohaté mozaiky historie města. Zanechávám po sobě především přesné geometrické zachycení pravidelného půdorysu založeného města. Studium pramenů také odhalilo neoprávněnost Sedláčkova pojmu „hrad“ pro naše město a blíže osvětlilo osudy panského domu. Díky tomu jsme také dále v poznání míst a dějin rychty a staré radnice. Záhadná Archa bydžovská vydala další část svého tajemství zjištěním osudů rodiny dárce Mikuláše Čeňka a jeho syna Jana v zápisech městských knih a  studium  matrik odhalilo dosud neznámé hlavní kapitoly života stavitele novogotické radnice Josefa Míči. Po objevu Brandlových obrazů v našem muzeu v  roce 1976 přineslo další dlouhodobé studium života a díla tohoto malíře desítky nových poznatků, které jsem publikoval v knize Petr Brandl – životní a umělecký epilog (1725– 1735). Díky dalšímu archivnímu bádání můžeme opustit staré romantické vylíčení studentských merend a  objektivněji ocenit jejich jedinečnost v  celozemském měřítku. Pozorný čtenář najde nejeden nový poznatek k  dějinám města i  ve dvou dalších knižních publikacích – Nový Bydžov v proměnách staletí (2005) a Zmizelý Nový Byd­žov (2006). Od roku 1975 byly sbírky postupně obohaceny velkorysými dary plastik, obrazů a rukopisů naivního umělce Václava Kudery od Josefy Hellerové a Vladimíra Kudery, obrazů Stanislava Hudečka z  rodin jeho synů, a  zejména nejcennějším a  největším souborem obrazů, skic a grafiky, plastik, nábytku, šperků a  dalších uměleckých předmětů od novobydžovské rodačky Marie Alžběty Novákové – Nevyjelové. Kromě toho další cenné umělecké předměty do muzea darovala Zorka Hamiltovová – Schránilová z Londýna, skici a rukopisy po malíři Václavu Vavřinovi Hana

9

Městský úřad Suchánková, obrazy Bohumila Horyny manželé Rosůlkovi, obrazy Jaroslava Provazníka bratr Leoš Provazník, kresby Vincence Beneše a  grafi ky Vladimíra Komárka dr. Jiří Hlušička. Díky uvedeným darům tak vznikl v hale muzea nový oddíl věnovaný dílu Václava Kudery – Křapíka, závěr muzejní expozice obohatila od roku 1993 Pamětní síň profesora Nevyjela a jeho dcery a v krásném secesním sále I. poschodí budovy spořitelny mohla být na základě velkého finančního daru Vlasty Hudečkové v roce 1999 otevřena stálá galerie. Při vstupu do muzea vítá návštěvníky stálá výstava Bydžov známý a neznámý a v přilehlých prostorách I. poschodí se už během let vystřídalo několik dalších výstav. Odcházím z  míst, kde jsem strávil více než osmatřicet let. Jak už to bývá, mnohé nebylo dokončeno, a pokud mi vetché zdraví umožní, abych v klidu domova v práci pokračoval, chtěl bych vydat připravenou knihu o  Václavu Kuderovi – Křapíkovi, dokončit katalog Umělecké klenoty muzea a  galerie a pokračovat dále ve studiu historického místopisu Nového Bydžova. Osobně před sebou ještě mám velký úkol pro Národní galerii při vydávání Brandlova Listáře a  rozsáhlé monografie o umělci po zemřelém prof. Neumannovi. Dosud zůstává také dluh rodné obci – vydání jejích dějin. Při krátkém ohlédnutí do dětství nemohu nevzpomenout na své rodiče a na dva bratry, na prostředí rodiny venkovského kantora, které mě přes vyprávěné pověsti uvádělo k  prvním krůčkům poznávání historie. Od základní školy v  Hlušicích přes Jedenáctiletku v Novém Bydžově vděčně vzpomínám nejen na přísnou paní učitelku Marii Jelínkovou, na třídního učitele Jaromíra Kožíška a  na třídní profesorku Danu Jarolímkovou – Stehlíkovou, ale i na další vyučující. Na Filozofické fakultě k nezapomenutelným přednášejícím a  vedoucím seminářů patřili akademici Jan Filip a Josef Macek, profesoři Josef Polišenský, Václav Husa, Vladimír Šmilauer, docenti František Červinka, František Graus a někteří další. Léta kantorská a  muzejní byla spojena s navázáním dalších nových přátelství s historiky  regionu i  center. Dodnes se rád setkávám s  hradeckým dr. Jaroslavem Šůlou, s  pražskými historiky – profesory Josefem Petráněm, Robertem Kvačkem, Eduardem Maurem, Jiřím Kejřem a  Pavlem Preissem. Z  mizejících řad kolegů z  doby vysokoškolských studií zůstal hlavně  dr. Pavel Seifter, který už po léta žije v Londýně. Stín smutku je spojen při vzpomínce na zemřelé přátele – doktory Stanislava Šislera a  Ladislava Hladkého a  profesory Františka Kutnara a  Jaromíra Neumanna. V  těchto slavnostních okamžicích bych chtěl znovu poděkovat vedení města, zvláště jeho starostovi Ing. Pavlu Loudovi a  dalším

10

mějších centrech. Nejsme tu natrvalo a i ten nejdelší lidský věk je z hlediska lidského rodu jen malým zrnkem. Generace za generací ukrajovaly z chleba, který tu v potu tváře dobývali jejich předkové už před staletími, a my s pokorou neseme jejich úděl se vším, co nám ve skrytém, tušeném i zjevném v knize života zanechaly. Pro současníky, ale hlavně pro ty, co přijdou po nás, muzeu odkazuji početnou historickou literaturu ze své knihovny a věnuji mu také desítky zajímavých předmětů, které jsem v průběhu let nashromáždil. Diplomy Karlovy univerzity mívaly a nově opět mají zkratkovité Ciceronovo latinské přání: Q. B. F. F. F. S. – „Quod bonum, faustum, felix, fortunatumque sit“ – „Všechno dobré, příznivé a  šťastné ať je požehnáno“. A to je i moje přání městu a muzeu a poděkování za udělení čestného občanství.

pracovníkům městského úřadu, kteří měli vždy pochopení pro práci, potřeby, záměry, starosti i  potíže muzea. V  hodině dvanácté rozhodné „ano“ zachránilo v roce 2006 i budovu spořitelny a muzea, která je od té doby v  majetku města. Ani v  této chvíli nemohu nepřipomenout strohou skutečnost: naše muzeum by mělo mít alespoň dva stálé odborné pracovníky a na částečný úvazek jednu uklízečku. Přímo existenční otázkou je zajištění další části depozitářů ve sklepení budovy. Všem spolupracovníkům, zvláště Petru Langerovi, z  celého srdce za práci pro muzeum děkuji. Svému nástupci Mgr. Janu Kohoutovi bych chtěl do příštích let popřát, aby v muzeu nadále podporoval osvědčené hodnoty zkoumání, prezentace a  poučení a  aby cesty za návštěvníkem volil v  rovinách skutečného poznávání a  nedal na různé laciné vějičky podbízivosti a komerčnosti znešvařující, žel, naše muzea a galerie i v těch nejzná-

E JI PROD V Ř Á D KALEN NOVÝ

Jaroslav Prokop

!

MATRIKA Narození Matyáš Skalický Jindřich Bacovský Marie Telváková Anna Donátová Tereza Špičáková Helena Mitalová Radek Olach Kristýna Hatašová Sňatky Václav Novotný – Jana Mašková Martin Pešek – Lenka Pěnkavová Úmrtí MUDr. Stanislav Keltner Marie Nájemníková Josef Nezbeda Igor Indrák František Morávek Miroslava Udatná Irena Tomášková

Oddělení evidence

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – PROSINEC 2013 Milí divadelní přátelé, stejně jako jindy vás z tohoto místa i v posledním letošním měsíci zvu k  návštěvě našich divadelních, filmových i  koncertních pořadů. Prosincová nabídka je vskutku zajímavá, ostatně posuďte sami z přiloženého letáku nebo z níže uvedených řádků.

Eliška, Ivuška a Maruška Eliška Balzerová, Iva Pazderková a  Marie Doležalová jsou protagonistky prosincového abonentního představení Tři holky jako květ, které nám 16. prosince přiváží Divadlo Na Fidlovačce. Pokud budu citovat prostředně jmenovanou, s  níž mimochodem naleznete na jiné stránce tohoto periodika obsáhlý rozhovor v  rubrice Na pár slov s  ..., pak: „...vám potečou slzy smíchu i dojetí a odejdete zasaženi.“ Tak neváhejte, poslední volná místa v hledišti se zaplňují...

Děd Vševěd a Ondřej coby medvěd Dětské i  dospělé diváky jistě potěší obnovená premiéra veselé pohádky Jana Skalického s  písničkami Jakuba Strnky Kterak děd Vševěd chytrost ztratil, kterou v sobotu 7. prosince sehraje Divadelní spolek Učitelky hrají dětem v  režii samotného pana autora. O týden později se děti mohou přijít podívat, jak to dopadne s  princeznou Zlatavou, babkou kořenářkou či loupežníky v  pohádce O  medvědu Ondřejovi od pražské Divadelní společnosti Julie Jurištové. Věřím, že tak, jak se na správnou lidovou pohádku sluší.

Dechovka, swing a folk Právě tyto žánry a právě v tomto pořadí budou na repertoáru během vánočních koncertů pod naší střechou. Žánr dechovky zastoupí oblíbená kapela Skleněnka pod taktovkou Jiřího Vacka, která tu 7. prosince

zároveň oslaví kulatých 40 let na hudební scéně. Swingové i jiné melodie obstará v sobotu 14. prosince královéhradecká kapela Big Band Aldis, v níž nalezneme i novobydžovského muzikanta Standu Novotného. Legendární Kantoři pak zakončí předvánoční koncertní pořady v  duchu folkovém a vánočními koledami nás jen pár dní před Štědrým dnem naladí do té správné atmosféry.

Klauni, Ježíšek, Hobit, dinosauři... Filmová nabídka je rovněž pestrá: počínaje několika novými českými filmy (Křídla vánoc, Klauni, Rozkoš, Přijde letos Ježíšek?), přes dlouho očekávané druhé pokračování Hobita, několik animovaných dětských titulů (Ledové království, Cesta za Vánoční hvězdou, Niko 2), také několik komedií, akčních titulů až po očekávané, výpravné dobrodružství pro malé i  velké Putování s dinosaury ve 3D formátu. Ti, kteří navštívili naše divadlo během listopadu, si jistě všimli rozměrných papírových oblud ve vestibulu, které právě na tuto velkou podívanou zvou.

Vánoční poukazy pod stromeček Opět jsme pro vás v době „předježíškovské“ připravili v pokladně vánoční dárkové poukazy, které můžete nadělit svým blízkým jako krásný dárek pod váš stromek. Věřím, že tím uděláte spoustu radosti a zprostředkujete jim jistě nezapomenutelný večer v  hledišti bydžovského divadla. Vybírat můžete z nabídky na našich stránkách, případně z vypsaných pořadů na konci tohoto článku. Přeji vám, ať jsou ty nadcházející svátky pro vás i  vaše blízké naplněny jen radostí a krásnými prožitky.

Petr Kruliš

Výhled pořadů Jiráskova divadla 12. ledna – neděle 15:00 O BUDULÍNKOVI, O 12 MĚSÍČKÁCH, O ČERVENÉ KARKULCE

Hudební pohádky Zdeňka Svěráka a  Jaroslava Uhlíře hrají a  zpívají děti z  pěveckého sboru ­Radostný Plecháček pod vedením Pavlíny Strnkové.

16. ledna – čtvrtek 19:00 Georges Feydeau: BROUK V HLAVĚ

Lechtivá situační komedie věhlasného autora v podání DS Klicpera z Chlumce nad Cidlinou s hereckou „výpomocí“ dvou členů domácího DS Jirásek Michala Skalického a Vaška Tláskala.

26. ledna – neděle 15:00 BOB A BOBEK NA CESTÁCH

Hraná pohádka podle známých večerníčkovských příběhů.

29. ledna – středa 19:00 Neil Simon: APARTMÁ HOTELU PLAZA (Abonmá)

Tři tragikomické příběhy o lásce a nevěře, tři nevšední události všedních dní. Výjimečné herecké výkony obou hlavních představitelů. Východočeské divadlo Pardubice.

Adventní koncerty v Galerie u sv. Jakuba Galerie u  sv. Jakuba, která sídlí v  metličanském kostele, se ponořila do zimního spánku o  něco dříve, než jsme zvyklí, neboť v okolí, jak jste možná zaznamenali, probíhaly stavební úpravy. Neznamená to však, že by tento rok již nepřivítala své návštěvníky. V souladu s naší tradicí jsme pro Vás připravili dva adventní koncerty. Věříme, že Vám tak zpříjemníme předvánoční čas a  dopřejeme krásný, poklidný kulturní zážitek. První adventní koncert se koná v sobotu 7. prosince od 17.00 hod. Vystoupí zde zpěvačka Jitka Kateřina Přibylová a  varhaník Martin Strejc. Druhý koncert se bude konat v sobotu 21. prosince od 17.00 hod. Účinkovat bude kvintet Filharmonie Hradec Králové. Cena vstupného je 80 Kč. Vstupenky budou v prodeji půl hodiny před koncertem, případně si je můžete rezervovat na emailu [email protected]. Těšíme se na Vaši návštěvu. Alena Šafrová

Jaký dárek chystáme na Vánoce? Dětem hračky, oblečení, elektroniku. Dospělým věci potřebné, ale i něco pro radost. Ale co vlastně nám dnes může udělat radost? Je zvykem přát si vzájemné šťastné, veselé a pokojné… Ale co znamená pro nás štěstí, co veselí a pokoj? Pro válečné byznysmeny je slovo pokoj znamením malé radosti z výdělku. Pro zloděje zase štěstí, když mohou něco ukrást, a veselost může být znamením „opravdové“ radosti, že v té lahvičce nebylo nic pančované. Můžeme vnímat události kolem sebe různým způsobem. Můžeme dětem i dospělým předvádět dobré čertíky anebo dobré čarodějnice. Můžeme udělat propagaci helouvínu jako české tradici. Můžeme pozitivně myslet o  zlých věcech nebo můžeme čekat záchranu před každým neštěstím od „správně“ zvolených politických stran. Můžeme… Pokud vymažeme ze slovníku slovo hřích a budeme používat slovo tolerance. To slovíčko zní tak esteticky slušně, ale pokud začneme ve jménu tolerance tolerovat každé zlo a  převracet pojmy, tehdy zlo budeme propagovat jako dobro, dokonce ještě větší dobro, tak to tak veselé a  pokojné už nevypadá. Pán kardinál Vlk konstatoval, že v  minulém století se převrátily hodnoty, a co v tomto století? Už skoro nikdo neví, jak z toho ven. Tsunami kulturně společenské dekadence už nemůžeme zachránit vlastními lidskými silami. Vraťme se k slovu hřích. Nemíchejme dobro se zlem. Nejde to. Záchrana však existuje. Může to být ten největší dárek pro každého z nás. Uznat hřích a pojmenovat správným pojmem každé zlo. A přijmout do svého života Ježíše Záchrance, který už přišel. Dovolme mu, aby vešel jako malé dítě, jako Láska a Pokoj do našich životů i do našeho města. A to může být pro nás ten největší dárek i záchrana. On se ale nevnucuje. On nás zve v pravdě a lásce. Za komunitu Gratia G. F.

11

Kultura NA PÁR SLOV S IVOU PAZDERKOVOU Iva Pazderková (*16. 3. 1980 v Uherském Hradišti), herečka a moderátorka vystudovala osmileté gymnázium v Brně a roku 2003 absolvovala JAMU od studií je v angažmá v Divadle Na Fidlovačce, spolupracuje také se Strašnickým divadlem

účinkuje ve stand-up comedy show, kde ztvárňuje Blbou blondýnu hrála mj. ve filmech Restart, Maharal, Pouta, Tady hlídám já, Kovář z podlesí a v TV seriálech Dokonalý svět, Četnické humoresky, Cukrárna, Kriminálka Anděl aj.

věnuje se i charitativním projektům pro nadace a neziskové organizace koncem října vydala své první album s názvem Ukulala

Iva Pazderková se objeví na jevišti novobydžovského Jiráskova divadla již 16. prosince jako jedna ze tří protagonistek vtipné i  dojemné hry Tři holky jako květ, kterou uvádíme v rámci cyklu abonmá. Koho v této inscenaci představuje, proč byste ji měli zhlédnout, jaká je Eliška Balzerová kolegyně a ředitelka, čemu se Iva věnuje po práci a ještě mnohé jiné, na to jsem se jí zeptal i za vás v následujícím rozhovoru. Vaší domovskou scénou je již 10. sezónou Divadlo Na Fidlovačce. V  kolika inscenacích Vás tam diváci mohou nyní vidět? A  jaká nejbližší premiéra Vás čeká? Můžou mě vidět celkem v  sedmi inscenacích, například Tři holky jako květ, Hotel mezi dvěma světy, Babička… A 31. října jsme měli premiéru komedie anglického střihu Až naprší a uschne. Další kus tuto sezónu už zkoušet nebudu, protože si potřebuji trošku odpočinout. Máte nějakou vysněnou roli? Vlastně každou další, která mě osloví a naplní... Prozradíte mi, jestli dodržujete před premiérou nějaký herecký rituál? Pokaždé si zajdu někam na dobrý oběd a před samotnou premiérou si sama v klidu projdu scénu. Abych se v  té dekoraci cítila „doma“. Krom Fidlovačky účinkujete též ve stand-up show Na stojáka, kde ve scénkách vytváříte roli Blbé blondýny. Jak se vlastně zrodila, byla Vaším vlastním nápadem? Ano, na konkurzu jsem chtěla pouze u  mikrofonu povyprávět, co se mi ten den přihodilo, a  po cestě na jeviště mě napadlo, že když jsem Blond, řeknu to Blond. Byl to prostě momentální nápad. Neleze Vám po těch letech ještě na nervy? A kde pro ni čerpáte inspiraci? Neleze. Naopak je pro mě stále výzvou a radostí. A inspiruje mě všechno a všichni. Včetně mě samotné... Na jedné TV stanici moderujete soutěžní pořad Pekelná výzva. Bylo pro Vás přijetí tohoto úkolu také výzvou? Ano.

12

Zahlédl jsem částečně asi dva díly a musím se přiznat, že jsem chvílemi jen nevěřícně zíral. Jak se Vy osobně ztotožňujete s náplní tohoto pořadu? Komu je podle Vás určen? Je to zábavný britský formát pro cílovou skupinu -náct až něco přes dvacet. Není to pořad, který bych sledovala, ale role moderátora je tam velmi důležitá a těžká a to mě baví. Taky je finančně adekvátně ohodnocena. Doslova před pár dny jste debutovala na hudebním poli „neblonďatým“ albem s  názvem Ukulala. Jak byste jej popsala? Co na něm uslyšíme? Uslyšíte devět písniček, jejichž autorkou jsem já. Hudbu jsem složila ke všem, texty krom jednoho jsem také psala já. Pouze text k písni „Až“ je dílem skvělého mladého textaře Robina Krále. Kapela je složená z naprosté špičky české alternativní scény (Josef Štěpánek – kytary, Jaromír Honzák – kontrabas, David Landštof – bicí, Michal Šťulík – akordeon), no a já hraju na ukulele a zpívám. Je to takový alternativní folk, velmi osobní. A  jakou muziku si Vy sama ráda pouštíte? Mám poměrně velký rozptyl – Joe Henry, Marylin Manson, John Mayer, Brian Blade, Lisa Hannigan, Daft Punk, Hugh Laurie, Dr. John, Michael Jackson – je toho tolik, že by nám na to tahle strana určitě nestačila. Od folku po hard rock. Jak relaxujete ve volných chvílích? Sportem. A stíháte se nějakému věnovat aktivně? Ano. Běhám, chodím na tréninky tenisu, ping pongu a do posilovny. Hrajete ve filmu, v  divadle, v  televizi, zpíváte, moderujete, píšete texty písní… Zapomněl jsem ještě na něco? A kterou z těchto Vašich pracovních aktivit máte nejraději? No, ještě skládám hudbu. Ale nedokážu říct, co z toho mám nejraději. Spíš je to tak, že nyní mě nejvíce naplňuje hudba. Pocházíte z  Uherského Hradiště, jak často se na Moravu nebo do milovaného Brna vracíte?

Moc málo. Většinou pouze na otočku a  pracovně. Ale aspoň na Velikonoční pondělí a na Štědrý den jedu do Brna za rodinou vždycky! A  o  velkých prázdninách se také pár dnů najde. Vaší nejoblíbenější literaturou v  dětství byly knížky o Neználkovi, je to tak dodnes? Ano. Pohádky obecně mě dokážou zavést zpět do bezstarostnosti dětských let. Když ještě zavzpomínáte, chtěla jste být herečkou už jako holčička? Chtěla jsem být kosmonautkou, princeznou, zpěvačkou, jako spousta holčiček. Ale v devíti letech jsem šla s kamarádkou do dramatického kroužku a bylo rozhodnuto... Po gymnáziu byla tedy brněnská JAMU jasnou a logickou volbou? Ano. Naši novobydžovští diváci Vás 16. prosince uvidí na jevišti našeho divadla ve hře Tři holky jako květ. Zkuste je nějak pozvat k návštěvě. Proč by měli na toto představení přijít? Protože takto intenzivní zážitek může člověk v  divadle zažít opravdu výjimečně. Potečou vám slzy smíchu i dojetí a odejdete zasaženi. Nejen v  této hře se na jevišti potkáváte s ředitelkou Divadla na Fidlovačce, Eliškou Balzerovou. Jaká je coby herecká kolegyně a jaká šéfová? V obou případech je její nasazení více než stoprocentní. Je na ni spoleh, je oporou. A má moc dobré srdce a  skvělý smysl pro humor. A jsem ráda, že se od ní takhle zblízka můžu učit. A popíšete na závěr našim divákům roli, kterou ve Třech holkách ztvárňujete? Je to žena kolem čtyřicítky, z irského předměstí, má za sebou velmi těžké časy a zrovna jí došly síly... Velmi děkuji za Váš čas, který jste mi věnovala, a budu se společně s diváky těšit na setkání v našem divadle už 16. prosince. I já se moc těším. Na viděnou! Rozhovor připravil Petr Kruliš

Kultura NOVOBYDŽOVSKÝ CHRÁMOVÝ SBOR NA FESTIVALU DUCHOVNÍ HUDBY V  soboru 5. října se Novobydžovský chrámový sbor poprvé zúčastnil významného festivalu duchovní hudby svaté Cecílie v  Ústí nad Orlicí, kde probíhal již 18. ročník. Tento festival je nejvýznamnějším svého druhu v královéhradecké diecézi! Za uměním, jak ve sboru rádi říkáme, jsme se vydali již za „ranního kuropění“, odjezd z náměstí byl v 7 hodin ráno. Do Ústí jsme zavítali kolem deváté. Kostel Nanebevzetí Panny Marie a překrásná fara s podloubími stojí v  historickém centru města v mírném svahu. Od hor foukalo, ale uvnitř fary bylo teplo a  útulno. Každý sbor měl přidělenou hostesku z  řad místních farnic a k  užívání jednu místnost, která sloužila jako zázemí i privátní zkušebna zároveň. Po celý den bylo na faře k dispozici i občerstvení, což bylo též velmi příjemné. V  Ústí nad Orlicí se sešli milovníci duchovní hudby, nadšení zpěváci a  varhaníci ze všech koutů Čech a  Moravy. Všechny sbory byly smíšené, pěvecký sbor sv. Cecílie z Poděbrad, Svatomartinský chrámový sbor Třebíč, Novobydžovský chrámový sbor a  domácí Cecilská hudební jednota, která festival ve spolupráci s ústeckoorlickým děkanstvím a městem Ústí nad Orlicí pořádá. Varhaníci měli zastoupení především z řad studentů Církevní konzervatoře v  Opavě, a  to Kateřina Filková, Alžběta Kubátová a Václav Stoklasa. Bydžováci dorazili s  již zkušeným varhaníkem Ondřejem Vávrou, který od roku 2009 vyučuje na ZUŠ Střezina v  Hradci Králové obor varhany a  klávesové nástroje v  populární hudbě. Varhany miloval od dětství, v  kostele začal hrát ve 13ti letech, a tomto festivalu byl pořadatelkou a hlavní ústeckou varhanicí Cecílií Pecháčkovou vybrán jako titulární varhaník tohoto festivalu. Kromě doprovodu Novobydžovského chrámového sboru a  přednesu sólových varhanních skladeb doprovázel závěrečnou slavnostní mši slouženou světícím biskupem královéhradecké diecéze Mons. Josefem Kajnekem, koncelebroval pan děkan P. Vladimír Brokeš. V  10 hodin začala probíhat společná zkouška zpěvů všech sborů ve staroslověnštině, kterou vedla paní Pecháčková, za varhanami seděl náš Ondřej. Poté si každý sbor zopakoval svůj vlastní repertoár. Ten náš byl výhradně zcela autorský – všechny naše skladby složil O.  Vávra. Festivalový program pro veřejnost začal jednu hodinu po poledni proslovem děkana Vladislava Prokeše. Celé hudební odpoledne mělo svého moderátora. Jako první zazněla varhanní skladba od J.  S. Bacha „Preludium a  fuga B  dur“ v  podání Kateřiny Filkové, pak se střídaly již výše jmenované sbory

a  varhaníci. Každý sbor zazpíval tři, čtyři skladby. Naše těleso zazpívalo skladby Ondřeje Vávry „Cyrilometodějská modlitba“ a dvě části Kyrie a Gloria z jeho latinské mše Missa Harmonia in D. Na varhany Ondřej zahrál dvě rozsáhlé skladby různých slohových období. Z  doby předbachovské to byla skladba N. Bruhnse „Velké preludium e  moll“ a skladbu vrcholného francouzského varhanního romantizmu Fiat Lux od Th. Duboise. V  pečlivě naplánovaném programu hudební složky nemohlo chybět ani tradiční společné foto na zahradě fary či děkanská káva se sbormistry. Pomyslnou třešničkou na dortu byl sbor Schola studentů Salaš z  Hradce Králové, který se představil skladbou „Missa Brevis“ od Jiřího Pavlici za doprovodu komorního orchestru Ústí nad Orlicí pod vedením Lenky Barvínkové. Tuto skladbu v  minulosti již několikrát zpívali někteří členové našeho souboru v  období Vánoc společně se sbory z Hořic a Nechanic se sbormistrem Petrem Semerákem. V  17.00 hodin začala zpívaná votivní mše svatá ke cti sv. Cyrila a Metoděje, kde se uplatnily již výše jmenované společné skladby (zpěv všech sborů dohromady). Zazněly písně D. S. Bortnianského a J. Olejníka. Dirigovala Cecílie Pecháčková, na varhany hrál Ondřej Vávra. Definitivní ko-

nec celého hudebního dne hlásaly poslední majestátní tóny varhan, při kterých by posluchači měli pomalu odcházet z  kostela. Při závěrečném varhanním „postludiu“ musí varhaník hrát do chvíle, dokud není kostel prázdný. V  tomto případě by se náš varhaník asi konce nedočkal, neboť lidé stále seděli a  zasněně poslouchali. Když Ondřej pochopil, že zde se toto tradiční hudební vyprovázení míjí účinkem, přestal po více než deseti minutách nepřetržité improvizace ztišením varhan hrát, načež se strhl po bohoslužbě nevídaný aplaus. Posluchači pak přeci jen začali vycházet z kostela a nešlo si nevšimnout, jak živě a spokojeně hodnotili nádherné a důstojné kulturní zážitky umocněné profesionálním a  příjemným prostředím. Vážíme si velmi uznání a  poděkování, které po festivalu směrovala k našemu varhaníkovi ústeckoorlická regenschori paní Pecháčková. Cituji její slova: „Děkujeme za skvělé interpretace varhanních skladeb T.  Duboise a  N. Bruhnse a  doprovázení sboru. Jste nejen pohotovým varhanním improvizátorem, ale též praktickým chrámovým varhaníkem, kterých je dnes pomálu. Všechna čest! A děkuji za spolupráci při mši svaté.“ Jak již na podobných akcích bývá, ani zde nechyběl závěrečný raut po celodenní práci se sklenkou dobrého vína a nekonečného vyprávění o  společných muzikantských prožitcích. Do svých domovů jsme se dostali zaslouženě kolem dvaadvacáté večer. Cecilské hudební jednotě a  jejich sponzorům patří velký dík za perfektní organizaci celého dne, stravu a zázemí na faře, a hlavně za velmi, velmi přátelské přijetí . Další poděkování pak patří Mgr. Zdeně Rudolfové, která s  návrhem zúčastnit se tohoto festivalu jako první přišla a  velkou část technických záležitostí v  souvislosti s přípravami i zrealizovala, dále pak Jiřímu Vackovi za dirigování sboru a zajištění dopravy. Byla to jedna z  nejvýznamnějších akcí, které se Novobydžovský chrámový sbor kdy zúčastnil a  důstojně reprezentoval své domácí město i farnost, a pokud okolnosti dovolí, příští rok se o účast rádi pokusíme znovu . Při této příležitosti si dovolujeme pozvat novobydžovské milovníky duchovní hudby na tradiční štědrovečerní půlnoční mši do chrámu sv. Vavřince v Novém Bydžově, kde v  podání Novobydžovského chrámového sboru a za doprovodu varhan Ondřeje Vávry zazní Česká mše vánoční J. J. Ryby. Kateřina Dušková a spol.

13

Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE PROSINCE

S kapelou Total Randall za zdraví našich prostat a varlat! Členové hudební skupiny Total Randall, která v  příštím roce oslaví již 20. výročí svého založení na novobydžovském gymnáziu, se připojili k  hnutí Movember, jež se osobitým a  zábavným způsobem snaží získávat prostředky a šířit osvětu v oblasti výzkumu rakoviny prostaty a varlat. Cílem kampaně je získávat muže, kteří si nechávají narůst kníry, a  komunitu, která je bude podporovat v  kreativitě a  invenci. Zábavná a vtahující kampaň pak vyústí v získání prostředků pro program na podporu mužského zdraví a  snad vyvolá diskuzi na toto téma a  povede k  většímu povědomí a  pochopení zdravotních rizik, kterým muži čelí. Hnutí Movember usiluje svým programem o  zajištění odpovídající péče mužům, kteří mají rakovinu prostaty nebo varlat a podněcuje vznik inovativního výzkumu zaměřeného na vývoj klinických testů a metod léčby pro fyzické a duševní zdraví mužů. Podpořit tento projekt máte možnost i vy, čtenáři Novobydžovského zpravodaje! Přispět libovolnou finanční částkou můžete na týmové stránce skupiny Total Randall: http:// moteam.co/total-randall. Zároveň bychom vás rádi pozvali 13. prosince 2013 do kulturního klubu Mekka v Novém Bydžově na koncert, jehož aktéři také věnují část svých honorářů na podporu hnutí. Jan Skalický

TOTAL

RANDALL MEKKA NOVÝ BYDŽOV 13. PROSINCE 2013 20.00

14

Pro děti: O Bílé Karolíně a Černé Karolíně Autor: Jan Vladislav Nakladatelství: Albatros 2013 Třináct pohádek z Anglie, Dánska, Itálie, Španělska, Nizozemí a Číny vypráví o statečných dívkách, jež odvahou a neohrožeností dobývají své vlastní štěstí a smělostí se rovnají mužům, které často i přelstí. Putování za štěstím vede po strastiplných cestičkách rozličných koutů světa – vydejte se spolu s děvčaty za velkolepým dobrodružstvím! Vypravěčův styl sjednocuje ve vyvážený celek nejrozmanitější pohádkové látky a zároveň zachovává jejich národní odlišnosti. Kniha je určena (nejen) děvčatům. Současná česká próza: Po strništi bos Autor: Zdeněk Svěrák Nakladatelství: Fragment 2013 Knihu autentických vzpomínek Zdeněk Svěrák vypráví optikou sedmiletého chlapce. „Abych se do toho vpravil, při procházce liduprázdným krajem jsem si na polní cestě klekl. Měl jsem přece ve svých sedmi osmi letech ty oči, co mám teď, akorát byly níž,“ říká Svěrák. „Není to kronika mého dětství ani naší rodiny, chtěl jsem, aby to byla krásná literatura. Autoři takové literatury nejen vzpomínají na to, co viděli a slyšeli, ale také si vymýšlejí a fantazírují, aby jejich příběh stál za řeč. V knížce vyprávím o tom, jak byl malý kluk přesazen z města na venkov a co to udělalo s jeho duší. Jsem to já a nejsem to já. Je to mozaika, v níž jsou některé kamínky pravé a jiné přidané. Ale vy byste neměli poznat, který je který.“ Zdeněk Svěrák. Současná světová próza: A hory odpověděly Autor: Khaled Hosseini Nakladatelství: Argo 2013 Khaled Hosseini, autor světově úspěšných románů Lovec draků a Tisíce planoucích sluncí, vydává třetí román, v němž se opět vrací do rodného Afghánistánu, ale zavede nás i do Paříže či Kalifornie. Vypráví příběh sourozenců rozdělených v dětství. Abdullah vyrůstá v chudobě afghánského venkova a nepřestává toužit po ztracené

sestře, zatímco Pari, která zapomněla, že kdy měla nějakého bratra, vychovává bohatá rodina v Kábulu a Paříži. Na pozadí téměř šedesáti let dramatické afghánské historie se odehrává příběh lásky, ztrát i obětí. Je lepší být odtržený od rodiny než trpět bídou? Co mohou či mají udělat bohatí pro chudé? Jak silná jsou rodinná pouta a jaké následky mají naše rozhodnutí? Na tyto otázky hledá Hosseini v mistrovském vyprávění odpověď. A nejen na ně. Naučná literatura: Přečti si mě Autor: Debby Herbenick a Vanessa Schick Nakladatelství: Pragma 2011 Je to kniha, na jakou jsme si v životě vždycky přáli narazit. Je určena každému, kdo má vulvu, miluje někoho s vulvou, přišel na svět vaginou, nebo ho k těmto partiím přitahuje jen čistá zvědavost. Autorky, Debby i Vanessa, pracují v Centru podpory sexuálního zdraví na univerzitě v Indianě a obě se věnují výzkumu ženských genitálií. Svou prací a osvětovými snahami se snaží lépe porozumět rozmanitým způsobům, jakými se o ženských genitáliích mluví (nebo nemluví) a snaží se pomoci ženám i mužům pochopit, jak důležitá je tato část ženského těla, co se týče zdraví, sexu, potěšení, kultury a umění. Zájmová literatura pro mládež: Dětská ilustrovaná bible Autor: Martina Drijverová Nakladatelství: Fragment 2013 Příběhy Starého i Nového zákona převyprávěné tak, aby jim porozuměly i malé děti. Krásná ilustrovaná publikace pro děti, která přibližuje jednoduchým jazykem a provází obrazem. Mezi jinými příběhy: Adam a Eva, Archa Noemova, Babylónská věž, Jonáš a velryba, příběh Ježíše a další vyprávění, která by měli znát všichni již od dětství.

Jana Lojková, Ph.D.

Školy Florbal na Karlovce v říjnu 2013 Naše škola ZŠ Karla IV. se stala pořadatelem celkem tří okrskových kol ve florbalu žáků a žákyň 2. stupně základních škol. Ve čtvrtek 18. 10. na turnaji děvčat 8.  a  9.  tříd zvítězila ZŠ V. Kl. Klicpery, 2. místo obsadila ZŠ Nechanice a třetí skončila ZŠ Karla IV. Ve čtvrtek 24. 10. se utkali ve florbalovém turnaji chlapci 6. a  7. tříd. Z  vítězství a  postupu do okresního finále se radovala ZŠ Chlumec n. C. Tohoto turnaje se zúčastnilo celkem 6 škol.

Sběrové akce na podporu Přírodovědného centra na Karlovce

ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ při ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. vás zvou na

VÁNOČNÍ KONCERT který se koná 6. prosince 2013 od 17:00 hodin v kostele sv. Vavřince v Novém Bydžově Vítězové florbalu v kategorii chlapců 8. a 9. tříd chlapci ZŠ Karla IV. V  pátek 25. 10. zakončili svým turnajem chlapci 8. a 9. tříd. Vítězem a postupujícím do dalšího kola soutěže se stala pořádající ZŠ Karla IV. – opět z celkového počtu 6 škol.

Vánoční koledy a další písně budou zpívat přípravná oddělení Českého chlapeckého sboru Boni pueri, hostem dirigent Marek Štryncl a sbor ZŠ Karla IV. KARLOVÁČEK. Všichni jste srdečně zváni k příjemnému zastavení v předvánočním shonu.

Mgr. Ladislav Vlachý

Jaromír Pilc

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY VZDĚLÁVÁME SE 17. 10. si žáci 6. až 8. ročníků vyslechli přednášku Ohrožená příroda. S prací Záchranné stanice Jaroměř je seznámil její vedoucí David Číp. V říjnu byla zahájena příprava na přijímací zkoušky z matematiky a českého jazyka. I v letošním roce jsme otevřeli kroužek logopedie pro prvňáčky, který vede paní učitelka J. Krejčová. 7. 11. jsme přivítali ve škole zástupce středních škol, kteří žákům a rodičům osmáků a deváťáků podali bližší informace o středních školách našeho regionu a přijímacích zkouškách na ně. 12. a 13. 11. nás navštívily děti z mateřských škol v NB a ve Sloupně.

ZE SPORTU 4. 10. se naše škola zúčastnila memoriálu Václava Runda, který pořádala VOŠ a SOŠ NB. Tříčlenná družstva chlapců a dívek musela v soutěži zvládnout pět disciplín. Naše dívčí trio ve složení: J. Bednářová, A. Novotná a K. Hörne-

Na přelomu října a listopadu se na Karlovce sbíraly kaštany a  papír. Sběr se uskutečnil formou soutěže tříd a  jednotlivců. Velice oceňujeme také zapojení rodin našich žáků. Ve sběru kaštanů se celkem nasbíralo 2 792 kg. Nejvíce kaštanů nasbíral na prvním stupni D. Veinlich z  2. A  – 158 kg a  třída 4. B s 452 kg, na druhém stupni se nejvíce vyznamenal J. Věříš, který nasbíral 250 kg. Ve sběru papíru se nám také podařilo nasbírat celkem 21 503 kg, což je výkon obdobný loňskému. Nejlepší sběrač na I. stupni byl M. Šanda z 5. B s 421 kg, ale i T. Málková (410 kg), T. Hanuš (351 kg) a V. Matoušová (326 kg) se nenechali zahanbit. Ve třídním souboji zvítězila třída 4. B s 1903 kg. Na II. stupni se žáci také činili a v jednotlivcích zvítězil J. Šembera (7. B) s 451 kg, následován N. Malátovou (450 kg) a M. Chlíbkovou (424 kg). Ve třídním souboji zvítězila třída 7. C s 1113,5 kg před 8. A – 1112,5 kg. Všem zúčastněným ve sběrových akcích děkujeme a připomínáme, že na Karlovce se sbírá papír každý den a všichni zde můžete sběrový papír a karton odložit do modrého kontejneru.

Zasloužili se o to: M. Kloz, J. Zmítko, M. Schovánek, T. Hudec, J. Hein, J. Pozler, A. Macháček, M. Šimbovský, L. Ornst, T. Pokorný, O. Špinka, M. Škarýdko a R. Ilič. Další okrskové kolo ve florbalu, tentokrát pro chlapce 8. a 9. tříd, se konalo v novobydžovské sokolovně a účastnilo se 6 týmů. Naši chlapci v něm vybojovali 3. místo.

POMOC HANDICAPOVANÝM

rová zvítězilo. Chlapci: A. Macháček, D. Antoš a V. Fiala získali 3. místo. 14. 10. si byly děti zaplavat v Hořicích. Prošly základním kurzem plavání. 18. 10. se dívky 8. a 9. tříd zúčastnily kvalifikace na okr. přebor ve florbalu. Tým děvčat (A. Hanušová, B. Janečková, B. Kazdová, A. Pecharová, M. Suchánková, M. Absolonová, J. Bednářová, K. Hörnerová, M. Ortová a A. Štočková) zvítězil a zajistil si postup do finále v HK. Florbalových klání se účastnili i chlapci 6. a 7. tříd, kteří získali 2. místo.

I v letošním roce pomáháme zdravotně handicapovaným, tentokrát zakoupením „Motanice.“ Peníze, kterými každoročně přispíváme občanskému sdružení CPK – CHRPA v Rokytnu u Pardubic, jsou určeny na výcvik koní pro hiporehabilitaci. V loňském roce jsme sebrali víčka od PET lahví za 2 064 Kč. Ty jsme poslali na účet Vanesky z Chlumce nad Cidlinou. Letos sbíráme víčka pro Nikyho, který je velmi nemocný a potřebuje peníze na asistentku, aby mohl chodit do MŠ. Mgr. Radmila Vavřínková

15

Školy

Krajina za školou 48 Dvě dominanty náměstí Stavba spořitelny s výraznými prvky secesní výzdoby od pražského architekta Jana Vejrycha byla stavěna v letech 1906 a 1907 místním stavitelem Aloisem Jedličkou. Mozaiková výzdoba hlavního portálu je téměř shodná s výzdobou vchodu pražského hotelu Paříž. (Informace z knihy pana Jaroslava Prokopa Nový Bydžov v proměnách století.) Budovu radnice doplňují sochy Jiříka Poděbradského a Karla IV. Radnice byla postavena o 42 let dříve než budova spořitelny.

Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla Na soutěžní otázku z minulého čísla 11/2013 na adresu [email protected] dorazilo šest správných odpovědí: Mgr. Věra Skalická napsala: „Ulice na snímku je Dukelská „U Hvězdy“. Tento název je mezi obyvateli stále vžitý. Směrem od náměstí na Hradec Králové po levé straně byl na rohu tehdejší Dům služeb, v přízemí bylo kadeřnictví. Na otázky typu: Kam jdeš k autobusu?, Kde se sejdeme?, budeme my Bydžováci odpovídat ještě dlouho – „U Hvězdy.“ Ondřej Pižl píše: „Na uvedeném snímku je rodný dům mé maminky Stanislavy Pižlové rozené Vitvarové v ulici Dukelská 1396. Dosud tam bydlí babička Marie Vitvarová rozená Daňková a strýc Jiří Vitvar s  rodinou. Správnou odpověď zaslala i paní Zdena Žáková, Jaroslava Jarošová a Pavel Tomeš ml. Vylosovanou je tentokrát paní Marie Martincová ze Štítů, která ještě dodává, že poslední dům vpravo je Čiperových. Všem soutěžícím děkujeme za zaslané informace o tomto místě a za správné odpovědi.

Soutěžní otázka Jaká část našeho města je na snímku a jaké budovy se na pohledu nacházejí? Pokud znáte odpověď, tak ji zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže ­e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 11.  prosince 2013. V  příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková

16

Školy

ZÁJEZD GYMNAZISTŮ DO JIŽNÍ ANGLIE A LONDÝNA Začátkem měsíce října se vybraní jedinci z řad Gymnázia Nový Bydžov zúčastnili poznávacího zájezdu do jižní Anglie. V sychravém sobotním ránu jsme se seřadili na náměstí našeho města a  čekalo se na autobus. Když dorazil, byla již na místě drtivá většina účastníků. Po celkovém sečtení a rozloučení s našimi nejbližšími jsme konečně usedli do autobusu a vydali se vstříc dalekým krajům. Po konzultaci učitelů s řidiči bylo stanoveno, že zhruba každé tři hodiny bude zastávka, což nám přišlo celkem vhod. Čas plynul a  počáteční dobrá nálada nás neopouštěla, stále si bylo co říct a nepohrdli jsme ani filmy pouštěnými v televizích autobusu. Den utekl jako voda a  nás čekala první noc a  spánek v  autobuse – noční můra tolika cestovatelů. Někteří se prospali, jiní zůstali bdělí a zhruba okolo třetí hodiny ranní jsme spatřili moře. Stanuli jsme na samém konci Francie a před námi se rozprostírala obrovská vodní plocha. Po zhruba půlhodinovém čekání pro nás byl připraven trajekt. Jízda plynula pomalu, ale interiér obrovského trajektu byl dostatečně zajímavý, aby nás zabavil na potřebnou dobu. S  východem slunce jsme poprvé uzřeli pověstné bílé útesy. Tak začal náš týden v Anglii. První den jsme nejprve navštívili Londýn a až poté přišlo to, na co jsme všichni velice netrpělivě čekali. Přidělení do rodin, jež nás měly po následující týden opatrovat. Naštěstí na nás nikdo nezapomněl, a tak jsme v noci všichni mohli opět spát v  pohodlné posteli. Pokud vím, nikdo si na svou rodinu nikterak nestěžoval, což nám celý zájezd dost zpříjemňovalo. Spatřit za pouhých sedm dní všechny krásy Anglie se ukázalo být úkolem zcela nemožným, i tak ale můžeme říci, že jsme viděli mnohé. Prohlédli jsme si místo, kudy vede nultý poledník, viděli jsme pověstné pirátské jeskyně i  proslulou loď admirála Nelsona, jenž byl znám pro svá opakovaná vítězství nad samotným Napoleonem. K  dispozici bylo i  mnoho volitelných výjezdů. Někteří z  nás měli možnost navštívit muzeum voskových figurín, jiní do posledního zákoutí prozkoumali fotbalový chrám Chelsea FC. Čas pro nás plynul neúprosně a doba vyhrazená pro naši návštěvu se rychle chýlila ke konci. Poslední den se ještě všichni rozprchli nakupovat suvenýry. Snad každý domů přivezl něco, co bude navždy připomínat místa, která jsme měli možnost navštívit. Když pak doopravdy nastal čas odjezdu, rozloučili jsme se se svými náhradními rodinami, k nimž si drtivá většina z nás vytvořila výborný vztah. V podvečer jsme se opět nasoukali do autobusu a v dobrém rozpoložení jsme se vydali zpět domů. K cestě do Francie jsme tentokrát namísto trajektu použili eurotunel. Když se rozední-

valo, začínali jsme poznávat známější kraje. Cesta přes Německo byla sice dlouhá, ne však nekonečná. V  odpoledních hodinách jsme pak konečně překročili poslední hranice a naše oči opět spatřily nápisy v nám tak dobře známém jazyce. Zbytek cesty strávili všichni zabráni do vášnivého hovoru a obvolávání svých známých. Než bychom se nadáli, najednou autobus stál opět na novobydžovském náměstí a z okna jsme viděli své rodiny. Své pravé rodiny, ne ty náhradní. Byli jsme doma. S odstupem několika málo dní mohu zájezd hodnotit velice pozitivně, je pravdou, že jsme viděli věci, o kterých se nám zatím jen snilo. Anglie nám nabídla své krásy v plném

Gymnázium Nový Bydžov Vás srdečně zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve čtvrtek 12. prosince 2013 od 13 do 17 hodin v budově školy Prohlídka budovy školy Nabídka vzdělávacích oborů Informace k přijímacímu řízení Seznámení s činností školy (kurzy, soutěže, projekty, zájmové útvary) www.gnb.cz, tel. 495 490 377 [email protected]

spektru pohledů a  rozhodně nikdo nelituje peněz, jež do zájezdu investoval. Za sebe mohu říci, že upřímně doufám, že se do Anglie ještě někdy podívám a prohlédnu si ji snad ještě o trošičku více. Martin Šedivý

Pražský studentský summit Na začátku října uspěli novobydžovští gymnazisté Pavla Rudolfová, Michael Hornik a  Lukáš Kozák v  náročném přijímacím řízení do celostátního projektu Pražský studentský summit. V rámci této aktivity se budou prakticky zabývat strukturou a  fungováním jednotlivých rad OSN a po  několika přípravných setkáních se zúčastní závěrečné několikadenní konference simulující skutečné jednání OSN. Zde budou zastupovat Slovenskou republiku, která jim byla organizátory přidělena. Držíme jim palce a děkujeme za reprezentaci školy. Mgr. Zoja Hrodková

BYDŽOVŠTÍ JUDISTÉ PRVNÍ NA MISTROVSTVÍ REPUBLIKY V sobotu 2. 11. 2013 se konalo MČR mužů a žen v Teplicích. Na MČR mužů reprezentoval náš oddíl Michal Černý, přestože je ještě dorostenec. Michal se pral velkolepým stylem, všechny soupeře porazil do minuty. Ve finále však udělal drobnou chybu a prohrál na ipon. I přes tuto chybu se dá hovořit o úspěchu, vždyť který dorostenec se může pochlubit 2. místem z MČR mužů! O  týden později se konalo další MČR v  Jablonci nad Nisou. Jablonečtí pořadatelé hostili tentokrát dorost z celé ČR. Naši borci z  SKP Judo Nový Bydžov, ve složení 60 kg Michal Černý a  Lukáš Motyovszki, 73 kg Adam Švec a do 81 kg Jakub Görög, předvedli fantastické výkony. Michal Černý a  Adam Švec bezkonkurenčně zvítězili ve všech utkáních a  stali se MISTRY ČR pro rok 2013. Jakub Görög, který těsně prohrál o postup do finále, se pral o třetí místo s  borcem z  Kolína Pavlem Škarvadou. Jakub v  tomto duelu zvítězil před časovým limitem. Dobrý výkon podal i  Lukáš Motyovszki, který obsadil 5. místo. Celkově se náš oddíl SKP Judo Nový Bydžov v  olym-

pijském bodování umístil na 1. místě v ČR z 36 bodovaných oddílů ČR. Všem judistům gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci našeho oddílu a našeho města Nový Bydžov. Více o mistrovství ČR můžete zjistit na stránkách ČSJu – www. czechjudo.cz, kde jsou tabulky, výsledky i  fotografie, také sledujte www.judonb.cz, kde zjistíte, co se děje v našem oddíle. Ing. Erika Jelínková

17

Školy ZPRÁVY A NOVINKY Z MŠ F. PALACKÉHO Nespavý režim Pro velký zájem rodičů naše škola zřídila od 1. 10. 2013 nespavou třídu, převážně pro předškoláky. Po přečtení pohádky si děti mohou vybrat některou z klidnějších her a činností, které pro ně paní učitelky připraví. Rodiče i děti jsou spokojeni.

Poděkování Mateřská škola F. Palackého v Novém Bydžově děkuje zřizovateli za poskytnutí finanční částky k realizaci celkové rekonstrukce sociálního zařízení v přízemí budovy.

Pomáháme Od roku 2011 naše škola sbírá PET víčka pro nemocné děti – Sofinku z Kuřimi, která nedokáže polykat, a má proto zavedený do žaludku peg, kterým přijímá potravu, a od loňského roku pomáháme Vanesce z Chlumce n. C., trpící nemocí motýlích křídel. Podařilo se nám nasbírat dvě plné plastové popelnice o objemu 110 litrů. Tímto děkujeme i rodičům a široké veřejnosti, která se rovněž podílí na této sbírce.

Učíme se Od roku 2010 se naše MŠ zapojila do projektu „Recyklohraní“. Co to je? Recyklohraní je školní recyklační program pod záštitou MŠMT České republiky, jehož cílem je prohloubit znalosti žáků v oblasti třídění a recyklace odpadů. Tento program rozvíjí vztah dětí k  životnímu prostředí formou tematických her, praktických činností, kvízů a menších projektů, ale také přímou účastí dětí na sběru – sbíráme vysloužilé drobné elektrospotřebiče,baterie, tonery… Snažíme se dětem hravou formou vysvětlit, proč je důležité třídit, naučit odpad roztřídit a zvolit správnou popelničku. Pracovní listy nám k tomuto tématu ochotně poskytuje paní L. Hlaváčková z  oddělení životního prostředí z MěÚ Nový Bydžov.

Uzavření zahrady Vážení občané, upozorňujeme, že k 1. 11. 2013 se uzavřela naše zahrada pro veřejnost. Opět bude otevřena 1.  4. 2014.

Podzimní škola v přírodě Týden od 30. září do 4. října strávilo 16 dětí z MŠ Palackého v  Orlických horách. Díky slunečnému počasí mohly pobývat co nejvíce času venku a  dýchat horský vzduch. Podnikali jsme nejrůznější výpravy za poznáním, zpestřené hrou a vyprávěním. Aby vycházek nebylo moc, některá dopoledne jsme trávili sportovními aktivitami na krásném hřišti před chalupou. Ivana Nováková, manažer aktivit

Ples SŠTŘ

Vánoční trhy SŠTŘ 2013

Nadační fond středních škol Královéhradecka a  Střední škola technická a  řemeslná Nový Bydžov Vás srdečně zvou na Absolventský a maturitní ples, který se bude konat 17. ledna 2014 od 20:00 v  sále kulturního domu Králíky. K  tanci a  poslechu hraje Levou rukou band. Předprodej vstupenek začne 7.  ledna 2014 v  SŠTŘ Nový Bydžov, Dr. M. Tyrše 112.

Ve dnech 12. a 13. prosince se na Masarykově náměstí v Novém Bydžově před budovou Střední školy technické a řemeslné uskuteční každoroční Vánoční trhy. U žáků SŠTŘ si budete moci koupit teplou dršťkovou polévku, zabijačkový guláš, vánoční cukroví, punč, svařené víno.   Zástupci Zahradnické školy Kopidlno vám prodají nejrůznější svícny a vazby. Součástí trhů budou i ukázky práce žáků SŠTŘ a výrobky KP ateliéru (www.kpatelier.com).

Mgr. Petra Hrnčířová

Mgr. Petra Hrnčířová

18

Školy NABÍZENÉ OBORY SŠTŘ NOVÝ BYDŽOV NA ŠKOLNÍ ROK 2014/2015 Jako každý rok se blíží okamžik, kdy si žáci vycházející ze základních škol budou muset vybrat střední školu, na kterou nastoupí v  novém školním roce. Stejně jako doposud i  v  roce 2013 bude Střední škola technická a  řemeslná Nový Bydžov nabízet širokou škálu studijních oborů, a to zakončených výučním listem i maturitní zkouškou. Z  tříletých oborů zajišťujících střední vzdělání s výučním listem si budete moci vybrat profese jako automechanik, autoelektrikář, elektrikář – silnoproud, cukrář, kuchař – číšník, řezník – uzenář, opravář zemědělských strojů, řidič nákladní a osobní dopravy. Ze čtyřletých studijních oborů umožňujících střední vzdělání s maturitní zkouškou nabízíme: Silniční dopravu – obor se zaměřením na silniční dopravu připravuje žáky komplexně pro oblast diagnostiky, údržby a oprav silničních motorových vozidel. Součástí profilu absolventa je řidičské oprávnění skupiny B a C. Žáci po jeho absolvování mohou pokračovat v dalším studiu technického směru na vyšších odborných i  vysokých školách příslušného zaměření. Obor Operá-

torka/operátor silniční dopravy je vyučován ve škole nově v  souvislosti s  velkou poptávkou na trhu práce. Součástí studia je výuka dvou jazyků – anglický jazyk a  prioritně ruský jazyk, v případě volby německý jazyk, absolventi získávají vzdělání s kombinací odborné složky s  ekonomickou složkou. Obor dává výraznější uplatnění zejména pro dívky právě díky součinnosti odborné a  ekonomické složky studia. Absolventům učebních oborů na SOU a  ISŠ pro školní rok 2014–2015 umožníme dvouleté nástavbové studium zajišťující střední vzdělání s  maturitní zkouškou, a  to v  oborech Dopravní technika a  Dopravní a  letecká technika zaměřených výrazně na další rozvoj odborného studia navazujícího na předcházející učební obor, dále na rozvoj znalostí a  dovedností v  ekonomické oblasti, právu a účetnictví. Dopravní technika bude otevřena také v  dálkové formě studia. Další možností je pak obor denního studia Podnikání, který nabízí rozšíření vědomostí v oblasti ekonomiky, managementu a podnikání. V případě zájmu by však mohlo dojít i k ote-

vření dálkové formy studia. Všechny obory jsou vhodné i pro dívky. Výuka jednotlivých oborů probíhá ve výukových centrech Nový Bydžov a  Hlušice. Všichni žáci naší školy mají možnost stravování ve školních jídelnách a ubytování v domově mládeže. Další možností je pak studium jednotlivých předmětů pro dospělé, a  to ve všech nabízených oborech zakončených výučním listem. Tato forma celoživotního vzdělávání vám zajistí vyšší konkurenceschopnost na trhu práce. Bližší informace získáte v  hlavní budově školy na adrese: Střední škola technická a řemeslná, Dr. M. Tyrše 112, 504 01 Nový Bydžov, nebo na tel. 495 490 328, 495 483 421–23, případně na www.sstrnb.cz. Kontaktovat nás můžete také prostřednictvím e-mailu [email protected]. V  obou výukových centrech proběhnou „Dny otevřených dveří“ pro veřejnost a  zájemce každou sobotu od 3. 11. do 15. 12. vždy od 8.30 do 12.00 hod. Mgr. Petra Hrnčířová

PŘEDVÁNOČNÍ HUDEBNÍ NABÍDKA ZUŠ V NOVÉM BYDŽOVĚ Dovolte, abych vás, všechny příznivce naší školy, pozval na prosincové a  další akce, které už tradičně zpříjemňují kulturní život obyvatel Nového Bydžova a jeho okolí. Novinkou v naší nabídce bude koncert v kostele sv. Barbory a sv. Václava v Hlušicích. Ve spolupráci s  majitelem panem Czerninem a  Nadací kostela jsme pro vás připravili novinku, kterou doufám oceníte. 12.  prosince se vám mimo jiné představí nově zrekonstruované varhany, na které zahrají pan Jonáš a  Daniel Knut Pernet. Koncert začíná v 17 hodin, ale přijďte o půl hodiny dříve a nenechte si ujít zajímavé vystoupení našich žákovských trubačů. Z dalších koncertů bych rád zmínil náš vánoční galakon-

cert 10. prosince v 17 hodin v Jiráskově divadle. Samozřejmě, že i ostatní vystoupení budou neméně důležitá a  vy budete mít možnost si z bohaté nabídky vybrat.

Koncertní menu: 3. 12. – úterý v 16 hodin Mikulášský koncert v sále školy 4. 12. – středa v 9 a 10.15 hodin koncerty pro pacienty Léčebny dlouhodobě nemocných Nový Bydžov 12. 12. – čtvrtek v 9.30 hodin koncert pro seniory v Humburkách 17. 12. – úterý v 17 hodin adventní koncert v Husově sboru

ÚSPĚŠNÝ ŠKOLNÍ PROJEKT ZUŠ

18. 12. – středa v 16 hodin vánoční besídka žáků ze tříd G. Beňové a Vl. Beňa v sále školy 19. 12. – čtvrtek v 17 hodin tradiční vánoční koncert v kostele sv. Bartoloměje v Lovčicích

16.–19. 12. bude v  prostorách školy připravena vánoční výstava výtvarného oboru. Celou nabídku uzavírá už tradičně Tříkrálový koncert v  Ohnišťanech, který se uskuteční v úterý 7. ledna 2014 v 17 hodin. Pevně doufám, že si z  naší nabídky vyberete pro vás ty nejatraktivnější a  užijete si sváteční dny v klidné a příjemné náladě. Jaroslav Tesař, ředitel školy

Ve dnech 12. a 13. listopadu 2013 připravila Základní umělecká škola v NB pro žáky 2. stupně základních škol, pro studenty víceletého gymnázia v Novém Bydžově a žáky Základní školy v Chlumci nad Cidlinou vzdělávací pořad s názvem „Klasicismus“. Projekt se setkal s mimořádným zájmem všech jmenovaných škol, a  tak můžeme tuto kulturně-vzdělávací akci hodnotit velmi pozitivně. Na závěr chci apelovat na bydžovskou kulturní veřejnost a také na některé rodiče! Odpolední představení v Jiráskově divadle konané pro bydžovskou veřejnost se nesetkalo právě s hojnou účastí. Ještěže se celá produkce odehrávala v potemnělém sále. Je docela nedůstojné Bydžováků, a nestalo se poprvé, že jen hrstka „nejvěrnějších“ podržela prapor a  přišla podpořit účinkující děti a  zatleskat jim! Věřím, že moji stížnost pochopíte, a  při hodnocení prosincových koncertů a  dalších akcí v  novém roce budu mít příležitost vás, naše příznivce a posluchače, zase raději chválit. Jaroslav Tesař, ředitel školy

19

Zájmová činnost na ZŠ F. Palackého

Na návštěvě v muzeu

Učitelé základní školy v ulici F. Palackého nabízejí svým žákům mimořádně širokou nabídku zájmové činnosti. Ta má už letitou tradici a do kroužků se zapojuje většina žáků školy, někteří jich navštěvují i více. Je příjemné vidět, jak žáci s posledním zvoněním neprchají z objektu školy, ale rádi se v něm i nadále zdržují při oblíbené odpočinkové, poučné i zábavné činnosti. Skladba kroužků se každý rok trochu změní, a  to zejména s  přihlédnutím k  poptávce mezi dětmi. V tomto školním roce funguje kroužků deset: stolní tenis, vaření, sportovní hry, šikovné ruce, hry a zábava, cvičení na rehabilitačních míčích, anglický jazyk, pěvecký, hra na klávesy, logopedická prevence. Kroužky, které dříve byly a  nyní nejsou (např. přírodovědný), se mohou v dalších letech zase objevit, pokud o to žáci projeví zájem. Snaha učitelů a laskavý přístup k žákům je to nejdůležitější, aby tato činnost probíhala. Ale pro zkvalitnění této práce jsou zapotřebí i finance. Proto každoročně žádáme Krajský úřad Královéhradeckého kraje o  grant, jehož název je „Materiální podpora zájmové činnosti“. A protože jsme byli i při poslední žádosti úspěšní, obdrželi jsme na činnost a vybavení kroužků 10.000 Kč, na které se váže naše spoluúčast ve výši 4.400 Kč. Součtem těchto položek získáme částku, kterou použijeme na nákup nejrůznějších potřeb s činností kroužků souvisejících. Však také jedním ze závěrů poslední kontrolní činnosti České školní inspekce na naší škole bylo konstatování, že zájmová činnost školy patří k jejím výrazným kladům.

Zdá se, že se nám, Sokolkám z Nového Byd­ žova, velice zalíbily malé odpolední výlety po okolí. Většinou jezdíme na kolech, ale zima nás zahnala do vytápěných prostor. Tentokrát jsme zašly do muzea. Zatím pouze na návštěvu. Mgr. Jan Kohout, současný   pracovník muzea, nám maximálně vyšel vstříc a  přivítal nás mimo běžné návštěvní dny. Někteří z  naší početné skupiny měli poměrně významnou časovou prodlevu od poslední prohlídky, a tak opět rádi po čase spatřili známé exponáty, jako je novobydžovská archanebo obrazy Petra Brandla. Dozvěděli jsme se i  spoustu novinek z příjemného a zasvěceného výkladu pana Kohouta. Nezapomněli jsme na bývalého vedoucího městského muzea, pana prom. historika Jaroslava Prokopa, čerstvého držitele ocenění „Čestný občan Nového Bydžova“. My, členové TJ Sokol, si vážíme trpělivosti při mapování historie našeho města, a proto jsme mu předali květinu jako výraz vděku za jeho úsilí. Některé členy naší skupiny zdobily podivné šperky. Přímo na náměstí proběhlo pasování nových Sokolů. Totiž, někteří manželé a  vnoučata cvičenek s  námi již několikrát absolvovali výlety, a  tak jsme je tímto aktem vzali „mezi sebe“. Příště se také můžete přidat k nám. Informuji v předstihu ve vývěsce TJ Sokol NB v rohu Masarykova náměstí u drogerie. Plánujeme zimní procházku k vodojemu nebo do Skřivan (podle počasí) s vycházkovými holemi (nordic walking).

Jan Panocha ZŠ F. Palackého

Kopidlenské poupě  V  letošním roce se konal již 16. ročník soutěže Kopidlenské poupě, kterou pořádá Střední zahradnická škola Kopidlno. Žáci ZŠ F. Palackého jsou již po několik let pravidelnými účastníky s  vynikajícími výsledky. Letos se soutěže zúčastnila děvčata 8. ročníku K. Vychytilová, K. Zelená, M. Mitáčová a žák 7. ročníku I. Mitál. Žáci soutěžili v aranžování podzimní vypichované misky ze živého materiálu, v poznávání rostlin, v testu o přírodě a ve štafetovém běhu. Naše děvčata si vedla velice dobře a podařilo se jim vybojovat 1. místo z celkového počtu sedmi

družstev a obhájit tak již 6. vítězství naší školy v této soutěži. Součástí vyhodnocení je i soutěž jednotlivců, kde se K. Vychytilová umístila na 1. místě, K. Zelená na 4. místě, M. Mitáčová na 8. místě a I. Mitál na 8. místě z celkového počtu 32 soutěžících. Mgr. Monika Brzková ZŠ F. Palackého

20

Podzimní dílnička v Sokole Dne 29. 10. v  16 hodin jsme se sešli v  naší klubovničce, tentokát ne na cvičení, ale proto, že si vyrobíme něco pro potěšení, na podzimní výzdobu a  dýňová strašidýlka. Sešli jsme se v  poměrně hojném počtu a  hned se dali do práce. Vyndali jsme na stoly potřebný materiál a mohli začít. A už se stříhalo, lepilo, zdobilo a samozřejmě se vydlabávaly dýně. A  to dá největší práci – i velké děti to nechaly na maminkách. Malé dětičky odpočívaly a  hrály si spolu s  hračkami v našem koutku. Ale vše se nám moc dařilo a  myslím, že i  povedlo. Menší dýničky jsme nazdobili podzimní dekorací a  usadili do nazdobeného věnečku, aby si i maminky odnesly něco pro potěšení domů na stůl. A  ty větší oranžové dýně se staly opravdu strašidelnými bubáky s krásně nazdobenými čapkami na hlavě. Když jsme vše dodělali a poseděli u kávy, čaje a laskomin na zub, zhasli jsme a bubáčky rozsvítili, aby si je děti užily ještě pohromadě, než si je odnesou domů. Ještě nějaké foto a hurá – ukázat vše domu tatínkovi.

Lucka

Věrka Kubelka

STRUČNĚ Z NOVOBYDŽOVSKÉHO STOLNÍHO TENISU Novobydžovský „A“ tým nastupuje v  této sezóně v  Krajském přeboru 2. třídy. První zápasy byly ve znamení těsných proher. Janským Lázním podlehl náš výběr 7:10, týmu Vrchlabí „B“ pak 8:10. Chuť si naši borci spravili v  Chlumci nad Cidlinou výhrou s místním „B“ v poměru 10:3 a v domácích zápasech porazili Novou Paku „B“ 10:1 a Hostinné „C“ 10:4. V Nemyčevsi se tolik nedařilo, když novobydžovští hráči prohráli s domácím celkem 6:10, a v Hořicích to byla po velkém boji nakonec remíza 9:9. A právě spolu s Nemyčevsí a Hořicemi se novobydžovský „A“ tým dělí ve dvanáctičlenné tabulce o  6. místo. Novobydžovský „B“ tým hraje Okresní přebor 1. třídy. V  prvním utkání podlehl na domácích stolech Sokolu HK „G“ 8:10. V dalších zápasech už ale neprohrál – Stěžery „D“ 11:7, Chlumec „C“ 9:9, Sokol HK „H“ 13:5. Průběžné pořadí: 3. místo z osmi týmů. Novobydžovský „C“

tým hraje Okresní přebor 2. třídy. Jako jediný z našich celků svůj úvodní zápas zvládl, když doma zdolal Chlumec „D“ 12:6. Další výsledky – Integra Hradec Králové 7:11, SK Převýšov 6:12, Sokol Stěžery „E“ 12:6. Průběžné pořadí: 3. místo z pěti týmů. Ondřej Šmíd www.nbpinec.cz

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – ZAJÍC POLNÍ Zajíce polního (Lepus europaeus) není třeba zvlášť představovat, neboť bezesporu patří mezi nejznámějšíživočichy u nás. Setkat se s ním můžeme především v nížinách a pahorkatinách, vzácně proniká i  do hor nad hranici lesa. Nejraději má úrodné zemědělské oblasti a stepi, jejichž je původní obyvatel. Proniká však i do lesů a objevuje se také na okrajích měst. Srst má zajíc zbarvenou nejčastěji šedohnědě a  charakteristické jsou především jeho dlouhé ušní boltce s  černými špičkami. Zadní končetiny má výrazně delší než přední. Při běhu se pohybuje dlouhými skoky, přičemž klade zadní běhy před přední. Dokáže vyvinout rychlost až sedmdesát kilometrů za hodinu. Rychlý útěk je také jeho jediná obrana. Je-li však vyrušen v pelechu, využívá svého ochranného zbarvení a do poslední chvíle setrvává přikrčen na místě. Nejčastěji můžeme zajíce spatřit

od února do března, v  době páření. Jinak je zajíc aktivní hlavně v noci, zatímco přes den leží v mělkém pelechu. Živí se převážně šťavnatými rostlinami a  výhonky, s  oblibou vyhledává jetel, vojtěšku, řepu a ozimy. Vzhledem k samotářskému způsobu života větší škody nikdy nenadělá. V zimě se spokojí se suchou trávou a kůrou dřevin. Ohryzem kůry může pak napáchat škody na nechráněných ovocných stromech. Samice může mít dvakrát až čtyřikrát ročně po dvou až pěti mláďatech. Malí zajíčci přicházejí na svět s otevřenýma očima a porostlí srstí. Brzy po narození čile běhají. Zajíc si nehrabe nory, ale vytváří si pelechy ve vysoké trávě, pod křovím. V poslední době působí zaječí zvěř velké starosti mysliveckým hospodářům. Zatímco v Českých zemích přesahovaly v dobách hojnosti roční úlovky zajíců 1 milion kusů, dnes se pohybují hluboko pod touto

hranicí a  v  některých honitbách se vůbec neloví. Příčin je pochopitelně několik, zejména však to jsou změny probíhající v našem zemědělství. Velkoplošné hospodaření snižuje pestrost nabídky potravy a také používání velkých množství chemických prostředků má prokazatelně nepříznivý vliv nejen pro zajíce, ale pro celou řadu dalších živočichů. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

1 Zajícům škodí dlouhé zimy a vysoká sněhová pokrývka. 2 Záběr ze zimního odchytu zajíců. 3 Zajíc za nepříznivého počasí si vyhledává závětrná míst i na poli. 4 Z honu na zajíce.

3

1

2

4

Z NAŠEHO REGIONU: PODZIM NA ZÁMKU V CHOTĚLICÍCH Říjnové slunečné počasí vytáhlo naše zdatnější klienty na pěší túru do Jizerských hor. Cílem putování byla horská osada Jizerka, která v  den výletu naměřila v  ranních hodinách -8 stupňů Celsia Klienti si celodenní výlet užili, trasu 15 km všichni zdárně zvládli, odměnou jim byl v  restauraci výborný oběd. Ti méně zdatní strávili jednu podzimní sobotu na chlumeckého zámku, kde se konala Svatohubertská slavnost. K vidění byly ukázky střelby z luku a samostřílu, někteří klienti si sami zkusili střelbu z kuše. K  podzimním  jubilantům zámku přibyl další oslavenec. Druhý nejstarší klient zařízení J. Schwalb oslavil 27. října krásné

70.  narozeniny. Klienti a  zaměstnanci mu přejí hodně zdraví a mnoho dalších spokojených let u nás v zařízení. Velkým tématem měsíce října se staly nejen v ČR, ale také u nás na zámku volby do Poslanecké sněmovny ČR. Někteří naši klienti, kteří mají možnost volit, využili tuto možnost a dali svůj hlas straně nebo kandidátovi do těchto voleb. Obyvatelé zámku se prokázali platným občanským průkazem, a tak patřili mezi první voliče v obci Chotělice. Alena Hepová sociální pracovnice

21

BYDŽOVÁK V TÝMU NEJLEPŠÍCH ZÁCHRANÁŘŮ S  Jirkou Novým se znám už pěknou řádku let. Je to hodný, přátelský hoch. Cením si na něm jeho veselé povahy, ale nejvíce toho, jak je spolehlivý a  obětavý. A  snad právě tyto vlastnosti z  něj dělají dobrého záchranáře. Na to, že je opravdu dobrý, má nyní i „papír“. A to ze soutěže až z dalekého polského Krakova. Protože si myslím, že by čtenáře našeho zpravodaje mohlo zajímat, jak se člověk vlastně do takové soutěže dostane, ale i něco málo z práce záchranáře, položil jsem Jiřímu pár otázek. Milý Jene, jako tvůj blízký kamarád dobře vím, že umělec má sklony malovat vše v pestrých barvách, a tak zapomenu na to, že bych se měl červenat při tvých navýsost milých slovech na mou adresu, a budu to brát jako přátelské popíchnutí. Na tvé otázky ti samozřejmě s  potěšením a  velmi rád odpovím. ;-) Kdo a na jakém základě skládal dohromady soutěžní tým? Soutěž, o které mluvíme, byla pořádána v  rámci kongresu Evropské resuscitační rady (což je organizace věnující se systematicky výzkumu a také určování pravidel pro správné poskytování resuscitační péče). Jednotlivé země mohly dle svého uvážení sestavit svůj tým, za Českou republiku tak učinila Česká resuscitační rada. Kromě mé maličkosti byl v týmu Dr. Truhlář (jako vedoucí týmu) a  tři zdravotničtí záchranáři – celkem tedy pět členů ze záchranných služeb Hradce Králové, Prahy a  středních Čech. Jak se ti podařilo do tohoto týmu dostat? Spíše náhodou. Byl jsem osloven Dr. Truhlářem z vedení výše zmíněné České resuscitační rady. V úvodním výčtu Jiřího kladných vlastností jsem zapomněl uvést skromnost. (Z  jistých důvěryhodných pramenů jsem se totiž dozvěděl, že Dr. Truhlář v podstatě neměl jinou možnost volby. Jiří, jako jeden z mála lidí – v republice jsou přibližně dva – má mezinárodní zkoušky v  resuscitaci, a  dokonce je mezinárodním instruktorem ve výuce resuscitace!) Ale vraťme se k soutěži – kde a kdo ji pořádal? Kongres se každý rok pořádá v  jiném státě Evropy. Letos to bylo v polském Krakově – což je mimochodem úžasné město, v  mnohém připomínající Prahu – příští rok se zmíněný kongres bude konat ve španělském Bilbau a v roce 2015 čeká tato významná událost Prahu. Navíc v  roce 2015 nastane výjimečná situace – v  rámci akce v Praze budou slavnostně představena nová doporučení Evropské resuscitační rady (složené z největších evropských expertů na danou problematiku), podle kterých se budou zdravotníci řídit dalších 5 let.

22

O co v soutěži vlastně šlo? Princip byl poměrně jednoduchý, v modelové situaci ukázat, jak dobře se umíme postarat o pacienta v bezprostředním ohrožení života, u  něhož došlo k  selhání životních funkcí. Rozhodčí pak hodnotili správnost kroků, jejich technické provedení, kvalitu poskytnuté péče a celkovou souhru týmu. Kolik družstev se zúčastnilo a odkud? Celkem 7 týmů z Belgie, Nizozemí, Polska, Itálie, Rumunska a  Kypru. A  samozřejmě Česká republika. Co tě vlastně, Jiří, přivedlo k záchranné službě? Na tuhle otázku asi neumím dát jednoduchou odpověď. Moje práce lékaře mě baví jako taková, pomáhat těm, kdo to potřebují, považuji za navýsost smysluplné. Práce v rámci záchranné služby má svá specifika a možná to mě na ní baví nejvíce – osobně vnímám jako vysoce užitečné podívat se na medicínu pravidelně i  z  jiné strany než zpoza stolu v teplé ordinaci. Určitě musíš mít tuto práci rád. Jinak bys ji asi nedělal. Ale je něco, co ti vadí? Co tě štve? Tak toho je spousta a  opět jako ve výše uvedené otázce to nelze vysvětlit dvěma větami. Pokud bych se měl snažit to, co mě nejvíce mrzí, shrnout, tak by se jednalo především o  obrovský rozdíl mezi tím, co laická veřejnost mnohdy vnímá jako zásadní a tím, co opravdu – z odborného hlediska – zásadní je. Například, že není vůbec tak důležité, jestli s posádkou přijede „doktor“, nebo „jen

Vítězný tým (MUDr. Jiří Nový první zleva)

záchranář“ nebo jestli je nemocnice 2 nebo 20 km vzdálená, ale především to, jak dobře je posádka vycvičená a jak dobře je ta která nemocnice připravena léčit pacienty ve stavech bezprostředně ohrožujících život. Ale jak říkám, tohle je velmi komplikovaná problematika, kterou se bohužel v  našich podmínkách zatím nepodařilo optimálně vyřešit. Přitom příkladů, jak dobře to může fungovat, máme ze zemí, jako je Velká Británie či Německo k dispozici celkem dost. O  své profesi toho víš opravdu dost, proto mě napadla i  další otázka: V  této době máme možnost v  televizi sledovat seriál Sanitka 2. Jde kromě oslavy krásy, bohatství, lidumilství, inteligence a hereckého umění Dagmar Havlové i  o  jakousi zprávu o práci záchranářů. Jak se ti seriál líbí? Tak možná tě zaskočím, ale zatím jsem neviděl ani jeden díl – byť tam v některých vedlejších rolích účinkují moji kolegové z letecké záchranné služby Hradec Králové. Vysvětlení je poměrně prosté, byť možná pro někoho ne úplně pochopitelné. „Staré“ díly Sanitky mám velmi rád, podobně jako například původní díly Nemocnice na kraji města. Oba dva seriály byly totiž především o  lidech, a  prostředí, ve kterém se odehrávaly, tvořilo jen jakousi kulisu. Vždy jsem velmi obdivoval pečlivost, s jakou byla vykreslena realita práce, ať už v  záchrance sedmdesátých let nebo ortopedie v  okresním městě, a  také jak věrně a  zdaleka ne černobíle byly propracovány charaktery jednotlivých postav. Bohužel, doba se změnila a dnešní seriálová tvorba dá povětšinou

Vychází kniha NEBE PEKLO ZEM

daleko více na vnější efekt atraktivního prostředí, ve kterém se odehrávají mnohdy celkem plytké příběhy. Nepochybuji, že nová Sanitka je řemeslně velmi dobře zvládnuta, ale sám mám trochu strach ze zklamání, a tak se raději nekoukám. Tak pod tohle bych se podepsal. Ale zpět k tvé práci záchranáře – je jistě náročná fyzicky, ale hlavně asi psychicky. Jiří, jak relaxuješ? A ještě by mě zajímalo – neokorá člověk časem? Možná se budeš divit, ale žádné speciální relaxační techniky či postupy nemám. Samozřejmě je pro mě strašně důležitá opora mé rodiny a nejbližších přátel. A i když mě práce strašně baví, stejně se pokaždé těším domů. Co se týče okorání, tak ti nevím. Ono se to nabízí, že to riziko je asi vysoké, ale snažím se proti tomu aktivně bojovat tím, že si dělám práci pokud možno pestrou. Nepracuji „jen“ v  nemocnici ani „jen“ na záchrance, 4 dny v týdnu v Jičíně, 1–2 dny v týdnu v Hradci, trochu fušuju i do učení jako instruktor a tak... :-). Jiří, z  tvých odpovědí vyplývá, mimo jiné, že tě práce záchranáře opravdu naplňuje, že ji vnímáš spíš jako poslání. Hodláš u této profese zůstat i nadále, nebo máš i nějaké další plány? Prozatím hodlám rozhodně zůstat. Mimo jiné také proto, že pořád je co nového se učit a  v  čem se zlepšovat. Do budoucna mám různé plány – určitě bych chtěl zkusit časem využít své zkušenosti v práci pro nějakou mezinárodní organizaci typu Lékaři bez hranic. Jirko, děkuji. Hezky se s tebou rozmlouvalo.

Pár slov o resuscitaci Resuscitace (přesněji kardipulmonální resuscitace, laicky pak oživování) je soubor výkonů a léčebných opatření, které používáme u  pacientů se selháním základních životních funkcí, tedy především dýchání a krevního oběhu. Takoví pacienti se vlastně nacházejí ve stavu klinické smrti. Na základě vědeckých důkazů víme, že určité postupy, správně a včas použité, mohou část takových pacientů vrátit zpět do života. Jedná se zejména o  provádění nepřímé srdeční masáže a umělé dýchání. Byť se to laickým pohledem nezdá, nejzásadnější a  pro postiženého z hlediska šance na přežití nejdůležitější je správné zahájení a provádění resuscitace laiky na místě události, tedy v období do příjezdu záchranné služby. První pomoc je širší termín, jedná se soubor výkonů a  opatření u osob s náhlým vznikem zdravotních obtíží nebo úrazu, v  České republice platí pro každého občana zákonná povinnost poskytnout první pomoc (uvedeno dokonce v několika různých zákonných normách – trestní zákoník, zákon o silničním provozu... atp.), nejdůležitější součástí první pomoci je pak výše zmíněná kardiopulmonální resuscitace. Jak se naučit první pomoc a  resuscitaci? V  poslední době se v  České republice možnosti, jak se laik může dobře naučit pomoci druhému v  nouzi, zásadně zlepšují. Tak jednak jsou tady aktivity České resuscitační rady (www.resuscitace.cz), jako hlavního garanta pro vzdělávání jak laiků, tak i profesionálů. Dále pak různé další organizace, které se zabývají podobnou problematikou, a není problém si třeba na internetu udělat poměrně dobrý přehled o tom, co kdo nabízí. Mimo jiné i v nemocnici v Jičíně máme tým, který se systematicky věnuje vzdělávání v resuscitaci a první pomoci, a nabízíme školení pro laickou veřejnost – jednotlivce i kolektivy.

Před časem v našem zpravodaji skončil seriál o  bydžovské rodačce Máje Staré. Jeho autor, pan Miroslav Jindra, nyní o  této pozoruhodné ženě a  první letušce vydává knihu NEBE PEKLO ZEM. Na přebalu své knihy autor píše: „Životní příběh první letušky Marie Staré je natolik mnohovrstevnatý, že více než o  její vlastní cestě za splněným snem vypovídá cosi o charakteru člověka. Do té doby neznámému, exotickému povolání, které brala jako poslání, dala vlastní obsah. Stala se svědkem nebezpečných i dobrodružných situací. Její život byl vykoupen smrtí kolegyně, která zahynula při leteckém neštěstí v letadle, ve kterém původně měla letět ona. Ani za dramatických okolností okupace a  války nedokázala stát stranou. Bojovnice rodem se účastnila odboje a zaplatila za to třemi roky v německých vězeních. Ani poválečný návrat k létání už ale starý sen neoživil. Stíny vlastní komplikované minulosti a  komunistický převrat v únoru 1948 ji přinutily emigrovat. Byla cesta za svobodou a nový život v emigraci jejím snem posledním?“ Kniha vychází v brněnském nakladatelství Barrister and Principal nákladem 800 kusů a bude ji nabízet i v novobydžovském knihkupectví Globus. Cena výtisku je stanovena na 265 korun. Distribuce knihy o  první letušce se předpokládá od 9. prosince letošního roku. Roku, ve kterém slaví České aerolinie 90 let od svého vzniku. Miroslav Jindra (1969) Celý svůj život se pohybuje kolem letectví. Zajímá se o  moderní dějiny, literaturu faktu a  lidské osudy spojené s létáním. Jan Skalický

Jan Skalický







MUDr. Jiří Nový

23

„UDĚLÁ S TÍM NĚKDO NĚCO?“ PTAJÍ SE ČTENÁŘI aneb nebezpečná místa v našem městě Redakce zpravodaje děkuje všem, kteří nám poslali fotografie nebezpečných, či zanedbaných míst v našem městě. Děkujeme i za četná upozornění na tato místa, či například za vyjádření nespokojenosti se špínou, která je v nánosech pod obrubníky chodníků téměř po celém městě. Adresa redakce, na kterou můžete zasílat vaše příspěvky, je [email protected]. Vážíme si vaší spolupráce! Jan Skalický

Poškozený chodník v ulici Čelakovského je zvlášť nebezpečný v zimě (foto F. Jaroš)

Zvláštní zeleň – tržnice Dukelská tř. (foto J. Novotná)

Roh třídy Čsl. armády a ulice Jos. Jungmanna (foto J. Novotná)

24

Nepovedený roh Třídy Čsl. armády a Hradební (foto J. Novotná)

Evropský unikát – značka uprostřed chodníku – roh ul. Revoluční a Na Valech (foto V. Ševčík)

Podivnost na Třídě Čsl. armády (foto V. Ševčík)

Terénní nerovnosti – Husova tř. (foto J. Novotná)

NOVÉ VÍCEÚČELOVÉ HŘIŠTĚ VE VYSOČANECH

První zmínka o víceúčelovém hřišti ve Vysočanech padla po oslavách 120 let hasičů ve Vysočanech již v roce 2011. Euforie, která vnikla po úspěšném uspořádání oslav, vzbudila mezi členy SDH další plány. Mladých lidí bylo v  obci dostatek, a  tak se narodila myšlenka vybudovat v  obci hřiště, kde by se mohla mladší generace sportovně vyžít. Doposud kluci kopali míčem především po ulicích a  hrozilo nebezpečí úrazu místním automobilovým provozem. Ani staré hřiště, protože nebylo oplocené, nezaručovalo bezpečné sportování. Osadní výbor v čele s Ladislavem Kloučkem a  Sbor dobrovolných hasičů v  čele se starostou panem Petrem Bílkem se dohodli o  možnosti vybudovat v  obci víceúčelové hřiště z financí Programu rozvoje venkova (PRV) ČR, osa Leader. A  protože oba dva jsou muži činu, dalo se jejich slovům věřit. Pověření členové Osadního výboru prověřili na MěÚ v  Novém Bydžově náklonnost a a ochotu pomoci při realizaci hřiště, protože pozemek je majetkem města. Pomoc byla přislíbena, a  tak se mohlo pokračovat v  přípravě a  to zadáním projektu a  získáním řady dalších potřebných podkladů. Po

tomto dosti náročném maratónu pracovnice MAS Společná Cidlina provedly administrativní kontrolu žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova a postoupily žádost na SZIF Hradec Králové. To bylo v  září 2012. Následovalo několik měsíců očekávání, zda dotace bude schválena. Dopadlo to dobře, a tak v dubnu 2013 odjel starosta SDH pan Petr Bílek do Hradce Králové podepsat Dohodu o poskytnutí dotace z PRV ČR. Termín ukončení byl stanoven na září 2013. Již v polovině března 2013 bylo vykáceno pět vzrostlých starých lip, značně poškozených, jeden smrk a  jeden kaštan. Díky Technickým službám v Novém Bydžově se vše zvládlo ještě v období vegetačního klidu a hřiště bylo připraveno k plánované realizaci. Náhradou za vykácené stromy členové osadního výboru Vysočany spolu s  Mysliveckým sdružením Nový Bydžov-Vrše vysázely 30 ovocných stromku od Vysočan směrem k Zachrašťanům. Následovalo výběrové řízení dodavatelské firmy, celkem bylo přihlášeno 6 firem. S  nejnižší cenou se přihlásil Filup-elektro, spol s r. o. Bydžovská Lhotka a s touto firmou byla také podepsána Smlouva o  dílo dne 29. května 2013. Začátek budování byl špatný, velice deštivé jaro a  především jílovité podloží pod hřištěm zpozdily práce a  především donutily dodavatele změnit formu podkladu pod hřiště. Spolu s  projektantem bylo rozhodnuto o  doplnění skladby složení konstrukce podloží netkanou geotextilií, která by uměla dostatečně ochránit povrch hřiště, především pak v zimním období. Tuto geo-

textilii uhradil MěÚ Nový Bydžov. Pak již následovalo usazení obrubníků a  samotné vyasfaltování povrchu hřiště. Hřiště bylo vyprojektováno bez ohrazení (oplocení). Zde  finančně pomohlo Město Nový Bydžov a  uhradilo celou konstrukci a oplocení hřiště. Přišlo opět několik deštivých dnů a při hloubení výkopu pro sloupky nastaly problémy s  vodou. I  tuto nemilou záležitost firma Filup-elektro zvládla a sloupky zabudovala podle časového předpokladu. Ještě zbývalo zpevnit oplocení, zabudovat branky, desky na košíkovou, zavěsit sítě a především zajistit kolaudaci stavby, kterou je nutno doložit k  dotaci na SZIF Hradec Králové. Celá akce byla dokončena a stavba předána v pátek 15. 11. 2013. V současné době je zažádáno o kolaudační řízení. Bohužel, nastávající zimní období se letos pravděpodobně hřiště využívat nebude, ale určitě už v  příštím roce bude jeho kvalita patřičně prověřena. Závěrem bychom chtěli poděkovat všem zastupitelům a  především starostovi města ing. Loudovi za finanční pomoc při zajištění geotextilie a oplocení hřiště, bez kterých by hřiště nebylo schopné provozování. Poděkování rovněž patří pracovníkům Odboru investic a  rozvoje Městského úřadu Nový Bydžov, sami bychom asi těžko zvládli administrativní záležitosti celé této akce. A  protože se blíží konec roku 2013, dovolte, abychom všem občanům Nového Bydžova a čtenářům zpravodaje popřáli hezké a šťastné prožití svátků vánočních a v roce 2014 pevné zdraví. Jiří Česák za Osadní výbor Vysočany

Divadelní spolek Učitelky hrají dětem vás zve v sobotu 7. 12. od 15.00 do Jiráskova divadla na veršovanou pohádku Jana Skalického

Kterak děd Vševěd chytrost ztratil

25

Z NAŠEHO REGIONU: ZŠ HLUŠICE

Podzimní Josef Heblák Z pošmourné oblohy zmizeli tažní ptáci a nahradili je poslíčci podzimu – tiší papíroví draci. A motýly – ty vystřídalo pestré listí, a i to slunce kdosi odnesl. Já pídil se, prý v čistírně jej na půl roku čistí. Na poslední chvíli, ládují se ježci ospalými žížalami, které vyčmuchali. Zima bude dlouhá, koukni na cibuli, jak do vrstev se halí. Tak nezbývá, než věřit, že jaro k nám zas najde cestu. Nebojte se, já jistím to! Stoupnu si k rozcestníku, maje na krku píšťalku, a na sobě z petrklíčů vestu.

Dýňová slavnost Rok se s rokem sešel, je tu podzim a s ním proběhl další ročník setkání rodičů a dětí ve škole nazvaný Průvod se světýlky a dýňová slavnost. Pro děti a jejich rodiče bylo připraveno osm stanovišť s úkoly a soutěžemi. Například hledání brambor v písku, chůze podle provázku, poznávání zeleniny, třídění přírodnin a mnoho dalších. Nově jsme letos s přispěním rodičů uspořádali v rámci odpoledne ochutnávku štrúdlů domácí výroby. I děti ze školní družiny upekly štrúdl na ochutnání. Už tradičně rodiče s  dětmi vydlabávali dýňová strašidýlka, opékali párky a debatovali u ohýnku. Také letos se rozhořela světýlka v lampionech a s nastupujícím večerem jsme se rozešli domů.

Výlet na Češovské valy Podzimní dny vybízejí k procházkám do přírody, a pokud nám přeje počasí, tak i na pěší výlety. Tak kam na výlet se školní družinou? Třeba na Češovské valy. Poprvé jsme využili výhod školního autobusu a ve čtvrtek ve 12.30 jsme odjeli s 1. a 2. třídou do Češova. Autobus nás dovezl k informační tabuli na kraji obce. Tam jsme děti seznámili s historií Češovských valů a po polní cestě jsme vyrazili k severní straně lesa. U vstupu jsme se zastavili u další informační tabule a u pomníku myslivce Svobody. Pak děti s úžasem pozorovaly přibližně třináctimetrové valy. Vyšli jsme prozkoumat část cesty. Děti měly možnost sbíhat a vybíhat po valech a uvědomit si mohutnost bývalého opevnění. Zapojily také svoji fantazii a vymýšlely různé příběhy, které se v minulosti mohly odehrát. Tohle místo opravdu stojí za zhlédnutí. Má svou neopakovatelnou atmosféru. Dagmar Křivánková, ZŠ a MŠ Hlušice

ÚPRAVA SBĚRNÝCH MÍST NA TŘÍDĚNÝ ODPAD Nové kontejnery, nová sběrná místa i technické úpravy – to vše čeká město Nový Bydžov v oblasti třídění odpadů. Radnice totiž získala ze státního rozpočtu finanční prostředky na stavební úpravy a od autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s. navíc dvacet nových kontejnerů. Ty EKO-KOM zapůjčuje zdarma v rámci svých projektů na podporu třídění odpadů. Město Nový Bydžov od EKO-KOMu získalo po pěti kusech sběrných nádob na papír, plast, čiré sklo i sklo barevné. Díky tomu vzniknou ve městě dvě nová sběrná místa, ostatní kontejnery nahradí již nevyhovující nádoby. „Kontejnery na tříděný odpad tu máme od samého začátku, kdy jsme třídění u nás zavedli. Některé jsou už ve špatném technickém stavu a potřebujeme je vyměnit,“ říká Lenka Hlaváčková z odboru životního prostředí Městského úřadu v Novém Bydžově. Ve městě existuje pětadvacet sběrných míst, občané mohou využít i pytlového sběru. Kromě toho lze objemný, biologicky rozložitelný a stavební odpad odkládat ve sběrném dvoře. Město má také uzavřeny dohody o zpětném odběru elektrozařízení a použitého textilu a obuvi. „Pokud je obec zapojena do systému EKO-KOM – což je v Královéhradeckém kraji 401 obcí, může nás požádat o bezplatné zapůjčení nádob o objemu 1100 litrů na sběr papíru a plastů či sklolaminátové zvony na sklo o objemu 1500, případně 2100 litrů. Stačí vyplnit tzv. poptávkový list. Letos jsme obcím zapůjčili téměř tři stovky takových kontejnerů,“ uvádí Jiří Záliš, regionální manažer EKO-KOM, a.s. Tato společnost v  rámci projektu „Čistá obec, čisté město, čistý kraj“ buduje efektivní systém odděleného sběru využitelných složek komunálních a obalových odpadů. Více informací o projektech EKO-KOM a třídění odpadů je k dispozici na www.cistykraj.cz a www.jaktridit.cz. Jiří Záliš, regionální manažer EKO-KOM, a.s. tel.: 602 249 839, e-mail: [email protected]

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT

ČERNOBÍLE

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

2 280,1 440,1 080,720,600,480,360,-

BAREVNĚ

3 480,2 280,1 680,1 200,1 080,840,600,-

Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Využijte akce 2+1 inzerát zdarma!

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel.  495  703  982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují. Náklad 800 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2013  316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v  podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 10. 12. 2013.

26

HUDEBNÍ POHÁDKY V JIRÁSKOVĚ DIVADLE V půli listopadu vystoupily v Jiráskově divadle děti z pěveckého sboru Radostný Plecháček a současní i bývalí žáci ZŠ V. Kl. Klicpery pod vedením Pavlíny Strnkové s hudebními pohádkami Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře O Budulínkovi, O dvanácti měsíčkách a O Karkulce.

VETERINÁRNÍ CENTRUM ! O ŘEN

V E T O Ě V NO

MVDr. Václav Očenášek

Provádíme:

Husova tř. 1390 • 504 01 Nový Bydžov mobilní tel.: 603 554 654, 725 450 353

většinu chirurgických i interních ošetření • EKG vyšetření ultrazvukové vyšetření • RTG vyšetření péče o chrup (odstraňování zubního kamene ultrazvukem) magnetoterapie • laserterapie • vakcinace a odčervení psů a koček • čipování vystavení EUROPASU • umělá inseminace

Ordinační hodiny: Po–Pá: 8.00–12.00 a 14.00–19.00 So: 8.00–12.00 Pohotovost mimo ordinační hodiny! www.veterinanb.cz • www.krmivo-potreby.cz [email protected] • [email protected]

prodej krmiv a chovatelských potřeb Grafický manuál

www.autonechanice.cz ● [email protected]

tel.: 721 16 16 16 CO SE STARÝM AUTEM? havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK)

Renault Twingo 1.3 40 kW, r. v. 2004, cena: 12.900 Kč

AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 503 15 Nechanice Hradec Králové tel.: 495 441 204 www.autonechanice.cz [email protected]

Fiat Punto 1.2 44 kW, bez EKO-poplatku, r. v. 2001, cena: 32.000 Kč

Daewoo Nubira kombi 1.6 78 kW, r. v. 2000, cena: 39.000 Kč

TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT • • • •

získáte tím finanční hotovost nemusíte shánět odvoz nemusíte stát frontu na dopravce 2000 Kč za utovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru

KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? Ford Focus kombi 85 kW, bez EKO-popl., r. v. 2001, cena: 39.000 Kč

Peugeot 607 3.0i 152 kW, automat, KLIMA, r. v. 2001, 57.000 Kč

Ford Mondeo 2.0 TDCi 85 kW, KLIMA, r. v. 2007, cena: 139.000 Kč

Kapota Fiat Punto r. v.99–xx, cena: 900 Kč

Motor Seat Ibiza 1.2 47 kW, r. v. 02–06, cena: 10.000 Kč

Dveře PZ Renault Express r. v. 84–96, cena: 500 Kč

stačí zavolat do

0 Kračk! 0 0 1 autov

za AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 [email protected] www.likvidacenechanice.cz

Doprava po celé ČR zdarma!