Nová budova poslouží přenesené státní správě, v historické budově radnice zůstane samospráva

Ročník XIII. číslo 1 (159) Pondělí 31. ledna 2005 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V PONDĚLÍ 28. ÚNORA ••• Uzávěrka: 20. února

Myšlenka měsíce „Zanevřel jsem na tuhle naši společnost, je to hochštapleřina největšího řádu. Všechno je vzhůru nohama, lidem chybí vychování, hodnoty, charakter. Společnost se rozkastovala a já tenhle svět morálně špatně koušu.“ STANISLAV FRÜHAUF, trenér Kateřiny Neumannové (rozhovor v MF Dnes, 17. ledna 2005)

Nová budova poslouží přenesené státní správě, v historické budově radnice zůstane samospráva Semilské veřejnosti, ale i návštěvníkům města se postupně odhaluje nová tvář budovy čp. 63 na Riegrově náměstí. Původně mlýn, v posledních letech provozovna firmy Vista, v blízké budoucnosti nová budova městského úřadu. Architektonické ztvárnění má jasný a pevný směr, který byl v Semilských novinách už představen. Dnes si přibližme jinou stránku věci, která bude postupem času zajímat víceméně každého občana – služby veřejné správy, které budou v objektu soustředěny. Připomeňme nejdříve, že vedle nového objektu úřadu zůstane plně funkční také historická budova radnice v Husově ulici. I nadále zde bude sídlit převážná část agendy zajištující chod města jako takového, tzn. samospráva. Sídlo zde i nadále budou mít volení představitelé města (starosta a místostarostové), sekretariát, dále tajemník městského úřadu, rovněž zde zůstane finanční odbor, odbor výstavby a rozvoje města, správa majetku a resort školství a kultury. Do nové budovy bude soustředěna tzv. přenesená státní správa,

kterou stát ze zákona delegoval na obce s rozšířenou působností, tedy i na město Semily se spádovou oblastí čítající 27 tisíc obyvatel. Tato agenda je dnes rozptýlena do čtyř objektů v různých částech města, které - až na jeden - nejsou městským majetkem. V přízemí nové budovy bude sloužit občanům-klientům centrální podatelna, která bude poskytovat základní informace a některé běžné úkony pro veřejnost, jako je ověřování podpisů a listin či kopírování. Místo tu najde také pokladna pro výběr místních i správních poplatků. Dále bude

přízemí patřit matrice, agendám občanských průkazů, cestovních dokladů a evidenci obyvatel, vyřizovány zde budou řidičské a technické průkazy i evidence vozidel. Zázemí tu najde i část sociálního odboru (agenda pro hendikepované občany, ochrana dětí a mladistvých, kurátoři). V patře, které bude samozřejmě přístupné výtahem, najdou občané stavební a živnostenský úřad, odbor životního prostředí, zbývající část sociálního odboru a kompletní přestupkovou agendu. V podkroví bude z části umístěno technické zázemí (informační technologie) a vytápění objektu. V budově se počítá (nikoliv ovšem v první etapě) také se zřízením zasedací místnosti pro jednání zastupitelstva města, a to s technickým vybavením odpovídajícím současnému standardu.

Před budovou vzniknou dvě desítky parkovacích míst, další dostatečný prostor pro parkování poskytne plocha náměstí i jeho přilehlé okolí. A kdy bude vše v provozu? Aby bylo možno dokončit celý areál včetně venkovních úprav, zpevněných ploch a parkovacích stání, je třeba vyčkat jarních měsíců. Současně budou postupně vybavovány interiéry budovy. Předpokládáme, že provoz v nové budově bude zahájen nejpozději v červnu. O přesných termínech budeme veřejnost samozřejmě v předstihu informovat. A jak budou využity uvolněné objekty? Objekt ve vlastnictví města na Komenského náměstí bude pravděpodobně z větší části využit jako archiv města, neboť současné možnosti archivace jsou zcela nevyhovující. Ostatní uvolněné prostory využijí pro své potřeby vlastníci budov (Policie ČR, Státní okresní archiv, stát). JOSEF MATURA, tajemník MěÚ (Foto: O. Kudrnáč)

Strana 2

Semilské noviny

LEDEN 2005

Informace z radnice Občanské průkazy a cestovní doklady nově Dnem 1. ledna 2005 nabyl účinnosti zákon č. 559/2004 Sb., který přinesl některé změny při vydávání občanských průkazů a cestovních dokladů. Podívejme se na některé z nich.

Statistika obyvatelstva, rok 2004 • V roce 2004 se v Semilech narodilo 84 dětí, zatímco 78 našich spoluobčanů zemřelo. • Uzavřeno bylo 66 sňatků. • V roce 2004 se k trvalému pobytu v Semilech přihlásilo 132 osob. Z trvalého pobytu v našem městě se naopak 183 spoluobčanů odhlásilo. MARIA LÁNSKÁ, správní odbor

Pozvánka na zasedání zastupitelstva města Veřejné zasedání zastupitelstva města se koná ve čtvrtek 3. února 2005 od 16.00 hod. v divadelním sále radnice.

PROGRAM ZASEDÁNÍ: 1. Zpráva kontrolního výboru 2. Rozpočet města Semily na rok 2005 3. Zpráva o průběhu výstavby a financování objektu městského úřadu 4. Půjčky z fondu rozvoje bydlení 5. Členství města ve Vodohospodářském sdružení Turnov (majetkové záležitosti) 6. Nemovitosti – koupě a prodej 7. Různé, interpelace

• Žádost o občanský průkaz lze podat na kterémkoli matričním úřadu nebo obecním úřadu s rozšířenou působností. Vyzvednout vyhotovený průkaz však bylo možné pouze na pověřeném obecním úřadu s rozšířenou působností nebo matričním úřadu dle místa trvalého pobytu. Změnou zákona je občanům umožněno vyzvednutí občanského průkazu na těchto úřadech bez ohledu na místo trvalého pobytu. Občan si sám určí, kde si vyhotovený doklad vyzvedne, čímž se usnadní situace např. těm, kteří studují či pracují mimo své trvalé bydliště. • Nově lze do občanského průkazu rodičů zapsat dítě do doby zletilosti, tedy do 18 let věku (pokud nenabylo zletilosti sňatkem). Dosud mohlo být zapsáno dítě pouze do 15 let věku. • V novele zákona o občanských průkazech je uvedena řada povinností. Občané jsou povinni především chránit občanský průkaz před poškozením, zničením, ztrátou či zneužitím. Povinností je mít v občanském průkaze uvedeny pravdivé údaje o stavu (uzavření manželství, rozvod, ovdovění), změně jména, příjmení, trvalého pobytu, omezení způsobilosti k právním úkonům, zákazu pobytu ad. V případě neplnění těchto a dalších povinností se občan dopouští přestupku; za přestupky na úseku občanských průkazů lze uložit pokutu až do výše 10 000 Kč. • Je zakázáno pořizovat jakýmikoliv prostředky kopie občanského průkazu bez souhlasu občana, kterému byl vydán (pokud zvláštní předpisy nestanoví jinak).

VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ V roce 2005 začíná výměna občanských průkazů. Nařízením vlády č. 612/2004 mají občané povinnost vyměnit si občanské průkazy bez strojově čitelných údajů dle data jejich vydání v následujících lhůtách: • Občanské průkazy vydané do 31. 12. 1994 musí být vyměněny do 31. 12. 2005. Občané mají povinnost předložit žádost do 30. listopadu 2005. V této skupině jsou všechny občanské průkazy typu „knížka“. Přestože v některých takových průkazech je doba, na kterou jsou vydány, označena jako „bez omezení“, platnost skončí 31. 12. 2005! ••• • Občanské průkazy vydané do 31. 12. 1996 musí být vyměněny do 31. 12. 2006. Žádost o výměnu musí být podána do 30. listopadu 2006. ••• • Občanské průkazy vydané do 31. 12. 1998 musí být vyměněny do

31. 12. 2007, žádost musí být podána do 30. listopadu 2007. ••• • Občanské průkazy vydané do 31. 12. 2003 musí být vyměněny do 31. 12. 2008, žádost musí být podána do 30. listopadu 2008. ••• Ještě jednou zdůrazněme, že výměna občanských průkazů je povinná dle uvedeného přehledu i v těch případech, že je v nich platnost uváděna bez omezení. Výměna průkazů typu „knížka“ (vydaných do roku 1994) bude probíhat plynule během celého roku 2005, není tedy nutné žádat o výměnu ihned. Také není třeba žádat o vydání nového občanského průkazu v roce 2005, pokud jeho platnost bude ukončena až v letech 2006, 2007 nebo dokonce až v roce 2008. Naopak platí, že nebude-li výměna občanského průkazu provedena ve stanoveném termínu, jde o přestupek, za nějž – jak už bylo uvedeno – hrozí pokuta až do výše 10 000 Kč.

CESTOVNÍ DOKLADY U cestovních dokladů došlo k jedné podstatné změně, která se týká vydávání cestovních pasů dětem do 15 let. U těchto dětí bylo dříve posuzováno státní občanství z matričních dokladů. Nyní musí každé dítě prokázat státní občanství předložením „osvědčení o státním občanství“, které vydává krajský úřad. Státní občanství lze prokázat i dříve vydaným, ale dosud platným pasem. Důležité upozornění: Je nutné počítat s tím, že lhůta pro vydání cestovního dokladu je ze zákona 30 dní. Lhůty se počítají od doby, kdy jsou předloženy k žádosti veškeré doklady. Problém by mohl nastat v případě, že dítě potřebuje rychle vycestovat, protože i na vydání „osvědčení“ má krajský úřad lhůtu

30 dní. Proto je třeba o cestovní doklad žádat s dostatečným časovým předstihem. Žádost o osvědčení lze podat na krajském úřadě nebo matričním úřadě podle místa trvalého pobytu. Správní poplatek činí 100 Kč. O vydání cestovního dokladu je možné požádat i ve zkrácené lhůtě, ale správní poplatek v takovém případě činí 600 Kč a platnost dokladu je omezena pouze jeden rok.

NOVÝ DOKLAD EVROPSKÉ UNIE Nově se zavádí „náhradní cestovní doklad Evropské unie“. Pomáhá řešit situaci, kdy se náš občan ocitne bez dokladů v zemi, ve které nemáme diplomatické zastoupení. Jako občané Evropské unie se totiž můžeme obrátit na diplomatické zastoupení jiné země EU s žádostí o vydání náhradního cestovního dokladu. Ten se vydává na dobu nezbytně nutnou (tj. na cestu domů, popř. na cestu do státu, kde diplomatické zastoupení Česká republika má). ••• Rovněž na úseku cestovních dokladů jsou vyjmenovány přestupky. Dopustí se jich např. ten, kdo poruší povinnost chránit cestovní doklad před ztrátou, odcizením, poškozením, zničením nebo zneužitím, neoprávněně provede zápis v cestovním dokladu, odmítne se podrobit kontrole na hranicích, vycestuje bez platného dokladu, neodevzdá neplatný cestovní doklad, úmyslně zničí, poškodí, odcizí nebo zneužije cestovní doklad. Také tady jako u občanských průkazů hrozí za přestupek pokuta až 10 000 Kč. Obdobně i zde platí, že je zakázáno pořizovat kopie cestovního dokladu bez souhlasu občana. ••• Konkrétní případy lze konzultovat osobně na správním odboru Městského úřadu Semily, případně telefonicky na číslech 481 653 501, 481 653 505, 481 653 508. ALENA STRNADOVÁ, vedoucí odboru správního

Výběrová řízení Městský úřad Semily vyhlašuje výběrová řízení na obsazení následujících míst: 1. Vedoucí odboru životního prostředí Požadavky: vysokoškolské vzdělání přírodovědného směru, praxe v oblasti státní správy vítána, organizační schopnosti, samostatnost, koncepčnost. 2. Vedoucí odboru správy majetku Požadavky: vysokoškolské vzdělání, praxe v oblasti správy majetku vítána. Organizační schopnosti, právní znalosti a samostatnost jsou nezbytným předpokladem. Podrobné texty vyhlášení výběrových řízení se závaznými požadavky k podání přihlášky jsou zveřejněny na úřední desce Městského úřadu Semily v Husově ulici čp. 74 a na internetových stránkách města . Přihlášky je možno podávat do 25. února 2005 na Městský úřad Semily, Husova 82. Bližší informace lze získat také u personalistky městského úřadu (tel. 481 629 227, p. Fedorková). JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

LEDEN 2005

Semilské noviny

Strana 3

Informace z radnice V lednu začaly platit nové správní poplatky Dne 16. 1. 2005 nabyl účinnosti zákon č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích. Přinesl řadu změn, zejména ve výši poplatků. POPLATKY NA ÚSEKU MATRIK, STÁTNÍHO OBČANSTVÍ A OVĚŘOVÁNÍ • Nahlédnutí do matriční knihy nebo sbírky listin: 20 Kč za každou matriční událost. • Vydání stejnopisu, opisu, kopie, fotokopie nebo výpisu z úředních spisů, ze soukromých spisů v úřední úschově, z rejstříků, registrů knih, ze záznamů, z evidencí, z listin nebo dalšího obrazového materiálu, popř. sdělení o negativním nálezu: 50 Kč (na přinesené disketě 40 Kč, na přineseném CD nebo ZIP 80 Kč, na kopírovacím stroji nebo tiskárně za každou stránku 15 Kč). • Vydání stejnopisu rodného, oddacího nebo úmrtního listu: 100 Kč (dříve 50 Kč). • Ověření stejnopisu, opisu, kopie, fotokopie (za každou i započatou stránku): 30 Kč (dříve 20 Kč).

• Ověření podpisu nebo otisku razítka na listině nebo jejím stejnopisu: 30 Kč. (Osvobozeni jsou držitelé průkazu ZTP a ZTP/P). • Vydání osvědčení nebo potvrzení o státním občanství: 100 Kč. (V případě žádosti o osvědčení k vydání prvního občanského průkazu se správní poplatek nehradí). • Udělení státního občanství ČR:10 000 Kč (dříve 5000 Kč). Správní úřad může snížit poplatek až na 1000 Kč. • Žádost o výpis z evidence Rejstříku trestů: 50 Kč (kolek). • Změna příjmení hanlivého, výstředního, směšného, zkomoleného, cizojazyčného nebo na dřívější: 100 Kč. Změna jména nebo příjmení v ostatních případech: 1000 Kč (beze změny). • Uzavření manželství mezi snoubenci, nemají-li trvalý pobyt na území ČR: 3000 Kč (dříve 2000 Kč); máli trvalý pobyt jen jeden: 2000 Kč (dříve 1000 Kč). • Vydání povolení uzavřít manželství mimo stanovenou dobu nebo obřadní síň: 1000 Kč.

Příprava rozpočtu vrcholí Patrně nejdůležitějším bodem programu veřejného zasedání zastupitelstva města bude 3. února schvalování městského rozpočtu na rok 2005. První práce na sestavení rozpočtu byly zahájeny už v září loňského roku a 16. prosince dostali zastupitelé k posouzení jeho první variantu. „Na tomto zasedání stanovilo zastupitelstvo základní kritéria a mantinely rozpočtu a současně mně uložilo úkol sestavit a předložit rozpočet s maximálním nárůstem zadlužení do 5 mil. Kč,“ sdělil Semilským novinám místostarosta města Vladimír Šimek. „Zároveň zastupitelé doporučili, abychom při sestavování rozpočtu přihlíželi k investičním prioritám stanoveným výborem pro rozvoj města.“ Jak Vladimír Šimek dále řekl, po prosincovém zasedání byly jednotlivé položky rozpočtu opět diskutovány se všemi odbory městského úřadu a příspěvkovými organizacemi a členové finančního výboru konzultovali

s jednotlivými organizacemi reálnost jejich požadavků. Poté byla zpracována druhá varianta rozpočtu, kterou se zabývalo vedení města a snažilo se vyřešit vzniklou disproporci mezi příjmy a výdaji ve výši 36 mil. Kč. „Výsledkem všech jednání je sestavení třetí varianty rozpočtu, která byla předložena radě města na schůzi 24. ledna a zastupitelstvu na pracovním zasedání 27. ledna. O konečné podobě rozpočtu rozhodnou zastupitelé na veřejném zasedání 3. února,“ uzavírá Vladimír Šimek. Podrobné informace o rozpočtu města na rok 2005 přinese příští číslo Semilských novin. (bam)

POPLATKY NA ÚSEKU EVIDENCE OBYVATEL, OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ A CESTOVNÍCH DOKLADŮ • Změna místa trvalého pobytu: 50 Kč. • Výměna OP za platný OP na žádost občana (provedení zápisu nepovinného údaje): 100 Kč. • Vydání nového OP za průkaz poškozený, zničený, ztracený, odcizený: 100 Kč. • Vydání cestovního dokladu pro občana do 15 let: 50 Kč; nad 15 let: 200 Kč. NĚKTERÉ POPLATKY NA ÚSEKU DOPRAVY • Zápis vozidla s nejméně čtyřmi koly do registru: 800 Kč. • Zápis motocyklu do 50 ccm3 do registru vozidel: 300 Kč. • Zápis přípojného vozidla (do 750 kg) do registru vozidel: 500 Kč. • Dočasné vyřazení vozidla z registru (tzv. depozit): 100 Kč. • Samostatné vydání tabulky registrační značky: 200 Kč (za tabulku). • Vydání řidičského průkazu: 50 Kč (včetně ztráty, odcizení apod.). Předmětem poplatku není povinná výměna řidičského průkazu podle zvláštního předpisu. SPRÁVNÍ POPLATKY NA ÚSEKU ŽIVNOSTENSKÉHO PODNIKÁNÍ Na úseku živnostenského podnikání nedošlo k významným změnám ve výši poplatků. Pouze např. zrušení živnostenského listu bylo za poplatek 150 Kč, nově je bez poplatku. Jsou-li změny údajů na živnostenských listech nebo koncesních listinách nejdříve provedeny v obchodním rejstříku, pak už nejsou zpoplatněny při vydání nových oprávnění. Naopak u méně častých koncesních listin došlo v případech některých změn ke zvýšení správních poplatků. Poplatek za vydání živnostenského listu činí i nadále 1000 Kč, poplatek za vydání koncesní listiny 2000 Kč. (ls)

V semilských školách byli zapsáni prvňáčci Ve středu 19. ledna se ve všech třech semilských základních školách uskutečnil zápis dětí do prvních tříd pro školní rok 2005/2006. Pozvánku obdržely děti ze stálého seznamu s trvalým bydlištěm ve městě, děti s odkladem z loňského roku, děti ze seznamu mateřských škol bez trvalého bydliště v Semilech a konečně děti ze spádové obce Příkrý, kde není základní škola. K zápisu se dostavilo 105 dětí, rodiče 22 z nich zažádali o odklad. Nedostavilo se 14 dětí, z nichž osm bylo dohledáno (byly zapsány v jiné škole mimo Semily, odstěhovaly se, popř. jejich rodiče na zápis zapomněli). Šest dětí zbývá tedy dohledat a do doby, než se tak stane, je stav zapsaných dětí následující: Základní škola Ivana Olbrachta: 29 dětí (jedna třída) ••• Základní škola Dr. F. L. Riegra:

34 dětí (dvě třídy) ••• Základní škola waldorfská: 23 dětí (jedna třída) ••• V pozvánce k zápisu byli rodiče upozorněni na změny související s novým školským zákonem a městskou Obecně závaznou vyhláškou č. 12/2004, která stanovuje školské obvody základních škol. Možnost přijetí pěti dětí z jiného školského obvodu do své

Dnes má slovo...

školy nyní řeší ředitelství ZŠ Ivana Olbrachta ve spolupráci s budoucí třídní učitelkou. Právě těchto pět dětí naplňuje třídu do počtu 29, který už velmi znesnadňuje individuální práci s dětmi. Šest dětí, které zbývá dohledat, patří spádově do školy Dr. F. L. Riegra; znamená to, že třídy v Řekách budou naplněny přibližně 20 prvňáčky, což je pro práci s dětmi počet ideální. Méně ideální je však tato skutečnost pro ekonomiku školy, neboť ta za každého žáka získává „balíček“ státních peněz a přímá úměra je zřejmá… EVA ŠÍROVÁ, odbor školství, kultury a vnějších vztahů

FRANTIŠEK MOJŽÍŠ starosta města Vážení čtenáři, především mně dovolte, abych vám všem v prvním letošním čísle novin ještě jednou popřál úspěšný rok 2005, osobní spokojenost a pevné zdraví. Dávno skončil několik týdnů trvající shon na přelomu roků, cukroví je dojedeno, novoroční předsevzetí přijata a možná už i opět porušena. Můžeme nyní využít zbytku zimy k regeneraci sil a přípravě na jaro. V této souvislosti se musím zmínit o tom, co mě už delší dobu trápí. Město Semily myslí na své občany a chce zlepšovat podmínky jejich života. Právě proto, aby s jarním sluníčkem měly zejména maminky s dětmi kam vyrazit a aby se cítily příjemně, byl v závěru loňského roku předán do užívání nový mobiliář dětského hřiště na Ostrově. Zvelebení tohoto prostoru nebylo nikterak levnou záležitostí a stálo městskou pokladnu více než 400 tis. Kč. Péče o dětské hřiště byla svěřena příspěvkové organizaci Sportovní centrum a ani to samozřejmě není zadarmo. Přesto se okamžitě našli lidé, kteří nové zařízení začali ničit. I když městská policie dostala pokyn k intenzivnější ostraze Ostrova, není samozřejmě v jejích silách zajistit nepřetržitý dohled. A tak vinou vandalů dochází k poškozování majetku města. Ke škodě nás všech, zejména ale maminek a dětí. Přestože ještě nenastalo to správné roční období, kdy bude možné dětské hřiště naplno využívat, muselo město už na jeho opravy vynaložit několik desítek tisíc korun. Že tyto prostředky pak mohou chybět jinde, je zřejmé. Nechceme a ani nemůžeme zvyšovat ostrahu ve městě nad únosnou mez. To bychom se vraceli zpět do systému policejního státu a městský rozpočet zatížili tak, že by v něm už zřejmě na nic jiného nezbylo. Chtěl bych proto požádat rodiče, pedagogické pracovníky a vlastně vás všechny, abyste pomohli působit na mládež, která patrně z nudy a neschopnosti zabavit se smysluplnou činností devastuje zařízení města. Těžko můžeme žít v příjemném prostředí, když ho sami sobě budeme ničit.

Strana 4

Semilské noviny

Z jednání rady města USNESENÍ Č. 496 20. prosince 2004 • Rada města bere na vědomí zprávu auditora o provedení výkonnostního auditu společnosti Městská bytový správa Semily, spol. s r. o., která zní „bez výhrad“, včetně usnesení dozorčí rady, která stanovila úkoly jednateli. Rada bude kontrolovat jejich plnění.

••• USNESENÍ Č. 497 20. prosince 2004 • Rada města pověřuje starostu dalšími jednáními a uzavřením příslušných smluv souvisejících se vstupem města Semily do Vodohospodářského sdružení Turnov.

••• USNESENÍ Č. 500 20. prosince 2004 • Rada města schvaluje jednací řád a statut sociální komise. Sociální komise vedle posuzování žádostí o umístění žadatelů do ústavů sociální péče pracuje jako poradní a iniciativní orgán rady města. Poznámka: Statut sociální komise vyplynul z námětů členů komise na její činnost. Náměty na další činnost sociální komise jsou: - výhledové uskutečnění ankety mezi občany důchodového věku, zda jim současný rozsah prací pečovatelské služby vyhovuje, případně v čem by chtěli služby rozšířit či zkvalitnit; - komise bude kontrolovat kvalitu sociálních služeb poskytovaných na území města; - bude provádět kontrolní návštěvy zařízení sociálních služeb (DD, DPD, DPS); - bude pravidelně navštěvovat občany umístěné v domě s pečovatelskou službou nebo v domově důchodců; - poskytne radě města stanovisko k případným podnětům, stížnostem a peticím občanů v oblasti sociálních služeb; - komise bude organizovat setkání starších občanů s představiteli města; - bude doporučovat radě města uchazeče o uzavření nájemní smlouvy k bezbariérovým bytům jako bytům zvláštního určení; - bude radě města podávat návrhy na úpravu objektů pro sociální účely, ustavení či zrušení zařízení sociálních služeb města; - bude podávat radě města návrhy na rozpočet v rámci své působnosti; - bude předkládat radě města návrhy na výši finančních příspěvků z prostředků města určených občanům a nestátním organizacím, zajišťujícím sociální služby na území města;

LEDEN 2005 dokumentace stavebních úprav objektu bývalé okresní vojenské správy pro potřeby domu dětí a mládeže bylo vyhlášeno výběrové řízení na dodavatele stavby. Z předložených nabídek byly dvě firmy pro nesplnění zákonných podmínek z výběrového řízení vyloučeny. Ze zbývajících sedmi přihlášených firem nejlépe vyhověla stanoveným podmínkám výběrového řízení firma ESCO Jičín. Zda se ale rekonstrukce objektu vojenské správy opravdu rozeběhne, závisí na tom, najdou-li se na tuto akci v městském rozpočtu na příští rok finanční zdroje.“

- bude navrhovat a sledovat rozvoj pečovatelské služby, sítě zařízení sociálních služeb, navýšení počtu lůžek v domech s pečovatelskou službou; - člen sociální komise se bude zúčastňovat jednání interní komise odboru sociálních věcí Městského úřadu Semily k vyplácení jednorázových finančních prostředků – dávek sociální péče, pokud se občané dostanou do tíživé sociální situace.

Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Smlouva o dopravní obslužnosti vymezuje každoročně podíl jednotlivých obcí a měst na krytí prokazatelné ztráty dopravců v Libereckém kraji. Stanovuje se jako podíl na jednoho občana obce či města. Pro rok 2005 byla stanovena částka 90 Kč na občana.“

••• USNESENÍ Č. 507 20. prosince 2004

• Rada města bere na vědomí odstoupení advokátní kanceláře JUDr. Závěrkové od zplnomocnění k zastupování města Semily ve věci soudního sporu na náhradu škody z vynaložených nákladů vzniklých při opravách vestavěných bytů v čp. 444, sídliště Oleška, a ukládá odboru výstavby a rozvoje předložit do příštího jednání rady města návrh na právní zastupování v dané věci.

• Rada města souhlasí se zálohovým vyplacením příspěvku divadelní společnosti Podio Semily ve výši 5000 Kč na kulturní akci pořádanou ke 140. výročí založení a trvání činnosti ochotnického spolku v Semilech. Částka bude součástí příspěvku souboru na rok 2005.

••• USNESENÍ Č. 11 10. ledna 2005

••• USNESENÍ Č. 15 10. ledna 2005

• Rada města bere na vědomí navrhované změny organizační struktury městského úřadu v souvislosti s využitím objektu čp. 63 na Riegrově náměstí. Ukládá tajemníkovi organizačně a personálně připravit a zajistit plynulost změn ve struktuře městského úřadu.

• Rada města doporučuje zastupitelstvu vyčlenit z rozpočtu města částku 10 000 Kč na pomoc postiženým oblastem jihovýchodní Asie.

• Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo s firmou Jiří Dolenský – Služby, Semily, na provedení demoličních prací přidružených objektů vrátnice, plotu a skladu v bývalém areálu firmy VISTA.

••• USNESENÍ Č. 514 20. prosince 2004 • Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy s firmou DBAU s. r. o., Semily, na pronájem objektu čp. 170 s p. p. č. 1522/2 a 1521/1 v k. ú. a obci Semily – část Podmoklice. Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Objekt čp. 170 je veřejnosti znám jako kamenosochařství, kde byla po desítkách let na podzim loňského roku ukončena kamenická výroba. Tím bohužel tato služba v Semilech zanikla. Na pronájem objektu bylo vypsáno výběrové řízení a na základě jeho výsledků byla budova i s pozemky pronajata firmě D-BAU s. r. o., která podniká ve stavebnictví.“

••• USNESENÍ Č. 519 20. prosince 2004 • Rada města schvaluje zařazení místa právníka v organizační struktuře Městského úřadu Semily a zvyšuje počet pracovníků o jedno funkční místo. Rada města Semily schvaluje počet zaměstnanců úřadu k 1. 1. 2005, a to 71 (bez žen na mateřské dovolené, pomocných dělnických profesí a veřejně prospěšných prací). Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Na místo právníka městského úřadu bylo vyhlášeno výběrové řízení. Vyhodnocení podaných přihlášek a osobní jednání s uchazeči proběhne 11. února na radnici.“

••• USNESENÍ Č. 4 10. ledna 2005 • Rada města schvaluje smlouvu o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2005.

••• USNESENÍ Č. 8 10. ledna 2005

••• USNESENÍ Č. 12 10. ledna 2005 • Rada města odvolává z důvodu ukončení funkčního období k datu 1. ledna 2005 ředitele příspěvkové organizace KC Golf pana Miroslava Prokeše v souvislosti s dosažením důchodového věku a jmenuje ho do funkce ředitele příspěvkové organizace KC Golf od 2. ledna 2005 na dobu určitou do 30. června 2005.

••• USNESENÍ Č. 13 10. ledna 2005 • Rada města a) vylučuje na základě doporučení hodnotící komise zadavatele ze zadávacího řízení na zhotovitele stavby „Středisko volného času dětí a mládeže, čp. 380 Semily“ tyto uchazeče: D–BAU s. r. o., Semily; DSK–CZ s. r. o., Liberec; b) schvaluje zprávu o posouzení a pořadí nabídek a rozhoduje o přidělení veřejné zakázky na zhotovitele stavby „Středisko volného času dětí a mládeže, čp. 380 Semily“ uchazeči ESCO stavební společnost s. r. o., Jičín. Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Na základě projektové

••• USNESENÍ Č. 14 10. ledna 2005

••• USNESENÍ Č. 17 24. ledna 2005 • Rada města souhlasí s prodejem buňky v dezolátním stavu (v současné době umístěné u bývalého kamenosochařství) zaměstnanci Technických služeb s. r. o., Semily, panu Tomáši Čermákovi, za cenu 400 Kč.

••• USNESENÍ Č. 24 24. ledna 2005 • Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytového prostoru – garáže o velikosti 19 metrů čtverečních v Semilech, Pod Vartou, čp. 555 (ubytovna ŠKOT) za těchto podmínek: minimální výše nájemného 350 Kč / m2 / rok a valorizace o míru inflace dle ČSÚ, fixní platba za odběr elektrické energie 50 Kč za měsíc; nájemní smlouva na dobu neurčitou.

••• USNESENÍ Č. 33 24. ledna 2005 • Rada města souhlasí s nákupem hydraulického křesla pro příspěvkovou organizaci Sociální služby Semily za cenu 100 tis. Kč. Tato částka bude použita z investičního fondu organizace Sociální služby Semily. (red)

LEDEN 2005

Semilské noviny

Slovo krajské radní MUDr. Hany Mildeové

Volbou zastupitelů kraje dne 10. prosince minulého roku jsem se stala členkou rady Krajského úřadu Libereckého kraje. Ve své podstatě se moje nové působení v zásadě neliší od dosavadního poslání činnosti lékaře v oblasti diagnostiky. Mně svěřený resort sociálních věcí, bezpečnosti a problematiky menšin má velmi blízko k mému dosavadnímu profesnímu působení. Rozhodně není na škodu vzejít z praktického života a umět si představit život ze strany běžného konzumenta různých zákonných opatření, rozhodnutí, pokynů a závěrů. Diagnostikovat včas chorobně se vlekoucí neschopnost komunikace a „léčit“ potencionálního pacienta aplikací zásad správné, otevřené a věcné komunikace může každé dobré věci jen prospět. Koneckonců toto předsevzetí je pokračováním mého volebního motta, které jsem si vytyčila právě v důsledku svých osobních zkušeností. Důsledkem nesprávné komunikace může být i článek v před-

chozím čísle Semilských novin. Pozornému čtenáři nemohlo ujít, že mým odchodem ze semilské nemocnice jakoby v ní „padla“ diagnostika pomocí vyšetření ultrazvukem. Nezúčastněná osoba si ani jiný závěr není schopna vyvodit. A proto je namístě krátkou glosou onen závěr poněkud upravit. V semilské nemocnici pracuji od roku 1984 a více než deset let jako specialista pro ultrazvuková vyšetření všeho druhu, včetně vyšetření cévních, což není v jiných nemocnicích pro práci rentgenologa samozřejmostí. V poslední době s průměrným počtem čtyř tisíc vyšetřovaných pacientů za rok. Toto číslo přestavuje ve srovnatelných zařízeních práci tří až čtyř lékařů. Uvážíme-li fakt, že lékař je také jenom člověk, s nárokem na řádnou dovolenou a odpočinek, ale také jako každý smrtelník postižitelný chorobami, úrazy a náhlými zdravotními příhodami, bylo by nasnadě počítat i s těmito alternativami. A tak i přes veškeré mně vytvořené velmi dobré podmínky pro práci nemohu souhlasit s tím, že by mým odchodem mělo dojít k omezení radiologické diagnostiky v Nemocnici s poliklinikou v Semilech. Závěrem mi dovolte poděkovat všem voličům a příznivcům za dosavadní podporu, kterou mně věnovali při volbách do zastupitelstva kraje. Průběžně bych čtenáře chtěla touto cestou informovat o důležitých událostech v Libereckém kraji. Přeji všem pevné zdraví, pohodu a optimismus po celý rok. MUDr. HANA MILDEOVÁ, členka rady Libereckého kraje

Policie České republiky kontrolovala myslivce V zájmu prevence v oblasti držení, nošení a používání střelných zbraní a střeliva byla policejními orgány v závěru minulého roku v souladu s příslušnými právními předpisy vyhlášena celorepubliková akce „dohledu na mysliveckých honech“. Jednotlivé kontroly byly zaměřeny zejména na doklady nutné k držení a nošení zbraně (kterými jsou zbrojní průkaz, průkaz zbraně, lovecký lístek a doklad o pojištění pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu práva myslivosti), dále na povolení k držení a nošení zbraní kategorie „B“, na přepravování zbraní, na provádění lovu zvěře zbraněmi, které jsou zákonem o myslivosti zakázány, jakož i na zákaz požívání alkoholických nápojů před honem nebo v jeho průběhu. V rámci východočeského regionu bylo provedeno celkem 225 kontrolních akcí, při kterých bylo zkontrolováno 2520 myslivců – držitelů zbrojních průkazů příslušné skupiny oprávnění a 2467 zbraní. Z celkového počtu kontrolovaných osob a zbraní bylo zjištěno osm přestupků. Kontroly mysliveckých honů byly příslušníky Policie České republiky provedeny i na území okresu Semily, a to celkem v deseti případech. Při nich bylo zkontrolováno 24 myslivců a stejný počet loveckých zbraní. Nutno konstato-

Novela stanovuje - podobně jako při získávání živnostenských listů - požadavky na odbornou způsobilost a bezúhonnost. Dále určuje, že evidence zemědělských podnikatelů, fyzických i právnických, povedou pouze pověřené obce 3. stupně, nikoliv tedy všechny jako dosud. Pro zemědělské podnikatele, kteří již dříve získali „Osvědčení samostatně hospodařícího rolníka“ (dle zák. 105/1990 Sb.), stanovuje novela lhůtu jednoho roku, v níž se zemědělec dostaví na živnostenský úřad do Semil a obdrží „Osvědčení zemědělského podnikatele“. V této jednoroční lhůtě,

která končí 30. 4. 2005, není nutné dokládat odbornou způsobilost, ani platit správní poplatek. Pouze je nutno přinést výpis z rejstříku trestů ne starší tří měsíců. Po uplynutí uvedeného přechodného období, tj. po 1. 5. 2005 a později, lze „Osvědčení zemědělského podnikatele“ získat též, ale už s prokázáním odborné způsobilosti, která spočívá nejméně ve vyučení v zemědělském oboru, v absolvování střední zemědělské školy, případně v absolvování 150hodinového rekvalifikačního kurzu. Uvedené vzdělání lze též splnit (nahradit) pětiletou praxí v zemědělství. Dále je nutno uhra-

vat, že nebyly zjištěny přestupky či jiná protiprávní jednání, která by byla v rozporu se zákonem č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu, ve znění pozdějších předpisů. Rovněž nebyly zjištěny či hlášeny žádné mimořádné události, ke kterým by v průběhu honů došlo. Lze však očekávat, že mysliveckým honům bude ze strany Policie České republiky věnována pozornost i nadále. Mjr. JUDr. JIŘÍ VONDRÁČEK, vedoucí úseku zbraní a střeliva PČR OŘ Semily

GE Capital Bank v Semilech se změnila na GE Money Bank Od 17. ledna působí v České republice společnosti GE Capital pod novým názvem GE Money. Ke změně názvu obchodního místa z GE Capital Bank na GE Money Bank došlo také v Semilech. GE Money Bank s novým modrým logem a širokou nabídkou nových produktů a služeb najdou klienti i nadále na Riegrově náměstí 65. Na obchodním místě v Semilech byly v rekordně krátké době provedeny veškeré práce spojené se změnou názvu banky. Došlo k výměně log na budově i k dalším vnějším a vnitřním úpravám. Nově byl označen také bankomat GE Money Bank. Změna názvu všech společností divize GE Consumer Finance probí-

Důležitá informace pro soukromé rolníky Novela zákona o zemědělství č. 85/2004 Sb. stanovila přísnější podmínky pro podnikání v zemědělství, a to hlavně s ohledem na očekávané zvýšení dotací. Platnost tohoto zákona nastala vstupem do Evropské unie, tedy1. května 2004.

Strana 5

dit správní poplatek 1000 Kč a také doložit bezúhonnost výpisem z rejstříku trestů. Dále novela uvádí, že „samostatně hospodařícímu rolníkovi“ s osvědčením dle zákona 105/1990 Sb., toto původní „osvědčení“ platí ještě pět let od platnosti novely, tj. do 30. 4. 2009. To znamená, že nepočítá-li zemědělský podnikatel vzhledem k věku či z jiných důvodů s podnikáním po uvedených pěti letech, nemusí nic měnit. Tato informace není ve smyslu novely zemědělského zákona vyčerpávající. V případě jakýchkoliv dotazů se obracejte na živnostenský úřad, osobně nebo telefonicky (481 663 365, 737 212 711). JAN MARTINEC, vedoucí živnostenského úřadu

há celosvětově. Jejím cílem je posílení jednotné značky, pod níž GE nabízí drobným klientům a malým a středním podnikům finanční služby, i další expanze v této oblasti. Ve všech zemích, kde GE Money působí, je strategie založena na několika základních společných atributech. „V ČR a v SR bude GE Money konkurovat ostatním společnostem snadností, flexibilitou, rychlostí a dostupností. To budou klíčové vlastnosti našich produktů a služeb,“ řekl generální ředitel GE Money Bank Gerard Ryan. „Naše zaměření odpovídá hlavním přáním českých a slovenských klientů, která vyjádřili v řadě průzkumů. Zdůrazňovali zejména rychlejší a jednodušší služby, které je nebudou zatěžovat časově ani administrativně a bankovní produkty, které budou flexibilně ušity na míru dle jejich potřeb,“ dodal Gerard Ryan. Obchodní místo v Semilech (tel. 481 629 641, 481 629 644) má otevřeno každý pracovní den od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod. „GE Money Bank zároveň se změnou jména představila také několik novinek. Na obchodním místě v Semilech si mohou klienti nové produkty a služby zřídit“ řekl vedoucí obchodního místa v Semilech Petr Švandrlík. EVA CHALOUPKOVÁ

Strana 6

Semilské noviny

LEDEN 2005

Na silnicích okresu zemřelo vloni pět účastníků nehod V roce 2004 došlo na silnicích okresu Semily celkem k 1430 dopravním nehodám. Jde o nejvyšší počet nehod za poslední čtyři roky a třetí nejvyšší počet v historii okresu vůbec. K největšímu počtu dopravních nehod (1517) došlo v roce 1999, k nejnižšímu naopak v roce 1967 (438 nehod). Smrtelných zranění bylo zaznamenáno celkem pět (v roce 2003 devět). Je to čtvrtý nejnižší počet usmrcených. Nejméně usmrcených v historii okresu (2) bylo v roce 1985, nejvíce (21) pak v roce 1968. Celkem přišlo od roku 1961 na silnicích okresu o život už 413 účastníků dopravních nehod, což představuje v průměru více než devět usmrcených ročně. Není bez zajímavosti, že k nejnižšímu počtu nehod docházelo ve druhé polovině 60. let, ale dopravní nehody v této době byly naopak nejnebezpečnější.Například v roce 1968 zemřel člověk při každé 22.nehodě,zatímco v loňském roce až při každé 286. nehodě. ••• Těžkých zranění jsme v loňském roce zaznamenali 63, což představuje oproti roku 2003 nárůst o 12,5 %. Nejméně těžce zraněných (28) bylo v roce 1986, nejvíce (112) naopak v roce 1964. Roční průměr představuje více než 56 těžce zraněných. Lehce zraněno bylo vloni 240 účastníků nehod (oproti roku 2003 nárůst o 5,7 %). Nejméně lehce zraněných (117) bylo v roce 1990, nejvíce (330)

v roce 1969. Roční průměr představuje více než 202 lehce zraněných. ••• Celkové hmotné škody při loňských dopravních nehodách byly na místě odhadnuty na 59,5 mil. Kč. Jde o historicky druhou nejvyšší celkovou škodu, když úplně nejvyšší byla v roce 2003 (61,9 mil. Kč). ••• Na základě výše uvedených čísel lze tedy přibližně konstatovat, že v okrese Semily v roce 2004 - každou šestou hodinu došlo k dopravní nehodě, - při každé šesté dopravní nehodě byl někdo lehce zraněn, - při každé 23. nehodě došlo k těžkému zranění, - při každé 286. nehodě byl někdo usmrcen, - při každé nehodě byla způsobena škoda v průměru 42 tis. Kč. ••• Nejvíce nehod (55,2 %) bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy (nedodržení bezpečné vzdálenosti, nepozornost, nesprávné otáčení a couvání ad.). Na druhém místě mezi

K jedné z nejzávažnějších nehod loňského roku došlo v pátek 9. dubna ve Valteřicích. Kolem půl deváté večer jel ve směru na Vrchlabí s osobním automobilem zn. Renault Laguna 27letý cizí státní příslušník. Při projíždění táhlé levotočivé zatáčky nepřizpůsobil rychlost jízdy svým schopnostem, vlastnostem vozidla, dopravně technickému stavu vozovky a navíc překročil i stanovenou rychlost jízdy v obci. Následkem všeho bylo, že plynule, zejména vlivem odstředivé síly, vyjel vpravo mimo komunikaci a čelně narazil do skupiny stromů. Jak vypadalo vozidlo bezprostředně po nehodě, zachycuje fotografie. I když byl řidič rychlou zdravotnickou službou převezen do nemocnice v Jilemnici a následně na neurochirurgické oddělení nemocnice v Liberci, čtyři dny po nehodě těžkým zraněním hlavy podlehl. (Foto: archiv DI)

příčinami je nepřiměřená rychlost (21,5 %). Následuje nedání přednosti v jízdě (14,3 %) a nesprávné předjíždění (3,8 %). Deset nehod (0,7 %) zavinili chodci, lesní zvěř či domácí zvířata zavinila 49 nehod (3,4 %). ••• Vliv alkoholu byl zjištěn u 82 viníků dopravních nehod, což je oproti roku 2003 pokles o 34,4 %. Je to dokonce nejnižší počet za posledních pět let. Mimo tyto případy bylo v loňském roce dalších 373 řidičů zadrženo pod vlivem alkoholu ještě dříve, než mohli dopravní nehodu způsobit. Za posledních deset let byly takových nezodpovědných řidičů zadrženy téměř čtyři tisíce! ••• Celkem 70 % nehod se stalo v obcích a zbylých 30 % mimo ně. Na železničních přejezdech došlo k šesti dopravním nehodám a byla při nich jedna osoba těžce zraněna. Pokud jde o silnice, pak nejvíce nehod (35,9 %) se odehrálo na silnicích II. třídy, následují silnice III. třídy (21,2 %), silnice I. třídy (19,9 %), místní komunikace (14,8 %) a ostatní komunikace, jako jsou účelové komunikace či polní a lesní cesty (8,3 % nehod).

Z hlediska dnů v týdnu řidiči nejvíce bourali v pátek (272 nehod, tj. 19,0 %), nejméně naopak v neděli (169 nehod, tj. 11,8 %). Z hlediska denní doby došlo k největšímu počtu nehod mezi 14. a 15. hodinou (120, tj. 8,4 %), k nejmenšímu počtu naopak mezi 2. a 3. hodinou v noci (8, tj. 0,6 %). ••• A jak dopadl loňský rok na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR Semily? Celkem zde došlo k 281 dopravním nehodám, což je o 10 méně než v roce 2003. Jedna osoba byla usmrcena, devět zraněno těžce a 43 lehce. Hmotné škody překročily 10 mil. Kč. Nejvíce nehod tradičně zavinil nesprávný způsob jízdy (161 nehod, což je 57 %). Za ním, také tradičně, následuje nepřiměřená rychlost jízdy (70 nehod), nedání přednosti v jízdě (21 nehod) a nesprávné předjíždění (11 nehod). Chodci zavinili šest dopravních nehod a pod vlivem alkoholu bylo zaviněno 17 nehod. To znamená, že přibližně každou sedmnáctou nehodu způsobil podnapilý řidič… Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily

MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout nebytové prostory v Semilech, Čapkova ulice, čp. 71 PODMÍNKY: - Jde o dvě místnosti v přízemí zmíněného domu o ploše 72,10 m2. - Minimální výše nájemného byla stanovena usnesením rady města ve výši 250 Kč/m2/rok. Nájemné bude valorizováno o míru inflace dle ČSÚ. Nájemní smlouva na dobu neurčitou. - Obsah nabídky: účel nájmu, výše nabízeného ročního nájmu za l m2/rok. - Prohlídka prostor se uskuteční 3. února, sraz v 10.00 hod. před domem. - Nabídky zasílejte na adresu: Městský úřad, Husova ul. 82, 513 13 Semily, nejpozději do 11. února 2005. Obálku opatřenou zpětnou adresou označte heslem: „Nebytový prostor čp. 71“. - Město Semily si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou nabídku. Bližší informace lze získat na odboru místního hospodářství a životního prostředí Městského úřadu Semily, tel. 481 625 193, 481 625 366.

LEDEN 2005

Semilské noviny

Strana 7

Hasičská kronika (Události, které v prosinci 2004 zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V prosinci letošního roku evidovali semilští profesionální hasiči celkem 71 událostí, mezi nimiž bylo 36 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel a odstraňování následků úniku provozních náplní na komunikace), dále 18 případů technické pomoci a jeden případ úniku pevné látky. Hasiči museli zasahovat také u 13 požárů, které způsobily škodu odhadem za 1,53 mil. Kč; uchránit se podařilo hodnoty za více než 5,5 mil. Kč. ••• V Semilech došlo k požáru dílny, jehož příčinou byl s největší pravděpodobností výboj statické elektřiny. Při požáru byla jedna osoba zraněna a celková přímá škoda byla odhadnuta na půl milionu korun. Hodnoty ve stejné výši se zásahem hasičů podařilo uchránit. ••• Největší škodu – 1 mil. Kč - způsobil v prosinci požár v podkroví bytového domu v Harrachově. Také

Paragrafy • VLOUPÁNÍ DO PRODEJNY. V době mezi 6. a 7. lednem se do jedné ze semilských prodejen vloupal pachatel, který odtud odcizil počítačovou skříň a 45letému majiteli tak způsobil škodu přesahující 30 tis. Kč. Z uvedeného činu je podezřelý 19letý mladík ze Semil. • ZADRŽEL ZLODĚJE. Do stodoly u chalupy v Nedvězí se 6. ledna vloupal 39letý muž ze Semil. Připravil si k odnesení elektrické nářadí v hodnotě 6000 Kč, avšak byl zadržen majitelem objektu a předán policii. Dopustil se trestného činu krádeže ve stadiu pokusu. • ODCIZIL MONITOR. V době mezi 8. a 9. lednem se do objektu firmy Vento v Semilech vloupal pachatel, který odcizil počítačový monitor

v tomto případě byly bohužel zraněny dvě osoby. Příčinou ohně bylo s největší pravděpodobností vadné komínové těleso. I přes vysokou škodu hasiči uchránili hodnoty odhadem za 3 mil. Kč. ••• V rodinném domě hořelo také v Košťálově, kde byl příčinou požáru s největší pravděpodobností úlet jiskry z kotle na tuhá paliva. Škoda v tomto případě činí přibližně 20 tis. Kč, uchráněné hodnoty byly odhadnuty na milion korun. Ve dvou případech zasahovali hasiči u požárů osobních automobilů, a to v Turnově a Harrachově. V obou případech byla příčinou technická závada a stejná byla i výše škod – 5 tis. Kč. Ostatní prosincové požáry byly rozsahem malé a nezpůsobily žádnou škodu. ALEŠ NAVRÁTIL, komisař PO ZPP

§§§ a způsobil škodu ve výši kolem čtyř tisíc korun. Podezřelým z tohoto jednání je 19letý muž ze Semil. • OKRADLI STAŘENKU. Dne 17. ledna navštívili 81letou ženu v jejím domku v Semilech-Podmoklicích dva muži s tím, že jdou odečíst stav elektroměru. Po jejich odchodu žena zjistila,že jí byla odcizena finanční hotovost ve výši 44 600 Kč. K popisu mužů byla žena schopna uvést pouze jejich přibližný věk 45 let. • KDE SKONČILA MĚĎ? V době mezi 14. a 17. lednem odnesl neznámý pachatel z budovy firmy SvaK v Bořkovské ulici v Semilech třináct metrů měděných žlabů, 21 metrů měděných svodů a deset kolen. Poškozené organizaci vznikla škoda za 15 tis. Kč. (sš)

Dopravní nehody V prosinci 2004 se na silnicích okresu Semily stalo sice o sedm nehod méně než v prosinci roku předcházejícího (135), následky však byly výrazně horší. Tragickou skutečností je, že zbytečně vyhasly dva lidské životy, zatímco v prosinci roku 2003 žádný. Čtyři osoby byly zraněny těžce (nárůst o dvě) a 14 lehce (pokles o dvě). Hmotné škody byly o 13 % nižší než v prosinci 2003 a dosáhly výše 5,52 mil. Kč. Nejvíce nehod (69) zavinil nesprávný způsob jízdy, mezi příčinami pak následují nepřiměřená rychlost jízdy (36), nedání přednosti v jízdě (18) a nesprávné předjíždění (2). Žádná dopravní nehoda nebyla zaviněna chodcem. Ve srovnání s prosincem 2003 výrazně ubylo nehod způsobených pod vlivem alkoholu (pokles z osmi případů na tři). Zadrženo ale bylo 21 řidičů jedoucích pod vlivem alkoholu. ••• Na teritoriu Obvodního oddělení Policie České republiky Semily se v prosinci 2004 stalo 27 nehod, což je o pět nehod méně než v prosinci roku předcházejícího. Nikdo při nich naštěstí nebyl usmrcen. Došlo k jednomu těžkému zranění (stej-

Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu (Foto: archiv DI Semily)

Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ ZA OBDOBÍ OD 18. 12. DO 19. 1. 2005) • PORANĚNÝ PES. Dne 18. prosince převzala městská policie oznámení o tom, že v Bítouchovské ulici se nachází poraněný pes. Na místě hlídka psa skutečně nalezla a zajistila mu veterinární péči. Protože se nepodařilo zjistit majitele, byl pes po pěti dnech předán do útulku. • NAPADENÍ PSEM. Dne 21. prosince dopoledne došlo na Koštofranku k napadení chodce psem. Pes chodci způsobil tržnou ránu na ruce. Aby mohlo být vyloučeno nebezpečí přenosu vztekliny, bylo zajištěno vyšetření zvířete. Majitel psa se bude muset podrobit správnímu řízení pro podezření z přestupku proti občanskému soužití. • KRADLA ALKOHOL. Dne 29. prosince došlo v prodejně Edeka

ke krádeži několika lahví alkoholu. Pachatelkou byla žena ze Slovenska, která se po usvědčení nezvratnými důkazy k činu v celém rozsahu doznala. Po vyloučení podezření, že by se pachatelka dopustila trestného činu, jí byla na místě za přestupek uložena pokuta. • HÁDKA PŘÍBUZNÝCH. Ke sporu mezi příbuznými došlo 2. ledna před půlnocí v Cihlářské ulici. Spor, který se týkal vlastnických vztahů, se hlídce nakonec podařilo urovnat domluvou oběma zúčastněným stranám a k obnovení pořádku proto nebylo třeba užití jiných zákonných prostředků. • DIVNÁ HRA ŠKOLÁKŮ. Odpalování „petard“ na Ostrově se stalo zálibou tří školáků. Dne 5. led-

ně), tři lidé byli zraněni lehce (nárůst o jednoho) a hmotné škody dosáhly výše 785 tis. Kč, což je méně než polovina škod způsobených v prosinci roku 2003. Nesprávným způsobem jízdy bylo zaviněno 17 nehod, nepřiměřenou rychlostí jízdy osm nehod a nedáním přednosti v jízdě jedna nehoda. Na jedné dopravní nehodě se podepsal alkohol. ••• Jako varující dopravní nehodu měsíce jsem vybral tu, která se odehrála 30. prosince v půl jedenácté dopoledne na silnici II. třídy v katastru obce Roprachtice (na fotografii). Byla současně nejzávažnější, neboť při ní došlo k jedinému prosincovému těžkému zranění. V uvedenou dobu jel devatenáctiletý řidič z Prahy s osobním automobilem značky Škoda Forman ve směru od Semil. Při projíždění levotočivé zatáčky nepřizpůsobil rychlost jízdy stavu zasněžené vozovky, vozidlo dostalo smyk a na pravé straně se převrátilo mimo komunikaci. Kromě těžkého zranění dvacetiletého spolujezdce došlo při nehodě i k lehkému zranění dalšího, stejně starého muže ve vozidle. Vliv alkoholu byl u řidiče na místě vyloučen dechovou zkouškou.

na odpoledne však nad jejich počínáním „spadla klec“, když byli všichni v dané lokalitě při své činnosti dopadeni. Vzhledem k jejich věku jim hlídka pouze důrazně domluvila a současně je seznámila s riziky a možnými následky jejich nekalého počínání. • OPILÝ MUŽ NA ZEMI. Nález bezvládně ležícího muže v lokalitě „U loděnice“ byl oznámen 11. ledna v půl desáté dopoledne. Po výjezdu hlídky na místo bylo zjištěno, že muž je silně podnapilý a neschopný komunikace. Protože byl silně podchlazen, byla ihned přivolána lékařská pomoc a muž byl převezen do nemocnice. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník

Strana 8

Semilské noviny

LEDEN 2005

Městské informační středisko

V Schauenburgu budou volit starostu Jak jsme slíbili v posledním loňském čísle Semilských novin, přinášíme nyní informace o pokračující spolupráci s partnerským německým městem Schauenburg. Pro přehlednost uvádíme chronologicky plán společných aktivit v letošním roce. Protože ve stadiu jednání jsou i další akce, není níže uvedený výčet definitivní. Nové nápady a náměty ostatně mohou přijít i od čtenářů Semilských novin a seznam společných aktivit se tak může dále rozšířit. Partnerství se během let promítlo do oblastí sportu, kultury a společenského života a začíná se přibližovat k tomu, k čemu bylo určeno především - k prostému lidskému přátelství. Nejlepším poznáním a pochopením odlišné kultury - ať máme jakkoliv mnoho s německou kulturou společného -, je právě uzavírání osobních přátelství. To se daří především díky spolupráci spolků, v nichž se sdružují lidé se společnými zájmy. Doufejme, že tato přátelství porostou v letech příštích geometrickou řadou. Nelze také přehlédnout, že lidé ze Schauenburgu začínají Semily objevovat i jako místo, kde mohou strá-

vit příjemnou dovolenou. I toto musíme brát jako projev sympatií a skutečného zájmu o naše město. V letošním roce končí ve své funkci dlouholetý starosta Willi Klein, který smlouvu o partnerství s českými Semily stvrdil svým podpisem v roce 1997. Považoval partnerství za velmi důležité, vycházel mu vstříc a všemožně ho podporoval. Kdokoliv ze Semil do Schauenburgu přijel, nikdy u toho Willi Klein nechyběl, nikdy mu nebylo zatěžko přijít a osobně českou návštěvu uvítat. Vždy se zajímal o dění a novinky ze Semil, rád se přijel podívat, když se v Semilech něco zajímavého dělo. Slovy Ivy Křížové,

která byla v rodině Kleinových během své loňské praxe v Schauenburgu ubytována: „Pan Klein je člověk houževnatý, všestranný, znalý a přitom milý.Vyzařuje z něj německá disciplína, smysl pro pořádek a hierarchii, na druhou stranu má pochopení pro obyčejné lidské osudy a pro mě tak trochu překvapivě i smysl pro humor. Líbila se mi slova paní Kleinové, že ani ona sama nechápe, jak při svém vysokém pracovním vytížení zvládá nebýt nikdy unavený a působit vždy tak svěže a odpočatě.“ Letošního 13. února proběhne v Schauenburgu volba starosty a 6. června předá pan Klein funkci svému nástupci. Nám nezbývá, než věřit, že ani pak Semily ze srdce nevymaže, bude se o ně nadále zajímat a rád se k nám vracet. Stejně tak doufáme, že i nový starosta či starostka Schauenburgu zůstanou partnerství s naším městem nakloněni. (mis)

Akce Semily – Schauenburg v roce 2005 První společnou akcí letošního roku byla návštěva schauenburgských hasičů v Semilech na hasičském plese, který se konal 15. ledna.Více informací o tomto setkání najdou čtenáři v samostatném článku.

tak moci srovnat jednotlivá oddělení a kompetence se svými českými protějšky. Neměla by chybět prohlídka města a jeho památek i předvedení toho, co se v Semilech povedlo a s čím se naopak ještě potýkáme…

DUBEN/KVĚTEN

4. – 8. ČERVNA

Na jarní měsíce se připravuje návštěva schauenburgských rybářů v Semilech. První formální kroky mezi rybářskými spolky už byly učiněny a nyní záleží na tom, zda se podaří úvodní kontakty zúročit osobní návštěvou, která je pro dobře fungující partnerství nezbytná.

Vystoupení Jizerky v Schauenburgu. V červnu se při dvou koncertech v Schauenburgu představí sbor Jizerka. Zúčastní se slavnosti u příležitosti odchodu pana Williho Kleina z funkce starosty. Jizerka je v Schauenburgu dobře známá, vystoupila zde několikrát a vždy sklidila velký úspěch.

27. KVĚTNA Výstava dětských kreseb s tematikou pohádek bratří Grimmů. Výtvarnou soutěž vyhlásí během února semilská knihovna pro děti z mateřských a základních škol ze Schauenburgu i Semil. Nejlepší práce budou vystaveny v prostorách Kulturního centra v Semilech. Vernisáž výstavy doplněná kulturním programem se uskuteční v pátek 27. května a vystoupí na ní děti z dramatického oboru Základní umělecké školy v Semilech, které si připravily pod odborným vedením Mgr. Hany Mockové jednu z pohádek bratří Grimmů s názvem „Dupynožka“. Pozvání na vernisáž přijal i pan Jörg Dreismann ze Schauenburgu, který své divadélko Tic Tac Theater představí v Semilech úplně poprvé. Na vernisáži budou vyhodnoceny a odměněny nejlepší výtvarné práce.

26. – 29. KVĚTNA Návštěva zaměstnanců schauenburgské radnice v Semilech. Zaměstnanci semilské radnice se již do Schauenburgu podívali, letos by se měla naopak uskutečnit dlouho plánovaná návštěva zaměstnanců Obecního úřadu v Schauenburgu v Semilech. Budou

19. – 20. SRPNA Sto let založení Sboru dobrovolných hasičů Nouzov. Oslav 100. výročí založení SDH Nouzov, během níž nebude chybět hasičská soutěž ani zajímavý program pro širokou veřejnost, se zúčastní i hasiči ze Schauenburgu.

9. – 11. ZÁŘÍ Schauenburgští střelci v Semilech. V čase dožínkové slavnosti Semilský pecen se do Semil na návštěvu svých kolegů chystají zástupci střeleckých klubů ze Schauenburgu. Mohou tak spojit příjemné s užitečným a svůj „střelecký“ program doplnit o zajímavý kulturní zážitek.

21. – 22. ZÁŘÍ Tic Tac Theater se představí na „Semilském paroháči“. Po květnové premiéře dětského představení se pan Jörg Dreismann zúčastní již šestého ročníku podzimní divadelní přehlídky amatérských divadel v Semilech. Zvažuje rovněž spolupráci se semilskými ochotníky, dětmi, či mládeží, pro něž se divadlo stalo nepostradatelnou součástí každodenního života. Uvidíme, zda se v budoucnu podaří nastudovat i nějaké společné semilsko-schauenburgské představení.

LISTOPAD Dechová hudba Martinhagen na přehlídce dechové hudby v KC Golf. V Schauenburgu je několik kapel dechové hudby, neboť právě dechovka se zde těší velké popularitě. Jedna z nich se představí i na tradiční přehlídce v Semilech. ••• Dodejme, že přehled akcí uskutečněných v roce 2004 bude zveřejněn na internetových stránkách města a bude k dispozici rovněž v informačním středisku. (mis)

PRAŽSKÁ REALITNÍ KANCELÁŘ pro Vás klienty otevře v březnu

NOVOU POBOČKU VE VRCHLABÍ • Jsme připraveni zodpovědět všechny vaše dotazy týkající se koupě a prodeje nemovitostí • Hledáme do naší nabídky rekreační objekty, pozemky a další nemovitosti • Nabízíme kompletní servis včetně inzerce v zahraničních mediích Tel: +420 737 756 540 nebo +420 608 756 515 email: [email protected] ADRESA: Hlaváčova 1663 182 00 Praha 8

Krajina mnoha tváří Město Semily podepsalo na rok 2005 smlouvu na dotaci z programu SFMP Phare CBC na realizaci projektu „Krajina mnoha tváří“, který připravilo a v život uvede Městské informační středisko v Semilech. Cílem projektu je zkvalitnit propagaci regionu Horní Pojizeří a zpříjemnit návštěvníkům regionu jejich pobyt. Obsahem projektu je vydání řady propagačních materiálů různého zaměření ve třech hlavních skupinách – Turistické atraktivity a cíle, Tipy na výlety a cyklovýlety, Tváře Horního Pojizeří. Produkt se zaměřuje především na oblast Semil a jejich okolí. A jak budou propagační materiály vypadat? Půjde o celobarevné informační skládačky, vydané ve dvou samostatných jazykových mutacích – české a německé. Předpokládaný náklad je 5 tisíc kusů české a 3 tisíce kusů německé jazykové mutace pro každý materiál. Jejich obsah bude zpracován také do elektronické podoby a zveřejněn na internetových stránkách. Žadatelem a příjemcem dotace je město Semily, zahraničním partnerem město Hirschfelde, se kterým bude konzultována příprava německé jazykové verze vydávaných materiálů a které se bude podílet i na jejich distribuci. Při vytváření jednotlivých produktů bude informační středisko spolupracovat s provozovateli zahrnutých turistických cílů. Celkový rozpočet projektu činí 371 tis. Kč, přičemž 80 % nákladů pokryje dotace z prostředků Evropské unie. Projekt by měl být dokončen v letošním roce a všechny nově vydané materiály by tak měly být připraveny na zimní veletrhy v roce 2006 a následující turistickou sezonu. Nabídka bude mít tuto podobu: Turistické atraktivity, cíle - propagační materiály: Kozákov, Bozkovské jeskyně, Údolí Jizery Riegrova stezka, město Semily, Muzeum techniky Loukov, Roztocký mlýn. Výlety, cyklovýlety – tipy: Riegrova stezka, Kozákov, Bozkovské jeskyně – pěší, Pojizeřím, Kozákov, Jizera, Pojizerská cyklotrasa – cyklistické. Tematické materiály: Kraj dalekých rozhledů, Technické památky a zajímavosti, Lidová architektura, Aktivní dovolená, Cykloturistika, Jizera. (mis)

LEDEN 2005

Semilské noviny

Povídka

Tajemství původu znaku města Semily odhaleno Kdo jiný, než náš mistr luštění záhad mezních situací v dějinách naší země, kdo jiný, než slovutný a bohužel předčasně zesnulý Miroslav Ivanov, by mohl objasnit vznik semilského městského znaku? Jeden umanutý „takyhistorik“ na webových stránkách pod heslem www.semilskyparohac.cz vyhledal v Památníku národního písemnictví rukopis stěžejního díla jmenovaného Mistra s názvem v titulku uvedeným (avšak bez slova „odhaleno“). Vydání tiskem zabránila jen jeho předčasná smrt. Nechme však mluvit dílo samo. V samém začátku 13. století jižně od vrchu Kozákova, ve vsi zvané tehdy Třešňotrhy, později Tatobity, žil junák, hýřící sexuální aktivitou. A to do té míry, že ho spoluobčané poslali do vyhnanství nejméně pět mil daleko. K přežití dostal pilu, sekeru, motyku, lopatu a křesadlo s trochou troudu. Když poctivě odkráčel deset tisíc kroků, usadil se v místě, kde dnes stojí semilská radnice. Bujarému mladíkovi dali jméno Smil, které plně vystihovalo jeho zálibu. A to ještě s tehdy užívanými jeříky (vyznačíme je znakem nejbližším, totiž 6, v psané formě byla ještě vlnovka vlevo nahoře), takže dnešní přepis by byl: „S6mil6“. Netrvalo dlouho a jazykotepci prosadili jerové pravidlo, podle kterého se jeříky počítaly od konce slova; na lichých místech zmizely, na sudých je nahradila samohláska „e“. Tak se z našeho necudy Smila stal Semil a i jeho ta změna potěšila. V blízkosti řeky (po Keltech) Jehsery si zrobil chatrč, vymýtil porostliny a zasadil jablůňku a švestku, které našel v lese. Jabloň i švestka vkrátku nesly chutné ovoce. ••• Jedné hvězdné noci ho probudil zvuk dosud neznámý. Na vlčí vytí a medvědí brumlání byl zvyklý – však jednoho medvěda daroval uhlíři, nějakému Havlasu Pavlatovi z Vysokého, když šel s uhlím do Prahy - ,ale tehdy slyšel zvuk nepoznaný. Opatrně vyšel ven a co nevidí: mladý jelen, spíš jelínek, okusoval jedinou jeho jabloň, dárkyni pochoutky a vitamínů… Jelena skolil oštěpem, ale tím si pěkně nadrobil. Myslivecké sdružení za ním poslalo přísežnou stráž a za pytláctví mu hrozilo vězení.

Nic nezmohly argumenty „zelených“,že šlo o ochranu vzácné tehdy zeleně a životního prostředí… Zoufalý Semil vyryl tu příhodu do kusu smrkové kůry a s autorským podpisem ji na památku nechal na místě. Sám ale sebral několik (snad pět) svých švestek do kapsy a prchal před pochybnou spravedlností východním směrem. Šel několik týdnů, kam ho nohy nesly, až si škorně prochodil. Došel až do země jménem Morava a tam na verpánku před chalupou seděl švec-prťák, jemuž místní přezdívali „Prťa“; jeho potomkům daleko později však Baťa, nebo jen Bata. Ten Semila na prosbu o opravu škrpálů hrubě odbyl, takže si k té události do svého deníčku připsal: „Zlý, ne!“ Když později vrchnost hledala pro to místo název, našla v jeho deníku ten výraz; jméno Zlín bylo na světě… Bos pak došel do místa již obydleného, ale bez názvu. Místním konšelům pak na drsnou otázku: „Jak se jmenuješ, šelmo, a odkud seš?“ neprozradil své jméno, vzpomněl si ale na jelínka a netradičně zanotoval: „A já nejsem žádný šelma, jsem Jelínek ze Semil, přinesl jsem si pět švestek, rád bych si je zasadil.“ (Později zlidověla na jiná slova). Konšelům se neobvyklý způsob představení tak zalíbil, až jeden v emoci zvolal: „Viz ho více!“ (Což převedeno do dnešní mluvy znamená asi: „nechť ho vidíme častěji.“) A jméno toho místa co Vizovice bylo na světě. Stejně líčí vznik toho názvu i spolehlivý historik Václav Hájek z Libočan. ••• S(e)mil, nyní už Jelínek, byl přičinlivý. Teď už ve stavu manželském, a tak se rozrůstal nejen švestkový sad, ale i rodina. Švestky až do zvráceného 19. století požívali jen ve skupenství tuhém (sušené, v povidlech nebo knedlících); až v jednom přeúrodném roce ležely rozpukané švestky pod stromy tak dlouho, až začal kvasný proces. Jeden z prapotomků z neznalosti jich několik hrstí požil a domů nedošel. Členové rodiny našli ho zmoženého na zemi a když vystřízlivěl, dotazem zjistili, co asi bylo příčinou toho stavu, který si také pro ověření v míře daleko menší přivodili. Zakrátko pak změnou skupenství

pevného v kapalné byla vizovická slivovice na světě. V rodu se tradovalo, že zakladatel v místě svého nuceného pobytu vyryl do kůry strom, jelena a šest hvězd. A tak si ty hvězdičky vypůjčili na svůj opojný mok. Podle jeho síly, tři, dvě nebo jednu. ••• Nyní se musíme vrátit zpět do doby založení osady,kterou co lejno dostal nějaký Jarda ze Železnice; měl místu dát jméno a znak. V kmetském věku dožívali ještě dva přísežní myslivci, kteří kdysi vyšetřovali Smila. Byl to nějaký Franta zvaný Čech a Hloušek zvaný Krásný. Konzervativní Čech tvrdil, že se první osadník jmenoval Smil, kdežto liberál Hloušek tvrdil, že jeho jméno bylo Semil. Nebylo zbytí, muselo se vyhlásit všelihové hlasování, při němž z kašny po několik hodin teklo pivo ze Srbova pivovaru (prý 54 věder). Oba pamětníci také vylíčili, jak to bylo s jabloní a škůdcem jelenem.Volba dopadla 51 % pro Semila, 49 % pro Smila a bylo rozhodnuto. Místo se bude jmenovat Semile (pak Semily), jeho obyvatelé Semilové, pak Semiláci, dnes Semilané. Ochmelkové ze zlosti, že pivo z kašny neteče pořád, ji roztřískali a obnovena už nebyla. Jméno tedy bylo, znak ale stále ne. Až … Až když se roku 1691 stavěla semilská radnice, našel se při kopání základů jako zázrakem zachovaný kus kůry s vyobrazením jelena, jabloně a šesti hvězd. Stačilo reprodukci patřičně vybarvit a znak byl tu. I staří se upamatovali, co jim o té události vyprávěli pradědové, kteří to slyšeli od svých pradědů. Škoda, že se Mistr Ivanov slavností „parohatých měst“ nedožil. Bohužel neměl ani dost času, aby uvedl prameny svého bádání. Nezbývá, než mu věřit. STANISLAV HLAVA ••• Povídání literárně plodného Stanislava Hlavy z Bozkova bylo příspěvkem do loňské soutěže „Jak Semily k jelenovi přišly.“ Text samozřejmě nezestárl, zůstává uchován a snad čtenáře Semilských novin trochu potěšil. Však život nesestává jen ze čtení těžkého a depresivního…(red)

Strana 9

Z okolních obcí Kalendář akcí TJ Sokol Příkrý na pololetí 2005 • 5. února od 14.00 hodin: Závody na sjezdovce ve sjezdu na čemkoli. Na sjezdovce u vleku v Příkrém si zasoutěží děti ve sjezdu na čemkoli. V loňském roce malí závodníci sjížděli sjezdovku na lyžích, bobech, sáňkách, pytlích se slámou, ale i na nafukovacích matracích nebo člunu. Fantazii se zkrátka meze nekladou. • 26. února: Výlet do Dětenic. Výlet na zámek a do přilehlého okolí, spojený s návštěvou staročeské krčmy. Podle počtu zájemců uvažujeme o zajištění dopravy mikrobusem. • 19. března: Turnaj ve stolním tenisu. Koná se na hřišti v Příkrém (tribuna). Soutěžit se bude v kategoriích dětí i dospělých vyřazovacím způsobem. Pro ty, kdo neznají místní situaci, dodáváme, že není třeba obávat se prochladnutí – na tribuně se topí! • 16. dubna od 14.00 hodin: Výstava a závody psů všech plemen a ras. Máte doma pejska? Myslíte si, že má málo kulturního vyžití? Přijďte s ním na hřiště do Příkrého. Bude se zde konat historicky první výstava psů všech ras, barev, velikostí i povah. Pejskové se utkají i na připravené trati, kde předvedou za spolupráce se svými „páníčky“ vše, co umí. Půjde samozřejmě o nenáročné disciplíny ušité na míru obyčejným „hafíkům“, nikoli psím hvězdám, které okupují titulní stránky psích žurnálů. Pes, který vše zvládne nejlépe, obdrží titul „Příkerský psí král“. Výstavu i závod bude sledovat odborná porota, která udělí čtyřnohým účastníkům mnohé další vzácné a netradiční tituly, na něž budou náležitě pyšní jak psí závodníci, tak jejich majitelé. • 30. dubna od 18.00 hodin: Dálkový let čarodějnic na košťatech. Tradiční pálení čarodějnic spojené s netradičními soutěžemi pro děti. • 14. května: Turistický pochod po Českém ráji. Podle zájmu bude zajištěna doprava mikrobusem, vlekem nebo osobními automobily. • 6. - 12. června: Ozdravný pobyt v Českém ráji (Krčkovice). • 25. června od 14.00 hodin: Fotbalové utkání Příkrý – Škodějov. Od loňského zápasu je putovní pohár v kategorii dětí i v kategorii mužů uložen v úschově v Příkrém. Letos se může ale situace zásadně změnit, jak tomu v minulých ročnících již bylo. Jen děti z Příkrého si udržují neporazitelnost. ••• Na všech akcích TJ Sokol Příkrý je samozřejmostí nápadité občerstvení (grilujeme, udíme, opékáme, v létě chladíme návštěvníky nanuky atd.). Přijďte se pobavit. –r-

Strana 10

Semilské noviny

LEDEN 2005

Projekt „tísňové volání“ pro zdravotně postižené Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje v Semilech nabízí všem zdravotně postiženým občanům možnost zapojení se do systému „tísňové volání“. Půjde o mobilní telefonní síť pro ty, kteří mohou potřebovat pomoc v krizi, ať už se pohybují v domácnosti, nebo mimo ni. Nabídka zahrnuje pořízení a aktivaci mobilního telefonu, který podporuje tísňové volání (lokalizaci – vyhledávání osob v terénu). Jde o telefony Nokia 3100 za 950 Kč nebo Siemens C 65 s fotoaparátem za 999 Kč. Cena zahrnuje pořízení telefonu, jeho aktivaci a potřebné programové vybavení umožňující lokalizovat volajícího klienta. Smlouvu je nutné podepsat na dva roky, měsíční paušální poplatek činí 250 Kč a zahrnuje 40 minut volání a 30 textových zpráv zdarma. V rámci zřízení telefonní sítě zdravotně postižených občanů je sazba hovorného mezi účastníky projektu „tísňové volání“ stanovena na 1,50 Kč za minutu (nad rámec 40 volných

minut). Na tuto linku budou napojeni jednotliví vedoucí center pro zdravotně postižené, takže bude možné současně využít i telefonní poradenství. Doporučujeme využití této služby všem zdravotně postiženým, zejména pak těm, kteří nemají nárok na slevu na telefon od Telecomu (zvláště kardiaci, diabetici, astmatici a další vnitřně i jinak zdravotně postižení). Pořízení telefonu s možností tísňového volání dává účastníkovi možnost přivolat si pomoc kdykoliv. Přihlášky přijímáme v Centru pro zdravotně postižené (v budově okresního archivu) od ledna 2005. Zde se dozvíte i další podrobnější informace. KATEŘINA KELLNEROVÁ, vedoucí CZP Semily

Nabídka nové služby: „Osobní asistence“ Pro občany se zdravotním postižením, kteří z nejrůznějších důvodů nejsou schopni zvládat každodenní činnosti, a pro jejich rodiny nabízí Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje v Semilech službu osobní asistence. Je určena dětem, dospělým i seniorům, kteří žijí mimo ústavy sociální péče a chtějí i přes svoje postižení zůstat v domácím prostředí. Službu zajišťují osobní asistenti, kteří museli povinně absolvovat psychologické testy a prošli řadou školení tak, aby byli schopni svou činnost vykonávat na profesionální úrovni. Osobní asistenti pomohou zájemcům po nezbytně nutnou dobu zvládat běžné životní úkony, aby mohli vést plnohodnotný život včetně studia, zaměstnání, ale i cestování a provozování zálib. V případě, že se o těžce postiženého občana stará rodina, nabízíme službu respitní péče. Každý člověk, který pečuje o své dítě nebo jinou blízkou osobu s postižením, potřebuje odpočinek a čas k tomu, aby mohl žít svůj

vlastní život. Proto může být na určitou dobu zastoupen osobním asistentem. Osobní asistent pomůže při běžných životních úkonech, zajištění chodu domácnosti,stravování a ve spolupráci s centrem pro zdravotně postižené poskytne i veškeré další služby, které jsou nabízeny. Podmínkou pro získání osobního asistenta je vyplnění dotazníku, který obdržíte přímo v Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje v Semilech,Archivní 570, 513 01 Semily, tel. 481 653 520, e-mail: [email protected]. KATEŘINA KELLNEROVÁ, vedoucí CZP Semily

Tříkrálová sbírka ve městě vynesla celkem 23 660 Kč Začátkem ledna koledovaly tři skupinky dětí v doprovodu dospělých na ulicích, v obchodech, úřadech a institucích i v bytech. Nezískávaly však finanční prostředky pro sebe, sourozence či rodiče, ale na charitativní účely. Pokladničky byly zapečetěny na Městském úřadu v Semilech, dospělé osoby doprovázející koledníky byly věrohodné a připravené kdykoliv na požádání prokázat svoji totožnost a pověření ke sbírce. První skupinku koledníků ve složení Stanislav Drahný, David Tichý a Růžena Tichá vedla paní Tichá. Druhou skupinku tvořili Jakub Podhajský, Simona Sůvová a Marta Novotná s Marií Zaciosovou. Doprovázel jsem třetí skupinku Kateřinu Bláhovou, Nikolu Plejzlerovou a Pavla Hochmala. Její vedoucí byla paní Marie Harcubová, která přijímala do kasičky dary. Celkem bylo v Semilech pro charitativní účely sbírkou získáno 23 660 Kč. Koledníci z naší skupiny koledovali převážně v bytech na sídlišti v Řekách, ale také například v Komerční bance.Velkým zážitkem pro nás byla koleda v Domově důchodců a v Penzionu v Řekách. Chodili a zpívali jsme po pokojích a klubovnách, a to i pro ležící obyvatele, kteří byli tak dojati, že často ani nezadržovali pláč. Zde nešlo o získání finančních prostředků

Skautská hlídka Betlémské světlo Betlémské světlo loni až do Štědrého dne ochotně hlídal Balů. Když konečně nastal, vyfasovali jsme v archivu petrolejky a hurá na věc. Venku už to však takové „hurá“ nebylo. Vítr foukal tak, že i dvojice s vozovou lampou, kterou by neměla uhasit ani vichřice, byly takřka okamžitě zpátky a připalovaly si špejlí jako divé. Já jsem byla s Žirafou a Očkem v pojízdné hlídce.Nejdřív jsme si mnuly ruce, že na nás vítr nemůže, ale když jsme nesly k panu starostovi světýlko potřetí, radost nás přešla… V Nedvězí u Komárků nás pro změnu přivítal velký pes. Měly jsme chuť utéct, ale nakonec jsme vyvázly bez poranění a ještě s přáníčkem. Další skupinky navštěvovaly rodiče, přátele a známé, nezapomněly ani

na nemocnici a Dětský domov. Bylo nádherné pozorovat táty s dětmi, přicházející si ruku v ruce pro betlémské poselství, přišouraly se i babičky, pro které bylo světýlko možná jediným večerním společníkem. Domů jsem dorazila znavená, zato s pocitem, že v mnoha domácnostech svítí plamének, který přinese světlo nejen ke štědrovečernímu stolu, ale i do srdcí. ELVÍNA

Chilkoot V sobotu 22. ledna jsme se zúčastnili zimního závodu zlatokopů Chilkoot, který se tradičně konal v Lomnici n. Pop. Letos se sešla velká konkurence ze Žel. Brodu, Liberce, Jilemnice, Tatobit a Lomnice n. Pop. I přes nepřízeň počasí byla účast opravdu hojná. Dvoučlenné hlídky

byly na trasu vypouštěny po třech minutách. Každá dostala mapu s legendou a tabulku na zapisování bodů z různých disciplín. Pro většinu z nás byla nejobtížnější lukostřelba, skoro nikdo se do polární lišky netrefil. Naopak rozdělávání ohně na čas ze dvou špalků nás zaskočit nemohlo. Za zmínku stojí i další disciplíny, jako například určování dřevin, stopování savců, poznávání ptáků, azimuty, zdravověda, Kimova hra a šifrované zprávy v morseovce. Výsledky nebyly vůbec špatné – semilští skauti získali cennou stříbrnou medaili (Midgi a Hawkey čili Marian Mihalo a Tomáš Fejkl) a skautky dokonce slavně zvítězily (Liška a Žížala, tedy Míša Sedláková a Míša Bryscejnová) a přivezly ještě i bronz (Figi a Šakla). FIGI

(i když i tady se našlo mnoho ochotných dárců, kteří přispěli podle svých možností), ale především o popřání zdraví, štěstí a Božího požehnání starším a nemocným lidem. Atmosféra dojímala všechny účastníky. Koledníci získali zkušenost, že lidé darovali peníze s radostí. Setkali jsme se s tím v bytech i u malých dětí, které po vzoru maminek přinášely peníze, které samy dostaly.A maminky z toho měly radost. Málokde jsme se setkali s nezájmem. Výnos ze sbírky bude věnován na pomoc lidem, kteří se nikoliv vlastní vinou dostali do obtížné situace, i na pomoc oblastem postiženým přírodní katastrofou. Na uskutečnění Třikrálové sbírky, která se konala pod patronací České katolické charity, se podíleli i mnozí další lidé, z nichž jmenuji asistenta sbírky pana faráře Gajdošíka, ředitele školy pana Vávru a pracovnici městského úřadu paní Šírovou. Organizace sbírky se nevyhnula ani některým problémům; tím největším byl malý počet skupin koledníků, který neodpovídal zájmu veřejnosti o sbírku. Máme co zlepšovat v dalších letech, protože bychom rádi v obnovené tradici Tříkrálových sbírek pokračovali. Velké poděkování zaslouží dárci, koledníci i všichni ti, kteří projevili pochopení pro charitativní činnost. JOSEF KARMÁŠEK (Foto: autor)

Řádková inzerce • Koupím rodinný dům v Semilech nebo okolí, i k rekonstrukci. Děkuji za nabídku. Tel.: 724 354 831. • Koupím byt 2+1 nebo 3+1 v Semilech. Nabídky prosím na tel. 602 265 700.

LEDEN 2005

Semilské noviny

Strana 11

Školství

Za paní učitelkou Eliškou Pošepnou I když člověk nemá příbuzné, nemusí být osamělý. Jeho životní úděl je však o to těžší. Pere se totiž se vším sám, nemaje oporu v druhovi, družce či svých dětech. Staví si svůj svět, osobitý a pevný, nečekaje pomoci ni pochvaly a pofoukání bolístek. Taková byla paní Eliška Pošepná. Na svět přišla 30. května 1923 v rodině, jež žila obyčejný život. Vypráví o tom v pořadu promítaném na semilském infokanálu, který natočil pan Vladimír Kubík. Na Vánoce dostávala dárky potřebné k životu, o úkolech uložených rodiči se nediskutovalo. Tak se vlastně dostala i k houslím. Tu máš nástroj a cvič. Že tě to nebaví a končí ti dětská léta? Jen hraj - i ráno před odchodem do školy alespoň půl hodiny a pak znova odpoledne. Chytrá holka posouvala ručičky na hodinách smyčcem, ale rodiče na to přišli a byl mazec, vzpomínala. Už tady lze pozorovat zárodky jejího osobitého humoru. Nechodila nikdy do žádné lidové nebo základní umělecké školy, těch tehdy nebylo. Učitelé David, Vávra i jiní ji vyučovali doma v kuchyni. Byla talentovaná. Hrála první hlas, ale jednou přišla domů a zaintonovala k všeobecnému údivu 2. hlas pana učitele. Ale u nás doma se moc nechválilo, konstatovala bez známky hořkosti. Tvrdá škola, avšak pomohla jí později zvládat těžký úděl muzikantky. Po státní zkoušce působila 36 let v orchestru Opery Národního diva-

Zprávy ze školy Dr. F. L. Riegra
OLYMPIÁDY. Umístění žáků školy v okresním kole olympiády v německém jazyce: 1. kategorie – 1. Jarmila Vávrová, 3. Drahoslava Nosková; 2. kategorie – 2. Lukáš Valenta. Letos byla škola opět pověřena krajským úřadem pořádáním všech předmětových olympiád i dalších soutěží.
EKOLOGIE. Výsledky sběru papíru, první týden ledna: 8 823 kg.
CHARITA. Dvě skupiny žáků školy se 6. ledna zúčastnily Tříkrálové sbírky, na které se vybralo více než 23 tis. Kč. Krásnou atmosféru zažili žáci zvláště v penzionu.
KULTURA. Čtyři třídy školy navštívily 19. ledna divadelní představení Zlatovláska v KC Golf.
ROZVOJ ŠKOLY. Firma AutoCont instalovala 12. ledna ve druhé učebně informatiky počítače. Po kolaudaci pavilonu CF škola za velmi krátký čas zprovoznila nejen tuto učebnu, ale přestěhovala také žákovskou knihovnu s 9000 svazky, kanceláře ředitele, zástupkyně, administrativy a místnost pro provozní zaměstnance. O hlavních prázdninách „zasíťujeme“ celý areál včetně učeben a kabinetů. (jv)

dla, a to od roku 1948 až do r. 1984. „Přicházela jsem do divadla někdy i dvě hodiny před začátkem představení, abych se v klidu připravila,“ svěřila se mi jednou. Proto jsem se jí nedivil, že jako perfekcionistka jen těžko snášela opožděné příchody členů Jizeranu, když s námi jezdila koncertovat. Orchestr v ní ještě více posílil smysl pro řád a kázeň. Nikdy by se například neodvážila komentovat rozhodnutí ředitele ZUŠ Semily, kde učila v důchodovém věku. Třebaže kantorskou práci začala vykonávat až v důchodu, měla jasné zásady, z nichž je třeba vyzdvihnout její vytříbený smysl pro čistotu hry. Zažil jsem její koncert 25. května 1996 ve Státním okresním archivu Semily, kde hrály „Moje děti“ - tak se soubor nazýval - z její houslové třídy. Přítomné absolventy Veřejné obchodní školy Semily, které zorganizoval pan kronikář Václav Votoček, zaujaly křišťálem hudebního projevu a dětskou bezprostředností tak, že mnozí slzeli. Oceňovala možná čistotu hudebního projevu právě proto, že sama byla duší čistou a přímou. Jestliže řekla sama od sebe, že se jí líbilo, jak Jizeran zpíval čistě, pak jsme se oprávněně zapýřili hrdostí, poněvadž uznáním nikdy neplýtvala. Slova nemytá a nečesaná, jak by řekl F. X. Šalda, používala, když kritizovala lenost, hloupost, bezohlednost, nekulturnost a buranství, s nímž se často setkávala, anebo svérázně

glosovala studium svých mnohdy lenivých žáků, které vyučovala i angličtině a němčině. To byla vlastně její druhá profese. Kdo byl jejím žákem, určitě se nenudil. Uměla také francouzsky, vyznala se ve vlámštině a chtěla se učit španělštinu. „Vždyť ta přece nemůže být tak těžká,“ říkala odhodlaně. Myslím si, že byla panteistkou. Bůh u ní přebýval v řece, lukách, ve stromech, zvířatech, zkrátka v celé přírodě. Prostřednictvím semilského infokanálu vyjádřila o osud přírody své obavy. Proto ta přelaskavá péče o psy a kočky, ale také pokorný a zarputilý zápas o posečení louky a usušení sena, ačkoli jejím potřebám nesloužilo. „Vždyť je to, pane řediteli, hřích, že tu trávu nikdo nechce, že se o louky nikdo nestará. Za to nás příroda jednou potrestá…“ Často ji lidé nechápali a posuzovali její chování jako obtěžování. Uzavřel se jeden lidský osud, charakterizovaný moudrou osobitostí a pracovitostí. Poděkujme proto všem, kteří paní Elišce zpříjemňovali poslední roky života: Základní umělecké škole Semily, Pěveckému spolku Jizeran, pedagogickému centru i jejím žákům. Vám, vážení přátelé, již jste se z vyššího principu mravního postarali o důstojné rozloučení s paní Eliškou, upřímně děkuji. Paní Eliško, čest vaší památce! JAROSLAV VÁVRA

Akademie pobavila školu Akademie se stávají v Základní škole Ivana Olbrachta v Semilech už tradicí. V letošním školním roce jsme se sešli koncem prosince v aule gymnázia a každá třída představila vlastní program.

Žáci z Komenského náměstí po vystoupení jednotlivých ročníků na jevišti společně zazpívali parodii na známou píseň Vánoce přicházejí. Závěrečný zpěv (spíše křik) – „hurá, prázdniny“ – zvedl ze židlí všechny posluchače, kteří odměnili vystupující i doprovodný orchestr jejich učitelů dlouhým potleskem. Mile překvapilo i vystoupení několika odvážných pedagogů.Vtipní a pohotoví moderátoři Vendula Pěničková a Pavel Fejfar poznamenali, že jsme všichni skutečně na jedné lodi. Po krátké přestávce vystupovaly třídy druhého stupně. Program byl pestrý, zábavný a nápaditý. Zaujal v něm aerobik dívek, scénky z televizních reklam, sborový i sólový zpěv a break dance chlapců. Největší pozornosti se těšila dramatizace Erbenovy balady Zlatý kolovrat v podání žáků 8. A. Diváci byli tak pozorní, že dokonce účinkujícím v závěru napovídali, co všechno zlého Doře udělaly zlá macecha a sestra… To nejlepší bývá vždy nakonec viděli jsme i muzikál! Popelka se tří-

dě 9. B podařila zahrát skvěle.Všechny diváky pobavily nápadité kostýmy i celkový projev herců. A malé děti, které udržely pozornost až do konce, si oddechly, když ztracenou bačkoru obula jedině Popelka… Prožili jsme všichni příjemné školní dopoledne. Pomalu si děláme starost s tím, co předvedeme na akademii v létě. Laťka je nasazena vysoko.(lb)

Maturitní ples Gymnázia I. Olbrachta V sobotu 5. února se od 20.00 hodin v Kulturním centru Golf koná 49. maturitní ples Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech.V sále hraje skupina Allegro, ve vinárně se koná diskotéka Kamila Marka. Moderuje Jiří Fröhlich z České televize a Rádia Impuls. Občerstvení i tombola zajištěny. Vstupné činí 80 Kč a předprodej vstupenek probíhá v informačním centru školy (p. H. Babcová), v Městském informačním středisku Semily a v knihkupectví manželů Kodoňových. Srdečně zvou pořadatelé. (lš)

Smrt jde ruku v ruce s přírodou Jako každý večer jsem se posadila k televizi a pustila zprávy. Hned první událost se týkala strašné zkázy v jihovýchodní Asii. Hluboko v oceánu tam neklidná matka Země probudila obří vlny. Vodní masa se pak valila k pobřeží na bezbranné človíčky, kteří netušili, že se nejspíš za okamžik ocitnou ve spárech smrti. Voda se jako špinavá láva valila po pevnině a nesmírnou rychlostí se pohybovala dál a dál… Poté nastal zlom. Oceán svými chapadly stáhl zpět do hlubin vše,co mu stálo v cestě. Tyto neuvěřitelné hororové scény mi připadaly jako zlý sen. Mnoho lidí nedokázalo utéci před záhubou. Leč právě zde se objevil ve tváři smrti záblesk milosrdenství, který některým lidem zachránil život. Smrt jde ruku v ruce s přírodou. Dokud si lidé prostředí kolem sebe nebudou vážit, budou si ty dvě nadále pomáhat… DITA MATUROVÁ, 9. B, ZŠ I. Olbrachta

Dny otevřených dveří v MŠ Luční Víte, co vše se dá zažít v mateřské škole? Máte příležitost to poznat. Srdečně vás zveme na dny otevřených dveří do Mateřské školy Luční v Semilech. Přijďte se k nám podívat ve dnech od 22. do 24. února v době od 8.00 do 15.00 hod. Přijďte si s námi hrát. Těšíme se na vás! DĚTI A UČITELKY MATEŘSKÉ ŠKOLY

Strana 12

Semilské noviny

Kurzy Alfa nabízejí možnost prozkoumat smysl života Od 26. ledna se pravidelně každou středu v 19.00 hod. budou v Kulturním centru Golf konat setkání v rámci předjarního běhu Kurzů Alfa. Kurzy se v posledních deseti letech uskutečnily už ve 132 zemích světa, byly přeloženy do 47 jazyků a absolvovalo je více než pět milionů účastníků. V České republice se Kurzy Alfa konají na různých místech od roku 1999. Oč jde? Kurz Alfa vede člověka, aby sám hledal odpověď na základní otázky, které si alespoň občas každý klademe: Má život nějaký smysl? Co s námi bude po smrti? Dá se odpustit tomu, kdo mi ublížil? Tyto a další otázky jsou představeny z pohledu křesťanské víry, ale důraz je kladen na přátelskou a pohodovou atmosféru, kde je nasloucháno každému účastníku. Možná právě proto se kurzy těší mimořádné oblibě v celém světě – fungují jak v australské buši, tak na britských univerzitách a dokonce i v Čechách (!). Každé setkání Kurzu Alfa začíná (netradičně) večeří.V atmosféře pohody, která k dobrému jídlu patří, pak kurz pokračuje promluvou kombinovanou s videoprojekcí, která poskytne „materiál“ ke sdílení a diskusi v menších skupinách. Můžete diskutovat, nebo jenom z povzdálí pozorovat. A zeptat se můžete na cokoliv. A komu jsou setkání určena? Jsem přesvědčen, že Kurz Alfa jistě zaujme - ty, kdo hledají proč tady jsou, o čem vlastně je skutečný život, na čem opravdu záleží, ty, kdo tuší, že je možná něco víc, než hmota…; - …ale i ty, kdo hledají „jen“ přátelskou společnost, která je bude brát takové, jací jsou; - ty, kdo chtějí prozkoumat, o co vlastně jde v křesťanství; - nebo ty, kdo mají pocit, že se jim nedaří žít, jak by chtěli…; - …ale i ty, kdo jsou přesvědčeni, že věřit v Boha je nesmysl – možná budete překvapeni. Takže ve své podstatě je Alfa pro každého. Svědčí o tom i fakt, že je oblíbená jak mezi intelektuály, studenty a vysokými manažery, tak i ve věznicích, nebo třeba v afrických vesnicích. A kolik to stojí? Kurzy jsou z principu zdarma. I když - samozřejmě něco stojí. Můžete (ale nemusíte!) dobrovolně, podle svých možností,

přispět na pokrytí výdajů na večeři. Setkání se budou konat od 26. ledna každou středu vždy od 19.00 hod. v KC Golf, klubovna č. 10 v prvním patře. Poslední setkání se uskuteční 13. dubna. Pokud vás tato nabídka zaujala a rádi byste se zúčastnili, můžete se přihlásit na níže uvedené adrese, případně telefonicky či elektronickou poštou. Můžete přijít i bez předchozího přihlášení, avšak rádi bychom znali přibližný počet účastníků kvůli zajištění večeře. Kontakt: Křesťanské společenství Turnov, Ing. Michal Koťátko, Jizerská 553, Semily, telefon 481 625 515, mobil 605 785 746, e-mail: [email protected]. Kurzy Alfa pořádá a srdečně vás zve Křesťanské společenství Turnov, Kudrnáčova 1290, ve spolupráci s Českou národní kanceláří kurzů Alfa, KMS, Primátorská 41, Praha 8 (www.kurzvalfa.cz), součástí Alpha International, Holy Trinity Brompton, Brompton Road, London SW7 1JA (www.alphacourse.org). Kurzy Alfa mají podporu všech hlavních křesťanských denominací od Církve římskokatolické, přes Církev československou husitskou až po četné protestantské denominace. A závěrem Melanie Clark Pullenová, britská herečka: „Alfa je místo bezpečí, které umožňuje prozkoumávat smysl života, prodebatovat, o co v křesťanství ve skutečnosti běží. Je to kurz, který velmi doporučuji každému, kdo se rád dobře nají a kdo si rád popovídá.“ Těšíme se i na vaši návštěvu. MICHAL KOŤÁTKO, vedoucí kurzu (Pozn. red.: Uvedený článek měl původně vyjít už v prosincovém čísle, z technických důvodů ale vychází se zpožděním. Pořadatelům kurzu i čtenářům se omlouváme.)

Městské informační středisko
REGIONTOUR 2005. Ve dnech 13. a 14. 1. se pracovníci MIS zúčastnili veletrhu cestovního ruchu Regiontour 2005 v Brně. V rámci expozice turistického regionu „Český sever“ tu prezentovali oblast Horního Pojizeří a město Semily. Návštěvníkům prostřednictvím turistického katalogu a dalších materiálů představili naši oblast jako ideální místo pro aktivní i klidnou dovolenou. Dalším v pořadí je veletrh Holiday World v Praze (17. – 20. února).
SEMILY V ATLASU A KATALOGU. Semily a region Horní Pojizeří se po roční odmlce prezentují v atlasu turistických cílů a cyklotras „Eurobeds 2005“, vydávaném každoročně Klubem českých turistů. Další inzerci najdou návštěvníci Prahy v katalogu „Vlastivědné výlety 2005“, který vydává Pražská informační služba. Katalog Eurobeds je v MIS k dispozici.

LEDEN 2005

Kultura

„Vůl na střeše“ v Kruhu přátel hudby „Vůl na střeše“ byl název pařížského kabaretu, kde se v bouřlivém období po 1. světové válce scházela pařížská avantgarda v čele s s básníkem J. Cocteauem a skladateli tzv. Šestky. Ti zde improvizovali v literárně hudebních programech, které díky jejich talentu měly velmi originální charakter. Kabaret tak proslul jako jeden z nejvytříbenějších. Skladatele Daria Milhauda napadlo, že by bylo škoda, aby nápady, které se zde zrodily, upadly v zapomnění, a že by bylo dobré sestavit z nich divadelní představení. Cocteau navrhl jednoduché libreto vtipně glosující tehdejší americkou prohibici. Děj se odehrává v baru, kam čas od času vtrhnou policisté; v té chvíli putují lihoviny pod stůl a bar se mění v mléčnou jídelnu, kde všichni holdují jogurtům. To je základ díla, v němž se střídají „lihové“ motivy s „mléčnými.“ Převážná část skladby se nese v rytmu tanga, časté ostré „střihy“ prozrazují inspiraci autora filmem - však Milhaud také zamýšlel hudbu takto využít.To se mu nepovedlo,ale název „Cinema fantazie“ skladbě zůstal. Originální balet „Vůl na střeše“ při pařížské premiéře hrozivě propadl, což byl ovšem základ jeho následného obrovského celkového úspěchu. Do roka nebylo světové metropole, kde by se toto dílo neujalo. Z baletní hudby vytvořil Milhaud orchestrální kompozici a z ní pak také volně fantazii pro housle s orchestrem nebo s klavírem. Houslový part obsahuje všechny prvky vrcholné paganinské techniky i něco navíc. Do středu skladby vsadil Milhaud kadenci, kterou mu přátelsky dokomponoval další skladatel „Pařížské šestky“ Arthur Honegger. A právě na provedení této skladby se můžeme těšit v dalším semil-

ském koncertu Kruhu přátel hudby. Účinkovat bude vynikající houslista Jindřich Pazdera, který žil nějaký čas také v Chuchelně.Semilští posluchači mají jistě ještě v paměti jeho vynikající houslový recitál, který se uskutečnil před pěti lety. Jindřich Pazdera byl mj. žákem vynikajícího ruského houslisty Leonida Kogana, uskutečnil neuvěřitelných 1400 koncertů nejen v evropských státech, ale i v Japonsku, USA či Jižní Koreji. Je docentem Akademie múzických umění v Praze. Hraje na nástroj cremonského mistra Laurentia Storioniho z roku 1764. Na houslovém recitálu bude s Jindřichem Pazderou spoluúčinkovat klavírista Václav Mácha. Na jeho hudebním příběhu je zajímavé, že se stal žákem AMU Praha už ve svých 15 letech a ve 20 letech ji absolvoval. Letos je mu 25 let a koncertně se uplatňuje především v zahraničí. Na koncertu Kruhu přátel hudby však nezazní jen Vůl na střeše Daria Milhauda, ale i Sonáta pro sólové housle japonského skladatele Hikaru Hayashi, kterou napsal přímo pro Jindřicha Pazderu. Zajímavý program obsahuje dále Sonátu F dur pro housle a klavír a Fantazii C dur Roberta Schumanna. Houslový recitál Jindřicha Pazdery se koná v pondělí 21. února 2005 od 19.30 hodin v sále Kulturního centra Golf v Semilech. Jste srdečně zváni. JIŘÍ KURFIŘT

Na faře se bude 12. února zpívat, hrát i recitovat Orel, jednota Semily, zve veřejnost na křesťansky motivovanou soutěž s názvem „Cherubínek“, která se koná 12. února 2005 na farním úřadě římskokatolickém na Komenského náměstí a začíná ve 14.00 hodin. Soutěžit se bude ve zpěvu křesťanských písní (včetně koled), ve hře na hudební nástroje, v recitaci a bude také vyhodnocena výtvarná soutěž. Soutěžní kategorie dle věku zúčastněných: předškoláci, děti z 1. až 5. tříd, děti ze 6. až 9. tříd, mládež a dospělí ve věku 15 až 30 let, dospělí nad 31 let a kolektivy. Účastnický poplatek činí 5 Kč, členové Orla mají účast zdarma. Každý účastník si může dle vlastního uvážení vybrat jednu či více soutěží. Bližší informace lze získat na telefonním čísle 737 765 135 (p. Bohdana Tichá). –mis-


INFORMACE O PLESECH. I letos je v MIS připraven přehled plesů pořádaných v Semilech i blízkém okolí. K nahlédnutí je i na www.semily.cz.

Petr Lutka vystoupí v kostele


INTERNETOVÉ STRÁNKY. Na internetových stránkách města je nyní aktualizován seznam spolků a současně je sestavována kostra kalendáře akcí na rok 2005. Aktualizace proběhla i u seznamu ubytovacích zařízení, firem a školských zařízení. Pravidelně jsou zveřejňovány infoservisy s aktuálním měsíčním kalendářem akcí. (mis)

K výše uvedené pozvánce na soutěž „Cherubínek“ přidáváme ještě jednu. Po soutěži na faře se totiž v sobotu 12. února od 16.00 hod. uskuteční v kostele sv. Petra a Pavla koncert křesťanského písničkáře Petra Lutky a jeho manželky. Pořadatelé srdečně zvou širokou veřejnost. (mis)

LEDEN 2005

Semilské noviny

Strana 13

Kultura Pěvecký spolek Jizeran čekají letos tři vrcholné akce Pěvecký spolek Jizeran uspořádal v roce 2004 pro své posluchače šestnáct koncertů, z toho osmkrát vystoupil společně s Komorním symfonickým orchestrem Krkonošského metra, jednou s Komorním orchestrem ZUŠ Semily a jednou se semilským chrámovým sborem. Jeho pěvecké produkce potěšily více než 2400 posluchačů. Jak je s uplynulým rokem spokojen předseda spolku Jaroslav Vávra? „Spokojen jsem, neboť jsme absolvovali několik opravdu zdařilých koncertů. Konkrétně mohu jmenovat lednové vystoupení ve Vysokém n. Jiz., červnové koncerty v Osenicích a Rožďalovicích, dále říjnovou akci Setkání sborů ve Dvoře Králové, taktéž říjnový slavnostní koncert Píseň česká slavně znívá v Semilech, z vánočních akcí pak vystoupení v Držkově či v semilském okresním archivu.“ • Diváci koncerty Jizeranu navštěvují, ale znáte také ohlasy odborné veřejnosti? „Chválu na nás pěla porota ve Dvoře Králové a myslím, že ani na dalších setkáních sborů v Osenicích a Semilech jsme se rozhodně neztratili. Spolek má stále velmi příznivou uměleckou pozici v rámci východočeské části Unie českých pěveckých sborů.“ • Uplynulý rok byl umělecky bohatý i díky tomu, že byl Rokem české hudby. Připravujete něco dramaturgicky objevného také na letošek? „Na letošní rok se jako zpěvák těším. Vrcholy zažije Jizeran tři. Tím prvním bude 8. května v Kulturním centru Golf Slavnostní koncert k 60. výročí konce druhé světové války a ke 145. výročí založení Jizeranu. Vystoupíme společně s Jizerkou, jičínským Foersterem a Komorním symfonickým orchestrem Krkonošského metra. Zazní kantáta Bohuslava Martinů Otvírání studánek, můj dávný dramaturgický sen. Poprvé byla uvedena před padesáti lety. Druhý vrchol přijde na podzim. Před

Nabídka knihovny Na školní rok 2004/2005 nabízí městská knihovna školám knihovnické lekce k seznámení dětí a studentů s knihovnou a způsoby půjčování. Dále nabízíme besedy a programy na následující témata: - regionální literatura, - stará řemesla našeho regionu v literatuře, - vynášení Morany - obnovený lidový zvyk na zahradě knihovny, - Velikonoce, - literární procházka po městě, - 200. výročí narození největšího pohádkáře H. Ch. Andersena, - 100. výročí narození Jiřího Voskovce a Jana Wericha, - „Slavnost slabikáře“ – pasování prvňáčků na čtenáře. Bližší informace žádejte přímo v knihovně. (red)

státním svátkem potěšíme 27. října návštěvníky KC Golf koncertem Večer operních sborů a árií z děl našich i zahraničních autorů. Opět s námi budou účinkovat sbor Foerster a Komorní symfonický orchestr Krkonošského metra. S ním nacvičíme také koncert Vánoce s Jiřím Ignácem Linkou, což bude třetí vrchol letošního roku. Několikrát zopakujeme také pořad Píseň česká slavně znívá.“ • I letos se tedy chystáte úzce spolupracovat s mnoha sbory a orchestrem. To musí být organizačně dost náročné… „Nikdy jsem muzikanty nerozděloval, je mi cizí nevraživost a nezdravá rivalita. Mým úkolem je dávat lidi dohromady. Posluchače zajímá dobrá muzika a tu bychom jim měli nabízet. Na organizaci nás sice není mnoho, ale když se spojí síly, lze připravit opravdový hudební svátek. Dobře zazpívaná písnička vás sice chytne za srdce, avšak větší celek - kantáta, mše nebo náročný operní kus – vás přimrazí k židli a ovládne vaši duši na dlouhou dobu. Nebýt ‘amatérské’ spolupráce, neslyšeli by například v Pasekách oratorium Stabat Mater…“ • Jizeran často zpívá pro charitativní účely. Jistě v tom bude i nadále pokračovat. „Máte pravdu. V loňském roce se vstupné platilo pouze na čtyři naše koncerty ze šestnácti, ale o tom se nemá hovořit. Pořadatelé uhradí autobus a my rozhodně nestrádáme…“ (red)

Nejmladší účastnice tradičního plesu podmoklických hasičů, čtyřletá „hasička“ Jacqueline ze Schauenburgu se svou maminkou. (Foto: archiv)

Hasičský ples tentokrát s „mezinárodní“ účastí V sobotu 15. ledna pořádal Sbor dobrovolných hasičů z Podmoklic v Kulturním centru Golf svůj tradiční ples. Němečtí kolegové hasičů z partnerského města Schauenburgu už dříve několikrát vyslovili přání zúčastnit se pravého českého hasičského bálu a prožít jeho atmosféru; nyní se jim jejich přání vyplnilo. Protože přípravy plesu představují organizačně náročnou záležitost, měli pořadatelé trochu strach, zda se stihnou svým německým hostům dostatečně věnovat. Nakonec to ale zvládli se ctí. Během celého pobytu byl schauenburgským přátelům vždy někdo na blízku tak, jak se na dobré hostitele sluší. První sedmičlenná skupina přijela už v neděli 9. ledna, aby u nás strávila zimní týdenní dovolenou. Navštívila Bozkovské dolomitové jeskyně a v programu pobytu samozřejmě nechyběly výlety do Krkonoš. Druhá skupina hasičů a jejich dámských protějšků dorazila v pátek 14. ledna a po uvítání společně se všemi prožila příjemný večer na bowlingu ve Sportovním centru. Sobota byla využita k výle-

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH LEDEN 2005  KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Juditha Millerová: Secese 2. MUDr. Miroslav Holub: Kuchařka 3. Vladimír Komárek: Slušně i neslušně 4. Vladimír Křapka: 100 let fotbalu v Semilech 5. Petr Urban: Pivrncova euroerotika

•••  KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Pojišťovna štěstí 2. Rodinná pouta 3. Ch. Paolini: Eragon 4. Ottova všeobecná encyklopedie 5. Encyklopedie „Zvíře“

tům. Schauenburgští obdivovali zasněženou krajinu Českého ráje pohledem z Kozákova, opravenou Riegrovu chatu, která vypadala zcela jinak, než když na Kozákově byli naposledy, a samozřejmě nechyběl vděčný výlet do Krkonoš, tentokrát do Harrachova. Na sobotní ples dorazili němečtí hasiči v plné sestavě, a to včetně nejmladší členky (na fotografii). Někteří z nich ještě v Kulturním centru Golf nebyli, a tak si jeho prostory prohlédli, ti zasvěcenější si všimli celkového zkulturnění objektu. Zajímavé bylo, že naši hosté očekávali účast kolem šedesáti návštěvníků, k jejich překvapení se ale prostory semilského kulturního centra zaplnily desetinásobkem lidí. Hosté se však v neznámém prostředí rychle zorientovali a zapojili do zábavy. K jejich příjemným zážitkům určitě patřila výuka polky a valčíku, ochutnávka kvalitní české becherovky (kterou na rozdíl od polky však už znali), zkouška štěstí v tombole či půlnoční sólo. Podmokličtí hasiči udržují kontakt s přáteli ze Schauenburgu už několik let a spolupráce je intenzivní. Tentokrát však návštěva byla zaměřena i na něco jiného, než jsou hasičské soutěže či prohlídky vybavení českých hasičů. Hosté se tak například dozvěděli, jak pořádáním taneční zábavy získávají podmokličtí hasiči prostředky pro činnost sboru. V neděli před odjezdem se však hosté přece jen nezapomněli zastavit v hasičské zbrojnici v Podmoklicích, kde se ještě celé dopoledne bilancovalo. Další česko-německé setkání se odehraje letos v srpnu u příležitosti 100. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Nouzov. (paja)

Strana 14

Semilské noviny

Kultura

Obrazy, kresby a karikatury Michala Hrdého v semilském muzeu Muzeum a Pojizerská galerie v Semilech připravily na začátek roku výstavu kresleného humoru Michala Hrdého. Bohužel Michal již není mezi námi, ale jeho vtipné kresby, karikatury a obrazy návštěvníky určitě potěší. Slavnostní zahájení výstavy se uskuteční v pátek 4. února 2005. Výstavu uvede Mgr. Milan Hlaveš a zahraje kapela Nešťastná náhoda. S Michalem Hrdým jsme vlastně spolužáci - i když nás dělí téměř deset let, oba jsme absolventy sklářské školy v Železném Brodě, kde Michal navrhoval a u sklářské pece foukal, stříhal a tahal sklo pod pedagogickým vedením známého sklářského výtvarníka Pavla Ježka.Po maturitě byl aranžérem v obchodním domě Máj a operátorem u sálového počítače. Od roku 1990 ale (naštěstí pro své příznivce) působil na volné noze jako kreslíř. Na počátku 90. let se naše společnost hladově vrhala po všem novém, vzrušujícím a hlavně svobodném, což se projevilo také v úspěšnosti prodeje humoristických časopisů. Nejen díky tomu zažívala Hrdého tvorba nepřetržitě po celé uplynulé desetiletí svou konjunkturu. Kupodivu v ní při stálém chrlení fórů nedošlo k nouzi o nápady.

lů. Někteří z nich se dokonce specializují pouze na určitou problematiku. Jeden z mých přátel - brněnský historik Bulín - například shromažďuje pouze Michalovy vtipy, na kterých je na stěně nakreslen obraz s jelenem. Michal každý den vyrážel mezi lidi, kde si na všelijaké papírky zaznamenával nejrůznější nápady. Tyto útržky potom hromadil doma na stole, jednou za čas je přebral, vyhodil ty, u nichž nerozluštil, co vlastně znamenají nebo které považoval za špatné, a zbytek použil jako podklad pro kresby. Někdy jich prý za den udělal přes patnáct, a všechny se mu dařívalo rozstrkat do různých novin. Náměty nacházel prakticky všude kolem sebe: v ordinaci, v davu blbců na fotbalovém stadionu, na ulici, v lese, na večírcích... Občas nějaké téma převažovalo. Michal říkával, že tak, jako

Kresbu Michala Hrdého pozná na první pohled téměř každý podle charakteristického rukopisu podání poněkud přitroublých postav s gumovýma rukama, v baretkách nebo „zmijovkách“ a s botaskami, které jsou o dvě čísla větší. Michal původně kreslil fóry beze slov, teprve od setkání s Honzou Vyčítalem, zhruba od poloviny 80. let, kresby doplňoval textíky, které vpisoval školáckým, nebo chcete-li „debilním“ písmem do komiksových bublin. Slova jeho prvního otextovaného vtipu byla: „Osobní vlak do Turnova je o dvě až tři piva opožděn“. Vymyslel je na nádraží v Železném Brodě. Později byla velká část jeho fórů založena na slovních hříčkách. Dodnes pietně uchovávám vtip odehrávající se v huti sklářské školy, kde si jeden ze sklářů stěžuje, že už mu zase někdo vyfouknul svačinu... Ostatně Hrdého kresby jsou již léta objektem seriózního zájmu sběrate-

měl Picasso například „modré období“, on mívá třeba hospodské. První fóry Michal uveřejnil před lety v Dikobrazu v soutěžní rubrice s poněkud svazáckým názvem „Zelená pro všechny, kteří to chtějí zkusit“. Kreslil pak pro Podvobraz, Hec, Nový Dikobraz, Květy, Super, Mladý svět, Mladou Frontu Dnes nebo i Sex box. Kvůli seriálu Rychlé pípy v časopise Škrt mu osobně volal rozrušený spisovatel Jaroslav Foglar, kterého uklidnila až Michalova vážná slova, že správná legrace se přeci nejlépe dělá z nejlepších kamarádů a také prohlášení, že si z Rychlých šípů bral vždy příklad! Mezi Hrdého šťastná setkání se dá počítat i jedno společné vystoupení s Miloslavem Šimkem, po kterém následovalo ilustrování knižních vydání povídek Šimka a Grossmanna, Šimka a Krampola, představení Šimka a Bubílkové atd. Michal Hrdý si ale více cenil ilustrací knížky Willa

Cuppy „Úpadek a pád prakticky kdekoho“ nebo Kiplingovy bajky „Jak slon přišel ke svému chobotu“, jenž byla také podkladem pro sedmiminutový animovaný film s nahrávkou hlasu čtyřletého Michálka, jak ho zaznamenal magnetofon Sonet Duo tatínka Hrdého před více než pětatřiceti lety. Skvělé jsou též Hrdého přelomové ilustrace kultovního Jirotkova Saturnina. Michal Hrdý byl spoluzakladatelem „drsňáckého“ časopisu Sorry, autorem jeho podtitulu Prdel (Petrem Urbanem přeloženým jako „pravá demokratická legrace“), a především jedním z jeho nejvýraznějších kreslířů. Ačkoliv na to Michal Hrdý příliš nevypadal, věnoval se sportu na mezinárodní úrovni. Byl členem mužské obdoby akvabel. Skupina, která si říká Krasoplavci, má za sebou řadu veřejných vystoupení a slavnou cestu do Sydney v době konání olympiády v roce 2000, kde se kromě jiného dostala i do vysílání australské televize. Michal podával také další podobně vrcholné výkony: v období šílenství kolem olympijských her se stal „sportovním komentátorem“ a pravidelně uveřejňoval své sportovní fóry na stránkách Mladé fronty Dnes. Před dvaceti lety Michal Hrdý potkal další ze svých životních lásek tramping. S partou kamarádů se od té doby při každé příležitosti odjížděl toulat na Zbirohy, k Berounce nebo k Rabštejnu nad Střelou. To, že Michal Hrdý byl také výborný muzikant a zejména fanda a znalec Beatles, dokazoval nejen zpěvem s kytarou i bez ní, ale i ve své zřídka se scházející kapele „Nešťastná náhoda“ (občas přejmenované na „Rumunsko“ nebo na „Hrdobce“ podle vůdčí postavy). Michal Hrdý byl za svého života bezpochyby jedním z nejlepších českých kreslířů. Přicházel s neskutečným množstvím originálních nápadů, které bravurním způsobem přenášel na papír a poté do tisku. Jeho vtipy byly a jistě i dále budou dělat radost nespočetné řadě Michalových fandů. Výstava v semilském muzeu potrvá do 27. března 2005. MILAN HLAVEŠ, kurátor, Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze (Kresba: Michal Hrdý)

LEDEN 2005

Sdružení fotografů „Kontakt“ zve ke spolupráci Na území Euroregionu Nisa působí od roku 2000 volné sdružení fotografů s názvem „Kontakt“. V současné době má 120 členů z ČR, Polska a SRN. Pro ně a pro příznivce fotografie pořádá besedy se známými českými i zahraničními autory, bienále „Černobílá fotografie“, aktivně se podílí na přípravách ekologické fotosoutěže „Zemský ráj“, pořádané turnovským fotoklubem Safír pro autory z celé Evropy, každoročně pořádá členskou výstavu a spolupracuje s polskými kolegy také při výměnách autorských a klubových kolekcí. Fotografové z Kontaktu pořádají i fotodílny a na září připravují mezinárodní setkání v národním parku České Švýcarsko. Z těchto setkání vznikají zajímavé kolekce fotografií, které pak putují po výstavách i mimo Euroregion Nisa. Členové sdružení vyjíždějí i do evropských zemí, kde navštěvují národní parky a s požehnáním jejich ředitelů se dostávají i do míst jinak zapovězených. I z těchto cest vznikají fotografické kolekce, které pak mohou zhlédnout návštěvníci výstav. V roce 2005 navštíví členové sdružení Kontakt sever Maďarska a Rumunska. Zájemci o tuto cestu a o setkání v národním parku České Švýcarsko se mohou přihlásit na adresách: Kontakt, sdružení fotografů Euroregionu Nisa, Dvorská 397/24, 460 05 Liberec (tel. 485 164 029), nebo Břetislav Jansa, Alej legií 695, 511 01 Turnov (předseda sdružení, tel. 732 202 132). Stává se také tradicí, že na jaro připraví vedení Kontaktu přehlídku tvorby autorů z Euroregionu Nisa. Letošního 1. dubna bude v galerii Belveder jabloneckého muzea zahájena již čtvrtá takováto výstava. Zájemci o účast mohou do konce února 2005 poslat maximálně pět výstavních fotografií na adresu sídla nebo předsedy sdružení. Na zadní stranu fotografie napište jméno, adresu, název snímku a datum narození. Podmínkou pro přijetí fotografií je zaslání příspěvku na poštovné a katalog ve výši 80 Kč. Příspěvek lze zaslat s fotografiemi, nebo poukázat na účet sdružení (198542260217/0100, konstantní symbol = datum narození.) Každý autor obdrží na výstavu včas pozvánku. (bj)

Anketa o nejhezčí dětskou knihu roku 2004 v městské knihovně Také letos mohou děti v městské knihovně po celý únor hlasovat v anketě „O nejhezčí a nejoblíbenější dětskou knížku“ vydanou v předchozím roce. Za každý odevzdaný anketní lístek dostane účastník drobnou odměnu. Všechny hlasy budou pak odeslány do Prahy a tam také po skončení ankety slosovány. Pokud se účastník ankety na zadní straně navíc svěří i s tím, kterou pohádku měl (nebo stále má) nejraději a proč, bude zařazen i do zvláštního slosování. (mv)

LEDEN 2005

Semilské noviny

Kultura

Semilské kino Jitřenka oslaví v letošním roce 85 let od zahajovacího představení Letošní rok je pro semilské kino Jitřenka rokem velmi významným. Je tomu totiž 85 let, kdy - tehdy ještě pod názvem Bio Jitřenka - zahájilo provoz. Počátky biografu na Semilsku však sahají až na samý začátek dvacátého století. Už 1. prosince roku 1900 přijelo do Semil kočovné kino Josefa Kouckého. Představení se konalo pod starou lípou na Komenského náměstí a pravděpodobně to bylo úplně první představení, které měli možnost Semilští zhlédnout. V době, kdy byl ještě biograf v plenkách, se promítalo v různých hospodách a sálech, které byly vždy zaplněny nadšenými diváky, s úžasem sledujícími kratičké veselé scénky, zobrazované kmitavým a často přerušovaným obrázkem. Život městského kina nebyl jednoduchý a cesta ke stálému biografu zdlouhavá. Domek čp. 49 se dvěma místnostmi a komůrkou stával v místech, kde se dnes nachází městské kino. Původními majiteli byli obuvnický mistr Jan Flekna a jeho manželka, porodní asistentka. V roce 1902 koupil domek truhlář Boleslav Nyč. V jeho držení domek stále měnil vzhled a po pěti přestavbách a přístavbách během sedmi let

by ho už nikdo nepoznal. Po poslední rekonstrukci měl dům sedm obytných místností, rozlehlou truhlářskou dílnu a sklad. Stálými investicemi se však Nyč finančně vyčerpal, na jeho živnost byl v roce 1913 uvalen konkurz a dům tak přešel do majetku peněžního ústavu. V roce 1914 přišlo obecní zastupitelstvo s nápadem vytvořit stálý biograf a jako provozovatele městského kinematografického podniku schválilo Jana Šíra. Téhož roku uzavřel Jan Šír s peněžním ústavem smlouvu o koupi domu čp. 49 a zahájil rekonstrukcí budovy na městský biograf vlastním nákladem. V roce 1916 však od smlouvy s městem odstoupil, neboť Semily do této doby nezískaly licenci na provoz kina a Šír se tak dostal do existenčních problémů. Dalším provozovatelem městského kina se stal František Kousal, ruský legionář, který v důsledku válečného zranění zcela oslepl. Ještě před

Výstava unikátních fotografií v okresním archivu

Až do 24. února si mohou návštěvníci semilského okresního archivu prohlédnout výstavu unikátních velkoformátových fotografií již dávno proměněné krajiny Českého ráje a horního Pojizeří, mnohých již neexistujících lidových staveb, zvonic, větrných mlýnů a dalších pozoruhodností, na několika snímcích spatříme i někdejší obyvatele. Připravila ji pod názvem „Krajinou domova“ etnografka a ředitelka Muzea Českého ráje v Turnově PhDr. V. Jakouběová ze starých fotografických desek Petra Matouška, Jana Šimona a V. J. Linharta, které doplnila barevnými kresbami dr. J. V. Scheybala a texty Libuše Palečkové. Její zasvěcené komentáře poskytují zajímavé informace o tom, jak vlastně severočeský dům vznikl, jak fungoval, a také proč je potřeba vzácné ukázky tradiční architektury, dochované vesměs díky chalupářům z velkoměst, opatrovat i pro příští generace. Kozákovskými jaspisy, křemeny, ametysty, acháty a heulandity, podobně jako olivíny z Podmoklic, čedičem ze Smrčí nebo podkrkonošskými araukarity výstavu zpestřil geolog turnovského muzea dr. Tomáš Řídkošil. Věříme, že vás zaujme stejně, jako účastníky vernisáže 14. ledna. (in) (Foto: O. Kudrnáč)

získáním licence uzavřel s vážně nemocným Janem Šírem ústní dohodu o koupi domu se zařízeným biografem a 6. prosince 1919 mu zemská politická správa vydala na provozování biografu licenci. Kousal se snažil kino odkoupit, avšak byl nemajetný a na koupi neměl prostředky. Počítal však bezpochyby se státní podporou, a proto si vyjednal roční odklad pro zaplacení kupní ceny. Nezklamal se. Značnou částkou mu vypomohl Státní úřad pro péči o válečné poškozence a Pomocný výbor legionářský při ministerstvu národní obrany, navíc získal půjčku z legionářského fondu. Tato pomoc byla spojena se závazkem, že bude biograf udržovat v dobrém stavu a že jej nesmí bez souhlasu zmíněných organizací prodat, směnit nebo zatížit hypotékou. Protože však ani tyto nemalé prostředky k zaplacení nemovitosti nestačily, přispěl svým vkladem do podniku kinooperátor Antonín Cekr. V listopadu 1919 si objekt biografu prohlédla komise okresní politické správy. V protokolu konstatovala, že jde o zděnou, lepenkou krytou budovu, v níž je sál s projekční komorou a strojovnou, vestibul šatny, sociální zařízení a bytová jednotka.V sále vytápěném kamny bylo v té době 234 sedadel a na jeho levé straně i dvoustupňové pódium pro stojící diváky. Dynamo poháněné benzínovým motorem zajišťovalo dodávku elektrického proudu pro projekci a osvětlení. Komise uložila Kousalovi provést v biografu některé menší úpravy, zejména odstranit pódium. Povolila však zvýšit náhradou počet sedadel na 301 přistavením nové řady při zadní stěně sálu a doplněním každé řady o tři místa, s výjimkou řady u kamen. Komisionelním šetřením 19. března 1920 bylo ověřeno, že Kousal předepsaným podmínkám vyhověl a provozovna s názvem Bio Jitřenka byla schválena k užívání. Zahajovací představení se konalo 25. března 1920. Promítání zpestřoval z počátku klavírními improvizacemi Karel Cerman, samouk neznalý not. Pak byli pro hudební doprovod k němým filmům získáni houslista Alois Michalec a klavírista Jan Tomíček. V roce 1927 převzal vedení kina Václav Polák, který se o něj vzorně staral.V roce 1928 byl biograf dokonce označen za nejlépe vedený v mladoboleslavské župě. V roce 1929 nastává éra zvukového filmu, a tak v roce 1931 začala i přestavba Bia Jitřenka na zvukové kino. Přestavba kina a jeho vybavení, o němž někteří tvrdili, že je na místní poměry až příliš přepychové, byla ukončena za tři měsíce a 29. září 1931 bylo kino schváleno jako způsobilé k užívání. Přestavbou bylo získáno šest obytných místností a sál o roz-

Strana 15 měrech 27,4 x 13,1 m se 491 sedadly v parteru a 111 sedadly na galerii. Aby i diváci v Semilech mohli vidět filmy na širokém plátně, došlo v roce 1957 k rekonstrukci jeviště a promítacích kabin. Naše město tak získalo druhé širokoúhlé kino v okrese. Začátkem roku 1960 se začalo s novou, tentokrát generální přestavbou budovy, kdy ze starého kina nezbylo téměř nic jiného, než stěny velkého sálu. Přestavba trvala tři roky. V té době byl náhradní provoz zajištěn v malém sále na radnici. Provoz v novém kině byl slavnostně zahájen 3. února 1963. Návštěvnost v moderní budově, která navíc získala potřebný malý sál, hned od počátku stoupla z dřívějšího průměru 80 000 na 130 000 diváků za rok. Rekordní návštěvnost byla zaznamenána v roce 1966, kdy se návštěvou 140 000 občanů umístilo kino na třetím místě ve Východočeském kraji. V roce 1968 bylo dosaženo nejvyšších tržeb – 646 tisíc korun. V kině fungoval také dlouhá léta Filmový klub, který se tradicí a aktivitou řadil k nejlepším v kraji. Za socialismu muselo kino plnit i výchovný plán strany, a tak se povinně promítaly sovětské filmy a filmy sloužící komunistické propagandě. Kino v Semilech sloužilo i v porevolučních dobách, stále zřetelněji se na něm však začal projevovat hlodající „zub času“. Kino neprodělávalo zásadnější opravy, také filmový průmysl začal v České republice stagnovat, zejména po nástupu soukromých televizí a videorekordérů. V devadesátých letech už kino doslova volalo po rekonstrukci, avšak marně. Dosloužilo technické vybavení a předimenzovanost kina z dřívějších dob se stala neúnosnou, a tak 30. prosince 2003 ve 20.00 hodin odehrálo kino své poslední představení. Po závěrečný titulcích promítací stroj zhasl, aniž by bylo jasné, na jak dlouho. V lednu roku 2004 rada města uzavřela kino pro nezpůsobilost k provozování a začalo se hledat náhradní řešení provozu, leč marně. Avšak Jitřence přesto svitla nová naděje - studie architekta Švancera řeší novou tvář kina moderním způsobem. Technická stránka provozu je dokonce řešena natolik kvalitně, že semilští občané mohou získat nejmodernější kino v Libereckém kraji. Bio Jitřenka tak dostalo šanci vstoupit do své další pětaosmdesátky nové, modernější a v nádheře, která odpovídá době jeho největší slávy. MICHAL MIŠKOVSKÝ

Vzpomínka Se zármutkem vzpomínáme, že nás před více než rokem opustilo naše milované i proklínané Kino Jitřenka. Doufejme, že naše abstinence nebude mít dlouhého trvání. SMUTNÍ POZŮSTALÍ (dm)

Strana 16

Semilské noviny

SK Semily pořádá halové turnaje fotbalových nadějí

Sport Semilští fotbalisté startují na zimním turnaji Příznivci semilské kopané už jistě zaregistrovali zprávu o tom, že od příští sezony bude v Semilech zřízena „farma“ prvoligové Mladé Boleslavi. Jaro však dohrají fotbalisté ještě pod hlavičkou SK Semily a budou se jistě snažit vylepšit po podzimu velmi nelichotivé postavení, totiž poslední místo v tabulce české fotbalové ligy. Na jarní boje se připravují v zimním turnaji „Kelme Cup 2005“ v Jablonci n. Nis. FK JABLONEC n. N. B SK SEMILY 5:0 (4:0) • Sestava: Vrabec (46. Sedláček) – Medek (46. Liďák), Skramužský, Murárik, Beran – Brett, Šisler, Prousek (46. Duda), Budinský – Stehlík, Makula. • Fakta: Branky: 25. Jiroušek z pokutového kopu, 27. Dido, 28. Grubhofer, 34. Vrabec, 70. Liďák a vlastní. S přehledem řídil rozhodčí Nádeník z Liberce, žluté karty 2:2, přihlíželo 100 diváků. Domácí působili od první minuty jako sehranější a hlavně rozehranější celek. O kruté prohře našeho mužstva rozhodl desetiminutový výpadek v první půli. Ve 25. min. Skramužský podrazil ve vápně Vodehnala a byl z toho jasný pokutový kop, který Jiroušek s přehledem proměnil. Následné tři hrubé chyby na pravé straně obrany a trojí zaspání stoperů při hlavičkách Dida, Grubhofera a střele Vrabce znamenaly čtyřbrankové vedení domácích. Po obrátce se semilská hra zlepšila a změny v sestavě přinesly konečně i několik nebezpečných akcí, ale před brankou soupeře byli naši útočníci neškodní.V 70. min. zahrál nikým neatakovaný Liďák malou domů tak nešťastně, že

překonal dobře chytajícího Sedláčka a bylo to 5:0. Čestný úspěch měl na kopačce Stehlík, který deset minut před koncem zády k bráně nůžkami nádherně vypálil, brankář domácích však míč zázračně vyškrábl. Naši hráči celkově zklamali pojetím i bojovností. Výborně však chytali oba brankáři, dobře hráli i noví hráči - obránce Beran a útočník Duda. Nejlepším semilským hráčem byl ale Budinský. ELITEX JABLONEC A SK SEMILY 1:4 (0:2) • Sestava: Šeda – Prousek, Grebeníček, Murárik, Medek – Brett, Skramužský, Makula, Budinský – Duda, Šisler (Liďák, Stehlík, Vrabec). Hráči Semil měli po celý zápas převahu, kterou ve čtyřgólové vítězství proměnili Šisler a Duda, oba autoři dvou gólů. (kř, red) ••• TABULKA 1. FK Jbc 97 B 2. FK Jbc 97 A dorost 3. Pěnčín/Turnov A 4. FC Český Dub 5. SK Semily A 6. Sokol Zásada A 7. FK Pěnčín A 8. Elitex A

2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 2 2

11:1 5:1 6:5 6:7 4:6 6:10 5:8 2:7

LEDEN 2005

6 6 3 3 3 3 0 0

Byli vyhlášeni nejúspěšnější sportovci okresu za rok 2004 V lednu byly vyhlášeny výsledky ankety o nejúspěšnější sportovce okresu za rok 2004. Hodnotitelé byli rozděleni do pěti skupin. První skupinu tvořili předsedové tělovýchovných jednot, klubů, svazů a členové VV OSTS. Druhou skupinu tvořili novináři a sportovní osobnosti, třetí starostové měst a obcí, čtvrtou sponzoři a pátou čtenáři Deníku Pojizeří. Z výsledků ankety: • MLÁDEŽ – JEDNOTLIVCI: 1. K. Hofmanová (TJ Sokol Jablonec n. J., skiboby), 2. F. Trejbal (TJ Spartak Rokytnice n. J., alpské lyžování), 3. J. Fedorko (TJ Sokol Jablonec n. J., skiboby), 4. R. Koudelka (LSK Lomnice n. Pop., skoky na lyžích, severská kombinace), 5. M. Brožek (TJ Semily, běh na lyžích). • MLÁDEŽ – DRUŽSTVA: 1. AC Turnov (atletika), 2. OK Jilemnice (lyžařský orientační běh – štafeta), 3. FK Turnov (fotbal, st. žáci), 4. LSK Lomnice n. Pop. (skok na lyžích), 5. TJ Semily (junioři, volejbal),…, 9. GSC Semily (golf, družstvo dorostenců). • TRENÉŘI – MLÁDEŽ: 1. T. Portyk (LSK Lomnice n. Pop., skok na lyžích, severská kombinace), 2. D. Motejlek (TJ Jiskra Harrachov, skok na lyžích), 3. P. Hlaváč ml. (TJ Sokol Jablonec n. J., skiboby), 4. M. Kužel (TJ Semily), 5. J. Kolář (TJ Semily). • DOSPĚLÍ – JEDNOTLIVCI: 1. A. Housová (TJ Sokol Jablonec n. J., skiboby), 2. P. Poláková (TJ Sokol Jablonec n. J., skiboby), 3. S. Klikarová (TJ Jiskra Harrachov, canicross), 4. R. Schovánek (GSC Semily, golf),…, 9. J. Mlejnek (TJ Semily, volejbal). • DOSPĚLÍ – DRUŽSTVA: 1. AC Turnov – muži (atletika), 2. TJ Jiskra Harrachov – muži (skok na lyžích), 3. TSC Turnov – muži (judo), 4. OK Jilemnice – muži (lyžařský orientační běh), 5. TJ Semily A – muži (volejbal), 6. TJ Sokol Turnov (stolní tenis), 7. GSC Semily – muži (golf), 8. OK Jilemnice – ženy (lyžařský orientační běh). • TRENÉŘI – DOSPĚLÍ: 1. J. Vele (TSC Turnov, judo), 2. M. Sedláček (TJ Semily, volejbal), 3. M. Drahoňovský (AC Turnov, atletika). –red-

Přestože od závěru podzimní části fotbalové sezony uběhla řada týdnů a podle kalendáře mají navrch zimní sporty, neuložil se fotbalový život v Semilech k zimnímu spánku. SK Semily připravil pro fotbalové naděje seriál halových turnajů, který začal v semilském Sportovním centru ještě před Vánoci turnajem starších přípravek (desetiletí a mladší fotbalisté). Další turnaj 8. ledna byl určen pro starší a mladší žáky.

TURNAJ STARŠÍCH PŘÍPRAVEK

TURNAJ STARŠÍCH A MLADŠÍCH ŽÁKŮ

Před vánočními svátky se 18. prosince v hale Sportovního centra konal kvalitní turnaj starších přípravek, kterého se zúčastnilo deset týmů z několika krajů. Mezi nimi nechyběl ani domácí tým SK Semily. Družstva byla rozdělena do dvou pětičlenných skupin, z nichž první dvě postoupila do semifinále. Skupinu „A“ vyhrál bez porážky Sokol Ruprechtice před SK Hradec Králové. Skupinu „B“ vyhrál Sokol Mnichovo Hradiště před LUCATO Praha. Semifinálová utkání: Sokol Ruprechtice - LUCATO Praha 3:1, Sokol Mnichovo Hradiště - SK Hradec Králové 2:0. Finále: Sokol Ruprechtice – Sokol Mnichovo Hradiště 2:0. Domácí tým SK Semily startoval ve skupině „A“ a skončil v ní na 3. místě, když postupně zvítězil nad Unionem Praha 5:1, remizoval s Jiskrou Hořice 1:1, prohrál 0:2 s SK Hradec Králové a 1:4 se Sokolem Ruprechtice, pozdějším vítězem turnaje. Zápas o konečné 5. místo: SK Semily – Dolnobousovský SK 0:0, na penalty 3:2. Konečné pořadí turnaje: 1. Sokol Ruprechtice, 2. Sokol Mnichovo Hradiště, 3. SK Hradec Králové, 4. LUCATO Praha, 5. SK Semily, 6. Dolnobousovský SK, 7. Jiskra Hořice, 8. FK Hrádek nad Nisou, 9. FK Junior Vestec, 10. Union Praha.

V sobotu 8. ledna bylo ve sportovní hale rušno už od časného rána, neboť se konaly hned dva turnaje. Dopoledního se zúčastnilo osm týmů starších žáků a konal se bez domácí účasti.Překvapivými vítězi se stali starší žáci Vrchlabí, kteří ve finále v normální hrací době remizovali s Českým Dubem 1:1 a na penalty zvítězili 4:2. Konečné pořadí turnaje starších žáků: 1. Vrchlabí, 2. Český Dub, 3. FK Jablonec n. N., 4. SKP Mladá Boleslav, 5. Hejnice, 6. Jilemnice, 7. DFC Hradec Králové (žákyně), 8. Hostinné. ••• Do odpoledního turnaje mladších žáků postavili domácí dvě družstva. Výsledky SK Semily „A“ ve skupině: SKP Mladá Boleslav „B“ 1:0, Tatran Hostinné 1:2, FK Jablonec n. N. 0:4. Výsledky SK Semily „B“ ve skupině: Trutnov 0:4, SKP Mladá Boleslav „A“ 1:5, Jilemnice 2:5. Utkání o konečné 7. místo: SK Semily „B“ - SKP Mladá Boleslav „B“ 1:0. Utkání o konečné 5. místo: SK Semily „A“ - Trutnov 2:2, na penalty 3:4. Finále: FK Jablonec n. N. - Tatran Hostinné 1:0. Konečné pořadí turnaje mladších žáků: 1. FK Jablonec n. N., 2. Tatran Hostinné, 3. Jilemnice, 4. SKP Mladá Boleslav „A“, 5. FK Trutnov, 6. SK Semily „A“, 7. SK Semily „B“, 8. SKP Ml. Boleslav „B“. (za)

Dvanáctý Vánoční turnaj nejmenších judistů V neděli 19. prosince 2004 se v semilské sportovní hale uskutečnil 12. ročník Vánočního turnaje judo v kategoriích mláďata, mladší a starší žáci a žákyně. Zúčastnilo se ho 88 závodníků z oddílů z celé republiky. Výsledky domácích závodníků JC SEDDMA Semily: Kategorie mláďata (do 26 kg): 3. místo Ludvík Šafra. Kategorie mláďata (do 30 kg): 3. místo Štěpán Krtička. Kategorie mláďata (do 35 kg): 2. místo David Šafra Kategorie mláďata (do 38 kg): 2. místo Michal Chlum. Kategorie mláďata (do 42 kg): 3. místo Karolína Šafrová. Kategorie mladší žáci a žákyně (do 40 kg): 1. místo Pavla Vojtíšková. Kategorie starší žáci (do 42 kg): 2. místo Patrik Obst. Kategorie starší žáci (do 46 kg): 2. místo Matěj Nedomlel.

Kategorie starší žáci (do 50 kg): 2. místo Ladislav Macháček. Kategorie starší žáci (do 60 kg): 3. místo Filip Jedlička. Kategorie starší žáci (nad 66 kg): 3. místo Jakub Studnička. Organizátoři turnaje děkují všem, kteří svými sponzorskými dary pomohli ocenit závodníky, zvláště pak M. Krausovi, poslanci parlamentu, Městskému úřadu Semily, semilským firmám Salewa, Hybler, ZZN, knihkupectví Kodoň, železářství Klazar, řeznictví Kožíšek, dále firmám VVS Verměřovice, Livea Jesenný a Saint-Gobain Turnov. MARTIN ŠVEHLA

LEDEN 2005

Semilské noviny

Strana 17

Sport Do čela lomnické hokejové ligy se dostalo Rovensko p. Tr. Na ledě lomnické haly pokračoval dalšími koly 22. ročník ligy neregistrovaných hokejistů. Do čela tabulky se poněkud překvapivě propracovalo „béčko“ Sokola Rovensko p. Tr., které v předcházejících ročnících bojovalo spíše na jejím opačném pólu. Čtyřčlenné čelo tabulky však i v lednu zůstalo velmi vyrovnané. Jak už jsme čtenáře informovali, mužstvo HC Semily se prvního vítězství dočkalo až v 6. kole. Z deseti posledních zápasů však sedm vyhrálo a drží se v bezpečném středu tabulky. Hokejisté Benešova u Semil ztratili zbytečně body dvěma remízami se slabšími soupeři a poté utrpěli dvě porážky se sousedy v tabulce. Za to, že stále ještě drží 7. místo, může především jejich drtivá výhra 12:0 nad posledním Turnovem. V tomto zápase se střelecky blýskl M. Nosek, který zaznamenal 7 gólů a v tabulce kanadského bodování poskočil ze 17. na 11. místo s 25 body (20 gólů + 5 asistencí). Mužstvo HK Libštát skončilo v uplynulém ročníku jako nováček soutěže poslední. V probíhajícím ročníku zůstává i po 15. kole na předposlední příčce, podařilo se mu však získat druhé a třetí vítězství v soutěži a svůj náskok na poslední Turnov zvětšilo už na pět bodů. Hokejisté HC Turnov jsou stále jedinými, kteří v soutěži dosud nezvítězili. Průběžná tabulka je zkreslena nestejným počtem odehraných utkání.

9. KOLO: • HC Semily – Ronal Jičín 5:4 (3:1,2:2,0:1). Branky Buriánek 2, E. Hádek, Králíček a L. Pospíšil.

11. KOLO: • HC TJ Benešov u Semil – Sokol Horní Branná 1:1 (0:1,1:0,0:0). Branka M. Nosek. • HC Semily – HC Alcron Daliměřice 2:1 (0:0,2:0,0:1). Branky Kroupa, Venzara. • HK Libštát – Hastrmani Jičín 4:1 (0:1,1:0,3:0). Branky Knap 2, Kracík, Plecháč.

12. KOLO: • HC Semily – Grey Grizzlies Hořice 3:10 (1:2,0:5,2:3). Branky Kousal 2, E. Hádek. • HK Libštát – Ronal Jičín 2:11 (0:6,0:4,2:1). Branky Kalenský a Petr. • HC TJ Benešov u Semil – HC Mírová p. Koz. 2:2 (0:1,1:0,1:1). Branky Kubán, M. Nosek.

13. KOLO: • HC TJ Benešov u Semil – ZEOS Lomnice n. Pop. 1:5 (0:1,1:4,0:0). Branka Schubrt.

Pozvánka na florbal V neděli 20. února zve pořádající klub SCC Semily sportovní příznivce do semilského Sportovního centra na turnaj florbalového přeboru mužů. Atraktivní pro diváky bude zejména domácí derby SCC Semily - TJ Sokol Semily, jinak také souboj vedoucího týmu tabulky s devátým ze dvanácti mužstev. Ale i další utkání slibují atraktivní podívanou. Pořadí utkání: SCC Semily TJ Sokol Semily (9.00), SOS VL Český Dub - FbC Orli Liberec (10.10), Pulsklima SK B - TJ Turnov (11.20), FbC Orli Liberec SCC Semily (12.30), TJ Sokol Semily - Pulsklima SK B (13.40) a TJ Turnov - SOS VL Český Dub (14.50). -pj-

• HC Semily – HK Libštát 2:1 (0:0,0:0,2:1). Branky Kousal, Králíček – Kracík.

14. KOLO: • HC Semily – HTK Tenis Lomnice n. Pop. 3:1 (2:1,1:0,0:0). Branky E. Hádek, Hradecký, Venzara. • HC TJ Benešov u Semil – Blackrooks Syřenov 2:3 (0:1,0:0,2:2). Branky Anděl, Žitka. • HK Libštát – Alcron Daliměřice 4:1 (0:0,3:0,1:1). Branky Plecháč 3, Kracík.

15. KOLO: • HC TJ Benešov u Semil – HC Turnov 12:0 (2:0,7:0,3:0). Branky M. Nosek 7 (!), Kadlec, Kučera, Maryško, Patka, Schubrt. • HC Semily – HC Bystřice 3:2 (0:0,1:0,2:2). Branky Kousal 3. • HK Libštát – Grey Grizzlies Hořice 3:7 (0:2,2:3,1:2). Branky Plecháč 2, Hadinec. (bam) ••• PRŮBĚŽNÁ TABULKA: 1. Rovensko p. Tr. B 2. Sklopísek Střeleč 3. Hořice 4. Dyrema Stružinec 5. ZEOS Lomnice 6. Syřenov 7. Benešov u Semil 8. Ronal Jičín 9. HC Semily 10. Hastrmani Jičín 11. SHC Železnice 12. Tenis Lomnice 13. HC Daliměřice 14. HC Mírová p. K. 15. HC Bystřice 16. Horní Branná 17. HK Libštát 18. HC Turnov

12 12 12 11 10 8 7 6 7 5 6 5 3 3 5 3 3 0

2 1 1 2 1 3 3 3 1 3 1 0 4 4 0 4 1 2

1 86:25 26 2 118:41 25 2 98:31 25 3 84:37 24 4 62:36 21 4 70:40 19 5 51:48 17 5 67:45 15 7 38:65 15 8 43:63 13 8 44:83 13 10 50:57 10 9 39:57 10 8 42:65 10 10 35:63 10 8 35:88 10 11 30:72 7 13 31:107 2

Tři vítězství mladých lyžařů I když sněhové podmínky dlouho nepřály, uskutečnily se plánované závody v běhu na lyžích, v nichž semilští mladí závodníci navázali na výborné podzimní výsledky. Ve všech třech závodech krajských přeborů žactva stáli totiž na stupních vítězů. Krajský přebor v klasické technice v Rejdicích vyhrál v kategorii staršího žactva Josef Matura, na 2. místě skončil o čtyři sekundy Miroslav Brožek. Krajský přebor v klasické technice na Benecku vyhrál Miroslav Brožek. Josef Matura se závodu nezúčastnil. (Stupně vítězů zachycuje fotografie.) Krajský přebor v bruslení v Josefově Dole vyhrál opět Miroslav Brožek, na 5. místě skončil Josef Matura. Na krajských přeborech startovali i běžci TJ Semily v kategorii mladšího žactva: Leon Mládek obsadil 15. a 5. místo, ve třetím závodě nestartoval; Lukáš Mládek obsadil postupně 17., 7. a 5. místo, Apolena Prášilová skončila na 15., 5. a 8. místě. V kategorii dorostu zatím semilští závodníci Vojtěch Prášil a Tomáš Pošepný z důvodu nemoci nestartovali. –joza(Foto: archiv TJ Semily)

Semilští lyžaři-běžci (nejen) na „Jizerské padesátce“ V minulých letech jsme zprávu o účasti na lyžařských běžeckých závodech dospělých uváděli v létě po obdržení celkových konečných výsledků. V parném létě to může sice „osvěžit“, ale stylovější je psát o zimních sportech v zimě. Je k tomu výborná příležitost, neboť je za námi 38. ročník Jizerské padesátky. I uplynulou sezonu zaměřili semilští lyžaři-běžci částečně na účast v seriálu dálkových běhů Euroloppet. J. Skořepa obsadil těžko zopakovatelné 51. místo na „Jizerské padesátce“, která byla stejně jako letos prvním ze závodů Worldloppet cupu a startovala zde řada předních vytrvalců z celého světa. Vzhledem ke konkurenci je tento výsledek pro něj cennější než následné 33. místo na „Biegu Piastow“.Po zdravotních problémech však J. Skořepa nedokončil „Skadi Loppet“ a pro nesplnění podmínky dokončení tří závodů nebyl v seriálu Euroloppet klasifikován. Jinak se vyvíjela loňská sezona pro J. Mazánka, který se po 134. místě na „Jizerské padesátce“, 52. místě

Semilský tenis potřetí V minulém čísle Semilských novin našli čtenáři obsáhlou polemiku výboru Tenisového klubu Semily ke kauze „tenisové kurty“. Na rozdíl od tenisového výboru nemám zapotřebí napadat Semilské noviny z bulvárnosti, ani nepovažuji za smysluplné psát tenisovému výboru „ostrou“ odpověď. Pokud někoho daná kauza zajímá, chce znát skutečný a nezávislý stav věci a sám posoudit, jak se věci mají, má možnost na internetové adrese http://sweb.cz/ltkh/. Zde jsou umístěny rozsudky jak Okresního soudu v Semilech, tak hlavně poslední a pravomocný rozsudek Krajského soudu v Hradci Králové. Z obsahu rozsudků je vše podstatné patrné. MICHAEL ZÁVĚRKA

na „König Laufu“, 43. místě v Polsku a 28. místě v březnovém běhu v SRN dostal na celkové 25. místo v seriálu Euroloppet. Téměř o generaci starší Z. Zeller obsadil v seriálu celkové 28. místo, když ve zmíněných čtyřech závodech dosáhl postupně na 147., 89., 47. a 49. příčku. A jak dopadla účast na letošní „Jizerské padesátce“? Mezi třemi tisícovkami běžců startovalo i 11 závodníků ze Semil a okolí (Benešov). Téměř všichni se vešli do první poloviny výsledkové listiny. Výše uvedení účastníci seriálu Euroloppet se oproti loňsku výrazně zlepšili. Zatímco součet jejich umístění v roce 2004 byl 332, letos už jen 265. Semily tak byly možná nejpočetněji zastoupeným městem v první stovce výsledkové listiny. O kvalitě 73. místa J. Mazánka vypovídá i to, že až do 33. místa v celkovém pořadí se vešel jediný Čech, kterým byl na 3. místě S. Řezáč. Snad nikdy v historii se na „Jizerské padesátce“ nesešlo tolik slavných běžců včetně olympijských vítězů, jako letos (Olle, Svärd, Aukland, Fauner, Myllylä, Larsson); přesto zvítězil pro nás neznámý Nor Skjonsfjell, který trať ujel přesně za 2:03 hod.! (zz)

Strana 18

Semilské noviny

LEDEN 2005

LEDEN 2005

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF
Čtvrtek 3. února: Začarované dudy. Představení inspirované „Strakonickým dudákem“ uvede Divadlo Drak Hradec Králové pro žáky ZŠ. Začátek v 8.40 hod.
Sobota 5. února: Ples maturantů Gymnázia Ivana Olbrachta Semily. Hraje Allegro, v kavárně diskotéka. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC. Předprodej vstupenek s místenkou v MIS, GIO a v knihkupectví Kodoňových.
Úterý 8. února: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy Liberec na operu G. Pucciniho Bohéma. První představení sezony O/2005. Odjezd v 17.30 hod. z Riegrova náměstí.
Úterý 8. února: F. R. Čech: Dívčí válka. Historickou komedii v obnovené premiéře uvede Čechovo prozatímně osvobozené divadlo Praha. Účinkují: F. R. Čech, U. Kluková, J. Rosák nebo J. Helekal, J. Sypal, R. Kuba nebo M. David, V. Hůlová ad. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS a kanceláři KC Golf.
Středa 9. února: Okruh Čínou. Další z cestovatelských besed. Tentokrát s Ing. Blankou Nedvědickou navštívíme Čínu (Šanghaj, Peking, Velká čínská zeď, čajové plantáže, plavba krasovou krajinou po řece Li, Hongkong ad.). Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC Golf.
Čtvrtek 10. února: Čaj o páté. Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených pořádá taneční odpoledne. Začátek v 16.00 hod. v sále KC Golf.
Sobota 12. února: Hokejový ples. Hraje skupina Black Bell, v kavárně diskotéka A. Kvapila. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC. Předprodej vstupenek v MIS.
Sobota 19. února: Maturitní ples ISŠ Semily. Hraje Styl z Lomnice n. P., v kavárně diskotéka. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS.
Neděle 20. února: Dětský karneval. Uvádí moderátor Radia OK Z. Vranovský. Písničky, soutěže, hry, soutěž o nejlepší masku. Začátek ve 14.30 hod. v sále KC Golf.
Pondělí 21. února: Jindřich Pazdera – housle,Václav Mácha – klavír. Šestý koncert 48. abonentní sezony KPH. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf.
Středa 23. února: Murray Schisgal: Tygr. Anglická komedie. V boji muže se ženou na život a na smrt uvidíte v nečekaných situacích Lukáše Vaculíka a Janu Krausovou. Začátek v 19.30 hod. v sále KC. První divadelní představení jarní sezony na předplatné, zbylé vstupenky budou v předprodeji od 10. února v MIS a kanceláři KC. Abonentní legitimace na čtyři divadelní představení lze taktéž zakoupit v kanceláři KC Golf.
Čtvrtek 24. února: Zahájení tanečního kurzu pro manželské a přátelské páry – začátečníci. Kurz

obsahuje šest lekcí a závěrečný taneční večer, vedou jej manželé Mertlíkovi, kurzovné 650 Kč na osobu. Přihlášky se přijímají v kanceláři KC Golf. Začátek v 19.00 hod. v sále KC Golf.Další lekce:3.,17.a 31.března, 7. a 21. dubna, závěrečný večer 30. dubna.
Sobota 26. února: Tradiční maškarní bál Citroen klubu. Poprvé v sobotu a poprvé v kulturním domě, ale opět se spoustou překvapení a dobré zábavy. Začátek ve 20.00 hod. v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v Patro Music (bývalá budova Polyformu).
Neděle 27. února: Zahájení kurzu tance pro manželské a přátelské páry - pokročilí. Začátek v 19.00 hod. v sále KC Golf. Přihlášky a bližší informace v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092. Další lekce: 6., 13. a 20. března, 3. a 17. dubna, závěrečný večer 30. dubna.


Na březen připravujeme:
5. března: Absolventský ples GIO Semily.
10. března: Beseda s cestovatelem. Geolog dr. Řídkošil bude vyprávět o Mongolsku.
12. března: Oslava MDŽ. Pořádá KSČM.
16. března: The Beatles Story. Velká hudební show se skupinou The Beatles Revival. Předprodej vstupenek od 15. února v MIS a v kanceláři KC Golf.
19. března: Ples sklářské školy ze Železného Brodu.
21. března: Koncert KPH (In modo camerale).
23. března: Velikonoční koncert ZUŠ Semily.
24. března: N. Simon: Druhá kapitola Divadelní představení s D. Matáskem, D. Prachařem, V. Zawadskou a M. Hudečkovou.
31. března: Pohádkování (Divadlo Drak).



KC Golf přijímá přihlášky na muzikál Noc na Karlštejně (Kongresové centrum Praha). V hlavních rolích M. Absolonová, V. Vydra, P. Štěpánek, R. Brzobohatý, B. Matuš ad. Cena cca 700 Kč. Přihlášky se zálohou 400 Kč a bližší informace v kanceláři KC Golf. Zájezd se uskuteční po naplnění autobusu.

Státní okresní archiv
Do 24. února trvá výstava unikátních fotografií dávno proměněné krajiny Českého ráje a Pojizeří s názvem „Krajinou domova.“

Městská knihovna
Úterý 1. února v 17.00 hod.: Beseda na téma „Kostely, kapličky, zvonice“. (Přeloženo z ledna). Společné posezení a vyhlášení výsledků prosincové a lednové ankety o nej-

hezčí amatérskou fotografii. Spolu s autory fotografií a hosty - redaktorem časopisu Krkonoše J. Dvořákem a pracovníkem Státního okresního archivu Semily P. Jakubcem - si přiblížíme historii, pověsti a zajímavosti týkající se památek. Zveme všechny fotoamatéry i širokou veřejnost.
Pravidelné schůzky „Klubíčka“ se uskuteční v úterý 8. a 22. února od 15.00 do 17.00 hod. v dětském oddělení. Budeme pokračovat v budování Perníkové chaloupky a poznávat další verze této pohádky .
Do 20. února si lze v knihovně prohlédnout putovní výstavu knižních záložek inspirovaných krajkou. Záložky vyráběly vloni děti z celé ČR k příležitosti světového kongresu krajkářů v Praze.

Muzeum a Pojizerská galerie
Pátek 4. února v 17.00 hod.: Zahájení výstavy: Michal Hrdý – obrazy, kresby, karikatury. Výstavu uvede Mgr. Milan Hlaveš, zahraje kapela Nešťastná náhoda. Výstava potrvá do 27. března.
V únoru ještě trvá výstava grafiky akademického malíře Josefa Jíry.
Na sobotu 12. března připravuje muzeum tradiční Velikonoční jarmark. Informace na tel. čísle 481 622 528.

Sportovní centrum
Sobota 5. února od 10.00 a 14.00 hod.: TJ Semily B- Sokol Mnichovo Hradiště. Utkání volejbalového krajského přeboru mužů.
Sobota 12. února od 8.00 do 12.00 hod.: Turnaj v kopané mládeže (ročník 1997), pořádá SK Semily (Jan Jína).
Sobota 12. února od 13.00 do 18.00 hod.: Turnaj v kopané mládeže (ročník 1996), pořádá SK Semily (Jan Jína).
Od 18. do 20. února: Víkend s aerobikem. Pořádá Klára Jandová.
Sobota 19. února od 10.00 a 14.00 hod.: TJ Elite Bohemia Semily-TJ Jiskra Havlíčkův Brod. Utkání II. volejbalové ligy mužů.
Neděle 20. února od 10.30 hod.: Turnaj severovýchodního přeboru mužů – divize I ve florbale. Pořádá SCC Semily (Petr Ježek).
Od 25. do 27. února: Republikové školení cvičitelů II. třídy pro předškolní děti.
Sobota 26. února od 10.00 a 14.00 hod.: TJ Elite Bohemia Semily-TJ VK Dukla Liberec B. Utkání II. volejbalové ligy mužů.
Neděle 27. února od 8.00 do 15.00 hod.: Turnaj v kopané mládeže (přípravka, roč. 1994), pořádá SK Semily (Jan Jína).

Dům dětí a mládeže
4. února: Klub pařanů. Určeno dětem od 3. tříd, 16.00 – 18.00 hod., Triangl v Podmoklicích.
12. února: Keramická dílna. Určeno rodičům, dětem i mládeži,

Strana 19 koná se od 9.00 do 12.00 hod. v keramické dílně SVČDM. Poplatek 70 Kč, děti 40 Kč. Obuv na přezutí s sebou.
13. února: Závody v běhu na lyžích. Určeno pro žactvo ZŠ, začátek v 9.00 hod., tratě Lhota-Komárov.
18. února: Klub pařanů. Určeno dětem od 3. tříd, 16.00 – 18.00 hod., Triangl v Podmoklicích.
21. února: Setkání plastikových modelářů. Pro členy zájmových útvarů I a II i pro další zájemce od 2. tříd. Koná se v klubovně SVČDM (přízemí) od 9.00 do 11.30 hod.
21. února: Prázdninový turnaj ve hře „Člověče, nezlob se“. Určeno zájemcům od 2. tříd, koná se od 9.00 do 11.30 hod. v klubovně SVČDM v 1. poschodí.
22. února: Tvůrčí dílna – batikování. Určeno dětem od 2. tříd, nutno přinést bílé triko či nátělník. Koná se od 9.00 do 11.30 hod. v klubovně SVČDM.
23. února: Dopoledne s keramikou (velikonoční náměty). Určeno dětem od 1. tříd, koná se od 9.00 do 12.00 hod. v keramické dílně SVČDM, poplatek 30 Kč.
26. února: Soutěžní ruleta. Určeno dětem ze ZŠ, koná se od 10.00 hod. v klubovně SVČDM v 1. poschodí.
26. února: Keramická dílna. Určeno dospělým a mládeži, vede Iveta Valentová. Koná se od 9.00 do 14.00 hod. v keramické dílně SVČDM. Poplatek 120 Kč.
Pravidelné hlídání dětí od 3 let vždy v úterý, středu a čtvrtek od 8.30 do 12.00 hod. v herně SVČDM. Obuv na přezutí a svačinu s sebou.

Pozvánka na další plesy
4. února: Ples Sboru dobrovolných hasičů Kruh u Jilemnice, hraje Sonet, začátek ve 20.00 hod.
12. února: Jeskyňářský bál. Začátek ve 20.00 hod., koná se v sokolovně v Bozkově.
12. února: Ples Sboru dobrovolných hasičů Bělá. Hraje skupina Sonet, začátek ve 20.00 hod., Kulturní dům Svojek.
13. února: Dětský ples. Pořádá SDH Bělá, hraje skupina Sonet, Kulturní dům Svojek.
19. února: Hasičský bál. Začátek ve 20.00 hod. v sokolovně v Bozkově.
19. února: Ples Sboru dobrovolných hasičů Libštát. Hraje skupina Sonet, začátek ve 20.00 hod.
19. února: Rybářský bál. Koná se v Košťálově, začátek ve 20.00 hod. (tel. 481 689 276).
25. února: Ples Policie ČR Semily. Hraje skupina Sonet, začátek ve 20.00 hod., koná se v sokolovně v Bozkově.
26. února: Hasičský ples. Sokolovna v Chuchelně, začátek ve 20.00 hod.
26. února: Dětský karneval.. Zábava pro děti, Košťálov (tel. 481 689 276).
27. února: Dětský karneval. Koná se v sokolovně v Chuchelně.

Strana 20

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Hana Šlajsová ze Semil–Podmoklic Milada Fleknová ze Semil–Podmoklic

Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 94 LET Jindřich Malý z Bítouchova 93 LET Josef Hloušek ze Semil–Podmoklic 92 LET Rudolf Špringer ze Semil–Podmoklic 90 LET Emilie Klápšťová ze Semil–Podmoklic 89 LET Marie Čečelková ze Semil 88 LET Zdeňka Dvořáková ze Semil–Podmoklic 87 LET Jarmila Mazancová ze Semil–Podmoklic 86 LET Josef Šelep ze Semil–Podmoklic Miloslava Kousalová ze Semil 85 LET Josef Kyloušek z Bítouchova 84 LET Václav Adam ze Semil–Podmoklic Jiří Richter z Bítouchova 83 LET Václav Šimáček ze Semil Božena Hlavová ze Semil-Podmoklic Helena Reichlová ze Semil–Podmoklic Olga Dlouhá ze Semil–Podmoklic Helena Votrubcová ze Semil 82 LET Zdeněk Frydrych ze Semil Jiřina Šachová ze Semil–Podmoklic Dobroslava Stránská ze Semil 81 LET Arnošt Körber ze Semil–Podmoklic Marie Svárovská ze Semil–Podmoklic Jarmila Zajíčková ze Semil 80 LET František Matouš ze Semil Vladimír Strnad ze Semil

70 LET Věra Blažková ze Semil Věra Kozáková ze Semil Růžena Pavelková ze Semil–Podmoklic Zdeňka Plívová ze Semil Helena Reichlová ze Semil–Podmoklic

LEDEN 2005

Nabídka pomoci Církev československá husitská nabízí pomoc starším a nemohoucím občanům, např. při nákupech či úklidu. Zaměstnankyně náboženské obce rády vypomohou všem, kteří se rozhodnou nabídku využít. Připomínáme, že jde o bezplatnou službu církve všem potřebným bez rozdílu vyznání. Náboženská obec garantuje spolehlivost lidí, kteří práce vykonávají. Kontaktovat nás můžete na telefonních číslech 732 657 898, 481 625 543. (lk)

Kronika čtenářů

Narodili se • Adam Kašpárek v Jilemnici • Tomáš Maňák v Turnově • Samuel Vojtěch v Jilemnici • Michaela Kroutvarová v Jablonci n. N. • Ondřej Soukup v Jablonci n. N. • Karolína Šulavová v Jilemnici

Manželství uzavřeli • Miroslav Hlušička a Zofia Nešporová uzavřeli manželství v Semilech • Jan Buriánek a Dagmar Čermáková uzavřeli manželství v Libštátě • Karel Fichtner a Markéta Krausová uzavřeli manželství v Semilech

Opustili nás

• Dne 25. prosince oslavili zlatou svatbu manželé Věra a Rudolf Daníčkovi ze Semil. Za jejich péči, lásku a starostlivost jim děkují a do dalších let hodně zdraví, štěstí, lásky a vzájemného porozumění přejí DĚTI A VNOUČATA ••• • Mykologická společnost „Choroš“ děkuje paní Věře Mifkové, vedoucí pošty Semily, za sponzorský dar a současně ji jmenuje čestnou doživotní členkou. MS „CHOROŠ“ ••• • Chci touto cestou poděkovat všem pracovníkům a pracovnicím oddělení ORL semilské nemocnice pod vedením primáře MUDr. Kučery. Byla jsem na tomto oddělení nucena strávit závěr roku 2004 a musím říci, že s tak profesionálním a lidským přístupem k pacientům se nesetkáváme často. Děkuji a přeji všem hodně zdraví. JULIA DOUBOVÁ, Semily

Pohledy do minulosti

V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: ✝ Ladislava Vrbenská ze Semil-Podmoklic ✝ Zdenka Ševců ze Semil–Podmoklic ✝ Jan Řezníček ze Semil–Podmoklic ✝ Jaroslav Svoboda ze Semil ✝ Etelka Mrázová ze Semil–Podmoklic ✝ František Vojtíšek ze Semil–Podmoklic ✝ Václav Šmíd ze Semil–Podmoklic ✝ Antonín Hajíček ze Semil ✝ Lidmila Žižková ze Semil ✝ Ondrej Samko ze Semil-Podmoklic

Další ze zimních snímků učitele Františka Havrdy zachytil semilské školáky v Čapkově ulici, zkoušející na konci listopadu 1925 první sníh. Vpravo na svou dobu honosný dům čp. 71, do kterého se o tři roky dříve přestěhovala městská spořitelna. (in) (Repro: O. Kudrnáč)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.