NÁHLAVNÍ SOUPRAVA
LEGENDA KE SCHÉMATU
ZÁKLADNÍ JEDNOTKA 1 2 3
Posuvný přepínač Tx (A-D) Posuvný přepínač Rx (1-4) Hlasitost hovoru NAHORU
4
Hlasitost hovoru DOLŮ
5
Přepínač IntelliStandTM ZAP/VYP
6 7 8
Konfigurační otočný přepínač Napájecí adaptér Konektor pro napájecí adaptér
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 18 Mikrofon 19 Reproduktor 20 Tlačítko Mluvit 21 Hlasitost poslechu NAHORU/DOLŮ 22 Tlačítko vypnutí zvuku náhlavní soupravy 23 Kontrolka On-line 24 Nabíjecí kontakty 25 Dvířka prostoru pro akumulátor
Konektor kabelu telefonního sluchátka 10 Konektor telefonního kabelu 11 Konektor příslušenství 12 Dokovací kolébka náhlavní soupravy 13 Nabíjecí kontakty 14 Kontrolka nabíjení 15 Kontrolka mluvení 16 Kontrolka napájení 17 Zvedač sluchátka (volitelný) 9
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před použitím si přečtěte následující informace: Obecné: •Provozní teplota +4 °C až +49 °C.
•Skladovací teplota +4 °C až +49 °C. •Tento produkt je vhodný jen pro použití v místnostech. •V zájmu omezení rizika úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru: •Používejte jen s přístrojem dodávaný napájecí adaptér – číslo dílu 61634-02 (Evropa) nebo 61635-02 (Velká Británie) •Zkontrolujte, zda vyznačené napětí (např. 230V 50Hz) odpovídá napětí místní elektrorozvodné sítě. •Používejte jen správný typ akumulátoru – číslo dílu 62346-01. •Produkt nerozebírejte. •Produkty, šňůry a kabely se nesmí dostat do blízkosti zapnutých strojů. •Zabraňte styku s kapalinami. •Základní jednotku připojujte jen ke konektoru hostitelského zařízení, který je výslovně určen k připojení telefonního sluchátka nebo náhlavní soupravy. Připojení k jiným konektorům, např. datovým nebo linkovým, může produkt poškodit a vést k požáru. Pokud si nejste jisti, zeptejte se dodavatele náhlavní soupravy nebo hostitelského zařízení. •V případě výpadku síťového napájení se základní jednotka přepne do režimu telefonního sluchátka. Bezpečné používání akumulátoru: •V zájmu trvalého zajištění bezpečnosti dodržujte níže uvedené pokyny. Nesprávné použití akumulátoru nebo zacházení s ním může vést k požáru, výbuchu nebo úniku žíravých chemikálií. •Provozní teplota +4 °C až +49 °C. •Skladovací teplota +4 °C až +49 °C. •Akumulátor náhlavní soupravy nabíjejte dle popisu v příručce Rychlé uvedení do provozu a Návod k použití. Nenabíjejte jej jiným napájecím adaptérem nebo nabíječem. •Akumulátor neházejte do ohně, nerozebírejte, neohýbejte, nedrťte, nepůsobte na něj tlakem a nezkratujte jej. •Nepoužitelný akumulátor neprodleně zlikvidujte bezpečným způsobem a v souladu s místními předpisy. Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí. •Při manipulaci s akumulátorem, napájecím adaptérem, základní jednotkou a náhlavní soupravou buďte opatrní. Kovové kontakty (na plastovém krytu) nezkratujte elektricky vodivými materiály, například prsteny, náramky, klíči apod. •Při potřísnění očí, pokožky nebo jiné části těla elektrolytem z akumulátoru okamžitě oplachujte čistou vodou a vyhledejte lékaře. •Výměna akumulátoru viz schémata na straně 3 nebo popis v příručce Rychlé uvedení do provozu dodávané s produktem. INSTALACE Bezdrátovou náhlavní soupravu CS60 DECT™ instalujte podle popisu v příručce Rychlé uvedení do provozu. VÝBĚR FUNKCE TELEFONNÍ SLUCHÁTKO/NÁHLAVNÍ SOUPRAVA Stiskem tlačítka Mluvit (20) na náhlavní soupravě se aktivuje režim Náhlavní souprava. Pokud je aktivní režim Náhlavní souprava, rozsvítí se kontrolka mluvení (15) na základní jednotce a kontrolka On-Line (23) se rozbliká. V režimu Telefonní sluchátko zůstanou obě kontrolky zhasnuté. VOLÁNÍ POMOCÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY K zahájení volání pomocí náhlavní soupravy musí být systém v režimu Náhlavní souprava. Zvedněte telefonní sluchátko z vidlice a vytočte číslo jako obvykle. Pak můžete mluvit přes náhlavní soupravu. Po skončení hovoru zavěste telefonní sluchátko do vidlice. Tip: výběrem režimu Telefonní sluchátko po skončení hovoru ušetříte energii akumulátoru náhlavní soupravy a prodloužíte dobu hovoru na jedno nabití. Tento režim lze vybrat stiskem tlačítka Mluvit (20) bezprostředně po skončení hovoru.
Poznámka: pokud jste nainstalovali Zvedač sluchátka Plantronics (17), postupujte podle sekce "Volání pomocí Zvedače sluchátka" na straně 7. PŘÍJEM HOVORU POMOCÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Když zazvoní telefon, zvedněte telefonní sluchátko z vidlice. Zkontrolujte, zda je bezdrátová náhlavní souprava CS60 DECT™ v režimu Náhlavní souprava. Pak můžete mluvit přes náhlavní soupravu. Po skončení hovoru zavěste telefonní sluchátko do vidlice. Poznámka: pokud jste nainstalovali Zvedač sluchátka Plantronics (17), postupujte podle sekce "Volání pomocí Zvedače sluchátka" na straně 7. NASTAVENÍ VOLÁNÍ A PŘÍJEM HOVORU POMOCÍ TELEFONNÍHO SLUCHÁTKA V režimu Telefonní sluchátko lze z telefonu normálně volat a přijímat hovory obvyklým způsobem. UPOZORNĚNÍ "MIMO DOSAH" Při vzdalování se od základní jednotky nutně dosáhnete hranice provozního dosahu systému. V režimu Náhlavní souprava se z náhlavní soupravy těsně před dosažením hranice provozního dosahu ozvou dvě pípnutí. To znamená, že byste v zájmu udržení kvality hovoru měli jít blíž k základní jednotce. Pokud upozornění ignorujete a překročíte hranici provozního dosahu, ozvou se z náhlavní soupravy tři pípnutí a případný probíhající hovor bude odložen. Při návratu do hranice provozního dosahu se ozve jedno pípnutí a hovor se obnoví. Pokud jste mimo dosah déle než 15 minut, systém hovor ukončí. Pokud je instalován Zvedač sluchátka Plantronics, sluchátko bude vráceno do vidlice a hovor bude ukončen. UPOZORNĚNÍ NA VYBITÍ AKUMULÁTORU Při téměř vybitém akumulátoru (když zbývá energie na přibližně 5 minut hovoru) se z náhlavní soupravy každých 10 sekund ozve jedno pípnutí. V tom případě byste co nejdříve měli nabít akumulátor náhlavní soupravy. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Akumulátor náhlavní soupravy se nabíjí vložením náhlavní soupravy do dokovací kolébky (12) základní jednotky. Během nabíjení bliká kontrolka nabíjení (14) na základní jednotce. Po nabití akumulátoru náhlavní soupravy přestane kontrolka nabíjení (14) na základní jednotce blikat a trvale se rozsvítí. Zcela vybitá náhlavní souprava se musí před dalším použitím nabíjet alespoň 1 hodinu a plné nabití trvá 3 hodiny. VÝMĚNA AKUMULÁTORU V NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ Pokud je nutno vyměnit akumulátor v náhlavní soupravě, postupujte podle schémat na straně 3. POUŽÍVÁNÍ VOLITELNÉHO ZVEDAČE SLUCHÁTKA Zvedač sluchátka Plantronics (17) je příslušenství, které lze zakoupit k bezdrátové náhlavní soupravě CS60 DECT™. Má dvě funkce: 1. Automaticky vás upozornit na příchozí hovor, i pokud nejste u svého stolu. 2. Zvednout telefonní sluchátko z vidlice na váš povel, i pokud nejste u svého stolu. Instalace Zvedače sluchátka (17) je popsána v Návodu k použití, který je s ním dodáván.
VOLÁNÍ POMOCÍ ZVEDAČE SLUCHÁTKA Stiskněte tlačítko Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač sluchátka zvedne sluchátko z vidlice. Pak v náhlavní soupravě uslyšíte oznamovací tón a můžete normálně volat. Po skončení hovoru stiskněte tlačítko Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač sluchátka zavěsí sluchátko a ukončí tím hovor. PŘÍJEM HOVORU POMOCÍ ZVEDAČE SLUCHÁTKA Při novém příchozím hovoru telefon zazvoní jako obvykle, ale kromě toho se z náhlavní soupravy ozve upozornění na zazvonění telefonu tvořené opakovaným přehráváním tří krátkých pípnutí. Poznámka: toto dodatečné upozornění je aktivní jen pokud je připojen Zvedač (17). Hovor přijmete stiskem tlačítka Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač sluchátka zvedne sluchátko z vidlice a můžete mluvit s volajícím. Po skončení hovoru stiskněte tlačítko Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač sluchátka zavěsí sluchátko a ukončí tím hovor. FUNKCE IntelliStand TM Pokud je k bezdrátové náhlavní soupravě CS60 DECT™ připojen Zvedač sluchátka Plantronics (17), můžete povolit funkci IntelliStand. Funkce IntelliStand zjišťuje, zda byla náhlavní souprava zvednuta ze závěsu nebo uložena zpět na závěs základní jednotky CS60 Base Unit, a automaticky aktivuje Zvedač sluchátka, který přijme nebo ukončí hovor. Funkce IntelliStand je neaktivní, pokud je přepínač IntelliStand (5) v poloze I, resp. aktivní, pokud je přepínač v poloze II. PŘEPNUTÍ Z NÁHLAVNÍ SOUPRAVY NA SLUCHÁTKO PŘI PŘIPOJENÍ ZVEDAČE Pokud během hovoru používáte náhlavní soupravu a chcete používat sluchátko, zvedněte sluchátko ze Zvedače a pak stiskněte tlačítko Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač se spustí dolů a v hovoru můžete pokračovat pomocí sluchátka. PŘEPNUTÍ ZE SLUCHÁTKA NA NÁHLAVNÍ SOUPRAVU PŘI PŘIPOJENÍ ZVEDAČE Pokud během hovoru používáte sluchátko a chcete používat náhlavní soupravu, stiskněte tlačítko Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač se zvedne nahoru a v hovoru můžete pokračovat pomocí náhlavní soupravy. Sluchátko položte na Zvedač. Po skončení hovoru stiskněte tlačítko Mluvit (20) na náhlavní soupravě. Zvedač sluchátka zavěsí sluchátko a ukončí tím hovor.
PROBLÉM Všechno jsem propojil, ale kontrolky se nerozsvítí Možná příčina Chybí napájení
Řešení Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér připojen k základní jednotce. Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér připojen k síti. Zkontrolujte,
PROBLÉM PROBLÉM Neslyším volajícího/oznamovací tón. Možná příčina
Řešení
zda
je
napájecí
adaptér
od
firmy
Plantronics.
Bezdrátová náhlavní souprava CS60 DECT™ není správně připojena
Zkontrolujte, zda je aktivní režim Náhlavní souprava Mimo dosah Vybitý akumulátor základní jednotky Příliš nízká hlasitost poslechu
Nesprávné nastavení otočného přepínače Konfigurace se nehodí pro váš telefon
Volající mě neslyší. Možná příčina Je ztlumen zvuk Nesprávná poloha nosiče mikrofonu náhlavní soupravy Příliš nízká hlasitost hovoru
Nesprávné nastavení otočného přepínače Konfigurace se nehodí pro váš telefon
Zkontrolujte, zda je ke konektoru základní jednotky označenému Telefonní kabel připojen telefonní přístroj Zkontrolujte, zda je sluchátko připojeno ke konektoru základní jednotky označenému Kabel sluchátka Vyberte správný režim stiskem tlačítka Mluvit. Vraťte se blíž k základní jednotce Nabijte akumulátor položením náhlavní soupravy do dokovací kolébky. Nastavte hlasitost poslechu na náhlavní soupravě. Pokud je hlasitost stále příliš nízká, vyberte jiné nastavení přepínače Rx (viz příručka Rychlé uvedení do provozu). Zkuste jiné nastavení otočného přepínače Konfigurace na základní jednotce.
Řešení Stiskněte jednou tlačítko Mute. Musí přestat pípat zvukové upozornění na ztlumení zvuku. Nastavte nosič mikrofonu k ústům
Nastavte vyšší hlasitost hovoru ovládacími prvky Hlasitost hovoru na základní jednotce. Pokud je hlasitost stále příliš nízká, vyberte jiné nastavení přepínače Tx (viz příručka Rychlé uvedení do provozu). Zkuste jiné nastavení otočného přepínače Konfigurace na základní jednotce.
PROBLÉM Slyším oznamovací tón ve více než jedné poloze otočného ovládacího prvku Konfigurace Možná příčina Telefon bude fungovat ve více než jedné poloze otočného ovládacího prvku Konfigurace Řešení
Používejte to nastavení, které vám a volanému zajistí nejlepší zvuk.
PROBLÉM Vyzkoušel jsem všechny čtyři polohy otočného ovládacího prvku Konfigurace a ani v jedné poloze neslyším oznamovací tón. Možná příčina Bezdrátová náhlavní souprava CS60 DECT™ není správně připojena
Řešení Zkontrolujte, zda je ke konektoru základní jednotky označenému Telefonní kabel připojen telefonní přístroj Zkontrolujte, zda je sluchátko připojeno ke konektoru základní jednotky označenému Kabel sluchátka Poradí vám dodavatel nebo místní pobočka Plantronics.
Možná je váš telefon nekompatibilní Telefonní linka je mrtvá
Odpojte a znovu připojte telefonní sluchátko a zkuste to znovu
PROBLÉM Přijímaný zvuk je zkreslený. Možná příčina
Řešení
Pokud má telefon ovládání hlasitosti, je nastavena příliš vysoká hlasitost; nastavte nižší hlasitost, dokud zkreslení nezmizí. Pokud zkreslení nechce zmizet, nastavte nižší hlasitost poslechu na náhlavní soupravě. Pokud zkreslení stále nechce zmizet, vyberte jiné nastavení přepínače Rx. (Viz příručka Rychlé uvedení do provozu).
PROBLÉM Slyším silně vedlejší zvuky, hluk nebo hovory v pozadí. Možná příčina
Řešení
Je nastavena příliš vysoká hlasitost poslechu. Nastavte nižší hlasitost poslechu ovládacím prvkem Hlasitost na základní jednotce. Pokud je hlasitost stále příliš vysoká, vyberte jiné nastavení přepínače Tx. (Viz příručka Rychlé uvedení do provozu)
PROBLÉM Náhlý výpadek zvuku, neustálý šum nebo zkreslený přijímaný zvuk. Možná příčina Řešení Může být nutno restartovat software. Stiskněte dvakrát tlačítko Mluvit (20). Pokud problém přetrvává, proveďte systémový reset, viz pokyny na straně 11.
PROBLÉM Zvedač sluchátka se aktivuje vždy při zvednutí náhlavní soupravy nebo položení náhlavní soupravy z/do závěsu na základní jednotce. Možná příčina Řešení Je aktivní funkce IntelliStand™ Funkci IntelliStand deaktivujte
přesunem
spínače
IntelliStand
do
polohy
I
(Vypnuto).
PROBLÉM Doba fungování na jedno nabití akumulátoru je podstatně kratší než dříve, a to i po plném nabití. Možná příčina Řešení Blíží se konec životnosti akumulátoru.
Vyměňte akumulátor, viz schémata na straně 3.
REGISTRACE Náhlavní souprava a základní jednotka jsou z výroby vzájemně registrovány. Pokud chcete se základní jednotkou používat náhradní náhlavní soupravu, musíte oba přístroje znovu vzájemně registrovat: 1. 1. Položte náhlavní soupravu do dokovací kolébky (12). 2. 2. Stiskněte a přidržte nejméně na 5 sekund stisknutá obě tlačítka nastavení hlasitosti mluvení (3 a 4). Rozbliká se kontrolka Napájení (16). 3. 3. Stiskněte a přidržte nejméně na 5 sekund stisknuté tlačítko vypnutí zvuku náhlavní soupravy (22). Rozsvítí se kontrolka On-line (23). 4. 4. Dokončení registrace se projeví trvalým rozsvícením kontrolky Napájení (16) a zhasnutím kontrolky On-line (23). 5. 5. Pokud se registrace nezdaří, náhlavní souprava se do 2 minut přepne do původního stavu. SYSTÉMOVÝ RESET Po některých chybách (viz sekce Odstraňování problémů) může být nutno provést systémové nulování. Náhlavní soupravu vynulujete současným stiskem a přidržením nejméně na 5 sekund tlačítek Mluvit (20) a Vypnout zvuk (22). Poté, co se rozbliká kontrolka On Line (23), obě tlačítka uvolněte. Stiskněte znovu tlačítko Mluvit (20). Poté vynulujte základní jednotku odpojením napájecího adaptéru (7) od konektoru (8) nejméně na 5 sekund a novým připojením. Tím je systémový reset dokončen. TIPY PRO ÚDRŽBU 1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4.
Před čištěním přístroj odpojte od telefonní linky a napájecí adaptér odpojte od sítě. Náhlavní soupravu čistěte otřením hadříkem po zvednutí z držáku na základní jednotce. Přístroj čistěte vlhkým (ne namočeným) hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla a jiné čistící prostředky.
VOLITELNÉ SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ V nabídce firmy Plantronics je řada příslušenství rozšiřujících funkčnost bezdrátové náhlavní soupravy CS60 DECT™. Více podrobností vám sdělí váš dodavatel Plantronics. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
1. Zvedač telefonního sluchátka HL10 2. Kontrolka On-Line 3. Prodlužovací kabel kontrolky On-Line 4. Převodní kabel příslušenství 5. Akumulátor 6. Dvířka prostoru pro akumulátor 7. Napájecí adaptér (jen Velká Británie) 8. Napájecí adaptér (jen Evropa kromě Velké Británie) 9. Kabel základní jednotky 10. Náhlavní souprava CS60 11. Náušníky (sada po 3) 12. Most nošený za hlavou 13. Most nošený nad hlavou
