MATAN HADITS ARBA IN الحذيث األول HADITS PERTAMA. Sesungguhnya Amalan Itu Tergantung Niatnya - 1 -

‫‪MATAN HADITS ARBA’IN‬‬

‫الحــذيث األول‬ ‫‪HADITS PERTAMA‬‬ ‫‪Sesungguhnya Amalan Itu Tergantung Niatnya‬‬

‫اب‬ ‫َػ ْٓ أَ ِِيشِ ا ٌْ ُّ ْؤ ِِ ِٕي َٓ أَتِي َؼ ْف ٍص ُػ َّش ْت ِٓ ا ٌْ َخطَّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل ػٕٗ َل َاي ‪ :‬ع ِّؼد سع‪َ ٛ‬ي َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫َسض َي َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫اَّلل َص ٍَّ‪ُ َّ ٝ‬‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ َي ُم ْ‪ُ ٛ‬ي ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اي تِإٌياخ َ‪ٚ‬إ َِّٔ َّا ٌ ُى ًِ ْاِشِ ٍا َِا َٔ َ‪َ .ٜٛ‬ف َّ ْٓ‬ ‫إ َِّٔ َّا ْاألَ ْػ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلل ‪ٚ‬سع‪َ ِٗ ٌِ ٛ‬ف‪ ِٙ‬عش ُذٗ ِإ ٌَ‪ِ َّ ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َوا َٔ ْد ٘ ْع َش ُذ ُٗ ِإ ٌَ‪ْ ُ َ َ َّ ٝ‬‬ ‫َ‪َ ٚ‬س ُع ْ‪َ ْٓ َِ َٚ ،ِٗ ٌِ ٛ‬وا َٔ ْد ِ٘ ْعش ُذ ُٗ ٌِ ُذ ْٔيا ُي ِصيث َ‪ٙ‬ا أَ ِ‪ْ ٚ‬اِشأَ ٍج‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اظش ِإ ٌَي ِٗ‪.‬‬ ‫َي ْٕ ِى ُؽ َ‪ٙ‬ا َف‪ْ ِٙ‬عش ُذ ُٗ ِإ ٌَ‪َِ ٝ‬ا َ٘‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫(س‪ٚ‬اٖ إِِاِا اٌّؽ ِذ ِشيٓ أَت‪ ٛ‬ػث ِذ ِ‬ ‫اَّلل ِؽّذ تٓ إِعّ ِ‬ ‫اػي ًَ ْت ِٓ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫إِتش ِ‬ ‫ا٘يُ ْت ِٓ ا ٌْ ُّ ِغيش ِج ْت ِٓ َتش ِد ْص َت ِح ا ٌْث َخاسِ ُّي َ‪ٚ‬اَ ُت ْ‪ ٛ‬ا ٌْ ُؽ َغي ِٓ ُِ ْغ ٍُِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫إٌي َغ ُات ْ‪ٛ‬سِ ُّي ِفي‬ ‫اض ْت ِٓ ُِ ْغ ٍِ ٍُ ا ٌْ ُم َشيشِ ُّي‬ ‫ْت ِٓ ا ٌْ َؽ َّع ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َص ِؽي َؽي‪َّ ِٙ‬ا اٌ ٍَّ َز ْي ِٓ ُ٘ َّا أَ َص ُّػ ا ٌْ ُى ُر ِة ا ٌْ ُّ َص َّٕ َف ِح)‬ ‫ْ ْ‬ ‫‪-1-‬‬

Dari Amirul Mu‟minin Abu Hafsh „Umar bin Khaththab y ia berkata, aku mendengar Rasulullah a bersabda; “Sesungguhnya setiap perbuatan tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang (akan dibalas) berdasarkan apa yang ia niatkan. Maka barangsiapa yang hijrahnya kepada Allah dan RasulNya, maka hijrahnya itu kepada Allah dan RasulNya. Barangsiapa yang hijrahnya itu karena dunia atau karena seorang wanita yang akan dinikahinya, maka hijrahnya itu kepada apa yang ditujunya.” (Diriwayatkan oleh dua orang ahli hadits yaitu Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairi An-Naisaburi di dalam kedua kitabnya yang paling shahih diantara semua kitab hadits. Bukhari Juz 1 : 1 dan Muslim Juz 3 : 1907)

-2-

‫الحـذيث الثاني‬ ‫‪HADITS KEDUA‬‬ ‫‪Islam, Iman, dan Ihsan‬‬

‫ِ‬ ‫اَّلل َػ ْٕ ُٗ أَ ْي ًضا َل َاي ‪َ :‬تي َٕ َّا َٔ ْؽ ُٓ‬ ‫َػ ْٓ ُػ َّ َش َسض َي َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ظ ٍُ‪ٛ‬ط ِػٕذ سع‪ِ ٛ‬ي َّ ِ‬ ‫اخ‬ ‫اَّلل َػ ٍَ ْي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَّ َُ َر َ‬ ‫اَّلل َص ٍَّ‪ُ َّ ٝ‬‬ ‫ُ ْ ٌ َْ َ ُ ْ‬ ‫اض ِ‬ ‫ي‪ِ ٍَ ٛ‬إ ْر َط ٍَغ ػ ٍَي َٕا سظ ًٌ َش ِذي ُذ تي ِ‬ ‫اب َش ِذ ْي ُذ‬ ‫اٌصي ِ‬ ‫َ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ِ َ‬ ‫اٌغ َفشِ ‪َٚ ،‬الَ َي ْؼشِ ُف ُٗ ِِ َّٕا‬ ‫َع َ‪ِ ٛ‬اد َّ‬ ‫اٌش ْؼشِ ‪ ،‬الَ ُي َش‪َ ٜ‬ػ ٍَ ْيٗ أ َش ُش َّ‬ ‫اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ‬ ‫أَؼذ‪ ،‬ؼر‪ ٝ‬ظٍظ ِإٌ‪ ٝ‬إٌثِي صٍ‪ٝ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ َّ َ َ َ َ َّ ِ َ َّ َّ ُ ْ‬ ‫َفأَ ْع َٕ َذ ُس ْوث َري ِٗ ِإ ٌَ‪ُ ٝ‬س ْوث َري ِٗ َ‪َ َٚ ٚ‬ض َغ َو َّفي ِٗ َػ ٍَ‪َ ٝ‬ف ِخ َز ْي ِٗ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‪َ ٚ‬ل َاي ‪َ :‬يا ُِ َؽ َّّ ُذ أَ ْخثِش ِٔي َػ ِٓ ْا ِإل ْعالَ َِ‪َ ،‬ف َم َاي َس ُع ْ‪ُ ٛ‬ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ ‪:‬‬ ‫اَّلل صٍ‪ٝ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َ‪ٚ‬أَ َّْ ُِ َؽ َّّ ًذا‬ ‫َا ْ ِإلعالَ َُ أ ْْ َذ ْش َ‪َ ٙ‬ذ أ ْْ الَ ِإ ٌَ َٗ ِإال َّ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫سع‪ُ ٛ‬ي َّ ِ ِ‬ ‫اٌض َوا َج َ‪َ ٚ‬ذ ُص ْ‪ََ ٛ‬‬ ‫اٌص َال َج َ‪ُ ٚ‬ذ ْؤذ َي َّ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫اَّلل َ‪ُ ٚ‬ذم ْي َُ َّ‬ ‫د إ ِِْ ْاع َر َط ْؼ َد ِإ ٌَي ِٗ َعثِيالً َل َاي‪:‬‬ ‫َس َِ َض َ‬ ‫اْ َ‪َ ٚ‬ذ ُؽ َّط ا ٌْ َث ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َص َذ ْل َد‪َ ،‬ف َؼ ِعث َٕا ٌَ ُٗ َي ْغأٌَُ ُٗ َ‪ُ ٚ‬ي َص ِذ ُل ُٗ‪َ ،‬ل َاي ‪َ :‬فأَ ْخثِش ِٔي‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪-3-‬‬

‫اْ َل َاي ‪ :‬أَ ْْ ُذؤ ِِٓ ت َّ ِ‬ ‫ػ ِٓ ْا ِإليّ ِ‬ ‫ِاَّلل َ‪َِ ٚ‬الَ ِئ َى ِر ِٗ َ‪ُ ٚ‬و ُرث ِِٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫‪ٚ‬سع ٍِ ِٗ ‪ٚ‬ا ٌْي‪ِ َِ ٛ‬‬ ‫ااخشِ َ‪ُ ٚ‬ذ ْؤ ِِ َٓ تِا ٌْ َم َذسِ َخيشِ ِٖ َ‪َ ٚ‬ش ِش ِٖ‪.‬‬ ‫َ ُ ُ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َل َاي ص َذ ْل َد‪َ ،‬ل َاي َفأَ ْخثِش ِٔي ػ ِٓ ْا ِإلؼغ ِ‬ ‫اْ‪َ ،‬ل َاي ‪ :‬أَ ْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ان‪َ .‬ل َاي‬ ‫اَّلل َوأَ َّٔ َه َذ َش ُاٖ َف ِئ ْْ ٌَ ُْ َذ ُى ْٓ َذ َش ُاٖ َف ِئ َّٔ ُٗ َي َش َ‬ ‫َذ ْؼ ُث َذ َّ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫اػ ِح‪َ ،‬ل َاي‪َِ :‬ا ا ٌْ َّ ْغ ُؤ ْ‪ُ ٚ‬ي َػ ْٕ َ‪ٙ‬ا‬ ‫اٌغ َ‬ ‫‪َ :‬فأ ْخث ِْشٔي َػ ِٓ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اس ِاذ َ‪ٙ‬ا‪َ ،‬ل َاي‬ ‫اٌغائ ًِ‪َ .‬ل َاي َفأ ْخث ِْشٔي َػ ْٓ أَ َِ َ‬ ‫ِتأ ْػ ٍَ َُ ِ َٓ َّ‬ ‫أَ ْْ َذ ٍِ َذ ْاألَ َِ ُح َس َّت َر َ‪ٙ‬ا َ‪ٚ‬أَ ْْ َذش‪ ٜ‬ا ٌْ ُؽ َفا َج ا ٌْ ُؼشا َج ا ٌْ َؼا ٌَ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سِ ػاء َّ ِ‬ ‫اء ي َر َطا‪ِ َْ ٌُٛٚ‬في ا ٌْث ْٕي ِ‬ ‫د‬ ‫اْ‪ ،‬شُ َُّ ا ْٔ َط ٍَ َك َف ٍَث ِْص ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اٌش َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫د‪:‬‬ ‫اٌغائ ًِ؟ ُل ٍْ ُ‬ ‫ٍَِ ِّيا‪ُ ،‬ش َُّ َل َاي ‪َ :‬يا ُػ َّ َش أ َذ ْذسِ ي َِ ِٓ َّ‬ ‫اوُ ُي َؼ ٍِ ُّ ُىُ‬ ‫اَّلل ‪ٚ‬سع‪ ٌٗٛ‬أَػٍُ‪ .‬لاي ف ِئٔٗ ِظثشِ يً أَذـ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫ىُ‪( .‬س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ)‬ ‫ِديٕ‬ ‫َْ ُْ‬

‫‪-4-‬‬

Dari „Umar bin Khaththab y juga, ia berkata; “Pada suatu hari ketika kami duduk-duduk bersama Rasulullah a, tiba-tiba tampak dihadapan kami seorang laki-laki yang berpakaian sangat putih, berambut sangat hitam, tidak terlihat padanya tanda-tanda (telah melakukan) perjalanan jauh dan tidak seorangpun diantara kami yang mengenalnya. Lalu ia duduk di hadapan Nabi a dan menyandarkan lututnya pada lutut Nabi a dan meletakkan tangannya diatas paha Nabi a, lalu ia berkata, “Wahai Muhammad, beritahukan kepadaku tentang Islam.” Maka Rasulullah a menjawab, “Islam (yaitu) engkau bersaksi bahwa sesungguhnya tiada Sesembahan (yang berhak untuk disembah dengan benar) selain Allah dan sesungguhnya Muhammad itu utusan Allah, engkau mendirikan shalat, mengeluarkan zakat, berpuasa pada bulan Ramadhan, dan mengerjakan ibadah haji ke Baitullah jika engkau mampu melakukannya.” Orang tersebut berkata, “Engkau benar.” Kami heran, dia yang bertanya (tetapi) dia yang membenarkannya. Orang tersebut bertanya lagi, “Beritahukan kepadaku tentang Iman.” Rasulullah a menjawab, “Engkau beriman kepada Allah, kepada para Malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya, kepada Rasul-rasul-Nya, kepada Hari Kiamat dan kepada takdir yang baik maupun yang buruk.” Orang tersebut berkata, “Engkau benar.” Orang tersebut bertanya lagi.” Beritahukan kepadaku tentang Ihsan.” Rasulullah a menjawab, “Engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau melihatNya, jika engkau tidak melihatnya, (yakinlah) sesungguhnya Dia pasti melihatmu.” Orang tersebut berkata lagi, “Beritahukan kepadaku tentang (kapan datangnya) Hari Kiamat” Rasulullah a menjawab,

-5-

“Orang yang ditanya itu tidak lebih tahu dari yang bertanya.” Selanjutnya orang tersebut bertanya lagi, “Beritahukan kepadaku tentang tanda-tandanya.” Rasulullah a menjawab, “Jika hamba perempuan telah melahirkan tuannya, jika engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki, tidak berpakaian, miskin, dan penggembala kambing, berlomba-lomba mendirikan bangunan.” Kemudian pergilah orang tersebut, sedangkan aku (duduk) termenung. Kemudian Rasulullah a bersabda kepadaku, “Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya itu?” Aku menjawab, ”Allah dan RasulNya yang lebih mengetahui.” Rasulullah a bersabda, “Ia adalah Jibril datang untuk mengajarkan kepada kalian tentang agama kepada kalian.” (HR. Muslim Juz 1 : 8)

-6-

‫الحـذيث الثالث‬ HADITS KETIGA Rukun Islam

ِ َّ ‫ػٓ أَتِي ػث ِذ اٌشؼّ ِٓ ػث ِذ‬ ‫اب‬ ِ ‫اَّلل ْت ِٓ ُػ َّش ْت ِٓ ا ٌْ َخ َّط‬ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َ ِ َّ ‫ َي‬ٛ‫ ع ِّؼد سع‬: ‫ّا َل َاي‬ٕٙ‫اَّلل ػ‬ ِ ‫اَّلل‬ ُ َّ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َّ ‫َسض َي‬ : ‫ َخ ّْ ٍظ‬ٍَٝ ‫ ُت ِٕي ْا ِإل ْعالَ َُ َػ‬: ‫ ُي‬ْٛ ‫ َع ٍَُّ َي ُم‬َٚ ِٗ ‫َػ ٍَي‬ َ ْ َ ِ َّ ‫ ُي‬ٛ‫أَ َّْ ِؽّذاً سع‬ٚ ‫اَّلل‬ َ َ َٙ ‫َش‬ َ‫ا‬ ُ ‫ ِإ َل‬َٚ ‫اَّلل‬ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َّ َّ ‫اد ُج أ ْْ َال ِإ ٌَ َٗ ِإال‬ ِ . ْ‫ا‬ َ ‫ َُ َس َِ َض‬ْٛ ‫ َص‬َٚ ‫ َؼ ُّط ا ٌْ َث ْي ِد‬َٚ ‫اٌض َو ِاج‬ َّ ‫اء‬ ُ ‫إ ِْي َر‬َٚ ‫اٌصالَج‬ َّ

)‫ اٌرشِزي‬ٚ ٍُ‫ِغ‬ٚ ٜ‫اٖ اٌثخاس‬ٚ‫(س‬

Dari Abu „Abdirrahman „Abdullah bin „Umar bin AlKhathab p ia berkata, Aku mendengar Rasulullah a bersabda; “Islam didirikan diatas lima perkara (yaitu); Bersaksi bahwa tiada Sesembahan (yang berhak untuk disembah dengan benar) kecuali Allah dan Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, mengeluarkan zakat, mengerjakan haji ke baitullah dan berpuasa (pada bulan) Ramadhan.” (HR. Bukhari Juz 1 : 8, Muslim Juz 1 : 16, dan Tirmidzi Juz 5 : 2609)

-7-

‫الحـذيث الرابـع‬ ‫‪HADITS KEEMPAT‬‬ ‫‪Amal Itu Tergantung Penutupnya‬‬

‫ػٓ أَتِي ػث ِذ اٌشؼّ ِٓ ػث ِذ َّ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫اَّلل ْت ِٓ َِ ْغ ُؼ ْ‪ٛ‬د َسض َي َّ ُ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ػٕٗ َل َاي ‪ :‬ؼذ َشٕا سع‪ُ ٛ‬ي َّ ِ‬ ‫اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ‬ ‫اَّلل َص ٍَّ‪ٝ‬‬ ‫َّ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اٌص ِاد ُق ا ٌْ َّ ْص ُذ ْ‪ُ ٚ‬ق ‪ :‬إ َِّْ أَ َؼ َذ ُوُ ُي ْع َّ ُغ َخ ٍْ ُم ُٗ‬ ‫َ‪َّ َٛ ُ٘ ٚ‬‬ ‫ْ‬ ‫ِفي َت ْط ِٓ أُ ِِ ِٗ أَ ْس َت ِؼي َٓ َي ْ‪ًِ ٛ‬ا ُٔ ْط َف ًح‪ ،‬شُُ َي ُى ْ‪َ ُْ ٛ‬ػ ٍَ َم ًح ِِ ْص ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َر ٌِ َه‪ُ ،‬شُ َي ُى ْ‪ْ ُِ ُْ ٛ‬ض َغ ًح ِِ ْص ًَ َر ٌِ َه‪ُ ،‬شُ ُيش َع ًُ ِإ ٌَي ِٗ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اٌش ْ‪َ ٚ‬غ‪ُ َٚ ،‬ي ْؤ َِش ِتأَ ْس َت ِغ َوٍ َّاخ ‪:‬‬ ‫ا ٌْ َّ ٍَ ُه َف َي ْٕ ُف ُخ ف ْيٗ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ت َِى ْر ِة سِ ْص ِل ِٗ َ‪ٚ‬أَ َظ ٍِ ِٗ َ‪َ ٚ‬ػ َّ ٍِ ِٗ َ‪َ ٚ‬ش ِمي أَ ْ‪َ ٚ‬ع ِؼي ٌذ‪َ .‬ف َ‪ٛ‬‬ ‫ْ‬ ‫ّّ‬ ‫اٌَّ ِز ْي َال ِإ ٌَ َٗ َغيش ُٖ إ َِّْ أَ َؼ َذ ُوُ ٌَي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ َّ ًِ أَ ْ٘ ًِ ا ٌْ َع َّٕ ِح‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫اع َفي ْغث ُِك َػ ٍَي ِٗ‬ ‫ؼر‪ِ ٝ‬ا يى‪ ْٛ‬تيٕٗ ‪ٚ‬تيٕ‪ٙ‬ا ِإال ِرس‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ٌ َ‬ ‫إٌاسِ َفي ْذ ُخ ٍُ َ‪ٙ‬ا‪ِ َٚ ،‬إ َّْ‬ ‫اب َفي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ َّ ًِ أَ ْ٘ ًِ‬ ‫ا ٌْ ِى َر‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إٌاسِ َؼ َّر‪َِ ٝ‬ا َي ُى ْ‪َ ُْ ٛ‬تي َٕ ُٗ‬ ‫أَ َؼ َذ ُو ُْ ٌَ َي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ َّ ًِ أَ ْ٘ ًِ َّ‬ ‫ْ‬

‫‪-8-‬‬

ًِ َّ ‫اب َفي ْؼ َّ ًُ ت َِؼ‬ ‫ا ِإال ِرساع فيغثِك ػٍي ِٗ اٌ ِىر‬ٕٙ‫تي‬ٚ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َّ َ َ ْ َ َ )ٍُ‫ِغ‬ٚ ‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫ (س‬.‫ا‬َٙ ٍُ ‫ع َّٕ ِح َفي ْذ ُخ‬ ٌ‫أًَ٘ ا‬ َ َ ْ ِ ْ Dari Abu „Abdirrahman „Abdullah bin Mas‟ud p, ia berkata, Telah mengabarkan kepadaku Rasulullah a,, dan beliau adalah orang yang benar dan dibenarkan; “Sesungguhnya tiap-tiap kalian dikumpulkan penciptaannya dalam rahim ibunya selama 40(empat puluh) hari berupa nutfah, kemudian menjadi segumpal darah selama itu juga, lalu menjadi segumpal daging selama itu juga, kemudian diutuslah Malaikat untuk meniupkan ruh kepadanya, lalu diperintahkan untuk menuliskan empat kalimat; rizkinya, ajalnya, amalnya, dan celaka atau bahagianya. Maka demi Allah yang tiada Sesembahan (yang berhak untuk disembah dengan benar) selainNya, sesungguhnya ada seseorang diantara kalian yang mengerjakan amalan ahli Surga hingga tidak ada jarak antara dirinya dengan Surga kecuali sehasta (saja). Kemudian ketetapan Allah mendahuluinya, lalu ia melakukan amalan ahli Neraka dan ia masuk ke dalam (Neraka). Dan sesungguhnya ada diantara kalian yang mengerjakan amalan ahli Neraka sehingga tidak ada jarak antara dirinya dengan Neraka kecuali sehasta (saja). Kemudian kitab (takdir) mendahuluinya, lalu ia melakukan amalan ahli Surga dan ia masuk ke dalam (Surga).” (HR. Bukhari Juz 3 : 3154 dan Muslim Juz 4 : 2643)

-9-

‫الحـذيث الخامس‬ HADITS KELIMA Kemungkaran dan Bid’ah

ِ ِ َّ ‫ػٓ أُ َِ ا ٌّْ ْؤ ِِ ِٕيٓ أُ َِ ػث ِذ‬ ِ ‫ا‬َٙ ْٕ ‫اَّلل َػ‬ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ‫اَّلل َػائ َش َح َسض َي‬ َْ ِ َّ ‫ ُي‬ٛ‫ َل َاي سع‬: ‫َلا ٌَد‬ : ٍَُّ ‫ َع‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ .‫ َس ّّد‬َٛ ُٙ ‫ز ِفي أَ ِْشِ َٔا َ٘ َزا َِا ٌَي َظ ِِ ْٕ ُٗ َف‬ ‫ِٓ أَؼذ‬ ْ ْ َ َ ْ ْ َ

: ٍُ ٍِ ‫ َاي ٍح ٌِ ُّ ْغ‬َٚ ِ‫ ِفي س‬َٚ ٍُ‫ِغ‬ٚ ‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫(س‬ ْ ِ َ ) ‫ َس ّّد‬َٛ ُٙ ‫َِ ْٓ َػ ِّ ًَ َػ َّالً ٌَي َظ َػ ٍَيٗ أ ِْش َٔا َف‬ ْ ُ ْ Dari Ummul Mu‟minin Ummu „Abdillah „Aisyah i, bahwa Rasulullah a bersabda; “Barangsiapa yang membuat perkara baru dalam urusan (agama) kami yang bukan darinya (ajaran kami), maka ia tertolak.” Dalam riwayat Muslim : “Barangsiapa melakukan suatu amal yang tidak sesuai (dengan) urusan (agama) kami, maka dia tertolak.” (HR. Bukhari Juz 2 : 2550 dan Muslim Juz 3 : 1718)

- 10 -

‫الحــذيث السادس‬ ‫‪HADITS KEENAM‬‬ ‫‪Halal dan Haram‬‬

‫ػٓ أَتِي ػث ِذ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ُّ ِ‬ ‫اَّلل َػ ْٕ ُ‪َّ ٙ‬ا‬ ‫إٌ ْؼ َّاْ ْت ِٓ َتش ْيشٍ َسض َي َّ ُ‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫َل َاي ع ِّؼد سع‪َ ٛ‬ي َّ ِ‬ ‫اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ َي ُم ْ‪ُ ٛ‬ي ‪:‬‬ ‫اَّلل َص ٍَّ‪ٝ‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إ َِّْ ا ٌْ َؽالَ َي َتي ٌِٓ َ‪ٚ‬إ َِّْ ا ٌْ َؽش َاَ َتي ٌِٓ َ‪َ ٚ‬تي َٕ ُ‪َّ ٙ‬ا أُ ُِ ْ‪ٌ ٛ‬س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اخ الَ يؼ ٍَّ‪َ ٓٙ‬و ِصيش ِِٓ إٌ ِ‬ ‫اط‪َ ،‬ف َّ ِٓ َّاذ َم‪ٝ‬‬ ‫ُِ ْش َرث َِ‪ٌ ٙ‬‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ ْ ٌ َ َّ‬ ‫اٌشث‪ِ ٙ‬‬ ‫اخ َف َم ْذ ْاع َرثشأَ ٌِ ِذ ْي ِٕ ِٗ َ‪ِ ٚ‬ػش ِض ِٗ‪َ َٚ ْٓ َِ َٚ ،‬ل َغ ِفي‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اٌشث‪ِ ٙ‬‬ ‫اخ َ‪َ ٚ‬ل َغ ِفي ا ٌْ َؽش ِاَ‪َ ،‬واٌش ِاػي َيشػ‪َ ٝ‬ؼ ْ‪َ ٛ‬ي‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ا ٌْ ِؽ َّ‪ُ ٝ‬ي ْ‪ِ ٛ‬ش ُه أَ ْْ َيش َذ َغ ِفي ِٗ‪ ،‬أَالَ َ‪ِ ٚ‬إ َّْ ٌِ ُى ًِ َِ ٍِ ٍه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِؼّ‪ ٝ‬أَالَ ‪ٚ‬إ َِّْ ِؼّ‪ِ َّ ٝ‬‬ ‫اَّلل َِ َؽاسِ ُِ ُٗ أَ َال َ‪ٚ‬إ َِّْ ِفي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ا ٌْ َع َغ ِذ ُِ ْض َغ ًح ِإ َرا َص ٍَ َؽ ْد َص ٍَ َػ ا ٌْ َع َغ ُذ ُو ٍُّ ُٗ َ‪ِ ٚ‬إ َرا‬ ‫َف َغ َذ ْخ َف َغ َذ ا ٌْ َع َغ ُذ ُو ٍُّ ُٗ أَالَ َ‪ِ٘ ٚ‬ي ا ٌْ َم ٍْ ُة‪.‬‬ ‫َ‬

‫(س‪ٚ‬اٖ اٌثخاسي ‪ِٚ‬غٍُ)‬

‫‪- 11 -‬‬

Dari Abu „Abdillah An-Nu‟man bin Basyir p ia berkata, aku mendengar Rasulullah a bersabda; “Sesungguhnya yang Halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan diantara keduanya ada perkara yang samarsamar, kebanyakan manusia tidak mengetahuinya. Maka barangsiapa menjaga dirinya dari yang samar-samar itu, berarti ia telah menyelamatkan agama dan kehormatannya, dan barangsiapa terjerumus ke dalam hal-hal yang samar-samar, maka ia telah terjerumus ke dalam yang haram, seperti penggembala yang menggembala disekitar daerah terlarang, maka hampirhampir dia terjerumus kedalamnya. Ingatlah setiap raja memiliki larangan dan ingatlah bahwa larangan Allah (adalah) apa-apa yang diharamkanNya. Ingatlah bahwa dalam jasad ada segumpal daging; jika ia baik, maka baiklah seluruh jasadnya, dan jika ia rusak, maka rusaklah seluruh jasadnya. Ketahuilah bahwa segumpal daging itu adalah hati.” (HR. Bukhari Juz 1 : 52 dan Muslim Juz 3 : 1599)

- 12 -

‫الحــذيث السابع‬ HADITS KETUJUH Agama Itu Nasihat

‫إٌثِي‬ َّْ َ‫اَّلل َػ ْٕ ُٗ أ‬ ‫اٌذاسِ ي َس ِضي‬ ُِ ‫َػ ْٓ أَتِي ُس َلي َح َذ ِّي‬ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َ َّ ِ ‫ َا‬: ‫ع ٍَُّ َل َاي‬ٚ ِٗ ‫اَّلل ػ ٍَي‬ ‫ ُل ٍْ َٕا‬.‫إٌ ِصي َؽ ُح‬ ُٓ ‫ٌذ ْي‬ ٍٝ‫ص‬ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ : ‫ٌِّٓ؟ َل َاي‬ َٓ ‫ ِألَ ِئ َّّ ِح ا ٌْ ُّ ْغ ٍِ ِّي‬َٚ ِٗ ٌِ ْٛ ‫ ٌِش ُع‬َٚ ِِٗ ‫ ٌِ ِى َرات‬َٚ ‫َّلل‬ ْ َ ْ َ )ٍُ‫ِغ‬ٚ ٖ‫ا‬ٚ‫ (س‬.ُ ِٙ‫اِ ِر‬ ‫ػ‬ٚ ْ َّ َ َ Dari Abu Ruqayyah Tamim Ad-Dari y, sesungguhnya Rasulullah a telah bersabda; “Agama itu adalah Nasihat.” Kami bertanya, “Untuk Siapa?” Beliau bersabda, “Untuk Allah, KitabNya, RasulNya, para pemimpin kaum muslimin, dan bagi seluruh kaum muslimin.” (HR. Muslim Juz 1 : 55)

- 13 -

‫الحـذيث الثـامن‬ HADITS KEDELAPAN Kehormatan Muslim

ِ َّ ‫ َي‬ٛ‫ّا أَ َّْ سع‬ٕٙ‫اَّلل ػ‬ ِ ‫اَّلل‬ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َّ ‫َػ ْٓ ْات ِٓ ُػ َّ َش َسض َي‬ ِ ٝ‫اط َؼ َّر‬ ُ ‫ أُ ِِ ْش‬: ‫ َع ٍَّ َُ َل َاي‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَ ْي‬ َّ ًَ ‫خ أَ ْْ أُ َلاذ‬ َ ٌٕ‫ا‬ ُ َّ ِ َّ ‫ ُي‬ٛ‫أَ َّْ ِؽّذا سع‬ٚ ‫اَّلل‬ َ ،‫اَّلل‬ ْ ُ َ ً َّ َ ُ َ ُ َّ َّ ‫ا أ ْْ َال ِإ ٌَ َٗ ِإال‬ْٚ ‫ ُذ‬َٙ ‫َي ْش‬ ِ ‫ا َر ٌِ َه‬ْٛ ٍُ ‫ َف ِئ َرا َف َؼ‬،‫اٌضواَ َج‬ َّ ‫ا‬ٛ‫ ُي ْؤ ُذ‬َٚ ‫اٌصالَ َج‬ َّ ‫ا‬ُّٛ ‫ ُيم ْي‬َٚ َِ َ‫ُ ِإال َّ ت َِؽ ِك ا ِإل ْعال‬ٙ‫اٌُ ُـ‬َٛ ِْ َ‫أ‬َٚ ُُ٘ ‫اء‬ ِ‫ا ِِ ِٕي ِد‬ْٛ ُّ ‫َػ َص‬ ْ ْ ُ َ ِ َّ ٍَٝ ‫ُ ػ‬ٙ‫ ِؼغات‬ٚ )ٍُ‫ِغ‬ٚ ‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫ (س‬.ٌٝ‫اَّلل َذ َؼا‬ َ ْ ُُ َ َ َ

ٍَّٝ ‫َص‬

Dari Ibnu „Umar p, sesungguhnya Rasulullah a bersabda; “Aku diperintah untuk memerangi manusia sampai ia mengucapkan Laa Ilaha Illallah (tidak ada Sesembahan yang berhak untuk di sembah dengan benar, selain Allah), mendirikan shalat dan mengeluarkan zakat. Barangsiapa telah mengucapkannya, maka ia telah terpelihara harta dan jiwanya dariku kecuali menurut hak Islam dan (kelak) perhitungannya terserah kepada Allah q.” (HR. Bukhari Juz 1 : 25 dan Muslim Juz 1 : 22)

- 14 -

‫الحــذيث التـاسع‬ HADITS KESEMBILAN Mengerjakan Perintah Menurut Kemampuan

ِ ُٗ ْٕ ‫اَّلل َػ‬ ‫َػ ْٓ أَتِي ُ٘ش ْيش َج َػث ِذ‬ ُ َّ ‫اٌش ْؼ َّ ِٓ ْت ِٓ َص ْخشٍ َسض َي‬ َّ ْ َ َ ْ ِ َّ ‫ َي‬ٛ‫ ع ِّؼد سع‬: ‫َل َاي‬ ‫ ُي‬ْٛ ‫ َع ٍَُّ َي ُم‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ َّ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُٗ ْٕ ِِ ‫ا‬ْٛ ‫ َِا أَ َِش ُذ ُىُ ت ِِٗ َف ْأ ُذ‬َٚ ،ُٖ ْٛ ‫اظ َر ِٕث‬ ‫يرىُ ػٕٗ ف‬ٙٔ ‫ ِا‬: ْ ْ ُ ْ َ َُْ ُْ ََُْ َ ‫ َف ِئ َّٔ َّا أَ ْ٘ ٍَ َه اٌَّ ِز ْي َٓ َِ ْٓ َلث ٍَ ُىُ َو ْصش ُج‬،ُ‫َِا ْاع َر َط ْؼ ُر‬ ْ َ ْ ْ .ُ ِٙ‫ أَ ْٔثِي ِائ‬ٍَٝ ‫ُ َػ‬ُٙ ‫اخ ِرالَ ُف‬ ْ َٚ ُْ ٍِِٙ ‫َِ َغ ِائ‬ ْ َ ْ

)ٍُ‫ِغ‬ٚ ‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫(س‬

Dari Abu Hurairah „Abdurrahman bin Shakhr y, ia berkata, aku mendengar Rasulullah a bersabda; “Apa saja yang aku larang kalian (untuk melaksanakannya), maka jauhilah. Dan apa saja yang aku perintahkan kepada kalian, maka lakukanlah menurut kemampuan kalian. Sesungguhnya kehancuran orang-orang sebelum kalian (adalah karena mereka) banyak bertanya dan menyelisihi nabi-nabi mereka.” (HR. Bukhari Juz 6 : 6858 dan Muslim Juz 2 : 1337)

- 15 -

‫الحـذيث العاشر‬ ‫‪HADITS KESEPULUH‬‬ ‫‪Doa dan Makanan yang Halal‬‬

‫اَّلل ػٕٗ َل َاي ‪َ :‬ل َاي سع‪ُ ٛ‬ي َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫َػ ْٓ أَت ِْي ُ٘ َش ْي َش َج َسض َي َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ِة َال َي ْمث ًُ‬ ‫اَّلل َذ َؼا ٌَ‪َ ٝ‬طي‬ ‫اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ ‪ :‬إ َِّْ‬ ‫َص ٍَّ‪ٝ‬‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫اَّلل أَ َِش ا ٌْ ُّ ْؤ ِِ ِٕي َٓ ت َِّا أَ َِش ت ِِٗ ا ٌْ ُّش َع ٍِي َٓ‬ ‫ِإال طيِثا‪ٚ ،‬إِْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً َ َّ َّ َ َ‬ ‫َف َم َاي َذؼا ٌَ‪ : ٝ‬يا أَي‪ٙ‬ا اٌشع ًُ ُو ٍُ‪ٛ‬ا ِِٓ اٌطَّيِث ِ‬ ‫اخ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آِ ُٕ ْ‪ٛ‬ا‬ ‫َ‪ْ ٚ‬‬ ‫اػ َّ ٍُ ْ‪ٛ‬ا َصاٌ ًؽا ‪َٚ -‬ل َا َي َذ َؼا ٌَ‪َ : ٝ‬يا أَ ُّي َ‪ٙ‬ا ا ٌَّز ْي َٓ َ‬ ‫ُو ٍُ‪ٛ‬ا ِِٓ َطيِث ِ‬ ‫اوُ ‪ُ -‬شُ َر َوش اٌش ُظ ًَ ُي ِطي ًُ‬ ‫اخ َِا َس َص ْل َٕ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫س أَ ْغثش يّ ُّذ يذي ِٗ ِإ ٌَ‪ ٝ‬اٌغّ ِ‬ ‫َ‬ ‫اء ياَ َس ِب َيا‬ ‫اٌغ َف َش أ ْش َؼ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َس ِب َ‪ْ َِ ٚ‬ط َؼ ُّ ُٗ َؼش ٌاَ َ‪ْ َِ ٚ‬شش ُت ُٗ َؼش ٌاَ َ‪ٍْ َِ ٚ‬ث ُغ ُٗ َؼش ٌاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫اب ٌَ ُٗ‪( .‬س‪ٚ‬اٖ ‪ِٚ‬غٍُ)‬ ‫َ‪ُ ٚ‬غز َي تِا ٌْ َؽ َشاَ َفأ َّٔ‪ُ ٝ‬ي ْغ َر َع ُ‬

‫‪- 16 -‬‬

Dari Abu Hurairah y, ia berkata, Rasulullah a bersabda; “Sesungguhnya Allah itu Baik, tidak menerima sesuatu kecuali yang baik. Dan sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada orang-orang mukmin (seperti) apa yang telah diperintahkan kepada para rasul. Allah q berfirman, “Wahai para Rasul, makanlah dari segala sesuatu yang baik dan kerjakanlah (ama)l shalih.” Dan firman Allah q, “Wahai orang-orang yang beriman, makanlah dari apa-apa yang baik yang telah Kami berikan kepadamu.” Kemudian beliau menceritakan kisah seorang laki-laki yang melakukan perjalanan jauh, berambut kusut, dan berdebu, menengadahkan kedua tangannya ke langit seraya berdoa, “Wahai Rabbku, wahai Rabbku,” sedangkan makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram dan dikenyangkan dengan sesuatu haram, maka bagaimana mungkin doanya akan dikabulkan.” (HR. Muslim Juz 2 : 1015)

- 17 -

‫الحـذيث الحادي عشر‬ HADITS KESEBELAS Wara’ dan Meninggalkan Syubhat

‫َػ ْٓ أَتِي ُِ َؽ َّّ ٍذ ا ٌْ َؽ َغ ُٓ ْت ُٓ َػ ٍِي ْت ِٓ أتِي َط ِاٌ ٍة ِعث ِط‬ ْ ِ َّ ‫ ِي‬ٛ‫سع‬ ِ ِِ ِ ‫اَّلل‬ ُ َّ ‫ َس ْي َؽا َٔرٗ َسض َي‬َٚ َُ ٍَّ ‫ َع‬َٚ ٗ‫اَّلل َػ ٍَ ْي‬ ُ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ ْ ُ َ ِ َّ ‫ ِي‬ٛ‫ ؼ ِف ْظد ِِٓ سع‬: ‫ّا َل َاي‬ٕٙ‫ػ‬ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٝ ٍ ‫ص‬ ‫اَّلل‬ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َُْ ْ ُ .‫ َِا الَ َيشِ ْيث َه‬ٌَٝ ‫ َع ٍَُّ َد ْع َِا َيشِ ْيث َه ِإ‬َٚ ُ ُ َ

)‫ ؼذيس ؼغٓ صؽيػ‬: ‫لاي‬ٚ ‫اٖ اٌرشِزي‬ٚ‫(س‬

Dari Abu Muhammad, Al-Hasan bin „Ali bin Abi Thalib, cucu Rasulullah a dan kesayangan beliau p telah berkata, “aku telah menghafal (sabda) dari Rasulullah a; “Tinggalkanlah apa-apa yang meragukanmu, (bergantilah) kepada apa yang tidak meragukanmu.” (HR. Tirmidzi Juz 4 : 2518, ia berkata hadits ini Hasan Shahih, dan Nasa’i Juz 8 : 5711)

- 18 -

‫الحــذيث الثاني عشر‬ HADITS KEDUA BELAS Meninggalkan Hal-hal yang Tidak Bermanfaat

ِ َّ ‫ ُي‬ٛ‫ َل َاي سع‬: ‫اَّلل ػٕٗ َل َاي‬ ِ ‫اَّلل‬ ُ ْ َ ُ َّ ‫َػ ْٓ أَت ِْي ُ٘ َش ْي َش َج َسض َي‬ ْ ُ َ ُٗ ‫ ِِ ْٓ ُؼ ْغ ِٓ إ ِْعالَ َِ ا ٌْ َّش ِء َذش ُو‬: ٍَُّ ‫ َع‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍٝ‫ص‬ َ ْ ُ َّ َّ َ ْ ْ )‫ اتٓ ِاظح‬ٚ ‫اٖ اٌرشِزي‬ٚ‫ (س‬.ِٗ ‫َِا الَ َي ْؼ ِٕي‬ ْ Dari Abu Hurairah y ia berkata, Rasulullah a bersabda; “Sebagian dari kebaikan keislaman seseorang (ialah) meninggalkan sesuatu yang tidak bermanfaat baginya.” (HR. Tirmidzi Juz 4 : 2318 dan Ibnu Majah : 3976)

- 19 -

‫الحـذيث الثالث عشر‬ HADITS KETIGA BELAS Mencintai Saudaranya Seperti Mencintai Dirinya Sendiri

ِ ٍ ِ ِ َ َ ِٓ ‫ َػ‬،ُٗ ْٕ ‫اَّلل َػ‬ ُ َّ ‫َػ ْٓ أت ِْي َؼ ّْ َض َج أ َٔظ ْت ِٓ َِاٌه َسض َي‬ ُ‫ الَ ُي ْؤ ِِ ُٓ أَ َؼ ُذ ُو‬: ‫ َع ٍَُّ َل َاي‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍٝ‫إٌثِي ص‬ ْ َ ْ ُ َّ َّ َ ِ َّ ِ ِ ِ َ ِ ‫ ي ِؽة‬ٝ‫ؼر‬ )ٗ‫ (ِرفك ػٍي‬.ِٗ ‫ة ٌِ َٕ ْف ِغ‬ ُّ ‫ألخ ْيٗ َِا ُيؽ‬ َّ ُ َّ َ Dari Abu Hamzah Anas bin Malik y dari Nabi a, beliau bersabda; “Tidak (sempurna) keimanan salah seorang diantara kalian, sehingga ia mencintai saudaranya, sebagaimana ia mencintai dirinya sendiri.” (Muttafaq ‘alaih. HR. Bukhari Juz 1 : 13 dan Muslim Juz 1 : 45)

- 20 -

‫الحــذيث الرابع عشر‬ HADITS KEEMPAT BELAS Kapan Dialirkan Darah Seorang Muslim

ِ َّ ‫ ُي‬ٛ‫ َل َاي سع‬: ‫اَّلل ػٕٗ َل َاي‬ ِ ٍ ‫اَّلل‬ ُ ْ َ ُ َّ ‫د َسض َي‬ْٛ ‫َػ ِٓ ْات ِٓ َِ ْغ ُؼ‬ ْ ُ َ ٍُ ٍِ ‫ الَ َي ِؽ ًُّ َد َُ ْاِشِ ٍا ُِ ْغ‬: ٍَُّ ‫ َع‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍٝ‫ص‬ َ ْ ُ َّ َّ َ ِ ‫ ُي‬ٛ‫أَ ِٔي سع‬ٚ ‫ذ أَ ْْ الَ ِإ ٌَٗ ِإال َّ اَّلل‬ٙ‫ي ْش‬ ٜ‫اَّلل ِإال َّ ِت ِئ ْؼ َذ‬ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ِ ‫إٌ ْفظ ت‬ٚ ،‫اٌصيِة اٌض ِأي‬ ٍ ِٗ ِٕ ‫اٌراسِ ُن ٌِ ِذ ْي‬ َّ َّ ُ َّ : ‫َشالَز‬ َّ َٚ ‫ِإٌ ْفظ‬ ُ َّ َ ِ )ٍُ‫ِغ‬ٚ ‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫ (س‬.‫اػ ِح‬ َ َّ ‫ا ٌْ ُّ َفاسِ ُق ٌ ٍْ َع‬ Ibnu Mas‟ud y, ia berkata, Rasulullah a bersabda; “Tidak halal darah seorang muslim yang ia telah mempersaksikan bahwa tidak ada Sesembahan yang berhak untuk disembah, kecuali Allah dan (mempersaksikan) bahwa aku adalah Rasulullah. Kecuali karena salah satu diantara tiga perkara; orang yang telah menikah (lalu) berzina, jiwa dengan jiwa, dan orang yang meninggalkan agamanya yang keluar dari jama’ah (kaum muslimin).” (HR. Bukhari Juz 6 : 6484 dan Muslim Juz 3 : 1676)

- 21 -

‫الحذيث الخامس عشر‬ HADITS KELIMA BELAS Dermawan dan Diam

ِ َّ ‫ َي‬ٛ‫اَّلل ػٕٗ أَ َّْ سع‬ ِ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ ُ ْ َ ُ َّ ‫َػ ْٓ أَتِي ُ٘ َش ْي َش َج َسض َي‬ ْ ُ َ ِ َّ ‫اْ يؤ ِِٓ ت‬ ِ َِ ْٛ ‫ا ٌْي‬َٚ ‫ِاَّلل‬ ُ ْ ُ َ ‫ َِ ْٓ َو‬: ‫ َع ٍَّ َُ َل َاي‬َٚ ٗ‫اَّلل َػ ٍَ ْي‬ ُ َّ َ ِ َّ ‫اْ يؤ ِِٓ ت‬ ِ ِ ‫ِاَّلل‬ ُ ْ ُ َ ‫ َِ ْٓ َو‬َٚ ،‫ ٌ َي ْص ُّ ْد‬ْٚ ً‫ااخشِ َف ٍْ َي ُم ًْ َخ ْي ًشا أ‬ ِ َّ ‫اْ يؤ ِِٓ ت‬ ِ ِ ‫ِاَّلل‬ ُ ْ ُ َ ‫ َِ ْٓ َو‬َٚ ،ُٖ ‫اس‬ َ ‫َ ااخشِ َف ٍْ ُي ْىشِ َْ َظ‬ْٛ ‫ ْا ٌَي‬َٚ ِ َِ ٛ‫ا ٌْي‬ٚ )ٍُ‫ِغ‬ٚ ‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫ (س‬.ُٗ ‫ااخشِ َف ٍْي ْىشِ َْ َضي َف‬ َْ َ ْ ُ Dari Abu Hurairah y, bahwa Rasulullah a bersabda; “Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka hendaklah ia berkata baik atau diam, barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka hendaklah ia memuliakan tetangganya dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka hendaklah ia memuliakan tamunya.” (HR. Bukhari Juz 5 : 6110 dan Muslim Juz 1 : 47)

- 22 -

‫الحـذيث السادس عشر‬ HADITS KEENAM BELAS Larangan Marah

ِ ِ َ ‫ٍٕث ِِي‬ َّ ٌ ‫اَّلل َػ ْٕ ُٗ أَ َّْ َس ُظالً َل َاي‬ ُ َّ ‫َػ ْٓ أتِي ُ٘ َش ْي َش َج َسض َي‬ ‫ الَ َذ ْغ َض ْة‬: ‫ َل َاي‬،‫ ِص ِٕي‬ْٚ َ‫ أ‬: ٍَُّ ‫ َع‬َٚ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍٝ‫ص‬ َ ْ ُ َّ َّ َ ْ ِ )‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫ (س‬.‫ة‬ ْ ‫ الَ َذ ْغ َض‬: ‫ َل َاي‬،‫َف َش َّد َد ِ َش ًاسا‬ Dari Abu Hurairah y; ”Bahwa ada seorang laki-laki berkata kepada Nabi a; ”Berilah wasiat kepadaku.” Maka Nabi a bersabda; “Janganlah engkau marah.” Maka diulanginya (permintaan tersebut) beberapa kali. Beliau (tetap) bersabda; “Janganlah engkau marah.” (HR. Bukhari Juz 5 : 5765)

- 23 -

‫الحــذيث السابع عشر‬ HADITS KETUJUH BELAS Lemah Lembut dan Berbuat Baik

ٍ َ ِ ِ َ ْٓ ‫اَّلل َػ ْٕ ُٗ َػ‬ ُ َّ ‫ط َسض َي‬ْٚ ‫ َش َّذاد ْات ِٓ أ‬ٍَٝ ‫َػ ْٓ أتِي َي ْؼ‬ ِ َّ ‫ ِي‬ٛ‫سع‬ ِ ‫اَّلل َو َر َة‬ َ َّ َّْ ‫ ِإ‬: ‫ َع ٍَّ َُ َل َاي‬َٚ ٗ‫اَّلل َػ ٍَ ْي‬ ُ َّ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ ْ ُ َ ‫ا ا ٌْ ِم ْر ٍَ َح‬ُٕٛ ‫ َف ِئ َرا َل َر ٍْ ُرُ َفأَ ْؼ ِغ‬،‫ ُو ًِ َشي ٍء‬ٍَٝ ‫اْ َػ‬ َ ‫ْا ِإل ْؼ َغ‬ ْ ْ ِ ‫ا‬ُٕٛ ‫ ِإ َرا َرتؽرُ َفأَؼ ِغ‬ٚ ُٗ ‫ ٌْي ِؽ َّذ أَ َؼ ُذ ُوُ َش ْفش َذ‬َٚ ‫اٌز ْت َؽ َح‬ ْ ُْْ َ َ ْ ُ َ )ٍُ‫اٖ ِغ‬ٚ‫ (س‬.ُٗ ‫ؽ َر‬ َ ‫ ٌْ ُيشِ ْغ َرت ِْي‬َٚ Dari Abu Ya‟la, Syaddad bin Aus y, dari Rasulullah a beliau bersabda; “Sesungguhnya Allah mewajibkan berlaku baik pada segala hal. Jika engkau membunuh, hendaklah membunuh dengan cara yang baik. Jika engkau menyembelih, maka sembelihlah dengan cara yang baik. Hendaklah seorang menajamkan pisaunya dan menyenangkan hewan sembelihannya.” (HR. Muslim Juz 3 : 1955)

- 24 -

‫الحــذيث الثامن عشر‬ HADITS KEDELAPAN BELAS Taqwa dan Akhlak yang Mulia

ِٓ َّ ‫أَتِي َػث ِذ اٌش ْؼ‬َٚ ‫اد َج‬ َ َٕ ‫َػ ْٓ أَتِي َرس ُظ ْٕ ُذ ْب ْت ِٓ ُظ‬ َّ ْ ِ َّ ‫ ِي‬ٛ‫ّا ػٓ سع‬ٕٙ‫ِؼار تٓ ظث ًٍ س ِضي اٌََٗض ػ‬ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ ْ ُ َ ْ َ َ َُْ ُ ُ َ َ ََ ْ َ ُ ‫أَ ْذ ِث ِغ‬َٚ ،‫اَّلل َؼي ُص َّا ُو ْٕ َد‬ ‫ ِاذ ِك‬: ‫عٍُ لاي‬ٚ ِٗ ‫اَّلل ػٍي‬ ْ َ َّ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ ِ . ٍٓ ‫ِخ ٍُ ٍك َؼ َغ‬ ُ ‫اط ت‬ َّ ‫ َخاٌ ِك‬َٚ ،‫ا‬َٙ ‫اٌغ ِي َ َح ا ٌْ َؽ َغ َٕ َح َذ ّْ ُؽ‬ َ ٌٕ‫ا‬ َّ

)‫لاي ؼذيس ؼغٓ صؽيػ‬ٚ ‫اٖ اٌرشِزي‬ٚ‫(س‬

Dari Abu Dzar, Jundub bin Junadah dan Abu „Abdurrahman, Mu‟adz bin Jabal c, dari Rasulullah n, beliau bersabda; “Bertaqwalah kepada Allah dimana pun engkau berada dan susullah sesuatu perbuatan dosa dengan kebaikan, niscaya akan menghapuskannya dan pergaulilah manusia dengan akhlak yang baik.” (HR. Tirmidzi Juz 4 : 1987, ia berkata, hadits ini Hasan Shahih)

- 25 -

‫اٌؽــذيس اٌراعغ ػشش‬ ‫‪HADITS KESEMBILAN BELAS‬‬ ‫‪Penjagaan Allah‬‬

‫اط ػث ِذ َّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػٓ أَتِي ا ٌْؼث ِ‬ ‫اَّلل َػ ْٕ ُ‪َّ ٙ‬ا‬ ‫َ ْ‬ ‫اَّلل ْت ِٓ َػ َّثاط َسض َي َّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫اَّلل َػ ٍَي ِٗ َ‪َ ٚ‬ع ٍَُّ َي ْ‪ًِ ٛ‬ا‪،‬‬ ‫لاي ‪ :‬وٕد خٍف إٌثِي صٍ‪ٝ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َّ ِ َ َّ َّ ُ ْ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫َف َم َاي ‪َ :‬يا ُغالَ َُ إِٔي أُ َػٍ ُّ َه َوٍ َّاخ‪ :‬ا ْؼ َفظ َّ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ا٘ َه‪ِ ،‬إ َرا َعأَ ٌْ َ‬ ‫اَّلل َذ ِع ْذ ُٖ ُذ َع َ‬ ‫َي ْؽ َف ْظ َه‪ ،‬ا ْؼ َفظ َّ َ‬ ‫َفاعأَ ِي اَّلل ‪ِ ٚ‬إرا اعرؼٕد فاعر ِؼٓ ت ِ‬ ‫اػ ٍَُ أَ َّْ‬ ‫ِاَّلل‪ٚ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ْ‬ ‫اظ َر َّ َؼ ْد َػ ٍَ‪ ٝ‬أَ ْْ َي ْٕ َف ُؼ ْ‪َ ٛ‬ن ت َِشي ٍء ٌَُ‬ ‫ْاألُ َِّ َح ٌَ ْ‪ْ ٛ‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اظ َر َّ ُؼ ْ‪ٛ‬ا‬ ‫َي ْٕ َف ُؼ ْ‪َ ٛ‬ن ِإال َّ ت َِش ْيء َل ْذ َو َر َث ُٗ َُّ‬ ‫اَّلل ٌَ َه‪َٚ ،‬إِْ ْ‬ ‫َػ ٍَ‪ ٝ‬أَ ْْ َي ُض ُّش ْ‪َ ٚ‬ن ت َِشي ٍء ٌَُ َي ُض ُّش ْ‪َ ٚ‬ن ِإال َّ ت َِشي ٍء َل ْذ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اٌص ُؽ ِف‪.‬‬ ‫اَّلل َػ ٍَ ْي َه‪ُ ،‬سف َؼد ْاألَ ْلالَ َُ َ‪َ ٚ‬ظ َّفد ُّ‬ ‫َو َر َث ُٗ َّ ُ‬

‫(س‪ٚ‬اٖ اٌرشِزي ‪ٚ‬لاي ‪ :‬ؼذيس ؼغٓ صؽيػ)‬

‫‪- 26 -‬‬

: ‫ايح غيش اٌرشِزي‬ٚ‫في س‬ٚ ِ ‫اَّلل ِفي اٌش َخ‬ ِ َّ ٌَٝ ‫ َذؼش ْف ِإ‬،‫اَّلل َذ ِعذٖ أَِاِ َه‬ ‫اء‬ ‫ِا ْؼ َف ِظ‬ َّ ْ َ َ ُ َ َ َّ َّ ِ ‫يؼشِ ْف َه ِفي‬ ْٓ ‫اػ ٍَُ أَ َّْ َِا أَ ْخ َطأَ َن ٌَُ َي ُى‬ ٚ ،‫اٌشذ ِج‬ َْ ْ ْ ْ َ َّ َّْ َ‫اػ ٍَُ أ‬ ٚ ،‫ِا أَصاته ٌُ يىٓ ٌِيخ ِط ه‬ٚ ،‫ٌِي ِصيثه‬ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ‫أَ َّْ َِ َغ‬َٚ ‫أَ َّْ ا ٌْ َفش َض َِ َغ ا ٌْ َىش ِب‬َٚ ، ِ‫اٌصثش‬ ‫إٌصش ِغ‬ ْ َّ َ َ َ ْ َّ ْ َ .‫ا ٌْ ُؼ ْغشِ ُي ْغشا‬ ً Dari Abul „Abbas, „Abdullah bin „Abbas p, ia berkata, Pada suatu hari aku pernah berada di belakang Nabi a, lalu beliau bersabda; ”Wahai anak muda, aku akan mengajarkan kepadamu beberapa kalimat; Jagalah Allah, niscaya Dia akan menjagamu. Jagalah Allah, niscaya engkau akan mendapati Dia di hadapanmu. Jika engkau meminta, maka mintalah kepada Allah. Jika kamu minta pertolongan, maka mintalah pertolongan kepada Allah. Ketahuilah seandainya seluruh umat berkumpul untuk memberikan kepadamu sesuatu manfaat, (maka) engkau tidak akan mendapatkan manfaat, kecuali apa yang telah Allah tetapkan untukmu. Seandainya mereka berkumpul untuk melakukan sesuatu yang membahayakanmu, (maka) tidak akan membahayakanmu, kecuali apa yang telah Allah tetapkan atasmu. Telah diangkat pena dan telah kering lembaran-lembaran (takdir).” (HR. Tirmidzi Juz 4 : 2516, ia berkata, hadits ini Hasan Shahih) - 27 -

Dalam riwayat selain Tirmidzi : “Jagalah Allah, niscaya engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu. Ingatlah Allah di waktu lapang (senang), niscaya Allah akan mengingatmu di waktu sempit (susah). Ketahuilah bahwa apa yang (ditetapkan) tidak menimpamu, maka tidak akan menimpamu. Dan apa yang (ditetapkan) menimpamu, maka tidak akan meleset darimu. Ketahuilah sesungguhnya pertolongan bersama kesabaran. Sesungguhnya kesenangan bersama kesusahan. Dan sesungguhnya bersama kesulitan (ada) kemudahan.”

- 28 -

‫الحــذيث العشرون‬ HADITS KEDUA PULUH Malu dan Iman

َ ْ ٚ‫ ٍد ُػ ْمث َح ت ِْٓ َػّش‬ْٛ ‫َػ ْٓ أَتِي َِ ْغ ُؼ‬ ‫األ ْٔ َصاسِ ي ا ٌْث ْذسِ ي‬ َ َ ُ ْ ِ َّ ‫ ُي‬ٛ‫ َل َاي سع‬: ‫اَّلل ػٕٗ َل َاي‬ ِٗ ‫اَّلل َػ ٍَي‬ ٍَّٝ ‫اَّلل َص‬ ‫َس ِضي‬ َّ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ِ ،ٌَٝ ْٚ ُ‫ ِج ْاأل‬َّٛ ‫إٌث‬ َِ ‫اط ِِٓ وال‬ َّ ‫ إ َِّْ ِ َّّا أَ ْد َس َن‬: َُ ٍَّ ‫ َع‬َٚ ُ ٌٕ‫ا‬ ُ ُّ َ َ ْ .‫اص َٕ ْغ َِا ِش ْ َد‬ ْ ‫ِإ َرا ٌَ ُْ َذ ْغ َر ِػ َف‬ )‫اٖ اٌثخاسي‬ٚ‫(س‬

Dari Abu Mas‟ud, „Uqbah bin „Amr Al-Anshari Al-Badri y ia berkata, Rasulullah a bersabda; “Sesungguhnya diantara yang didapatkan (oleh) manusia dari kalimat kenabian yang pertama ialah; Jika engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu.” (HR. Bukhari Juz 3 : 3296)

- 29 -

MARAJI’

1. Al-Arba’in An-Nawawiyyah, Abu Zakariya Yahya bin Syarif An-Nawawi. 2. Al-Jami’ush Shahih, Muhammad bin Ismai‟l AlBukhari. 3. Al-Jami’ush Shahih Sunanut Tirmidzi, Muhammad bin Isa At-Tirmidzi. 4. Shahih Muslim, Muslim bin Hajjaj An-Naisaburi. 5. Sunan An-Nasa’i, Ahmad bin Syu‟aib An-Nasa‟i. 6. Sunan Ibnu Majah, Muhammad bin Yazid bin Majah Al-Qazwaini.

- 30 -