MArtiněves CHarvatce Radešín aneb co se děje v našich obcích…….. Č. 1 PODZIM 2014
1
Obsah: 1. Úvodní slovo starosty 2. Letní tábor Horní Vysoká 2014 3. Hasičská soutěž v Radešíně 2014 4. Rozloučení z prázdninami 5. Výročí-50. let školky v Martiněvsi 6. Oprava historického sloupku v Pohořicích 7. Rozhovor s Jaroslavem Panenkou 8. Nový zdroj pitné vody pro Martiněves 9. Nová dětská hřiště 10. Z historie obcí - Cukrovarna v Martiněvsi 11. Aktuality z úřední desky 12. Svátky, staré zvyky, pranostiky 13. Akce na podzim 2014 14. Kontakty a otevírací doby
2
Slovo starosty
Vážení spoluobčané, dostává se k Vám do rukou čtvrtletník, který zatím nemá název. Obracím se na Vás proto o pomoc při hledání vhodného názvu. V tomto plátku se dozvíte o dění v našich obcích, jak z minulosti, tak ze současnosti. V těchto podzimních dnech nám končí volební období, a proto bych se rád podíval trochu do zpátku, co se nám podařilo. V obci Martiněves a v Radešíně dodělání druhé části nové kanalizace a vodovodu, proběhla oprava školky v Martiněvsi a navýšení kapacity na 22 dětí, oprava hasičárny a knihovny v Radešíně – výměna oken, dveří, vrat a nová fasáda, oprava střechy a parket na kulturním domě v Charvatcích, vybudování nového bezdrátového rozhlasu v Martiněvsi. V současné době se dokončuje oprava zvoničky v Radešíně, včetně nového zvonu. Bylo provedeno mnoho dalších drobných oprav majetku patřícího obci. Snažíme se v obcích udržovat kulturní činnost za pomoci hasičů, sokolů a dalších dobrovolníků. Pořádají se plesy, cyklozájezdy, výlety za poznáním, velikonoční a vánoční tvoření, dětské dny, mikulášská nadílka, koncerty v kostele, vánoční rozsvícení stromu, setkání s našimi důchodci a mnoho dalších kulturních akcí. Tímto bych chtěl poděkovat všem, kteří se podílejí a připravují tyto akce. Tento čtvrtletník se bude prodávat za symbolickou 1,-- Kč. Ke stažení bude též na stránkách obce www.martineves.cz. Doufám, že se Vám tento čtvrtletník zalíbí a i s Vaší pomocí se zaplní stránky dalšího vydání.
Luboš Tydlitát - starosta
3
Letní tábor v Horní Vysoké 2014 Máme za sebou 22. letní tábor. Tábora se zúčastnilo padesát dětí a čtrnáct dospěláků. Na letošním táboře jsme se proměnili v indiány. V táboře už nás čekala náčelnice Hluchá vlčice a její kmen. Během pobytu si děti vytvořily indiánské kostýmy a čelenky, od indiánů dostaly luky, šípy a naučily se vyrábět amulety a lapače snů a duchů. V průběhu tábora se dětem lapač velice hodil. Dále se táborníci od indiánů naučili rozlišovat, kdy a proč se indiáni zdobí barevným malováním.
Děti se setkaly i s otroky a jejich otrokáři, šerif jim pomáhal při přepadení tábora generálem Castrem a jeho kavalérií. Vojáci zajali indiány, poručili jim těžit v indiánském potoku zlato. Šerif ale sehnal indiány, kteří zůstali na svobodě a společně osvobodili zajatce. V lese také došlo k velké bitvě a indiáni porazili kavalérii. Tím ale boj neskončil, v noci idniáni a jejich Šamanka navštívili duchy zemřelých kavaléristů. Díky lapačům se dětem podařilo duchy z tábora vyhnat a společně se domluvily, že je vysvobodí z prokletí. Vydaly se tedy o půlnoci pro bylinu mandragoru, kterou rozeznaly v lese díky tomu, že v noci svítí. Některým se opravdu povedlo bylinu najít. Poté se odvážlivci vydali za Šamankou, aby jí pomocí kouzelné byliny donutili prokletí vojáků zrušit. Povedlo se! 4
Pro děti tábor připravili: Oddíloví vedoucí: Mgr. Milena Nová, Miroslava Polášková, Kateřina Habadová, Bc. Josef Richtr ml., Mgr. Přemysl Gubani, Adéla Tymešová, Petra Brožovská, Lucie Tomanová, Iva Wollenheitová Zdravotníci: Ivana Brožovská, Václav Richtr Hospodář: Zdeňka Richtrová, Mgr. Lucie Jiříková Programoví vedoucí: Ing. Radek Richtr, Michal Krejdl Poděkování patří OÚ Martiněves, OÚ Mšené-lázně, TJ Sokol Martiněves, paní Tydlitátové, paní Kučerové a panu Josefu Richtrovi st. Fotky a videa najdete na facebooku: "letní tábory TJ Sokol Martiněves v Horní Vysoké" Příští tábor se bude konat v termínu 11. - 19. 7. 2015. TĚŠÍME SE NA VÁS! Ing. Radek Richtr - hlavní vedoucí LT
5
V Radešíně se konal 33. ročník Hasičské soutěže Dne 28.6.2014, tedy tradičně poslední červnovou sobotu proběhl v Radešíně již 33. ročník soutěže v požárním sportu. Je to zde největší akce pořádaná Sborem dobrovolných hasičů Radešín. Již od počátku měsíce probíhaly přípravy. Nejdříve byl vyčištěn zarůstající „Selský“ rybník, jehož čištění se v posledních letech stává každoročním rituálem. Několik dní před soutěží proběhla úprava návsi, poslední den pak stavění stánků, stolů, překážek a dalších nezbytných věcí. Soutěž začala v 9:00 nástupem zúčastněných družstev, kde byly sděleny organizační záležitosti a harmonogram soutěže. Pak již začaly tradiční disciplíny. První byla štafeta s překážkami. Zde každé mužské družstvo běželo 8x50 m a překonávalo 4 překážky: velkou 2m bariéru, dále okno, pak 1,5 m bariéru a poslední překážkou byla kladina. Následně běžela ženská družstva, která měla mít jen o jednu překážku (2m bariéra) méně. Mezitím však přišel krátký déšť, naštěstí nebyl takový, aby překazil průběh soutěže, ale i tak byla z bezpečnostních důvodů odstraněna i menší bariéra – 1,5 m a byla nahrazena ručním hasícím přístrojem, který se přenášel z jednoho místa na druhé. Jako poslední běžely děti. Ty místo překážek plnily při běhu různé úkoly (např. rozbalovaly a spojovaly hadice, či přenášely hasící přístroj).Samozřejmě veškeré úkoly jsou ztíženy předáváním štafetového kolíku, který překonávání některých překážek dost komplikuje. Štafeta je vždy dvoukolová, aby mělo každé družstvo možnost zlepšit svůj čas. Kolem 11:00 se soutěž přehoupla do své druhé poloviny a začal hlavní souboj o to, kdo bude mít nejrychlejší čas požárního útoku. K útoku je třeba 7 lidí a každé družstvo má nejprve 5 minut na přípravu na základně. Jednotlivá družstva měla svojí metodu přípravy, ovšem nikomu nesmělo přesahovat kromě savice nic ze základny. Voda se nasávala přímo ze zdejšího „Selského“ rybníka, což je o trošku náročnější než sání z kádě, které je na většině jiných soutěží. Úkolem bylo shodit plechovky v co možná nejrychlejším čase. Muži museli s vedením uběhnout 90 m dráhu, ženy o 20 m kratší. Děti neměly útok úplně stejný, místo z rybníka sály vodu z kádě. Pro všechny členy družstev byl zajištěn oběd v hostinci u pana Bradáče. Podával se tradiční guláš s knedlíkem od pana Václava Michla, který byl jako vždy vynikající a patří mu za to velký dík. I on totiž přispívá k účasti družstev, jelikož na málokteré soutěži je tak výborný oběd.
6
Soutěže se zúčastnilo 8 družstev mužů, 4 družstva žen a 5 družstev dětí. Celkem tedy 17 družstev. SDH Radešín reprezentovalo celkem 5 soutěžních družstev - muži Radešín I (starší) a Radešín II (mladší), Radešín ženy a 2 družstva žáků. V každé kategorii měl tedy domácí tým zastoupení. Pro všechny děti bylo po útocích připraveno překvapení v podobě pěny, ve které se mohly vydovádět, a na jejíž přípravě se podíleli p. Libor Hruša a Dušan Zábranský. V 15:00 bylo vyhlášení výsledků. Pořadí družstev se určovalo metodou součtu časů, kdy se sečetl lepší čas štafety a útoku. V případě remízy družstev se bral lepší čas útoku, naštěstí k remíze letos nedošlo, a tak se tato situace nemusela řešit. Každé družstvo dostalo diplom, poslední muži jako cenu útěchy získali malý soudek piva. Hlavní cenou pro mužské družstvo byl tradiční sud piva, pro ženy sekt a pro děti také sekt, ale nealkoholický a nějaké sladkosti. Samozřejmě v každé kategorii tři nejlepší družstva vždy získávají pohár. Zvítězilo družstvo obce Bříza s bezkonkurenčním 22 vteřinovým útokem, jejichž vítězství se zde pomalu stává tradicí. Z žen zvítězila obec Kmetiněves. Z dětí se nejlépe umístilo družstvo Brozany nad Ohří. Domácí družstva Radešína posbírala všechny bronzové poháry. Večer na soutěž navazovala tradiční taneční zábava pořádaná taktéž Sborem dobrovolných hasičů. Hrála skupina Duo Kanystr. I přesto, že trochu zlobilo počasí, tak se večer vydařil. Poděkování patří pořadatelům soutěže, tj vedení SDH Radešín v čele se starostou Vladimírem Matouškem a velitelem Zbyňkem Majrichem, obci Martiněves za údržbu plochy na návsi, a také všem účastněným družstvům, protože díky jejich účasti se soutěž mohla konat a povedla se. Všichni jsou samozřejmě srdečně zváni i na další ročník radešínské soutěže. Za SDH Radešín Milan Lisec
Tabulka s výsledky soutěže 7
Olympiáda Asterixe a Obelixe Tak jako každým rokem se i letos konalo tradiční „Rozloučení s prázdninami“ s podtitulem Olympiáda Asterixe a Obelixe, kterou opět připravila obec ve spolupráci se Sokolem Martiněves v sobotu 30.8.2014. Místem konání byla po 3 letech opět Martiněves, a to místní hřiště. Začátek byl stanoven na 14.00 h. Ve 13.30 se však náhle zatáhlo a přišla celkem vydatná přeháňka, která naštěstí netrvala dlouho, a tak neohrozila začátek této akce. O zahájení se postarala p. Petra Holubová, která se svými skupinkami mažoretek (Sněženky, Fialky, Lentilky) připravila pěkné vystoupení. Po zahájení se jednotlivé děti zaregistrovaly u stolečku, kde dostaly soutěžní kartičku, na kterou se zapisovalo splnění úkolů v jednotlivých disciplínách. Jelikož byly disciplíny ve znamení Asterixe a Obelixe, měli vedoucí jednotlivých stanovišť slušivé převleky včetně věnečků na hlavách. Na stanovištích plnily děti tyto úkoly – nošení vajíčka na lžíci, skákání v pytli, střílení kuší nebo lukem na divoké zvíře, házení míčků do otvoru, hod obrovským balvanem na cíl a jízda na dřevěném koni. Při splnění každého úkolu čekala soutěžící vždy sladká odměna a razítko do soutěžní kartičky, což značilo, že úkol byl splněn. Po splnění všech úkolů odevzdaly děti kartičku zpět u registračního stolku a dostaly za ni taštičku s překvapením obsahující dárečky a sladkou odměnu. 8
Pro děti byl kromě soutěží připraven i bohatý doprovodný program – kolotoč, skákání na trampolínách, aquazorbing, střelba vzduchovkou na papírové růže nebo na terč, přehlídka motocyklů. Též si mohly vyrobit otisk své ruky nebo i všech členů rodiny na památku. K uspokojení chuťových buněk se prodávala i zmrzlina, cukrová vata a jiné oblíbené pochoutky. Největší boj však nastal, když se nad hlavami všech vzneslo malé letadlo a při kroužení nad hřištěm se začaly na zem snášet fáborky s přivázanými bonbóny. To byl teprve zápas, kdo a kolik jich uloví. Bonbóny byly z letadla vyhazovány nad různými částmi hřiště, aby se dostalo na všechny. Počasí přálo, sluníčko hřálo, a tak děti čekalo ještě jedno překvapení na závěr. V rohu hřiště zaplál oheň a roudnický Sbor dobrovolných hasičů se ujal hašení. Po této ukázce byla dětem vytvořena vrstva pěny, v které se mohly dosyta vydovádět, a že si to téměř všechny řádně užily. Pak už přišla na řadu voda a sušení. Kromě trochu mokrého začátku se den vydařil, počasí se umoudřilo a sluníčko nás svými paprsky hřálo celé odpoledne. Účast byla hojná, malí i velcí návštěvníci spokojeni, tak co si víc přát. Večer pak už patřil především dospělým, neboť pokračoval zábavným hudebním programem. Tak za rok zase na viděnou, tentokrát v Charvatcích. Těšíme se na Vás! Závěrečný dík patří všem, kteří se podíleli na přípravách i vlastním průběhu celého programu. Poděkování též paří firmě Elektromontáže-Procházka za poskytnutí letadla, p. Adamusovi za obstarávání občerstvení a DJ Standovi L. za hudební program. Autor: Pavlína Liscová 9
50-ti leté výročí trvání Mateřské školy v Martiněvsi 20.6.2014 Dnešního dne uspořádali zaměstnanci Mateřské školy v Martiněvsi, ve spolupráci s obcí Martiněves, oslavu připomínající padesátileté výročí vzniku Mateřské školy v Martiněvsi. Při té příležitosti vyhledala paní ředitelka Mgr. Dana Vraná bývalé zaměstnance školy, kterým následně rozeslala pozvánky na akci. Samozřejmě, že ne každý se mohl dostavit. I tak přijelo 12 žen, které v naší mateřince působily. Kromě obyvatelek našich obcí (jako jsou paní Miluše Albrechtová, Olga Doušová, Marie Jandová, Marie Leníková, Jana Reifová a Naděžda Škuthanová) přijely některé i ze značně vzdálených míst. Například někdejší školnice paní Marta Focherová dorazila až z Jihlavy. Po projevu paní ředitelky a po projevu pana starosty následoval přípitek, po kterém byla vyhlášena volná zábava. Posezení bylo příjemné. Nejenže si měly dámy jistě o čem povídat, paní ředitelka navíc připravila k nahlédnutí fotodokumentaci a školkovou kroniku. Posezení zpříjemnila nabídka rozmanitých pokrmů a nápojů. Členky současného personálu školy (ředitelka Mgr. Dana Vraná, učitelka Danuše Pečenková, kuchařka Hedvika Machová a školnice Kateřina Machová) připravily pro své předchůdkyně krásnou akci, na kterou budou jistě dlouho vzpomínat. Autor: Jaroslav Panenka
10
Pan Pechač z Pohořic čp. 37 nechal opravit kamenný sloupek u svého domu V průběhu měsíců července a srpna nechal pan Pechač z čp. 37 v Pohořicích zrenovovat pískovcový sloupek před jeho domem. Avšak sloupek, který byl kdysi nejpravděpodobněji Božími mukami, nejspíš není kompletní a ani není známo, jaká byla jeho původní podoba. Pan Pechač jej tedy opravil dle nejlepšího vědomí a svědomí a zachránil tak zbytek památky, která je datovaná rokem 1698. Na vrchol byl umístěn železný kříž. Sloupek se nachází na rozcestí u bývalého zájezdního hostince u Komedů, kudy kdysi vedla poštovní a formanská magistrála Praha-Berlín. Autor: Jaroslav Panenka
11
Rozhovor: Kronikář se každou volnou chvilku noří do minulosti Nebýt kronikářů, nevěděli bychom prakticky nic o svých předcích. Psali a kreslili na různý materiál, dnes přenášejí zprávy a archivují je na disky, hodně fotografují.
V Martiněvsi na Podřipsku se funkce obecního kronikáře ujal v roce 2005 Jaroslav Panenka. Pětatřicetiletý Jaroslav Panenka patří mezi nejmladší kronikáře v regionu. Za 10 let dokázal udělat velký kus práce. Nyní po deseti letech byla jeho práce oceněna, obec získala v soutěži Vesnice roku 2014 v Ústeckém kraji diplom za vzorné vedení obecní kroniky. Těžké začátky Přesto to Jaroslav Panenka neměl na začátku jednoduché, musel dohnat v kronice chybějící několikaleté zpravodajství. Nejednalo se jen o samotnou Martiněves, ale i o další její části Charvatce, Radešín a Pohořice. Jak jste se k této činnosti dostal?
„Vědělo se o mně, že se už od dětství zajímám o historii, hodně fotografuji a mám už pěknou sbírku artefaktů. Když za mnou přišla Olga Marejková, která kroniku vedla od nového století, zda bych se po ní neujal funkce, neodmítl jsem. Před námi kroniky obcí dlouho nikdo nedělal, v archivech jsem našel pouze kroniku Radešína, proto jsem si k současnosti přidal práci se sháněním dokladů z minulého století. Je to velice zajímavá práce a lidé si ji cení, jsou vstřícní, a když něco doma objeví, sami se ozvou. Hledám kontakty na rody, jejichž potomci zde už nežijí. Jednu fotografii jsem tak získal až z Londýna.“
12
Je to piplačka Na čem právě pracujete?
„Již nějaký čas shromažďuji materiály o školách v Charvatcích a Radešíně. V nich a kolem nich se odehrály nejdůležitější události, k nim se vážou dokumenty a skupinové fotografie. Když nějakou dostanu, hned zkoumám, kdo na ní je. Pokud bych je vůbec nezdokumentoval, za čas by informace zmizely v prachu. Je to piplačka, fotografie se najdou, ale dnes už nikdo neví, kdo na nich je. Začal jsem s přehledem řídících učitelů, s jejich medailonky, mám výkazy, vysvědčení z 20. a 30. let, pozdější dokumenty se už těžko dají identifikovat.“ Učitelé? Osobnosti
„Zjišťuji, že učitelé byli skutečně nejvýznamnějšími osobnostmi v obci a jejich vliv, kontakty a působení často překročily hranice regionu. Přes ně se dostávám k dalším zajímavým osobnostem. Potkávám se se stejně nadšenými lidmi, jako je Anna Stará z Lovosic, dcera řídícího školy v Radešíně, která mě přivedla k informacím o jediném českém maršálovi letectva Karlu Janouškovi. Sbírám i knihy, které se v minulém století vztahovaly k regionu.“ Máte nějaký sběratelský příběh?
„Jednou jsem navštívil hostinského v Radešíně a ten mně nabídl, abych si probral věci v jedné bedně na starém sále, než je spálí. Když jsem bednu otevřel, zůstal jsem v úžasu. Našel jsem veškerou pozůstalost po kulturním spolku Čtenářská beseda Radešín, který zde působil za první republiky a za války. Podobně jsem zachránil dokumenty několika místních živnostníků z minulého a předminulého století.“ Kronika bývá většinou uložena na obecním úřadu. Má možnost se běžný občan do ní podívat?
„Určitě to není problém. Materiály, které jsem nashromáždil, prezentuji na výstavách v kulturním domě v Charvatcích u příležitosti dětského dne na konci prázdnin. Příští bude za rok.“ Jaké je vůbec vaše povolání?
„Bohužel nedělám, co bych si přál. Abych měl víc času na rodinu, odložil jsem kariérní zájmy a začal pracovat na směny na údržbě dálnice D8.“ Autor: Václav Sedlák, podripsky.denik.cz 13
Obec Martiněves bude mít pitnou vodu nově z Brníkova Severočeská vodárenská společnost (SVS) provádí na Litoměřicku další plánovanou investiční akci roku 2014 – náhradu nevyhovujícího vodního zdroje pro Martiněves a okolní obce. Bronislav Špičák, generální ředitel Severočeské vodárenské společnosti, uvádí: „V centru našeho zájmu je obnova majetku. Z celkové letošní částky
na investice 1,25 miliardy korun SVS dává 75 %, tj. téměř 950 milionů korun, právě na obnovu vodohospodářského majetku společnosti. Prioritou jsou stavby v oblasti zásobování obyvatel pitnou vodou, kam patří i výstavba nového úseku vodovodu v Martiněvsi, který zajistí do budoucna cca 650 připojeným obyvatelům dodávku kvalitní pitné vody." Martiněves s Pohořicemi, Charvatce a Radešín jsou nyní zásobovány pitnou vodou ze samostatného vodovodu „Martiněves". Zdrojem vody jsou místní vodní zdroje Martiněves – vývěr a Martiněves a,b. Voda z nich je přiváděna potrubím do čerpací stanice Martiněves s akumulací 60 m3 a odtud rozvedena do spotřebiště. Kvalita vody z těchto místní zdrojů se však blíží k hraničním hodnotám legislativou stanovených parametrů, a proto SVS rozhodla o náhradě tohoto vodního zdroje. Zásobování lokality pitnou vodou bude zajištěno propojením vodovodu Martiněves s vodovodní sítí obce Mšené-lázně, kam je dodávána kvalitní upravená voda z úpravny vody Brníkov. V rámci investiční akce SVS se pro výstavbu nového úseku gravitačního vodovodu použije potrubí z vysokohustotního polyetylénu o vnitřním průměru 100 mm v délce 440,4 metrů. Tento řad bude napojen do armaturní šachty na konci stávajícího vodovodního řadu z PVC v Mšeném v ulici Na Terasách. Trasa je navržena ve volném terénu na pozemcích obce Mšené-lázně a Pozemkového fondu ČR. Investorem stavby je SVS. Stavba byla zahájena předáním staveniště 23. června 2014. Vlastní práce započnou v průběhu 30. týdne. Stavební práce mají být podle schváleného harmonogramu dokončeny do 30. září 2014. Je to jedna ze staveb z oblasti obnovy majetku pro okres Litoměřice, kde je pro rok 2014 naplánováno celkem 19 staveb za 80 mil. Kč. bez DPH. Autor: podripsky.denik.cz
14
Obrazem: V letošním roce na jaře byla vybudována nová dětská hřiště.
Charvatce
15
Z HISTORIE NAŠICH OBCÍ Cukrovarna v Martiněvsi Kníže Kinský byl jeden z prvích mužů v Čechách, kterýž po napoleonských válkách pochopil význam pěstování buráku (řepy) a dobývání cukrové štávy z něho. Za tím účelem zřídil v Martiněvsi v zámečku cukrovarnu v roce 1836. Tato byla v Čechách třetí, ovšem že tenkráte vše jen na vaření v kelímcích, čištění pomocí bílku z vajec. Dlužno připomenouti, že dle vypravování pana Josefa Martina, úředníka banky „Slavie“ v Praze, syna bývalého domovníka cukrovarny zde, se zbylé žloutky z vajec lacino prodávaly, máz za několik grošů-takže se jich používalo všeobecně na pečení buchet. Stávalo se prý, že obyvatelé se toho již přejedli. Než nastoupily děvečky do služby, vyminovali si buchty ze žloutku strojené týdně nejvýše třikráte. Pověstný byl ten martinský syrup. Ten byl široko-dalek rozvážen na trakařích, na nichž měli přivázány 2-3 soudky. Později cukrovarna zvětšena, že zpracovala až 15000 lehkých centu řepy a zařízena na pohon zvířecí. Když technika se ujala cukrovarnictví, přeměněno vše na páru a postaven vysoký komín, kterýž ještě do r. 1890 stával. Pára v roce 1856 vytlačila své předchůdce a nahradila i vše, co dosud se jmenovalo hybnou silou. Když se přivážely nové parní kotle do cukrovaru, tak byl tento den pro celou obec svátkem. Hudba hrála na přivítanou přívážejících kotlů okrášlených chvojí. Ale umlkla pojednou, když se nemohlo vraty do dvora s nímy projeti. Musely se probourati postranní sloupy vrat, aby se projelo. Štastně se parní pohon seřídil, sám se pomoci žentouru pohyboval a potřebnou páru tvořil. Každý kdo to viděl, vrtěl hlavou, nemoha to pochopiti. Byl to epochální vynález, vymoženost nejnovější doby. Než se toto nákladní zařízení provedlo, nepočítalo se, že velké kotle budou potřebovat mnoho vody. Začalo se pracovati vesel ale netrvalo to dlouho a veškerá voda z hluboké studny vybíraná nestačila k napájení kotlů. Nastala nevyhnutelná potřeba vodu ve vojnicích přivážeti ze studánky za mlýnem u Boženiny studánky u starého pivovaru. Vody bylo stále víc a více potřeba. Kde jaký potah s vojnicí byl, vojil vodu, aby cukrovarna mohla pracovati. Za malou vojnici vody platilo se po stříbrném dvacetníku (35 Kr.). vypravuje se, že mnozí šidili cukrovarnu jak se 16
dalo, nač se ovšem později přišlo a se trestalo. Prohnaní po vojnici nevypouštěli z vojnice všecku vodu a obrátili se zbytkem nevypuštěné vody , tvářivše se jako by to byla nová plná vojnice vody. Dostávali zaplaceno dvakrát jedné vojnice vody. Již tenkrát kvetlo taškářství a bujel podvod. Z dalekých obcí i z Němec přicházeli kupci do Martiněvsi pro syrup. Mezi domácím lidem a zvláště mezi dělnictvem byla hojnost sladidla. Cukr se pašoval a vyměnoval za mléko, ovoce a jiné potraviny. Byla to zlatá doba pro zdejší obyvatelé. V roce 1865 byly zbytky zašlé slávy cukrovaru martinského, jako stroje upotřebitelné a vše co mělo ceny, převezeny do nově postaveného knížecího cukrovaru v Zlonicích. Místnosti vykuchané dlouho strašili prázdnotou. Teprve r. 1875 byly místnosti v přízemku upraveny pro hostinskou živnost pod názvem „Panský hostinec“. Připravila a přesně opsala z historických pramenů (včetně dobového pravopisu) Olga Marejková.
Aktuality z úřední desky
Svatby a jiné společenské akce v kulturním domě v Charvatcích. Obecní úřad Martiněves nabízí krátkodobý pronájem společenských prostor v KD Charvatce. Zde si můžete pronajmout sál vhodný pro plesy, koncerty, svatby a jiné společenské události do 170 osob. Dále je možnost pronajmout kuchyňku s malým sálem (jídelnou) pro slavnostní rauty do 50 osob. Pro pořádání společenských akcí lze využít služeb MPZ Agencypárty na klíč pana Pavla Zajíce, Telefon: 777 841 441, 774 841 441,
412 871 934,
E-mail:
[email protected] nebo
[email protected] 17
PRONÁJEM OBECNÍHO BYTU Obec Martiněves nabízí do pronájmu byt v Charvatcích čp. 2 (bývalá škola). Byt sestáva z 1 kuchyně, 2 pokojů, koupelny, WC, chodby a komory o celkové ploše 76,8 m2. Cena za pronájem je 40,-- Kč/m2 + úhrada za služby. Více informací získáte na Obecním úřadě Martiněves nebo na tel. č. 416 866 044, 733 196 232.
SBĚR NEPOTŘEBNÉHO TEXTILU, PÁROVÉ OBUVI A HRAČEK Kontejner na sběr nepotřebného textilu, obuvi a hraček je umístěn před budovou Obecního úřadu Martiněves. Do kontejneru můžete odkládat Vaše nepotřebné šatstvo, obnošené oblečení, oděvní doplňky, obuv, bytový textil, hračky, vše co se vám nadále nehodí. Prosíme, vkládejte do kontejneru věci čisté, vyprané, suché a ještě použitelné. Zabalte je do igelitového pytle či tašky. Boty prosím svažte tkaničkami k sobě nebo je také zabalte. Vaše vyřazené šatstvo a další textil jdou na charitu.
VOLBY DO ZASTUPITELSTVA OBCE MARTINĚVES 2014 Ve dnech 10.10.2014 od 14:00 do 22:00 a 11.10.2014 od 8:00 do 14:00 se konají komunální volby, z nichž bude zvoleno 11 nových zástupců, kteří budou v čele obce Martiněves na další 4 roky (2014 až 2018). Obec bude tradičně rozdělena do 3 volebních okrsků.: Okrsek č. 1 Martiněves a Pohořice- Knihovna v budově obecního úřadu, č.p. 24 Okrsek č. 2 Charvatce – jídelna v kulturním domě, č.p. 3 Okrsek č. 3 Radešín – klubovna v hasičské zbrojnici SDH Radešín č.p. 120 18
Seznam kandidátů do Zastupitelstva obce Martiněves pro rok 2014
19
Svatý František (1182-1226)
byl synem bohatého obchodníka z města Assisi v Itálii. V mládí měl rád bujarou zábavu, chtěl se stát rytířem, ale pak se obrátil a začal hledat Boha. Vzdal se všeho majetku a chtěl žít v naprosté chudobě. Miloval vše stvořené, všechny tvory i rostliny na zemi. Jeho příkladu následovali i další, a tak vznikl nový řád – Řád menších bratří, zvaný též "františkáni".
4.října - Mezinárodní den zvířat
Svatý František zahání lidi do chýšek. V říjnu hodně žaludů a bukvic oznamuje zimy víc.
20
Ingredience: Dýně Hokaido 0,5 kg – očištěná Červená čočka – 150 g Cibule větší 1 ks Olivový olej 3 lžíce Biokoření, bylinky Sůl Voda nebo vývar 1,5l Postup:
Dýni Hokaido umyjeme, vydlabeme a neloupanou nakrájíme na kostky. Cibuli nakrájíme na půlměsíčky. Propláchneme červenou čočku a necháme okapat na cedníku. Na oleji osmažíme cibulku 7-10 min. do osmažené cibulky přidáme česnek, koření a čočku. Čočka by se měla obalit olejem a kořením. Nakonec přidáme nakrájenou dýni, vše promícháme, zalijeme vodou nebo vývarem. Přivedeme k varu, přidáme bylinky a 20 min. vaříme. Polévku rozmixujeme a přecedíme přes jemné sítko. Servírujeme s opraženými dýňovými semínky nebo vlašskými ořechy.
(Inspirováno receptem Hanky Zemanové- Bioabecedář)
Autor: Mgr. Anna Pavlasová 21
Akce pořádané na podzim 2014
12.10.2014 - Podzimní koncert
18.10.2014 - Vítání občánků - od 14:00, jídelna v KD Charvatce 31.10. nebo 1.11.2014 - Dušičková párty - náves v Martiněvsi - Pohořicích 22.11.2014 - Vánoční tvoření – v KD Charvatce 29.11.2014 - Rozsvěcení vánočního stromu - před OÚ v Martiněvsi 6.12.2014 - Mikulášská nadílka - v KD Charvatce 22
Kontakty a otevírací doby: Obecní úřad Martiněves Martiněves - Pohořice čp. 24 411 19 Mšené-lázně (okr. Litoměřice) tel./fax: 416 866 044 mob.: 733 196 232 e-mail:
[email protected] Oficiální web adresa: www.martineves.cz IČO: 00264024 číslo účtu: 1003727349/0800 Úřední hodiny Obecního úřadu Po 7:00 - 12:00 13:00 - 17:00 St 7:00 - 12:00 13:00 - 17:00
Obecní knihovny Otevírací doba: Martiněves Čt 16.30-18.30 e-mail:
[email protected] - knihovnice Alena Kalinová
- oficiální stránky knihovny Martiněves: martineves.knihovna.info ********************************************************* Charvatce Pá 16.00-18.00 e-mail:
[email protected] - knihovnice: Marie Šmídová
- oficiální stránky knihovny Charvatce: charvatce.knihovna.info ********************************************************** Radešín ČT 16.00-18.00 e-mail:
[email protected] - knihovnice: Miloslava Martínková
- oficiální stránky knihovny Radešín: radesin.knihovna.info
Hřbitov v Charvatcích Otevírací doba: 7.30 - 18.30 hod. 23
Ochutnávka z příštího vydání aneb co se příště dočtete V příštím vydání, které vyjde v průběhu ledna 2015 se dočtete o Výletu do ZOO Dvůr Králové nad Labem, který byl 20.9.2014. Dále zde budou představeni nejmladší občánci našich obcí. Budete si moci přečíst i o podzimním koncertu v kostele v Charvatcích, o dušičkové party a samozřejmě i o tradičním rozsvícení vánočního stromu. Ukážeme vám nově opravenou kapličku v Radešíně. Nebude chybět ani článek z historie, pranostiky a další příspěvky.
Kde je výtisk k dostání (cena symbolická- 1 Kč) Martiněves a Pohořice: - Obchod s potravinami p. Tydlitáta - Veřejná knihovna v OÚ Radešín - Smíšené zboží U Migase - Veřejná knihovna v Radešíně - Krčma u Panáka (u Bradáčů)
Charvatce - Masna Astur Straškov a.s. - Drogerie Charvatce - Veřejná knihovna v Charvatcích
_______________________________________________________________
Na příspěvcích a tvorbě se podíleli: Obecní úřad Martiněves, Luboš Tydlitát, Jaroslav Panenka, Olga Marejková, Milan Lisec, Mgr. Anna Pavlasová, Ing. Radek Richtr
Kontakty na nás Jestliže máte nějaký námět na článek nebo jak zpravodaj vylepšit či připomínku, dotaz (co vás zajímá) nebo pochvalu, tak se obracejte do rubriky „Napište nám“ na webu obce či s nápady na uvedené E-mailové adresy. www.martineves.cz – sekce Napište nám E-maily:
[email protected] – Olga Marejková (Pohořice č.p. 101)
[email protected] – Milan Lisec (Radešín č.p. 88) Samozřejmě, kdo nemá internet, tak může přijít na OÚ nebo nás kontaktovat přímo osobně popř. písemně vhodit lístek do schránek uvedených adres. Pokud máte v obci živnost nebo něco nabízíte (např. nějaké produkty), tak se zde můžete prezentovat formou inzerce. 24
