M E G H Í V Ó. Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete. k ö z m e g h a l l g a t á s t

MEGHÍVÓ

Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete közmeghallgatást

tart szelektív hulladékgyűjtés témában.

A közmeghallgatás helye: Polgármesteri Hivatal, Díszterem

A közmeghallgatás ideje: 2014. december 17. (szerda) 17.00 óra Felhívom

a

közmeghallgatás

Tisztelt

Lakosság

tárgyával

figyelmét,

kapcsolatban

hogy

lehetőség

a van

kérdések, javaslatok megtételére. Balmazújváros, 2014. december 12. dr. Veres Margit polgármester

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE MEGHÍVÓ Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI. 25.) sz. rendelete 4.§ (1) bekezdése alapján a Képviselő-testület munkaterv szerinti ülését 2014. december 17-én (szerda) napjára du. 17.15 órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal díszterme

I. K i t ü n t e t ő c í m e k á t a d á s a A „Balmazújváros sportjáért” és „Az év sportolója Balmazújváros 2014. év” díjazottjainak ünnepélyes köszöntése

II. N y i l v á n o s ü l é s 1. Polgármesteri jelentés Előadó: dr. Veres Margit polgármester 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról Előadó: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző 3. Előterjesztés a település foglalkoztatási helyzetéről szóló tájékoztató elfogadása tárgyában Előadó: Szabadi Magdolna a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal megbízott vezetője 4. Előterjesztés az önkormányzat 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 5. Előterjesztés a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatalban dolgozó köztisztviselők teljesítménykövetelményeinek alapját képező 2015. évi célok meghatározása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 6. Előterjesztés Balmazújváros Város Önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének módosítása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 7. Előterjesztés a 2015. évi költségvetés átmeneti gazdálkodásáról szóló rendelethez Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 8. Előterjesztés a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester

9. Előterjesztés a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeiről szóló 2/2014. (II.13.) önkormányzati rendelete módosítása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester (A rendelet-tervezet szövege később kerül megküldésre.) 10. Előterjesztés az államháztartáson kívüli forrás átadás-átvételéről szóló rendelet megalkotása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester (Az előterjesztés később kerül megküldésre.) 11. Előterjesztés az önkormányzat folyószámla hitelkeret szerződés tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 12. Előterjesztés a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó pályázat meghosszabbítása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 13. Előterjesztés a balmazújvárosi 4395 hrsz.-ú ingatlan művelési ágának módosítása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 14. Előterjesztés a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodásának módosítása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 15. Előterjesztés a helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodás felülvizsgálata tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 16. Előterjesztés véleménynyilvánítás iskolai felvételi körzethatár kijelölése tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 17. Előterjesztés a Balmazújvárosi Kézilabda Klub támogatása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 18. Előterjesztés Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklámfeladatok ellátása tárgyában a 2015. évre vonatkozóan Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester (Az előterjesztés később kerül megküldésre, mivel az ajánlatok 2014. december 15-én kerülnek bontásra.)

III. Z á r t ü l é s 1.

Előterjesztés szociális jelleggel bérbe adott önkormányzati lakás bérletének meghosszabbítása tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester

Balmazújváros, 2014. december 12.

dr. Veres Margit polgármester

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann

jegyző POLGÁRMESTERI JELENTÉS a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról

Tisztelt Képviselő-testület! Jelentem, hogy a Képviselő-testület által hozott határozatok közül az alábbiaknak járt le a végrehajtási határideje: 127/2014. (V. 21.) A „Téli és egyéb értékteremtő közfoglalkoztatás” program megvalósításához gépbeszerzés tárgyában A betonkeverő gép beszerzéséhez biztosított forrás a közfoglalkoztatás keretében megvalósult termékgyártás értékesítéséből származó bevétel terhére csak részben került megtérítésre. 216/2014. (X. 09.) Picasso litográfiákból 2015-ben tervezett kiállítás tárgyában A Picasso litográfiákból tervezett tárlatrendezésről szóló megállapodás aláírásra került. 236/2014. (X. 21.) A Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó pályázat benyújtása tárgyában A közfoglalkoztatási program elindult, amelynek keretein belül 2014. november 3. napjától 63 fő, 2014. december 1. napjától 116 fő foglalkoztatása valósul meg. 239-242/2014. (X. 31.) Az ÁROP-1.A.3.-2014 kódszámú „Területi együttműködést segítő programok kialakítása az önkormányzatoknál a konvergencia régiókban” elnevezésű pályázat tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be „Járási szintű együttműködés Balmazújváros Város Önkormányzatánál” címmel 2014. november 14. napján. A pályázat befogadásáról szóló nyilatkozat önkormányzatunk részére megérkezett. A pályázat tartalmi értékelése folyamatban van, a jelentés időpontjáig hiánypótlásra való felszólítás nem érkezett. 243/2014. (X. 31.) A Balmazújváros belterület 5179. helyrajzi számon lévő Sportjátszótér áthelyezése tárgyában A sportjátszótér az 5179. helyrajzi számról áthelyezésre került az 1720. helyrajzi számra, a Balmazújvárosi Általános Iskola kézműves házának udvarára, a projekt műszaki átadás-átvétele november 17. napján megvalósult. 244/2014. (X. 31.) A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére többlettámogatás biztosítása tárgyában A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére a többlettámogatás átutalásra került, a Kamilla Gyógy-, Termál és Strandfürdőre vonatkozó reklámszerződés megkötésre került.

245/2014. (X. 31.) Az 1. számú házi gyermekorvosi körzet működtetése és az ehhez tartozó iskola-egészségügyi feladatok ellátása tárgyában A gyermekorvosi körzetben Dr. Molnár Dénes gyermekorvos 2014. december 1. napjától megkezdte tevékenységét. Az OEP-pel a finanszírozási szerződés megkötésre került. 246/2014. (X. 31.) Balmazújváros Kastélykert utcai MÁV területről területrész vagyonkezelői átadásának kezdeményezése tárgyában A Kastélykert utcai MÁV területén vagyonkezelői átadásához a vázrajzokat megrendeltük, s előzetes elfogadása a MÁV Zrt.-nek elküldtük. 247/2014. (X. 31.) A hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás szabad keretből megvalósítható pályázat benyújtása tárgyában 2014. november 7. napjától 50 fő közfoglalkoztatása indult el. A projekt 2014. december 31. napjáig tart. 253/2014. (XI. 19.) Az Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint házirendjének véleményezése tárgyában A Képviselő-testület döntéséről az Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény vezetője értesítve lett a határozat kivonat megküldésével. 254/2014. (XI. 19.) Az V. kiegészítő decentralizált keretből, hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás megvalósításához kapcsolódó pályázat benyújtása tárgyában A V. kiegészítő decentralizált keretből újabb 50 fő foglalkoztatása vált lehetővé. A munkaügyi központ tájékoztatása alapján nem 95%-os hanem 100%-os támogatás mellett valósulhatott meg a pályázat. 257/2014. (XI. 19.) A Veres Péter Kulturális Központ alapító okiratának módosítása tárgyában A Magyar Államkincstár felé a szükséges bejelentéseket megtettük a törzskönyvi nyilvántartásban való módosítás érdekében.

HATÁROZATI JAVASLAT A lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentés elfogadásáról Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentést elfogadja.

Balmazújváros, 2014. december 12. dr. Veres Margit polgármester

2

TÁJÉKOZTATÓ A Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról A Szervezeti és Működési Szabályzat 25.§-a a jegyző számára előírja, hogy tájékoztassa a Képviselő-testületet a hivatal munkájáról és az ügyintézésről, valamint a megjelent és a testület hatáskörét érintő új jogszabályokról. Ezen kötelezettségnek az alábbiak szerint kívánok eleget tenni. Dr. Bencsik Judit aljegyző jelenti:  A Bursa Hungarica 2015. évi kiírására Balmazújvároson 73 diák adta be pályázatát. Az Intézményfelügyeleti, Szociális és Közbiztonsági Bizottság 2014. december 8-i ülésén elbírálta a pályázatokat. A döntésről a pályázókat december 19-ig értesítjük.  A Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsa 2014. november 28-án tartotta meg alakuló ülését. A Társulási Tanács elnöke dr. Veres Margit, Balmazújváros polgármestere, alelnöke Vincze Andrásné, Hortobágy polgármestere lett. Döntés született ezen kívül még a társulási megállapodás, valamint a Társulás szervezeti és működési szabályzatának módosításáról, továbbá az Állami Számvevőszék által végzett vizsgálat eredményéről. A vizsgálatot az ÁSZ országosan folytatta le a többcélú kistérségi társulások 2008-2011. közötti működésére vonatkozóan.  A folyamatosan zajló közfoglalkoztatási programok munkaügyi feladatait ellátjuk, jelenleg is mintegy 760 főt foglalkoztat az önkormányzat.  Minden év januárjában az előző évi ügyiratforgalomról hatósági statisztikai jelentést kell készítenie a hivatalnak. Ehhez már megkezdődtek az előkészítő munkálatok, az ügyiratok lezárása és átvétele az iktató részéről.  November 13-án került bemutatásra Hajdu Szabolcs: Délibáb című filmje. Önkormányzatunk szereplőválogatás lebonyolításában, engedélyek megadásában stb... nyújtott segítségét köszönte meg a film rendezője.  November 21-én a Komádiban megrendezésre kerülő ,,Megye napi rendezvény"-en vehette át kitüntetését Juhász Ferencné nyugalmazott pedagógus (Maróthi György díj) és dr. Fekete Imre háziorvos ( Bocskai István-díj).  2014. december 8-tól a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal jegyzőjeként Tóthné dr. Kertész Mariann került kinevezésre.

Csiha Gábor, a Hatósági Osztály vezetője jelenti: Az Építési Csoport jelenleg folyamatban lévő jelentősebb feladatai:  Finommechanikai műhely használatbavételi engedélyezési eljárása  Falusi szálláshely építési engedélyezési eljárása, Hortobágy  Falusi szálláshely használatbavételi engedélyezési eljárása  Újszentmargita gyártócsarnok bővítésének használatbavételi engedélyezési eljárása  Családi ház építési engedélyezési eljárása az illetékességi területen belül  Tiszacsege üdülő építés építési engedélyezési eljárása  Gazdasági épület használatbavételének engedélyezési eljárása Balmazújvároson  Balmazújváros belterületén tároló épületének fennmaradási engedélyezési eljárása  Lakóépület használatbavételének tudomásul vételi engedélyezési eljárása  Építési engedélyezési eljárás megszüntetése  Építés hatósági eljárás felfüggesztése  Hatósági bizonyítványok kiadása  Építési engedély meghosszabbítása Újszentmargita településen

          

        

Mezőgazdasági épületek építési engedélyezési eljárása Pályázatokhoz nyilatkozat és igazolás kiadása Zajterhelési határérték megállapítása Nyilvántartásba vétel – folyamatosan mind az öt településen Lejárt építési engedélyek jogszabály általi helyszíni ellenőrzési kötelezettség teljesítése Építési engedély módosítások Külterületi ingatlan elnevezése Büfé épület építési engedélyezése Hortobágy Hortobágy fürdő és kapcsolódó létesítményeinek építési engedélyezésének eljárása Belföldi jogsegély kérések teljesítése építés hatósági eljárásokban Szakhatósági állásfoglalások kiadása építéshatóságként valamint település Önkormányzat Jegyzőjeként: - a Földhivatalnál folyó telekalakítási ügyekben - a TIKTVF-nél folyó vízjogi létesítési ügyekben - a Nemzeti Közlekedési Hatóságnál folyó útépítési ügyekben - Nemzeti Hírközlési hatóságnál folyó ügyekben - Bányakapitányságnál folyó ügyekben - működési engedélyezési ügyekben Elektronikus építési engedély nyilvántartás vezetése napi rendszerességgel LLTK és NAV adatszolgáltatás negyedévi rendszerességgel Jogszabály által előírt, településenként 16 féle hatósági nyilvántartás vezetése folyamatosan Illetékkedvezmény megállapításához adatszolgáltatás az NAV felé Statisztikai adatszolgáltatás elektronikus úton a statisztikai hivatal felé éves, negyedéves és havi rendszerességgel Bejelentés köteles és működési engedély köteles engedélyek kiadása Balmazújvároson és Hortobágyon Telephely létesítésének bejelentése és telephely engedélyezési eljárása Szálláshely-üzemeltetési engedély kiadása Statisztikai adatszolgáltatás elektronikus úton a működő üzletekről, szálláshelyekről

Szociális csoport  A településünkön élő 65 éven felüli idősek számára 2014. december 9. napjától kerül megrendezésre a karácsonyi ünnepségsorozat, melyre 2908 főnek meghívót küldtünk.  Az ünnepség megtartására 7 helyszínen 13 alkalommal kerül sor az alábbiak szerint:  2014. december 9. (kedd)   

 



14.00 óra 280 fő 2014. december 10. (szerda) 14.00 óra 245 fő 16.00 óra 198 fő 2014. december 11.(csütörtök) 14.00 óra 293 fő 16.00 óra 285 fő 2014. december 12. (péntek) 14.00 óra 423 fő 2014. december 13.(szombat) 09.00 óra 172 fő 11.00 óra 159 fő 2014. december 15.(hétfő)

Balmazújvárosi Általános Iskola Dózsa Gy. u. 17-23. Balmazújvárosi Általános Iskola Hortobágyi u. 12. Ifjúsági- és Közösségi Ház Arany J. u. 1/B-C. Balmazújvárosi Ref. Ált. Iskola és Óvoda Kossuth tér 14. 48-as Olvasó Népkör Árpád u. 72. „KŐNIG” Rendezvényközpont

09.00 óra 199 fő  2014. december 15.(hétfő)

14.00 óra 122 fő 16.00 óra 131 fő  2014.december 17.(szerda)

14.00 óra 208 fő 16.00 óra 193 fő 

Kastélykert u. 1-2. Rákóczi Olvasó Népkör Rákóczi u. 39.

„KŐNIG” Rendezvényközpont Kastélykert u. 1-2.

Az önkormányzat a balmazújvárosi lakcímmel rendelkező tanulók részére a rendszeres és rendkívüli gyermekvédelmi támogatásról szóló 4/2010. (II.17.) számú helyi rendelet alapján a megvásárolt – helyi autóbuszjáratra érvényes – tanulóbérlet után a bérlet árának erejéig utazási támogatást nyújt, amennyiben azt a törvényes képviselő írásban kérelmezi. A tanulóbérlet árusításának időpontjairól való egyeztetés a HAJDÚ VOLÁN Zrt. illetékesével folyamatban van. Várhatóan 2015. január 6-tól kezdődően 2015. január 8-ig az oktatási intézményekben lesz lehetőség a tanulóbérletek megvásárlására és ezzel egyidejűleg a támogatás igénylésére.

Szociális ügyek: 2014. november hónapban:  Lakásfenntartási támogatás iránti kérelmet 163 fő nyújtott be,  Közgyógyellátás megállapítása során (szociális rászorultság alapján) 49 ügy keletkezett,  Gyógyfürdőellátás támogatás megállapítása iránt 88 kérelem érkezett,  Önkormányzati segély (eseti segély, gyógyszersegély, temetési költségekhez való hozzájárulás, köztemetés) megállapítása iránt 44 fő nyújtott be kérelmet,  Rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény és a halmozottan hátrányos helyzet megállapítása iránt összesen 103 kérelem érkezett,  Egyéb ügyben keletkezett ügyek száma (hatósági bizonyítvány, védett fogyasztói státusz igazolása, szociális statisztika, megkeresésre környezettanulmány készítése…stb: 38 db,  Önkormányzati bérlakás szociális alapon történő kiutalása ügyében 5 db iktatott ügyirat keletkezett.  Aktív korúak ellátásával kapcsolatban iktatott ügyiratok száma: 283 db  Óvodáztatási támogatással kapcsolatban iktatott ügyiratok száma 124 db.

Anyakönyvi igazgatás  Közhiteles címregiszter vezetése jelentkezik új feladatként. Valamennyi balmazújvárosi ingatlan vonatkozásában egyeztetni és folyamatosan vezetni kell az adatokat.  November 1-től Hortobágy település anyakönyvét mi vezetjük és mi végezzük az ezzel kapcsolatos teendőket. - Helyben születés 0 - Házasságkötés 4 - Haláleset (helyben anyakönyvezett) 6 - Névadó 2 - Hagyatéki és póthagyatéki eljárás ebben az időszakban 17 indult. - Anyakönyvi kivonat kiadása 23 db - Házassági névmódosítás 2 db - Születendő gyermekre tett teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat: 2 eset - Házasságkötés engedélyezése: 1 db Állampolgársági eskütétel ebben az időszakban nem volt.

Korábban okmányirodai feladat : Vagyonleltár gondnoksági ügyben (gondnokváltás miatt): 1 db Címnyilvántartásba vétel: 7 Talált tárgy: 0 Lakásépítési kedvezmény: 0 Hulladék kedvezménnyel kapcsolatok ügyek: 18 db Hatósági bizonyítvány: 1 Emődi Sándor, a Beruházási Osztály vezetője jelenti:  Az önkormányzati gyűjtőutakra elnyert pályázati támogatás és annak műszaki tartalma alapján előkészítés alatt van a Hortobágyi út, Újkert sor és Bólyai út útépítések közbeszerzési eljárása, melyhez biztosítottuk az elkészült kiviteli terveket.  Lefolytattuk a kastély telkén pályázati támogatásban részesült és az alapján kivitelezett szekérállás (látványraktár) műszaki átadás-átvételi eljárását.  Folyamatban van a Kölcsey u. 10. szám alatti diákszálló telkén a szintén pályázati támogatással épülő konferencia központ kivitelezése, melynek készültségi foka mintegy 50%-os.  A Képviselő-testület döntése alapján a MÁV terület telekalakítási előzetes munkarészei elkészültek, melyet további tárgyalásra és jóváhagyásra megküldtük a MÁV Zrt.-nek.  Vállalkozási szerződés alapján többéves ütemben készül a város belterületére vonatkozó közműtérkép digitalizálása, mely a korábbi út és közmű beruházások és közmű szolgáltatók vezetékeinek nyilvántartása alapján kerül feldolgozásra földhivatali adatokkal aktualizálva. A korábbi szerződéses ütemek 2014. december 31i állapot szerinti kerülnek digitalizálásra. Az elmúlt és az idei évben készült nyomvonalas létesítmények tekintetében (kerékpárutak és ahhoz kapcsolódó közmű kiváltások, belvízrendezés, elektromos hálózat kiváltások, távközlési vezetékek) előírás a digitális térképi rendszer aktualizálása, melyet a hatóságok előírásai illetve a használatbavételi engedélyek alapján kell végezni.  Az önkormányzati tulajdonú mezőgazdasági földterületek szerződései továbbra is folyamatban vannak.  Folyamatosan végzi az osztály a mezőőri járulékkal kapcsolatos ügyeket, melynek kapcsán kézbesítésre kerültek az elmaradt befizetések pótkivetései.  Az ünnepi díszkivilágítással kapcsolatos műszaki egyeztetéseket és koordinálásokat szintén osztályunk munkatársa látja el.  Az autóbusz járat menetrendi módosítása kapcsán a testület által elfogadott módosítást a helyi járat közlekedése és menetrendi változása érdekében megküldtük a Hajdú Volán Zrt.-nek.  A két új mezőőr megkezdte önálló működését, eskütételük, a jogszabályban meghatározott formaruházat legyártása, valamint a kötelező szolgálati lőfegyverek beszerzése folyamatban van.  Folyamatban van a járási mentőcsoport tagjainak fényképes igazolvánnyal történő ellátása érdekében szükséges nyilatkozatok beszerzése, dokumentáció elkészítése.  Két darab légvédelmi motoros sziréna vezérlőszekrény beszerzése megtörtént, felszerelésük folyamatban van.

Vágnerné Szilágyi Ilona, a Pénzügyi Osztály vezetője jelenti: Költségvetési csoport  Az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I. 11.) Korm. rendelet 2014. november 21-én módosult. Ezen módosulásokra tekintettel, valamint az új beszámolási és könyvvezetési kötelezettségre történő áttérés szerint 2014. november 30-i dátummal a











költségvetés 11 havi teljesüléséről szóló adatszolgáltatást kell a MÁK felé elkészíteni december 20-ig. A jogszabály által meghatározott határidők elmulasztása jogkövetkezményt von maga után. A jogszabályi előírás szerinti adatszolgáltatáshoz készült központi program fejlesztése még mindig folyamatban van, amiből az következik, hogy a határidőre lezárt jelentést központilag újra nyitják, majd ezt követően több napon át ellenőrzéseket kell rajta lefuttatni, esetleg adatokat módosítani a program új verziójának megfelelően. Ez a feladat a jövőben, illetve ebben a hónapban is aktuális. 2014. november 1-től a MÁK által használt bérszámfejtési program módosításának bevezetését tervezték, ami nem valósult meg, feltehetően 2015. januárjától történik a program szerinti munkavégzés. Ezzel összefüggésben az önkormányzatoknál a főszámfejtő programhoz használt számfejtő modulok is módosításra kerülnek, emiatt november hónapban a program kezelői képzésen vettek részt. Több jogszabályban rögzített adatszolgáltatási (pl. statisztikai jelentés), bevallási kötelezettséget (NAV), előző időszakok támogatásával kapcsolatos elszámolási kötelezettséget kell és kellett teljesítenünk. Kormányrendelet alapján a költségvetési törvényben elfogadott keretből az eltelt időszakban is havonta nyújtottunk be az ÖNEG rendszeren keresztül támogatás igénylésére kérelmet, így részesültünk - jogszabály alapján - támogatásokban. Az ebr rendszeren megjelent a 2015. évi költségvetési törvény megalkotásához szükséges, önkormányzatunkra vonatkozó mutatószám felmérő adatlap, az ehhez szükséges adatgyűjtést elvégeztük, a feltöltést folyamatosan határidőre teljesítettük.

Adócsoport  Az újonnan bevezetett helyi adóval kapcsolatos munkákra készülünk fel.  A lakosok részére a napokban kerül, illetve került postázásra a bevallási nyomtatvány egy tájékoztató levél kíséretében. Ez szám szerint 6.000 példány. Fentiek okán magas ügyfélforgalommal kell majd számolnunk még az ünnepek előtt.  A nem rendezett adótartozások és egyéb adók módjára behajtandó köztartozások behajtása érdekében a végrehajtási eljárások továbbra is folyamatban vannak. Amennyiben szükségessé válik, az adóhatóság fizetési letiltással, az adózó bankszámlájára kivetett azonnali beszedési megbízás benyújtásával, adott esetben a gépjármű forgalomból történő kivonásával intézkedhet az adótartozások beszedésére. Ez természetesen nagy ügyfélforgalommal jár együtt, hiszen az adófizetési morál folyamatosan romlik.  A szokásos, mindennapi feladataink mellett a behajtási, végrehajtási cselekmények nagyban megnehezítik munkánkat. Rengeteg utánajárással, listakészítéssel, papírmunkával, és a számítógépes rendszerbe történő felvitellel jár. Az adózók felháborodásáról nem is beszélve, akik ha vállalnak is részletfizetést, elenyésző arányban teljesítik.


Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző

Balmazújváros Város Polgármestere Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző

ELŐTERJESZTÉS Balm azújváros Város Önkorm ányzata Képviselő-testületének 2014. decem ber 17-én tartandó ülésére a település foglalkoztatási helyzetéről szóló tájékoztató elfogadása tárgyában Tisztelt Képviselő-testület! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 293/2013. (XII. 11.) számú határozatával elfogadta 2014. évi munkatervét, mely szerint a 2014. december 17-én tartandó ülésén tárgyalja a település foglalkoztatási helyzetéről szóló tájékoztatót. 2014. december 1-jén a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltségének vezetője megküldte 2014. évi tájékoztatóját. (A korábbi Munkaügyi Központ 2013. január 1. napjától a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatalának Szakigazgatási szerve.) Az előterjesztés mellékletét képező tájékozatóban a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltségének vezetője többek között beszámol a munkanélküliség helyzetéről, a kirendeltség tevékenységéről, a helyi munkaerőpiac főbb jellemzőiről, a regisztrált álláskeresők számáról. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés mellékletét képező tájékoztató elfogadására.

HATÁROZATI JAVASLAT A település foglalkoztatási helyzetéről szóló tájékoztató elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a település foglalkoztatási helyzetéről szóló, jelen előterjesztés mellékletét képező tájékoztatót elfogadja. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a hozott határozatról a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal vezetőjét tájékoztassa. Határidő: Felelős:

2014. december 31. jegyző


Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

Jóváhagyta: ……………………. Dr. Mező Barna Igazgató

TÁJÉKOZTATÓ Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014.12.17. tartandó ülésére

BALMAZÚJVÁROS MUNKAERŐ-PIACI HELYZETÉRŐL

Kelt, Balmazújváros, 2014.12.01.

4060 Balmazújváros Debreceni u. 4/b. Telefon: (36 52) 580-010 Fax: (36 52) 580-016 E-mail: [email protected]

Balmazújváros munkaerőpiacának főbb jellemzői Balmazújváros az Alföld sajátos, mezővárosi jellegű települése Hajdú-Bihar megyében. Megközelíthető a 33as számú főúton, Hortobágytól 20 km-re, Debrecentől 23 km-re, a 4-es főúton Hajdúszoboszlótól 19 km-re, a 35-ös úton Hajdúböszörménytől 14 km-re. A privatizációt megelőzően a lakosság legnagyobb részét a mezőgazdaság foglalkoztatta, mellette néhány nagyobb létszámot foglalkoztató ipari üzem és több kisebb vállalkozás működött. A privatizáció után racionalizált létszámmal kisebb mezőgazdasági és ipari vállalkozások jöttek létre. Jellemzővé vált az egyéni vállalkozási forma és az őstermelői tevékenység. A településen 1876 bejegyzett vállalkozás működik melyből 854 társas vállalkozás, civil szervezet, alapítvány. A legutóbbi KSH jelentés adatai szerint lakosainak száma 17 912 fő, munkavállalási korú lakosainak száma 12 363 fő. Lakosainak nem szerinti megoszlása 8730 férfi és 9182 nő. Munkanélküliség relatív mutatója 7.09 %. Összehasonlítva a Járási Hivatalhoz tartozó településekkel mutatója kedvezőnek mondható. Hajdú-Bihar Megye egészére vonatkozatott munkavállalási korú népességéhez viszonyított munkanélküliségi mutató 8,6 %. Balmazújváros területén működő 250 fő létszámot meghaladó foglalkoztató nagyvállalkozás nincs. 50-250 főig foglalkoztató középvállalkozás közül 22-vel, 10-50 főig foglalkoztató kisvállalkozás közül 60-al és 10 főig foglalkoztató vállalkozás közül 280 vállalkozással áll kapcsolatban a kirendeltség. Ez igen jelentős létszám. Aktív eszközeinkkel közreműködünk a vállalkozás terheinek könnyítésében, a munkahelyek megtartásában, új munkahelyek létrehozásában.

HAJDÚ-BIHAR MEGYE MUNKAERŐ-PIACI HELYZETE a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2014. október Az álláskeresők száma Hajdú-Bihar Megyében 2014. év október havi zárónapon 33.980 fő volt, mely az előző hónaphoz képest 3,3%-kal (1099 fővel) növekedett. A 2013. év október hónapjához képest viszont nagyobb mértékű, 17,1%-os volt az álláskeresők számának csökkenése. A növekedés mértéke a legkisebb volt (1%-kal) a Balmazújvárosi Járási Munkaügyi Kirendeltség területén, ahol a 2014. szeptemberi létszámhoz képest a 16 fős beáramlást követően 1674 fő álláskereső volt a kirendeltség regiszterében. Hajdú-Bihar Megye nyilvántartott álláskereső között a 2014. év október hónapban 17.281 nő és 16.699 férfi szerepelt, arányuk az összes álláskeresőnek a 50,9% és az 49,1 százalékát tette ki, és 582 fővel több volt a nők száma a férfiak számához képest. Az előző hónapban a nők száma 1483 fővel volt több a férfiakénál. Az előző év október hónapjában a két nem aránya között 1,6% volt az eltérés, akkor a nők 693 fővel voltak többen a nyilvántartásban, arányuk az összes álláskeresőnek az 50,8%-a volt. A megyében a pályakezdők létszáma mindkét vizsgált időszakhoz képest csökkent, az előző év azonos időszakához képest 21,6%-kal, az előző hónaphoz képest 0,8%-kal. A csökkenés az előző hónaphoz képest 43 fős, míg az előző év októberéhez képest 1416 fős volt. A 2014. év október havi záró napon 5149 fő pályakezdő álláskereső volt a járási kirendeltségek regisztereiben. A pályakezdők közül 344 főnek volt felsőfokú végzettsége. 2014. év október hónapban, az arányuk a két vizsgált időszakban egyformán alakult. A Járási Munkaügyi kirendeltség területén a pályakezdők aránya az összese települést vizsgálva 8,5% alatt maradt. Az 50 év feletti álláskeresők aránya az összes álláskeresőnek a 24,6%-át tette ki 2014. év október hónapban. Ez az arány az előző hónapban is közel ezen a szinten volt, akkor az álláskeresők 24,4%-a volt az 50 év felettiek csoportjában. Az 50 év feletti álláskeresők száma négy kirendeltségen csökkent, míg a többi járási munkaügyi kirendeltség területén növekedett az előző hónaphoz képest. A Balmazújvárosi kirendeltségen 23 fős volt a csökkenés. A szakképzetlen állástalanok száma a megyében 2014. év szeptember hónaphoz képest 4,9 százalékos növekedés következtében 2014. év október hónapban 18.127 fő volt. 2013. év október hónaphoz képest 17,4%-kal 3830 fővel csökkent a szakképzettséggel nem rendelkezők száma, így az álláskeresőkön belüli arányuk 53,3%, ami 0,7% ponttal magasabb az előző havitól, az előző év október hónapjához képest 0,3 százalékpontos volt a csökkenés mértéke. A szakképzetlenek között a legfeljebb 8 általános iskolát végzettek száma is hasonlóan alakult a két vizsgált időponthoz képest 2014. év szeptember hónapban. Az előző hónaphoz képest kisebb arányú, 6,2%-os a növekedés, míg az előző év októberéhez képest nagyobb arányú, 18,1%-os volt a csökkenés mértéke, így az októberi záró napon 14.235 fő legfeljebb 8 általános iskolát végzett álláskereső volt a járási munkaügyi kirendeltségek nyilvántartásában. Hajdú-Bihar megyében 2014. október hónapban a 15.853 fő szakképzett álláskereső

2

közül 1633 főnek volt felsőfokú végzettsége. A nyilvántartott szakképzett álláskeresők száma az előző hónaphoz képest 260 fővel, 1,7%-kal növekedett, míg az előző év azonos időszakához képest nagyobb mértékű, 16,7%-os csökkenés mutatkozott. Hajdú-Bihar megyében 2014. év október havában az egy évnél régebben álláskeresők száma az előző hónaphoz képest 2,5%-kal, 244 fővel csökkent. 2013. év október hónaphoz képest viszont nagyobb mértékű csökkenés mutatkozott, miután állományuk 40,6 százalékos csökkenés következtében 9378 főre mérséklődött 2014. év október hónapban. Az egy éven túl nyilvántartásban lévők az összes álláskeresőnek a 27,6%-át tették ki 2014. október hónapban, ami 1,6 százalékponttal volt alacsonyabb, mint 2014. év szeptember havában. Az előző év október hónaphoz képest a tartós álláskeresők aránya 10,9% ponttal voltalacsonyabb ez év októberben. Az éven túli álláskeresők száma 2014. október hónapban a 15 járási munkaügyi kirendeltség közül négyet kivéve mindenhol csökkent Hajdú-Biharban. A Balmazújvárosi kirendeltség állományát figyelembe véve 4 fős csökkenés volt tapasztalható. 2014. év október hónapjában 2507 fő részesült járadék típusú ellátásban, 175 fővel többen, mint egy évvel korábban, ami 7,5%-os növekedésnek felelt meg. Az előző hónaphoz képest 20,2%-os volt a növekedés mértéke, ami 422 fővel több járadék típusú ellátásban részesülőt jelentett. Segély típusú ellátásban 22 fővel több személy részesült ez év októberében az előző hónaphoz képest, ami 2,3%-os növekedésnek felelt meg. Az októberi zárónapon 166 fő részesült rendszeres szociális segélyben, 20 fővel többen, mint ez év augusztusában. További 10.030 fő foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülőt tartott nyilván a munkaügyi központ. 2014. év október hónapban összesen 13.663 fő kapott valamilyen ellátást, amely az összes álláskereső 40,2%-át jelentette, ez az arány egy hónappal korábban 39,1% volt és 12.855 fő ellátásban részesülőt jelentett. A fenti összetételre vonatkozó statisztikai adatokat a Balmazújvárosi Kirendeltség illetékességi területéhez tartozó települések esetében a következő táblázatok szerint alakulnak.

Regisztrált álláskeresők száma 2014. októberi zárónapon 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

Férfi

Nő

Nem

BALMAZÚJVÁROS

484

490

974

EGYEK

222

110

112

HORTOBÁGY

24

48

72

TISZACSEGE

158

208

366

22

18

40

798

876

1 674

ÚJSZENTMARGITA 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

Életkor szerinti összetétele 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége BALMAZÚJVÁROS EGYEK

17 év és alatta

18 - 20 év

31 - 35 év

36 - 40 év

70

149

81

94

124

2

13

45

18

19

22

2

9

10

4

13

17

50

43

25

39

2

5

10

2

7

104

258

162

144

205

6


26 - 30 év

11

HORTOBÁGY TISZACSEGE

21 - 25 év

19

3

0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

41 - 45 év

BALMAZÚJVÁROS

46 - 50 év

51 - 55 év

56 - 60 év

NFSZ Korcsoport

60 év felett

120

88

89

122

26

974

16

20

21

32

14

222

EGYEK HORTOBÁGY

4

7

10

9

4

72

TISZACSEGE

52

42

36

46

10

366

4

2

4

3

1

40

196

159

160

212

55

1 674


Iskolai végzettség szerinti összetétele 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

ált. iskolai végz. nélkül

általános iskola

szakiskola

szakmunkásképző

gimnázium

szakközépiskola

BALMAZÚJVÁROS

47

334

24

311

118

89

EGYEK

24

12

101

4

61

14

HORTOBÁGY

3

28

5

16

10

6

TISZACSEGE

21

173

18

91

33

20

1

13

3

14

7

1

84

649

54

493

182

140

főiskola

egyetem



technikum

BALMAZÚJVÁROS

kitöltetlen

Iskolai végzettségek

Összes

20

15

16

974

974

EGYEK

3

2

1

222

222

HORTOBÁGY

1

1

2

72

72

TISZACSEGE

3

5

2

366

366

40

40

1 674

1 674

ÚJSZENTMARGITA

1


27

24

21

Szakképzettek és szakképzetlenek száma 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

Szakképzett

Nincs Szakképzettségek szakképzettsége

BALMAZÚJVÁROS

621

353

974

EGYEK

119

103

222

HORTOBÁGY

41

31

72

TISZACSEGE

189

177

366

30

10

40

1 000

674

1 674


4

Állománycsoport szerinti összetétel 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

segédmunkás

BALMAZÚJVÁROS EGYEK

betanított munkás

ügyviteli alkalmazott

szakmunkás

ügyintéző

irányító

251

238

342

51

66

15

65

62

76

3

11

1

HORTOBÁGY

18

23

21

1

6

2

TISZACSEGE

112

103

116

8

20

5

5

8

21

2

4

451

434

576

65

107



vezető

felsővezető

BALMAZÚJVÁROS

8

EGYEK

4

HORTOBÁGY

1

TISZACSEGE

1

kitöltetlen

1

Állománycsoport

974

974

177

0

222

222

29

72

72

8

366

366

48

40

40

3

1 674

1 674

265

1

14

2

Pályakezdő álláskereső

Összes

2


23

2

Nyilvántartás hossza szerinti összetétel 0907 Balmazújvárosi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége

1-3 hónap

4-6 hónap

7-12 hónap

13-24 hónap

BALMAZÚJVÁROS

571

156

95

EGYEK

> 24 hónap

Folyamatos regisztráció hossza

Összes

67

85

974

974 222

101

41

51

9

20

222

HORTOBÁGY

29

14

8

11

10

72

72

TISZACSEGE

185

52

44

29

56

366

366

22

12

5

1

40

40

908

275

203

117

1 674

1 674


171

Ellátottak és ellátatlanok száma


ellátás nélkül

álláskeresési járadék

álláskeresési segély III.

foglalkoztatás helyettesítő támogatás

rendszeres szociális segély

Ellátás

BALMAZÚJVÁROS

727

98

37

111

1

974

EGYEK

1

222

124

18

16

63

HORTOBÁGY

44

8

4

16

72

TISZACSEGE

168

37

10

151

366

22

7

2

9

40

1 085

168

69

350


5

2

1 674

A térség foglalkoztató képességének változásai 2014. évben csoportos létszámleépítést nem jelentettek be illetékességi területünkhöz tartozó foglalkoztatók. Leépítési szándékról azok tájékoztattak, akik munkahelymegőrző támogatás iránti kérelmet nyújtottak be. A támogatási kérelem kötelező melléklete a szándék bejelentése volt. Valós leépítésre ezek alapján nem került sor. Munkaerőigény nagy számban a közfoglalkoztatással kapcsolatban érkezett Kirendeltségünkre, de az országosan kiterjesztett állásajánlatokat is kezeltük, melyek legfőképpen Dunántúlról érkeztek. Ezen kívül támogatás nélküli foglalkoztatásra is kaptunk munkaerő igényeket. 2014. évben az összes benyújtott munkaerő igények száma: 830 db. A munkaerő igények mögött 3912 fő támogatott és 153 fő nem támogatott álláshely került bejelentésre. A 2013. évhez viszonyítva ez 347-tel több bejelentett állást jelent. A térségben működő foglalkoztatáspolitikai eszközök és munkaerő-piaci programok 

Decentralizált Foglalkoztatási Alap terhére nyújtott támogatások, munkaerő-piaci programok,

A Balmazújvárosi Kirendeltség a térség foglalkoztatottságának javítása érdekében a következő aktív támogatási eszközöket működtette:

- Foglalkoztatás bővítését szolgáló bértámogatás A támogatás a munkavállaló bejelentett bruttó munkabér és a munkabért terhelő munkáltató által fizetendő 27 %-os szociális hozzájárulási adó együttes összegének 50 %-a hat hónap időtartamra. A támogatás nem továbbfoglalkoztatáshoz kötött. A támogatással érintett létszám, 17 fő a támogatás összesen: 4.555.735.- Ft Jellemzően egy-két főt alkalmaztak a foglalkoztatók, határozatlan idejű munkaszerződéssel. Eddigi tapasztalataink alapján a támogatás megszűnése után is foglalkoztatásban maradtak a munkavállalók. - Lakhatási támogatás Lakhatási támogatás olyan álláskeresőnek nyújtható, aki olyan legalább hat hónap időtartamra szóló és legalább heti 20 óra munkaidejű munkaviszonyt (a magyar jog hatálya alá tartozó munkaviszony, kormányzati szolgálatai jogviszony, közszolgálati jogviszony, közalkalmazotti jogviszony, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény szerinti hivatásos szolgálati jogviszony, a honvédek jogállásáról szóló 2012. évi CCV. törvény szerinti szolgálati viszony, valamint pályakezdő fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermek gondozását, illetve a családtag ápolását követően munkát keresők foglalkoztatásának elősegítéséről, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásról szóló 2004. évi CXXIII. törvény szerinti ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszonyt) létesít, amely esetében az állandó lakóhelye és a munkavégzés helye legalább 100 km-re van egymástól, vagy a munkavégzés helye és az állandó lakóhelye között naponta – tömegközlekedési eszközzel – történő oda- és visszautazás ideje az 5 órát meghaladja. A támogatás egyéb részletező feltételeinek nem csak a munkavállalónak, hanem a szállásadónak is meg kell felelnie melyet a részletes eljárásrend tartalmaz. A támogatással érintett létszám 5 fő a támogatás összesen: 2.162.000.- Ft A támogatási kérelmek esetén vizsgálnunk kell, hogy a szállásadó számlaképes-e, adószámmal rendelkezik vagy sem. Több esetben amiatt hiúsult meg a támogatás megállapíthatósága, mert a bérbeadó nem volt számlaképes. - Munkahelymegőrző támogatás A támogatás azon átmenetileg nehéz helyzetbe került vállalkozások részére állapítható meg, akik támogatás nélkül működésükkel összefüggő okból a munkavállalóik munkaviszonyát fel kellene, hogy mondják. A támogatással érintett vállalkozások száma 6, az érintett létszám 20 fő a támogatás összesen: 5.730.514.- Ft

6

A támogatások jellemzően a bruttó átlagkereset, valamint az azt terhelő munkáltatói szociális hozzájárulási adó együttes összegének 40-60 %-a. A támogatás időtartama átlag öt hónap és a támogatással megegyező idejű továbbfoglalkoztatáshoz kötött. - Vállalkozóvá válási támogatás Azok a nyilvántartott álláskeresők, akik saját foglalkoztatásukat egyéni vállalkozás, főállású őstermelői tevékenység vagy saját cég alapítása formájában kívánják megoldani, támogatást igényelhetnek. A támogatás formája: hat hónap időtartamra nyújtható vissza nem térítendő támogatás, összege a támogatáskori minimálbérnek megfelelő havi összeg. A támogatással érintett létszám 31 fő a támogatás összesen: 18.879.000.- Ft Egy főre vetítve 609.000.- Ft összes támogatást jelent, mely a vállalkozás beindítása kezdetén elegendő a járulékok és egyéb kezdeti költségek fedezésére. A tapasztalat azt mutatja, hogy a kényszerből vállalkozók és őstermelővé válók a támogatás letelte után megszüntetik vállalkozói jogviszonyukat és visszakerülnek az álláskeresők rendszerébe. Mintegy 20 % az, akik továbbviszik az elkezdett vállalkozást.

- Nyári diákmunka A program célja a korai munkatapasztalat és munkajövedelem szerzés elősegítése. A program célcsoportjába azok a 16-25 év közötti, nappali tagozaton, tanulói, vagy hallgatói jogviszonnyal rendelkező diákok tartoznak, akik nem rendelkeznek sem vállalkozói, sem egyéb, foglalkoztatásra irányuló jogviszonnyal. A támogatással érintett létszám 135 fő, a támogatás összesen: 7.426.166.- Ft A decentralizált keret mellett központi keretből együttesen került megállapításra a fenti létszám és összeg. A diákmunka egy főre eső időtartama 2014-ben három hét volt. Ezzel az időtartammal tudtuk elérni a legtöbb bevont létszámot a rendelkezésre álló keretből. A diákok részéről ennek legalább a háromszorosára lett volna igény. - Jabil program A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja „A Jabil Circuit Magyarország Kft. –től leépítésre kerülő dolgozók újbóli elhelyezkedésének elősegítésére irányuló” munkaerő-piaci program keretében szolgáltatások, képzések és foglalkoztatási támogatások nyújtásával segíti elő a felmondással érintett munkavállalók tartós munkanélkülivé válásának megelőzését, a minél rövidebb időn belüli újbóli munkába állásuk illetve munkaerő-piaci helyzetüknek javítását. A támogatással érintett létszám 4 fő, a támogatás összesen: 3.583.642.- Ft A Balmazújvárosi Kirendeltséget a Jabil Circuit leépítési döntése 34 fővel érintette. A program indításakor nyilvántartásba az érintettek közül csak 31 fő jelentkezett be. Szinte a bejelentkezést követően azonnal elhelyezkedett 1 fő, ezen kívül 3 fő került közfoglalkoztatásba. A maradék 27 fő részére 2014.03.21-én csoportos tájékoztatót tartottam, melyen a Jabil programról és a kirendeltségen elérhető egyéb támogatási eszközökről tájékoztattam a megjelenteket. A tájékoztatón 20 fő jelent meg, akiknek egyéni munkatanácsadás is került nyújtásra. +1 fő korábban kapott egyéni munkatanácsadást, mivel utazási támogatás alanya lett és ő már korábban jelentkezett. Egy részletesen összeállított tájékoztató került kiküldésre a Kirendeltség illetékességi területéhez tartozó munkáltatók részére. Ez százas nagyságrendben mérhető. - Nők 40 munkaerő-piaci program A nők 40 év szolgálati jogviszonyának megszerzésének elősegítése elnevezésű központi munkaerő-piaci program. A programba bevonható célcsoport: - A 60. életévüket betöltött a támogatás előtt 1 hónapja nyilvántartott álláskereső nők jogosultsági idejükre való tekintet nélkül beléphetnek a programba. - Az 55. életévüket betöltött támogatás előtt 1 hónapja nyilvántartott álláskereső nők esetében a legalább 37 év jogosultsági idővel rendelkező álláskeresők képzik a további célcsoportot. A támogatással érintett létszám 6 fő a támogatás összesen: 7.998.746.- Ft A támogatás elbírálásakor több esetben az jelentette a buktatót, hogy a kedvezményes nyugdíjba vonulásnál figyelembe vehető jogviszony kevesebb mint a meglévő öregségi nyugdíj számításához figyelembe vehető szolgálati jogviszony. Így sokan nem rendelkeztek 37 jogosultsági idővel.

7

- Munkaerő-piaci szolgáltatások A munkaügyi központ 2014. évben a pályázatot nyert AG-Média Kft közreműködésével valósította meg szolgáltatását. A szolgáltatás keretében 1o fő részére egyéni álláskeresési tanácsadásra került sor, míg 30 fő részesült 5 napos csoportos munkatanácsadásban. A résztvevők az új munkahelyek felkutatásához, a munkára, hirdetésekre történő jelentkezéshez a munkaerő-piacon jól hasznosítható ismereteket szereztek. A decentralizált foglalkoztatási alapból 2014. évben képzések nem indultak. A munkaerő-piaci képzések teljes volumene Uniós programokon keresztül valósult meg. A 2014.04.30-án lezáruló TÁMOP 1.1.2 program keretében bértámogatás, bérköltség támogatás, képzési támogatás valamint első munkahely garancia program valósult meg.

- a TÁMOP 1.1.2 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű projekt keretében megvalósult képzések Támogathatók a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény (a továbbiakban: Flt.) 14. §-ában, valamint a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 1–2. §-ában felsorolt képzések. A támogatással érintett létszám 41 fő a támogatás összesen: 34.779.836.- Ft A képzések 2014. évben négy ciklusban folyamatosan indultak, nagy létszámú megyei jelentkezés történt, viszont az Unió által meghatározott kötött célcsoportok miatt Kirendeltségi szinten kevesebb bevonási lehetőség volt mint amennyi igény lett volna rá. A Kirendeltségre leosztott létszám bevonásra került. A felhasznált összeg tartalmazza a keresetpótló juttatás (15.117.803.- Ft), a képzési és vizsgadíj (14.129.961.Ft) valamint az utazási költség összegét (5.532.072.- Ft)

- a TÁMOP 1.1.2 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű projekt keretében megvalósult bértámogatás A támogatás legfeljebb nyolc hónap időtartamú foglalkoztatáshoz nyújtható. A munkaadónak vállalnia kell a munkavállaló munkaviszony keretében történő foglalkoztatását a támogatás folyósításának, továbbá a támogatás folyósítási időtartama 50%-ának megfelelő további időtartamban (együtt: a foglalkoztatási kötelezettség alatt). A támogatás mértéke a munkabér és a ténylegesen átutalásra kerülő szociális hozzájárulási adója legfeljebb 70%-a lehet. A támogatással érintett létszám 29 fő a támogatás összesen: 19.118.252.- Ft

- a TÁMOP 1.1.2 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű projekt keretében megvalósult bérköltség támogatás A projektben három féle konstrukcióban nyújtható bérköltség támogatás (projektkonstrukciós szempontból csak a nyilvántartott álláskeresők esetében) a) Munkatapasztalat-szerzés céljából nyújtható a projektben bérköltség támogatás e projektben legfeljebb 90 napra. A támogatás mértéke a munkabér és az azt terhelő szociális hozzájárulási adó legfeljebb 100%-a lehet. Célja egyrészt oldani a munkáltatók előítéleteit (a munkavállaló munkavégző képességének, munkabírásának megismertetése által), másrészt, hogy a résztvevők önmaguk is meggyőződjenek arról, hogy alkalmasak a képzettségük, a képességeik, a korábbi szakmai tapasztalataik alapján a valós munkafeltételek között zajló munkavégzésre. b) A projekt keretében az a munkaadó – elsősorban vállalkozás – kaphat támogatást, amely vállalja a kirendeltség által kiközvetített, a projekt 3. (az 50 éven felüliek) célcsoportjába bevont álláskereső

8

foglalkoztatását úgy, hogy az adott időtartam vonatkozásában fokozatosan csökkenő mértékű támogatást kap, de nincs továbbfoglalkoztatási kötelezettsége.

c) Pályakezdő álláskereső fiatalok foglalkoztatásához nyújtható bérköltség támogatás, annak érdekében, hogy első munkahelyhez, munkatapasztalathoz jussanak. A támogatással érintett létszám 20 fő a támogatás összesen: 10.776.929.- Ft

- a TÁMOP 1.1.2 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű projekt keretében megvalósult Első Munkahely Garancia (EMG) A munkaerő-piaci program célja a 25 év alatti pályakezdőket sújtó munkaerő-piaci feszültség kezelése, ami a fiatal munkavállalók munkaerő-piaci helyzetének javítását, az első munkahely megszerzésének elősegítését, valamint a szükséges munkatapasztalat megszerzését biztosítja. A program elősegíti a nyugdíjba vonulás miatt jelentkező szakember utánpótlás biztosítását is azzal, hogy a támogatás ideje alatt lehetőséget biztosít a nyugdíjba készülő munkavállalók aktív életpályája alatt megszerzett széles körű tapasztalat és szaktudás átadására is. A támogatással érintett létszám 8 fő a támogatás összesen: 6.616.535.- Ft A foglalkoztatáshoz az alábbiak szerint állapítható meg a támogatás: legfeljebb 6 hónapig: a munkabér és szociális hozzájárulási adó 100 százalékos megtérítése, legfeljebb a minimálbér másfélszerese és kapcsolódó szociális hozzájárulási adó erejéig, továbbfoglalkoztatási kötelezettség a támogatási időszak felével megegyező időtartam, tehát legfeljebb 3 hónap.

Közfoglalkoztatáshoz nyújtott támogatások A Belügyminisztérium Közfoglalkoztatási és Vízügyi Helyettes Államtitkárság Közfoglalkoztatási és Logisztikai Főosztálya folyamatos közfoglalkoztatási programjainak teljesítésével a következő projektekben veszünk részt.

Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás A program célja: A helyi és kisebbségi önkormányzat, valamint azok jogi személyiséggel rendelkező társulása részére a lakosságot vagy a települést érintő közfeladat vagy az önkormányzat által önként vállalt a lakosságot vagy a települést érintő feladat ellátása vagy közhasznú tevékenység folytatása. Időskorú, beteg emberek segítése, házi segítségnyújtás. Intézményi közfoglalkoztatás, konyhai kisegítői feladatok, postázás, levélkihordás, szemétszedés, sepregetés, karbantartás. Járási összes létszám 1521 fő ebből Balmazújváros érintett létszáma 1152 fő. Támogatásra fordított összeg: 215.856.658.- Ft Kistérségi startmunka mintaprogram Mezőgazdaság A projekt közvetlen célja, hogy egy fenntartható és értékteremtő munkalehetőséget biztosítson a balmazújvárosi közfoglalkoztatottak számára. Az elmúlt évek mezőgazdasági programjainak tapasztalatai alapján már jól körvonalazódott azon növények köre, amelyek a közétkeztetés, valamint a szociálisan rászoruló lakosság fogyasztása tekintetében leginkább hasznosíthatóak. A termelt zöldségfélék a terület nagyságából adódóan lefedik a teljes tavasztól őszig terjedő termeszthetőség időszakát, de a betakarítások után sem áll le a munka, folytatódik a terület következő időszakra történő előkészítésével. Szántás, trágyázás. Tavaly már szélesítettük a termelt zöldségfélékből a támogatottak körét, most rendszeressé is szeretnénk tenni, ami a nagyobb tömegű termelést indokolja. Jelentős mértékben a burgonya, bab és hagyma termőterülete növekedett, más zöldségféléknél a fajta választék bővült. Az önkormányzat nagy hangsúlyt kíván fektetni a szociálisan rászorulók segítésére, - főleg a gyermekek és idősek tekintetében -, mert egyre több a nélkülöző család. A program lehetővé teszi olyan létminimum alatt élő emberek, családok segítését, akik szociális helyzetük miatt nem juthatnak hozzá ezen alapvető élelmiszerekhez sem.

9

Járási összes létszám 427 fő ebből Balmazújváros érintett létszáma 146 fő. Támogatásra fordított összeg: 104.171.666.- Ft Kistérségi startmunka mintaprogram Téli és egyéb értékteremtő A program célja: A téli időszakra is olyan tevékenység szervezése, mely hideg időben is végezhető. Településenként változó tevékenységet valósítanak meg, attól függően, hogy a megelőző közmunkaprogramok által előállított termékek milyen munkákban hasznosíthatóak. A közmunkaprogram keretein belül az előző évben, illetve az idei évben a más közmunkaprogramok által felhalmozott ágak, gallyak hasznosítása aprítással. Az ágaprító gépek a téli fagyos időszakban is üzemképesek. Az ágaprító gépeket betanított munkások kezelhetik, az előzetes oktatást, betanítást követően. Az aprítékok jól használhatók emlékerdő tanösvényeire, speciális festékkel színezve a kerékpárutak mentén telepített fák, bokrok, cserjék köré. Ennek nemcsak esztétikai jelentősége van, hanem színével felhívja a figyelmet a természeti értékekre. A fel nem használt mulcs fűtő anyagként kerülhet további hasznosításra a biokazánokba, mellyel jelentős energiaköltség takarítható meg. Járási összes létszám 879 fő ebből Balmazújváros érintett létszáma 139 fő. Támogatásra fordított összeg: 70.097.440.- Ft Kistérségi startmunka mintaprogram Helyi sajátosságokra épülő Nem kifejezetten helyi sajátosságra épülő programon belül indult, de mindenképpen itt érdemes megemlíteni a Balmazújvárosi Önkormányzat példaértékű közfoglalkoztatási programját a gyógynövénygyűjtő közmunka programot. Balmazújváros és környéke nagyon gazdag gyógynövényekben, ezek gyűjtésének nagy hagyománya van. A növények feldolgozására két vállalkozás is létrejött. Az itt élők által begyűjtött növényeket felvásárolják, feldolgozzák. Egy része a kozmetikumgyártásban, másik része a gyógyszeriparban kerül hasznosításra. A képzéssel összekötött program újabb lehetőséget biztosít, hogy egyre több ember ismerje meg a gyűjthető növényeket, azok szedési időszakait, feldolgozási lehetőségeit. A gyógynövénygyűjtés időszakhoz kötött, emiatt lényeges a közmunka program és a képzési időszak helyes megválasztása. A program befejezése után a résztvevők képesek lesznek az önálló gyűjtésre és értékesítésre vagy akár a termesztésre is. A gyógynövénygyűjtő program elsődlegesen az önkormányzat közigazgatási területén valósul meg. Járási összes létszám 40 fő ebből Balmazújváros érintett létszáma 50 fő, mivel a lemorzsolódottakat pótolni kellett. Támogatásra fordított összeg: 30.442.556.- Ft. A programhoz kötött betanító képzés kezdési ideje a folyamatban lévő megállapodások alapján 2014.12.31.

Kistérségi startmunka mintaprogram Belvízelvezetés A program célja: A közfoglalkoztatás keretében belül 2014. és 2015. évben a csatornák és árkok mentén a rézsün, a töltésen a víz lefolyását akadályozó nád, sás, cserje és egyéb növények irtása, a meder helyreállítása, és a rézsű rendezése, átereszek tisztítása, karbantartása. A város főgyűjtő csatornáinak rendbe tétele, majd a gyűjtőcsatornákra felfűződő árokszakaszok karbantartása. Az árkok kezelése a mederben felgyülemlett iszap eltávolításával. Ezt követi az átereszek, átfolyó csövek tisztítása kézi erővel. A nád, sás, invazív fajok irtása is folyamatos kell, hogy legyen. Ezen műveleteket, akár a nagy hidegekben, fagyban is lehet, sőt célszerű is ekkor végezni, hiszen ilyen esetekben a befagyott csatornára is rá tud állni a közmunkás. Ezen munkálatok elvégzése során árbevétel nem keletkezik ugyan, de a Téli és egyéb értékteremtő - Betonelem gyártó közmunka által gyártott járdalap felhasználásával több árkot is ki lehet burkolni, biztosítva a csapadék szabad lefolyását. Járási összes létszám 234 fő ebből Balmazújváros érintett létszáma 104 fő. Támogatásra fordított összeg: 60.973.342.- Ft Kistérségi startmunka mintaprogram Illegális hulladéklerakó felszámolása

10

A program célja: A város környékén található illegális hulladéklerakók felszámolása. Az összegyűjtött hulladék regionális hulladéklerakóba való szállítása. A hulladéktól megtisztított területek biológiai egyensúlyának visszaállítása (kézi kapálás, kézi- és gépi kaszálás) elvégzése. A megtisztított területeken szükség szerint terepegyengetés. Az adott helyszínekre tiltó táblák kihelyezése a hulladék lerakására vonatkozóan. Az emberi beavatkozás miatt elpusztult természeti környezet, - különösen a növényzet tudatos helyreállítása- talajjavítással, ültetéssel, azaz rekultiváció. A területek rendszeres karbantartása. Információs táblák elhelyezése a környék természeti értékeinek megjelölésével. Járási összes létszám 110 fő ebből Balmazújváros érintett létszáma 65 fő. Támogatásra fordított összeg: 49.335.704.- Ft Kistérségi startmunka mintaprogram Közúthálózat javítása A program célja: A Város Önkormányzatának kezelésében lévő belterületi utak karbantartása. A felhízott padkák nyesése, az út állagának megóvása. Útüzemeltetési feladatkörök keretén belül fűnyírás, kaszálás, allergén gyomok irtása, nemesített padkák gyommentesítése. Az Önkormányzat kezelésében lévő utak kátyúzása, aszfalttal történő feltöltése, flekkezése, síkra dolgozása. A téli, fagyos időszakban az út űrszelvényébe belógó fák, bokrok, sövények eltávolítása és a KRESZ táblák takarítása, karbantartása, tisztítása, javítása. Az útkarbantartás során a közútból kivágott rossz minőségű aszfalt a téli hónapokban kalapáccsal történő összezúzása után a földutakon való eldolgozása. Ez a művelet hóban és fagyban is kivitelezhető, mivel a kátyúk nagysága ezt lehetővé teszi. Járdák felújítása, párhuzamosan a közúthálózat karbantartásával.

Közérdekű munka jellemző adatai: A Balmazújvárosi kirendeltség illetékességi területén ellátja a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény alapján a közérdekű munkával sújtott, illetve a meg nem fizetett a pénzbírság vagy helyszíni bírság megváltása érdekében közérdekű munkát vállalt elkövetők, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény alapján az önkormányzati rendeletben tiltott, közösségellenes magatartást elkövetőkre kiszabott közigazgatási bírságot közérdekű munkával megváltó kötelezettek közérdekű foglalkoztatással kapcsolatos feladatait. Nyilvántartja a közérdekű foglalkoztatóként bejelentkezett munkáltatókat, a munkáltatók által leadott foglalkoztatható létszámot, a munkavégzés jellegét. Jellemzően kiszabott helyszíni bírság közérdekű munkával történő megváltása miatt jelentkeznek az ügyfelek. Túlnyomóan tízezer forinttól harmincezer forintig terjedő bírságot szeretnének megváltani. Az ötezer forint helyszíni bírságot általában kifizetik az ügyfelek, amikor tájékoztatjuk őket, hogy önköltségként jelentkezik a bírság mellé a kötelező foglalkoztathatósági szakvélemény beszerzése. A harmincezer forintnál nagyobb büntetések helyszíni bírság esetén ritkák, jellemzően bíróság szab ki ennél magasabb összeget. Itt már hatvantól százhúsz esetleg száznyolcvanezer forint is lehet a pénzbüntetés, illetve a bíróság közvetlenül közérdekű munkabüntetést is kiszabhat. Minden településről tartunk nyílván foglalkoztatót, így az ügyfeleknek nem szükséges utazniuk a közérdekű munka ledolgozása miatt. Mivel több esetben is csak két-három nap közérdekű munkáról van szó, így a foglalkoztatottak a települések tisztántartásával, vízelvezető árkok takarításával, vásárok, rendezvények utáni takarítással, útkarbantartással kapcsolatos munkákat látnak el. Kirendeltségünk foglalkoztatóként önkormányzatokat, önkormányzati tulajdonú kft-ket tart nyílván. 2014. évben közérdekű munkára jelentkezettek száma a KÖNYIR adatkocka alapján 399 fő volt 2014.11.20ig. A kijelölő lappal rendelkező személyek hozzávetőlegesen 3 %-a nem dolgozza le jelentkezés után a kiszabott közérdekű munkaórákat.

A közeljövőben várható változások, tervek bemutatása A településeknek a munkanélküliséggel továbbra is hosszú távon kell számolni. Elengedhetetlen a folyamatos kapcsolattartás, egymás munkájának segítése. Szükséges a pontos és gyors, a folyamatos adatáramlás a szakszerű munkavégzéshez. A hatályos jogszabályok betartása mellett törekedni kell a bürokrácia csökkentésére, a minél egyszerűbb ügyintézésre. Célszerű a jó gyakorlatok átvétele más

11

megyékből illetve kirendeltségekről. Az egyszerűsítést és könnyebb eligazodást hivatott szolgálni a Virtuális Munkaerő Piaci Portál további fejlesztése, ahova a munkáltatók közvetlenül elhelyezhetik munkaerő igényüket, az álláskeresők feltölthetik önéletrajzaikat. Használatával a munkaügyi központok részvétele nélkül is megvalósulhat a megfelelő munkaerő illetve a megfelelő munkahely megtalálása. A VIRTUÁLIS MUNKAERŐPIAC újdonsága a Térképes megjelenítés: Az állásajánlatok megjelenítése egy a Google által fejlesztett, szoftverbe ágyazható térképes megjelenítő eszközzel történt. Az adatok közötti keresés biztosítása, az adatkörök szűrése : a. a szakmai szempontú paraméterek; b. területi alapú paraméterek. A szakmai szempontú paraméterek megegyeznek a VMP álláskeresői felületének jelenlegi szűrőfeltételei egy részével. Ezek - a felhasználói igények meghatározása alapján - a következők 1. legmagasabb iskolai végzettség; 2. kategória; 3. foglalkozás/munkakör.

A Munkaügyi Központ be kívánja vezetni az elektronikus jelentkezési és bejelentkezési rendszert. A nyilvántartásba vétel során az ügyfelek már most is nyilatkozhatnak az elektronikus kapcsolattartásról. A megfelelő számítástechnikai ismeretekkel illetve a megfelelő hardverrel és szoftverrel rendelkező személyek kötelező jelentkezésüknek személyes megjelenésük nélkül, elektronikus úton is eleget tehetnek. Várhatóan 2015. januártól már igénybe vehetik az ügyfelek az időpontkérést személyes ügyeik megjelenést igénylő ügyintézéséhez. Megtörténtek a települések 2015. évi közfoglalkoztatási igényeinek felmérései. A korábbi programok folytatása mellett további új ötletekkel álltak elő, amelyek finanszírozása esetén még több ember

12

közfoglalkoztatása valósulhat meg. A közfoglalkoztatás során előállított termékek önkormányzatok közötti cserelehetősége biztosíthatja olyan termékek beszerzését, aminek az előállítására egy-egy önkormányzat nem rendelkezik a megfelelő infrastruktúrával, de működése, feladatainak végrehajtása során jól hasznosítható. A Munkaügyi Központ pénzügyi lehetőségeinek figyelembe vételével továbbra is működtetni kívánja aktív foglalkoztatáspolitikai eszközeit, mellyel hozzájárul a helyi munkaerő piac bővüléséhez.


………………………………. Jánosi János kirendeltség-vezető

13

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenőrizte:


ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. december 17-én tartandó ülésére az önkormányzat 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában

Tisztelt Képviselő-testület! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: SzMSz) 3. § (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy a testületi üléseket évente munkatervben kell ütemezni. A fenti számú rendelet 3. § (3) bekezdése alapján a munkatervben meg kell határozni az ülések tervezett időpontját, napirendjét, a napirendek előadóját, szükség szerint a beszámoló, jelentések főbb követelményeit, valamint azt, hogy mely napirend előkészítésénél szükséges közmeghallgatást tartani. Az SZMSZ-ben foglalt kötelezettségének eleget téve, az előterjesztéshez mellékelt munkaterv elfogadását javaslom a tisztelt Képviselő-testületnek.

Határozati javaslat

Az önkormányzat 2015. évi munkatervének jóváhagyása tárgyában

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi munkatervét elfogadja.



BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2015. ÉVI MUNKATERVE

2015. január Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Egyesületek, szervezetek támogatására vonatkozó pályáztatási rendszerről Előadó: dr. Veres Margit polgármester 4. A környezetvédelmi csoport – BAKCSO – beszámolója a legnagyobb kiterjedésű zöld terület a Veres Péter Emlékpark kezelése kapcsán Előadó: Varga László elnök 5. Beszámoló a Balmazújvárosi Városi Egészségügyi Szolgálat 2014. évi II. féléves munkájáról, valamint szakmai tervének éves értékelése Előadó: Dr. Kiss Tamás ügyvezető 6. Előterjesztés a nemzetiségi önkormányzatokkal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata tárgyában Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 7. Különfélék

2015. február Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Balmazújváros Város Önkormányzata 2015. évi költségvetési rendeletének elfogadásáról (Az előterjesztést véleményezi valamennyi bizottság és a könyvvizsgáló.) Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 4. Beszámoló a Veres Péter Kulturális Központ működéséről, valamint éves munkatervének elfogadása Előadók: Tóth János intézményvezető 5. Beszámoló a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár működéséről, valamint az éves munkaterv jóváhagyása Előterjesztő: Molnárné Nemes Margit intézményvezető 6. Az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előadók: a társaságok ügyvezetői 7. Különfélék

2015. március Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról

3. Tájékoztató a település közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről Előadó: dr. Berecz József kapitányságvezető 4. Beszámoló a Polgárőrség 2014. évi tevékenységéről Előadó: Salánki Ágnes, a Polgárőrség vezetője 5. Tájékoztató az önkormányzat 2014. évi gyermekjóléti, gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról Előadó: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatalának vezetője 6. Beszámoló a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ 2014. évi tevékenységéről Előadó: Figéné Nádasdi Ágnes intézményvezető 7. A 2015/2016. nevelési évben indítható csoportok számának meghatározása Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 8. Egyesületek, szervezetek támogatásának odaítélése Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 9. A 2015. évi közbeszerzési terv elfogadása Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 10. Különfélék

2015. április Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Beszámoló az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének végrehajtásáról, és az Önkormányzat 2014. évi pénzforgalmáról, könyvviteli mérlegéről, pénzmaradvány és eredmény kimutatásáról Előadó: dr. Veres Margit polgármester (A beszámolót előzetesen véleményezik a bizottságok és a könyvvizsgáló.) 4. Beszámoló az Önkormányzati Tűzoltóság Balmazújváros 2014. évi működéséről Előadó: Báthory Péter parancsnok 5. Különfélék

2015 május Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Az Önkormányzat többségi tulajdoni részesedésével működő gazdasági társaságok mérlegbeszámolójának elfogadása Előadók: a társaságok ügyvezető igazgatói (A beszámolót előzetesen véleményezik a könyvvizsgálók.) 4. Beszámoló az Egyesített Óvoda és Bölcsőde működéséről Előadó: Vezendi Andrásné intézményvezető 6. Beszámoló a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. működéséről Előadó: HHG Kft. ügyvezetője 5. A BUKSI Egyesület beszámolója Előadó: Tar Ágnes elnök 6. Tájékoztató a Magyar Vöröskereszt Balmazújvárosi Területi Szervezetének

munkájáról Előadó: Szatmári Margit 7. Különfélék

2015. június Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Tájékoztató a Balmazújvárosi Református Általános Iskola és Óvoda működéséről Előadó: Szabadi Árpád intézményvezető 4. Beszámoló a Hajdú-Bihar megyei Temetkezési Vállalat 2014. évi működéséről Előadó: Kari Irén ügyvezető 5. Beszámoló a Balmazújvárosi Általános Iskola működéséről Előadó: Molnárné Kiss Mária igazgató 6. „Balmazújváros Város Kultúrájáért”, a „Balmazújváros Városért”, „Balmazújváros Díszpolgára” címek odaítélése Előadó: dr. Veres Margit polgármester 7. Különfélék

2015. szeptember Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Beszámoló az Önkormányzat költségvetése 2015. évi I. féléves teljesítéséről Előadó: dr. Veres Margit polgármester (A beszámolót előzetesen véleményezik a bizottságok és a könyvvizsgáló.) 4. Az önkormányzat 2015. évi költségvetési rendeletének módosításáról Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 5. Beszámoló az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2015. évi I. féléves munkájáról Előadók: ügyvezetők 6. Beszámoló a polgármester és a bizottságok saját és átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadók: polgármester, bizottsági elnökök 7. Beszámoló a Balmazújvárosi Roma és a Német Nemzetiségi Önkormányzatok munkájáról Előadó: nemzetiségi önkormányzatok elnökei 8. Különfélék

2015. október Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Balmazújváros Város Önkormányzatának 2016. évre vonatkozó éves belső ellenőrzési tervének jóváhagyása Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester

4. Különfélék

2015. november Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. „Balmazújváros Sportjáért” és „Az év sportolója Balmazújváros 2015.” kitüntető címek odaítélése Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 4. Különfélék

2015. december Napirend: 1. Polgármesteri jelentés 2. Tájékoztató a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal munkájáról, a megjelent fontosabb jogszabályokról 3. Tájékoztató a település foglalkoztatási helyzetéről Előadó: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal vezetője 4. Az Önkormányzat 2016. évi munkatervének jóváhagyása Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 5. A 2016. évi teljesítménycélok meghatározása Előterjesztő: dr. Veres Margit polgármester 6. Különfélék

Közmeghallgatás (2015…………...) Tárgy:

Záradék: Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. évi munkatervét a …/2014. (XII. 17.) számú határozatával elfogadta. dr. Veres Margit polgármester

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző

ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. december 17-én tartandó ülésére a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatalban dolgozó köztisztviselők teljesítménykövetelményeinek alapját képező 2015. évi célok meghatározása tárgyában

Tisztelt Képviselő-testület! A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény (továbbiakban: Kttv.) 130. §-a előírja a munkáltatói jogkör gyakorlója számára, hogy mérlegelési jogkörében eljárva írásban értékelje a köztisztviselő munkateljesítményét (teljesítményértékelés). A teljesítményértékelés bevezetésével a törvényalkotó célja az volt, hogy ösztönözze a köztisztviselőt a felelősségteljes, szakszerű ügyintézésre, tudásának, szakmai ismereteinek szinten tartására, fejlesztésére és ezt összekapcsolja a teljesítménye díjazásával. A korábban hatályos 1992. évi XXIII. törvény 34.§ (3) bekezdés rendelkezései alapján a Képviselőtestületnek kellett meghatároznia a köztisztviselőkkel szemben támasztott teljesítménykövetelmény alapját képező célokat. Ez a törvényi rendelkezés a jelenleg hatályos Kttv. vonatkozó előírásai között nem szerepel ugyan, de továbbra is fontosnak tartjuk azt, hogy a Képviselő-testület határozza meg a hivatal kiemelt céljait, különös tekintettel arra, hogy az önkormányzat feladat- és hatáskörébe tartozó ügyeket a hivatal közszolgálati tisztviselői látják el. Helyi önkormányzatoknál a munkáltatói jogkör gyakorlója - jegyző esetében a polgármester - tárgyév január 31-ig meghatározza az értékelt személy első féléves, illetve éves munkaköri egyéni teljesítménykövetelményeit. Az értékelő vezetőnek - az értékelt személlyel történt előzetes megbeszélést követően - tárgyév július 15-ig meg kell határoznia az értékelt személy második féléves munkaköri egyéni teljesítménykövetelményeit. Minden értékelt személy részére meg kell határozni legalább három, legfeljebb négy munkaköri egyéni teljesítménykövetelményt, valamint elő kell írni kompetencia alapú munkamagatartás értékelési tényezők alkalmazását. A közszolgálati tisztviselők vonatkozásában a munkáltatói jogkör gyakorlója a teljesítményértékelés kötelező és ajánlott elemeit évente kétszer, a tárgyév első félévére vonatkozó teljesítményértékelési elemeket június 15-e és július 15-e között, a tárgyév második félévére, valamint egész tárgyévre vonatkozó teljesítményértékelési elemeket tárgyévet követő év január 1-je és január 31-e között kell mérnie, illetve értékelnie. Jegyző esetében a polgármester értékeli a teljesítményt. A teljesítményértékelés hibás vagy valótlan ténymegállapításának megsemmisítése iránt a köztisztviselő közszolgálati jogvitát kezdeményezhet. A közigazgatási minőségpolitikáért és személyzetpolitikáért felelős miniszter a teljesítményértékelés lefolytatásának elősegítése érdekében módszertani ajánlást adott ki. A kiemelt célok egyértelmű és pontos meghatározása a köztisztviselői teljesítményértékelés egyik legfontosabb alapját jelenti. A

teljesítményértékelés alapját képező átfogó és kiemelt célok önkormányzatok esetében az alábbi kiemelt célokat meghatározó döntéseken és dokumentumokon alapulhatnak: -

az önkormányzat szervezeti-és működési szabályzata, ügyrendje az önkormányzat gazdasági programja az önkormányzat tárgyévi munkaterve az önkormányzat által meghatározott egyes kiemelt akcióprogramok az önkormányzat által meghatározott egyes kiemelt területeket érintő feladattervek az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet adórendeletek.

A kiemelt célokat négy nagy csoportba soroltuk: 1./ Átfogó célok: Az átfogó célok az önkormányzat teljeskörű működésére vonatkozó követelményeket határozzák meg, megszabva azt az arculatot, amilyenné a vezetés kívánja alakítani a szervezeti és működési viszonyokat. 2./ Tevékenységi célok: Az önkormányzat tevékenységét konkrét működési területeken fejti ki, ezért tevékenységi területenként is meg kell határozni az elérendő célokat. a.) Helyi gazdaság fejlesztése b.) Térségi és településrendezés c.) Közszolgáltatások és városüzemeltetés d.) Hatósági és közigazgatási ügyintézés. 3./ Funkcionális célok: Az önkormányzat eredményes működését szolgáló célok. a.) Vagyongazdálkodás és vállalkozás b.) Pénzügyi működés c.) Személyügyi működés d.) A helyi önkormányzati szervek és az önkormányzat alapintézményeinek működtetése 4./ Eseti célok: Olyan feladatok, célok, amelyek esetenként egy meghatározott időpontban válnak aktuálissá, teljesítésükhöz szintén komoly érdek fűződik. A fent leírtak figyelembevételével a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatalban a teljesítményértékelés alapját képező célokat az alábbiak szerint javasoljuk meghatározni: 1./ Az önkormányzat Képviselő-testülete és bizottságai, a helyi nemzetiségi önkormányzat Képviselőtestülete hatékony, törvényes működésének biztosítása. - előterjesztések, beszámolók, tájékoztatók határidőben történő szakmai előkészítése - az elfogadott döntések végrehajtása, végrehajtásának szervezése, ellenőrzése - kiemelt figyelmet kell fordítani az alábbi törvények, hatályosulására és azok ellenőrzésére (és ezen belül a változással érintett jogszabályok rendelkezéseinek elsajátítására):  A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény  A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény  Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény  A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény

       

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény Magyarország központi költségvetéséről szóló törvény Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény A természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény

2./ A helyi normák – rendeletek, belső szabályzatok – hatályos törvényeknek, rendeleteknek, ágazati jogszabályoknak, AB határozatoknak és az uniós normáknak való megfeleltetése. 3./ Önkormányzati pénzügyi gazdálkodás biztonságának fenntartása. a költségvetésben elfogadott fejlesztési feladatok és működési kiadások koordinálása, végrehajtása, intézkedések megtétele a helyi adók, illetve egyéb pénzügyi kintlévőségek behajtására, a kintlévőségek állományának csökkentése, az önkormányzat és intézményei szervezeti tevékenységéhez kapcsolódó ellenőrzések adatszolgáltatási, beszámolási kötelezettség határidőben történő teljesítése, az önkormányzat kiemelt céljaihoz kapcsolódó pályázatok adta lehetőségek kihasználása. 4./ - Az ügyfélközpontúság megtartása, az ügyfélfogadás magas színvonalának folyamatos fejlesztése, javítása. A mindennapi ügyintézés során a szolgáltató jelleg hangsúlyozása, az ügyfélbarát közigazgatás megvalósítása. - A közigazgatási hatósági ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok szakszerű ellátása, az ügyintézési határidők betartása. - Az ügyintézés törvényességi színvonalának emelése oly módon, hogy csökkenjen az eredményes jogorvoslatok száma. - Elektronikus közigazgatásra való felkészülés. 5./ Katasztrófahelyzettel és azokra való felkészüléssel kapcsolatos feladatok és tevékenységek szervezése, lebonyolítása. 6./ A választással, népszavazással és uniós népszavazással kapcsolatos feladatok lebonyolítása a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény előírásainak maradéktalan megtartásával. A fenti célok megvalósítása a hivatal köztisztviselőinek a munkaköri leírásaikban meghatározott feladataik teljesítésével járulnak hozzá.

Határozati javaslat A Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatalban dolgozó köztisztviselők teljesítménykövetelményeinek alapját képező 2015. évi célok meghatározása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a közszolgálatai tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 130.§-ban biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői teljesítménykövetelmények alapját képező célokat az alábbiakban határozza meg:

1./ Az önkormányzat Képviselő-testülete és bizottságai, a helyi nemzetiségi önkormányzat Képviselőtestülete hatékony, törvényes működésének biztosítása. - előterjesztések, beszámolók, tájékoztatók határidőben történő szakmai előkészítése - az elfogadott döntések végrehajtása, végrehajtásának szervezése, ellenőrzése - kiemelt figyelmet kell fordítani az alábbi törvények, hatályosulására és azok ellenőrzésére (és ezen belül a változással érintett jogszabályok rendelkezéseinek elsajátítására):  A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény  A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény  Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény  A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény  Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény  Magyarország központi költségvetéséről szóló törvény  Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény  A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény  A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény  A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény  A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény  A természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény 2./ A helyi normák – rendeletek, belső szabályzatok – hatályos törvényeknek, rendeleteknek, ágazati jogszabályoknak, AB határozatoknak és az uniós normáknak való megfeleltetése. 3./ Önkormányzati pénzügyi gazdálkodás biztonságának fenntartása. - a költségvetésben elfogadott fejlesztési feladatok és működési kiadások koordinálása, végrehajtása, - intézkedések megtétele a helyi adók, illetve egyéb pénzügyi kintlévőségek behajtására, a kintlévőségek állományának csökkentése, - önkormányzat és intézményei szervezeti tevékenységéhez kapcsolódó ellenőrzések - adatszolgáltatási, beszámolási kötelezettség határidőben történő teljesítése, - az önkormányzat kiemelt céljaihoz kapcsolódó pályázatok adta lehetőségek kihasználása. 4./ - Az ügyfélközpontúság megtartása, az ügyfélfogadás magas színvonalának folyamatos fejlesztése, javítása. A mindennapi ügyintézés során a szolgáltató jelleg hangsúlyozása, az ügyfélbarát közigazgatás megvalósítása. - A közigazgatási hatósági ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok szakszerű ellátása, az ügyintézési határidők betartása.

- Az ügyintézés törvényességi színvonalának emelése oly módon, hogy csökkenjen az eredményes jogorvoslatok száma. - Elektronikus közigazgatásra való felkészülés. 5./ Katasztrófahelyzettel és azokra való felkészüléssel kapcsolatos feladatok és tevékenységek szervezése, lebonyolítása. 6./ A választással, népszavazással és uniós népszavazással kapcsolatos feladatok lebonyolítása a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény előírásainak maradéktalan megtartásával. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy 2015. évre az egyénekre lebontott teljesítményértékelési követelményeket a kiemelt célok figyelembevételével konkrétan határozza meg. Határidő: 2015. január 31.- az egyéni teljesítménykövetelmények meghatározására Felelős: dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző



BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző ELŐTERJESZTÉS BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI RENDLETÉNEK MÓDOSÍTÁSÁHOZ

Tisztelt Képviselő-testület! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 87. §-a a 2014. évi XXXIX. törvény 64. § (1) bekezdése alapján hatályát vesztette. Ennek értelmében a polgármesternek az önkormányzat gazdálkodásának I-III. negyedévi teljesítéséről nem kell a Képviselő-testületet tájékoztatni. Az Áht. egyéb paragrafusai, valamint az önkormányzat 1/2014. (II. 13.) önkormányzati rendelete előírja a költségvetési rendelet módosításáról szóló kötelezettséget. Ezen jogszabályi követelményeknek teszünk eleget, amikor a tisztelt Képviselő-testület elé terjesztjük az önkormányzat költségvetési rendeletének 2014. szeptember 30-i állapot szerinti módosítását.

Figyelemmel a fent leírtakra, valamint Magyarország központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény IV. fejezetében – a helyi önkormányzatok és a központi alrendszer kapcsolata – foglaltakra, önkormányzatunk esetében részletezzük a 2014. évi költségvetési rendeletben elfogadott bevételek és kiadások módosulását 2014. szeptember 30-ai állapotnak megfelelően.

BEVÉTELEK I. MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK

I. Önkormányzat működési célú támogatása államháztartáson belülről 1. Önkormányzatok működési támogatásai Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 2. sz. melléklete tartalmazza az önkormányzat működéséhez és ágazati feladatainak ellátásához a költségvetési törvényben meghatározottak szerint nyújtandó támogatások jogcímeit. 1.1. A melléklet I/1. pontja a települési önkormányzatok működésének támogatására biztosít előirányzatot úgy, hogy az önkormányzatot megillető támogatás a törvény által elismert hivatali létszám alapján kerül meghatározásra. Esetünkben ez az összeg 224.649 e Ft, az összeg 87.365 e Ft-tal nő a település üzemeltetési feladatainak támogatása miatt. Törvényi rendelkezés alapján azonban a számított támogatás önkormányzati együttes összegét csökkenti az önkormányzat elvárt bevétele – a 2012. évi iparűzési adóalap 0,5%-a – ami differenciálásra kerül a település különböző mutatói alapján, esetünkben ez az összeg kisebb, 58.001 e Ft. A központi költségvetés azonban az Mötv. 13. §-ában meghatározott egyes

1

feladatok ellátására további 48.494 e Ft-ot biztosít önkormányzatunk részére, illetve ebbe a támogatási csoportba tartozik a pénzbeli szociális ellátások összege 108.061 e Ft, így mindösszesen 410.568 e Ft a helyi önkormányzat működésének általános támogatása. Az előirányzat a beszámolási időszakig nem módosult. 1.2. A melléklet II. pontja a települési önkormányzatok egyéb köznevelési feladatainak támogatását tartalmazza. Az óvodai feladatok ellátásához a pedagógusok bértámogatása, a segítők bértámogatása és az óvoda működtetési támogatás mindösszesen 250.054 e Ft. Előirányzat módosulás nem történt. 1.3. A melléklet III. pontja a települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatását részletezi. 379.091 e Ft-ban részesülünk, az összeg magában foglalja a szociális és gyermekjóléti feladatok támogatását 173.631 e Ft-tal – az összeg része a bölcsődei ellátáshoz nyújtott 26.039 e Ft -, továbbá az idősek átmeneti és tartós, valamint hajléktalan személyek ellátásához nyújtott 76.385 e Ft támogatást és ez a jogcím tartalmazza a gyermekétkeztetés központi támogatását 129.075 e Ft összegben. Az összeg 509.421 e Ft-ra módosult. A fent részletezett eredeti előirányzatok nem módosultak, de ez a támogatási rész foglalja magában a szociális törvény alapján nyújtandó segélyekhez kapott állami támogatás összegét (rendszeres szoc.segély, lakásfenntert.tám., FHT ) és itt kell elszámolni az óvodáztatási támogatás kifizetéséhez biztosított állami támogatás összegét. Ezek együttesen 130.330 e Ft-os módosulást, növekedést eredményeztek az eredeti előirányzathoz 2014. szeptember 30-ig. 1.4. A melléklet IV. pontja a kulturális feladatok támogatását tartalmazza. Önkormányzatunk támogatása a nyilvános könyvtári és közművelődési feladatokhoz 20.476 e Ft. Az 5/2014. (I. 24.) EMMI rendelet 3. sz. melléklete a települési önkormányzatok muzeális intézményi feladatainak támogatásához Balmazújváros település esetében további 7.583 e Ft összeget határozott meg. A módosított előirányzat nem változott az eredetihez képest. 1.5. Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 3. sz. melléklete a helyi önkormányzatok által felhasználható központosított előirányzatokat tartalmazza. Ebből a fejezetből a támogatások általában külön kormányrendelet alapján igényelhetők, de a lakosságszámhoz kötött támogatási formák a költségvetés összeállítására rendelkezésre álló idő alatt településenként kihirdetésre kerülnek. Ilyen jogcímen önkormányzatunk részére az alábbiak kerültek meghatározásra:  A lakott külterülettel kapcsolatos feladatokhoz 2014. évre központilag osztották le a támogatást, 853 e Ft-ban részesülünk. Az összegben módosulás nem történt.  Üdülőhelyi feladatok támogatása címen 3.662 e Ft-ot állapítottak meg részünkre a 2012. évi vendégéjszakákról tett adatszolgáltatás alapján. A módosított előirányzat az eredetivel megegyező.  A települési önkormányzatok köznevelési feladatainak egyéb támogatása címén 6.400 e Ft-ban részesülünk az oktatási intézményeink (általános iskolák) működési kiadásaihoz. Többletforrás biztosítása nem történt, tehát az eredeti előirányzatban változás nincs a beszámolási időszakig.  A beszámolási időszakig a 2013. évről áthúzódó bérkompenzációk kifizetéséhez 1.743 e Ft-ban részesültünk, ez az összeg a módosított előirányzat.  Az E-útdíj bevezetése miatt az önkormányzatoknál keletkező iparűzési adóbevétel kiesés miatt 2014.szeptember 30-ig 6.111 e Ft került leutalásra, ugyanilyen összeggel történt előirányzat módosítás is.  A gyermekszegénység elleni program keretében idén nyáron is biztosított volt a rászorult gyermekek nyári étkeztetése a jogszabályi előirások alapján önkormányzatunk 18.509 e Ft ilyen központosított támogatásban részesült. A módosított előirányzat ezzel az összeggel azonos.  A helyi közösségi közlekedés biztosításához önkormányzatunk 1.088 e Ft központi támogatásban részesült a 2013. évi adatok alapján. Ez az összeg szerepel módosított előirányzatként. 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatása címén szerepeltetett 251.331 e Ft módosított előirányzat, 225.312 e Ft összegben az önkormányzat felhalmozási célú hiányát mutatja, aminek ellensúlyozása érdekében a költségvetési törvény adta lehetőséggel élve az igénylés feltételeiről szóló kormányrendelet alapján támogatási igényt nyújtottunk be. A szociális és gyermekvédelmi ágazatban

2

dolgozók ágazati pótlékának rendezése érdekében született döntés finanszírozásához önkormányzatunk 11.743 e Ft pótigényt nyújthatott be a Magyar Államkincstárhoz, az összeg leutalásra is került, így a beszámolási időszakig módosított előirányzatként ez az összeg jelenik meg. 2014. évben is vannak olyan foglalkoztatottak, akik az SZJA törvény változásából adódóan jövedelmük kompenzálására szorulnak, ehhez szintén a költségvetés központilag biztosít forrást, önkormányzatunk esetében a beszámolási időszakig ez 14.276 e Ft, mely teljesüléshez az előirányzat is módosulásra került.

4. Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülről Az önkormányzatnál került betervezésre a mezőőri szolgálat támogatásához a jogszabályi ismeretre támaszkodva 3.000 e Ft bevétel, mely magában foglalja az előző évről áthúzódó és a tárgyévi támogatást is.Az előirányzat módosításra nem került. Az eredeti költségvetésben a 2014. évben átlagosan várható foglalkoztatásra kerülő 203 fő közmunkaprogramban részt vevő munkavállaló után járó támogatás címén 212.386 e Ft volt a tervezett összeg. A beszámolási időszakig a közfoglalkoztatottak létszáma 512 főre nőtt, így módosult a közfoglalkoztatáshoz tervezett előirányzat is 350.454 eFt-tal. Működési célú pályázati önerő megelőlegezése miatt - kiadási kötöttség nélkül – 6.072 e Ft várható bevétellel számolunk. Az összeg 51.836 eFt-ra módosult, amely összeg az előző évek megelőlegezésén túl idei évben elnyert pályázati forrásokat is magában foglal, ami többek között TÁMOP pályázat, ÁROP, „Szeretlek Magyarország”, Kadarcs Napforduló, Időkerék pályázathoz kapott támogatásokat tartalmaz. Az Mötv. előírásainak megfelelően 2013. július 1-től létrejött új társulási formától - aminek neve maradt a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása – a közösen ellátandó feladatokhoz átadott pénzeszköz 8.015 e Ft önkormányzatunk részére. Az előirányzat nem módosult. 2013. március 1-től közös önkormányzati hivatal jött létre Balmazújváros város, Újszentmargita és Hortobágy községek együttműködésével. 2014. évben a közös önkormányzati hivatalokat megillető állami támogatás a gesztor önkormányzathoz érkezik, de mivel ez az összeg kevesebb, mint a két társult települést terhelő kiadás, így ezen önkormányzatok 23.096 e Ft működési célú pénzeszköz átadásával biztosítják kiadásaik teljes fedezetét. Ilyen jogcímen kiadás a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatalnál merül fel, így az előirányzat az önkormányzatnál csökkentésre került. A szociális feladatok ellátását végző költségvetési szerv feladatai ellátásához támogatási szerződés keretében 26.224 e Ft támogatásban részesül 2014. év során, a tervezett összeg módosításra nem került. Egyéb intézményeknél eredeti előirányzatban működési célú támogatással nem számoltunk, a beszámolási időszakig 48.024 e Ft a módosított előirányzat. Mint a fentiekben utaltunk rá, a közös hivatalhoz tartozó települések által átadott pénzeszköz ebben az összegben realizálódik, illetve intézményeink is nyújtottak be és nyertek különböző pályázati forrásokat (pl. TÁMOP, pénztárgép beszerzés, rendezvény lebonyolítás). II. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről Az előirányzatként betervezésre kerülő 479.894 e Ft összegből 400.000 e Ft a költségvetési törvény 10. sz. mellékletében részletezett beruházási alapból Balmazújvárosnak megállapított labdarúgó sportlétesítmény – fejlesztése címén adott támogatás. A további 79.894 e Ft olyan Európai Uniós illetve hazai forrásból származó bevételeket foglal magában, amely az önkormányzat részéről 2013. évben megelőlegezésre, azaz pénzügyi teljesülésre kerültek, de a támogató csak 2014-ben teljesít. A tervezett összeg 1.208.692 eFt-ra módosult. A 728.798 e Ft növekedés egyrészt 322.065 e Ft összegben, a második adósságkonszolidációs ütem keretében teljesített támogatás 4.467 e Ft pedig a közművelődési feladatokhoz nyújtott pályázati támogatás. A balmazújvárosi sportlétesítmény építéséhez nyújtott támogatás előirányzata nem módosult. A további 402.266 e Ft előirányzat növekedés a városfejlesztési projekt megvalósításához lehívott forrás következménye, illetve forrás érkezett még utólagosan a már benyújtott kifizetési kérelmek alapján a Semsey kastély, a rendelőintézet bővítés, belterületi belvíz beruházásokkal kapcsolatban.

3

III. Közhatalmi bevételek 1. A termőföld bérbeadásából származó jövedelem után beszedett személyi jövedelemadó 100 %-ban az önkormányzatot illeti meg, ebből 400 e Ft várható éves bevételre számítunk. A tervezett összeget nem módosítottuk. 2. Vagyoni típusú adók 2.1.Az építményadóból származó bevétel alapja a Keleti főcsatorna mentén lévő hétvégi házak adóköteles területe, valamint a 29/2012. (XI. 29.) önkormányzati rendelettel elfogadott belterületi építmények közül a lakás és nem lakás céljára szolgáló építmény, melyet a tulajdonosa vállalkozás céljára használ, hasznosít, illetve használatba ad, szorozva az építményadó 500 Ft/m2 mértékével. Így a 2014. évi adó várhatóan 46.000 e Ft lesz. Az összeget 54.895 eFt-ra módosítottuk. 2.2. A magánszemélyek kommunális adója bevételt a képviselő-testület által elfogadott 12.000 Ft éves adómérték figyelembevételével terveztük ingatlanonként. A bevétel tervezésénél tekintettel kell lenni a jelenleg érvényben lévő adórendeletben foglaltakra, az adófizetési mentességet biztosító rendelkezésekre, mely szerint a 65 éven felüli egyedülállók és a 70 éven felüliek tulajdonában lévő ingatlanok 100%-ban mentesülnek az adófizetés alól. Az önálló helyrajzi számmal rendelkező garázsok esetén 25% az adókedvezmény mértéke. A 2014. évre bevételként 59.000 e Ft-ot terveztünk. Módosításra került sor, az előirányzat így 65.805 e Ft. 3. Termékek és szolgáltatások adói 3.1. A helyi iparűzési adó számításnál az iparűzési adóerő-képességet meghatározó becsült adóalap összegét szorozzuk a 2014. évre elfogadott 2 %-os iparűzési adó mértékkel, illetve tekintettel voltunk a 2013. évi tényadatra, ami eredményezi a várható 354.834 e Ft összeget. 376.914 e Ft-ra módosult az eredeti előirányzat. A módosítás oka az E-útdíj bevezetése miatt keletkező iparűzési adóbevétel kiesés, ugyanakkor a benyújtott bevallások alapján előirt követelés miatti várható növekedés. 3.2. A gépjárműadót a gépjármű-nyilvántartásban szereplő gépjármű-teljesítmény kw-ban kifejezett értéke után kell megállapítani. A gépjárműadózásban nem az önadózás szabályai szerint járunk el, hanem az okmányiroda adatközlése alapján kerül megállapításra a gépjárműadó összege. Ezen adónem esetében is tekintettel voltunk az előző évi tényadatra, így a beszedhető gépjárműadó önkormányzatunkat megillető 40 %-ával számolva 37.000 e Ft-ra tervezzük az ilyen címen várható 2014. évi bevételt. A tervezetet 40.842 eFt-ra módosítottuk. a beszámolási időszakig. 3.3. A talajterhelési díj a jogszabályi előírásokban meghatározott kiszabható mértékkel számolva 2.600 e Ft-ban lett megállapítva. A tervezett összeget 3.490 e Ft-ra változtattuk. 3.4. Az idegenforgalmi adó 2014. évre várható bevétele a 2013. évi vendégéjszakák száma alapján, illetve a 350 Ft/vendégéjszaka összeggel szorozva 2.400 e Ft-ban került tervezésre. Az összeget 2.439 e Ft-ra módosítottuk.

4. Egyéb közhatalmi bevételek 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás A képviselő-testület a 2/2012 (I.30.) számú rendeletével bevezette az ebrendészeti hozzájárulást, melyből várhatóan 2.001 e Ft bevétel realizálható. A jogszabályi változásból adódóan 2014-ben ilyen címen fizetési kötelezettsége csak annak az ebtulajdonosnak lesz, aki 2012. december 31-ig, illetve 2013. évben egyedi azonosítóval nem látta el állatát. Ilyen címen előirányzat módosítás nem történt. 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság címén 3.000 e Ft a tervezett összeg a 2013. évi tény és tapasztalati adatokra tekintettel.Az összeget 3.355 e Ft-ra módosítottuk.

4

4.6. Egyéb bírság a közigazgatási eljárásokhoz kapcsolódóan keletkezhet, ami tapasztalati adatokból kiindulva 2014. évre várhatóan 600 e Ft, az összeg módosításra nem került. 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság: mint a nevéből is kitűnik, az önkormányzatot megillető adóbevételek megfizetésének elmulasztásából következő fizetési kötelezettség, ezen címen tervezett összeg 3.400 e Ft. A beszámolási időszakig a tervezett összeg 14.012 e Ft-ra módosult. 4.8. Egyéb közhatalmi bevételek:  A mezőőri járulék befizetésből származó bevétel 9.767 e Ft emelt összegben került betervezésre 2014. évre vonatkozóan a 2013. évi tényadatok ismeretében, mivel előző évben a tervezést megelőzte a szolgáltatást igénybe vevő gazdákkal történt egyeztető tárgyalás. Ennek eredménye ez a magasabb bevételi összeg. Módosítása nem történt.  A jogszabályból adódó fizetési kötelezettségek (pl. kifüggesztés) várhatóan 200 e Ft bevételt eredményeznek, ez az összeg kerül betervezésre, amit nem módosítottunk, teljesülése 211 e Ft.

A közhatalmi bevételek 2014. évben összesen: 521.202 e Ft-ban lettek tervezve, az összeg 576.767 e Ft-ra módosult.

IV. Működési bevételek Ilyen címen 155.267 e Ft bevétellel számolunk, az összeget 275.837 e Ft-ra módosítottuk a beszámolási időszakig. Jelentős összeget képviselnek az étkezési szolgáltatási igénybevétel miatt fizetendő térítési díjak, a 2014. évi várható ÁFA bevételek, valamint az önkormányzati ingatlanhasznosításból származó bevételek, amik azonban a tavalyi évihez képest elmaradást mutatnak, egyrészt nem kerül tervezésre a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. által fizetendő üzemeltetési díj, továbbá a saját tulajdonú gazdasági társaságainknak átadott vagyon utáni üzemeltetési díj. A módosított előirányzat növekedéshez hozzájárult azonban az, hogy jogszabály módosításból adódóan a mérlegben szereplő követeléseknek módosított előirányzatként is szerepelni kell.

V. Felhalmozási bevételek Ilyen címen eredeti előirányzatot nem tervezünk, mivel nincs olyan képviselő-testületi döntés, ami az önkormányzati vagyon 2014. évi értékesítését mondaná ki. Év közben már születtek önkormányzati vagyon hasznosítására vonatkozó képviselő-testületi döntések. Előirányzat módosításra 1.000 e Ft összegben került sor, mivel pénzügyileg is ez az összeg realizálódott. VI. Működési célú átvett pénzeszközként Az önkormányzat nem rendelkezik olyan dokumentummal (pl. szerződés), ami államháztartáson kívülről történő működési pénzeszköz betervezését alapozná meg a 2014. évi költségvetésben. Születtek azonban olyan képviselő-testületi döntések, mely alapján önkormányzati többségi tulajdonú vállalkozás részére támogatási kölcsönt nyújtottak, ezen összeg visszafizetése és mint követelés nyilvántartásba vétele miatt 53.869 e Ft-os a módosított előirányzat. A lakosság részéről is történt pénzeszköz átadás 55,9 e Ft összegben, ami miatt tovább módosult az előirányzat. VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszköz

5

A működési célú pénzeszköz átvétellel azonos indoklás miatt ilyen címen sem tervezünk bevételt. Itt is elmondhatjuk, hogy született olyan képviselő-testületi határozat, mely alapján kölcsön nyújtására került sor. Ennek a kölcsönnek követeléskénti nyilvántartása szerepel részben a soron 16.196 e Ft összegben, 8858 e Ft-ban a lakosság hátralékos víziközmű hozzájárulási fizetési kötelezettségét mutatja a módosított előirányzat.

Az önkormányzat 2014. évi költségvetésébe betervezett felhalmozási és működési bevételek összege 2.513.843 e Ft. Az előirányzat 4.303.292 e Ft-ra módosul a beszámolási időszak, azaz 2014. szeptember 30-ra. VIII. Finanszírozási bevételek Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (2) d, pontját a 2011. évi CLXVI. törvénymódosítás akképpen változtatta meg, hogy a költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évek költségvetési maradványának igénybevételét működési és felhalmozási cél szerinti tagolásban, valamint kiegészítette az Áht. nevesített §-át e ponttal, mely szerint a d.) ponton túli költségvetési hiány külső finanszírozására vagy a költségvetési többlet felhasználására szolgáló finanszírozási bevételeket és kiadásokat működési és felhalmozási cél szerinti tagolásban kell bemutatni. A leírtak alapján működési belső finanszírozást nem tervezhettünk, mivel ilyen bevétellel nem rendelkezünk. Felhalmozási belső finanszírozásként 223.387 e Ft-tal számoltunk, az összeg 243.283 e Ftra módosult. Az összeg az 1967/2013. (XII. 17.) Kormányhatározat alapján önkormányzatunk feladat ellátás megvalósításához kapott támogatásából 2014. évben felhasználható támogatás, valamint az elfogadott pénzmaradványból igénybe vett összeg. Hitelfelvétel soron 245.728 E Ft módosított előirányzat szerepel. Az összeg a 2014. szeptember 30-ig igénybe vett likvidhitel állományt tartalmazza. Az összeg része a második konszolidáció keretében állam által átvállalt likvidhitel állomány összege is. Az államháztartás önkormányzati alrendszerében irányítószervi támogatásként folyósított támogatás intézményeinknél bevételként megjelenő összeg 749.696 e Ft.,az összeg 726.982 e Ft-ra módosult. A csökkenés oka - a fentiekben már utaltunk rá - a közös önkormányzati hivatal működéséhez nyújtott támogatások közös önkormányzati hivatalnál történő megjelenése. Finanszírozási bevételként kell elszámolni az önkormányzat részére 2014. január elején leutalt úgynevezett megelőlegezett állami támogatás összegét, ami a finanszírozhatóság biztosításához nyújtott fedezetet. Esetünkben ez összegszerűen 43.913 e Ft. Tárgyévi bevétel összesen: 3.486.926 e Ft, mely összeg 5.563.198 e Ft-ra módosult.

KIADÁSOK I. MŰKÖDÉSI CÉLÚ KIADÁSOK 1. Személyi juttatás Személyi juttatás címén betervezett összeg a köztisztviselők esetében növekedést nem tartalmaz, mivel a költségvetési törvény az illetményalap mértékét nem változtatta, azaz továbbra is 38.650,- Ft. A pedagógus munkakörben foglalkoztatott közalkalmazottak illetmény növeléséről 2013. szeptemberében már döntés született, ennek hatása, illetve a 2014. szeptemberétől várható újabb emelés a költségvetési rendeletben elfogadásra került. A kötelező soros lépésekkel, valamint a 2014. évre megállapított minimálbér összegére figyelemmel voltunk.

6

A központi költségvetés a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.), a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Köznevelési Tv.), a Kjt. végrehajtását köznevelési intézményekben szabályozó kormányrendelet, továbbá a keresetet meghatározó jogszabályok alapján fizetendő juttatásokhoz biztosított forrást. Ezek kerültek betervezésre. 2014. évre is be kellett tervezni a jogszabály alapján jubileumi jutalomra jogosultak részére fizetendő összeg fedezetét, továbbá a költségvetési szerveknél jelentkező nyugdíjazási kiadásokkal kapcsolatos összegeket. A dolgozók részére a folyószámla vezetés miatt felmerülő költségek támogatása 12.000 Ft/fővel került tervezésre a költségvetési törvényben megadott felhatalmazás alapján. A 2014. évi költségvetésben a közalkalmazottak részére cafetéria juttatás nem szerepel. A köztisztviselői törvény alapján 2014. január 1. napjától a köztisztviselők részére a cafetéria juttatás mértékét a költségvetési törvény rendelkezéseit figyelembe véve bruttó 200 e Ft/év mértékben terveztük be. A személyi juttatás tartalmazza a képviselő-testület tagjai és külső bizottsági tagok 2014. évi tiszteletdíját is. Az intézményben azon foglalkoztatottak részére, akik közlekedési költségtérítésben részesültek betervezésre került a közlekedési hozzájárulás. Az idei évben a jogszabályváltozások miatt a költségvetési rendeletnek tartalmaznia kell a közfoglalkoztatottak létszám előirányzatát, így az ehhez kapcsolódó személyi juttatás és munkaadókat terhelő járulékok összegét is. A közfoglalkoztatással kapcsolatos kiadásokat az önkormányzat költségvetése tartalmazza. A 632.179 e Ft eredeti előirányzat a fent leírtak alapján tervezett személyi juttatásokat foglalja magában. Az összeg 906.800 e Ft-ra módosult, amit a közfoglalkoztatás mértékéből adódó személyi juttatás eredménye. A módosításra hatott továbbá a beszámolási időszakig elszámolt kompenzáció, valamint a szociális ágazatot érintő ágazati pótlék. A személyi juttatás módosulását befolyásolta még az időszakban lezajlott választásokhoz nyújtott központi támogatás személyi juttatást érintő része. Más központi, illetve saját hatáskörű személyi juttatást befolyásoló döntés nem történt. 2. Munkaadókat terhelő járulékok Munkaadókat terhelő járulékok között szerepel a szociális hozzájárulási adó 27%-os mértékkel, a járulékköteles kifizetések tekintetében. A 154.829 e Ft előirányzat a személyi juttatásoknál leírt módosulások járulékvonzataként 192.314 e Ft-ra módosult. 3. Dologi kiadások Az önkormányzat költségvetési intézményeinél a dologi kiadás tervezése során az intézményi hálózatszerkezet átalakításából adódó várható kiadásokra, a dologi kiadás kiemelt előirányzaton belüli jogcímeknél az előző évivel azonos szinten, vagy a tényadatokra tekintettel, illetve a dologi kiadások mértékére ható 2014. évben hatályos szerződések alapján történt a tervezés. Az 577.655 e Ft eredeti előirányzat 843.368 e Ft-ra módosult szeptember 30-ig. Itt is jelentős mértékű növekedésről beszélhetünk. A bevétel növekedések dologi kiadásra ható módosulásának eredményeként. Itt szintén ki kell emelni a közfoglalkoztatás miatti jelentős többletforrásokat, illetve pályázati forrásokból dologi kiadásra fordítható összgeket. 4. Ellátottak pénzbeli juttatása A 2014. január 1-jétől hatályos jogszabályból adódóan ezen kiemelt előirányzatok között szerepel az önkormányzatok által nyújtott szociális juttatásokból eredő fizetési kötelezettség, így ezen a soron 84.750 e Ft került betervezésre. Az összeg 215.080 e Ft-ra módosult. A módosításra a bevételi oldal adatainak ismertetésekor nevesített szociális juttatásokhoz nyújtott állami támogatás összege hatott.

7

5. Egyéb működési célú kiadások 5/a. Egyéb működési célú kiadás államháztartáson belülre Ezen a soron a 2013. július 1-től az Mötv. előírásai szerint létrejött társulási forma – neve maradt a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása - keretében ellátandó önkormányzati feladatokhoz nyújtott hozzájárulás 308.123 e Ft. Ez az összeg az előző évihez képest igen magas, de a bevételi oldalon is megjelenik a fedezet egy része, ugyanis ennek az új társulási formának jogszabályból adódóan a gesztor önkormányzata, jelen esetben Balmazújváros kapja az állami támogatás összegét, illetve a támogatási szerződésen alapuló feladat ellátáshoz nyújtott támogatást, tehát az önkormányzati, ún. saját hozzájáruláson túl ezek az állami támogatások is pénzeszköz átadás útján jutnak el az arra jogosulthoz, a felhasználóhoz. Az összeg módosításra nem került. További 32.993 e Ft is ilyen jogcímen szerepel a kiadások között. A költségvetési törvényből adódóan a 2013. március 1-től létrejött közös önkormányzati hivatalt megillető 2014. évi állami támogatás Balmazújváros önkormányzatához került egy összegben leutalásra. Ezt lakosságarányosan kell tovább adni a közös önkormányzati hivatalban résztvevő települések részére. Az összeg nem módosult. Elvonásokkal, befizetésekkel nem számoltunk, de 2014. szeptember 30-ig 17.761 e Ft módosított előirányzat szerepel, mint pl. munkahely védelmi akcióterv miatt vagy a MÁK által végzett ellenőrzések elvonása, 2013. évi beszámoló miatti befizetési kötelezettség. 5/b. Egyéb működési célú kiadás államháztartáson kívülre Ezen az előirányzaton 239.920 e Ft-ot terveztünk, melyek az önkormányzat által nyújtott támogatások, az összeg a beszámolási időszakra 267.641 e Ft-ra módosult. Ezen összegek részletezését az alábbiakban mutatjuk be: - Az egyesületek és szervezeteknek nyújtható támogatás összege: 18.600 eFt 18.600 eFt - Az önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok támogatása: a. Városgazdálkodási Nonprofit Kft.: 145.000 eFt 145.000 eFt b. Balmazújvárosi Sport Kft.: 41.029 eFt 41.029 eFt - a 62. éven felüliek részére biztosított szemétszállítási díj átvállalása várható kiadását 16.000 eFt 16.000 eFt - A lakosságtól átvállalt vízterhelési díj 2.000 eFt 2.000 eFt - Hajdú-Volán támogatása 3.000 eFt 4.088 eFt - Tűzoltóság támogatására 11.291 e Ft került betervezésre, ez az összeg a tűzoltóság működéséhez az I. félévig nyújt fedezetet, akkor újra kell tárgyalni a további támogatás lehetőségét. Figyelemmel arra, hogy a 2014. évben is elkezdett tárgyalások a szolgáltatást igénybevevőkkel milyen eredményt hoznak, azaz a tűzoltóság tudja-e saját bevételét növelni, ez által az önkormányzati segítséget nélkülözni annak érdekében, hogy az államtól kapott működési támogatás felhasználása is jogszerűen történjen és maradjon. Mivel a beszámolási időszakig biztosított volt a tűzoltóság működése, így az előirányzat nem módosult. 11.291 eFt - Bursa Hungarica ösztöndíjra 3.000 eFt 3.000 eFt Az önkormányzaton túl a közös önkormányzati hivatalnál is történt 180 e Ft összegben pénzeszköz átadás. Az összeg mind a módosított előirányzat, mind a teljesülés mindösszesen része. Működési célú kölcsön nyújtásáról a beszámolási időszakban született képviselő-testületi döntés, ennek előirányzat módosítása 26.453 e Ft. 5/c. Tartalékok Általános tartalékot 3.000 e Ft-ot terveztünk, melyből 2.000 e Ft-ot a polgármester, 1.000 e Ft-ot a Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság átruházott hatáskörében javaslunk felhasználni. Céltartalékot a 2014. évi költségvetési rendelet 500 e Ft összegben tartalmaz az esetleges vis maior pályázathoz szükséges önerő fedezetére. Az eredeti összeg 295.966 e Ft-ra módosult. Ide kerültek be azok

8

az állami támogatások, amik a tényleges felmerült kiadások alapján az intézmények részére kerülnek tovább módosításra 31.795 e Ft összegben. Már a bevételi oldal módosítására ható tényezőknél utalás történt arra vonatkozóan, hogy jogszabály változásból adódóan a módosított előirányzatnak egyezőséget kell mutatni az adott címhez tartozó önkormányzati követelések, illetve kötelezettségekkel. Így pl. a helyi adók esetében a módosított előirányzat növekedés nem tényleges többletbevétel miatt történt, hanem az adózók által benyújtott bevallások alapján előírt adófizetési kötelezettség miatt. Tehát ezeket az összegeket még felhasználni nem lehet, ezért a bevételi oldal a tartalékkal szemben került módosításra, az adók esetében 55.566 e Ft összegben. Ugyanez az indoklás mondható el az önkormányzati vagyon hasznosításából származó bevételek esetében is, vagyis a követelés miatt 91.423 e Ft bevételi előirányzat módosítással szembeni összeg került tartalékba. A kölcsönök tekintetében pedig 70.065 e Ft. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel miatt 43.617 e Ft-os összeg növelte a tartalék állományát. A leírtak alapján 2014. szeptember 30-án a tartalékba helyezett összegből az átruházott hatáskörben hozott döntéseken túl 14.656 e Ft többletbevétel használható fel, mivel ez az összeg pénzügyileg is teljesült és nem kötött a felhasználása. Az önkormányzat működési kiadásait összességében 2.033.949 e Ft-ban terveztük meg. Az összeg 3.077.046 e Ft-ra módosult.

II. FELHALMOZÁSI KIADÁSOK 6. Beruházási kiadásokat 573.903 e Ft nagyságrendben terveztünk az eredeti előirányzatok között, az 5. sz. melléklet szerinti célokra. Az összeg 681.226 e Ft-ra módosult 2014. szeptember 30-ra. A célok szerinti részletezés a módosított előirányzat tekintetében az 5. számú mellékletből olvasható. 7. Felújítási kiadásokat feladatonként, illetve azok forrás megoszlását az 5. sz. melléklet tartalmazza az önkormányzat tekintetében 98.696 e Ft összegben. A költségvetési szerveknél felújítási kiadásokat nem terveztünk. Az előirányzat 214.336 e Ft-ra módosult. A beszámolási időszakig is elmondhatjuk, hogy intézményeknél felújítási kiadás nem jelentkezett. 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a. Egyéb felhalmozási célú kiadások államháztartáson belülre címen a betervezett előirányzat 17.417 e Ft, ami nem módosult. Ezen adatokat szintén az 5. sz. melléklet részletezi. 8/b. Egyéb felhalmozási célú kiadások államháztartáson kívülre címen a betervezett előirányzat 244.577 e Ft, mely összeget 248.091 e Ft-ra módosítottuk. A részletes felhasználást az 5. sz. melléklet mutatja.Visszatérítendő felhalmozási célú támogatási kölcsön nyújtására vonatkozó döntés alapján 3.514 e Ft módosított előirányzat is kimutatásra került. Az önkormányzat felhalmozási kiadásait összességében 934.593 e Ft-ban terveztük meg. 2014. szeptember 30-án 1.161.070 e Ft-ban állapítjuk meg a módosított előirányzatot.

IV. FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK Az államháztartás önkormányzati alrendszerében irányítószervi támogatásként folyósított támogatás intézményeink részére 749.696 e Ft. Az összeg módosításra került 726.982 e Ft összegre. Finanszírozási kiadásként kell elszámolni az önkormányzat részére 2014. január elején leutalt úgynevezett megelőlegezett állami támogatás összegének visszavonását. Esetünkben ez összegszerűen 43.913 e Ft.

9

A második adósságkonszolidáció keretében - ami 2014. február 28-án zajlott le - az önkormányzatunk hitelállományából törlesztési támogatással megvalósult rész 308.460 e Ft. A rendelet-tervezet 554.187 e Ft-os módosítást tartalmaz a további növekedés a bevételi oldalon kimutatott likvidhitel igénybevételével szembeni likvidhitel visszafizetés összegét tartalmazza. A tárgyévi kiadások összesen eredetileg tervezett 3.718.238 e Ft, ami 5.563.198 e Ft-ra módosult.

Összegzés Balmazújváros Város Önkormányzatának 2014. évre vonatkozó költségvetési rendeletét a fent leírtak alapján kívánjuk módosítani 2014. szeptember 30-ig. A módosítást a fentiekben leírtakkal indokoljuk, magyarázzuk.


10

TERVEZET BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE …./2014. (XII......) önkormányzati rendelete Az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.13.) önkormányzati rendelet módosításáról Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés h) pontjaiban, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) és f) pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ (1) Balmazújváros Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.13.) számú önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

(1) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének (e Ft-ban) kiadási főösszegét ezen belül: a./ a működési célú kiadásokat ebből: - a személyi jellegű kiadásokat - a munkaadókat terhelő járulékokat - a dologi jellegű kiadásokat - ellátottak pénzbeli juttatását - egyéb működési célú kiadásokat

4.238.116

b./ a felhalmozási célú kiadást ebből: -beruházások összegét -felújításokat -egyéb felhalmozási célú kiadásokat

1.161.070

3.077.046 906.800 192.314 840.368 215.080 922.484

681.226 214.336 265.508

összegben hagyja jóvá. (2) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi finanszírozási kiadását 1.325.082 e Ftban állapítja meg.

(3) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének (e Ft-ban) bevételi főösszegét

5.563.198

ezen belül:

- a működési célú bevételt - a felhalmozási célú bevételt - finanszírozási bevételeket összegben hagyja jóvá.

3.068.546 1.234.746 1.259.906

(4) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének önkormányzati költségvetési támogatás összegét 1.814.331 e Ft összegben hagyja jóvá. (5) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésében a felhasználható maradvány összegét – finanszírozási bevételek – 243.283 e Ft-ban hagyja jóvá. (6) A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésében az engedélyezett létszámát közfoglalkoztatottak létszámát

190 főben 512 főben

hagyja jóvá. (7)A Képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetésének hiányát 225.312 e Ft

felhalmozási hiányban hagyja jóvá. (2) A R. 1-12. melléklete helyébe az 1-12. melléklet lép. 2. § Ez a rendelet 2014. december 18-án lép hatályba. Balmazújváros, 2014. december ….

Dr. Veres Margit polgármester Záradék: Kihirdetve 2014. december ….-án. jegyző


1. sz. Melléklet Önkormányzat Összesen 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

2014. évi eredeti előirányzat 1 582 792 521 202 155 267 2 259 261 479 894 479 894 2 739 155 979 083 3 718 238 3 718 238 190 203

Kiadások 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 632 179 154 829 577 655 84 750 584 536 2 033 949 573 903 98 696 261 994 934 593 2 968 542 749 696 3 718 238 3 718 238

1/1. sz. Melléklet Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

2014. évi eredeti előirányzat 1 582 792 521 202 142 168 2 246 162 479 894 479 894 2 726 056 229 387 2 955 443 2 955 443

203

Kiadások 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 187 124 25 262 391 551 84 750 584 536 1 273 223 571 834 98 696 261 994 932 524 2 205 747 749 696 2 955 443 2 955 443

1/2. sz. Melléklet Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

2014. évi eredeti előirányzat

Kiadások

1 270

1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások I. Működési célú kiadások összesen

1 270 -

6. Beruházások

1 270 363 907 365 177 365 177

7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN 68

Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 199 298 59 110 105 000 363 408 1 769 1 769 365 177 365 177 365 177

1/3. sz. Melléklet Veres Péter Kulturális Központ 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma


Kiadások

8 996


8 996 -

6. Beruházások

8 996 64 478 73 474 73 474


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 28 276 7 635 37 563 73 474 73 474 73 474 73 474

1/4. sz. Melléklet Lengyel Menyhért Városi Könyvtár 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma


Kiadások

1 400


1 400 -

6. Beruházások

1 400 23 265 24 665 24 665


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 13 002 3 511 7 852 24 365 300 300 24 665 24 665 24 665

1/5. sz. Melléklet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma


Kiadások

1 433


1 433 -

6. Beruházások

1 433 298 046 299 479 299 479


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 204 479 59 311 35 689 299 479 299 479 299 479 299 479

2. sz. Melléklet Önkormányzat Összesen bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. Központi, irányító szervi támogatás 5. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma

e Ft 2014. évi eredeti előirányzat

B111

410 568

B112

250 054

B113

379 091

B114

28 059

B115 B116 B11 B12

10 915 225 312 1 303 999 -

B15 B16 B1 B2 B31 B34111 B34114 B34 B351 B354 B3551181 B355121 B35 B3611 B36121 B36122 B36125 B36126 B36127 B36128 B36129 B36 B3 B4 B51-B53 B54-B55 B5

278 793 1 582 792 479 894 400 46 000 59 000 105 000 354 834 37 000 2 600 2 400 396 834 2 001 3 000 600 3 400 9 967 18 968 521 202 155 267 -

B62

-

B63 B6

-

B72

-

B73 B7 B811 B812 B813 B816 B83 B8 B1-B8

2 739 155 229 387 749 696 979 083 3 718 238 3 718 238

2/1. sz. Melléklet Balmazújváros Város Önkormányzata bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. Központi, irányító szervi támogatás 5. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111

410 568

B112

250 054

B113

379 091

B114

28 059

B115 B116 B11 B12

10 915 225 312 1 303 999


278 793 1 582 792 479 894 400 46 000 59 000 105 000 354 834 37 000 2 600 2 400 396 834 2 001

3 000 600 3 400 9 967 18 968 521 202 142 168

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B816

2 726 056

229 387

B83 B8 B1-B8

229 387 2 955 443 2 955 443

2/2. sz. Melléklet Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. Központi, irányító szervi támogatás 5. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


-

-

-

1 270

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B816

1 270

363 907

B83 B8 B1-B8

363 907 365 177 365 177

2/3. sz. Melléklet Veres Péter Kulturális Központ bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. Központi, irányító szervi támogatás 5. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


-

-

-

8 996

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B816

8 996

64 478

B83 B8 B1-B8

64 478 73 474 73 474

2/4. sz. Melléklet Lengyel Menyhért Városi Könyvtár bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. Központi, irányító szervi támogatás 5. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


-

-

-

1 400

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B816

1 400

23 265

B83 B8 B1-B8

23 265 24 665 24 665

2/5. sz. Melléklet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. Központi, irányító szervi támogatás 5. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


-

-

-

1 433

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B816

1 433

298 046

B83 B8 B1-B8

298 046 299 479 299 479

3. sz. Melléklet Önkormányzat Összesen kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre

Rovat száma K1 K2 K3 K4 K5 K502

K504-K505 K506

5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre

5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/d. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

e Ft 2014. évi eredeti előirányzat 632 179 154 829 577 655 84 750 584 536 341 116 341 116

239 920 K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8 K82-K83 K84 K86 K88

K9 K911 K912 K915 K93 K1-K9

239 920

3 500 2 033 949 573 903 98 696 261 994 17 417 17 417 244 577 244 577 934 593 2 968 542 749 696 749 696 3 718 238 3 718 238

3/1. sz. Melléklet Balmazújváros Város Önkormányzata kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/d. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

Rovat száma K1 K2 K3 K4 K5

e Ft 2014. évi eredeti előirányzat 187 124 25 262 391 551 84 750 584 536 341 116

K502 K504-K505 K506

341 116 239 920

K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

239 920 3 500 1 273 223 571 834 98 696 261 994 17 417

K82-K83 K84

17 417 244 577

K86 K88

K9 K911 K912 K915

244 577 932 524 2 205 747 749 696

749 696

K93 K1-K9

2 955 443 2 955 443

3/2. sz. Melléklet Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/d. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN


e Ft 2014. évi eredeti előirányzat 199 298 59 110 105 000 -

K502 K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

363 408 1 769 -

K82-K83 K84

K86 K88

K9 K911 K912 K915

1 769 365 177 -

K93 K1-K9

365 177 365 177

3/3. sz. Melléklet Veres Péter Kulturális Központ kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/d. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN



K502 K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512

73 474 K6 K7 K8

-

K82-K83 K84

K86 K88

K9 K911 K912 K915

73 474 -

K93 K1-K9

73 474 73 474

3/4. sz. Melléklet Lengyel Menyhért Városi Könyvtár kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/d. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN



K502 K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

24 365 300 -

K82-K83 K84

K86 K88

K9 K911 K912 K915

300 24 665 -

K93 K1-K9

24 665 24 665

3/5. sz. Melléklet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés eredeti előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/d. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN



K502 K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512

299 479 K6 K7 K8

-

K82-K83 K84

K86 K88

K9 K911 K912 K915

299 479 -

K93 K1-K9

299 479 299 479

Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési egyenlege 4. melléklet

Sorszám Megnevezés 1 Bevételek összesen 2 Kiadások összesen 3 Hiány finanszírozási előirányzat nélkül (1-2) 4 Finanszírozási kiadások 5 Hiány finanszírozási kiadással (3+4) 6 Belső finanszírozás 7 Hiány belső finanszírozási előirányzatokkal (5+6)

E Ft-ban Eredeti előirányzat 2 739 155 2 968 542 -229 387 -749 696 -979 083 979 083 0

1. sz. Melléklet Önkormányzat Összesen 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek

2014. évi módosított előirányzat 2 161 514 576 767 275 837

Kiadások

4. Működési célú átvett pénzeszközök

54 428

I. Működési célú bevételek összesen

3 068 546


5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről

1 208 692

6. Beruházások

6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

1 000 25 054 1 234 746 4 303 292 1 259 906 5 563 198 5 563 198

7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

190 512

Adatok eFt-ban 2014. évi módosított előirányzat 906 800 192 314 840 368 215 080 922 484 3 077 046 681 226 214 336 265 508 1 161 070 4 238 116 1 325 082 5 563 198 5 563 198

1/1. sz. Melléklet Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek

2014. évi eredeti előirányzat 2 113 490 576 767 249 057

Kiadások


53 869


2 993 183


5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről

1 208 692

6. Beruházások

6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

1 000 25 054 1 234 746 4 227 929 532 924 4 760 853 4 760 853

7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

512

Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 444 364 60 091 638 451 215 080 922 291 2 280 277 675 650 214 336 265 508 1 155 494 3 435 771 1 325 082 4 760 853 4 760 853

1/2. sz. Melléklet Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek

2014. évi eredeti előirányzat 35 746 7 393


559


43 698

5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

Kiadások 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások I. Működési célú kiadások összesen

-

6. Beruházások

43 698 340 615 384 313 384 313


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 210 469 60 614 109 964 180 381 227 3 086 3 086 384 313 384 313 384 313

1/3. sz. Melléklet Veres Péter Kulturális Központ 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma



18 056 -

6. Beruházások

18 056 65 056 83 112 83 112


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 29 163 7 759 45 806 13 82 741 371 371 83 112 83 112 83 112

1/4. sz. Melléklet Lengyel Menyhért Városi Könyvtár 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma

2014. évi eredeti előirányzat 100 1 400


1 500 -

6. Beruházások

1 500 23 265 24 765 24 765


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 13 002 3 511 7 837 24 350 415 415 24 765 24 765 24 765

1/5. sz. Melléklet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Működési és felhalmozási bevételeinek és kiadásainak mérlege Bevételek 1. Működési célú támogatások ÁH-on belülről 2. Közhatalmi bevételek 3. Működési bevételek 4. Működési célú átvett pénzeszközök I. Működési célú bevételek összesen 5. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 6. Felhalmozási bevételek 7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök II. Felhalmozási bevételek összesen KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 8. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN Engedélyezett létszám Közfoglalkoztatottak létszáma



12 109 -

6. Beruházások

12 109 298 046 310 155 310 155


Adatok eFt-ban 2014. évi eredeti előirányzat 209 802 60 339 38 310 308 451 1 704 1 704 310 155 310 155 310 155

2. sz. Melléklet Önkormányzat Összesen bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. ÁH-on belüli megelőlegezések 5. Központi, irányító szervi támogatás 6. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma

e Ft 2014. évi módosított előirányzat

B111

410 568

B112

250 054

B113

509 421

B114

28 059

B115 B116 B11 B12

38 366 251 331 1 487 799 -


673 715 2 161 514 1 208 692 400 54 895 65 805 120 700 376 914 40 842 3 490 2 439 423 685 9 2 001 2 038 3 355 600 14 012 9 967 31 982 576 767 275 837 1 000 1 000

B62

53 869

B63 B6

559 54 428

B72

16 196

B73 B7

8 858 25 054 4 303 292 245 728 243 283 43 913 726 982

B811 B812 B813 B814 B816 B83 B8 B1-B8

1 259 906 5 563 198 5 563 198

2/1. sz. Melléklet Balmazújváros Város Önkormányzata bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. ÁH-on belüli megelőlegezések 5. Központi, irányító szervi támogatás 6. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111

410 568

B112

250 054

B113

509 421

B114

28 059

B115 B116 B11 B12

38 366 251 331 1 487 799


625 691 2 113 490 1 208 692 400 54 895 65 805 120 700 376 914 40 842 3 490 2 439 423 685 9 2 001 2 038 3 355 600 14 012 9 967 31 982 576 767 249 057 1 000 1 000

B62

53 869

B63 B6

53 869

B72

16 196

B73 B7

8 858 25 054 4 227 929 245 728

B811 B812 B813 B814 B816

243 283 43 913

B83 B8 B1-B8

532 924 4 760 853 4 760 853

2/2. sz. Melléklet Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. ÁH-on belüli megelőlegezések 5. Központi, irányító szervi támogatás 6. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


35 746 35 746

-

-

7 393

-

B62 B63 B6

559 559

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B814 B816

43 698

340 615

B83 B8 B1-B8

340 615 384 313 384 313

2/3. sz. Melléklet Veres Péter Kulturális Központ bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. ÁH-on belüli megelőlegezések 5. Központi, irányító szervi támogatás 6. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


1 600 1 600

-

-

16 456

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B814 B816

18 056

65 056

B83 B8 B1-B8

65 056 83 112 83 112

2/4. sz. Melléklet Lengyel Menyhért Városi Könyvtár bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. ÁH-on belüli megelőlegezések 5. Központi, irányító szervi támogatás 6. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


100 100

-

-

1 400

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B814 B816

1 500

23 265

B83 B8 B1-B8

23 265 24 765 24 765

2/5. sz. Melléklet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény bevételei forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1.1. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 1.2. Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása 1.3. Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása 1.4. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 1.5. Működési célú központosított előirányzatok 1.6. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai 1. Önkormányzatok működési támogatásai 2. Elvonások és befizetések bevételei 3. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése, igénybevétele ÁH-on belülről 4. Egyéb működési célú támogatások bevételei ÁH-on belülről I. Működési célú támogatások ÁH-on belülről II. Felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülről 1. Termőföld bérbeadása 2.1. Építményadó 2.2. Magánszemélyek kommunális adója 2. Vagyoni típusú adók 3.1. Helyi iparűzési adó 3.2. Gépjárműadó 3.3. Talajterhelési díj 3.4. Idegenforgalmi adó 3. Termékek és szolgáltatások adói 4.1. Egyéb központi közhatalmi bevétel 4.2. Ebrendészeti hozzájárulás 4.3. Környezetvédelmi bírság 4.4. Építésügyi bírság 4.5. Helyszíni és szabálysértési bírság 4.6. Egyéb bírság 4.7. Helyi adópótlék, adóbírság 4.8. Egyéb helyi közhatalmi bevételek 4. Egyéb közhatalmi bevételek III. Közhatalmi bevételek IV. Működési bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2. Pénzügyi befektetések bevételei V. Felhalmozási bevételek 1. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök VI. Működési célú átvett pénzeszközök 1. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-on kívülről 2. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. Hitel-, kölcsönfelvétel ÁH-on kívülről 2. Belföldi értékpapírok bevételei 3. Maradvány igénybevétele 4. ÁH-on belüli megelőlegezések 5. Központi, irányító szervi támogatás 6. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei VIII. Finanszírozási bevételek TÁRGYÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN Nyitó pénzkészlet BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Rovat száma


B111 B112 B113 B114 B115 B116 B11 B12

-


10 578 10 578

-

-

1 531

-

B62 B63 B6

-

B72 B73 B7 B811 B812 B813 B814 B816

12 109

298 046

B83 B8 B1-B8

298 046 310 155 310 155

3. sz. Melléklet Önkormányzat Összesen kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre


K504-K505 K506

5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre

5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. ÁH-on belüli megelőlegezés visszafiz. 9/d. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/e. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN

e Ft 2014. évi módosított előirányzat 906 800 192 314 840 368 215 080 922 484 358 877 17 761 341 116

267 641 K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8 K82-K83 K84 K86 K87 K88

K9 K911 K912 K914 K915 K93 K1-K9

26 453 241 188

295 966 3 077 046 681 226 214 336 265 508 17 417 17 417 248 091 3 514 25 628 218 949 1 161 070 4 238 116 1 325 082 554 187 43 913 726 982 5 563 198 5 563 198

3/1. sz. Melléklet Balmazújváros Város Önkormányzata kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. ÁH-on belüli megelőlegezés visszafiz. 9/d. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/e. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN


e Ft 2014. évi módosított előirányzat 444 364 60 091 638 451 215 080 922 291 358 864 17 748

K504-K505 K506 K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

341 116 267 461 26 453 241 008 295 966 2 280 277 675 650 214 336 265 508 17 417

K82-K83 K84

17 417 248 091

K86

3 514 25 628 218 949 1 155 494 3 435 771 1 325 082 554 187

K87 K88

K9 K911 K912 K914 K915

43 913 726 982

K93 K1-K9

4 760 853 4 760 853

3/2. sz. Melléklet Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. ÁH-on belüli megelőlegezés visszafiz. 9/d. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/e. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN


e Ft 2014. évi módosított előirányzat 210 469 60 614 109 964 180 -

K502 K504-K505 K506

180 K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

180 381 227 3 086 -

K82-K83 K84

K86 K87 K88

K9 K911 K912 K914 K915

3 086 384 313 -

K93 K1-K9

384 313 384 313

3/3. sz. Melléklet Veres Péter Kulturális Központ kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. ÁH-on belüli megelőlegezés visszafiz. 9/d. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/e. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN


e Ft 2014. évi módosított előirányzat 29 163 7 759 45 806 13 13 13

K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

82 741 371 -

K82-K83 K84

K86 K87 K88

K9 K911 K912 K914 K915

371 83 112 -

K93 K1-K9

83 112 83 112

3/4. sz. Melléklet Lengyel Menyhért Városi Könyvtár kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. ÁH-on belüli megelőlegezés visszafiz. 9/d. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/e. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN


e Ft 2014. évi módosított előirányzat 13 002 3 511 7 837 -

K502 K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

24 350 415 -

K82-K83 K84

K86 K87 K88

K9 K911 K912 K914 K915

415 24 765 -

K93 K1-K9

24 765 24 765

3/5. sz. Melléklet Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény kiadásai forrásonként, feladatok szerint 2014. évi költségvetés módosított előirányzata Megnevezés 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Ellátottak pénzbeni juttatása 5. Egyéb működési célú kiadások 5/a, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on belülre - Elvonások és befizetések ÁH-on belülre - Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-on belülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on belülre 5/b, Egyéb működési célú kiadás ÁH-on kívülre - Működési célú visszatérülések, támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Egyéb működési célú támogatások ÁH-on kívülre 5/c, Tartalékok I. Működési célú kiadások összesen 6. Beruházások 7. Felújítások 8. Egyéb felhalmozási célú kiadások 8/a, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on belülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on belülre 8/b, Egyéb felhalmozási célú kiadás ÁH-on kívülre - Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása, törlesztése ÁH-on kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-on kívülre II. Felhalmozási kiadások össz. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 9. Finanszírozási kiadások 9/a. Hitel-, kölcsöntörlesztés ÁH-on kívülre 9/b. Belföldi értékpapírok kiadása 9/c. ÁH-on belüli megelőlegezés visszafiz. 9/d. Központi Irányítószervi támogatások folyósítása 9/e. Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai TÁRGYÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN Záró pénzkészlet KIADÁSOK ÖSSZESEN


e Ft 2014. évi módosított előirányzat 209 802 60 339 38 310 -

K502 K504-K505 K506

K507-K508 K511 K512 K6 K7 K8

308 451 1 704 -

K82-K83 K84

K86 K87 K88

K9 K911 K912 K914 K915

1 704 310 155 -

K93 K1-K9

310 155 310 155

Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési egyenlege 4. melléklet

Sorszám Megnevezés 1 Bevételek összesen 2 Kiadások összesen 3 Hiány finanszírozási előirányzat nélkül (1-2) 4 Finanszírozási kiadások 5 Hiány finanszírozási kiadással (3+4) 6 Belső finanszírozás 7 Hiány belső finanszírozási előirányzatokkal (5+6)

E Ft-ban Eredeti előirányzat 4 303 292 4 238 116 65 176 -1 325 082 -1 259 906 1 259 906 0

FELHALMOZÁSI KIADÁSOK ELŐIRÁNYZATA 2014. Önkormányzat 5. sz. melléklet Ezer forintban Módosított előirányzat Összesen 2014.09.30.

2014. évi előirányzat Előző évről áthúzódó

Megnevezés

2014. évi új igény

FELÚJÍTÁSOK Kastély rekonstrukció ÉAOP-2.1.1/C-09-2009-0019 ÉAOP-5.1.1/D-09-2f-2013-0001 Városközpont fejlesztés ebből: tartalék önereje: 2.632 e Ft, szem.jell.önereje: 1.971 e Ft. Vörösmarty u. Iskola épület átalakítása óvodává Kézműves közösségi ház kialakítása 269/2013.(XI.11.) sz. hat. al. „A pásztorok földje” LEADER pályázat keretében Mihalkó kalaposház felújítása

11 300 67 396

11 300 67 396

11 300 174 680

20 000

20 000 1 059

0

7 297

I/1 FELÚJÍTÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (K7)

78 696

98 696

214 336

990

990

990

6 400

6 400

9 458 147 969

44 500 1 887

44 500 1 887

35 877

9 170 39 594

9 170 39 594

9 170 53 413

119

119

600 953

600 953 1 143

2 815

100

485

2 200 2 540 1 016 451

2 200 2 540 1 016 451

2 200 2 540 1 016 451

27 124

27 124

27 124

11 672

11 672

10 744

11 672

11 672

3 380

9 703

9 703

400 000

400 000

20 000

20 000

BERUHÁZÁSOK Ipari terület kialakítás:Bólyai u. - Sarkadi u. mögött (Naperőmű terület elők.) 324/2008. (VIII.14.) hat ÉAOP 4.1.2/B-2008-006 Rendelőintézet bővítés ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0042 Belterületi belvíz és csapadékvíz ÉAOP-3.1.2/A-11-2012-0015 Önkormányzati tulajdonú gyűjtőutak fejlesztése Nem támogatott útfejlesztéshez tervezési ktg./Kossuth utca/ ÉAOP-3.1.3/A-11-2011-0001 Balmazújváros – Nagyhegyes kerékpárút :földterület megszerzése ÉAOP-5.1.1/D-09-2f-2013-0001 Városközpont fejlesztés Rendezési terv módosítások: 63/2012. (III.13.) hat, 183-184/2012. hat 320/2012.(XI.21.) hat Debreceni u. végén kereskedelmi-szolg. Tevékenység 343/2012.(XI.21.) hat utcanyitások felülvizsgálata Főépítészi díj MG.-i mintaprogram - pénztárgép beszerzés, egyéb eszközbeszerzések Debreceni u. 3-5. társasház előtti vízelvezetés és betonburkolat építése Dózsa Gy. u. Iskola előtti parkoló építése Külterületi digitális térkép beszerzése Belvízvédelmi terv készítése 268/2013.(XI.11.) sz. hat. al. 2 db nagyméretű előfüves labdarúgó pálya kialakításának önrésze 269/2013.(XI.11.) sz. hat. al. „A történelem országútján” LEADER pályázat – Épület 269/2013.(XI.11.) sz. hat. al. „A pásztorok földje” LEADER pályázat – Épület 16/2014.(I.23.) sz. hat. al. Nemzeti Stadionfejlesztési Programhoz engedélyes és kiviteli tervdokumentáció elkészítése Stadionfejlesztési program 1980/2013.(XII.29.) Korm. határozat alapján LMVK TÁMOP beszerzések Balmazújvárosi Általános Iskola eszközbeszerzései Betonelemgyártó közmunka program eszközbeszerzései Téli közfoglalkoztatás eszközbeszerzései 1/4.

1 143 100

409 703 9 418 114 3 104 315

ÁROP – Szervezetfejlesztés pályázat eszközbeszerzések Óriás sakkfigurák Defibrillátor készülék Kézműves közösségi ház kialakítása LAEADER – látványraktár (35/2013.(V.22.) VM rendelet) Időkerék pályázat keretében rendezvénysátor, mobilszínpad és tartozékai, 10 db nádtetős faház pavilon Sport tér részére polcrendszer, 4 db kuka Szennyvízbekötések Vízellátással kapcs. Közmű építése, fennt., üzemelt. 2014. évi megváltozott könyvelési szabályok miatt ÁFA módosítása dologi kiadások közé Jogszab. Miatti egyezőség tart. Felhasználása Bér szoftver és egyszeres könyvelési rendszer

1 700 0 0 1 922 79 6 219 0 0 0 -64 806 250

I/2 BERUHÁZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (K6)

104 313

467 521

571 834

675 650

Befektetett eszközök összesen

183 009

487 521

670 530

889 986

2014. évi előirányzat Előző évről áthúzódó

Megnevezés TÁMOGATÁS ÉRTÉKŰ FELHALMOZÁSI KIADÁSOK


Összesen

Módosított előirányzat 2014.09.30.

Kerékpárút: Balmazújváros-Nagyhegyes ÉAOP-3.1.3/a-11 178/2010.(VI.23.) hat.: 4.306.250,- Ft, 261/2011.(VII.22.) hat 24.138.967,- Ft 28/2011. (I.19.) hat: 313.658,- Ft pályázatíráshoz 261/2011. (VII.22.) hat 2. pont: projektm., sikerdíj

10 722 320 6 375

10 722 320 6 375

10 722 320 6 375

III. TÁMOGATÁS ÉRTÉKŰ FELHALMOZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (K84)

17 417

17 417

17 417

2 790

2 790 0

2 790

15 000

15 000

15 000

FEJLESZTÉSI CÉLÚ PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK ÁLLAMHÁZTARTÁSON KÍVÜLRE Szilárd Hulladéktelep rekult. H.bösz Önk. KEOP-2.3.0 /2.242.194,- Ft és 493.750,- Ft/ FÜRDŐ: meleg vizes víztározó tartály szállítása és telepítése 304/2013.(XII.11.). hat. B.újv.Városgazdálkodási Kft. 46/2014.(III.07.) sz.hat.al. Mercedes 1114 Balmazújváros Sport Kft. Sportfejlesztési program: Személyi jellegű kiadáshoz önerő Sportfejlesztési program: Utánpótlás neveléshez önerő Tárgyi eszköz beszerzési támogatáshoz önerő Centerpálya fűtésgépészet kialakítása és biztonsági kerítés építés Öltöző szigetelés, berendezés, egyéb helyiségek kialakítása, valamint kút és kiegyenlítő tartály építése B.újv.Sport Kft. 159/2013.(VI.12.) sz.hat.al. Sporttér u. labdarúgó pálya locsolóvíz, használati víz vezeték építése, régi öltöző, mosoda épületrész felújítási munkák kiegészítése B.újv.Sport Kft. 47/2014.(III.07.)sz.hat.al. MLSZ által kiadott infrastruktúra szabályzatnak való megfelelés érdekében végzett felújításai, beruházási kiadások Balmazújvárosi Football Club Sportfejlesztési program: Személyi jellegű kiadáshoz önerő 2/4.

0 21 819

21 819

21 819

347

347

347

59 485

59 485

59 485

76 533

76 533

76 533

37 079

37 079

37 079

0

0 2 193

2 193

2 193

Sportfejlesztési program: Utánpótlás neveléshez önerő Lakosságnak: Első lakáshoz jutók támogatása Panel program keretében szociális lakás felújítás önrésze VESZ Kft. 183/2013.(VI.25.) - Városközpont fejlesztés LTP 15% visszavételezése

3 703 2 250

3 703 2 250

3 703 2 250

23 378

23 378

23 378 0 0

IV. FEJLESZTÉSI CÉLÚ PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK ÁLLAMHÁZTARTÁSON KÍVÜLRE (K87, K88)

17 790

226 787

244 577

244 577

Pénzeszközátadások

35 207

226 787

261 994

261 994

218 216

714 308

932 524

1 151 980

BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN

3/4.

FELHALMOZÁSI KIADÁSOK ELŐIRÁNYZATA 2014. Város összesen 5.1. sz. melléklet Ezer Ft-ban Módosított előirányzat

2014. évi előirányzat MEGNEVEZÉS Előző évről áthúzódó


78 696 78 696

20 000 20 000

98 696 98 696

214 336 214 336

- Önkormányzat beruházás összesen - Közös Önkormányzati Hivatal - Nagy és kisértékű tárgyi eszközök beszerzése - Lengyel Menyhért Városi Könyvtár - Nagy és kisértékű tárgyi eszközök beszerzése - Veres Péter Kulturális Központ - Nagy és kisértékű tárgyi eszközök beszerzése - Egyesített Óvoda és Bölcsőde - Nagy és kisértékű tárgyi eszközök beszerzése

104 313 467 521 0 1 769 300 0

571 834 1 769 300

675 650 3 086 415 371 1 704

II.

106 382 467 521

573 903

681 226

FELÚJÍTÁSOK - Önkormányzat felújítás összesen I. FELÚJÍTÁS VÁROS ÖSSZESEN:

Összesen

2014.09.30.

BERUHÁZÁSOK

BERUHÁZÁS VÁROS ÖSSZESEN:

4/4.

6.sz.melléklet 2014. évi SZOCIÁLIS KIADÁSOK I-III. Negyedév Megnevezés Foglalkoztatást helyettesítő támogatás Rendszeres szociális segély 55 év feletti szoc. segély Rokkantak 37§ 1 a szoc segély Helyi pénzb.nyúj.rendk.gyermekv.tám.kiad Pénzbeli óvodáztatási támogatás Közfoglalkoztatás Önkormányzati támogatás Egyszerűsített foglalkoztatás Gyógyfürdőellátás támogatás Temetési segély Köztemetés Lakásfenntartási támogatás Közgyógyellátás Utazási támogatás: Idősek,Tartós beteg gyerekek,Okt.int.t. Időskorúak karácsonya Összesen:

2 500 8 595 2 880 4 800

E/ft Módosított ei. 93 083 15 989 7 571 4 1 170 2 500 8 591 2 880 4 800

1 350 9 900 4 950 6 349 7 000 84 750

1 350 58 843 4 950 6 349 7 000 215 080

Eredeti ei. 32 832 2 184 1 410

7. sz. melléklet

Az önkormányzat 2014. évi tartaléka

eFt-ban Sorsz.

Előirányzat felhasználás jogosultja


Előirányzat felhasználás módja

Általános tartalék 1

Polgármester

2.000Átruházott hatáskörben

2

Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság

1.000Átruházott hatáskörben

Céltartalék 1

Képviselő-testület

2

Képviselő-testület

3

Képviselő-testület Összesen:

500Vis maior pályázat önereje 277.810Állami támogatások, követelések 14.656Többletbevételek 295.966

8.1. számú melléklet Folyamatban lévő az európai uniós forrásokkal támogatott fejlesztések tervezett adatairól (TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS SZERINTI) 2014.09.30.-ai teljesítéshez

Az európai uniós forrásokkal Sorszám támogatott fejlesztés megnevezése 1.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Semsey kastély rekonstr. ÉAOP2.1.1/C-09-2009-0019 ÉAOP-3.1.3/A-11-2011-0001 Kerékpárút BalmazújvárosNagyhegyes /pénzeszköz átadás + földterület megszerzés/ Szilárd hulladéktelep rekultiváció H.bösz. Önk. KEOP- 2.3.0 /pénzeszköz átadás/ ÉAOP-5.1.2/D2-11-2011-0042 Belterületi belvíz és csapadékviz ÉAOP-5.1.1/D-09-1f-2010-0018 Városközpont fejlesztés ÉAOP-4.1.2/B-2008-0006 EÜ Központ eszközbeszerzések ÉAOP-3.1.2/A-11-2012-0015 Önkormányzati tulajdonú gyűjtőutak fejlesztése LEADER – Sportjátszóterek kialakítása Balmazújvároson LEADER – Térfigyelő rendszer kialakítása Balmazújvároson Nemzetközi LEADER - „A történelem országútján” Nemzetközi LEADER - „A pásztorok földje” LEADER – Kézműves közösségi ház kialakítása LEADER – Látványraktár ÖSSZESEN

összes költségvetési kiadás

Tervezett költségvetési adatok az összes kiadást finanszírozó források EU-s saját forrás EU.társfin. hitel támogatás

állapot*

BM.tám

ezer Ft-ban 2014.09.30. Teljesítés a teljesített összes kiadást finanszírozó források EU-s saját forrás Megelőleg. hitel BM.tám támogatás

teljesített összes kiadás

452 439

53 148

0

399 291

0

0 Befejeződött

11 300

0

0

11 920

0

0

33 470

33 470

0

0

0

0 Folyamatban

46 890

4 689

0

42 201

0

0

2 790

2 790

0

0

0

0 Folyamatban

0

0

0

0

0

0

320 769

16 038

0

304 731

0

0 Folyamatban

148 136

0

0

176 233

0

0

661 609

115 367

0

546 242

0

0 Folyamatban

216 025

0

0

199 912

0

0

586 616

49 277

0

537 339

0

0 Befejeződött

12 066

0

0

46 014

0

0

298 005

29 800

0

268 205

0

0 Új

3 124

3 124

0

0

0

0

17 390

3 697

0

13 693

0

0 Befejeződött

0

0

0

2 732

0

0

11 383

2 420

0

8 963

0

0 Befejeződött

0

0

0

0

0

0

54 876

9 579

0

45 297

0

0 Új

2 555

2 555

0

0

0

0

53 947

9 716

0

44 231

0

0 Új

9 038

9 038

0

0

0

0

7 478 19 044 2 519 816

1 590 4 049 330 941

0 0 0

5 888 14 995 2 188 875

0 0 0

0 Új 0 Új 0

4 611 2 167 455 912

3 552 78 23 036

0 0 0

1 059 2 089 482 160

0 0 0

0 0 0

8.2. számú melléklet Folyamatban lévő az európai uniós forrásokkal támogatott működések tervezett adatairól (TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS SZERINTI) 2014.09.30.-ai teljesítéshez

Sorszám

Az európai uniós forrásokkal támogatott összes működési pályázat költségvetési megnevezése kiadás

1.

LMVK TÁMOP 3.2.4/A11/1-2012-0093 Új generációs szolg.kialakítása

2.

LEADER – Kadarcs Napfordulós rendezvények megvalósítása

3. 4.

LEADER – Időkerék pályázat ÁROP-1.A.5-2013-0061 Szervezet fejlesztés ÖSSZESEN

Tervezett költségvetés adatok az összes kiadást finanszírozó források saját forrás

EU-s EU.társfin. támogatás

hitel

BM.tám

állapot*

teljesített összes kiadás

ezer FT-ban 2014.09.30. Teljesítés a teljesített összes kiadást finanszírozó források saját forrás

Megelőleg.

EU-s támogatás

hitel

BM.tám

48 521

0

0

48 521

0

0 Befejeződött

18 002

0

0

12 799

0

0

3 019

19

0

3 000

0

0 Befejeződött

0

0

0

2 972

0

0

19 050

4 050

0

15 000

0

0 Befejeződött

15 690

12 381

0

3 309

0

0

21 976 92 566

0 4 069

0 0

21 976 88 497

0 0

0 Folyamatban 0

12 456 46 148

12 456 24 837

0 0

0 19 080

0 0

0 0

9. számú melléklet Önkormányzat saját bevételei és adósságot keletkeztető ügyletei A stabilitási törvény alapján A Stabilitási törvény 45. § (1) a, pontja felhatalmazása alapján az önkormányzat saját bevételeinek az alábbi bevételek minősülnek és ezek alakulása a következő 3 évben az alábbiakban tervezhető meg.

Megnevezés A helyi adóból származó bevétel.

2014.

Adatok e Ft-ban 2016. 2017.

2015.

514 202 514 202 514 202 514 202

Az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel

0

0

0

0

Az osztalék, a koncessziós díj és a hozam bevétel

0

0

0

0

A tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel

0

0

0

0

7 000

7 000

7 000

7 000

0

0

0

0

A bírság-, pótlék- és díjbevétel Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés Összesen

521 202 521 202 521 202 521 202

50,00%

260 601 260 601 260 601 260 601

A stabilitási törvény 3. § (1) bekezdése határozza meg az adósságot keletkeztető ügyletet és annak értékét, melyet az alábbi táblázat tartalmaz.

Megnevezés

2014.

2015.

Adatok e Ft-ban 2016. 2017.

A hitel, kölcsön felvétele, átvállalása a folyósítás napjától a végtörlesztés napjáig, és annak aktuális tőketartozása

0

0

0

0

A számvitelről szóló törvény szerinti hitelviszonyt megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára

0

0

0

0

Váltó kibocsájtása a kibocsájtás napjától a beváltás napjáig, és annak a váltóval kiváltott kötelezettséggel megegyező, kamatot nem tartalmazó értéke

0

0

0

0

A számviteli törvény szerint pénzügyi lízing lízingbevevői félként történő megkötése a lízing futamideje alatt, és a lízing szerződésben kikötött tőkerész hátralévő összege

0

0

0

0

A visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése – ideértve a számviteli törvény szerinti penziós és óvadéki repó ügyleteket is – a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár

0

0

0

0

A szerződésben kapott legalább 365 nap időtartamú halasztott fizetés, részletfizetés, és a még ki nem fizetett ellenérték

0

0

0

0

Külföldi hitelintézet által, származékos művelet különbözeteként Az Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél lehelyezett fedezeti betétek és azok összege

0

0

0

0

Összesen

0

0

0

0

Balmazújváros Város Önkormányzata

10/1 sz. Melléklet

2014. évi előirányzat-felhasználási ütemterve ezer Ft.-ban Megnevezés

Rovat száma

Bevételek

1. Működési célú támogatások ÁH-on B1 belülről 2. Felhalmozási célú támogatások ÁHB2 on belülről

február

104 487

március

április

május

június

július

Aug.

Szept.

október

261 292

178 849

154 613

157 981

213 524

167 193

187 713

151 854

178 662

322 066

145 555

63 292

29 826

45 872

43 530

139 850

418 700

1

Nov.

Dec.

Összesen:

178 661

178 661

2 113 490 1 208 692

3. Közhatalmi bevételek

B3

686

8 987

196 337

34 014

-1 535

18 297

1 742

12 373

190 892

38 324

38 325

38 325

576 767

4. Működési bevételek

B4

13 061

7 750

6 795

8 337

12 827

12 798

15 693

7 566

26 782

45 816

45 816

45 816

249 057

5. Felhalmozási bevételek

B5

1 000

6. Működési célú átvett pénzeszközök B6

5 510

1 000

2 942

15 139

15 139

15 139

53 869

325

1 260

6 004

6 004

6 005

25 054

131 241

114 487

81 094

81 094

81 095

532 924

7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B7

99

197

8. Finanszírozási bevételek

B8

35 556

8 357

153 889

608 649

531 863

260 492

204 866

290 706

228 283

479 068

907 917

365 040

365 039

365 041

4 760 853

Bevételek összesen

Kiadások

január

4 327

236

257

215

125

1. Személyi juttatások

K1

72 245

48 876

31 540

93 308

15 688

19 345

40 173

56 522

51 585

5 027

5 027

5 028

444 364

2. Munkaadót terhelő járulékok

K2

8 323

5 556

6 871

7 755

7 149

3 629

5 378

7 487

6 299

548

548

548

60 091

3. Dologi kiadások

K3

87 552

40 469

85 546

62 912

50 214

55 687

53 024

17 246

68 830

38 990

38 990

38 991

638 451

4. Ellátottak pénzbeni juttatása

K4

40 301

16 807

16 088

15 741

13 774

19 126

15 038

10 517

13 466

18 074

18 074

18 074

215 080

5. Egyéb működési célú kiadások

K5

44 286

60 470

39 003

81 126

44 497

52 270

42 434

69 538

49 856

146 270

146 270

146 271

922 291

6. Beruházások

K6

14 600

4 753

48 366

19 707

9 229

9 886

48 842

139 471

18 732

120 688

120 688

120 688

675 650

7. Felújítások

K7

15 781

8 810

69 148

29 063

23 605

1 345

12 954

4 821

29 881

6 309

6 309

6 310

214 336

8. Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

10 650

44 590

32 213

15 681

7 238

3 725

28 417

150

40 948

40 948

40 948

265 508

9. Finanszírozási kiadások

K9

81 728

377 137

45 605

90 487

32 102

101 532

60 350

90 124

201 149

81 623

81 623

81 622

1 325 082

375 466

607 468

374 380

415 780

203 496

266 545

278 193

424 143

439 948

458 477

458 477

458 480

4 760 853

Kiadások Összesen

Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal

10/2 sz. Melléklet


Rovat száma

Bevételek

1. Működési célú támogatások ÁH-on B1 belülről 2. Felhalmozási célú támogatások ÁHB2 on belülről 3. Közhatalmi bevételek

B3


B4


B5

február

4 420


B7


B8

március 5 759

április

május

2 667

11 298

június

július

3 831

Aug. 72

4 885

Szept.

október

Nov.

Dec.

Összesen:

2 814

35 746 0 0

381

1 782

98

730

1 215

281

885

141

627

626

627

7 393 0



Kiadások

január

559

559 0

36 764

30 569

20 954

41 767

13 106

28 963

27 280

21 301

26 679

31 077

31 077

31 078

340 615

41 184

30 950

29 054

44 532

25 134

34 009

27 633

27 071

29 634

31 704

31 703

31 705

384 313


K1

26 638

16 488

9 926

30 031

16 811

17 627

17 377

16 135

15 908

14 500

14 500

14 528

210 469


K2

5 632

7 551

4 333

5 540

4 905

6 213

4 333

4 964

4 126

4 339

4 339

4 339

60 614

3. Dologi kiadások

K3

8 157

6 908

10 775

11 091

7 251

10 130

5 545

4 794

9 583

11 910

11 910

11 910

109 964


K4


K5

6. Beruházások

K6

7. Felújítások

K7

0


K8

0


K9

0

Kiadások Összesen

0 46 459

40 886

190

31 137

461

25 495

972

47 680

44 366

29 333

92

34 106

90

180

201

27 456

345

25 893

29 707

30 749

30 749

31 122

3 086

384 313

Veres Péter Kulturális Központ

10/3 sz. Melléklet


Rovat száma

január

február

Bevételek


600

április

május

június

július

Aug.

Szept.

október

Nov.

Dec.

Összesen:

1 000

1 600 0


B3


B4


B5

0


0


B7

0


B8


Kiadások

március

0 171

428

724

605

196

398

921

6 413

268

2 111

2 110

2 111

16 456

5 517

3 227

6 184

7 589

5 121

4 290

4 075

5 525

6 158

5 790

5 790

5 790

65 056

5 688

3 655

7 508

9 194

5 317

4 688

4 996

11 938

6 426

7 901

7 900

7 901

83 112


K1

2 880

1 543

304

3 770

478

2 400

2 557

2 489

2 565

3 392

3 392

3 393

29 163


K2

429

397

399

571

616

637

652

698

673

896

896

895

7 759

3. Dologi kiadások

K3

2 257

1 036

6 072

5 751

4 093

1 877

1 839

8 659

3 084

3 713

3 713

3 712

45 806


K4


K5

6. Beruházások

K6

7. Felújítások

K7

0


K8

0


K9

0

Kiadások Összesen

0

10

5 576

12

2 988

24

6 799

207

10 092

5 394

4 914

13

13

118

371

5 179

11 846

6 322

8 001

8 001

8 000

83 112

Lengyel Menyhért Városi Könyvtár

10/4 sz. Melléklet


Rovat száma

január

február

március

Bevételek


május

június

július

Aug.

Szept.

október

Nov.

Dec.

Összesen:

100

100 0


B3


B4


B5

0


0


B7

0


B8


Kiadások

április

0 212

133

176

99

76

106

85

62

91

120

120

120

1 400

2 796

2 077

1 002

2 862

1 077

1 909

1 922

1 924

1 924

1 924

1 924

1 924

23 265

3 008

2 210

1 178

3 061

1 153

2 015

2 007

1 986

2 015

2 044

2 044

2 044

24 765


K1

1 112

1 123

1 123

1 123

1 123

1 123

1 123

1 123

1 123

968

969

969

13 002


K2

300

304

304

303

303

303

303

303

303

261

262

262

3 511

3. Dologi kiadások

K3

692

494

634

685

541

710

347

242

585

969

969

969

7 837


K4

0


K5

0

6. Beruházások

K6

7. Felújítások

K7

0


K8

0


K9

0

Kiadások Összesen

260

2 104

1 921

2 061

2 371

19

1 986

32

2 136

1 773

1 700

34

2 011

2 232

35

2 235

35

2 235

415

24 765

Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény

10/5 sz. Melléklet


Rovat száma

január

február

Bevételek


április

május

június

július

5 005

Aug.

Szept.

október

3 271

767

Nov.

Dec.

767

Összesen: 768

10 578 0


B3


B4


B5

0


0


B7

0


B8


Kiadások

március

0 7

144

117

28

708

17

0

217

39

84

85

85

1 531

36 651

24 447

17 464

38 269

12 798

30 815

27 258

23 558

25 833

20 318

20 317

20 318

298 046

36 658

24 591

22 586

38 297

13 506

30 832

30 529

23 775

25 872

21 169

21 169

21 171

310 155


K1

29 510

18 040

5 704

30 358

6 253

21 377

18 838

17 723

18 561

14 479

14 479

14 480

209 802


K2

4 744

6 107

4 890

5 861

4 844

4 883

5 980

4 528

4 769

4 577

4 577

4 579

60 339

3. Dologi kiadások

K3

2 459

984

8 326

4 349

3 176

5 005

3 888

1 960

3 684

1 493

1 493

1 493

38 310


K4

0


K5

0

6. Beruházások

K6

7. Felújítások

K7

0


K8

0


K9

0

Kiadások Összesen

92

36 713

25 223

894

19 814

48

40 616

176

14 273

31 441

316

28 706

24 211

27 330

178

20 549

20 549

20 730

1 704

310 155

TÖBB ÉVES KIHATÁSSAL JÁRÓ KÖTELEZETTSÉGEK 2014. évi költségvetés ezer Ft 11. sz. melléklet

Megnevezés - Vizi-közmű Társulati Hitel ebből: - Önkorm.kötelezettség/óvadék 2007.08.17-i megállapodás:722.004.797,- Lakossági ltp. Viziközmű hitel kamat terhe

Hitel, kötvény

310/2008./VII.17/ és 371/2008./X.1./hat

400.000.000 db

2015.

2016.-tól

692 619

813 567

0

0

0

0

0

722 005

545 073

176 932

0

0

0

0

0

784 181

147 546

636 635

0

0

0

0

0

321 335

6 839

0

0

0

0

202 683

54 779

1 309 556

0 324 308 e Ft és 672 766,34 CHF

0

0

0

78 985

22 748

253 836

41 552

21950,88 CHF

0

0

0

1 500 000

Realizált árfolyamveszteség Kamat:

Pénzügyi teljesítések Állami átvállalás Állami átvállalás 2013.-ban 2014.-ben 2013. év tény adatok 2014.

1 506 186

85/2005./IV.27./hat.7. pont

- Kötvény visszaváltás: 1.500.000.000 db

2012.12.31.-ig törlesztés

400.000.000,- Ft

Kamat: 1.100.000.000 db 7.313.829,78 CHF - Fürdő fejlesztési hitel 236/2010.(IX.8.)hat (hitelkeret:200.000 e Ft) Kamat

200 000 0

12 121 14 024

6 061 9 653

51 471 1 137

130 347 8 752

0 0

0 0

0 0

- Eü.alapell.hitel 235/2010. Felh: 361.844.781,-Ft

361 845

21 930

10 965

317 985

10 965

0

0

0

48 375

17 464

7 023

0

0

0

1 008 338

908 120

1 679 012

1 150 465 620 e Ft és 672 766,34 CHF

0

0

0

637 570

75 508

8 160

9 902

0

0

0

Kamat HITEL, KÖTVÉNY, ÁRFOLYAMKÜLÖNBÖZET ÖSSZESEN KAMAT ÖSSZESEN:

3 568 031

+ 21950,88 CHF

12.sz.melléklet

2014. évi közvetett támogatások

Támogatás kedvezménye

Támogatás kedvezménye

(Adó)elengedés

Jogcíme (jellege) Magánszemélyek Magánszem.adó- 70 év feletti kommunális adója kedvezménye (személyi 65 év feletti, mentesség) egyedülállók Garázs után Eszközök hasznosításából származó bevétel

Bérlők

Szemétszállítási díj Vízterhelési díj

Helyi szoc. rendelet alapján Összesen:

kezelés után fizetendő önrész -

Mértéke 100%

Összege (eFt) Összesen (eFt) 19 985 19 985

100%

2 292

2 292

25%

582

582

Bérleti díj

100%

4 786

4 786

62 év feletti egyedül álló Balmazújvárosi lakosok

100%

16 000

16 000

100%

2 000

2 000

Nyugdíjas

50%

4 800

4 800

-

-

50 445

50 445

Szöveges indoklás: a., Ellátottak térítési díjának, illetve kártérítésének méltányossági alapon történő elengedéséről önkormányzati döntés nem született. b., Lakosság részére lakásépítéshez, lakásfelújításhoz nyújtott kölcsön címén elengedésről szóló döntés nincs. c., Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2012. (XI.29.) önkormányzati rendelet 3. § c.) pontja alapján az a magánszemély, aki az adóévet megelőző év december 31-ig 65. életévét betölti és egyedülálló (egyedül van az ingatlanhoz bejelentkezve), a 65. életév betöltését követő év január 01. napjától 100 %-os adókedvezményben részesül, továbbá az a magánszemély, aki az adóévet megelőző év december 31-ig 70. életévét betölti, a 70. életév betöltését követő év január 01. napjától 100 %-os adókedvezményben részesül. A mentesség csak 1 lakás céljára szolgáló építmény után illeti meg az adóalanyt. A mentesség összege: 22.277 e Ft. Fenti rendelet d.) pontja szerint az a magánszemély, akinek a tulajdonában önálló helyrajzi számmal rendelkező garázs van 25%-os adókedvezményben részesül. A mentesség összege: 582 e Ft.

d., Helységek, eszközök hasznosításából származó bevételből nyújtott kedvezményre, mentességre vonatkozóan önkormányzatunknál az alábbi döntések születtek: − a képviselő-testület 282/2011. (VIII.29.) sz. határozata alapján a Magyar Máltai Szeretetszolgálat részére irodahelyiséget és garázst térítésmentesen biztosít. A kedvezmény összege: 1.217 e Ft. − a képviselő-testület 282/2008. (VI.25.) sz. határozata alapján a Látássérültek Észak-alföldi Regionális Egyesülete részére irodahelyiséget térítésmentesen biztosít. A kedvezmény összege: 381 e Ft. − a képviselő-testület 459/2008. (XII.17.) sz. határozata alapján a Balmazújvárosi Polgárőr Egyesület részére irodahelyiséget és garázst térítésmentesen biztosít. A kedvezmény összege: 1.346 e Ft. − a képviselő-testület 303/2012. (X.17.) sz. határozata alapján 2 irodahelyiséget a Magyar Vöröskereszt részére térítésmentesen biztosít. A kedvezmény összege: 1.842 e Ft. e., A képviselő-testület 46/2004.(XII.15.) számú rendeletével döntött arról, hogy a szemétszállítási díj vonatkozásában a 62 év felettiek egyedülállók mentesülnek a díj megfizetése alól. A mentesség összege 16.000 e Ft. f., A képviselő-testület a vízterhelési díjat a lakosságtól átvállalja, ami 2013. évben 2.000 e Ft. g., A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 15/2013.(IV.25.) számú rendeletben foglaltak alapján a lakosság rászoruló körének egészségmegőrzése fenntartása érdekében támogatásra kerül a fürdő gyógyászati kezelésének igénybevétele. A támogatás összege 4.800 e Ft.

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző

ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének a 2014. december 17-én tartandó ülésére a 2015. évi költségvetés átmeneti gazdálkodásáról szóló rendelethez

Tisztelt Képviselő-testület!

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 25. §-a alapján, ha a költségvetési rendeletét a Képviselő-testület a költségvetési év kezdetéig nem fogadja el az átmeneti gazdálkodásról rendeletet alkothat, amelyben felhatalmazást ad, hogy a helyi önkormányzat és költségvetési szervei a bevételeiket folytatólagosan beszedhessék és kiadásaikat teljesítsék.

Az átmeneti gazdálkodásról szóló rendeletben meg kell határozni a felhatalmazás időtartamát. A felhatalmazás az új költségvetési rendelet hatálybalépésének napján megszűnik. Az átmeneti gazdálkodás alapján folytatott gazdálkodásról a Képviselő-testület részére a polgármester beszámol. A Képviselő-testület az új költségvetési rendeletét úgy fogadja el, hogy a beszedett bevételeket és teljesített kiadásokat az új költségvetési rendeletbe beépíti.



Tervezet! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete .../.....(... . … .) önkormányzati rendelete A 2015. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 25. §-a kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A rendelet hatálya kiterjed a Balmazújváros Város Önkormányzata és felügyelete alá tartozó valamennyi költségvetési szerv költségvetési gazdálkodására. 2. § (1) Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete jelen rendeletében felhatalmazza a polgármestert, hogy az átmeneti időszakban az önkormányzat 2015. évi gazdálkodásának folyamatosságát a 2014. évi állapotnak megfelelő módosított előirányzat szintjén biztosítsa. (2) Az önkormányzat és a költségvetési intézmények bevételeinek és kiadásainak teljesítése területén új forrás megállapítására, bevonására a 2014. évben tervezett kiadási jogcímeken, mértéken túli kötelezettségvállalásra, új feladat indítására az (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás nem terjed ki, kivéve pályázatok esetében a polgármester a) működési kiadások között elszámolt pályázati önerő esetén pályázatonként 5.000 e Ft erejéig a 2015. évi költségvetés működési kiadásai terhére, b) a felhalmozási kiadások között elszámolt pályázati önerő esetén pályázatonként 5.000 e Ft erejéig a 2015. évi költségvetés felhalmozási kiadásai terhére vállalhat kötelezettséget. (3) Az átmeneti időszakban folytatott gazdálkodási tevékenység a 2015. évi költségvetés részét képezi. A felhatalmazás időtartama alatt beszedett bevételeket és teljesített kiadásokat a költségvetési rendeletbe kell építeni. 3. § Ez a rendelet 2015. január 1-jén lép hatályba, s az önkormányzat 2015. évi költségvetését megállapító rendelet hatályba lépéséig érvényes. Balmazújváros, 2014. december …..


Záradék: Kihirdetve: 2014. december ….. napján



BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról Tisztelt Képviselő-testület! A képviselő-testület 2014. november 27-i ülésén több ponton módosította a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendeletet, többek között a 8. mellékletet, tekintettel arra, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm.rendelet rendelkezései alapján az alaptevékenységek besorolását eddig biztosító államháztartási szakfeladatok helyett ún. kormányzati funkció kódot kell alkalmazni. A jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a módosított önkormányzati rendelet megküldésre került a Magyar Államkincstár részére, hogy az önkormányzat törzskönyvi nyilvántartásában átvezetésre kerüljenek az új, eddig fel nem tüntetett kormányzati funkciók. A változásbejelentést követő eljárásban a MÁK arról tájékoztatta az önkormányzatot, hogy a kormányzati funkciók, államháztartási szakfeladatok és szakágazatok osztályozási rendjéről szóló 68/2013. (XII. 29.) NGM rendelet 2.§ (2) bekezdés b) pontja értelmében – figyelemmel a 2. számú mellékletben foglaltakra – a költségvetési szerv alapító okiratában nem kell feltüntetni a támogatási célok kormányzati funkcióit. Emiatt törölni kell a következő kormányzati funkciókat: 018010 061030 084031 094260 101150 102040 103010 105010 104051 107060 900060

Önkormányzatok elszámolásai a központi költségvetéssel Lakáshoz jutást segítő támogatások Civil szervezetek működési támogatása Hallgatói és oktatói ösztöndíjak, egyéb juttatások Betegséggel kapcsolatos pénzbeli ellátások, támogatások Időskorral összefüggő pénzbeli ellátások Elhunyt személyek hátramaradottainak pénzbeli ellátásai Munkanélküli aktív korúak ellátásai Gyermekvédelmi pénzbeli és természetbeni ellátások Egyéb szociális pénzbeli és természetbeni ellátások, támogatások Forgatási és befektetési célú finanszírozási műveletek

Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, szíveskedjen a rendelet módosítását megtárgyalni, és a rendelet tervezetet elfogadni. Balmazújváros, 2014. december 12. dr. Veres Margit polgármester

Tervezet! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének …./2014. (… . … .) önkormányzati rendelete a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendelet módosításáról

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendelet 8. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

2.§

Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

Balmazújváros, 2014. december ....


Záradék: Kihirdetve: 2014. …….......napján.



1. melléklet a .../2014. (…...) önkormányzati rendelethez Balmazújváros Város Önkormányzat kormányzati funkció szerint besorolt alaptevékenysége A 1

011130

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

013350 022010 031030 032020 041231 041232 041233 041236 041237 042180 045150 045160 047120 047410 051040 052080 061020 063080 064010 066010 066020 072111 072112 072210 081030 081041 081061 082030 082044 082064 082094 086090 091140

35

092120

36 37 38 39 40 41

096010 096020 102050 104030 106010 106020

B Önkormányzatok és önkormányzati hivatalok jogalkotó és általános igazgatási tevékenysége Az önkormányzati vagyonnal való gazdálkodással kapcsolatos feladatok Polgári honvédelem ágazati feladatai, a lakosság felkészítése Közterület rendjének fenntartása Tűz- és katasztrófavédelmi tevékenységek Rövid időtartamú közfoglalkoztatás Start-munka program – Téli közfoglalkoztatás Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás Országos közfoglalkoztatási program Közfoglalkoztatási mintaprogram Állat-egészségügy Egyéb szárazföldi személyszállítás Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása Piac üzemeltetése Ár- és belvízvédelemmel összefüggő tevékenységek Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása Szennyvízcsatorna építése, fenntartása, üzemeltetése Lakóépület építése Vízellátással kapcsolatos közmű építése, fenntartása, üzemeltetése Közvilágítás Zöldterület-kezelés Város-, községgazdálkodási egyéb szolgáltatások Háziorvosi alapellátás Háziorvosi ügyeleti ellátás Járóbetegek gyógyító szakellátása Sportlétesítmények edzőtáborok működtetése és fejlesztése Versenysport- és utánpótlás-nevelési tevékenység és támogatása Szabadidős park, fürdő és strandszolgáltatás Művészeti tevékenységek (kivéve: színház) Könyvtári szolgáltatások Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység Közművelődés – kulturális alapú gazdaságfejlesztés Mindenféle egyéb szabadidős szolgáltatás Óvodai nevelés, ellátás működtetési feladatai Köznevelési intézmények 5-8. évfolyamán tanulók nevelésével, oktatásával összefüggő működtetési feladatok Óvodai intézményi étkeztetés Iskolai intézményi étkeztetés Az időskorúak társadalmi integrációját célzó programok Gyermekek napközbeni ellátása Lakóingatlan szociális célú bérbeadása, üzemeltetése Lakásfenntartással, lakhatással összefüggő ellátás

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeirıl szóló 2/2014. (II.13.) önkormányzati rendelete módosítása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! A Képviselı-testület 2014. február 13. napján alkotta meg a hatályos jogszabályoknak való megfelelés érdekében a települési hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási helyi közszolgáltatásról szóló 2/2014. (II. 13.) önkormányzati rendeletét, hatályon kívül helyezve a korábbi jogszabályon alapuló hulladékrendeletet és fogadta el a szintén új jogszabályi feltételeknek megfelelı, 10 évre szóló Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel kötött közszolgáltatási szerzıdést A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban: Ht.) 2015. január 1. napjától hatályos rendelkezései szerint a helyi közszolgáltatás keretében kötelezı az elkülönített hulladékgazdálkodási rendszer kialakítása. Eddig csak akkor volt kötelezı, ha az önkormányzat a helyi rendeletében konkrétan elıírta azt. A Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft., mint közszolgáltató biztosította a elkülönített hulladékgyőjtéshez szükséges feltételeket, az erre a célra szolgáló edényzetet a lakosság rendelkezésére bocsátotta. A Ht. 88. § (4) bekezdés b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján az elkülönített hulladékgyőjtésre vonatkozó részletes szabályokat a képviselı-testületnek a helyi rendeletében kell meghatároznia. A helyi rendeletben szükséges az erre vonatkozó szabályokat megalkotni. A döntések meghozatala elıtt az önkormányzatnak közmeghallgatást kell tartania, ezért ezen testületi ülés közmeghallgatással egybekötött ülésként kerül összehívásra. Kérem a tisztelt Képviselı-testületet, szíveskedjen a rendelet módosítását megtárgyalni, és a rendelet tervezetet elfogadni. Balmazújváros, 2014. december 11. dr. Veres Margit polgármester

TERVEZET! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének …./2014. (.... …..) önkormányzati rendelete a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeirıl szóló 2/2014. (II. 13.) önkormányzati rendelet módosításáról Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 88. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és 32. cikk (2) bekezdésében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 19. pontjában és a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 33. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének a Képviselı-testület Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI.25.) önkormányzati rendelet 21. § (1) bekezdés a) és d) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Balmazújváros Város Önkormányzat Pénzügyi, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága véleményének kikérésével a következıket rendeli el: 1. § A települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeirıl szóló 2/2014. (II. 13.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 5.§ (1) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (1) Az Önkormányzat e rendeletben foglaltak szerint közszolgáltatást tart fenn a települési hulladék rendszeres győjtésére, elszállítására, elhelyezésére, ártalmatlanítására és kezelésére, továbbá az elkülönítetten győjtött hulladék rendszeres győjtésére és elszállítására. 2.§ A R. 6. § (3) bekezdés a) pontja helyébe a következı rendelkezés lép: (A közszolgáltatás – a tevékenység tartalmában – az alábbiakra terjed ki:) „a) az ingatlanhasználó által a Közszolgáltató szállítóeszközeihez rendszeresített és a Közszolgáltató által biztosított szabványos győjtıedényben, vagy e rendeletben megjelölt egyéb módon az ingatlanon győjtött és a Közszolgáltató rendelkezésére bocsátott települési hulladék begyőjtésére, kezelésére és rendszeres, illetve alkalmi elszállítására” 3. § A R. 7. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következı rendelkezések lépnek: „(3) Az Önkormányzat, valamint a Közszolgáltató között a jogviszonyt a (4) bekezdésben meghatározott tartalmú szerzıdés foglalja magában. (4) A hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerzıdés tartalmi elemei: a) a szerzıdı felek megnevezése, adatai,

b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m)

a Közszolgáltató kizárólagos jogosultsága és kötelezettsége a közszolgáltatás folytatására, a szerzıdés célja, a közszolgáltatási tevékenység megnevezése, a közszolgáltatás területi hatálya, a szerzıdés idıbeli hatálya, a közszolgáltatás minıségi ismérvei, a szerzıdı felek jogai és kötelezettségei, a közszolgáltatás finanszírozásának elvei, módszerei, a közszolgáltatási díj megfizetése, és annak elmaradásának következményei, a Közszolgáltató közszolgáltatáson túli egyéb bevételszerzı tevékenységei, adatkezelésre vonatkozó elıírások, a szerzıdés módosításának, megszőnésének, megszüntetésének esetei.” 4. §

A R. 8. §-a a következı bekezdéssel egészül ki: „(5) A Közszolgáltató feladata a közszolgáltatási területen a rendszeresített győjtıedényben, az ingatlanon, illetve közterületen összegyőjtött és a Közszolgáltatónak rendszeres idıközönként átadott települési hulladék kezelés céljából történı rendszeres, legalább heti egy alkalommal történı elszállítása.” 5. § A R. 13. § (8) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: „(8) Az az ingatlanhasználó, akinek ingatlanán települési hulladék keletkezik, de az ingatlana egyidejőleg gazdálkodó szervezet cégnyilvántartásába bejegyzett székhelyéül, telephelyéül vagy fióktelepéül is szolgál, köteles a települési hulladékát a gazdálkodó szervezetnek az ingatlanon folytatott gazdasági tevékenysége során keletkezett nem települési hulladéktól elkülönítetten győjteni és arra közszolgáltatást igénybe venni.” 6. § A R. a következı 10/A. ponttal egészül ki: 10/A. Háztartási hulladék elkülönített győjtése, házhoz menı elkülönített hulladékgyőjtés 17/A. § (1)A város területén az ingatlanhasználó számára a háztartási hulladék elkülönített győjtése kötelezı. (2)Alkalmazott elkülönített hulladékgyőjtési módok: a) hulladékgyőjtı szigeteken végzett elkülönített győjtés és b) a házhoz menı elkülönített hulladékgyőjtés. (3)A hulladékgyőjtı szigeteken mőanyag, papír, és üveg elkülönített győjtése történik. A

szigeteken lévı edényzeteket a Közszolgáltató heti rendszerességgel üríti. (4) A házhoz menı elkülönített hulladékgyőjtés keretében a település ingatlanhasználói a Közszolgáltató által meghatározott győjtési napokon a lakosság részére biztosított 120 literes győjtıedényekben tehetik ki közterületre az elkülönítetten győjtött hulladékukat. (5) A győjtıszigetek edényeiben és a házhoz menı győjtés kapcsán győjtött elkülönített hulladékot csak a Közszolgáltató szállítja el. 17/B. § (1) Az ingatlanhasználó a települési hulladék részét képezı papír, mőanyag és fém hulladékokat a rendelkezésére bocsátott sárga fedéllel ellátott 120 literes hulladékgyőjtı edényekbe győjti. (2) Az elkülönítetten győjtött papír, mőanyag és fém hulladékokat tartalmazó győjtıedények ürítésének minimális gyakorisága havi egy alkalom, mely győjtési alkalmakról a lakosságot közszolgáltató értesíti. A közszolgáltató az ürítési gyakoriságát az önkormányzat igénye szerint növeli. (3) Az ingatlanhasználó a települési hulladék részét képezı kerti biohulladékokat a házhoz menı biohulladék győjtés útján külön győjti úgy, hogy a lombot, kaszálékot, nyesedéket, vékony gallyakat együttesen a barna fedéllel ellátott 120 literes győjtıedényzetbe. (4) Az elkülönítetten győjtött biohulladék elszállítási gyakorisága a március 1-jétıl november 15-ig tartó vegetációs idıszakban kéthetente egy alkalom, mely győjtési alkalmakról a Közszolgáltató a lakosságot értesíti. A győjtési idıszakot a Közszolgáltató a kedvezı ıszi idıjárás függvényében meghosszabbíthatja, valamint a győjtés gyakoriságát az önkormányzat igénye szerint növeli. (5) A Közszolgáltató elszállítást megelızıen ellenırizheti az ürítésre elıkészített elkülönítetten győjtött hulladékok győjtésére szolgáló győjtıedény tartalmát. (6) Amennyiben a győjtıedényben nem a megfelelıen elkülönített hulladék került elhelyezésre, akkor a Közszolgáltató az ürítést megtagadja. Errıl a tényrıl a Közszolgáltató az ingatlanhasználót a győjtıedényen jól látható módon elhelyezett tájékoztatón keresztül értesíti. (7) Amennyiben a győjtıedényben nem megfelelıen elkülönített hulladék került elhelyezésre, és ez a tény csak az edényzet tartalmának ürítése közben, vagy azt követıen állapítható meg, úgy errıl a Közszolgáltató az ingatlanhasználót a győjtıedényen jól látható módon elhelyezett tájékoztatón keresztül értesíti. Ebben az esetben a válogatás fajlagos többletköltségét, mely 2000.-Ft/ alkalom, az ingatlanhasználó köteles utólag megfizetni Közszolgáltató részére. (8) Az elkülönített hulladékgyőjtés szabályainak 1 éven belül három vagy több alkalommal történı megsértésérıl a Közszolgáltató értesíti a jegyzıt, és kezdeményezi a hulladékgazdálkodási bírság kiszabását.”

6. § (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetést követı napon lép hatályba. (2) A rendelet 6.§-a 2015. január 1-jén lép hatályba. (3) Hatályát veszti a R. 1. 3. §-a, 2. 14.§ (5) bekezdése, 3. 23.§-a. Balmazújváros, 2014. december


Záradék: Kihirdetve: 2014. …..........…............napján Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı

Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére az államháztartáson kívüli forrás átadás-átvételérıl szóló rendelet megalkotása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (9) bekezdése értelmében „a helyi önkormányzat képviselı-testülete az államháztartáson kívüli forrás átvételére és átadására vonatkozó rendelkezéseket rendeletben szabályozza.” Az Mötv. 42. § 4. pontja értelmében az alapítványi forrás átadása és átvétele kivételével már nincs az államháztartáson kívüli forrás átadására, átvételére vonatkozóan hatáskör átruházási tilalom. A jogszabályi elıírásnak megfelelıen elkészült az államháztartáson kívüli forrás átadásárólátvételérıl szóló önkormányzati rendelet tervezete. A tervezet szerint az alapítványi forrás átvételének, átadásának engedélyezése a Képviselıtestület kizárólagos hatáskörébe tartozik. Egyéb államháztartáson kívüli forrás átvétele tárgyában a polgármester jogosult dönteni, melyrıl a képviselı-testületet a költségvetési rendelet módosításai keretében utólagosan tájékoztatja. Egyéb államháztartáson kívüli forrás átadására a Képviselı-testület jogosult. A rendeletalkotás társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai: A rendelet szabályozza az államháztartáson kívüli források átadását és átvételét, amely által nyomon követhetı a közpénzek célnak megfelelı felhasználás, elszámolása. Az államháztartáson kívüli forrás fedezetét, az átvett forrást a mindenkori költségvetési rendelet tartalmazza. A rendelet szabályozza, hogy az érintettek az önkormányzat költségvetésébıl milyen módon, formában kaphatnak pénzbeli támogatást meghatározott, tevékenységüket segítı, illetve azzal összefüggı célra. Környezeti hatásai, egészségi következményei: A rendelet megalkotásának közvetlen környezeti és egészségügyi következményei nincsenek. Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai: A rendelet megalkotásának az adminisztratív terheket tekintve számottevı hatása nincs.

A rendelet megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következményei: A Képviselı-testületnek rendeletalkotási kötelezettsége áll fenn a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (9) bekezdése alapján. A rendelet alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek: A rendelet végrehajtásához szükséges erıforrások rendelkezésre állnak, pótlólagos személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi forrásokat nem követel meg. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet a rendelet elfogadására.



Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete ………/2014. (…….) önkormányzati rendelete az államháztartáson kívüli forrás átadásáról-átvételérıl

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következıket rendeli el: I. Fejezet Általános rendelkezések A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet személyi hatálya kiterjed a természetes személyekre és az államháztartás körébe nem tartozó jogi személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezetekre (a továbbiakban együtt: támogatott). (2) A rendelet tárgyi hatálya kiterjed minden, az államháztartáson kívüli forrás átvételére és – a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel – az önkormányzat által államháztartáson kívülre nyújtott pénzbeli támogatásra. (3) A rendelet tárgyi hatálya nem terjed ki a tárgy szerinti külön önkormányzati rendeletekben meghatározott támogatásokra, így különösen a szociális ellátásokra, a szociálisan rászorultak részére megállapított pénzbeli támogatásokra, valamint közfeladat ellátására kötött megállapodás keretében átadott pénzeszközökre. Értelmezı rendelkezések 2. § (1) Jelen rendelet alkalmazásában államháztartáson kívüli forrás a természetes személyek és az államháztartás körébe nem tartozó jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezetek részére átadott, illetve tılük kapott pénzeszköz, ingó, valamint ingatlan. (2) Támogatásnak minısül az önkormányzat által saját költségvetési bevétele terhére, valamint az államháztartás egyéb alrendszereibıl az önkormányzaton keresztül bármilyen jogcímen nyújtott nem normatív, céljellegő, mőködésre és fejlesztésre adandó (nem szociális ellátás) pénzbeli juttatás. (3) A céljellegő támogatás lehet: a) eseti jellegő, amely meghatározott mőködési vagy fejlesztési feladat ellátásához, cél megvalósításához nyújt anyagi hozzájárulást, b) általános mőködési célú támogatás, ami a támogatott (az önkormányzat tulajdonosi részesedéssel rendelkezı gazdasági társaságai, továbbá civil szervezetek) mőködéséhez biztosít pénzbeli támogatást

II. Fejezet Államháztartáson kívüli forrás átadására vonatkozó szabályok Az átadott támogatás forrása 3.§ Az önkormányzat tárgyévi költségvetési rendeletében határozza meg az államháztartáson kívülre átadott pénzeszközök forrását. A támogatás nyújtásának alapelvei, a támogatás odaítélése 4.§ (1) Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete, a bizottságai, továbbá a polgármester jogosult az önkormányzat mindenkori költségvetési rendeletében megállapított elıirányzat mértékéig az ott meghatározott feltételekkel, amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik – alapítványi forrás átadás kivételével – dönteni a hatáskörükbe utalt elıirányzatok terhére történı támogatásról. (2) Támogatásban részesülhet az a támogatott, a) amely szervezet az önkormányzathoz támogatás iránti kérelmet nyújtott be, b) amely a korábban kapott támogatással határidıre, hitelesített bizonylatokkal elszámolt, és c) amelynek a helyi és állami adóhatósággal szemben lejárt tartozása nincs. (3) A támogatási kérelmek az 1. melléklet – Pályázati adatlap - kitöltésével nyújthatók be, az abban foglalt tartalmi és formai követelményekkel. A kérelmet az elıirányzat feletti rendelkezési joggal bíró támogatást nyújtónál lehet benyújtani. (4) A támogatásra vonatkozó döntésnek tartalmaznia kell a támogatott nevét, a támogatás összegét, valamint a támogatás célját. A támogatási megállapodás 5.§ (1) A Képviselı-testület, valamint a bizottságok által nyújtott céljellegő, fejlesztési vagy mőködési célú támogatások esetén – értékhatárra vonatkozó korlátozás nélkül - a támogatás folyósítására megállapodást kell kötni a támogatottal. A megállapodásnak tartalmaznia kell: a) a megállapodó felek megnevezését, címét, képviseletében eljáró személyeket, b) a forrás nyújtásáról szóló döntés számát, c) a forrás összegét, d) a forrás felhasználásának célját, e) a forrás felhasználásának feltételeit, f) a pénzügyi teljesítést, g) a teljesítés ütemezését, h) a nem cél szerinti felhasználás esetén a visszatérítési kötelezettséget, a visszatérítés idıpontját, idıtartamát és feltételeit, i) a pénzügyi elszámolás módját, helyét és idejét (mőködési támogatásról a tárgyévet követı év január 31-ig, illetve február 28-ig, a felhalmozási célú felhasználásokról az elszámolási határidıt a teljesítéshez kapcsolódóan kell meghatározni), j) a megállapodásban vállalt kötelezettségek nem teljesítésének következményeit.

(2) A támogatási megállapodásban rendelkezni kell arról is, hogy a támogatást a támogatott részére történı átutalás idıpontjától a Ptk. szerinti késedelmi kamattal növelten kell visszafizetni, amennyiben a támogatott nem tud megfelelıen elszámolni a támogatás felhasználásáról. (3) A támogatott a kapott támogatási összeget kizárólag a támogatási megállapodásban megjelölt célokra fordíthatja, és más személy vagy szervezet részére támogatásként tovább nem adhatja. (4) A támogatást a támogatási megállapodás mindkét fél általi aláírását követıen lehet teljesíteni. (5) A fel nem használt támogatást a támogatottnak az önkormányzat számlájára vissza kell fizetnie. (6) A támogatás célnak megfelelı felhasználását az önkormányzat jogosult a helyszínen ellenırizni. 6.§ A polgármester által nyújtott támogatás esetén határozatot kell hozni. A határozatnak tartalmaznia kell: a) a kérelmezı nevét, adatait, a képviseletére jogosult személy megnevezését, b) a támogatás összegét, c) a forrás felhasználásának célját, d) a pénzügyi teljesítést, e) a nem cél szerinti felhasználás esetén a visszatérítési kötelezettséget, a visszatérítés idıpontját, idıtartamát és feltételeit, f) a pénzügyi elszámolás módját, helyét és idejét. Az elszámolás 7. § (1) A nyújtott támogatás célnak megfelelı, jogszerő felhasználásáról a támogatott köteles a támogatási megállapodásban foglalt határidıig elszámolni. (2) A támogatott köteles az elszámoláshoz az alábbi dokumentumokat becsatolni: a) kitöltött Elszámoló lap (2. melléklet) b) a támogatott képviselıje által hitelesített számlamásolatok (Az elszámolásban feltüntetett és csatolt bizonylatmásolatok eredeti példányain szükséges feltüntetni a támogatót, a határozatszámot, a támogatás jogcímét) c) a beszerzés megvalósítására megkötött szerzıdés, megrendelés vagy megállapodás 1-1 eredeti vagy a támogatott képviselıje által hitelesített példánya d) építési munkák esetén a beszerzés tárgyára vonatkozó tételes költségvetés, mint szerzıdéses melléklet

e) egyéb feltételek (pl. építési beruházás esetén a felelıs kivitelezıi nyilatkozat, mőszaki átadási jegyzıkönyv, szolgáltatás megrendelése és árubeszerzés esetén teljesítésigazolás) (3) A támogatás szabályszerő felhasználásának ellenırizhetısége érdekében a támogatott köteles az önkormányzati támogatásról számvitelében elkülönített nyilvántartást vezetni. (4) Az elszámolási határidı a támogatási megállapodásban kerül rögzítésre. (5) A támogatott különösen indokolt esetben kérheti az elszámolási határidı meghosszabbítását, vagy a célra fel nem használt támogatási összeg más célú hasznosítását. A kérelmet írásban kell benyújtani a támogatást nyújtónál, legkésıbb az eredeti elszámolási határidı lejártáig. (6) A benyújtott elszámolásokat a polgármesteri hivatal illetékes szervezeti egységének megbízott dolgozója ellenırizni köteles, hogy a felhasználás a célnak megfelelıen és jogszerően történt-e. A tartalmi és számszaki ellenırzés tényét és annak elfogadását a benyújtott elszámoláson, illetve a beszámolón dokumentálni kell. (7) Ha a támogatott a megállapodásban foglalt elszámolási határidıig nem, vagy nem szabályos módon számolt el a támogatás felhasználásáról az 5. § (2) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni. (8) A fel nem használt támogatást a támogatott köteles az önkormányzat számlájára visszafizetni. (9) Az önkormányzat hivatala ellenırzést végezhet az önkormányzat költségvetésébıl juttatott támogatások felhasználásával kapcsolatosan a támogatottnál. (10) Az elutasított, vagy a részben elutasított elszámolás esetén a támogatott köteles a támogatási összeget, vagy a támogatási összegnek az elszámolás el nem fogadott részére esı összegét az önkormányzat számlájára visszafizetni.

A támogatási megállapodás módosítása, elállás a megállapodástól 8.§ (1) A támogatást nyújtó a megállapodástól eláll, amennyiben a támogatott valótlan adatot szolgáltatott. (2) A támogatási megállapodás módosítására a támogatott írásbeli kérelme alapján kerül sor. Módosításnak minısül különösen az elszámolási határidı meghosszabbítása. Nyilvántartás és közzététel 9. § A támogatásokról és a számadási kötelezettség teljesítésérıl az érintett szervezeti egység köteles nyilvántartást vezetni. A nyilvántartásnak tartalmaznia kell a támogatott nevét, címét, a támogatást nyújtó megnevezését, a támogatott képviselıjének nevét, a támogatás összegét és célját, az átutalás idejét, a támogatás célszerinti felhasználása elszámolásának határidejét, az elszámolás idıpontját, valamint az elszámolás és bizonylat fellelhetıségét, a bizonylat számát.

III. Fejezet Államháztartáson kívüli forrás átvételére vonatkozó szabályok 10.§ (1) Az államháztartáson kívüli forrás végleges átvételérıl – az alapítványi forrás kivételével – a polgármester dönt, melyrıl a költségvetési rendelet módosításai keretében utólagosan tájékoztatja a képviselı-testületet. (2) Az (1) bekezdés szerinti tájékoztatásnak tartalmaznia kell az átvételre felajánlott ingó vagy ingatlan vagyon esetében annak forgalmi értékét, a vagyon mőködtetésével, fenntartásával kapcsolatos költségeket és egyéb kötelezettségeket, a hasznosítás módját, valamint a vagyontárgy besorolását. (3) Az államháztartáson kívüli forrás átvételérıl szóló megállapodást a polgármester köti meg. IV. Fejezet Záró rendelkezések 11. § Ez a rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba.


Záradék: Kihirdetve: 2014. …......napján Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı


1. melléklet a …./2014. (….) önkormányzati rendelethez

Pályázati adatlap


A pályázó neve

címe A pályázott cél megnevezése A pályázott cél ismertetése

A program tervezett idıpontja Pályázatért felelıs elérhetısége A pályázott cél tervezett részletes költségvetése ___________________________________________

____________Ft

___________________________________________

____________Ft

___________________________________________

____________Ft

___________________________________________

____________Ft

___________________________________________

____________Ft

___________________________________________

____________Ft

Költségvetés teljes összege

Ft

A pályázott cél megvalósítására tervezett saját pénzösszeg

Ft

Egyéb forrásból származó támogatások __________________________________________

____________Ft

__________________________________________

____________Ft

___________________________________________

____________Ft

A pályázaton igényelt pénzösszeg

Bankfiók, számlaszám

- -

Ft

Nyilatkozat I. Kérelmünket egyidejőleg azonos célra, az alábbi helyekre nyújtottuk be: …………………..…………………………. vezetık ……………….. Ft …………………..…………………………. Bizottság ……………….. Ft …………………..…………………………. Bizottság ……………….. Ft …………………..…………………………. Bizottság ……………….. Ft II. Jelen kérelmünkön kívül a tárgyévben az alábbi támogatásban részesültünk: …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................

Kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az elnyert pénzösszeg felhasználásáról a megállapodásban foglaltak szerint elszámolok a támogatást nyújtó részére.

Balmazújváros, 201...………………………… ………………………………………….. kérelmezı neve, aláírása

2. melléklet a …../2014. (….) önkormányzati rendelethez

ELSZÁMOLÓ LAP Balmazújváros Város Önkormányzata által nyújtott támogatás felhasználásáról Támogatást igénybevevı neve, címe: …………………………………………….……..………………………………… képviselıje, elérhetısége: ………………………….………………………...………………… A támogatásról rendelkezı határozat száma: ……………….……………………………….…. A támogatás célja: ……………………………………………………………………………… Mellékletek száma: …………….…………. Sorszám

A bizonylat kiállítója

kelte

A kifizetés száma

jogcíme

összege

Összesen: Az elszámoló lapon szereplı adatok helyességét, valódiságát, valamint a pénzügyi és számviteli jogszabályok szerinti elszámolását, továbbá a támogatásnak a támogatási megállapodásban / szerzıdésben foglalt célra történı felhasználását igazoljuk. Az elszámolásban feltüntetett és csatolt bizonylatmásolatok eredeti példányainak érvénytelenítése* megtörtént. Igazoljuk továbbá, hogy az itt elszámolt tételeket más elszámolásban nem szerepeltetjük / szerepeltettük. …………………………………. 20 … év ………………….. hó ……. nap ph. …………………………………………… a Támogatott cégszerő aláírása *Érvénytelenítésként az eredeti számlán szükséges feltüntetni a támogatót, a határozatszámot, a támogatás jogcímét.

Záradék: A pénzügyi beszámolót

ELFOGADOM

NEM FOGADOM EL.

Megjegyzés: ……………………………………………………………………………………. A pénzügyi elszámolást ellenırizte: …………………………………………

(A pénzügyi Elszámoló lap – szükség szerint – sokszorosítható)

Törvényességi szempontból ellenőrizte:



ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére az önkormányzat folyószámla hitelkeret szerződés tárgyában Tisztelt Képviselő-testület! A Képviselő-testület a 2014. évi költségvetési rendelet megalkotásakor határozattal döntött arról, hogy az önkormányzat folyószámla hitelkeret szerződést kössön az OTP Bank Nyrt.-vel. az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak teljesüléséből adódó időbeli eltérés miatti likviditási gondok kezelésére. Az önkormányzati adósságállomány átvállalása miatti jogszabály változásokra tekintettel, valamint a stabilitási törvényben foglaltak alapján tárgyévben a fennálló likvidhitel állomány visszafizetéséről gondoskodni kell. Ezen feltételek alapján jött létre az önkormányzat és az OTP Bank Nyrt. közötti szerződés is, mely 2014. december 20. napját rögzíti visszafizetési határidőként az igénybevett likvidhitel összegére vonatkozóan. Ebből következően tehát 2014. december 31-én az önkormányzatnak nem lesz likvidhitele, illetve az erre vonatkozó szerződése is hatályát veszti. 2015. január 1-től azonban az átmeneti gazdálkodás, valamint a 2015. évi költségvetési rendelet elfogadása után is indokolt lenne a finanszírozás, a likviditás folyamatos biztosítása érdekében folyószámla hitelkeret szerződéssel rendelkezni. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az alábbi határozati javaslatban foglaltak szerint járuljon hozzá ahhoz, hogy az önkormányzat 2015. január 1-től folyószámla hitelkeret szerződést kössön az OTP Bank Nyrt.-vel az abban az időpontban legkedvezőbb kondíciók mellett, és az önkormányzat realizálható saját bevételeire tekintettel biztosítható összeg erejéig, de legalább 100 millió forint összegben. Az önkormányzat a hitelszerződés biztosítékául az önkormányzat 2015. évi költségvetésében szereplő bevételeit jelöli meg. Határozati javaslat Az önkormányzat folyószámla hitelkeret szerződés tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-a alapján kapott felhatalmazással számlavezető pénzintézetével, az OTP Bank Nyrt.-vel folyószámla hitelkeret szerződést kíván kötni 2015. január 1-től 2015. december 20-ig, az önkormányzat által felvehető hitelkeret összeg erejéig, a legkedvezőbb kondíciók mellett. A folyószámla hitelkeret szerződésből adódó visszafizetési kötelezettségének hitelbiztosítékául az önkormányzat 2015. évi költségvetésbe betervezett bevételét jelöli meg. A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Veres Margit polgármestert és az önkormányzat pénzügyi ellenjegyzésre jogosult köztisztviselőjét a szükséges dokumentumok aláírására. Határidő: Felelős:

2015. január 1. dr. Veres Margit polgármester




ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó pályázat meghosszabbítása tárgyában Tisztelt Képviselő-testület! 1. Mint az a tisztelt Képviselő-testület előtt ismert, a 2014. október 21-én tartott ülésen döntés született arról, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. november 3-tól 2015. január 31-ig terjedő időszakra 63 fő foglalkoztatása iránt pályázatot nyújt be. A Belügyminisztérium Közfoglalkoztatási és Vízügyi Helyettes Államtitkárság Közfoglalkoztatási és Logisztikai Főosztálya biztosította a pénzügyi forrást a Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás megvalósításához. Az önkormányzatnak a program teljes költségeiből 10% önerőt kellett biztosítania. Erre tekintettel a képviselő-testület a 236/2014. (X.21.) számú határozatával a 2014. évi költségvetés tartalékának terhére a projekt megvalósításához szükséges 10%-os, összesen 1.658.286,- Ft önerőt biztosított. A pályázat pénzügyi adatai az alábbiak szerint alakultak: Teljes bekerülési költség: Ebből támogatás (90%): Ebből önerő (10%):

bruttó 16.582.104,-Ft bruttó 14.923.818,-Ft bruttó 1.658.286,-Ft

2. A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Balmazújvárosi Járási Hivatal Munkaügyi Kirendeltsége tájékoztatta az önkormányzatot, hogy lehetőség van 2015. február 28-ig meghosszabbítani az 1. ütemben foglalkoztatott 63 fő munkaszerződését. Amennyiben sor kerülne a meghosszabbításra, a pályázat pénzügyi adatai az alábbiakra módosulnának: Teljes bekerülési költség: Ebből támogatás (90%): Ebből önerő (10%):

bruttó 22.109.472,-Ft bruttó 19.898.424,-Ft bruttó 2.211.048 ,-Ft

Mivel a korábbi határozatban már született döntés az 1.658.286,-Ft önerő biztosításáról, így jelenleg csak a különbözet, azaz 552.762,-Ft rendelkezésre bocsátásáról kell a képviselőtestületnek határoznia. Mivel az önkormányzat nagy hangsúlyt fektet a minél szélesebb körű foglalkoztatásra, ezért javaslom a tisztelt képviselő-testületnek, hogy az eddigiekhez hasonlóan tegye lehetővé a 63 fő munkavállaló 1 hónappal történő továbbfoglalkoztatását.

HATÁROZATI JAVASLAT a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó pályázat meghosszabbítása tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107.§-a alapján úgy határoz, hogy a Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás 1. üteme időtartamának meghosszabbításához 10%, azaz 552.762,-Ft összegű önrészt biztosít a 2014. évi költségvetés tartalékának terhére.

2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza dr. Veres Margit polgármestert, hogy a Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás 1. ütemének meghosszabbításához szükséges kérelmet, és egyéb dokumentumokat nyújtsa be az illetékes munkaügyi központ irányában, valamint tegye meg a szükséges nyilatkozatokat.

Határidő: Felelős:

azonnal és folyamatos dr. Veres Margit polgármester






ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. december 17-i ülésére a balmazújvárosi 4395 hrsz.-ú ingatlan művelési ágának módosítása tárgyában

Tisztelt Képviselő-testület! A Balmazújváros Város Önkormányzata tulajdonát képező 4394/8 hrsz.-ú, valóságban a Balmazújváros, Böszörményi útfélen található, 1 ha 8113 m2 alapterületű vállalkozói ingatlan fizikailag a 4395 hrsz.-ú, művelés alól kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan használatával közelíthető meg. Az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII.20.) Korm. rendelet 33. § (1) bekezdés a) pontja értelmében: „Épület csak olyan telken, vagy építési telken helyezhető el, amelynek megközelíthetősége – beépítésre nem szánt területen a honvédelmi, katonai és nemzetbiztonsági célú épület elhelyezésére szolgáló telek kivételével – gépjárművel közterületről vagy magánútról közvetlenül biztosított”. Mivel a 4394/8 hrsz.-ú ingatlan csak a 4395 hrsz.-ú, művelés alól kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlanon keresztül közelíthető meg, ezért ily módon a vállalkozói ingatlanunk nem beépíthető. Fentiekre figyelemmel szükséges az önkormányzati tulajdonú 4395 hrsz.-ú ingatlan művelési ágának módosítása művelés alól kivett közterületre. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megtárgyalni szíveskedjen.

Határozati javaslat A balmazújvárosi 4395 hrsz.-ú ingatlan művelési ágának módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva, figyelemmel az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 15/2007. (V. 24.) B.újv. Ör. számú rendeletre – az önkormányzati tulajdonú 4395 hrsz.-ú, 1489 m2 területnagyságú, művelés alól kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan művelési ágát: művelés alól kivett közterület besorolásúra módosítja. A Képviselő-testület felkéri a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzőjét, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg.

Határidő: Felelős:

2014. december 31. Dr. Veres Margit polgármester Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője

Balmazújváros, 2014. december 11. Dr. Veres Margit polgármester

Előterjesztést készítette: Emődi Sándor osztályvezető


Törvényességi szempontból ellenőrizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző ELŐTERJESZTÉS

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodásának módosítása tárgyában

Tisztelt Képviselő-testület!

A Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulását 2004-ben alapította Balmazújváros Város, Egyek Nagyközség, Hortobágy Község és Tiszacsege Város Önkormányzata. A társulási megállapodás 2013-ban felülvizsgálatra került, tekintettel arra, hogy a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) a társulásokra vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket módosította. A Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsa a 22/2013. (VI.07.) számú határozatával fogadta el a 2013. július 1. napjától hatályos társulási megállapodását. Ezen társulási megállapodás módosítása két okból vált indokolttá. 1. A társulási megállapodás I. fejezetének 2. pontja tartalmazza a Társulás tagjainak nevét, székhelyét, képviselőjét. Az októberi választások során Balmazújvároson dr. Veres Margitot választották meg polgármesternek. Egyek, Hortobágy és Tiszacsege településeken a polgármesterek személye nem változott. Erre tekintettel szükséges átvezetni a társulási megállapodáson, hogy Balmazújváros Város Önkormányzatának képviselője dr. Veres Margit polgármester. 2. A társulási megállapodás I. fejezetének 4. pontja tartalmazza a társuláshoz tartozó települések lakosságszámát, 2012. december 31-i állapot szerint. Mivel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 93.§ 3. pontja szerint a társulási megállapodás tartalmazza a társuláshoz tartozó települések lakosságszámát, ezért javaslom, hogy a KSH által közzétett, 2014. január 1-i állapot szerint kerüljön feltüntetésre a települések lakosságszáma. A társulási megállapodás IV. fejezet 1.1 pontja alapján a társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács, tagjai a társult önkormányzatok mindenkori polgármesterei. A Társulási Tanács a 27/2014. (XI.28.) számú határozatával elfogadta a társulási megállapodás módosítását, továbbá felkérte a települési önkormányzatok képviselő-testületeit, hogy hozzanak döntést a megállapodás módosításának elfogadásáról. Az Mötv. 88.§ (2) bekezdése alapján a társulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás módosításához. Az előterjesztés mellékletét képezi a társulási megállapodás módosítása. Kérem a tisztelt képviselő-testületet, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni.

HATÁROZATI JAVASLAT a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodása módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 88.§ (2) bekezdése alapján a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulásának társulási megállapodása módosítását elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza dr. Veres Margit polgármestert a társulási megállapodás módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Veres Margit polgármester



BALMAZÚJVÁROSI KISTÉRSÉG TÖBBCÉLÚ TÁRSULÁSA TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA mely létrejött az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés k) pont és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény IV. fejezetében kapott felhatalmazás szerint. 1. A Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása 2013. július 1. napjától hatályos társulási megállapodásának (a továbbiakban: társulási megállapodás) I. fejezet 2.1. pontja az alábbi rendelkezés lép: 2.1. Balmazújváros Város Önkormányzata 2.1.1. Székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. 2.1.2.Képviselője: dr. Veres Margit polgármester 2. A társulási megállapodás I. fejezetének 4. pontja az alábbiak szerint módosul: 4.A társuláshoz tartozó települések lakosságszáma (2014. január 1. napján): Település Balmazújváros Egyek Hortobágy Tiszacsege Összesen:

Lakosságszám 17912 5485 1574 4781 29752

3. A társulási megállapodás módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak.

Balmazújváros, 2014………………..

A társult önkormányzatok: Balmazújváros Város Önkormányzata

A társulási megállapodás módosítását jóváhagyó képviselő-testületi határozat száma: …/2014. (……..) számú határozat

Egyek Nagyközség Önkormányzata

…./2014. (……..) számú határozat

Hortobágy Község Önkormányzata

…./2014. (…….) számú határozat

Tiszacsege Város Önkormányzata

…./2014. (…….) számú határozat

dr. Veres Margit Balmazújváros Város Polgármestere

Dr. Miluczky Attila Egyek Nagyközség Polgármestere

Vincze Andrásné Hortobágy Község Polgármestere

Szilágyi Sándor Tiszacsege Város Polgármestere



ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodás felülvizsgálata tárgyában Tisztelt Képviselő-testület! 2014. október 12. napján került sor a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választására, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők általános választására is. Balmazújvároson két nemzetiségi önkormányzat megalakulására került sor, továbbra is működik a Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat, valamit a Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat is. A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (a továbbiakban: Nek.tv.) 80.§-a az alábbiak szerint rendelkezik: 80. § (1) A helyi önkormányzat a helyi nemzetiségi önkormányzat részére - annak székhelyén biztosítja az önkormányzati működés személyi és tárgyi feltételeit, továbbá gondoskodik a működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátásáról. Az önkormányzati működés feltételei és az ezzel kapcsolatos végrehajtási feladatok: a) a helyi nemzetiségi önkormányzat részére havonta igény szerint, de legalább tizenhat órában, az önkormányzati feladat ellátásához szükséges tárgyi, technikai eszközökkel felszerelt helyiség ingyenes használata, a helyiséghez, továbbá a helyiség infrastruktúrájához kapcsolódó rezsiköltségek és fenntartási költségek viselése; b) a helyi nemzetiségi önkormányzat működéséhez (a testületi, tisztségviselői, képviselői feladatok ellátásához) szükséges tárgyi és személyi feltételek biztosítása; c) a testületi ülések előkészítése, különösen a meghívók, az előterjesztések, a testületi ülések jegyzőkönyveinek és valamennyi hivatalos levelezés előkészítése és postázása; d) a testületi döntések és a tisztségviselők döntéseinek előkészítése, a testületi és tisztségviselői döntéshozatalhoz kapcsolódó nyilvántartási, sokszorosítási, postázási feladatok ellátása; e) a helyi nemzetiségi önkormányzat működésével, gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, iratkezelési feladatok ellátása; f) a jelnyelv és a speciális kommunikációs rendszer használatának biztosítása, és g) az a)-f) pontban meghatározott feladatellátáshoz kapcsolódó költségek viselése a helyi nemzetiségi önkormányzat tagja és tisztségviselője telefonhasználata költségeinek kivételével.

Szintén a Nek.tv. rendelkezik arról, hogy a nemzetiségi önkormányzatok részére fenti kötelezettségük teljesítése érdekében a helyi önkormányzat harminc napon belül biztosítja a rendeltetésszerű helyiséghasználatot, valamint a helyiséghasználatra, a további feltételek biztosítására és a feladatok ellátására vonatkozóan megállapodást köt a helyi nemzetiségi önkormányzattal. A megállapodást minden év január 31. napjáig, általános vagy időközi választás

esetén az alakuló ülést követő harminc napon belül felül kell vizsgálni. A helyi önkormányzat és a nemzetiségi önkormányzat szervezeti és működési szabályzatában rögzíti a megállapodás szerinti működési feltételeket, a megállapodás megkötését, módosítását követő harminc napon belül. A nemzetiségi önkormányzatok alakuló ülése 2014. október 27. napján került megtartásra. Ezen rendelkezésnek eleget téve a megállapodások felülvizsgálata megtörtént. A korábban hatályos megállapodás a nemzetiségi önkormányzati elnökökkel egyeztetésre került, a módosítás iránt nem érkezett megkeresés egyik nemzetiségi önkormányzat részéről sem. Kérem a tisztelt képviselő-testületet, szíveskedjen az előterjesztést megtárgyalni, és a határozati javaslatot elfogadni.

HATÁROZATI JAVASLAT A helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodás felülvizsgálata tárgyában

1. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 16. pontjában biztosított jogkörében eljárva, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. §-a alapján Balmazújváros Város Önkormányzata és a Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodást az 1. melléklet szerinti tartalommal elfogadja. A képviselő-testület felkéri dr. Veres Margit polgármestert, hogy a megállapodást írja alá.

2. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 16. pontjában biztosított jogkörében eljárva, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80.§-a alapján Balmazújváros Város Önkormányzata és a Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodást a 2. számú melléklet szerinti tartalommal elfogadja.

A képviselő-testület felkéri de. Veres Margit polgármestert, hogy a megállapodást írja alá.

Határidő: 2014. december 31. Felelős. dr. Veres Margit polgármester Balmazújváros, 2014. december 11.


1. melléklet EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

Amely létrejött egyrészről Balmazújváros Város Önkormányzata (székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: dr. Veres Margit polgármester, a továbbiakban. „Önkormányzat”), Másrészről Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat (székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Ráczné Rácz Erzsébet elnök, a továbbiakban. „Nemzetiségi Önkormányzat”) között az alábbiak szerint: Jelen megállapodást az együttműködő felek a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvényben foglaltakra tekintettel kötik. Ennek érdekében jelen megállapodásban rögzítik a költségvetés megalkotásával kapcsolatos eljárást, a nemzetiségi önkormányzat kötelezettségvállalásának rendjét, a nemzetiségi önkormányzat működési feltételeiről szóló eljárásrendet. A megállapodás jogi háttérszabályozása: 1. 2. 3. 4.

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet, 5. a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény. A megállapodás részletesen tartalmazza az Önkormányzat és a Nemzetiségi Önkormányzat együttműködését meghatározó szabályokat, azaz: 1. a helyi nemzetiségi önkormányzat működésének biztosítása, működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátása /80. § (1-2)/ 2. a helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat költségvetésének előkészítésével és megalkotásával, ezzel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos határidőket és együttműködési kötelezettségeket, felelősök és határidők kijelölésével, /80. § (3) a)/ 3. a nemzetiségi önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatos, helyi önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatokat, a felelősök konkrét kijelölését, /80. § (3) b)/ 4. a kötelezettségvállalás szabályait, különösen az összeférhetetlenségi, nyilvántartási kötelezettségekre, /80. § (3) c)/ 5. a nemzetiségi önkormányzat működési feltételeinek és gazdálkodásának eljárási és dokumentációs részletszabályait, személyek kijelölésének rendjét /80. § (3) d)/.

I. Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat működése, személyi-tárgyi feltételek biztosítása

Az Önkormányzatának Képviselő-testülete a rendelkezésére álló anyagi eszközök arányában biztosítja – az éves önkormányzati költségvetési rendelet keretein belül – a Nemzetiségi Önkormányzat részére a működéséhez szükséges feltételeket, az alábbiak szerint: 1. Az Önkormányzat ingyenesen biztosítja a nemzetiségek jogairól szóló törvény 80.§-ának megfelelően havonta igény szerint, de legalább 16 órában a Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek lebonyolításához és közmeghallgatásaihoz, illetve egyéb adminisztratív teendők ellátásához szükséges számítógéppel, nyomtatóval felszerelt helyiséget a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal épületében, Ezzel kapcsolatban az Önkormányzat minden költséget (rezsiköltség, fenntartási költség) visel. 2.A képviselő-testület a Balmazújvárosi Közös ÖnkormányzatiHivatalon keresztül biztosítja a Nemzetiségi Önkormányzat kérésének megfelelően a postai, kézbesítési, gépelési, sokszorosítási feladatok ellátását és az ezzel járó költségek viselését, a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételeket. 3.A Nemzetiségi Önkormányzat működésével, gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, iratkezelési feladatokat a jegyző a Balmazújvárosi Közös ÖnkormányzatiHivatal Pénzügyi és Titkársági osztályán keresztül biztosítja. Biztosítja továbbá – erre vonatkozó igény esetén - a jelnyelv és speciális kommunikációs rendszer használatát. 4.A Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek előkészítését (meghívók, előterjesztések kiküldése, jegyzőkönyvek előkészítése, sokszorosítás, jegyzőkönyv közzététele stb.) a jegyző a Balmazújvárosi Közös ÖnkormányzatiHivatal titkársági osztályán keresztül biztosítja. 5. A Nemzetiségi Önkormányzat ülésein – beleértve a zárt ülést is – a jegyző vagy távollétében az aljegyző az Önkormányzat képviseletében részt vesz a nemzetiségi önkormányzat ülésein, és jelzi, amennyiben törvénysértést észlel. II. A költségvetési határozat elkészítésének és elfogadásának rendje 1. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának elkészítése A költségvetési törvény kihirdetését követően, a költségvetésre vonatkozó részletes információk ismeretében a jegyző által megbízott pénzügyi osztályvezető folytatja az egyeztetést a Nemzetiségi Önkormányzat elnökével, ezen egyeztetés keretében a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke rendelkezésre bocsátja a Nemzetiségi Önkormányzat következő évével kapcsolatos pénzügyi adatokat, egyéb információkat. Az egyeztetést a költségvetési törvény kihirdetését követő 10 napon belül kell megkezdeni. A jegyző a pénzügyi osztályvezető közreműködésével készíti elő a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának tervezetét. A Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalja, és önálló határozatában elfogadja a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetését. Az Önkormányzat költségvetési rendelete tartalmazza a Nemzetiségi Önkormányzatnak nyújtott önkormányzati költségvetési támogatás összegét. 2. A költségvetési előirányzatok módosításának rendje Ha a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az eredeti előirányzatán felül többletbevételt ér el, vagy bevételkiesése van, illetve kiadási előirányzatain belül átcsoportosítást hajt végre, módosítja a költségvetésről szóló határozatát. A módosítást a pénzügyi osztály a nemzetiségi

önkormányzat elnöke (a továbbiakban: elnök) kérésére készíti elő. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési előirányzatai a Nemzetiségi Önkormányzat képviselőtestületének határozata alapján módosíthatók. 3. Információszolgáltatás a költségvetésről A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatát úgy fogadja el, és erről információt a pénzügyi osztálynak úgy szolgáltat, hogy az a költségvetésével kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségének határidőben eleget tudjon tenni. 4. A beszámolási kötelezettség teljesítésének rendje A Nemzetiségi Önkormányzatnak a naptári év első feléről június 30-i fordulónappal féléves költségvetési beszámolót, a naptári évről december 31-i fordulónappal éves költségvetési beszámolót kell készítenie a központilag előírt formanyomtatványon és tartalommal. Az elnök a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának 1. féléves helyzetéről szeptember 15-ig tájékoztatja a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületét. A tájékoztató tartalmazza a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési előirányzatainak időarányos alakulását, a tartalék felhasználását, a hiány (többlet) összegének alakulását, valamint az Önkormányzat költségvetése teljesülésének alakulását. Az elnök a fentiekre kiterjedően az önkormányzati megbízott útján az Önkormányzatnak a beszámolási kötelezettség teljesítéséhez információt szolgáltat és beszámol a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának időarányos teljesítéséről. III. A költségvetési gazdálkodás bonyolításának rendje, kötelezettségvállalás 1. Költségvetési határozat végrehajtása A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a jegyző a Balmazújváros Közös Önkormányzati Hivatal pénzügyi osztályán keresztül látja el. 2. Kötelezettségvállalás rendje A Nemzetiségi Önkormányzat nevében a Nemzetiségi Önkormányzat feladatainak ellátása (végrehajtása) során kötelezettséget vállalni (továbbiakban: kötelezettségvállalás) kizárólag az elnök, távollétében, vagy az elnök összeférhetetlensége, érintettsége esetén az elnökhelyettes, nemzetiségi önkormányzati képviselő jogosult. A kötelezettségvállalás előtt a kötelezettséget vállalónak meg kell győződnie arról, hogy a rendelkezésre álló, fel nem használt előirányzat biztosítja-e a kiadás teljesítésére a fedezetet. Kötelezettségvállalás 100.000 forint felett csak írásban és a kötelezettség ellenjegyzése után történhet. 3. Utalványozás A Nemzetiségi Önkormányzatnál a kiadás teljesítésének, a bevétel beszedésének vagy elszámolásának elrendelésére (továbbiakban: utalványozásra) kizárólag az elnök, vagy távollétében, vagy összeférhetetlensége, érintettsége esetén az általa felhatalmazott, az elnökhelyettes, nemzetiségi önkormányzati képviselő jogosult. Utalványozni csak érvényesítés után lehet.

Pénzügyi teljesítésre az utalványozás után és az utalványozás ellenjegyzése mellett kerülhet sor. 4. Ellenjegyzés A kötelezettségvállalás, valamint az utalvány ellenjegyzését a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökének megbízása alapján a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének tagja végzi. Az ellenjegyzés csak az előirányzat és a fedezet meglétének, valamint jogszerűségének ellenőrzésére irányul. A kötelezettségvállalást, utalványozást, valamint az ellenjegyzést - ugyanazon gazdasági eseményre vonatkozóan - azonos személy nem végezheti. Kötelezettségvállalási, érvényesítési, utalványozási, ellenjegyzési feladatot nem végezhet az a személy, aki ezt a tevékenységét közeli hozzátartozója, vagy a maga javára látná el. 5. Érvényesítés Az érvényesítést a Balmazújváros Közös Önkormányzati Hivatal pénzügyi osztályvezetője által megbízott köztisztviselője végzi. IV. A Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat pénzforgalmi számlája A Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat pénzforgalmi számlaszáma: 1173809115780605. Számlavezető Pénzintézete: OTP Bank Rt. Balmazújvárosi Fiókja A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalmi számlájához kapcsolódó - külön a részére és kizárólagos használatára megnyitott fenti pénzforgalmi számlán bonyolódik. A Nemzetiségi Önkormányzat működésének helyi önkormányzattól eredő támogatását a Nemzetiségi Önkormányzat a mindenkori önkormányzati költségvetési rendeletben meghatározottak szerint kapja meg átutalással. Míg a központi költségvetés támogatását az önkormányzat pénzforgalmi számláján keresztül – az önkormányzat számlájára történő megérkezést követő 3 napon belül utalja át az önkormányzat. V. Vagyoni és számviteli nyilvántartás, adatszolgáltatás rendje A Balmazújváros Közös Önkormányzati Hivatal pénzügyi osztálya a helyi nemzetiségi önkormányzat vagyoni, számviteli nyilvántartásait a helyi önkormányzat nyilvántartásain belül elkülönítetten vezeti. Az adatszolgáltatás során szolgáltatott adatok valódiságáért, a számviteli szabályokkal és a statisztikai rendszerrel való tartalmi egyezőségéért a nemzetiségi önkormányzat tekintetében az elnök felelős. Az együttműködési megállapodást minden évben január 31-ig kell felülvizsgálni és szükség szerint módosítani. Az együttműködési megállapodást Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a …./2014. (….....) számú határozatával, míg a Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a …./2014 (…....) számú határozatával hagyta jóvá. Balmazújváros, 2014. …................. …………………………………………….. Balmazújváros Város Önkormányzata képviseli: dr. Veres Margit polgármester

……………………………………………… Balmazújváros Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviseli: Ráczné Rácz Erzsébet elnök

2. melléklet EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

Amely létrejött egyrészről Balmazújváros Város Önkormányzata (székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: dr. Veres Margit polgármester, a továbbiakban. „Önkormányzat”), Másrészről Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat (székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Kerekes Péter elnök, a továbbiakban. „Nemzetiségi Önkormányzat”) között az alábbiak szerint: Jelen megállapodást az együttműködő felek a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény tekintettel kötik. Ennek érdekében jelen megállapodásban rögzítik a költségvetés megalkotásával kapcsolatos eljárást, a nemzetiségi önkormányzat kötelezettségvállalásának rendjét, a nemzetiségi önkormányzat működési feltételeiről szóló eljárásrendet. A megállapodás jogi háttérszabályozása: 1. 2. 3. 4.

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet, 5. a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény. A megállapodás részletesen tartalmazza az Önkormányzata és a Nemzetiségi Önkormányzat együttműködését meghatározó szabályokat, azaz: 1. a helyi nemzetiségi önkormányzat működésének biztosítása, működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátása /80. § (1-2)/ 2. a helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat költségvetésének előkészítésével és megalkotásával, ezzel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos határidőket és együttműködési kötelezettségeket, felelősök és határidők kijelölésével, /80. § (3) a)/ 3. a nemzetiségi önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatos, helyi önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatokat, felelősök konkrét kijelölését, /80. § (3) b)/ 4. a kötelezettségvállalás szabályait, különösen az összeférhetetlenségi, nyilvántartási kötelezettségekre, /80. § (3) c)/ 5. a nemzetiségi önkormányzat működési feltételeinek és gazdálkodásának eljárási és dokumentációs részletszabályait, személyek kijelölésének rendjét /80. § (3) d)/.

I. Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat működése, személyi-tárgyi feltételek biztosítása

Az Önkormányzatának Képviselő-testülete a rendelkezésére álló anyagi eszközök arányában biztosítja – az éves önkormányzati költségvetési rendelet keretein belül – a Nemzetiségi Önkormányzat részére a működéséhez szükséges feltételeket, az alábbiak szerint: 1. Az Önkormányzat ingyenesen biztosítja a nemzetiségek jogairól szóló törvény 80.§-ának megfelelően havonta igény szerint, de legalább 16 órában a Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek lebonyolításához és közmeghallgatásaihoz, illetve egyéb adminisztratív teendők ellátásához szükséges számítógéppel, nyomtatóval felszerelt helyiséget a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal épületében. Ezzel kapcsolatban az Önkormányzat minden költséget (rezsiköltség, fenntartási költség) visel. 2.A képviselő-testület a Balmazújvárosi Közös ÖnkormányzatiHivatalon keresztül biztosítja a Nemzetiségi Önkormányzat kérésének megfelelően a postai, kézbesítési, gépelési, sokszorosítási feladatok ellátását és az ezzel járó költségek viselését, a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez szükséges személyi és személyi feltételeket. 3.A Nemzetiségi Önkormányzat működésével, gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, iratkezelési feladatokat a jegyző a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi és Titkársági osztályán keresztül biztosítja. Biztosítja továbbá – erre vonatkozó igény esetén - a jelnyelv és speciális kommunikációs rendszer használatát. 4.A Nemzetiségi Önkormányzat üléseinek előkészítését (meghívók, előterjesztések kiküldése, jegyzőkönyvek előkészítése, sokszorosítás, jegyzőkönyv közzététele stb.) a jegyző a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal titkársági osztályán keresztül biztosítja. 5. A Nemzetiségi Önkormányzat ülésein – beleértve a zárt ülést is – a jegyző vagy távollétében az aljegyző az Önkormányzat képviseletében részt vesz a nemzetiségi önkormányzat ülésein, és jelzi, amennyiben törvénysértést észlel. II. A költségvetési határozat elkészítésének és elfogadásának rendje 1. A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának elkészítése A költségvetési törvény kihirdetését követően, a költségvetésre vonatkozó részletes információk ismeretében a jegyző által megbízott pénzügyi osztályvezető folytatja az egyeztetést a Nemzetiségi Önkormányzat elnökével, ezen egyeztetés keretében a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke rendelkezésre bocsátja a Nemzetiségi Önkormányzat következő évével kapcsolatos pénzügyi adatokat, egyéb információkat. Az egyeztetést a költségvetési törvény kihirdetését követő 10 napon belül kell megkezdeni. A jegyző a pénzügyi osztályvezető közreműködésével készíti elő a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának tervezetét. A Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalja, és önálló határozatában elfogadja a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetését. Az Önkormányzat költségvetési rendelete tartalmazza a Nemzetiségi Önkormányzatnak nyújtott önkormányzati költségvetési támogatás összegét. 2. A költségvetési előirányzatok módosításának rendje Ha a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az eredeti előirányzatán felül többletbevételt ér el, vagy bevételkiesése van, illetve kiadási előirányzatain belül átcsoportosítást hajt végre, módosítja a költségvetésről szóló határozatát. A módosítást a pénzügyi osztály a nemzetiségi önkormányzat elnöke (a továbbiakban: elnök) kérésére készíti elő.

A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési előirányzatai a Nemzetiségi Önkormányzat képviselőtestületének határozata alapján módosíthatók. 3. Információszolgáltatás a költségvetésről A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatát úgy fogadja el, és erről információt a pénzügyi osztálynak úgy szolgáltat, hogy az a költségvetésével kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségének határidőben eleget tudjon tenni. 4. A beszámolási kötelezettség teljesítésének rendje A Nemzetiségi Önkormányzatnak a naptári év első feléről június 30-i fordulónappal féléves költségvetési beszámolót, a naptári évről december 31-i fordulónappal éves költségvetési beszámolót kell készítenie a központilag előírt formanyomtatványon és tartalommal. Az elnök a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának 1. féléves helyzetéről szeptember 15-ig tájékoztatja a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületét. A tájékoztató tartalmazza a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési előirányzatainak időarányos alakulását, a tartalék felhasználását, a hiány (többlet) összegének alakulását, valamint az Önkormányzat költségvetése teljesülésének alakulását. Az elnök a fentiekre kiterjedően az önkormányzati megbízott útján az Önkormányzatnak a beszámolási kötelezettség teljesítéséhez információt szolgáltat és beszámol a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának időarányos teljesítéséről. III. A költségvetési gazdálkodás bonyolításának rendje, kötelezettségvállalás 6. Költségvetési határozat végrehajtása A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a jegyző a Balmazújváros Közös Önkormányzati Hivatal pénzügyi osztályán keresztül látja el. 7. Kötelezettségvállalás rendje A Nemzetiségi Önkormányzat nevében a Nemzetiségi Önkormányzat feladatainak ellátása (végrehajtása) során kötelezettséget vállalni (továbbiakban: kötelezettségvállalás) kizárólag az elnök, távollétében, vagy az elnök összeférhetetlensége, érintettsége esetén az elnökhelyettes, nemzetiségi önkormányzati képviselő jogosult. A kötelezettségvállalás előtt a kötelezettséget vállalónak meg kell győződnie arról, hogy a rendelkezésre álló, fel nem használt előirányzat biztosítja-e a kiadás teljesítésére a fedezetet. Kötelezettségvállalás 100.000 forint felett csak írásban és a kötelezettség ellenjegyzése után történhet. 8. Utalványozás A Nemzetiségi Önkormányzatnál a kiadás teljesítésének, a bevétel beszedésének vagy elszámolásának elrendelésére (továbbiakban: utalványozásra) kizárólag az elnök, vagy távollétében, vagy összeférhetetlensége, érintettsége esetén az általa felhatalmazott, az elnökhelyettes, nemzetiségi önkormányzati képviselő jogosult. Utalványozni csak érvényesítés után lehet. Pénzügyi teljesítésre az utalványozás után és az utalványozás ellenjegyzése mellett kerülhet sor.

9. Ellenjegyzés A kötelezettségvállalás, valamint az utalvány ellenjegyzését a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökének megbízása alapján a Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testületének tagja végzi. Az ellenjegyzés csak az előirányzat és a fedezet meglétének, valamint jogszerűségének ellenőrzésére irányul. A kötelezettségvállalást, utalványozást, valamint az ellenjegyzést - ugyanazon gazdasági eseményre vonatkozóan - azonos személy nem végezheti. Kötelezettségvállalási, érvényesítési, utalványozási, ellenjegyzési feladatot nem végezhet az a személy, aki ezt a tevékenységét közeli hozzátartozója, vagy a maga javára látná el. 10. Érvényesítés Az érvényesítést a Balmazújváros Közös Önkormányzati Hivatal pénzügyi osztályvezetője által megbízott köztisztviselője végzi. IV. A Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat pénzforgalmi számlája A Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat pénzforgalmi számlaszáma: 1173809115772763. Számlavezető Pénzintézete: OTP Bank Rt. Balmazújvárosi Fiókja A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalmi számlájához kapcsolódó - külön a részére és kizárólagos használatára megnyitott fenti pénzforgalmi számlán bonyolódik. A Nemzetiségi Önkormányzat működésének helyi önkormányzattól eredő támogatását a Nemzetiségi Önkormányzat a mindenkori önkormányzati költségvetési rendeletben meghatározottak szerint kapja meg átutalással. Míg a központi költségvetés támogatását az önkormányzat pénzforgalmi számláján keresztül – az önkormányzat számlájára történő megérkezést követő 3 napon belül utalja át az önkormányzat. V. Vagyoni és számviteli nyilvántartás, adatszolgáltatás rendje A Balmazújváros Közös Önkormányzati Hivatal pénzügyi osztálya a helyi nemzetiségi önkormányzat vagyoni, számviteli nyilvántartásait a helyi önkormányzat nyilvántartásain belül elkülönítetten vezeti. Az adatszolgáltatás során szolgáltatott adatok valódiságáért, a számviteli szabályokkal és a statisztikai rendszerrel való tartalmi egyezőségéért a nemzetiségi önkormányzat tekintetében az elnök felelős. Az együttműködési megállapodást minden évben január 31-ig kell felülvizsgálni és szükség szerint módosítani. Az együttműködési megállapodást Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a …./2014. (….....) számú határozatával, míg a Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a …./2014 (…....) számú határozatával hagyta jóvá. Balmazújváros, 2014. ….................

…………………………………………….. Balmazújváros Város Önkormányzata képviseli: dr. Veres Margit polgármester

……………………………………………… Balmazújváros Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviseli: Kerekes Péter elnök


Törvényességi szempontból ellenırizte:

Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. december 17. napján tartandó ülésére véleménynyilvánítás iskolai felvételi körzethatár kijelölése tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Oktatási Fıosztálya 2014. december 3-án érkezett levelében azzal kereste meg Balmazújváros Város Önkormányzatát, hogy az általános iskolai körzethatárok megállapításával kapcsolatban az önkormányzat alakítsa ki véleményét, és azt a jogszabályban meghatározott mellékletekkel együtt küldje meg a kormányhivatal részére. A nemzeti köznevelésrıl szóló 2011. évi CXC. törvény 50.§ (8) bekezdése alapján a kormányhivatal meghatározza és közzéteszi az iskolák felvételi körzetét, továbbá - a köznevelés-fejlesztési tervvel összhangban - a pedagógiai szakszolgálatot ellátó intézmény mőködési körzetét. A felvételi körzetek megállapításához a kormányhivatalnak be kell szereznie az érdekelt települési önkormányzatok véleményét. A nevelési-oktatási intézmények mőködésérıl és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 24.§ (1) bekezdés alapján „a felvételi körzetek megállapításához a kormányhivatal minden év november utolsó napjáig beszerzi az illetékességi területén található települési önkormányzatok véleményét, amely tartalmazza a település jegyzıjének nyilvántartásában szereplı, a településen lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkezı hátrányos helyzető, általános iskolába járó gyermekek létszámát intézményi és tagintézményi bontásban. A kormányhivatal február utolsó napjáig tájékoztatja a települési önkormányzatokat és az illetékességi területén mőködı általános iskolákat a kijelölt körzetekrıl.” A Rendelet 24.§ (2) bekezdése rögzíti azt is, hogy „ha a településen, kerületben több általános iskola vagy tagintézmény, feladatellátási hely mőködik, a hátrányos helyzető tanulóknak az egyes felvételi körzetekben kiszámított aránya legfeljebb tizenöt százalékponttal lehet magasabb, mint az általános iskolába járó hátrányos helyzető gyermekeknek a település, kerület egészére kiszámított aránya.” A Rendelet rögzíti a halmozottan hátrányos helyzető gyermekek arányának kiszámítását. Ugyancsak a Rendelet 24.§-a mondja ki azt is, hogy „ha a településen több általános iskola vagy tagintézmény, feladatellátási hely mőködik, nem lehet a település egészét egyetlen körzetként kijelölni.” Fentiekre tekintettel a kormányhivataloknak nagyon körültekintıen kell eljárniuk a körzethatárok kialakítása során. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a 2009. március 25-i ülésén a 109/2009. (III.25.) számú határozatával hagyta jóvá az általános iskolai körzethatárokat, amit az azóta eltelt években is alkalmazott az önkormányzat a beiskolázás során, mivel az eltelt idıszak tapasztalatai alapján ezzel a körzetbeosztással a halmozottan hátrányos helyzető gyermekek aránya egyenletes szinten tartható. 2013. január 1. napját követıen a beiskolázási feladatokat már a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ

látja el. Ugyanezen körzetbeosztást fogadta el a tavalyi évben a képviselı-testület a 276/2013. (XI.27.) számú határozatával és terjesztette fel az Oktatási Fıosztály felé véleményként. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásában mőködı Balmazújvárosi Általános Iskola jelenleg 3 tagintézménnyel mőködik (Hortobágyi u. 12., Móricz Zs. u. 1-3. és Dózsa Gy. u. 17-23.). A képviselı-testület 276/2013. (XI.27.) számú határozattal megállapított iskolai körzethatárok az alábbiak szerint alakultak: Balmazújváros, Hortobágyi u. 12. szám alatti telephely: Daru és Újtelep településrész Ady Endre u., Béke u., Bólyai u., Déli sor, Dobó I. u., Fazekas M. u., Gólya u., Gulyás u., Hajnal u., Hortobágyi u., József A. u., Juhász u., Karikás u., Kadarcs u., Karinkó u., Kazinczy F. u., Károlyi M. u., Kiskút u., Kiskútújsor, Kodály Z. u., Kölcsey F. u., Lengyel M. u., Maróthy Gy. u., Mátyás király u., Mikszáth K. u., Németh L. u., Pokrócz F. u., R. Tóth S. u., Révész u., Sarkadi I. u., Szabó P. u., Szilágyi Erzsébet u., Túzok u., Vasvirág u., Wesselényi u. Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3.szám alatti telephely: Bánlak és Szigetkert településrész Bartók B. u., Bem J. u., Béke u., Boglárka u., Böszörményi u., Budai Nagy A. u., Csikókert u., Damjanich u., Deák F. u., Dely Mátyás u., Eötvös u., Erkel F. u., Esze T. u., Fejedelem u., Fokos u., Gábor Áron u., Galamb u., Himes u., Hunyadi J. u., Honvéd u., Huszár u., Kastélykert u., Katona J. u., Kodály Z. u., Kuruc u., Lengyel M. u., Liszt F. u., Mátyás király u., Móricz Zs. u., Munkácsy M. u., Nap u., Oncsa u., Rét u., Révész u., Semsey A. u., Szabadság sor, Szemere Klára u., Tamási Á. u., Táncsics M. u., Újkert sor, Vasvári P. u., Viola u., Vörösmarty u., Wesselényi u., Zöldfa u., Zrínyi M. u. Balmazújváros, Kossuth tér 14. és Dózsa Gy. u. 17-23. szám alatti telephely: Árpád u., Attila u., Batthyány u., Batthyány köz, Báthori u., Bercsényi u., Bethlen u., Bimbó köz, Bocskai u., Bocskai köz, Bordás köz, Csengı u., Csikós u., Csokonai u., Debreceni u., Délibáb u., Dózsa Gy. u., Északi sor, Fecske u., Halász u., Hársfa u., Hıforrás u., Illyés Gy. u., Iskola köz, Jókai u., Jókai köz, Kadarcs u., Kastélykert u., Kasza köz, Keleti u., Keleti sor, Kérész u., Kígyó u., Kígyó köz, Kiskálló köz, Kiskastély u., Kiskút u., Kiskútújsor, Kossuth tér, Kossuth u., Kossuth köz, Magdolna u., Malom u., Móra F. u., Nádas u., Nádudvari u., Nyugati sor, Pacsirta u., Petıfi u., Rákóczi u., Róna sor, Rózsa u., Rózsa köz, Sas u., Sima u., Semsey A. u., Soós I. u., Sporttér u., Szabadság sor, Szabó E. u., Széchenyi u., Szegfő u., Szegfő sor, Szoboszlói u., Tó köz, Tóth Á. u., Újvilág u., Újvilág sor, Varga Antal u., Vásártér u., Veres Péter u., Zene u. Közös beiskolázási területek (a halmozottan hátrányos helyzető gyermekek arányának biztosítása érdekében): A Balmazújváros, Hortobágyi u. 12. szám és a Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3. szám alatti intézmény közös beiskolázási területe: Béke u., Mátyás király u., Kodály Zoltán u., Lengyel Menyhért u., Révész u. és a Wesselényi u. A Balmazújváros, Hortobágyi u. 12. szám és a Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 17-23.szám alatti intézmény közös beiskolázási területe: Kadarcs u., Kiskút u. és Kiskútújsor. A Balmazújváros, Móricz Zsigmond u. 1-3. szám alatti és a Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 1723. szám alatti intézmények közös beiskolázási területe: Semsey Andor u., Kastélykert u. és Szabadság sor.

A hátrányos helyzető gyermekek száma az alábbiak szerint oszlik meg: Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3. sz. alatti tagintézmény: 31 (összes tanuló létszáma: 417) Hátrányos helyzető gyermekek aránya: 7,4 % Balmazújváros, Hortobágy u. 12. sz. alatti tagintézmény: 38 (összes tanuló létszáma: 377) Hátrányos helyzető gyermekek aránya: 10 % Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 17-23. sz. alatti tagintézmény: 31 (összes tanuló létszáma: 423) Hátrányos helyzető gyermekek aránya: 7,3 % A halmozottan hátrányos helyzető gyermekek száma az alábbiak szerint oszlik meg: Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3. sz. alatti tagintézmény: 47 (összes tanuló létszáma: 417) Halmozottan hátrányos helyzető gyermekek aránya: 11,3 % Balmazújváros, Hortobágy u. 12. sz. alatti tagintézmény: 75 (összes tanuló létszáma: 377) Halmozottan hátrányos helyzető gyermekek aránya: 19,9 % Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 17-23. sz. alatti tagintézmény: 74 (összes tanuló létszáma: 423) Halmozottan hátrányos helyzető gyermekek aránya: 17,5% Települési szinten a hátrányos helyzető gyermekek aránya 7,1 %, a halmozottan hátrányos helyzető gyermekek aránya 13,9 %. (A településen általános iskolába - ideértve a Balmazújvárosi Református Általános Iskola és Óvoda Intézményt is - járó gyermekek száma összesen 1511 fı, ebbıl hátrányos helyzető 107 fı, halmozottan hátrányos helyzető 210 fı.) Célszerő, ha a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal részére a már korábban kialakított körzeteket javasoljuk megállapítani, oly módon, hogy a közös beiskolázási körzeteket is fenntartjuk, az ezekbe tartozó utcák mindkét tagintézménynél szerepelni fognak. (Erre vonatkozóan a kormányhivatallal egyeztettünk.) Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet, szíveskedjen az elıterjesztést megtárgyalni. HATÁROZATI JAVASLAT véleménynyilvánítás iskolai felvételi körzethatár kijelölése tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a nemzeti köznevelésrıl szóló 2011. évi CXC. törvény 50.§ (8) bekezdésében és a nevelési-oktatási intézmények mőködésérıl és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet 24.§ (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva az iskolai felvételi körzetek kialakítására a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal felé az alábbi javaslatot teszi: Balmazújváros, Hortobágyi u. 12. szám alatti tagintézmény beiskolázási területe: Ady Endre u., Béke u., Bólyai u., Déli sor, Dobó I. u., Fazekas M. u., Gólya u., Gulyás u., Hajnal u., Hortobágyi u., József A. u., Juhász u., Karikás u., Kadarcs u., Karinkó u., Kazinczy F. u., Károlyi M. u., Kiskút u., Kiskútújsor, Kodály Z. u., Kölcsey F. u., Lengyel M. u., Mátyás király u., Maróthy Gy. u., Mikszáth K. u., Németh L. u., Pokrócz F. u., R. Tóth S. u., Révész u., Sarkadi I. u., Szabó P. u., Szilágyi Erzsébet u., Túzok u., Vasvirág u., Wesselényi u. Balmazújváros, Móricz Zs. u. 1-3.szám alatti tagintézmény: Bartók B. u., Bem J. u., Béke u., Boglárka u., Böszörményi u., Budai Nagy A. u., Csikókert u., Damjanich u., Deák F. u., Dely Mátyás u., Eötvös u., Erkel F. u., Esze T. u., Fejedelem u.,

Fokos u., Gábor Áron u., Galamb u., Himes u., Hunyadi J. u., Honvéd u., Huszár u., Kastélykert u., Katona J. u., Kodály Z. u., Kuruc u., Lengyel M. u., Liszt F. u., Mátyás király u., Móricz Zs. u., Munkácsy M. u., Nap u., Oncsa u., Rét u., Révész u., Semsey A. u., Szabadság sor, Szemere Klára u., Tamási Á. u., Táncsics M. u., Újkert sor, Vasvári P. u., Viola u., Vörösmarty u., Wesselényi u., Zöldfa u., Zrínyi M. u. Balmazújváros, Dózsa Gy. u. 17-23. szám alatti tagintézmény: Árpád u., Attila u., Batthyány u., Batthyány köz, Báthori u., Bercsényi u., Bethlen u., Bimbó köz, Bocskai u., Bocskai köz, Bordás köz, Csengı u., Csikós u., Csokonai u., Debreceni u., Délibáb u., Dózsa Gy. u., Északi sor, Fecske u., Halász u., Hársfa u., Hıforrás u., Illyés Gy. u., Iskola köz, Jókai u., Jókai köz, Kadarcs u., Kastélykert u., Kasza köz, Keleti u., Keleti sor, Kérész u., Kígyó u., Kígyó köz, Kiskálló köz, Kiskastély u., Kiskút u., Kiskútújsor, Kossuth tér, Kossuth u., Kossuth köz, Magdolna u., Malom u., Móra F. u., Nádas u., Nádudvari u., Nyugati sor, Pacsirta u., Petıfi u., Rákóczi u., Róna sor, Rózsa F. u., Rózsa köz, Sas u., Semsey A. u., Sima u., Soós I. u., Sporttér u., Szabadság sor, Szabó E. u., Széchenyi u., Szegfő u., Szegfő sor, Szoboszlói u., Tó köz, Tóth Á. u., Újvilág u., Újvilág sor, Varga Antal u., Vásártér u., Veres Péter u., Zene u. A Képviselı-testület felkéri dr. Veres Margit polgármestert, hogy a testület döntésérıl tájékoztassa a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Oktatási Fıosztályát. Felelıs: dr. Veres Margit polgármester Határidı: azonnal Balmazújváros, 2014. december 8.




Tóthné dr. Kertész Mariann jegyző ELŐTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a Balmazújvárosi Kézilabda Klub támogatása tárgyában Tisztelt Képviselő-testület! A Balmazújvárosi Kézilabda Klub elnöke azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testülethez, hogy a 2014/2015. bajnoki szezonban NB I-be feljutó férfi kézilabda csapat működéséhez kiegészítő támogatást biztosítson. A Klub elnöke 6.000.000,-Ft összegű támogatást kért. A csapat a 2013/2014-es NB I/B-s bajnokságot megnyerte, ezzel kivívta a jogot az NB I-ben, azaz a legmagasabb osztályban való szereplésre. Önkormányzatunk a csapat eddigi működését 2.300 eFt éves támogatással segítette. A csapat magasabb osztályban való szereplése igen nagymértékben megnöveli a működési kiadások összegét, amihez az önkormányzat eddiginél jelentősen nagyobb mértékű támogatása lenne szükséges. Annak ellenére, hogy ez az eredmény és ebből következően a legmagasabb osztályban való szereplés a település ismertségére, a mérkőzések miatti látogatottságra pozitívan hat, az önkormányzat pénzügyi forrásai korlátozottak. Erre tekintettel a Képviselő-testület a 161/2014. (VI. 27.) számú határozatával további 15.000 eFt támogatás megítéléséről döntött. Sajnos a zavartalan működés és a csapat további magasabb osztályban való szereplésének biztosításához szükséges kiadásokhoz a jelentős mértékű szponzori támogatások ellenére sem biztosított a szükséges pénzügyi forrás. Javasoljuk a tisztelt Képviselő-testületnek, hogy figyelemmel az önkormányzat pénzügyi lehetőségeire, a keletkezett 2014. évi többletbevétel terhére járuljon hozzá további 3.000 eFt támogatás megítéléséhez a Balmazújvárosi Kézilabda Klub részére 2014. december 31-ig. A 2014/2015. NB I-es bajnoki szezonban való szerepléshez szükséges működési támogatás 2015. évre vonatkozó összegéről a 2015. évi költségvetés összeállításakor az önkormányzat rendelkezésére álló források ismeretében és az ellátandó feladatok kiadásainak összevetésével tud dönteni. Határozati javaslat A Balmazújvárosi Kézilabda Klub támogatása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-a alapján a Balmazújvárosi Kézilabda Klub részére a már megítélt támogatáson túl 2014. december 31-ig további 3.000 eFtos többlettámogatást biztosít az önkormányzat 2014. évi költségvetési tartaléka terhére. Határidő: Felelős:

2014. december 31. dr. Veres Margit polgármester




Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı

ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2015. december 17-én tartandó ülésére Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklám feladatok ellátása tárgyában a 2015. évre vonatkozóan Tisztelt Képviselı-testület! 1. Balmazújváros Város Önkormányzata az elmúlt idıszakban nagy hangsúlyt fektetett a település turisztikai, idegenforgalmi fejlesztésére. Ennek érdekében igyekezett kihasználni a település természeti adottságait, nagy hangsúlyt fektetett a hagyományırzésre, valamint megkezdte a sportturizmus infrastrukturális feltételeinek a kiépítését. A pályázatok adta lehetıségeket kihasználva a településen rendelkezésre álló gyógyvízre építve megépült az új termálfürdı. Az épített kulturális örökségek közül felújításra került, és látogatható a turisták által a Semsey kastély és az azt körülölelı mőemléki védettséggel rendelkezı park. Felújításra kerültek az önkormányzati intézmények épületei (Polgármesteri Hivatal, Mővelıdési Központ), megújultak parkjaink. A sportturizmus területén pedig nagy elırelépést jelentett a Kınig rendezvénycsarnok megépülése, valamint több futball edzıpálya kialakítása, amelyek segítségével már komplex szolgáltatások nyújthatók az ide érkezı sportolók edzıtáborozásaihoz. Balmazújváros Város Önkormányzata fontosnak tartja, hogy a fentebb felsorolt fejlesztések gazdasági szempontból is fenntarthatóak legyenek, és a befektetések minél elıbb megtérüljenek. Mindehhez elengedhetetlen, hogy az eddig kiépített és megvalósított turisztikai fejlesztéseket minél szélesebb körben megismerjék az emberek belföldön és külföldön egyaránt. Ennek érdekében szükségesnek látjuk, hogy a településnek, ezen belül a turisztikai látnivalóknak, az önkormányzatnak legyen egy egységes arculata, egymással összefüggı marketing megjelenése, és kerüljön kialakításra az ehhez kapcsolódó kommunikációs rendszer is, amely a 2014. évben már elkezdıdött. 2. A fentebb leírt célok elérése érdekében 2014. november 28. napján Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési eljárást írt ki a marketing és reklám feladatok ellátására, 2015. január 1. és 2015. december 31. napja közötti idıszakra.

A nyertes Ajánlattevınek részt kell vennie az alábbi feladatok ellátásában a megadott havi óraszámban: • • • • • • • •

Balmazújváros és a Kamilla Gyógy-, Termál- és Strandfürdı egységes piaci arculatának kialakítása (50 óra) a Kamilla Gyógy-, Termál- és Strandfürdı hazai és külföldi piacokon történı értékesítésében (50 óra) A Kamilla Gyógy-, Termál és Strandfürdı bevételi oldalának folyamatos vizsgálata, statisztikák és elemzések készítése (10 óra) Az Önkormányzathoz és a Kamilla Gyógy-, Termál- és Strandfürdıhöz kapcsolódó grafikai tervezés, kreatív anyagok elkészítése (10 óra) igény szerint részt vesz a városi sportélet szervezésében (10 óra) a lakosság tájékoztató formáinak gondozása, megújítása, új tájékoztatási formák kialakítása (5 óra) az Önkormányzatot érintı napi kommunikációs tervezés, igény esetén javaslatot tesz krízishelyzetek kommunikációs megoldására (5 óra) Igény szerint részt vesz az Önkormányzathoz kapcsolódó rendezvények tartalmi és formai kialakításában (10 óra)

A nyertes Ajánlattevınek a szerzıdéses feladatok teljesítése érdekében folyamatos kapcsolatot kell tartania Balmazújváros Város Önkormányzatával, a szükséges helyzetekben azonnali elérhetıséget kell biztosítania, valamint folyamatos konzultációt kell folytatnia az önkormányzat által meghatározott intézményekkel, kapcsolattartókkal. 3. A „Megbízási szerzıdés Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklám feladatok ellátására a 2015. évre vonatkozóan” tárgyú közbeszerzési eljárás vonatkozásában az ajánlattételi határidı lejártáig az alábbi három ajánlattevıtıl érkezett ajánlat: Ajánlattevı neve: UNIVERZUM MÉDIA Kft. Ajánlattevı címe: 4027 Debrecen, Füredi út 60. fszt.1. Értékelési szempont szerinti számszerősíthetı adatok: 1. ajánlati ár (nettó Ft/ hó): 1.650.000,- Ft Ajánlattevı neve: MITRA Invest Kft. Ajánlattevı címe: 4032 Debrecen, Illyés Gyula u. 122. Értékelési szempont szerinti számszerősíthetı adatok: 1. ajánlati ár (nettó Ft/ hó): 1.500.000,- Ft Ajánlattevı neve: Callidus Consulting Kft. Ajánlattevı címe: 5350 Tiszafüred, Fürdı u. 3., Tetıtér 4. Értékelési szempont szerinti számszerősíthetı adatok: 1. ajánlati ár (nettó Ft/ hó): 1.890.000,- Ft A közbeszerzési kiírás alapján Balmazújváros Város Önkormányzata legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatást nyújtó ajánlattevıvel köthet megbízási szerzıdést.

4. Kérem, hogy a tisztelt Képviselı-testület szíveskedjen határozatot hozni arról, hogy a Megbízási szerzıdés Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklám feladatok ellátására a 2015. évre vonatkozóan tárgyában indított közbeszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegő ajánlat alapján biztosítsa a szerzıdés egy éves idıtartamára szükséges összesen nettó 18.000.000,- Ft + 27% Áfa, azaz bruttó 22.860.000,- Ft fedezetet a 2015. évi költségvetésében. 5. Továbbá javaslom a tisztelt Képviselı-testületnek, hogy hatalmazza fel a polgármestert, hogy a közbeszerzésen nyertes ajánlattevıvel kössön megbízási szerzıdést.

HATÁROZATI JAVASLAT Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklám feladatok ellátása tárgyában a 2015. évre vonatkozóan 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107.§-a alapján úgy határoz, hogy a Megbízási szerzıdés Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklám feladatok ellátására a 2015. évre vonatkozóan tárgyában indított közbeszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegő ajánlat alapján az egy éves idıtartamra szükséges összesen nettó 18.000.000,- Ft + 27% Áfa, azaz bruttó 22.860.000,- Ft fedezetet a 2015. évi költségvetésében. 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy Megbízási szerzıdés Balmazújváros Város Önkormányzata részére marketing és reklám feladatok ellátására tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevıvel kössön szerzıdést. Határidı: Felelıs:

2014. december 31. dr. Veres Margit polgármester


Sürgısséggel! BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı ELİTERJESZTÉS

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a Képviselı-testület 244/2014. (X. 31.) számú határozatával a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére biztosított többlettámogatás módosítása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! A tisztelt Képviselı-testület elfogadta a 100%-os önkormányzati tulajdonú Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. üzleti tervét, amely útkarbantartás, fenntartásra vonatkozó kiadásokat is tartalmazott. Az év során, de különös tekintettel az utóbbi idıben leesett jelentıs mennyiségő csapadék miatt indokolttá vált olyan utcák, melyek még aszfaltburkolattal nem rendelkeznek, kızúzalékkal való megterítése. Az üzleti tervben foglaltakhoz képest azonban ez jelentıs többletkiadást jelentett, amihez bevételi forrással a Kft. nem rendelkezik, ezért indokoltnak tartjuk többletforrás biztosítását. A Képviselı-testület 244/2014. (X. 31.) számú határozatával 1.500.000,- Ft + Áfa többletforrást biztosított a Városgazdálkodási Kft.-nek a Cívis Póló Vízilabda Sportegyesülettel egy reklámszerzıdés megkötéséhez, mely szerzıdés biztosítja, hogy a Kamilla gyógyfürdıt válogatott és egyéb vízilabda meccseken, valamint ezzel kapcsolatos rendezvényeken népszerősítse a debreceni vízilabdacsapatot üzemeltetı sportegyesület. A reklámszerzıdés azonban nem az eredeti tervezet szerint került aláírásra, így a Városgazdálkodási Kft.-nek a megkötéshez biztosított fedezetbıl csak 600.000,- Ft + Áfa összeget kellett teljesíteni, így a megítélt támogatásból 900.000,- Ft + Áfa többletforrás rendelkezésre áll, ami a Képviselı-testület döntése alapján az eredeti cél módosítása mellett az önkormányzati tulajdonú utakkal kapcsolatos karbantartási, fenntartási feladatokra lenne fordítható. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy a határozati javaslatot a leírtak alapján tárgyalja meg, a többlettámogatás eredeti céljának módosításáról határozatot hozni szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT A Képviselı-testület 244/2014. (X. 31.) számú határozatával a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére biztosított többlettámogatás módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva hozzájárul ahhoz, hogy a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére 1.500.000,-Ft + Áfa összegő többlettámogatásból 900.000,- Ft + Áfa összeget az önkormányzati tulajdonú utak karbantartására, fenntartására fordítson.

A Képviselı-testület felkéri a polgármestert és a jegyzıt, hogy a többlettámogatás biztosítása érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidı: 2014. december 31. Felelıs: dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı Gencsi Zoltán ügyvezetı Balmazújváros, 2014. december 15. dr. Veres Margit polgármester

Sürgısséggel! BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. december 17-én tartandó ülésére a PÖTYI SZÁLLÓ szolgáltatási díjainak tárgyában

Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzata a Pötyi szálló szolgáltatási díjait a 27/2013. (II.01.) számú határozatában állapította meg. A 2012. év volt az elsı teljes év, ami ismeretében valós mutatószámok álltak a 2013. évi és a 2014. évi költségvetés készítésekor rendelkezésünkre. Ami pozitívum, hogy vannak ,,visszajáró vendégeink", és minimális ráfordítás, reklámtevékenység nélkül, mint kezdı, nem túl ismert szálláshelynek elfogadhatóak a mutatói. A szálló költségvetésében csökken az önkormányzati támogatás aránya a bevétel javára, ami az eredeti elképzeléssel megegyezik. A végcél, egy ,,önfenntartó szálláshely” megteremtése, amihez hozzá fog járulni a nemsokára átadásra kerülı konferenciaterem és 3 db kétágyas szoba megépítése. Úgy látjuk, hogy a hozzánk érkezı vendégek (átutazó dolgozók, családi rendezvényre érkezık, kiránduló turisták, tábori lakók) egy szolid áremelést el tudnak fogadni, és nem fog problémát jelenteni a bruttó 2.500 Ft-ról 2.600 Ft-ra történı áremelés. Az új részleg kétágyas szobáinál javasoljuk a 6. 000 Ft / szoba összeget, hisz komfortfokozat szempontjából bár ugyanazokat tudja nyújtani mint a négyágyas szoba, mégis bensıségesebb lehetıséget fog biztosítani a szállóvendégeknek. A szolgáltatás díjait tartalmazó önkormányzati határozat kilencedik pontja mely az udvar, teakonyha, társalgó, WC - használatát 12.000 Ft/alkalomban határozta meg javasoljuk 14.000 Ft/alkalom + áfa összegben megállapítani, hisz az új konferencia terem befogadóképessége nagyobb lesz, és egyéb, más közösségi terek tekintetében még ez a díj is kedvezınek minısül. Javasoljuk, hogy a Pötyi szálló 2015. évi díjait a módosításokkal együtt fogadja el a tisztelt képviselı testület.

Sürgısséggel! 1. 2. 3.

2.250 Ft/fı + 350 Ft idegenforgalmi adó 3 éves kor alatt 65. év felett 50% kedvezmény

4. 5. 6.

20 fıs csoportfoglalás esetén 1 fı kísérı szállásdíja öt éjszaka után a vendégnek a hatodikért nem kell fizetni 2 ágyas szobák

2.600 Ft/fı/éj ingyenes 1.200 Ft/fı + 350 Ft idegenforg.adó Ingyenes

6.000 Ft/szoba/éj + 350 Ft/fı/éj idegenforg.adó 7. Mozgáskorlátozott vendégek számára 1.200 Ft/fı + 350 Ft idegenforg.adó 8. Osztálykirándulás 2 éj/3 nap 1.550 Ft/fı/éj 9. Udvar, konferenciaterem, baráti összejövetelek 17.780 Ft/alkalom 10. Testvérvárosi kapcsolatok, delegációk elızetes egyeztetést követıen térítésmentesen szállásolhatók el. 11. Egy hetes táborok, egyéb képzések esetén min. 25 fı 2.000 Ft/fı/éj (mely magában részére foglalja az idegenforg.adót) 12. Egyedi esetekben (pl. céges vendégmunkások) a Képviselı-testület feljogosítja a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft.-t, hogy a szolgáltatási díjaktól eltérı módon kössön „egyezséget” az ármegállapításra.

HATÁROZATI JAVASLAT a PÖTYI SZÁLLÓ szolgáltatási díjainak megállapítása tárgyban I. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107.§-a alapján a Pötyi szálló szolgáltatási díjait 2015. január 1. napjától az alábbiakban állapítja meg: 1. 2. 3.

2.250 Ft/fı + 350 Ft idegenforgalmi adó 3 éves kor alatt 65. év felett 50% kedvezmény

4. 5. 6.

20 fıs csoportfoglalás esetén 1 fı kísérı szállásdíja öt éjszaka után a vendégnek a hatodikért nem kell fizetni 2 ágyas szobák

2.600 Ft/fı/éj ingyenes 1.200 Ft/fı + 350 Ft idegenforg.adó Ingyenes

6.000 Ft/szoba/éj + 350 Ft/fı/éj idegenforg.adó 7. Mozgáskorlátozott vendégek számára 1.200 Ft/fı + 350 Ft idegenforg.adó 8. Osztálykirándulás 2 éj/3 nap 1.550 Ft/fı/éj 9. Udvar, konferenciaterem, baráti összejövetelek 17.780 Ft/alkalom 10. Testvérvárosi kapcsolatok, delegációk elızetes egyeztetést követıen térítésmentesen szállásolhatók el.

Sürgısséggel! 11. Egy hetes táborok, egyéb képzések esetén min. 25 fı 2.000 Ft/fı/éj (mely magában részére foglalja az idegenforg.adót) 12. Egyedi esetekben (pl. céges vendégmunkások) a Képviselı-testület feljogosítja a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft.-t, hogy a szolgáltatási díjaktól eltérı módon kössön „egyezséget” az ármegállapításra. Minden esetben az árak, az áfát is magukban foglalják. II. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Pötyi szálló szolgáltatásainak minél magasabb fokon történı ellátására a keletkezett bevételeket a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft.-nél, mint üzemeltetınél hagyja. A gazdasági társaság a realizált bevétel 20%-át köteles a szálló reklámozására, eszközeinek, felszerelési, berendezési tárgyainak beszerzésére, pótlására fordítani. Határidı: 2015. január 01. és folyamatos Felelıs: Gencsi Zoltán ügyvezetı dr. Veres Margit polgármester Az elıterjesztést készítette: Takács Erika közmővelıdési vezetı fıtanácsos

Sürgısséggel! Törvényességi szempontból ellenırizte:



ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére Balmazújváros Város Önkormányzat pénzügyi gazdálkodási helyzete, szabályszerősége 2011. évi ellenırzésének utóellenırzése tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! Az Állami Számvevıszék befejezte az önkormányzatok pénzügyi gazdálkodási helyzetének, szabályszerőségének 2011. évi ellenırzésében érintett 62 városi önkormányzat utóellenırzését. Ennek keretében ellenırizte, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata végrehajtotta-e a pénzügyi egyensúlyi helyzet helyreállítása érdekében kidolgozott, és az ÁSZ által elfogadott intézkedési tervben megfogalmazott feladatokat. Az utóellenırzés – 2013. december 13-ig – az önkormányzat pénzügyi helyzetének 2011. évi ellenırzésérıl készült ÁSZ jelentés javaslatai hasznosítása érdekében a Képviselı-testület 136/2012. (V. 09.) számú határozatával elfogadott intézkedési terv végrehajtására irányult. Az utóellenırzés Balmazújváros Város Önkormányzatára vonatkozó megállapításait az elıterjesztés mellékleteként teljes terjedelmében csatoljuk. Az Állami Számvevıszék az utóellenırzés során tett megállapítások alapján a szabályszerő, rendeltetésszerő és felelıs gazdálkodás érdekében az Állami Számvevıszékrıl szóló 2011. évi LXVI. törvény (továbbiakban: ÁSZ tv.) 33. § (6) bekezdésében szabályozott elnöki figyelemfelhívással fordult az önkormányzathoz. Az ellenırzés során a rendelkezésre bocsájtott iratokból megállapításra került, hogy az intézkedési tervben elıírt feladatok közül négy intézkedés részben, egy pedig nem teljesült (a mellékletbıl kiolvasható), ezért a feltárt hiányosság megszüntetése érdekében ezeket az intézkedéseket teljeskörően végre kell hajtani. Az intézkedési terv végrehajtásával kapcsolatos beszámolási kötelezettséget a Képviselıtestület nem írta elı, így annak tájékoztatására nem került sor, nem került bemutatásra az intézkedési terv végrehajtásának pénzügyi egyensúlyra gyakorolt hatása. Az ÁSZ jelentés a következı költségvetési beszámoló keretében látja indokoltnak az adott idıszakban végrehajtandó feladatok teljesítésérıl, az intézkedések megvalósítása révén elért eredményekrıl, az intézkedés pénzügyi egyensúlyi helyzetére gyakorolt számszerősített hatását bemutatni. A soron következı beszámoló a Balmazújváros Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetésének teljesítésérıl szóló beszámoló lesz, akkor a vizsgálattól a beszámolási idıszakig terjedıen bemutatásra kerül az intézkedési terv érvényesülésének hatása. Hiányosságunknak azonban már részben eleget kívánunk tenni a Képviselı-testület elé az elıterjesztés mellékleteként csatolt 1. számú tanúsítványban szereplı adatokkal, mely adatok a számvevıszék részére megküldésre kerültek, azaz 2013. december 13-ig tett intézkedések pénzügyi hatását mutatják.

1

Az ÁSZ az önkormányzatok pénzügyi gazdálkodási helyzetének szabályszerőségének 2011. évi ellenırzésekor megállapította, hogy az önkormányzat pénzügyi egyensúlya rövidtávon veszélyeztetett volt. Az utóellenırzéshez megküldött adatok alapján a már megtett saját hatáskörő intézkedések és adósságkonszolidáció ellenére úgy ítéli meg, hogy az önkormányzatnál továbbra is fennállnak egyes kiemelt pénzügyi kockázatok. Ezekhez a beazonosított pénzügyi kockázatokhoz kapcsolódóan konkrét intézkedések megtételére hívja fel a figyelmet. - A mőködési egyensúly fenntartása érdekében a polgármester vizsgáltassa meg az intézkedési tervben elıírt feladatok végrehajtásának eredményességét, az elemzés eredményét ismertesse a Képviselı-testülettel, illetve tegyen javaslatot az intézkedési tervben meghatározott feladatok eredményesebb elvégzését biztosító teljesítménykövetelmények meghatározására. - Az önkormányzat szállítói kitettsége – a lejárt esedékességő szállítói állománya 2013. június 30-án 67,9 millió volt – az elızı ellenırzés óta nıtt. Ezért a szállítói kitettség és a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény 4. § (2) bekezdés a), b) pontjában megjelölt helyzet kialakulásának elkerülése érdekében elı kell írni, hogy a Képviselı-testület elıre meghatározott rendszerességő tájékoztatást kapjon a lejárt szállítói állomány alakulásáról és a megtett intézkedésekrıl. Meg kell határozni a fennálló lejárt tartozások kezelésével kapcsolatos feladatokat, azok ütemtervének elkészítésével, felelıs személyek meghatározásával. Az intézkedési felhívásra a hibák, hiányosságok kiküszöbölése érdekében a szükséges intézkedéseket az alábbi határozati javaslatokban foglaltakkal kívánjuk megtenni. Így eleget téve az ÁSZ törvény 33. § (6) bekezdésében meghatározott közremőködési kötelezettségnek.

Határozati javaslat Balmazújváros Város Önkormányzat pénzügyi gazdálkodási helyzete, szabályszerősége 2011. évi ellenırzésének utóellenırzése tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva az ÁSZ törvény 33. § (6) bekezdése szerint az ÁSZ Balmazújváros Város Önkormányzatának utóellenırzésével kapcsolatban megfogalmazottakat megismerte, elfogadja, a megfelelı intézkedések megtételérıl intézkedik. 2. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva az utóellenırzés során feltárt hiányosságok megszüntetése érdekében a négy részben teljesített és a nem teljesített intézkedések megtételét elıírja az alábbiak szerint: 2/a. Az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévı gazdasági társaságok jövıbeni tevékenységét és hatékonyságát üzleti tervük tárgyalásával egyidıben megvizsgálja.

2

Határidı: Felelıs:

üzleti tervek Képviselı-testület elé terjesztésével egyidıben dr. Veres Margit polgármester Gazdasági társaságok vezetıi

2/b. Továbbra is figyelmet kell fordítani az adók módjára behajtható, bírósági úton érvényesíthetı követelések behajtására, a behajtás eredményességérıl a Képviselı-testület tájékoztatása a tárgyévi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló tárgyalásával egyidıben történik. Határidı: Felelıs:

2015. április 30. dr. Veres Margit polgármester

2/c. A Képviselı-testület részére havonta az aktuális likviditási tervekben továbbra is be kell mutatni a féléven belül esedékes kötelezettségek finanszírozási forrásait. Határidı: Felelıs:

2015. április 30. és folyamatos dr. Veres Margit polgármester

2/d. A strandfürdı üzleti tervének elfogadásával egyidıben meg kell vizsgálni a létesítmény mőködtetésének az önkormányzat jövıben pénzügyi egyensúlyi helyzetére gyakorolt hatását. Határidı: Felelıs:

2015. évi üzleti terv elfogadása dr. Veres Margit polgármester Gazdasági társaság ügyvezetıje

2/e. A kedvezıtlen pénzügyi folyamatok megállítására a pénzügyi egyensúlyi helyzet gyors stabilizálására reorganizációs programot kell készíteni. Határidı: Felelıs:

2015. évi költségvetési rendelet elfogadása dr. Veres Margit polgármester

3. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva elfogadja az intézkedési terv végrehajtása során elért, az ÁSZ által is elfogadott eredményeket, az intézkedések pénzügyi egyensúlyi helyzetre gyakorolt számszerősített hatását. Elrendeli továbbá az eredmények és pénzügyi hatások számszerősített bemutatását az elkövetkezendı zárszámadási rendelet-tervezetekkel egyidıben. Határidı: Felelıs:

2015. április 30. dr. Veres Margit polgármester

4. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva az utóellenırzés megállapításain túl a beazonosított pénzügyi kockázatokhoz kapcsolódóan az alábbi intézkedési tervet fogadja el:

3

4/a. A mőködési költségvetés egyensúlyának fenntartása érdekében a 136/2012. (V. 09.) számú határozattal elfogadott intézkedési tervben elıírt feladatok végrehajtásának eredményessége, az elemzés eredménye a Képviselı-testülettel megismertetésre kerül a költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadási rendelet-tervezet tárgyalásával egyidıben. Az intézkedési tervben meghatározott feladatok eredményesebb elvégzését a Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatalban dolgozó köztisztviselık teljesítménykövetelményeinek alapját képezı célok meghatározásával állapítja meg. Határidı: Felelıs:

2015. április 30. dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı

4/b. A szállítói kitettség és a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény 4. § (2) bekezdés a), b) pontjaiban megjelölt helyzet kialakulása érdekében a Képviselı-testület az aktuális likviditási tervek tárgyalásával egyidıben rendszeresen tájékoztatást kap a lejárt szállítói állomány alakulásáról, a megtett intézkedésekrıl - a lejárt tartozások kezelésével kapcsolatos feladatok, ütemtervek elkészítésével a feladat elvégzésével megjelölt személy – készült adatszolgáltatás alapján. Határidı: Felelıs:

2015. április 30. és folyamatos dr. Veres Margit polgármester Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı Pénzügyi osztályvezetı


4

SÜRGİSSÉGGEL! BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı

ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a Balmazújváros 4558/2 helyrajzi szám alatti piactér megvásárlása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 14. pontja alapján a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladatok körébe tartozik a kistermelık, ıstermelık számára - jogszabályban meghatározott termékeik - értékesítési lehetıségeinek biztosítása, ideértve a hétvégi árusítás lehetıségét is. Balmazújváros Város Önkormányzata jelenleg egyrészt az önkormányzati tulajdonú 4586/1. hrsz. alatti területen, másrészt a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt. tulajdonában lévı Balmazújváros 4558/2 hrsz. alatt található kivett piactér és trafó megjelöléső ingatlanon biztosítja az árusítást. A piac területét az önkormányzat évek óta bérli, de a bérleti szerzıdés 2014. december 31-én lejár. A LIDL Bt. jelezte az önkormányzat részére, hogy az ingatlant értékesíteni kívánja, vételárként 140.000.000,-Ft+ÁFA összeget ajánlott. Azért, hogy az önkormányzatra nézve gazdaságilag a legkedvezıbb megoldását találjuk meg a piac üzemeltetésének, megkerestünk egy igazságügyi ingatlanforgalmi szakértıt, aki a területre vonatkozóan szakértıi véleményt készített. Az ingatlan forgalmi értékét 82.700.000,Ft-ban állapította meg. Ezt követıen a LIDL Bt.-vel többször egyeztettünk, amely tárgyalásokat követıen a cég arra tett ajánlatot, hogy a 10.207 négyzetméter terület telekalakítással megosztásra kerülne, és 7942 négyzetméter területet 80.000.000,-Ft+ÁFA vételáron ajánl értékesítésre, míg 2265 négyzetméter területért 25.000,-Ft+Áfa/hó bérleti díjat kér. Ajánlatában a cég leírta, hogy véleménye szerint az ingatlanon található épület értéke a vételáron belül jelentıs nagyságot képvisel, mely érték állandó, független a földterület nagyságától. A cég másik alternatívaként azt ajánlotta fel, hogy a terület egészét havi 500.000,-Ft+ÁFA összegő díjért adja bérbe. Amennyiben a tisztelt képviselı-testület úgy dönt, hogy a LIDL Bt. ajánlatát elfogadja, és 80.000.000,-Ft+ÁFA összegért megvásárolja a 7942 négyzetméter területő ingatlanrészt, az elızetes egyeztetések alapján a vételár megfizetése két ütemben történne, 2015. február 15. napjáig kerülne megfizetésre 40.000.000,-Ft+ÁFA összeg, a fennmaradó 40.000.000,Ft+ÁFA pedig 2015. december 31. napjáig kerülne kiegyenlítésre. Addig, amíg a teljes vételár kifizetésre nem kerül, egy csökkentett összegért kerülne bérlésre a terület, havonta 100.000,-Ft+ÁFA összegért. A megosztási vázrajz az elıterjesztés mellékeltét képezi. Kérem a tisztelt képviselı-testületet, szíveskedjen az elıterjesztést megtárgyalni.

HATÁROZATI JAVASLAT a Balmazújváros 4558/2 helyrajzi szám alatti piactér megvásárlása tárgyában a) alternatíva 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107.§-a alapján, ugyanezen törvény 13.§ (1) bekezdés 14. pontjában meghatározott közfeladata gazdaságos ellátása érdekében úgy határoz, hogy a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt. tulajdonát képezı Balmazújváros 4558/2. hrsz. alatti „kivett piactér és trafó” megjelöléső 10.207 négyzetméter területő ingatlanból 7942 négyzetméter területet megvásárol 80.000.000,-Ft+ÁFA összegért, 2265 négyzetméter nagyságú területet pedig 2015. január 1. napjától 25.000,-Ft+ÁFA/hó összegért bérel. 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az ingatlan vételárát az alábbi ütemezésben kívánja megfizetni: 1. részlet (40.000.000,-Ft+ÁFA): 2015. február 15. napjáig, 2. részlet (40.000.000,-Ft+ÁFA): 2015. december 31. napjáig. A képviselı-testület felkéri a polgármestert és a jegyzıt, hogy a 2015. évi költségvetésbe tervezzék be az ingatlanért fizetendı 80.000.000,-Ft+ÁFA összeget. 3. A képviselı-testület felhatalmazza dr. Veres Margit polgármestert a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt.-vel megkötendı adásvételi szerzıdés aláírására. 4. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határoz, hogy a vételár kiegyenlítéséig 100.000,-Ft+ÁFA/hó bérleti díjat fizet a terület használatáért. b) alternatíva Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107.§-a alapján úgy határoz, hogy nem kívánja megvásárolni a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt. tulajdonát képezı Balmazújváros 4558/2. hrsz. alatti „kivett piactér és trafó” megjelöléső ingatlant. A képviselıtestület úgy dönt, hogy 2015. január 1. napjától a területet havonta 500.000,-Ft+ÁFA/hó összegő díjért kívánja bérelni. A képviselı-testület felkéri dr. Veres Margit polgármestert, hogy döntésérıl tájékoztassa a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt.-t. c) alternatíva Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2015. január 1. napjától nem biztosítja az árusítás lehetıségét a a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt. tulajdonát képezı Balmazújváros 4558/2. hrsz. alatti „kivett piactér és trafó” megjelöléső ingatlanon. A képviselı-testület felkéri dr. Veres Margit polgármestert, hogy döntésérıl tájékoztassa a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt.-t.


2014. december 31., és folyamatos polgármester

Balmazújváros, 2014. december 16. Dr. Veres Margit polgármester


SÜRGİSSÉGGEL! Törvényességi szempontból ellenırizte: Tóthné dr. Kertész Mariann jegyzı ELİTERJESZTÉS

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. december 17-én tartandó ülésére a víziközmő üzemeltetésével kapcsolatos döntések meghozatala tárgyában Mint az a tisztelt képviselı-testület elıtt ismert, a 2014. október 31-én tartott ülésén már tárgyalta a víziközmő vagyon üzemeltetésével kapcsolatos lehetıségeket. A képviselı-testület az akkori döntésével támogatta, hogy az önkormányzat a Tiszamenti Regionális Vízmővek Zrt.-hez (a továbbiakban: TRV Zrt.) csatlakozzon a jövıben, a víziközmő rendszer biztonságos mőködtetése érdekében azzal, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata és a TRV Zrt. külön megállapodásban rendezik az üzemeltetéssel kapcsolatos kérdéseket. A Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. 2014. október 31-i közgyőlésén a tagok egyhangúlag azt a döntést hozták, hogy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt.(a továbbiakban: HBÖV Zrt.) önkormányzatai a TRV Zrt.-hez kívánnak csatlakozni. A TRV Zrt.-hez való csatlakozás, a víziközmő üzemeltetésének biztonságos és zavartalan átadásához szükséges bizonyos döntések meghozatala. A TRV Zrt. a csatlakozás érdekében megküldött egy ütemtervet, amely tartalmazza a javaslatukat arra vonatkozóan, hogy milyen határidıkkel kerüljön sor az egyes intézkedések megtételére. Mivel üzemeltetési szerzıdés megkötésére részvény megvásárlása nélkül nincs lehetıség, ezért Balmazújváros Város Önkormányzata 1 db 10.000,-Ft névértékő részvényt vásárolt meg a Magyar Nemzeti Vagyonkezelı Zrt.-tıl és ezzel a TRV Zrt. részvénykönyvébe, mint tulajdonos/ részvényes feltüntetését kérte az önkormányzat, a részvény vételára elutalásra került. Balmazújváros Város Önkormányzata megbízta a TRV Zrt-t, hogy a vagyonértékelés elkészíttetése tárgyában versenyeztetési eljárást folytasson le. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. november 19-én hozott 256/2014. (XI.19.) számú határozatával felhatalmazta Dr. Veres Margit polgármestert, hogy a HBÖV Zrt.-vel megkötött üzemeltetési szerzıdést közös megegyezéssel megszüntesse 2014. december 31. napjával. Ezt követıen kerülhet sor a TRV Zrt.-vel megkötendı bérleti üzemeltetési szerzıdés aláírására. Amennyiben a TRV Zrt.-vel 2015. január 1-tıl nem tud az önkormányzat az üzemeltetésre még szerzıdést kötni, akkor a HBÖV Zrt.-vel egy késıbbi idıpontban kerül megszüntetésre a szerzıdés. Ez alapján az alábbi határozatot kell a Képviselı-testületnek meghoznia. Javaslom, hogy a Képviselı-testület a TRV. Zrt-vel megkötendı bérleti- üzemeltetési szerzıdés megkötésére hatalmazza fel Dr. Veres Margit polgármestert.

Kérem a tisztelt Képviselı-testületet, hogy szíveskedjen az elıterjesztést megtárgyalni, valamint a TRV Zrt.-hez történı csatlakozás érdekében a határozati javaslatban foglalt döntést meghozni.

HATÁROZATI JAVASLAT a víziközmő üzemeltetésével kapcsolatos döntés meghozatala tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva az alábbi döntéseket hozza meg: Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Tiszamenti Regionális Vízmővek Zrt.-vel 2015. január 1-tıl az üzemeltetésre szerzıdést kíván kötni. A Képviselı-testület felkéri Dr. Veres Margit polgármestert, hogy az üzemeltetési szerzıdés megkötésével kapcsolatban a szükséges egyeztetéseket folytassa le a TRV Zrt. vezetésével, és a szükséges intézkedéseket tegye meg.


azonnal, és folyamatos dr. Veres Margit polgármester



B É RL E T I - Ü ZE M E L T E T É S I S ZE R Zİ D É S K Ö ZM Ő VE S S ZE N N YVÍ ZE L VE ZE T É S É S T I S Z T Í T Á S S ZO L G Á L T AT Á S R A amely létrejött egyrészrıl Balmazújváros Város Önkormányzata (székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. adószáma: 15728506-2-09, bankszámlaszáma: 1173809115373175-00000000, képviseletében eljár: dr. Veres Margit polgármester), mint ellátásért felelıs, (a továbbiakban: átadó) másrészrıl a Tiszamenti Regionális Vízmővek Zártkörően mőködı Részvénytársaság (székhely: 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5., cégjegyzékszáma: Cg. 16-10-001558, adószáma: 11265832-2-16, statisztikai számjele: 11265832360011416, képviseletében eljár: Hajdú Gábor vezérigazgató), mint víziközmő-szolgáltató, (a továbbiakban: átvevı) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következı feltételekkel: I. BEVEZETİ RENDELKEZÉSEK 1. A felek megállapítják, hogy Átvevı ivóvíz- és szennyvíz-szolgáltatás céljára létrehozott gazdálkodó szervezet, víziközmővek mőködtetésére létrehozott gazdasági társaság, amelynek alapfeladata körébe tartozik – Magyarország területén, az Átadó mőködési engedélyének területi hatályán belül- a víziközmővek üzemeltetésével a helyi közmőves ivóvízellátás és a közmőves szennyvízelvezetési- és tisztítási közszolgáltatás ellátása. 2. Felek rögzítik, hogy Átvevı a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 16.§ (6) bekezdésében foglaltaknak megfelel. Felek megállapítják továbbá, hogy Átadó tulajdonát képezi Átvevı által kibocsátott 1 db 10.000.- Ft névértékő törzsrészvény. Fentiekre tekintettel felek jelen szerzıdést a Vksztv. 29.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján pályázati eljárás lefolytatás nélkül kötik meg. 3. A felek megállapítják továbbá, hogy az Átadó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. § (1) bekezdés 21. pontjának rendelkezései alapján köteles gondoskodni az egészséges ivóvíz-ellátásáról és a keletkezı szennyvizek elvezetésérıl és tisztításáról. 4. Az I./1. és I./3. pontban írt rendelkezésekre tekintettel az Átadó kizárólagos tulajdonát, törzsvagyonát képezı közmőves szennyvíz hálózat és szennyvíztisztító telep mőködtetése (üzemeltetése, fenntartása), szabályozása érdekében kötik meg a felek a jelen szerzıdést, melynek keretében Átadó a víziközmő vagyon üzemeltetési jogát, beleértve a jövıben létrejövı víziközmő elemeket is, Átvevı részére átengedi. 5. Az I./1. pontban megjelölt feladatok zavartalan ellátása érdekében jelen üzemeltetési szerzıdés keretei között az Átadó használatra átadja, Átvevı üzemeltetés céljából használatra átveszi a V1./3. pontban részletezett ingatlanokat, közmőveket valamint azok alkotórészeit és tartozékait. .

2 6. Átvevı kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett olyan mőködı gazdasági társaság, amely a jelen szerzıdés aláírásakor nem áll csıd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás alatt, és tudomása szerint nem kezdeményezték ellene a csıd- vagy felszámolási eljárás megindítását sem. 7. Felek a jelen bérleti-üzemeltetési szerzıdést (továbbiakban: üzemeltetési szerzıdés) a Vksztv. 15.-22.§§ és 29.-31.§§, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 12.§ (2) bekezdés f) pont, 13.§ (3) bekezdés és (12) bekezdés rendelkezései alapján kötik meg. 8. Felek a jelen üzemeltetési szerzıdésben rögzítik a víziközmő-üzemetetési jogviszonnyal kapcsolatos, feleket megilletı jogokat és az ıket terhelı kötelezettségeket. II. RÉSZLETES SZERZİDÉSI FELTÉTELEK 1.

Az átadott üzemeltetési feladat terjedelme, azzal kapcsolatos nyilatkozatok

1.1.

Az Átvevı által ellátandó üzemeltetés részletes meghatározása:

Az Átadó, tulajdonában lévı/tulajdonába kerülı víziközmővek, - Vksztv. 2. § 26. pontjában meghatározott víziközmő üzemeltetési feladatok ellátása tárgyában - közszolgáltatás céljára történı hasznosítása. 1.2. A jelen szerzıdés szempontjából az Átvevı által ellátandó üzemeltetés területi hatálya: Átadó közigazgatási területe. 1.3. Jelen szerzıdést a 2015. január 01. napjától 2029. december 31. napjáig terjedı 15 éves határozott idıtartamra kötik. 1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az egyaránt a jelen szerzıdés tárgyát képezı üzemeltetés körébe esı, rendszerfüggı víziközmő-elemek részletes megjelölését 1. számú mellékletként, rendszer független víziközmő-elemek részletes megjelölését 2. számú mellékletként jelen szerzıdéshez csatolják. 1.5. A jelen szerzıdés tárgyát képezı, 1. számú mellékletben írt rendszerfüggı víziközmőelemeket, a 2. számú mellékletben írt rendszer független víziközmő-elemek, alkotórészeiket és tartozékaikat az Átadó, az üzemeltetési tevékenység II./1.7. pontban írt kezdı napjáig köteles - rendeltetésszerő használatra alkalmas mőszaki állapotban - az Átvevı birtokába adni. A birtokba adásról a felek jegyzıkönyvet vesznek fel, mely jegyzıkönyv Átadón és Átvevın kívül a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. részérıl is aláírásra kerül. 1.6. A birtokba adást megelızıen a jelen szerzıdés tárgyát képezı rendszerfüggı víziközmő-elemek tárgyában a felek részletes mőszaki állapotfelmérést végeznek, melynek megállapításait közösen írásban rögzítik. Az állapotfelmérés folyamat leírása és a birtokba adási jegyzıkönyv a jelen szerzıdés 3. és 4. számú mellékletét képezi. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevı nem jogosult megtagadni a II/1.4. pontban hivatkozott víziközmő-elemeket üzemeltetésre átvételét.

3 1.7. Az üzemeltetési tevékenység kezdı napja: 2015. január 01. napja, az Átvevı az üzemeltetési tevékenységet ettıl a naptól kezdıdıen köteles megkezdeni. A víziközmő-szolgáltatás Átvevı által történı megkezdésének kezdınapja: megegyezik az üzemeletetési tevékenység megkezdésének napjával. 2.

A víziközmő-üzemeltetési jog ellenértéke, bérleti díj.

2.1.1. A víziközmő-üzemeltetési jog ellenértékeként a felek …………….. Ft/év+ÁFA, azaz ……………………….. forint/év plusz általános forgalmi adó. 2.1.2.Az Átadó az 1. számú mellékletben részletesen megjelölt rendszerfüggı víziközmőelemeket és az 2. számú mellékletben megjelölt rendszer független víziközmő elemeket bérleti díj ellenében adja át üzemeltetésre. A rendszerfüggı és rendszer független víziközmőelemek bérleti díját jelen szerzıdésben szabályozzák a felek. Átadó a rendszerfüggı és rendszer független víziközmő-elemeket az Átvevı használatába adja, az Átvevı azokat használatba veszi és a jelen szerzıdésben meghatározott feltételekkel üzemelteti. Az Átvevı köteles a víziközmő-elemeket leltár szerint használatra átvenni, és a jó gazda gondosságával állagukat megırizni. A víziközmő-elemekre elszámolható amortizáció a bérleti díjban jelenik meg. 2.2. A felek a rendszerfüggı és rendszer független elemek bérleti díjat az alábbiak szerint határozzák meg: A rendszerfüggı és rendszer független vízi-közmő elemek éves bérleti díja nettó ………………… Ft, azaz nettó ………………………….. forint. A bérleti díj a mindenkor hatályos általános forgalmi adóról szóló törvényben foglaltak szerint forgalmi adó terheli. Az Átadó a bérleti díj összegét köteles elkülönítetten kezelni és kizárólag a víziközmőfejlesztés finanszírozására – ideértve a víziközmő-fejlesztés céljára igénybe vett hitellel összefüggı adósságszolgálat teljesítését is - felhasználni a felek által egyeztetett ütemezésben. Felek megállapodnak, abban, hogy Átvevı által történı üzemeltetés megkezdését követı 1 évet követıen a bérleti díjat felülvizsgálják, különös tekintettel az üzemeltetési tapasztalatokra, illetve az üzemeltetés során felmerülı bevételek és költségek alapján a Átadó tulajdonában lévı vízi-közmővek üzemeltetésének eredményessége vonatkozóan a bérleti díj mértékét módosítják. 2.3.

A II./2.2. pontban írt bérleti díj megfizetésének módja és esedékessége:

Az Átadó a tárgyévben esedékes bérleti díjról a számlák alapján ÁFA-s számlát állít ki a tárgyévet követı hónap január 20. napjáig és azt megküldi Átvevı részére. A számlán feltüntetésre kerülı teljesítés napja az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58.§ (1) bekezdésben foglaltak alapján az ellenérték esedékességével egyezik meg.

4 A II./2.2. pontban meghatározott bérleti díjjal Átvevı a tárgyévet követı év január 31.-ig írásban elszámol Átadó részére a Vksztv. 30. §-ában meghatározott, az ellátásért felelıst terhelı munkálatok indokolt költségeinek tételes kimutatásával. A felek megállapodnak abban, hogy az Átvevı jogosult az általa - a Vksztv. 30. §-ának megfelelıen, a jelen szerzıdés III./3.1. pont h) alpontjában és a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtaknak megfelelıen - az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülı beavatkozások lejárt és a tárgyévben esedékes ellenértékét a II./2.2. pontban megjelölt bérleti díjfizetési kötelezettségébe egyoldalú írásbeli nyilatkozattal beszámítani. Átvevı az elszámolás alapján megfizetendı bérleti díjat az elszámolást követı 30 naptári napon belül számla ellenében köteles átutalni az Átadó részére; Átadó az Átvevı által a Vksztv., vagy jelen szerzıdés alapján teljesített fizetésekért kizárólag az Átadót jelen szerzıdés idıtartama alatt megilletı bérleti díj erejéig felel. 3. Átadó által készítetett jelen szerzıdés tárgyát képezı az 1. számú mellékletekben részletesen meghatározott rendszerfüggı víziközmő-elemek és az 2. számú mellékletben meghatározott rendszer független víziközmő elemek (vagyonelemek) vonatkozásában elkészített vagyonértékelés, jelen szerzıdés 5. számú elválaszthatatlan mellékletét képezi. 4. Átvevı - mint az Átadó (ellátásért felelıs) megbízottja - a víziközmő-fejlesztési hozzájárulást az Átadó javára szedi be, és az így beszedett összeget a II/2.2. pontban meghatározott bérleti díj fizetésére meghatározott határnapig az Átadó részére évente átutalja. Az üzemeltetési szerzıdés megszőnése esetén az Átvevı az Átadóval a beszedett víziközmőfejlesztési hozzájárulás összegével elszámol, és azt részére átutalja. III. AZ ÁTVEVİ ÁLTAL VÉGZETT ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI 1.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos, általános szabályok

Átadó a jelen szerzıdés I/1. pontjában körülírt üzemeletetési feladatok magas színvonalú ellátásával bízza meg Átvevıt, az alábbiak szerint: - a szennyvízelvezetı közhálózatba bekötött ingatlanokon keletkezı szennyvizek elvezetése és tisztítása a szennyvízelvezetı- és tisztító mővek teljesítı képességének határáig. 2. Az üzemeltetés során a vagyonmőködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai. Átvevı az üzemeltetés teljes idıtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatásnak a Vksztv., és a kapcsolódó jogszabályokban elıírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról. A vízjogi üzemeltetési engedélyben és a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben foglaltaknak megfelelıen a létesítményeket üzemeltetni, a tevékenysége gyakorlásához, és az üzemeltetési jogosultsághoz szükséges vízjogi üzemeltetési engedélyeket és minden további engedélyt haladéktalanul beszerezni, és ezeket jelen szerzıdés idıtartama alatt hatályban fenntartani. A tárgyi létesítményt üzemeltetni és ezzel az Átadó ellátási kötelezettsége szerinti szolgáltatást biztosítani, a hatósági elıírásoknak megfelelı víz- és csatornaszolgáltatást a szakmai elvárásoknak és a jogszabályi elıírásoknak megfelelıen

5 elvégezni a felhasználók (a lakosság, az intézmények, a gazdálkodó és társadalmi szervezetek stb.) részére. 3.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek.

3.1.

Átadó kötelezettségei: a) a közüzemi szolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához az Átvevı számára szükséges információk és adatok megfelelı idıben történı szolgáltatása, b) a közüzemi szolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb víziközmő-üzemeltetési tevékenységek összehangolásának elısegítése, c) a településen mőködtetett különbözı közüzemi szolgáltatások összehangolásának elısegítése, d) kizárólagos jog biztosítása az átvevı részére az önkormányzati tulajdonban lévı, - és az üzemeltetés ellátásához szükséges - vagyontárgyak használatára, és hasznosítására, a jelen szerzıdés II./1.3. pontjában írt idıtartam alatt, e) a vízi-közmővek elhelyezéséhez szükséges, szolgalmi jogi és egyéb használati jogi megállapodások megkötése, az ezzel kapcsolatos költségek viselése, f) a víziközmő-fejlesztésrıl történı gondoskodás, továbbá a bérleti összeg határát meghaladó – aktiválási kötelezettséggel bíró – tárgyi eszköz felújítás, ezen kötelezettségeket az Átadó saját költségén köteles elvégezni, illetve elvégeztetni, g) a vízi közmőveken történı értéknövelı felújítások, rekonstrukciók és fejlesztések végrehajtása esetén, ezek mőszaki tartalmát az üzemeltetés biztonsága érdekében az Átvevıvel elızetesen köteles egyeztetni, és a beruházás során az Átvevı részére szakmai felügyelet lehetıségét köteles biztosítani, h) a szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmővek hibajelleggel, váratlanul felmerülı - a számvitelrıl szóló 2000. év C. törvény (továbbiakban: Szt.) rendelkezései alapján értéknövelı felújítások körében elszámolható – az Átvevı által elvégzett beavatkozások indokolt költségeinek átvevı részére történı megtérítése, i) az Átvevı által kezdeményezett, a szerzıdés tárgyát képezı létesítményekben és átadott tartozékaiban keletkezı indokolt selejtezési eljárásokat elvégezni, j) az Átvevı által kezdeményezett, a szerzıdés tárgyát képezı üzemeltetés idıtartama alatt elhasználódott, korszerőtlenné, felhasználásra alkalmatlanná vált eszközöket forgalomból kivonni, selejtezni, k) a jelen szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmő vagyonbiztosításáról köteles gondoskodni.

3.2.

Átvevı általános kötelezettségei az üzemeltetéssel kapcsolatban:

3.2.1. Átvevı köteles a) a III/ 1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos és teljes körő ellátására,

6 b) a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés teljesítéséhez szükséges mennyiségő és minıségő jármő, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségő szakember alkalmazására, c) a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos, biztonságos teljesítésére, d) a jelen szerzıdés idıtartama alatt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülı, a Vksztv. 30. § (1) bek-ben meghatározott – az Szt. rendelkezései alapján értéknövelı felújítások körében elszámolható – beavatkozások Átadó utólagos költségviselése mellett történı elvégzésére, e) a jelen pont d) alpontjában írtakon túlmenıen a Vksztv. 30. § (2) bek-ben meghatározott felújítás körébe tartozó bármely olyan indokolt beavatkozás elvégzésére, amely elmaradása az ellátás biztonságát veszélyeztetné vagy egyéb kárveszély felmerülésével közvetlenül fenyeget, f) a tervezett és havária (üzemzavar) jellegő üzemszünetek esetén a mindenkori vonatkozó jogszabályi elıírások szerint eljárni, g) amennyiben a biztonságos üzemeltetéshez nem áll rendelkezésre megfelelı számú tartalékberendezés (szivattyú, vegyszeradagoló szivattyú, kompresszor, stb.), vagy a meglévı berendezés egyáltalán nem, vagy gazdaságosan nem javíthat, akkor az Átvevı tartalékeszköz beszerzését kezdeményezi Átadónál a II/2.2. pontban írt bérleti díj terhére; h) a munkavédelmi, tőzvédelmi és a tevékenysége során a mindenkori környezetvédelmi elıírásokat folyamatosan betartani, i) a felhasználókkal a szolgáltatási szerzıdés megkötését kezdeményezni a hatályos 58/2013. (II. 27.) Kormányrendeletben foglaltaknak megfelelıen, a szolgáltatás díját számlázni és a díjat beszedni, j) a szolgáltatás alapvetı szabályait Üzletszabályzatban rögzíteni, k) Átvevı jogosult a felhasználók személyes adatait kezelni, és az adatkezelési mőveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése céljából adatfeldolgozó közremőködését igénybe venni, l) évente minden év november 15-ig javaslatot tenni a következı évi bérleti díj mértékére, m) a jelen pont d) és e) alpontjaiban írt felújítási beavatkozások szükségének felismerését követıen az Átadót haladéktalanul tájékoztatni, n) a tevékenység végzéséhez szükséges, a víziközmő-szolgáltatáshoz kacsolódó felelısségbiztosítást az üzemeltetés megkezdéséig megkötni a jelen szerzıdés tárgyát képezı közmővekre, és az errıl szóló kötvényt az Átadó részére bemutatni, o) a szerzıdés tárgyát képezı létesítményekben és átadott tartozékaiban valamint a mőködtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökben (gépek, berendezések) keletkezı indokolt selejtezési eljárásokat az Átadó felé jelezni, a selejtezést a tárgyévben két alkalommal, április 10-ig és augusztus 10-ig kezdeményezni. 3.2.1.1. Felek megállapodnak abban, hogy a III./3.2.1. d) és e) alpontjában írt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében az Átvevı által teljesítendı beavatkozások elvégzését követ 15 napon belül az Átvevı köteles írásban Átadó részére tételes költségelszámolást benyújtani és a munkálat elvégzésének szükségességét igazolni. Átadó a költségelszámolás és igazolás átvételét követı 15 napon belül terjesztheti elı kifogásait írásban Átvevı részére.

7 Amennyiben Átadó a megjelölt határidıben a kifogásait nem terjeszti elı, úgy a felek a költségelszámolást Átadó által elfogadottnak tekintik. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó által elıterjesztett kifogások átvételétıl számított 8 napon belül a felek a költségelszámolás tárgyában írásban nem egyeznek meg, úgy a felek kötelesek a 8 napos határidı lejártát követı 30 napon belül közös eljárásban egyenlı költségviselés mellett független szakértı által készített szakvéleményt beszerezni a költségelszámolás megalapozottsága tárgyában. A szakértı személyében határidıben történı megállapodás hiányában bármely fél további 30 naptári napon belül igényét az Átadó székhelye szerint illetékes bíróság elıtt érvényesítheti a másik féllel szemben. Felek megállapodnak továbbá abban, hogy a szakvélemény megállapításait felek magukra nézve kötelezıen ismerik el. 3.2.1.2 Az Átvevı hozzájárul, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdése elıtt az Átadó által kötött hírközlési, internet-szórási, telefonos kapcsolatot elısegítı berendezések további üzemeltetéséhez. E berendezések telepítésébıl befolyó bérleti díj az Átadót illeti meg. 3.2.1.3. Az Átvevı víziközmő-fejlesztést a jelen szerzıdés tárgyát képezı közmőveken – a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtak kivételével – kizárólag a jelen víziközmőüzemeltetési jogviszonytól elkülönülten, önálló vállalkozási szerzıdés alapján végezhet. 3.2.1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdését követıen, a szerzıdés tárgyát képezı létesítmények, és azok tartozékaira valamint a mőködtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökre (gépek, berendezések) vonatkozó leltározás az Átadó mindenkor hatályos leltározási szabályzatai alapján történik, felek együttes jelenléte mellett. A leltározás idıpontjáról az Átadó az Átvevıt írásban tájékoztatja, a leltár egy példányát Átvevı rendelkezésére bocsátja. 3.2.1.5. A jelen szerzıdés tárgyát képezı közmővagyonban az Átvevı felróható magatartása miatt bekövetkezett károkat köteles megtéríteni az Átadó részére. 3.2.2. Átvevı a III/1. pontban rögzített üzemeltetés elısegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy alvállalkozóval elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 3.2.2.1. A fogyasztókkal kötendı, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerzıdések kezelése, ezen belül a közüzemi szerzıdések: a) megkötése b) nyilvántartása c) módosítása d) megszüntetése e) szüneteltetése 3.2.2.2. Az Átvevı kötelezettséget vállal állandó ügyfélszolgálati iroda mőködtetésére Átvevı üzletszabályzatában meghatározottak szerint. Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül különösen: a) felhasználók adatainak kezelése b) közüzemi számlák készítése c) ügyfelek tájékoztatása

8 d) e) f) g) h) i)

részletfizetési- és engedményezési megállapodások kötése ügyfélbejelentések kezelése ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése számlareklamációk kezelése személyes- és telefonos ügyfélszolgálat mőködtetése internetes honlap mőködtetése

3.2.2.3. Az Átvevı köteles minden évben írásban közölni Átadóval a következı évre elıirányzott üzemeltetıi feladatokat, legkésıbb a tárgyévet megelızı év 11. hónapjának 15. napjáig. 3.3. -

Átvevı ágazat-specifikus kötelezettségei a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint.

3.4. Az Átvevı jogosult a fogyasztóktól víziközmő-szolgáltatási díjat szedni. A megállapított víziközmő-szolgáltatási díjak behajtására az Átvevı jogi eszközök igénybevételére is jogosult. A felhasználóktól beszedhetı víziközmő-szolgáltatási díj a Vksztv. rendelkezéseinek megfelelıen az árhatósági jogkör gyakorlója (miniszter) által megállapított mértékő és szerkezető kéttényezıs díj. Az Átvevı a szolgáltatási díjak megállapításánál – a víziközmő-szolgáltatásért felelıs miniszter díjrendeletének hatályba lépéséig – a Vksztv. 76. §-ában foglaltaknak megfelelıen köteles eljárni. Ezt követıen a Vksztv. 65.§-a alapján a víziközmő-szolgáltatás hatósági díját a Magyar Energetikai és Közmő-szabályozási Hivatal javaslatának figyelembe vételével a víziközmő-szolgáltatásért felelıs miniszter rendeletben állapítja meg. Átvevı vállalja, hogy az üzemeltetés átvételét követıen -Vksztv. 74.§ (2) bekezdésben írt rendelet megjelenéséig – az alábbi díjon szolgáltat: Szennyvíz:….(alapdíj, fogyasztással arányos díj, VTD) Ivóvízmérıvel rendelkezı a közterületen lévı mőködı kifolyók használatáért Átadó a mért mennyiséget, annak hiányában havi 10 m3/db átalányt fizet Átvevı részére. A díj az ÁFA-t nem tartalmazza. Alapdíjat a közszolgáltatási, illetve mellékszolgáltatási jogviszony alapján egész hónapra kell felszámolni. Az alapdíjat az a fogyasztó fizeti, aki a hónap elsı napján szerzıdéses jogviszonyban áll az üzemeltetıvel. A szolgáltatási díj alapja a vízmérın mért mennyiség. 3.5. Az üzemeltetés teljesítése alóli mentesülés szabályai: Részben vagy egészben mentesül az átvevı az üzemeltetetési kötelezettség teljesítése alól, - ha elháríthatatlan külsı ok, körülmény az üzemeltetés teljesítését korlátozza, vagy kizárja.

9

4.

Alvállalkozók, egyéb közremőködık igénybevétele.

4.1. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevı a jelen szerzıdésben részletezett üzemeltetés ellátásához alvállalkozók, illetve egyéb közremőködık igénybevételére jogosult, az alábbi feltételekkel. 4.2. Az Átvevı által bevont alvállalkozók teljesítéséért Átvevı úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 4.3. Átvevı az alvállalkozók által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. IV. AZ ÜZEMELTETÉSI SZERZİDÉS MEGSZŐNÉSE 1.

A szerzıdés megszőnése és megszőntetése

1.1. Jelen szerzıdést a felek írásban foglalt megállapodás alapján közös megegyezéssel megszőntethetik. 1.2.

Jelen szerzıdést bármelyik fél rendes felmondással év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel írásban felmondhatja.

1.3.

Az Átadó a jelen üzemeltetési szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel írásban felmondhatja a) ha az Átvevı tekintetben a Vksztv, a környezet védelmére vagy a vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági határozatok elıírásainak víziközmő-szolgáltatás során történı súlyos megsértését jogerısen megállapították, b) ha az Átvevı a jelen üzemeltetési szerzıdésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, c) ha Átvevı az ellene a jelen szerzıdéskötés elıtt indult csıd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatta, vagy nem tájékoztatja, d) ha Átvevı ellen a jelen szerzıdés tartama alatt csıd- vagy felszámolási eljárás indul, e) ha Átvevı adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, f) ha Átvevı Átadó ellenırzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, g) ha Átvevı a lejárt bérleti díjfizetési kötelezettségének 120 napon belül nem tesz eleget, h) ha Átvevı Átadónak kárt okoz,

1.4.

Az Átvevı a jelen üzemeltetési szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel írásban felmondhatja a) ha az Átadó a jelen üzemeltetési szerzıdésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, b) a Vsztv-ben meghatározott egyéb esetekben,

10 c) ha Átadó Átvevı szerzıdésszerő teljesítését, bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza, d) ha Átadó Átvevınek kárt okoz, 1.5. Jelen szerzıdés megszőnik továbbá: a) az Átvevı jogutód nélküli megszőnésével, b) a használatba vett vagyonon belül azon vagyontárgyra vonatkozóan, amely megsemmisült, c) Átvevı tulajdonosi szerkezete már nem felel meg a Vksztv. 16.§ (6) bekezdésében foglalt követelményeknek, e körülmény beálltától számított nyolc hónapnál nem korábbi idıpontban, de legkésıbb a naptári év végével a szerzıdés megszőnik. 2. Amennyiben a jelen szerzıdés bármely okból történı megszőnése tekintetében a felek között vita van, mindaddig, míg a bíróság nem dönt a felek közötti jogvitában, a jelen szerzıdés rendelkezései hatályosak maradnak és a felek kötelesek teljesíteni szerzıdéses kötelezettségeiket. 3.

A szerzıdés megszőnésével kapcsolatos rendelkezések

3.1. Az üzemeltetési szerzıdés megszőnése esetében az Átvevı az Átadó részére átadja az érintett felhasználóra, felhasználási helyekre és vízi-közmővekre vonatkozóan: a) a felhasználók nevét, és címét, b) az egyes felhasználókhoz tartozó felhasználási helyek címét, c) a felhasználási helyekre vonatkozó, a fogyasztás megállapításához szükséges adatokat öt évre visszamenıleg, d) a vízi-közmő térképi nyilvántartás adatállományát, e) a további víziközmő-mőködtetés tekintetében szükséges mőszaki dokumentumokat, adatokat. 3.2. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó a jelen szerzıdés megszőnik, úgy azon közmővek vonatkozásában, melyek az üzemeltetési tevékenység megkezdése után, Európa Uniós támogatással, és az Átvevı anyagi szerepvállalásával – jöttek létre, a szerzıdés megszőnésével egyidejőleg az Átadó egy összegben köteles megfizetni az Átvevınek azt az összeget, amelyet az Átvevı az Átadó tulajdonába került közmővek megépítése céljából anyagi szerepvállalásként az Átadó részére átadott. Az Átadó által fizetendı összeg csökken az - uniós támogatással és az Átvevı pénzügyi szerepvállalásával - megvalósult közmővek üzemeltetése során, az Átvevı által beszedett vízés csatornadíjakból már megtérült résszel. 3.3. Az Átvevı köteles a jelen szerzıdés tárgyát képezı vagyontárgyakat, létesítményeket (a leltár szerint átvett eszközöket) megóvott, karbantartott, rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotban legkésıbb a szerzıdés megszőnését követı 30 napon belül az Átadónak visszaadni, Átadó pedig visszavenni. A közmővagyon visszaszolgáltatásáról a Felek tételes jegyzıkönyvet készítenek, és a visszaszolgáltatás során mőszaki ellenır közremőködését vehetik igénybe. A visszaszolgáltatás az átadási dokumentáció és az évenkénti karbantartási és rekonstrukciós dokumentáció (jegyzıkönyvek, egyéb nyilvántartások) alapján történik. V. A SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁSA

11 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdést kizárólag írásban foglalt megállapodás alapján módosíthatják. 2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy amennyiben az üzemeltetést érintı jogszabályváltozás következik be, úgy jelen üzemeltetési szerzıdést annak megfelelıen módosítják. VI. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 1. Felek a beruházás, felújítás, karbantartás fogalmait az Szt. 3. § (4) bekezdésének 7., 8., és 9. pontjaiban rögzítettek alapján határozzák meg; egyébként a jelen szerzıdés teljesítése során a Vksztv. fogalom-meghatározásai irányadók. 2. Rendkívüli eseményekbıl adódó, vagy a feleken kívülálló okokra (vis major) visszavezethetı szerzıdésszegés miatt a felek egymással szemben követelést nem érvényesítenek. 3. Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı II/1./4. pontban rögzített vagyontárgyak vonatkozásában harmadik személy – függetlenül a fennálló jogától – nem akadályozza, korlátozza, vagy zárja ki az Átvevı jelen szerzıdés alapján történı jogainak gyakorlását. 4. Átadó kijelenti, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmővekkel kapcsolatosan más, harmadik személy felé Átvevı szerzıdéses jogainak gyakorlását, vagy kötelezettségeinek teljesítését akadályozó, korlátozó, vagy kizáró kártérítési, kártalanítási és egyéb kötelezettsége nem áll fenn. Harmadik személynek semmilyen joga nincs a biztonságos üzemeltetés megakadályozására. 5. Az Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmővek rendeltetésszerő használatra alkalmas mőszaki állapotúak a birtokba adáskor. 6. Az Átvevı a jelen szerzıdés tárgyát képezı közmővek üzemeltetését érintı bevételekrıl és kiadásokról üzletágakra lebontott elkülönített könyvelést köteles vezetni, amelybe az Átadó részére annak írásbeli kérelmére betekintést enged, valamint adatokat szolgáltat, mely információkat Átadó üzleti titokként köteles kezelni. 7. Az Átvevı minden évben a tárgyévet követı év május 31. napjáig köteles a jelen szerzıdés tárgyát képezı víziközmővek üzemeltetési tevékenységének elızı évi teljesítésérıl részletes jelentést készíteni, és azt a fent megjelölt határidı leteltét követı 8 napon belül eljuttatni az Átadónak. A jelentés tartalmazza az elvégzett felújítások kimutatását, a beszedett díjak kimutatását, a kintlévıségek alakulását, a jogszabályi változásokat, az elvégzett felújítási, karbantartási munkákat, a vis maior helyzetek leírását, a leszámlázott és kitermelt víz mennyiségi adatait. 8. Felek megállapodnak abban, hogy a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II. 27.) Korm. rendelet alapján a közmőtulajdonos közigazgatási területén gazdálkodó szervezet által kért bekötés megvalósítása, vagy a részére nyújtott szolgáltatás mennyiségének, vagy minıségének növelése esetén az Átvevı az elıírásoknak megfelelıen közmőfejlesztési hozzájárulást szed be. A beszedett hozzájárulást köteles a víziközmővek fejlesztésére fordítani.

12 9. Az Átadó jogosult az üzemeltetésre átadott vagyontárgyak mőködtetését, az azokkal nyújtott szolgáltatást folyamatosan figyelemmel kísérni. E célból az Átadó meghatalmazottai jogosultak betekinteni a jelen szerzıdés tárgyával összefüggı mőszaki és gazdasági, pénzügyi dokumentumokba, valamint a helyszínen meggyızıdni arról, hogy az üzemeltetés a jelen szerzıdésben foglalt feltételek szerint történik. 10. A felek rögzítik, hogy ha leltáreltérést tapasztalnak a leltározás során, úgy a nyilvántartásban foglaltakhoz viszonyítva mutatkozó esetleges eltéréseket felek 8 napon belül írásban jelzik egymás felé és a vonatkozó szabályzataikban foglaltak szerint járnak el. 11. A Felek minden év április 30. napjáig közösen nyári csúcsidei üzemet megelızı helyszíni szemlét tartanak. A szemle megállapításait a felek közösen írásban rögzítik. VII. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdés teljesítése során a felek a jelen szerzıdésben rögzített értesítési címeket, elérhetıségeket (székhely, e-mail cím, fax szám) kötelesek használni jognyilatkozataik megtételekor. A jelen szerzıdés teljesítése során valamennyi irat, dokumentum, és egyéb jognyilatkozat postázási helye - a szerzıdı felek eltérı írásbeli rendelkezéséig - a jelen szerzıdésben rögzített székhely, illetve lakcím. Ha az iratot postán küldték el, azt a tértivevényen feltüntetett átvételi idıpontban, ajánlott küldemény esetében pedig – az ellenkezı bizonyításáig – a feladástól számított ötödik munkanapon a belföldi címzetthez megérkezettnek, kézbesítettnek kell tekinteni. A jelen szerzıdésben megjelölt címre postázott küldeményt akkor is kézbesítettnek kell tekinteni – a feladástól számított ötödik munkanapon – ha az „nem kereste”, „átvételt megtagadta”, továbbá a „címzett ismeretlen’ vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. 2. A jelen szerzıdés teljesítése során felek kapcsolattartói: - az Átadó részérıl: dr. Veres Margit polgármester, tel.: …………………., e-mail: [email protected] - az Átvevı részérıl: Pataki Zoltán üzemigazgató, tel.: +36-70/379-3544, e-mail: [email protected] 3. Felek rögzítik, hogy Átvevı mindenkor hatályos Üzletszabályzatát magukra nézve kötelezınek ismerik el. A hatályos Üzletszabályzat Átvevı honlapján, a www. trvzrt.hu címen érhetı el. 4. A jelen szerzıdéssel kapcsolatos, valamint az annak megsértésébıl, megszőnésébıl, érvényességébıl vagy értelmezésébıl eredı vagy ezzel összefüggı valamennyi jogvitában a felek értékhatártól függıen a Szolnoki Járásbíróság, illetve a Szolnoki Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 5. A szerzıdı felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerzıdés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerzıdéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerzıdés céljaira

13 használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetıvé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges, és írásban kötelezettséget vállaltak az üzleti titok megtartására. 6. A felek képviselıi kijelentik, hogy a jelen szerzıdés megkötéséhez szükséges teljes körő felhatalmazással rendelkeznek. 7. A jelen szerzıdés a Magyar Energetikai és Közmő-szabályozási Hivatal jóváhagyásának jogerıre emelkedésének napján lép hatályba. 8. Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Vksztv és a vonatkozó egyéb ágazati jogszabályi rendelkezések az irányadóak. Felek jelen szerzıdést elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, ………………….. Önkormányzatának Képviselı-testülete a ...…/2014(….) sz. határozatával jóváhagyta. Mellékletek: -

1. számú melléklet: a rendszerfüggı víziközmő-elemek, valamint azok alkotórészeinek és tartozékainak megjelölése, 2. számú melléklet: a rendszer független víziközmő-elemek részletes meghatározása, 3. számú melléklet: az állapotfelmérés folyamatleírása, 4. számú melléklet, a birtokba adási jegyzıkönyv, 5. számú melléklet: a vagyonértékelés 6. számú melléklet: Átadó képviselı-testületének jóváhagyó határozata

Kelt, Balmazújváros, 2014………

Kelt, Szolnok, 2014……………….

Átadó képviseletében eljár:

Tiszamenti Regionális Vízmővek Zártkörően mőködı Részvénytársaság Átvevı képviseletében eljár:

………………………………………… dr. Veres Margit polgármester

…………………………………………… Hajdú Gábor vezérigazgató


B É RL E T I - Ü ZE M E L T E T É S I S ZE R Zİ D É S K Ö ZM Ő VE S I VÓ VÍ Z S ZO L G ÁL T A T Á S RA amely létrejött egyrészrıl Balmazújváros Város Önkormányzata (székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., adószáma: 15728506-2-09, bankszámlaszáma: 1173809115373175-00000000, képviseletében eljár: dr. Veres Margit polgármester), mint ellátásért felelıs, (a továbbiakban: átadó) másrészrıl a Tiszamenti Regionális Vízmővek Zártkörően mőködı Részvénytársaság (székhely: 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5., cégjegyzékszáma: Cg. 16-10-001558, adószáma: 11265832-2-16, statisztikai számjele: 11265832360011416, képviseletében eljár: Hajdú Gábor vezérigazgató), mint víziközmő-szolgáltató, (a továbbiakban: átvevı) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következı feltételekkel: I. BEVEZETİ RENDELKEZÉSEK 1. A felek megállapítják, hogy Átvevı ivóvíz- és szennyvíz-szolgáltatás céljára létrehozott gazdálkodó szervezet, víziközmővek mőködtetésére létrehozott gazdasági társaság, amelynek alapfeladata körébe tartozik – Magyarország területén, az Átadó mőködési engedélyének területi hatályán belül- a víziközmővek üzemeltetésével a helyi közmőves ivóvízellátás és a közmőves szennyvízelvezetési- és tisztítási közszolgáltatás ellátása. 2. Felek rögzítik, hogy Átvevı a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 16.§ (6) bekezdésében foglaltaknak megfelel. Felek megállapítják továbbá, hogy Átadó tulajdonát képezi Átvevı által kibocsátott 1 db 10.000.- Ft névértékő törzsrészvény. Fentiekre tekintettel felek jelen szerzıdést a Vksztv. 29.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján pályázati eljárás lefolytatás nélkül kötik meg. 3. A felek megállapítják továbbá, hogy az Átadó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. § (1) bekezdés 21. pontjának rendelkezései alapján köteles gondoskodni az egészséges ivóvíz-ellátásáról és a keletkezı szennyvizek elvezetésérıl és tisztításáról. 4. Az I./1. és I./3. pontban írt rendelkezésekre tekintettel az Átadó kizárólagos tulajdonát, törzsvagyonát képezı ivóvíz közmő rendszerek mőködtetése (üzemeltetése, fenntartása), az ivóvíz szolgáltatás teljesítésének szabályozása érdekében kötik meg a felek a jelen szerzıdést, melynek keretében Átadó a víziközmő vagyon üzemeltetési jogát, beleértve a jövıben létrejövı víziközmő elemeket is, Átvevı részére átengedi. 5. Az I./1. pontban megjelölt feladatok zavartalan ellátása érdekében jelen üzemeltetési szerzıdés keretei között az Átadó használatra átadja, Átvevı üzemeltetés céljából használatra átveszi a V1./3. pontban részletezett ingatlanokat, közmőveket valamint azok alkotórészeit és tartozékait. 6. Átvevı kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett olyan mőködı gazdasági társaság, amely a jelen szerzıdés aláírásakor nem áll csıd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás alatt, és tudomása szerint nem kezdeményezték ellene a csıd- vagy felszámolási eljárás megindítását sem.

2 7. Felek a jelen bérleti-üzemeltetési szerzıdést (továbbiakban: üzemeltetési szerzıdés) a Vksztv. 15.-22.§§ és 29.-31.§§, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 12.§ (2) bekezdés f) pont, 13.§ (3) bekezdés és (12) bekezdés rendelkezései alapján kötik meg. 8. Felek a jelen üzemeltetési szerzıdésben rögzítik a víziközmő-üzemetetési jogviszonnyal kapcsolatos, feleket megilletı jogokat és az ıket terhelı kötelezettségeket. II. RÉSZLETES SZERZİDÉSI FELTÉTELEK 1.

Az átadott üzemeltetési feladat terjedelme, azzal kapcsolatos nyilatkozatok

1.1.

Az Átvevı által ellátandó üzemeltetés részletes meghatározása:

Az Átadó, tulajdonában lévı/tulajdonába kerülı víziközmővek, - Vksztv. 2. § 26. pontjában meghatározott víziközmő üzemeltetési feladatok ellátása tárgyában - közszolgáltatás céljára történı hasznosítása. 1.2. A jelen szerzıdés szempontjából az Átvevı által ellátandó üzemeltetés területi hatálya: Átadó közigazgatási területe. 1.3. Jelen szerzıdést a felek 2015. január 01. napjától 2029.december 31. napjáig terjedı 15 éves határozott idıtartamra kötik. 1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az egyaránt a jelen szerzıdés tárgyát képezı üzemeltetés körébe esı, rendszerfüggı víziközmő-elemek részletes megjelölését 1. számú mellékletként, rendszer független víziközmő-elemek részletes megjelölését 2. számú mellékletként jelen szerzıdéshez csatolják. 1.5. A jelen szerzıdés tárgyát képezı, 1. számú mellékletben írt rendszerfüggı víziközmőelemeket, a 2. számú mellékletben írt rendszer független víziközmő-elemek, alkotórészeiket és tartozékaikat az Átadó, az üzemeltetési tevékenység II./1.7. pontban írt kezdı napjáig köteles - rendeltetésszerő használatra alkalmas mőszaki állapotban - az Átvevı birtokába adni. A birtokba adásról a felek jegyzıkönyvet vesznek fel, mely jegyzıkönyv Átadón és Átvevın kívül a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. részérıl is aláírásra kerül. 1.6. A birtokba adást megelızıen a jelen szerzıdés tárgyát képezı rendszerfüggı víziközmő-elemek tárgyában a felek részletes mőszaki állapotfelmérést végeznek, melynek megállapításait közösen írásban rögzítik. Az állapotfelmérés folyamat leírása és a birtokba adási jegyzıkönyv a jelen szerzıdés 3. és 4. számú mellékletét képezi. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevı nem jogosult megtagadni a II/1.4. pontban hivatkozott víziközmő-elemeket üzemeltetésre átvételét. 1.7. Az üzemeltetési tevékenység kezdı napja: 2015. január 01. napja, az Átvevı az üzemeltetési tevékenységet ettıl a naptól kezdıdıen köteles megkezdeni. A víziközmő-szolgáltatás Átvevı által történı megkezdésének kezdınapja: megegyezik az üzemeletetési tevékenység megkezdésének napjával.

3 2.

A víziközmő-üzemeltetési jog ellenértéke, bérleti díj.

2.1.1. A víziközmő-üzemeltetési jog ellenértékeként a felek ………….. Ft/év+ÁFA, azaz …………………………. forint/év plusz általános forgalmi adó. 2.1.2.Az Átadó az 1. számú mellékletben részletesen megjelölt rendszerfüggı víziközmőelemeket és az 2. számú mellékletben megjelölt rendszer független víziközmő elemeket bérleti díj ellenében adja át üzemeltetésre. A rendszerfüggı és rendszer független víziközmőelemek bérleti díját jelen szerzıdésben szabályozzák a felek. Átadó a rendszerfüggı és rendszer független víziközmő-elemeket az Átvevı használatába adja, az Átvevı azokat használatba veszi és a jelen szerzıdésben meghatározott feltételekkel üzemelteti. Az Átvevı köteles a víziközmő-elemeket leltár szerint használatra átvenni, és a jó gazda gondosságával állagukat megırizni. A víziközmő-elemekre elszámolható amortizáció a bérleti díjban jelenik meg. 2.2. A felek a rendszerfüggı és rendszer független elemek bérleti díjat az alábbiak szerint határozzák meg: A rendszerfüggı és rendszer független vízi-közmő elemek éves bérleti díja nettó …………………… Ft, azaz nettó …………………….. forint. A bérleti díj a mindenkor hatályos általános forgalmi adóról szóló törvényben foglaltak szerint forgalmi adó terheli. Az Átadó a bérleti díj összegét köteles elkülönítetten kezelni és kizárólag a víziközmőfejlesztés finanszírozására – ideértve a víziközmő-fejlesztés céljára igénybe vett hitellel összefüggı adósságszolgálat teljesítését is - felhasználni a felek által egyeztetett ütemezésben. Felek megállapodnak, abban, hogy Átvevı által történı üzemeltetés megkezdését követı 1 évet követıen a bérleti díjat felülvizsgálják, különös tekintettel az üzemeltetési tapasztalatokra, illetve az üzemeltetés során felmerülı bevételek és költségek alapján a Átadó tulajdonában lévı vízi-közmővek üzemeltetésének eredményessége vonatkozóan a bérleti díj mértékét módosítják. 2.3.

A II./2.2. pontban írt bérleti díj megfizetésének módja és esedékessége:

Az Átadó a tárgyévben esedékes bérleti díjról a számlák alapján ÁFA-s számlát állít ki a tárgyévet követı hónap január 20. napjáig és azt megküldi Átvevı részére. A számlán feltüntetésre kerülı teljesítés napja az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58.§ (1) bekezdésben foglaltak alapján az ellenérték esedékességével egyezik meg. A II./2.2. pontban meghatározott bérleti díjjal Átvevı a tárgyévet követı év január 31.-ig írásban elszámol Átadó részére a Vksztv. 30. §-ában meghatározott, az ellátásért felelıst terhelı munkálatok indokolt költségeinek tételes kimutatásával. A felek megállapodnak abban, hogy az Átvevı jogosult az általa - a Vksztv. 30. §-ának megfelelıen, a jelen szerzıdés III./3.1. pont h) alpontjában és a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtaknak megfelelıen - az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülı beavatkozások lejárt és a tárgyévben esedékes ellenértékét a II./2.2.

4 pontban megjelölt bérleti díjfizetési kötelezettségébe egyoldalú írásbeli nyilatkozattal beszámítani. Átvevı az elszámolás alapján megfizetendı bérleti díjat az elszámolást követı 30 naptári napon belül számla ellenében köteles átutalni az Átadó részére; Átadó az Átvevı által a Vksztv., vagy jelen szerzıdés alapján teljesített fizetésekért kizárólag az Átadót jelen szerzıdés idıtartama alatt megilletı bérleti díj erejéig felel. 3. Átadó által készítetett jelen szerzıdés tárgyát képezı az 1. számú mellékletekben részletesen meghatározott rendszerfüggı víziközmő-elemek és az 2. számú mellékletben meghatározott rendszer független víziközmő elemek (vagyonelemek) vonatkozásában elkészített vagyonértékelés, jelen szerzıdés 5. számú elválaszthatatlan mellékletét képezi. 4. Átvevı - mint az Átadó (ellátásért felelıs) megbízottja - a víziközmő-fejlesztési hozzájárulást az Átadó javára szedi be, és az így beszedett összeget a II/2.2. pontban meghatározott bérleti díj fizetésére meghatározott határnapig az Átadó részére évente átutalja. Az üzemeltetési szerzıdés megszőnése esetén az Átvevı az Átadóval a beszedett víziközmőfejlesztési hozzájárulás összegével elszámol, és azt részére átutalja.

III. AZ ÁTVEVİ ÁLTAL VÉGZETT ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI 1.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos, általános szabályok

Átadó a jelen szerzıdés I/1. pontjában körülírt üzemeletetési feladatok magas színvonalú ellátásával bízza meg Átvevıt, az alábbiak szerint: - közmőves ivóvíz-szolgáltatás végzése, a víziközmő-közhálózat teljesítıképességének erejéig. 2. Az üzemeltetés során a vagyonmőködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai. Átvevı az üzemeltetés teljes idıtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatásnak a Vksztv., és a kapcsolódó jogszabályokban elıírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról. A vízjogi üzemeltetési engedélyben és a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben foglaltaknak megfelelıen a létesítményeket üzemeltetni, a tevékenysége gyakorlásához, és az üzemeltetési jogosultsághoz szükséges vízjogi üzemeltetési engedélyeket és minden további engedélyt haladéktalanul beszerezni, és ezeket jelen szerzıdés idıtartama alatt hatályban fenntartani. A tárgyi létesítményt üzemeltetni és ezzel az Átadó ellátási kötelezettsége szerinti szolgáltatást biztosítani, a hatósági elıírásoknak megfelelı víz- és csatornaszolgáltatást a szakmai elvárásoknak és a jogszabályi elıírásoknak megfelelıen elvégezni a felhasználók (a lakosság, az intézmények, a gazdálkodó és társadalmi szervezetek stb.) részére. 3.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek.

3.1.

Átadó kötelezettségei:

5 a) a közüzemi szolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához az Átvevı számára szükséges információk és adatok megfelelı idıben történı szolgáltatása, b) a közüzemi szolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb víziközmő-üzemeltetési tevékenységek összehangolásának elısegítése, c) a településen mőködtetett különbözı közüzemi szolgáltatások összehangolásának elısegítése, d) kizárólagos jog biztosítása az átvevı részére az önkormányzati tulajdonban lévı, - és az üzemeltetés ellátásához szükséges - vagyontárgyak használatára, és hasznosítására, a jelen szerzıdés II./1.3. pontjában írt idıtartam alatt, e) a vízi-közmővek elhelyezéséhez szükséges, szolgalmi jogi és egyéb használati jogi megállapodások megkötése, az ezzel kapcsolatos költségek viselése, f) a víziközmő-fejlesztésrıl történı gondoskodás, továbbá a bérleti összeg határát meghaladó – aktiválási kötelezettséggel bíró – tárgyi eszköz felújítás, ezen kötelezettségeket az Átadó saját költségén köteles elvégezni, illetve elvégeztetni, g) a vízi közmőveken történı értéknövelı felújítások, rekonstrukciók és fejlesztések végrehajtása esetén, ezek mőszaki tartalmát az üzemeltetés biztonsága érdekében az Átvevıvel elızetesen köteles egyeztetni, és a beruházás során az Átvevı részére szakmai felügyelet lehetıségét köteles biztosítani, h) a szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmővek hibajelleggel, váratlanul felmerülı - a számvitelrıl szóló 2000. év C. törvény (továbbiakban: Szt.) rendelkezései alapján értéknövelı felújítások körében elszámolható – az Átvevı által elvégzett beavatkozások indokolt költségeinek átvevı részére történı megtérítése, i) az Átvevı által kezdeményezett, a szerzıdés tárgyát képezı létesítményekben és átadott tartozékaiban keletkezı indokolt selejtezési eljárásokat elvégezni, j) az Átvevı által kezdeményezett, a szerzıdés tárgyát képezı üzemeltetés idıtartama alatt elhasználódott, korszerőtlenné, felhasználásra alkalmatlanná vált eszközöket forgalomból kivonni, selejtezni, k) a jelen szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmő vagyonbiztosításáról köteles gondoskodni. 3.2.

Átvevı általános kötelezettségei az üzemeltetéssel kapcsolatban:

3.2.1. Átvevı köteles a) a III/ 1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos és teljes körő ellátására, b) a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés teljesítéséhez szükséges mennyiségő és minıségő jármő, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségő szakember alkalmazására, c) a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos, biztonságos teljesítésére, d) a jelen szerzıdés idıtartama alatt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülı, a Vksztv. 30. § (1) bek-ben meghatározott – az Szt. rendelkezései alapján értéknövelı felújítások

6

e)

f) g)

h) i) j) k) l) m) n)

o)

körében elszámolható – beavatkozások Átadó utólagos költségviselése mellett történı elvégzésére, a jelen pont d) alpontjában írtakon túlmenıen a Vksztv. 30. § (2) bek-ben meghatározott felújítás körébe tartozó bármely olyan indokolt beavatkozás elvégzésére, amely elmaradása az ellátás biztonságát veszélyeztetné vagy egyéb kárveszély felmerülésével közvetlenül fenyeget, a tervezett és havária (üzemzavar) jellegő üzemszünetek esetén a mindenkori vonatkozó jogszabályi elıírások szerint eljárni, amennyiben a biztonságos üzemeltetéshez nem áll rendelkezésre megfelelı számú tartalékberendezés (szivattyú, vegyszeradagoló szivattyú, kompresszor, stb.), vagy a meglévı berendezés egyáltalán nem, vagy gazdaságosan nem javíthat, akkor az Átvevı tartalékeszköz beszerzését kezdeményezi Átadónál a II/2.2. pontban írt bérleti díj terhére; a munkavédelmi, tőzvédelmi és a tevékenysége során a mindenkori környezetvédelmi elıírásokat folyamatosan betartani, a felhasználókkal a szolgáltatási szerzıdés megkötését kezdeményezni a hatályos 58/2013. (II. 27.) Kormányrendeletben foglaltaknak megfelelıen, a szolgáltatás díját számlázni és a díjat beszedni, a szolgáltatás alapvetı szabályait Üzletszabályzatban rögzíteni, Átvevı jogosult a felhasználók személyes adatait kezelni, és az adatkezelési mőveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése céljából adatfeldolgozó közremőködését igénybe venni, évente minden év november 15-ig javaslatot tenni a következı évi bérleti díj mértékére, a jelen pont d) és e) alpontjaiban írt felújítási beavatkozások szükségének felismerését követıen az Átadót haladéktalanul tájékoztatni, a tevékenység végzéséhez szükséges, a víziközmő-szolgáltatáshoz kacsolódó felelısségbiztosítást az üzemeltetés megkezdéséig megkötni a jelen szerzıdés tárgyát képezı közmővekre, és az errıl szóló kötvényt az Átadó részére bemutatni, a szerzıdés tárgyát képezı létesítményekben és átadott tartozékaiban valamint a mőködtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökben (gépek, berendezések) keletkezı indokolt selejtezési eljárásokat az Átadó felé jelezni, a selejtezést a tárgyévben két alkalommal, április 10-ig és augusztus 10-ig kezdeményezni.

3.2.1.1. Felek megállapodnak abban, hogy a III./3.2.1. d) és e) alpontjában írt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében az Átvevı által teljesítendı beavatkozások elvégzését követ 15 napon belül az Átvevı köteles írásban Átadó részére tételes költségelszámolást benyújtani és a munkálat elvégzésének szükségességét igazolni. Átadó a költségelszámolás és igazolás átvételét követı 15 napon belül terjesztheti elı kifogásait írásban Átvevı részére. Amennyiben Átadó a megjelölt határidıben a kifogásait nem terjeszti elı, úgy a felek a költségelszámolást Átadó által elfogadottnak tekintik. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó által elıterjesztett kifogások átvételétıl számított 8 napon belül a felek a költségelszámolás tárgyában írásban nem egyeznek meg, úgy a felek kötelesek a 8 napos határidı lejártát követı 30 napon belül közös eljárásban egyenlı költségviselés mellett független szakértı által készített szakvéleményt beszerezni a költségelszámolás megalapozottsága tárgyában. A szakértı személyében határidıben történı megállapodás hiányában bármely fél további 30 naptári napon belül

7 igényét az Átadó székhelye szerint illetékes bíróság elıtt érvényesítheti a másik féllel szemben. Felek megállapodnak továbbá abban, hogy a szakvélemény megállapításait felek magukra nézve kötelezıen ismerik el. 3.2.1.2 Az Átvevı hozzájárul, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdése elıtt az Átadó által kötött hírközlési, internet-szórási, telefonos kapcsolatot elısegítı berendezések további üzemeltetéséhez. E berendezések telepítésébıl befolyó bérleti díj az Átadót illeti meg. 3.2.1.3. Az Átvevı víziközmő-fejlesztést a jelen szerzıdés tárgyát képezı közmőveken – a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtak kivételével – kizárólag a jelen víziközmőüzemeltetési jogviszonytól elkülönülten, önálló vállalkozási szerzıdés alapján végezhet. 3.2.1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdését követıen, a szerzıdés tárgyát képezı létesítmények, és azok tartozékaira valamint a mőködtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökre (gépek, berendezések) vonatkozó leltározás az Átadó mindenkor hatályos leltározási szabályzatai alapján történik, felek együttes jelenléte mellett. A leltározás idıpontjáról az Átadó az Átvevıt írásban tájékoztatja, a leltár egy példányát Átvevı rendelkezésére bocsátja. 3.2.1.5. A jelen szerzıdés tárgyát képezı közmővagyonban az Átvevı felróható magatartása miatt bekövetkezett károkat köteles megtéríteni az Átadó részére. 3.2.2. Átvevı a III/1. pontban rögzített üzemeltetés elısegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy alvállalkozóval elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 3.2.2.1. A fogyasztókkal kötendı, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerzıdések kezelése, ezen belül a közüzemi szerzıdések: a) megkötése b) nyilvántartása c) módosítása d) megszüntetése e) szüneteltetése 3.2.2.2. Az Átvevı kötelezettséget vállal állandó ügyfélszolgálati iroda mőködtetésére Átvevı üzletszabályzatában meghatározottak szerint. Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül különösen: a) b) c) d) e) f) g) h) i)

felhasználók adatainak kezelése közüzemi számlák készítése ügyfelek tájékoztatása részletfizetési- és engedményezési megállapodások kötése ügyfélbejelentések kezelése ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése számlareklamációk kezelése személyes- és telefonos ügyfélszolgálat mőködtetése internetes honlap mőködtetése

8 3.2.2.3. Az Átvevı köteles minden évben írásban közölni Átadóval a következı évre elıirányzott üzemeltetıi feladatokat, legkésıbb a tárgyévet megelızı év 11. hónapjának 15. napjáig. 3.3. -

Átvevı ágazat-specifikus kötelezettségei a vezetékes ivóvíz minıségével kapcsolatos elıírások megtartása a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint.

3.4. Az Átvevı jogosult a fogyasztóktól víziközmő-szolgáltatási díjat szedni. A megállapított víziközmő-szolgáltatási díjak behajtására az Átvevı jogi eszközök igénybevételére is jogosult. A felhasználóktól beszedhetı víziközmő-szolgáltatási díj a Vksztv. rendelkezéseinek megfelelıen az árhatósági jogkör gyakorlója (miniszter) által megállapított mértékő és szerkezető kéttényezıs díj. Az Átvevı a szolgáltatási díjak megállapításánál – a víziközmő-szolgáltatásért felelıs miniszter díjrendeletének hatályba lépéséig – a Vksztv. 76. §-ában foglaltaknak megfelelıen köteles eljárni. Ezt követıen a Vksztv. 65.§-a alapján a víziközmő-szolgáltatás hatósági díját a Magyar Energetikai és Közmő-szabályozási Hivatal javaslatának figyelembe vételével a víziközmő-szolgáltatásért felelıs miniszter rendeletben állapítja meg. Átvevı vállalja, hogy az üzemeltetés átvételét követıen -Vksztv. 74.§ (2) bekezdésben írt rendelet megjelenéséig – az alábbi díjon szolgáltat: Víz:….(alapdíj, fogyasztással arányos díj) Ivóvízmérıvel rendelkezı a közterületen lévı mőködı kifolyók használatáért Átadó a mért mennyiséget, annak hiányában havi 10 m3/db átalányt fizet Átvevı részére. A díj az ÁFA-t nem tartalmazza. Alapdíjat a közszolgáltatási, illetve mellékszolgáltatási jogviszony alapján egész hónapra kell felszámolni. Az alapdíjat az a fogyasztó fizeti, aki a hónap elsı napján szerzıdéses jogviszonyban áll az üzemeltetıvel. A szolgáltatási díj alapja a vízmérın mért mennyiség. 3.5. Az üzemeltetés teljesítése alóli mentesülés szabályai: Részben vagy egészben mentesül az átvevı az üzemeltetetési kötelezettség teljesítése alól, - ha elháríthatatlan külsı ok, körülmény az üzemeltetés teljesítését korlátozza, vagy kizárja. 4.

Alvállalkozók, egyéb közremőködık igénybevétele.

4.1. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevı a jelen szerzıdésben részletezett üzemeltetés ellátásához alvállalkozók, illetve egyéb közremőködık igénybevételére jogosult, az alábbi feltételekkel.

9

4.2. Az Átvevı által bevont alvállalkozók teljesítéséért Átvevı úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 4.3. Átvevı az alvállalkozók által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. IV. AZ ÜZEMELTETÉSI SZERZİDÉS MEGSZŐNÉSE 1.

A szerzıdés megszőnése és megszőntetése

1.1. Jelen szerzıdést a felek írásban foglalt megállapodás alapján közös megegyezéssel megszőntethetik. 1.2.

Jelen szerzıdést bármelyik fél rendes felmondással év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel írásban felmondhatja.

1.3.

Az Átadó a jelen üzemeltetési szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel írásban felmondhatja a) ha az Átvevı tekintetben a Vksztv, a környezet védelmére vagy a vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági határozatok elıírásainak víziközmő-szolgáltatás során történı súlyos megsértését jogerısen megállapították, b) ha az Átvevı a jelen üzemeltetési szerzıdésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, c) ha Átvevı az ellene a jelen szerzıdéskötés elıtt indult csıd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatta, vagy nem tájékoztatja, d) ha Átvevı ellen a jelen szerzıdés tartama alatt csıd- vagy felszámolási eljárás indul, e) ha Átvevı adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, f) ha Átvevı Átadó ellenırzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, g) ha Átvevı a lejárt bérleti díjfizetési kötelezettségének 120 napon belül nem tesz eleget, h) ha Átvevı Átadónak kárt okoz,

1.4.

Az Átvevı a jelen üzemeltetési szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel írásban felmondhatja a) ha az Átadó a jelen üzemeltetési szerzıdésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, b) a Vsztv-ben meghatározott egyéb esetekben, c) ha Átadó Átvevı szerzıdésszerő teljesítését, bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza, d) ha Átadó Átvevınek kárt okoz,

1.5. Jelen szerzıdés megszőnik továbbá: a) az Átvevı jogutód nélküli megszőnésével,

10 b) a használatba vett vagyonon belül azon vagyontárgyra vonatkozóan, amely megsemmisült, c) Átvevı tulajdonosi szerkezete már nem felel meg a Vksztv. 16.§ (6) bekezdésében foglalt követelményeknek, e körülmény beálltától számított nyolc hónapnál nem korábbi idıpontban, de legkésıbb a naptári év végével a szerzıdés megszőnik. 2. Amennyiben a jelen szerzıdés bármely okból történı megszőnése tekintetében a felek között vita van, mindaddig, míg a bíróság nem dönt a felek közötti jogvitában, a jelen szerzıdés rendelkezései hatályosak maradnak és a felek kötelesek teljesíteni szerzıdéses kötelezettségeiket. 3.

A szerzıdés megszőnésével kapcsolatos rendelkezések

3.1. Az üzemeltetési szerzıdés megszőnése esetében az Átvevı az Átadó részére átadja az érintett felhasználóra, felhasználási helyekre és vízi-közmővekre vonatkozóan: a) a felhasználók nevét, és címét, b) az egyes felhasználókhoz tartozó felhasználási helyek címét, c) a felhasználási helyekre vonatkozó, a fogyasztás megállapításához szükséges adatokat öt évre visszamenıleg, d) a vízi-közmő térképi nyilvántartás adatállományát, e) a további víziközmő-mőködtetés tekintetében szükséges mőszaki dokumentumokat, adatokat. 3.2. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó a jelen szerzıdés megszőnik, úgy azon közmővek vonatkozásában, melyek az üzemeltetési tevékenység megkezdése után, Európa Uniós támogatással, és az Átvevı anyagi szerepvállalásával – jöttek létre, a szerzıdés megszőnésével egyidejőleg az Átadó egy összegben köteles megfizetni az Átvevınek azt az összeget, amelyet az Átvevı az Átadó tulajdonába került közmővek megépítése céljából anyagi szerepvállalásként az Átadó részére átadott. Az Átadó által fizetendı összeg csökken az - uniós támogatással és az Átvevı pénzügyi szerepvállalásával - megvalósult közmővek üzemeltetése során, az Átvevı által beszedett vízés csatornadíjakból már megtérült résszel. 3.3. Az Átvevı köteles a jelen szerzıdés tárgyát képezı vagyontárgyakat, létesítményeket (a leltár szerint átvett eszközöket) megóvott, karbantartott, rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotban legkésıbb a szerzıdés megszőnését követı 30 napon belül az Átadónak visszaadni, Átadó pedig visszavenni. A közmővagyon visszaszolgáltatásáról a Felek tételes jegyzıkönyvet készítenek, és a visszaszolgáltatás során mőszaki ellenır közremőködését vehetik igénybe. A visszaszolgáltatás az átadási dokumentáció és az évenkénti karbantartási és rekonstrukciós dokumentáció (jegyzıkönyvek, egyéb nyilvántartások) alapján történik. V. A SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁSA 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdést kizárólag írásban foglalt megállapodás alapján módosíthatják. 2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy amennyiben az üzemeltetést érintı jogszabályváltozás következik be, úgy jelen üzemeltetési szerzıdést annak megfelelıen módosítják.

11 VI. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 1. Felek a beruházás, felújítás, karbantartás fogalmait az Szt. 3. § (4) bekezdésének 7., 8., és 9. pontjaiban rögzítettek alapján határozzák meg; egyébként a jelen szerzıdés teljesítése során a Vksztv. fogalom-meghatározásai irányadók. 2. Rendkívüli eseményekbıl adódó, vagy a feleken kívülálló okokra (vis major) visszavezethetı szerzıdésszegés miatt a felek egymással szemben követelést nem érvényesítenek. 3. Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı II/1./4. pontban rögzített vagyontárgyak vonatkozásában harmadik személy – függetlenül a fennálló jogától – nem akadályozza, korlátozza, vagy zárja ki az Átvevı jelen szerzıdés alapján történı jogainak gyakorlását. 4. Átadó kijelenti, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmővekkel kapcsolatosan más, harmadik személy felé Átvevı szerzıdéses jogainak gyakorlását, vagy kötelezettségeinek teljesítését akadályozó, korlátozó, vagy kizáró kártérítési, kártalanítási és egyéb kötelezettsége nem áll fenn. Harmadik személynek semmilyen joga nincs a biztonságos üzemeltetés megakadályozására. 5. Az Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı vízi-közmővek rendeltetésszerő használatra alkalmas mőszaki állapotúak a birtokba adáskor. 6. Az Átvevı a jelen szerzıdés tárgyát képezı közmővek üzemeltetését érintı bevételekrıl és kiadásokról üzletágakra lebontott elkülönített könyvelést köteles vezetni, amelybe az Átadó részére annak írásbeli kérelmére betekintést enged, valamint adatokat szolgáltat, mely információkat Átadó üzleti titokként köteles kezelni. 7. Az Átvevı minden évben a tárgyévet követı év május 31. napjáig köteles a jelen szerzıdés tárgyát képezı víziközmővek üzemeltetési tevékenységének elızı évi teljesítésérıl részletes jelentést készíteni, és azt a fent megjelölt határidı leteltét követı 8 napon belül eljuttatni az Átadónak. A jelentés tartalmazza az elvégzett felújítások kimutatását, a beszedett díjak kimutatását, a kintlévıségek alakulását, a jogszabályi változásokat, az elvégzett felújítási, karbantartási munkákat, a vis maior helyzetek leírását, a leszámlázott és kitermelt víz mennyiségi adatait. 8. Felek megállapodnak abban, hogy a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II. 27.) Korm. rendelet alapján a közmőtulajdonos közigazgatási területén gazdálkodó szervezet által kért bekötés megvalósítása, vagy a részére nyújtott szolgáltatás mennyiségének, vagy minıségének növelése esetén az Átvevı az elıírásoknak megfelelıen közmőfejlesztési hozzájárulást szed be. A beszedett hozzájárulást köteles a víziközmővek fejlesztésére fordítani. 9. Az Átadó jogosult az üzemeltetésre átadott vagyontárgyak mőködtetését, az azokkal nyújtott szolgáltatást folyamatosan figyelemmel kísérni. E célból az Átadó meghatalmazottai jogosultak betekinteni a jelen szerzıdés tárgyával összefüggı mőszaki és gazdasági, pénzügyi dokumentumokba, valamint a helyszínen meggyızıdni arról, hogy az üzemeltetés a jelen szerzıdésben foglalt feltételek szerint történik.

12 10. A felek rögzítik, hogy ha leltáreltérést tapasztalnak a leltározás során, úgy a nyilvántartásban foglaltakhoz viszonyítva mutatkozó esetleges eltéréseket felek 8 napon belül írásban jelzik egymás felé és a vonatkozó szabályzataikban foglaltak szerint járnak el. 11. A Felek minden év április 30. napjáig közösen nyári csúcsidei üzemet megelızı helyszíni szemlét tartanak. A szemle megállapításait a felek közösen írásban rögzítik. VII. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdés teljesítése során a felek a jelen szerzıdésben rögzített értesítési címeket, elérhetıségeket (székhely, e-mail cím, fax szám) kötelesek használni jognyilatkozataik megtételekor. A jelen szerzıdés teljesítése során valamennyi irat, dokumentum, és egyéb jognyilatkozat postázási helye - a szerzıdı felek eltérı írásbeli rendelkezéséig - a jelen szerzıdésben rögzített székhely, illetve lakcím. Ha az iratot postán küldték el, azt a tértivevényen feltüntetett átvételi idıpontban, ajánlott küldemény esetében pedig – az ellenkezı bizonyításáig – a feladástól számított ötödik munkanapon a belföldi címzetthez megérkezettnek, kézbesítettnek kell tekinteni. A jelen szerzıdésben megjelölt címre postázott küldeményt akkor is kézbesítettnek kell tekinteni – a feladástól számított ötödik munkanapon – ha az „nem kereste”, „átvételt megtagadta”, továbbá a „címzett ismeretlen’ vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. 2. A jelen szerzıdés teljesítése során felek kapcsolattartói: - az Átadó részérıl: dr. Veres Margit polgármester, tel.: …………………., e-mail: [email protected] - az Átvevı részérıl: Pataki Zoltán üzemigazgató, tel.: +36-70/379-3544, e-mail: [email protected] 3. Felek rögzítik, hogy Átvevı mindenkor hatályos Üzletszabályzatát magukra nézve kötelezınek ismerik el. A hatályos Üzletszabályzat Átvevı honlapján, a www. trvzrt.hu címen érhetı el. 4. A jelen szerzıdéssel kapcsolatos, valamint az annak megsértésébıl, megszőnésébıl, érvényességébıl vagy értelmezésébıl eredı vagy ezzel összefüggı valamennyi jogvitában a felek értékhatártól függıen a Szolnoki Járásbíróság, illetve a Szolnoki Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 5. A szerzıdı felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerzıdés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerzıdéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerzıdés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetıvé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges, és írásban kötelezettséget vállaltak az üzleti titok megtartására. 6. A felek képviselıi kijelentik, hogy a jelen szerzıdés megkötéséhez szükséges teljes körő felhatalmazással rendelkeznek.

13 7. A jelen szerzıdés a Magyar Energetikai és Közmő-szabályozási Hivatal jóváhagyásának jogerıre emelkedésének napján lép hatályba. 8. Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Vksztv és a vonatkozó egyéb ágazati jogszabályi rendelkezések az irányadóak. Felek jelen szerzıdést elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, ………………….. Önkormányzatának Képviselı-testülete a ...…/2014(….) sz. határozatával jóváhagyta. Mellékletek: -

1. számú melléklet: a rendszerfüggı víziközmő-elemek, valamint azok alkotórészeinek és tartozékainak megjelölése, 2. számú melléklet: a rendszer független víziközmő-elemek részletes meghatározása, 3. számú melléklet: az állapotfelmérés folyamatleírása, 4. számú melléklet, a birtokba adási jegyzıkönyv, 5. számú melléklet: a vagyonértékelés 6. számú melléklet: Átadó képviselı-testületének jóváhagyó határozata

Kelt, ………………., 2014………

Kelt, Szolnok, 2014……………….

Átadó képviseletében eljár:

Tiszamenti Regionális Vízmővek Zártkörően mőködı Részvénytársaság Átvevı képviseletében eljár:

………………………………………… dr. Veres Margit polgármester

…………………………………………… Hajdú Gábor vezérigazgató


M E G H Í V Ó. Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete. k ö z m e g h a l l g a t á s t

Recommend Documents