NYELVHASZNÁLATI FELMÉRÉS KIÉRTÉKELÉSE (Kassai lakosok / Kassa-környéki lakosok)
Egy átlagos napon, ÖSSZESEN hány órát néz TV-t, videót? (Kassai lakos) 2,3 órát Egy átlagos napon, hány órát néz MAGYAR nyelvű TV-t, videót? (Kassai lakos) 1,6 órát Egy átlagos napon, ÖSSZESEN hány órát hallgat rádiót vagy zenét? (Kassai lakos) 2,6 órát Egy átlagos napon, hány órát hallgat MAGYAR nyelven rádiót vagy zenét? (Kassai lakos) 1,3 órát Egy átlagos napon, ÖSSZESEN hány órát olvas könyvet, újságot, internetes híreket? (Kassai lakos) 1,7 órát Egy átlagos napon, hány órát olvas MAGYAR nyelven könyvet, újságot, internetes híreket? (Kassai lakos) 1,1 órát
Egy átlagos napon, ÖSSZESEN hány órát néz TV-t, videót? (Kassa-környéki lakosok) 2,3 órát Egy átlagos napon, hány órát néz MAGYAR nyelvű TV-t, videót? (Kassa-környéki lakosok) 1,9 órát Egy átlagos napon, ÖSSZESEN hány órát hallgat rádiót vagy zenét? (Kassa-környéki lakosok) 2,4 órát Egy átlagos napon, hány órát hallgat MAGYAR nyelven rádiót vagy zenét? (Kassa-környéki lakosok) 1,1 órát Egy átlagos napon, ÖSSZESEN hány órát olvas könyvet, újságot, internetes híreket? (Kassa-környéki lakosok) 1,4 órát Egy átlagos napon, hány órát olvas MAGYAR nyelven könyvet, újságot, internetes híreket? (Kassa-környéki lakosok) 1,1 órát
Jelenleg hol BESZÉL a leggyakrabban magyarul Kassán? Válasszon 5 helyet! Akik régebben éltek, dolgoztak, tanultak Kassán, próbáljanak meg visszaemlékezni az utolsó itt töltött évükre. (Kassai lakos) 383 kassai otthonában, szálláshelyén (naponta) 321 barátai, ismerősei kassai lakásában, házában (naponta) 259 kassai közterületen, utcán, parkban (naponta) 245 kassai színházban vagy kulturális egyesületek helyiségeiben (havonta) 228 kassai munkahelyén (naponta) 210 kassai templomban, egyházi ingatlanban (hetente) 199 kassai alapiskola, középiskola, egyetem épületében (naponta) 197 kassai vendéglátóhelyen (étterem, kávéház, kocsma) (havonta) 150 kassai tömegközlekedésen (városi buszon, villamoson) (havonta) 108 kassai orvosnál, kórházban, öregotthonban (évente) 96 kassai sportlétesítményben, sportpályán (évente) 71 kassai hivatalokban, rendőrségen, bíróságon (évente) Jelenleg hol BESZÉL a leggyakrabban magyarul Kassán? Válasszon 5 helyet! Akik régebben éltek, dolgoztak, tanultak Kassán, próbáljanak meg visszaemlékezni az utolsó itt töltött évükre. (Kassa-környéki lakosok) 91 barátai, ismerősei kassai lakásában, házában (havonta) 86 kassai közterületen, utcán, parkban (naponta) 86 kassai színházban vagy kulturális egyesületek helyiségeiben (havonta) 77 kassai alapiskola, középiskola, egyetem épületében (naponta) 69 kassai vendéglátóhelyen (étterem, kávéház, kocsma) (havonta) 64 kassai otthonában, szálláshelyén (naponta) 63 kassai munkahelyén (naponta) 54 kassai tömegközlekedésen (városi buszon, villamoson) (havonta) 50 kassai templomban, egyházi ingatlanban (havonta-évente)
36 kassai orvosnál, kórházban, öregotthonban (évente) 26 kassai sportlétesítményben, sportpályán (évente) 17 kassai hivatalokban, rendőrségen, bíróságon (évente) Kassán, szlovák környezetben, milyen gyakran kapott pozitív (baráti) VISSZAJELZÉST olyan helyzetben, amikor Ön magyarul beszélt, vagy kiderült, hogy tud magyarul? (Kassai lakosok)
Kassán, szlovák környezetben, milyen gyakran kapott pozitív (baráti) VISSZAJELZÉST olyan helyzetben, amikor Ön magyarul beszélt, vagy kiderült, hogy tud magyarul? (Kassa-környéki lakosok)
Kassán, szlovák környezetben, milyen gyakran kapott negatív (bántó) VISSZAJELZÉST olyan helyzetben, amikor Ön magyarul beszélt, vagy kiderült, hogy tud magyarul? (Kassai lakosok)
Kassán, szlovák környezetben, milyen gyakran kapott negatív (bántó) VISSZAJELZÉST olyan helyzetben, amikor Ön magyarul beszélt, vagy kiderült, hogy tud magyarul? (Kassa-környéki lakosok)
Hol kapta a legtöbb negatív (bántó) VISSZAJELZÉST Kassán amiatt, mert magyarul beszélt? (Több választ is jelölhet.) (Kassai lakos) 137 118 102 61 56 29 25 25 23 15 14 12
utcán, parkban, közterületen soha nem kaptam negatív visszajelzést városi buszon, villamoson munkahelyen étteremben, kocsmában, egyéb szórakozóhelyen alapiskola, középiskola, egyetem épületében az orvosnál, kórházban, öregotthonban átmeneti lakhelyen (kollégium, munkásszálló), pl. lakótársak, nevelők részéről hivatalokban, rendőrségen, bíróságon állandó lakhelyen (ház, bérház) pl. szomszédok részéről kulturális intézményben sportpályán, sportlétesítményben
Hol kapta a legtöbb negatív (bántó) VISSZAJELZÉST Kassán amiatt, mert magyarul beszélt? (Több választ is jelölhet.) (Kassa-környéki lakosok) 45 soha nem kaptam negatív visszajelzést 31 utcán, parkban, közterületen 27 városi buszon, villamoson 20 munkahelyen 18 az orvosnál, kórházban, öregotthonban 18 alapiskola, középiskola, egyetem épületében 16 étteremben, kocsmában, egyéb szórakozóhelyen 12 hivatalokban, rendőrségen, bíróságon 5 sportpályán, sportlétesítményben 1 kulturális intézményben 1 átmeneti lakhelyen (kollégium, munkásszálló), pl. lakótársak, nevelők részéről 0 állandó lakhelyen (ház, bérház) pl. szomszédok részéről
Szívesen venné, ha lenne olyan elektronikus alkalmazás/kiadvány, amely megjelölné azokat a kassai vállalkozásokat, ahol, magyarul is ki tudják Önt szolgálni? a) igen, és használnám is, mert számomra a magyar nyelvhasználat egy szolgáltatás igénybevételekor is fontos dolog b) igen, jó tudni az ilyen információkat, de nem biztos, hogy használnám, mert ez nem annyira fontos szempont egy szolgáltatás igénybevételekor c) teljesen közömbös számomra
Ön szerint Szlovákiában megtilthatja-e a munkáltató, az alkalmazottainak, hogy magyarul beszéljenek egymás közt, vagy az ügyfelekkel? (Kassai lakosok)
Ön szerint Szlovákiában megtilthatja-e a munkáltató, az alkalmazottainak, hogy magyarul beszéljenek egymás közt, vagy az ügyfelekkel? (Kassa-környéki lakosok)
Ha felajánlanák, hogy az alábbi területek közül egy helyen zavartalanul lehetne használni a magyar nyelvet Kassán, Ön melyiket választaná? (Kassai lakosok)
Ha felajánlanák, hogy az alábbi területek közül egy helyen zavartalanul lehetne használni a magyar nyelvet Kassán, Ön melyiket választaná? (Kassa-környéki lakosok)
Képzeljen el egy kassai magyar társaságot, amelynek tagjai értelemszerűen tudnak szlovákul is. Éppen beszélgetnek (magyarul), amikor csatlakozik hozzájuk valaki, aki csak szlovákul tud. Ön szerint mi a helyes eljárás? (Kassai lakosok)
Képzeljen el egy kassai magyar társaságot, amelynek tagjai értelemszerűen tudnak szlovákul is. Éppen beszélgetnek (magyarul), amikor csatlakozik hozzájuk valaki, aki csak szlovákul tud. Ön szerint mi a helyes eljárás? (Kassa-környéki lakosok)
- A kassai bíróságokon polgári peres eljárásokban milyen feltételekkel használható a magyar nyelv? a) egyáltalán nem használható
b) korlátlanul használható, függetlenül attól, hogy a az érintett fél beszél-e szlovákul (jelenleg ez a helyes válasz) c) korlátlanul használható, de csak akkor, ha az érintett fél nem beszél szlovákul d) korlátozott mértékben használható e) nem tudom
- A kassai bíróságokon büntetőjogi eljárásokban milyen feltételekkel
használható a magyar nyelv? a) egyáltalán nem használható b) korlátlanul használható, függetlenül attól, hogy a az érintett fél beszél-e szlovákul c) korlátlanul használható, de csak akkor, ha az érintett fél nem beszél szlovákul (jelenleg ez a helyes válasz) d) korlátozott mértékben használható e) nem tudom
- A kassai állami és önkormányzati hivatalokban milyen esetekben használható a szóbeli kommunikációban a magyar nyelv? a) a magyar nemzetiségű ügyfélnek joga van korlátlanul használni a magyar nyelvet b) a magyar nemzetiségű ügyfélnek egyáltalán nincs joga használni a magyar nyelvet c) a magyar nemzetiségű ügyfélnek csak akkor van joga használni a magyar nyelvet, ha az érintett hivatalnok és az eljárásban esetlegesen érintett harmadik személy is egyetért a magyar nyelv használatával (jelenleg ez a helyes válasz) d) nem tudom
- Kassán milyen feltételekkel jelenhetnek meg magyarul feliratok és reklámok a nyilvános térben (pl. utcákon, épületeken, üzletekben, éttermekben, stb.)? a) megjelenhetnek kizárólag magyarul is b) egyáltalán nem jelenhetnek meg magyarul c) megjelenhetnek magyarul, de csak a szlovák nyelvű szöveg után/alatt, ugyanakkora vagy kisebb betűvel (jelenleg ez a helyes válasz) d) megjelenhetnek magyarul, de csak a szlovák szöveggel együtt, viszont akár a szlovák szöveg előtt/felett is e) nem tudom
A felmérés nem reprezentatív. A kérdőívet azok tölthették ki, akik legalább 1 évet éltek Kassán, vagy napi szinten jártak ide tanulni, dolgozni. A felmérés 2017. március 6. - április 26. között zajlott. A kérdőíveket online és nyomtatott formában is ki lehetett tölteni. Az interneten keresztül 673, nyomtatott formában 85 darab kérdőív érkezett, ami összesen 758 darabot tesz ki. A felmérést a Kassai Magyarok Fóruma végezte. Az összes adat elérhető: facebook.com/kassaimagyarok Ebben a részben azokat hasonlítottuk össze akik az elmúlt 1 évben Kassán éltek (415 válaszadó), azokkal akik Kassa-környékén éltek (142 válaszadó).
