Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KÁRPÁTALJAI FERENCES MISSZIÓ ALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE 2009.
Készült: 2010. június
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TARTALOM
1)
Számviteli beszámoló
2)
Az Alapítvány vagyonának változása
3)
Kimutatás a kapott költségvetési támogatásokról
4)
Kimutatás a kapott támogatásokról
5)
Kimutatás a pályázatokon elnyert támogatásokról
6)
Kimutatás az Alapítvány által adott cél szerinti juttatásokról
7)
Kimutatás a vezető tisztségviselők juttatásairól
8)
Szöveges beszámoló a közhasznú működésről
Készült: 2010. június
2
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ ALAPÍTVÁNYOK KÖZHASZNÚ BESZÁMOLÓJA 2009. ÉVI MÉRLEG
(EFt/év)
ESZKÖZÖK A. Befektetett eszközök I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK B. Forgóeszközök I.KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPIROK IV. PÉNZESZKÖZÖK C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
előző év 0 0 0 0 47705 0 0 0 47705 0 47705
FORRÁSOK C. Saját tőke I. INDULÓ TŐKE II. EREDMÉNYTARTALÉK/TŐKEVÁLTOZÁS III. LEKÖTÖTT TARTALÉK IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény közhasznú tevékenységből VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből E. Céltartalék F. Kötelezettségek I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK ÖSSZESEN
tárgyév 47465 20 36698 0 0
3
előző évek helyesbítése
előző évek helyesbítése
tárgyév 4484 0 4484 0 35844 0 0 31794 4050 0 40328
tárgyév 32017 20 47445 0 0
10747
-15448
0 0 240 0 240 0 47705
0 0 3827 0 3827 4484 40328
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2009. ÉVI EREDMÉNY LEVEZETÉSE (EFt/év)
előző év A. ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE 97006 66892 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 0 a) alapítótól 0 b) központi költségvetéstől 350 c) helyi önkormányzattól 66542 d) egyéb 3240 2. Pályázati úton elnyert támogatás 0 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 0 4. Tagdíjból származó bevétel 26874 5. Egyéb bevétel B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 C. ÖSSZES BEVÉTEL (A+B) 97006 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1+2+3+4) 86259 5518 1. Anyagjellegű ráfordítások 11 2. Személyi jellegű ráfordítások 0 3. Értékcsökkenési leírás 74829 4. Egyéb ráfordítások 5901 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 6. Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1+2+3+4) 0 0 1. Anyagjellegű ráfordítások 0 2. Személyi jellegű ráfordítások 0 3. Értékcsökkenési leírás 0 4. Egyéb ráfordítások 0 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 6. Rendkívüli ráfordítások F. ÖSSZES RÁFORDÍTÁS 86259 G. Adózás előtti vállalkozási eredmény 0 H. Adófizetési kötelezettség 0 I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) 0 J. Tárgyévi közhasznú eredmény 10747 K. Tárgyévi eredmény 10747
4
előző évek helyesbítése
tárgyév 59857 54872 0 0 0 54872 3638 0 0 1347 0 59857 75305 8482 30 16 66777 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75305 0 0 0 -15448 -15448
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TÁJÉKOZTATÓ ADATOK (EFt/év) A. Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 1. Bérköltség ebből: - megbízási díjak - tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű ráfordítások 3. Bérjárulékok B. A szervezet által nyújtott támogatások ebből: a Korm.rend. 16(5)szerint adott támogatás
0 0 0 0 30 0 74953 8176
A KÁRPÁTALJAI FERENCES MISSZIÓ ALAPÍTVÁNY 2009. évi egyszerűsített éves beszámolóját Zalabai Péter (regisztrációs szám:143 663) állította össze. 2)
AZ ALAPÍTVÁNY VAGYONÁNAK VÁLTOZÁSA
Eszközök (EFt)
Nyitó
Záró
Változás
· Befektetett eszközök bruttó értéke · Értékpapírok piaci értéke · Pénzeszközök
0 0 47705
4500 31794 4050
+4500 -31794 -43655
47465
32017
-15448
Források (EFt) · Saját tőke 3)
KIMUTATÁS A KAPOTT KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁSOKRÓL
· Költségvetéstől kapott támogatás: · A Személyi Jövedelem Adó 1 %-ról történő rendelkezés alapján kapott összeg: Összesen:
EFt/év 0 18418 18418
A 2008. évi 1%-ra vonatkozó rendelkezések alapján az Alapítvány számára még 2009-ben is történt utalás, a 2009. évi rendelkezések után pedig még 2010.-ben is volt kifizetés, így a lekönyvelt értéktől eltérően a teljes, 2009. évi 1%-ra vonatkozó rendelkezési összeg: 18 980 MFt. 5
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) · · ·
KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL Az Államháztartási alrendszerekből Forintban kapott támogatások Ebből: SZJA 1% Devizában kapott támogatások
EFt/év 0 54872 18418 0
Az összes kapott támogatás:
54872
A kapott támogatások döntő többsége egyéni vagy közösségek által összegyűjtött szabad felhasználású adomány, csak kisebb részben támogatták vállalkozások az Alapítványt. Az ilyen jogi és természetes személyek száma 2009. évben 1 413 volt és 35349,8 EFt-t tett ki az adományuk, mely az Alapítvány céljaira szabadon felhasználható volt. Megoszlásuk az alábbi: Adomány (EFt/év)
Adakozó (fő)
Adomány (MFt/év)
≥ 100 100 > a ≥ 50 50 > a ≥ 20 20 > a ≥ 10 < 10 Összesen:
83 125 208 252 745 1413
16,3 7,9 5,8 3,0 2,3 35,3
Egy adakozó szerint (EFt/fő) 196 63 28 12 3 25,0
Az adományok egy része célzott adomány volt, ahol az adakozó nyilatkozott a felhasználásról. Összesen ez 1104 EFt – t tett ki a fentiek felett. Az adományozók igényeihez alkalmazkodva korábban külön Egészségügyi és Oktatási alapokat hoztunk létre az ilyen jellegű támogatások kezelésére. Ez jó lehetőség, hogy más, potenciális adakozók figyelmét is felhívjuk az ilyen típusú adakozásra. A további mintegy 9,8 MFt. adomány egyszerű továbbítására kérték fel az alapítványt, melyet végrehajtottunk. 5)
KIMUTATÁS A PÁLYÁZATOKON ELNYERT TÁMOGATÁSOKRÓL
Az elmúlt évben is pályázott az Alapítvány a Nemzeti Civil Alapprogramnál, és több pályázat is sikeres volt, köztük az alapítvány működésére kapott támogatás. Ismételten megrendeztük a szokásos mentálhigiénés képzést valamint a kárpátaljai és magyarországi civil szervezetek tapasztalatcseréjét is. Összes elnyert támogatás:
3638 EFt
6
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6)
KIMUTATÁS AZ ALAPÍTVÁNY ÁLTAL ADOTT CÉL SZERINTI JUTTATÁSOKRÓL
Forintban adott támogatások: Devizában adott támogatások:
66777 EFt 0 EFt
Az összes adott támogatás:
66777 EFt
Ebből célzott támogatás 1104,0 EFt, pályázott támogatás: 65673 EFt volt. A célzott adományok közül az Egészségügyi Alapnak évek óta juttatott adományok csak részben kerültek felhasználásra. Az átmenetileg fel nem használt összegre havi 0,5 % kamatot vettünk (és veszünk) figyelembe, amivel növeljük az alap összegét. 7)
KIMUTATÁS A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐK JUTTATÁSAIRÓL
Ilyen juttatás nem volt, mert az Alapítvány vezető tisztségviselői díjazás és költségtérítés nélkül végzik munkájukat. 8) SZÖVEGES BESZÁMOLÓ A KÖZHASZNÚ MŰKÖDÉSRŐL Az Alapítvány működése Az Alapítvány tevékenysége elsősorban adományok és támogatások gyűjtésére terjedt ki 2009-ben is. Ennek során törekedtünk megismertetni a magyarországi lakosokkal a Kárpátalján lakók életét és bemutatni, hogy milyen hasznos és értékes ügyek támogatására fordítjuk adakozóink adományait. Évente írásban számolunk be minden egyes adakozónknak a működésünkről, a végzett munkáról és a kapott támogatások felhasználásáról. Az Alapítvány rendszeres kuratóriumi üléseken (az elmúlt évben tíz alkalommal) döntött a támogatási kérelmekről, melyek kiegészítették az éves költségvetésben már elfogadott pályázatokat. Hála adakozóink bizalmának, szabadon felhasználható bevételeink a gazdasági válság ellenére is lehetővé tették a legszükségesebb igények kielégítését 2009-ben is. Lényeges eleme tevékenységünknek a célzott adományok közvetítése. Ennek leglátványosabb eleme: Kraszilinec Éva gerinc-műtét sorozatára való gyűjtés, melynek kezelésére alapítványunkat kérték fel a szervezők. A többlet támogatás az elmúlt években lehetővé tette más rászorulók egészségügyi problémáinak megoldásában való részvételt, sokszor hozzájárulva az életmentéshez. (Részletek találhatók a www.ferences.hu honlapon).
7
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az elmúlt évben is megrendeztük a Kárpátalján működő aktivisták és az adakozók találkozóját advent előtt. Fontosnak tartjuk a személyes kapcsolatok kialakítását ill. ápolását a támogatók és támogatottak között. A kapott adományok és egyéb bevételek Az összes kapott támogatáson belül a célzott támogatás 1.1 MFt/év volt. A szabad felhasználású adományok 2009-ben nem érték el a 2007-2008. évi igen magas értéket, de a 35,3 MFt/év lehetővé tette az alapvető igények kielégítését. Másik fontos forrásunk a Személyi Jövedelem Adó 1 %-áról történő rendelkezés, melynek keretében kereken 18,4 MFt-t kaptunk. Az elmúlt évben is pályáztunk a Nemzeti Civil Alapprogram (NCA) keretében és pályázataink alapján összesen 3,6 MFt bevételünk volt, melynek felhasználása a pályázati célhoz kötött. A programok megvalósításához a pályázaton nyert összegeket kiegészítettük. Figyelembe véve az átmeneti pénzlekötési tevékenységünkhöz kapcsolódó „kamat realizálást” (1,3 MFt), adódik az eredmény kimutatásban szereplő 59.9 MFt összes közhasznú tevékenységhez kapcsolódó bevétel. Az Alapítvány kiadásai A célzott támogatási kérelmek keretében 1,1 MFt-t eljuttattunk rendeltetési helyére. Ezen belül az Egészségügyi Alapból folyamatosan eszközlünk kifizetéseket, elsősorban Kraszilinec Éva műtéteire. Felkérésünkre egy helybéli orvosnő esetenként véleményezi az érkező kérelmeket. További kereken 65,7 MFt-t, pályázati rendszerben benyújtott kérelmek alapján juttattunk el a rászorultaknak. A pályázatok elbírálásában segítségünkre voltak a Kárpátalján működő egyházi személyek és a Római Katolikus Egyházmegyei Szent Márton Karitász képviselői. Figyelembe véve a rendezvények költségeit és a működési költségeket, adódik a 75,3 MFt összes ráfordítás. Az Alapítvány rezsi költségei összesen 5,1 MFt-t tettek ki, ami jelentős összeg de a ráfordításoknak csupán 6,8 %-a. Minden erőnkkel azon vagyunk, hogy a ráfordítások 10 %-a alatt tartsuk a rezsi összegét. A támogatások részletezése EFt ·
Egészségügyi, kulturális, tanulmányi és a hitélethez kapcsolódó támogatás Ebből: Egészségügy Tanulmányi Hit és Fény közösségek támogatása
8
EFt
6471,2 3555,2 2606,0 310,0
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
·
·
Intézmények, iskolák, óvodák támogatása Ebből: Nagyszőlős Ferences Rendház Hét karitász és ingyen-konyha (600 fő) Nyolc óvoda (300 gyerek) Öt iskola és négy kollégium (400 fő)
49425,0 2400,0 18875,0 21770,0 6380,0
Élelmiszer és egyéb segélyek (1600 család) 7937,3 Ebből: Rendszeres segély a szegényeknek (3000 csomag) Karácsony + húsvét (1200 csomag) Tüzelő támogatás (100 adag) Egyéb szoc. támogatás
·
Célzott támogatás
1104,0
·
Tanfolyamok NCA támogatással (tárgyévi kifizetés)
3411,0
·
Beruházások
1840,0
·
Az Alapítvány rezsi költségei 5117,5 Ebből: Alapanyag, irodaszer, karbantartás Hirdetés, propaganda, reklám Pénzügyi szolgáltatások díja Egyéb igénybevett szolgáltatás (könyvelés, posta, telefon, nyomda, egyéb adminisztrációs költség stb.)
2760,0 2420,0 1213,0 1544.3
144,9 2257,6 429,5 2285,5
A közhasznúsági jelentés közzététele Ezen jelentésünket – korábbi gyakorlatunkkal összhangban – megküldjük minden egyes adakozónknak, ezen kívül olvasható honlapunkon (www.ferences.hu), valamint legfontosabb adatait megjelentetjük sajtótermékekben. Budapest, 2009. július 17.
Kacsó András az Alapítvány Kuratóriumának elnöke JÓVÁHAGYÁS 9
Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Postai cím: 1183 Budapest, Tű u. 2. telefon: (1) 290-72-50 adószám: 19676157-1-43, számlaszám: 11991102-02119070, honlap:www.ferences.hu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány Kuratóriuma 2010. június 22.-én hozott Kdsz. 2010 - 82 számú határozatával elfogadta a 2009. évi tevékenységéről szóló közhasznúsági jelentést és jóváhagyta annak nyilvánosságra hozatalát. Budapest, 2010. június 22.
10