Je 70 let po válce. Hrůzy se nezapomínají

deník | čtvrtek 7. 5. 2015

číslo 1863 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

dnes v listu speciál

Partneři přílohy

Monarcha demokratem?

Nový pohled

Nursultan Nazarbajev slíbil dovést Kazachstán k demokracii

Pražské povstání zkrátilo válku o 11 dní, říká historik Tomáš Jakl

Profil str. 16–17

ROZHOVOR str. 18–20

Valtické Vinné trhy 27_32_E15_0705.indd 27

6.5.2015 17:40:55

pavel páral: Řecké rolničky Komentář str. 22 pro bruselské hlavy

O obchodní reality je rekordní zájem Letošním šlágrem investorů do komerčních nemovitostí jsou maloobchodní reality, podle odhadů jich letos vymění majitele za více než miliardu eur. str. 10

Je 70 let po válce. Hrůzy se nezapomínají Do války bylo vtaženo 70 států s více než 80 % obyvatelstva světa. Válčilo se na území 40 států Evropy, Asie, Afriky a Oceánie.

Povodně připravily Třeboňské o kapry Rybářství Třeboň loni vylovilo 3271 tun ryb, nejméně za poslední tři roky; důvodem jsou zejména povodně z roku 2013 a loňská mimořádně mírná zima. str. 10

Přes 72 milionů lidí na celém světě zahynulo v boji a při vyhlazovacích akcích, z toho bylo 47 milionů civilistů.

Mezi Havanou a Miami bude jezdit trajekt Po více než půlstoletí bude mezi kubánskou metropolí a floridským Miami obnoveno pravidelné lodní spojení, od září by mohlo plout až pět trajektů týdně. str. 14

Nejpostiženější bylo Polsko, ztratilo 17 % předválečného obyvatelstva, přes šest milionů lidí.

iPhone iPad

Němců zahynulo 7 milionů, tedy 9,5 % obyvatel.

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

Německo vyvraždilo okolo 6 milionů Židů ze všech evropských zemí.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 017 -0,85 % 2 571 -0,49 % 22 851 1,16 % 11 350 0,20 % 2 525 0,66 %

Po válce zůstalo ve světě 35 milionů invalidů a 20 milionů sirotků.

KURZY ČNB  str. 12

Válečné výdaje překročily půl bilionu dolarů – – spojenecké mocnosti stála válka 350 miliard dolarů, Německo, Itálii a Japonsko >ha přes 200 miliard.

CZK/EUR

27,415 -0,055 Kč

CZK/USD

24,410

70 let od konce války str. 4–8 rozhovor str. 18–20

0,200 Kč

@tskrivanek Korejci nalili peníze do ČSA tím, že zlevnili nájemné na jimi zapůjčený A330. Pozoruhodná forma rekapitalizace. 9 771803 454307

15863

twitter.com/e15news

@StanikSulc Na Cibulce zasahuje policie proti squatterům. Až skončí, mohla by jít i proti „majiteli“, protože jak se na tomhle skvostu podepsal, je zlo.

Foto čtk

jednou větou

2/3

události

www.e15.cz

zápisník Martina Čabana

Sedmdesáté výročí konce druhé světové války a osvobození Československa od nacismu si jistě zaslouží oslavu. Ještě více než v případě jiných oslav je však u této připomínky zapotřebí apelovat na rozum. Ten totiž jako by se ztrácel v šumu informační války, která se odehrává i na českém území. Geopolitika samozřejmě má tendenci psát a přepisovat dějiny, ale měli bychom se přinejmenším snažit jí tuto práci neusnadňovat. Mnohé nepokryté snahy bagatelizovat podíl Rudé armády na porážce nacismu a osvobození Československa jsou stejně trapné jako výplody čilé kremelské propagandy. Je to v podstatě jednoduché. Kdokoli se snaží vykládat

protagonisté dne Josef Malecha šéf Rybářství Třeboň Jeden z největších chovatelů kaprů loni vylovil 3271 tun ryb, nejméně za poslední tři roky. Tržby za prodej ryb tak v uplynulém účetním roce klesly o šest procent str. 10 na 130 milionu korun. Albert Le Dirac’h generální ředitel Komerční banky Čistý zisk banky v letošním prvním čtvrtletí meziročně stoupl o 12,2 procenta na téměř 3,5 miliardy korun. Analytici přitom odhadovali růst čistého zisku nanejvýš na sedm procent. str. 13 Dennis Melka šéf United Cacao Nelegálně vykácel tisíce hektarů pralesa v peruánské Amazonii, tvrdí ekologická organizace EIA. Občan Česka chce ze své firmy vytvořit světovou jedničku v pěstování kakaových bobů. str. 14

Zásah. Speciální

pořádková jednotka včera zasahovala u pražské památkově chráněné usedlosti Cibulka. Po výzvě několik desítek squatterů objekt opustilo. Čtveřici, která vyšplhala do věže, sundali policisté se žebříky. Při zásahu se začaly množit spekulace o jeho přiměřenosti. Náměstek primátorky Matěj Stropnický vyzval policii ke zveřejnění videozáznamu.

Foto čtk

Oslavy s rozumem

dějinné události jako něco jednoduchého, vměstnatelného do prostých škatulek černé a bílé, dobra a zla, lže. Z hlouposti, z nenávisti, v něčím zájmu, to je fuk. Dějiny jsou proklatě složitá disciplína a druhá světová válka sice semkla velkou část světa proti společnému nacistickému nepříteli, ale zároveň byla obřím rejdištěm mocenských a velmocenských zájmů. Nicméně sovětští vojáci, kteří po tisících umírali při posouvání východní fronty až k plzeňské demarkační čáře, věděli o těchto zájmech stejně málo jako jejich američtí kolegové činící totéž s frontou západní. Těm i oněm náleží úcta a vděk, které by neměla zmenšit žádná sebevíce zavrženíhodná aktivita Vladimira Putina. Těm i oněm patří toto výročí. Že si jej současní politici chtějí ukrást pro sebe a pro své současné zájmy, je nehezké, ale normální. Není potřeba tomu podléhat.

Česko uhájilo 200 milionů eur z povolenek

Evropská unie se dohodla na vytvoření nástroje, jenž vylé čí systém obchodování s povolenkami lo, že do rezervy nebudou mezi roky 2020 a 2025 odváděny povolenky, které dostane navíc rvní část reformy ev- spolu s dalšími chudšími zeměmi ropského obchodování EU. „Odhadujeme, že to Česku s emisními povolenka- zvýší výnosy z aukcí povolenek mi je na světě. Díky názorovému obratu Česka se zástupci I když Česko nebude moci členských států, Evropského parlamentu a Evropské komise v letech 2019 a 2020 mohli dohodnout na vytvoření část z dříve přidělených tržní stabilizační rezervy, která povolenek vydražit, růst bude od roku 2019 postupně ceny by mu měl zajistit odsávat z trhu přebytek více výnos 1,1 miliardy eur než dvou miliard povolenek. Nadbytek povolenek držel jejich cenu nízko a nemotivoval o 150 až 200 milionů eur mezi firmy k přechodu na nízkoe- roky 2019 a 2025,“ uvedl ředitel odboru energetiky a ochrany misní zdroje. Česko souhlasilo se startem klimatu MŽP Pavel Zámyslicrezervy v roce 2019, tedy rok ký. Bohatší členské státy, které před začátkem dalšího obchodo- na dodatečné povolenky nemají vacího období. Výměnou získa- nárok, o část z výnosu přijdou, průmysl Jan Stuchlík | Praha

P

Třem lidem hrozí doživotí. Připravovali útok na vlak Praha | Třem z šesti lidí, kteří byli minulý týden obviněni po policejním zátahu proti extremismu, hrozí až doživotí. Policie je viní z přípravy teroristického útoku na vlak. Dva další čelí stíhání za nepřekažení trestného činu, poslední za nedovolené ozbrojování kvůli údajnému přechovávání hromadně účinné zbraně v bytě.

Obviněná trojice podle policie chystala jako organizovaná skupina „přerušení dopravy ve větším rozsahu“. Server Lidovky.cz už dříve uvedl, že obvinění jsou levicoví extremisté hlásící se k Síti revolučních buněk. Minimálně od loňského září prý plánovali útok zápalnými lahvemi na nákladní vlak s vojenským materiálem. >čtk

neboť z jejich přídělu půjde do rezervy více povolenek. Do rezervy se v roce 2019 převede 900 milionů povolenek, které Evropská komise dočasně z trhu stáhla. „Očekáváme, že dohoda o vytvoření rezervy zvedne cenu povolenky do konce roku ze sedmi na devět eur. Na trhu panuje shoda, že v roce 2020 povolenka bude stát dvacet eur,“ říká Anatolij Stolbov, analytik z firmy Virtuse Energy, která s povolenkami obchoduje. I když Česko nebude moci v letech 2019 a 2020 část z dříve přidělených povolenek vydražit, růst ceny mu zajistí podle Zámyslického výnos 1,1 miliardy eur. „To stačí na provoz programů jako Nová zelená úsporám, financovaných z aukcí,“ dodává.

Očekávaný růst cen povolenek pocítí energetické a průmyslové firmy. „Měly by zvážit změnu strategie zajišťování ceny povolenek. Pokud například elektrárna prodává elektřinu na rok 2016, měla by si zajistit i celý objem povolenek na tuto výrobu,“ míní Stolbov. Další možností je předzásobení po-

volenkami za nižší ceny. ČEZ, který po vytvoření stabilizační rezervy volal spolu s dalšími velkými evropskými energetikami, strategii zajišťování ceny povolenek měnit nebude. „Povolenky průběžně zajišťujeme tak, jak zajišťujeme prodej elektřiny,“ uvedla mluvčí Barbora Půlpánová.

Hra o 400 milionů povolenek Zatím není jasné, co se stane se 400 miliony povolenek, které nebyly do roku 2020 přiděleny žádné firmě. Ty jsou v systému pro případ vzniku nových firem nebo pro pokrytí výstavby nových kapacit. Evropská komise v polovině roku navrhne, jak s nimi naložit. Jednou z možností je přesun padesáti milionů povolenek do speciálního fondu pro modernizaci energetické infrastruktury. Pokud by zbytek skončil ve stabilizační rezervě, Česko by přišlo o patnáct milionů povolenek, tedy až 300 milionů eur.

Rektoři se v zbouřili proti Zemanovi Praha | Odmítnutí prezidenta Miloše Zemana podepsat jmenovací dekrety tří profesorů vyvolalo rozhořčenou reakci akademické obce. Slavnostní předávání dekretů plánované na dnešek, na němž však prezident osobně být neměl, se v souladu s doporučením České konference rektorů (ČKR) chystali bojkotovat prakticky všichni rektoři veřejných vysokých škol. Množily se také

omluvenky od nových profesorů. Ministr školství Marcel Chládek (ČSSD) se proto rozhodl slavnostní akt odložit na neurčito. Zeman odmítl podepsat jmenování tří navržených vysokoškolských profesorů, docentů Jiřího Fajta, Ivana Ošťádala a Jana Eichlera. Důvodem je podle Hradu minulost kandidátů. Akademici prezidentovo rozhodnutí označují za nepři-

jatelný zásah do principů akademických svobod. Rektoři se shodovali, že svůj nesouhlas s prezidentovým postojem vyjádří neúčastí na slavnostním ceremoniálu v pražském Karolinu. Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) má za to, že sporná trojice akademiků splnila zákonné podmínky. Hlava státu by to měla respektovat a jmenovat je, řekl Sobotka. >čtk názory str. 22

Trestnímu stíhání čelí exstarosta Mlejnský a 27 zastupitelů Pavel Otto | Praha Ze zneužití pravomoci úřední osoby a porušení povinností při správě cizího majetku policie obvinila 28 bývalých zastupitelů Prahy 11 včetně exstarosty Dalibora Mlejnského. Trestné činnosti se měli dopustit

tek,“ uvedla. Kvůli podezření, že v letech 2010 až 2011 nevýhodně rozprodávali obecní majetek, vyšetřovatelé už před rokem obvinili čtyři desítky někdejších zastupitelů jedenácté městské části. Způsobená škoda měla dosáhnout dvaceti milionů korun.

Pro stavbu mrakodrapu získala společnost Tweelingen atraktivní pozemky v okolí Litochlebského náměstí. Za metr čtvereční přitom zaplatila jen čtyřicet korun ve stadiu pokusu. Informace serveru Neovlivní.cz. potvrdila mluvčí Městského státního zastupitelství v Praze Štěpánka Zenklová. „Trestní stíhání bylo nově rozšířeno o jednu osobu. A u 27 z těch, kteří už stíháni jsou, bylo rozšířeno o další sku-

U Mlejnského policie nalezla 29 milionů. Z toho čtyři miliony v jeho domě a kanceláři, zbytek zabavila v zahraničí. Všichni stíhaní pochybení odmítají. „Obvinění považuji za naprosto absurdní,“ řekl Mlejnský. Exstarosta byl v minulosti

členem ODS, jejíž buňka byla tento týden v Praze 11 zrušena. Důvodem je ochrana dobrého jména občanských demokratů, vysvětlilo vedení strany. Kauza se má týkat obchodů se společností Tweelingen s nejasnou majetkovou strukturou. Podle některých médií je s ní spojen podnikatel a zakladatel Nadačního fondu proti korupci Karel Janeček. Pro budoucí výstavbu mrakodrapu Tweelingen před časem získala atraktivní pozemky v okolí Litochlebského náměstí. Za metr čtvereční přitom zaplatila jen čtyřicet korun. „Cena je velmi hrubě podhodnocena. Když Skanska kupovala pozemek naproti přes silnici, za metr platila přes osm tisíc,“ uvedl tehdy Jiří Štyler z občanského sdružení Chodov. inzerce

A150001233

krátce Babiš obhájil schodek rozpočtu na příští rok Koaliční rada se shodla na postupu vyjednávání o státním rozpočtu. Ministr financí Andrej Babiš (ANO) teď bude jednat o požadavcích jednotlivých ministrů. Příjmy rozpočtu chce zvýšit i penězi ze státních firem. Koaliční partneři podle něho potvrdili schodek rozpočtu na příští rok sedmdesát miliard korun.

Bezkonkurenční ceny nových bytů v Praze

® EKOCITY Hostivař

Le Penová kritizovala centralizovanou EU S tvrdou kritikou centralizované Evropské unie vystoupila na konferenci v Praze ve sněmovně předsedkyně francouzské krajně pravicové Národní fronty Marine Le Penová. Evropa podle ní musí být založená na spolupráci svobodných národů. Začátek jejího projevu narušila desítka mladých lidí, která provolávala hesla jako „Fašistka pryč“.

Audit: Nemocnice „ujely“ o 300 milionů Při pořizování přístrojů a projektů z evropských peněz tuzemské nemocnice udělaly chyby za 300 milionů korun. Odhalil to audit ministerstva financí. Evropská komise za to Česku strhla 78,5 milionu korun. >čtk

115 bytů prodáno za týden!

* . il m 4 , 1 k k + 1 2+kk 1,7 mil. 3+kk 2,5 mil. istrujte se * 1+kk v 1. etapě vyprodány! Reg 3. etapu! mezi přednostní zájemce o 2. a Lídr bytové výstavby v ČR

tel.: 233 372 021 www.ekospol.cz

4/5

70 let od konce války

www.e15.cz

Šest let válečného běsnění nově rozdalo politické karty... Jana Havligerová l Praha

Č

ernobílé fotografie, historické filmy, knihy. To je pro dnešní generace největší válečný konflikt v dějinách lidstva. I proto je nutné připomenout, že letošní, sedmdesáté výročí konce války není stejné jako ta předchozí. Otvírají se debaty o možné budoucí válce, svět znovu zbrojí. Stačí se podívat za humna. Tlak Moskvy na Ukrajinu přiměl Polsko zvýšit výdaje na obranu o dvacet procent, Litva obnovila povinnou vojenskou službu. O odvodech mužů i žen do armády, početním stavu vojska a jeho výzbroji se diskutuje i v Česku. Sny o trvalém míru v Evropě, které nedokázala zničit ani série lokálních konfliktů provázejících rozpad Jugoslávie, berou za své. Přinejmenším, realitou už je nová studená válka mezi Ruskem a Západem.

Postupim. Vyjednavači spojeneckých sil na Postupimské konferenci. Zleva Winston Churchill, Harry S. Truman a Josif V. Stalin

8. 5. 1945

Evropa slaví Den vítězství. V bývalém důstojnickém kasinu v Berlíně–Karlshorstu byla v noci z osmého na devátého května podepsána bezpodmínečná kapitulace Německa. Druhá světová válka oficiálně skončila 2. září, kdy kapitulovalo Japonsko.

Kapitulace. Náčelník vrchního velení wehrmachtu Wilhelm Keitel v Berlíně podepisuje kapitulaci

5. 1. 1949

17. 7. až 2. 8. 1945

24. 10. 1945

1. máj 1948 v Praze. Alegorické vozy s nápisy „Bez zrádců a rozvratníků budujeme republiku!“ či „Marschallův plán made in USA pozor!“ ironizují Marshallův plán

5. 3. 1946

Winston Churchill přednáší na univerzitě v americkém Fultonu, kritizuje Sovětský svaz za politiku vůči východním zemím Evropy a neplnění dohody z Jalty: „Napříč kontinentem se od Štětína po Terst spustila železná opona.“ V komunistických zemích byl projev označen za začátek studené války.

Bulharsko, Československo, Maďarsko, Polsko, Rumunsko a Sovětský svaz zakládají Radu vzájemné hospodářské pomoci. Trvalým sídlem RVHP, která byla odpovědí na Marshallův plán, se stává Moskva. Zrušena byla v roce 1991 na zasedání v Budapešti.

V San Francisku, s cílem zachování mezinárodního míru, bezpečnosti a mezinárodní spolupráce založena Organizace spojených národů. Chartu OSN přijalo 50 států včetně tehdejší ČSR.

Postupimská konference. Velká trojka – USA, SSSR a Británie – rozhodla o poválečné správě Německa, o poválečné rekonstrukci a uspořádání Evropy. Spojenecké mocnosti mimo jiné souhlasily s přesídlením Němců z Československa. Organizovaným transferem bylo odsunuto 2,256 milionů osob, z toho 1,75 milionů Němců do amerického okupačního sektoru, ostatní do sovětské okupační zóny. Divoké odsuny začaly ještě předtím. Takto odešlo na 660 tisíc lidí, na tom, kolik lidí přitom zahynulo, se historici dosud neshodli. Odhady společné česko-německé komise kolísají mezi 15 a 30 tisíci osob.

3. 4. 1948

Americký Kongres přijímá Plán evropské obnovy, iniciátorem a tvůrcem byl ministr zahraničí George C. Marshall. Spojené státy poskytly západní Evropě pomoc ve výši zhruba 13 miliard dolarů. Stalin v témže roce reaguje uzavřením přístupových cest k Západnímu Berlínu, Američané zřizují letecký most.

23. 5. 1949

Vznik Spolkové republiky Německo ze západních sektorů ovládaných Francií, Británií a USA. 7. 10. 1949 se ze sovětské zóny stává Německá demokratická republika.

Foto čtk 5x, profimedia.cz 1x

Demarkační linie. Pohraniční policista vrací civilistu za hranici rozdělující německé území na okupační pásma Sovětů a USA

6/7


www.e15.cz

... a na desetiletí rozdělilo Evro pu na dva nesmiřitelné tábory 23. 10. až 10. 11. 1956

4. 4. 1949

Maďarské povstání, nová vláda Imre Nage vyhlásila neutralitu a vystoupení země z Varšavské smlouvy. Povstání krvavě potlačily sovětské jednotky.

Povstání. Padlá Stalinova socha i před Národním divadlem v Budapešt

Deset evropských států, USA a Kanada podepisují Severoatlantickou smlouvu, vzniká NATO, společný bezpečnostní systém. Úkol: „Udržet USA v Evropě, Rusko mimo západní Evropu a Německo při zemi.“ Vytvoření vojenské struktury podnítila o rok později Korejská válka. První vojenské operace NATO v historii se uskutečnily mezi lety 1992 a 1995 při válce v Bosně a Hercegovině. Česká republika byla do NATO přijata v březnu 1999.

25. 3. 1957

Podepsána Římská smlouva, na jejímž základě vzniká společný západoevropský trh neboli EHS. O rok později vzniká finanční instituce společenství, Evropská investiční banka. Dnes ji vlastní všechny členské země EU, podíl ČR na upsaném kapitálu EIB činí 0,761 %.

18. 4. 1951

Francie, Spolková republika Německo, Itálie a země Beneluxu podepisují Pařížskou smlouvu, vzniká Evropské sdružení uhlí a oceli, které se dá považovat za základ dnešní Evropské unie.

13. 8. 1961

Postavena berlínská zeď, nejznámější symbol studené války. V letech 1949 až 1961 opustily NDR téměř tři miliony obyvatel, a to právě přes Berlín, kde střed města protínala špatně kontrolovatelná hranice. Vedení NDR se rozhodlo ohraničit západní sektory Berlína bariérou, rozhodnutí padlo na setkání nejvyšších představitelů Varšavské smlouvy v Moskvě. Hranice byla nejprve uzavřena ostnatým drátem. Zeď měla celkovou délku 165 kilometrů, vnitřní hranice zhruba 45 km, zbylých 120 km oddělovalo Západní Berlín od Braniborska.

14. 5. 1955

Podepsána Varšavská smlouva, politicko-vojenské uskupení evropských socialistických států.

3. 10. 1990

Sjednocení Německa. Parlamenty obou německých států se nejprve shodly na Smlouvě o sjednocení, posléze se na uznání znovusjednocení dohodly v Moskvě i čtyři velmoci, zároveň tak definitivně uzavřely druhou světovou válku mírovou smlouvou nazvanou „Smlouva o konečném uspořádání ve vztahu k Německu“.

9. 11. 1989

Po osmadvaceti letech padla berlínská zeď.

5. 1. 1968

17. 11. – 29. 12. 1989

Sametová revoluce, padl komunistický režim v Československu. Foto čtk 7x

téma připravila Jana Havligerová

Krize v nejvyšším politickém vedení ČSSR vrcholí volbou Alexandra Dubčeka prvním tajemníkem ÚV KSČ. Z pokusu o mírnou reformu politického systému se vyvinula revoluce, kterou 21. srpna 1968 ukončil vpád pěti armád Varšavské smlouvy do Československa. Pro tehdejší dění se vžil pojem pražské jaro.

POZOR! vycháZí nOvé číslO časOPisu FORMen

8/9


www.e15.cz

Pád železné opony vzbudil nacionalisty Konec Jugoslávie byl mimořádně krutý Ve své době to vypadalo, že nejkrvavější konflikt po druhé světové válce udeřil na Evropu jako blesk z čistého nebe. Jednoho dne roku 1991 byly pláže v Dubrovníku obleženy turisty a jen o málo později na ně dopadaly granáty. Jenže to byl optický klam, protože Evropa překotně bublala – rozpadal se Sovětský svaz, Německo se sjednocovalo – a vývoj v mnohonárodnostní Jugoslávii už neměla kapacitu sledovat. Než se rozkoukala, vyhlásily Slovinsko, Chorvatsko a Bosna samostatnost a žádaly mezinárodní uznání. A svět udělal první vážnou chybu – nové republiky uznal, aniž od nich dostal záruky a dohodl se předtím s Bělehradem. Tajemství války,

která vypukla v létě 1991, je prosté. Na území Chorvatska a Bosny mělo domovy asi 40 procent všech Srbů. Ti se jednoho rána vzbudili v cizí zemi, jež jim dávala ostentativně najevo, že jsou vetřelci. A protože Bělehrad jim věnoval část zbraní z arzenálu jugoslávské armády, začali se tak i chovat. Republika Srbská Krajina v Chorvatsku či Republika Srbská v Bosně – tyhle „státní“ útvary zaměstnávaly svět až do Daytonského míru v roce 1995. Některé z nejhorších zločinů, jako bylo třeba obléhání Sarajeva či masakr ve Srebrenici, měly na svědomí jejich armády. Odehrávaly se skoro v přímém přenosu a za do nebe volající nečinnosti světových mocností. Nejhorší zvěrstva ovšem nepůsobili vo-

inteligentní průvodce světem muže

jáci, nýbrž profesionální zločinci a provokatéři, jimž se zbraně z Bělehradu (později i jiné, pašované třeba z Turecka) dostávaly do rukou takzvaně omylem. Hezkou řádku zločinců měla každá z válčících stran, nejznámější byl ovšem Arkan, jenž vraždil s požehnáním politiků v Bělehradu a patriarchů ortodoxní církve. Jugoslávský konflikt na pár let utichl, aby na přelomu století opět vzplál v Kosovu a Makedonii. Celková bilance činí asi 140 tisíc mrtvých. Především zásluhou Washingtonu jsou balkánské požáry uhašeny či zakonzervovány, ač někde – třeba zrovna v Bosně – ne o moc účinněji než třeba jaderné reaktory v Černobylu. Experti soudí, že nějaká další válka je jen otázkou času.

Ý JOV L E K HO ECIÁ SP

UŽ TO VYPUKLO! JAK SE VAŘÍ PUKY PRO CELÝ SVĚT. REPORTÁŽ Z TOVÁRNY GUFEX MISTR SVĚTA JIŘÍ NOVOTNÝ JAKO FASHION MODEL NEJVĚTŠÍ HOKEJOVÉ BITKY

NOVÉ DOBRÉ ČASY HODINKOVÁ SEKCE: AMBASADOŘI ZNAČEK, VOJENSKÉ SPECIÁLY, JAKÉ HODINKY K ČEMU NOSIT

MILÁČKU, JÁ TĚ ZABIJU! ESEJ JANA BÍLÉHO O TOM, JAK ŠŤASTNĚ PŘEŽÍT VÁLKU POHLAVÍ

Foto profimedia.cz

Na hranicích Ukrajiny nejde jen o lokální konflikt hotové učinit pro udržení tradiční sféry svého vlivu. Více než rok po anexi Krymu a počátku ozbrojeného povstání v Donbasu to vypadá, že ukrajinská vláda bude muset neustále žít s hrozbou další vlny eskalace na východě země, což ji vyčerpává také ekonomicky. Moskva, která své angažmá postupně sama připouští, je také v nejednoduché pozici. Přestože to nerada připouští, mezinárodní izolace a sankce jí škodí a podle všeho přecenila i sílu separatistického hnutí. Naopak je pro ni jednodušší snášet důsledky zamrzlého konfliktu v Donbasu než pro Kyjev.

Neustálé napětí je velmi nepříjemné i pro mnoho evropských států, zejména pro ty, co patřily do někdejšího východního bloku. V posledních měsících se do Evropy vrací atmosféra studené války včetně vojenských provokací a okázalých cvičení. Země, které v uplynulých letech kvůli hospodářským problémům škrtaly výdaje na zbrojení, přehodnocují své rozpočtové priority. Především státy v regionu Baltského moře se tváří v tvář hrozbě v rámci Severoatlantického paktu snaží o užší spolupráci se Spojenými státy, což Kreml vnímá jako stimul k další demonstraci síly.

Přestože se situace na Ukrajině většinou neoznačuje přímo slovem „válka“, jsou střety poměrně krvavé a mají velký dopad na civilní obyvatelstvo. Oficiálně se uvádí, že během bojových akcí dosud padlo více než šest tisíc lidí, objevují se však varování, že jejich počet může být ve skutečnosti vyšší. Konflikt negativně ovlivnil životy milionů lidí, z nichž mnoho prchlo na východ do Ruska či na západ Ukrajiny. Podle dubnové zprávy OSN vytvořil na dva miliony uprchlíků: 1,2 milionu postižených se uchýlilo k příbuzným či přátelům v zemi, ostatní se dostali za hranice.

ONDŘEJ HAVELKA & COOL SWINGERS MATADOR NOSTALGICKÉ HUDBY A JEHO MLADÍ POKÉROVANÍ SOUVĚRCI A151005820  inzerce

Po konfliktu na Balkáně znovu otřásla obecným přesvědčením, že v Evropě už se neválčí, krize na východě Ukrajiny. Na rozdíl od války v bývalé Jugoslávii, kde byla situace poměrně přehledně vymezená etnicky a nábožensky, přitom není vůbec jasné, v co se může zvrtnout. Ukrajina je citlivým nárazníkovým pásmem mezi územím NATO a Ruskem, z čehož pramení větší nejistota pro okolní státy. Slabé Rusko devadesátých let bylo navíc méně připravené hájit zájmy Srbska, než je v současnosti

STYLOVÝ PÁNSKÝ ČASOPIS: CHYTRÉ ČTENÍ A SKVĚLÉ FOTKY. JEN ZA

BYL STOCKHOLM VÍC NEŽ NAGANO? VZPOMÍNKA NA NEJVĚTŠÍ VÍTĚZSTVÍ PROTI SOVĚTŮM

Doněck. Symbolem nesmiřitelného boje proruských separatistů s ústřední vládou v Kyjevě se stalo východoukrajinské město Doněck. Od prvních dnů rebelie přes všechna mírová ujednání se tam každý den střílí dodnes

Karolína Flaszová l Praha

květen 2015

květen 2015

Luboš Heger l Praha

inteligentní průvodce světem muže

J

e to nejspíš kontroverzní tvrzení, ale dlouhá desetiletí míru na starém kontinentě chránila železná opona. Přestože se už pouhé dva tři roky po největším celosvětovém konfliktu znovu hovořilo o válce, šlo „pouze“ o konflikt „studený“. „Horké“ války například v Koreji, Vietnamu či Afghánistánu se Evropy týkaly jen ideologicky. Až rozpad bipolárního světa probudil v evropských skříních kostlivce schopné opakovat hrůzy druhé světové války a zavlály prapory nacionalistů.

na Od ch í c n st á v ě t n a 5. k 9 771801 735002

05

69Kč ROZHOVOR

VLADIMÍR RŮŽIČKA VELKÝ TRENÉR VELKÁ KAUZA VELKÁ OČEKÁVÁNÍ VELKÁ TOUHA VYHRÁT

10/11

byznys

www.e15.cz

Investicím do maloobchodních nemovitostí nahrává, že hlavně sklady jsou přebrané už od loňského roku. „V případě kanceláří na trhu chybí investiční produkty. Nové budovy jsou prázdné nebo rozestavěné,“ řekl Kamil Kosman z realitní společnosti ECP Real Estate, která se snaží pro svůj fond hledat na nemovitostním trhu vhodné akviziční cíle. Podobná situace již nastává i v retailu. „Rozhodně cítíme tlak ze strany investorů, kteří mají apetit nakupovat. Neustále se však potýkáme s nedostatkem obchodních center k prodeji,“ dodal Soták. Tlačenici na českém trhu nahrávají také turbulence na ruském trhu. Mezinárodní investoři se kvůli tomu koukají po příležitostech jinde. „Z České republiky se stala velmi zajímavá destinace pro zahraniční kapitál z celého světa,“ uzavřel Stuart Jordan, vedoucí investic v konzultantské společnosti JLL.

127,2

Vystřídají tak loňský hit investičního trhu, kterým byly skladové komplexy. V retailu to bude historicky jeden z nejlepších výsledků. Tuzemský trh je natolik silný, že si v mezinárodní studii poradenské společnosti Cushman & Wakefield Česká republika dokonce získala označení nového epicentra

Soták, vedoucí výzkumu trhu v Cushman & Wakefield. Z velkých letošních transakcí vyčnívá hlavně nákup pražského centra Palladium za zhruba 570 milionů eur. Kupujícím byl fond německé společnost Union Investment. Je to největší částka, jakou dosud někdo v Česku zaplatil za jednotlivou budovu.

Jan Kotrbáček: Starší obchodní centra se musejí změnit

E15: Je v Česku ještě prostor pro vznik dalších obchodních center? Dochází a bude docházet k rozšiřování úspěšných nákupních center a center s potenciálem dalšího rozvoje. Prostor pro zcela nová obchodní centra vidíme zejména v Praze – lokalita Vítězného náměstí v Praze 6, dále v Holešovicích v rámci projektu Bubny a také v okolí Nákladového nádraží Žižkov. Mimo hlavní město vidíme potenciál menšího centra ve Zlíně, v centru

kde panuje konkurence typu Prahy a Brna. Budou se soustřeďovat na zlepšení komfortu pro zakázníka a kvality vnitřního prostředí. Rekonstrukce a revitalizace jsou nutností pro všechna obchodní centra, která fungují na trhu již delší dobu. Foto archiv E15

Praha | Přestože trh nákupních center je již v České republice velmi zahuštěný, jejich výstavba stále není u konce, soudí vedoucí maloobchodního týmu v poradenské firmě Cushman & Wakefield Jan Kotrbáček.

Plzně, Karlových Varech nebo menšího projektu v Jablonci nad Nisou. E15: Dočkáme se dalších rekonstrukcí obchodních center? Jak se budou proměňovat? Ano, a to zejména na trzích,

E15: Ovlivňuje byznys obchodních center čím dál silnější prodej přes internet? Celosvětové marketigové studie ukazují, ze prodej přes internet nemůže bez klasických obchodů dobře fungovat. Současně však prodejci, kteří mají stále silný klasický prodej v obchodech a mají dobře zvládnutý e-commerce, jsou velice hodnotnými nájemci. Dovedou totiž přivést veliké množství zákazníků. >dnv

136

2013 2014

Na domácí investiční scénu míří nový hráč. S nabídkou pro zámožnější investory už brzy vyrukuje nový fond kvalifikovaných investorů Sirius. Za fondem stojí investor Martin Burda, který v loňském roce spustil Český fond půdy, první domácí investiční projekt orientovaný na zemědělskou půdu. Za společníka si Martin Burda vybral současného

138,3 130,3 129,6 * plán, pozn hospodářský rok začíná vždy 1. října a končí 30. září, pramen Rybářství Třeboň

Špatný rok. Třeboňší rybáři loni vylovili nejméně ryb za uplynulé tři roky

Rybářství Třeboň vylo vilo kvůli povodním méně kaprů Dušan Kütner | Praha Jeden z největších chovatelů tradičního českého kapra, společnost Rybářství Třeboň, loni vylovil 3271 tun ryb. To je nejméně za poslední tři roky. Důvodem jsou zejména povodně z června roku 2013 a loňská, pro producenty ryb mimořádně mírná zima. Tržby za prodej ryb společnosti, která může pro svou

produkci používat chráněné zeměpisné označení Třeboňský kapr, tak v uplynulém účetní roce klesly o šest procent na 130,3 milionu korun. Čistý zisk společnosti ale stoupl o osm procent na 26,7 milionu korun. I přesto není vedení rybářství spokojeno. „Hodnocené období lze zařadit mezi ta méně úspěšná. Celkové výsledky byly poznamenány jednak špatnými pod-

mínkami pro komorování ryb, zejména z důvodu mimořádné mírné zimy, a po startu i v průběhu vegetačního období pak zejména nedostatkem vodních srážek,“ uvedl předseda představenstva Josef Malecha. Červnové povodně z roku 2013 měly za následek značné snížení stavu násady. „Následky škod způsobené povodní lze očekávat i dále,“ dodal. Povodně se loni projevily i ve výraz-

ném přesměrování investic. Na ně dala loni firma 28,7 milionu korun, o deset milionů více než o rok dříve. Na opravy sádek a skladů přitom šlo celých osmnáct milionů korun, zatímco o rok dříve to bylo pouhých 229 tisíc a o dva roky dříve 1,8 milionu. V předchozích letech šla naopak drtivá část investic přímo na údržbu a rozvoj vodních ploch. Pro letošní hospodářský rok

firma předpokládá standardní objem výlovu ryb ve výši 3200 tun, z toho 2990 tun kaprů. Tržby za produkci ryb firma předpokládá ve výši 129,6 milionu korun. Na investice plánuje firma dát celkem devětadvacet milionů korun, z toho drtivou většinu na nákup a rekonstrukce rybníků a sádek. Zisk před zdaněním očekává na úrovni téměř 18 milionů korun.

Tendr na dostavbu dálnice D1 vyhrála Skanska Praha l V soutěži o dostavbu dálnice D1 mezi Přerovem a Lipníkem zvítězila společnost Skanska. V jednom z největších stavebních tendrů z poslední doby se utkala s dalšími jedenácti firmami či sdruženími. Skanska nabídla cenu 2,7 miliardy korun, když původní předpokládaná cena činila téměř pět miliard. Pokud Skanska skutečně smlouvu získá, postaví na Moravě čtrnáct kilometrů dálnice. „Dobudování uceleného dálničního tahu D1 je jednou ze základních podmínek efektivního napojení ekonomiky státu na evropské struktury a tím i zajištění dalšího rozvoje České republiky,“ uvedl k významu stavby šéf ŘSD Jan Kroupa. Skansku jako vítěze doporu-

čila vládní hodnotící komise. Ostatní uchazeči mají nyní 15 dní na podání námitek, jako další instance připadá v úvahu antimonopolní úřad. Jásot ve firmě by tak byl předčasný, podobně nízkou cenu nabídla Skanska například i pro stavbu jihočeské D3, po stížnostech konkurentů ale nakonec smlouvu nedostala. Hledání stavbaře úseku předposledního nehotového úseku D1 také dosud neprobíhalo zrovna hladce. První tendr musel být zrušen. Aktuální soutěž vypsalo ŘSD loni v létě ještě v době, kdy Skansku řídil současný ministr dopravy Dan Ťok. Nyní jeho rezort zřejmě přidělí Skansce první velkou zakázku po jeho odchodu z čela firmy. >sin

ve fondu kontrolní podíl. „Jde o mou osobní aktivitu nesouvisející se společností Conseq,“ dodal Martin Lobotka. Sirius vstupuje na domácí trh v předvečer významné legislativní změny v oblasti fondů pro kvalifikované investory, která by měla tento typ investic zpřístupnit širšímu okruhu zájemců. Zatímco dosud činí minimální výše vkladu 125 tisíc eur, tedy zhruba 3,5 milionu korun, od příštího roku by nej-

Fondy kvalifikovaných investorů investují jak do běžných finančních instrumentů, tak i méně častých nástrojů, jako jsou automobiloví veteráni, víno či umění analytika společnosti Conseq Investment Management, Martina Lobotku. Oba manažery nového fondu spojuje profesní minulost v České spořitelně. Zaměření fondu, stejně jako jeho plánovanou velikost, prozatím zakladatelé odmítli komentovat, jeho činnost už nicméně schválila Česká národní banka. „Předtím, než budeme poskytovat vyjádření pro média, chceme komunikovat výsledky fondu, bližší informace tedy čekejte zhruba za rok,“ uvedl Burda, který by měl mít

nižší vstupní investice mohla činit kolem 10 tisíc eur, tedy kolem 275 tisíc korun. Fondy kvalifikovaných investorů investují jak do běžných finančních instrumentů, tak i méně častých nástrojů, jako jsou automobiloví veteráni, víno či umění. Výhodou je ve většině případů nižší zdanění, jejich sazba daně z příjmu je totiž na rozdíl od běžných 19 procent jen pětiprocentní. Na trhu působí kolem 130 těchto fondů, které spravují majetek 85 miliard korun.

krátce Zájem o nové vozy vzrostl o pětinu

lupracovat s čínskou leteckou firmou Nanjing LES Information Technology. Podobný systém Prodej osobních aut v Česku od české společnosti, který je ledna do dubna meziročně stouschopen navádět letadla na dvě pl o 22 procent na téměř paralelní dráhy najednou, už od 74 tisíc. Vede Škoda Auto před letních olympijských her v roce VW a Hyundai, oznámil Svaz do2008 funguje v hlavním městě vozců automobilů. Výrazně letos Číny Pekingu. roste i počet dovezených ojetých osobních aut, a to o 24 procent, Bosch má v Jihlavě přičemž podíl vozidel starších nového ředitele než deset let tvoří 45 procent. Jihlavský Bosch Diesel vede nový Škoda Auto zvýšila prodej ekonomický ředitel Ralph Klaus o 28,5 procenta na 23 976 aut. Carle, od května převzal rovněž Volkswagen prodal 8943 vozů, pozici jednatele. V čele závodu což bylo o 60 procent meziročně vystřídal Hermanna Butze, který více, a Hyundai rostl z Jihlavy odešel po necelých čtyo 8,5 procenta na 6093 aut. řech letech na jiné vedoucí místo Foto čtk

570

milionů eur zaplatil německý investor za pražské nákupní centrum Palladium

2015*

L

etošním šlágrem investorů do komerčních nemovitostí jsou maloobchodní reality. Podle odhadů profesionálů z trhu jich letos v Česku vymění majitele za více než miliardu eur.

2012

127

pro mezinárodní investory. „Obchodní centra s dobrou výkonností a bez hrozby nové konkurence jsou jednak relativně bezpečnou investicí, také ale reprezentují aktiva, na kterých se dá pracovat a jejichž výnosnost jde dále zlepšit investicemi, marketingem a pronájmem,“ uvedl Michal

Jaroslav Bukovský | Praha

134

2010

2009 2008

126,6

Silný rok sektor zažije i bez započítání centra Palladium nemovitosti Daniel Novák l Praha

Investor Burda spouští nový fond pro velké hráče

v mil. Kč

2011

Obchodní reality se rekordně nakupují

Tržby Rybářství Třeboň

Do Seattlu. Inekon Group a Ekova Electric dokončily

v Ostravě výrobu sedmi tramvají pro americké město Seattle. Zakázka má hodnotu přes 720 milionů korun. Tramvaje kromě elektřiny mohou jezdit i na pohon z baterií.

ERA vybaví letiště v Šanghaji Pardubická firma ERA vyhrála soutěž na dodávku sledovacího systému pro šanghajské letiště Pudong. Na zakázce bude spo-

v nadnárodní skupině. Bosch, největší firma na Vysočině, zaměstnává ve výrobě dílů pro dieselové motory 4300 lidí. Jednapadesátiletý Carle vedl v minulých čtyřech letech závod Bosch v brazilské Curitibě. Předtím pracoval pro Bosch Group

v různých funkcích v Německu, Španělsku a v Turecku.

Ochranný svaz autorský utržil téměř miliardu

Ochrannému svazu autorskému, který zastupuje majitele autorských práv k hudebním dílům, loni vzrostly příjmy o téměř pět procent na 900 milionů korun. Loňský rok tak byl pro svaz nejúspěšnějším v historii. Autorské odměny činily 681,9 milionu korun, rozúčtovány byly mezi 120 tisíc zahraničních a českých autorů.

Neomezené tarify má devět z deseti volajících

Na neomezené mobilní tarify zavedené přede dvěma lety již přešlo až 90 procent zákazníků mobilních operátorů. S novinkou přišla jako první O2 a podobnou nabídku uvedla i konkurence. >čtk

12/13

trhy & světová ekonomika

www.e15.cz

Nervozita investorů před britskou volbou roste

Komerční banka navýšila zisk

Země si zvyká na nové pořádky, ani většinový volební systém nemusí zajistit zisk majority ve sněm ovně

Foto reuters

volby Zdeněk Pečený l Praha

V

Na místo určení. Na volby se chystají i obyvatelé Skotska, členy volební komise zastihl fotograf v centru Edinburghu

Nová koaliční realita

První neznámá je zásadní: která strana získá nejvíce křesel ve sněmovně. Všichni se zaměřují na číslo 326, které by mělo v dolní komoře zajistit většinu. Není to ale úplně pravda. „Pět severoirských poslanců za Sinn Féin se odmítá zapojit do práce ve Westminsteru, protože neuznávají legitimitu londýnské vlády nad Severním Irskem, takže k většině stačí 323 poslanců,“ poznamenává banka ING ve své předvolební zprávě. Druhá neznámá: Kdo vytvoří vládní koalici či menšinovou vládu? Britští voliči nemají rádi, když politici nedodržují předvolební sliby, ale pokud chtějí mít stabilní vládu, budou si na to muset zvyknout. Strany musejí zapomenout na předvoleb-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

z parketu

ní sliby a domluvit se. „Pokud žádná ze stran nezíská většinu, nebudou mít jejich předvolební sliby cenu papíru, na který byly napsány,“ říká James Knightley, ekonom londýnské ING.

Nervózní libra

Třetí a pro investory zásadní neznámou je, jak výsledek voleb ovlivní libru, vládní dluhopisy a akcie. Dosud finanční trh pracoval s jednoduchou logikou. Konzervativci jsou pro investory dobří, labouristé nikoli. Vláda vedená konzervativci posouvá akcie i libru nahoru, levicový kabinet opačným směrem. Letos ale není nic jako dříve. Například konzervativci

Platnost od 6. 5. 2015

množství 1

kurz 19,551

Dánsko

1 1

3,673

EMU

1

27,415

Chorvatsko

1

3,616

3,937

slíbené referendum o vystoupení z Evropské unie v roce 2017 rozhodně mezinárodním investorům na klidu nepřidá. Jen za poslední týden britská libra ztratila několik procent.

35

14 Konzervativci

Labouristé

CETV

UKIP

6. 5. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

61,20

-4,82

ČEZ

638,00

0,24

Erste Bank

689,10

-0,92

Fortuna

100,00

1,83

5220,00

-2,97

0,24

-4,00

20,415

1

20,332

NWR

9,002

O2 CR

206,10

0,54

Polsko

100 1

6,772

Rusko

100

Pegas

727,30

-0,36

48,837

10 415,00

-0,05

PLG

178,05

0,00

TMR

584,00

0,00

Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

2,946

Philip Mor. ČR

9 Liberálové

4 Zelení Pramen itv/daily mail

AKCIE NA Pražské burze název

(v %)

32

KB

Kanada

Například vůči koruně před víkendem libra oslabila z 38 na 37 korun. „Investoři promítají politická rizika do ceny. V ceně libry vůči americkému dolaru je nyní započítána zhruba

Poslední předvolební preference

100

Japonsko

aby si své úspory převedli do podílových fondů. Z těch mají banky vyšší poplatky, než když úspory leží na běžném či spořicím účtu. V prvním kvartále pokračoval zájem o hypotéky tažený nízkými úroky. „Vidíme silný růst v hypotečním úvěrování a mírné oživování úvěrů spotřebitelům a malým podnikům,“ poznamenal Le Dirac’h. Akcie banky na výsledky příliš nereagovaly a obchodovaly se okolo 5370 korun za kus. „Výsledky KB shledáváme jen lehce pozitivní,“ komentoval výsledky Tomáš Tomčány, >pez analytik Patrie.

Turecko USA

1

26,458 9,031

1

24,410

Unipetrol

154,90

3,68

Velká Británie

1

37,201

VIG

985,10

-0,60

tříprocentní riziková prémie,“ říká Petr Krpata, měnový stratég banky ING, podle kterého by pro libru byla dlouhodobě lepší vláda labouristů bez referenda o vystoupení z EU.

Nové volby na obzoru

„Ceny akcií by pod vládou labouristů trpěly,“ naráží Michael Saunders ze Citigroup na fakt, že levicová vláda by chtěla zvýšit platy řadových pracovníků na úrok korporátních zisků. „Pod tlak by se dostaly i ceny nemovitostí v prestižních lokalitách,“ varuje Saunders před plány labouristů na zatížení nemovitostí v hodnotě nad tři miliony liber roční daní ve

výši 28 tisíc liber (přes milion korun). O možnosti vyhlášení dalších voleb v horizontu několika měsíců – v případě, že se nepovede sestavit vládu – se mluví již týdny. Oleje do ohně přilil dva dny před volbami vicepremiér a předseda liberálních demokratů Nick Clegg, který varoval, že hrozba dalších voleb se zvyšuje. „Poslední, co naše země potřebuje, je nejistota z dalších voleb, a to je přesně to, kam směřujeme,“ uvedl pro Sky News. Podobné komentáře investorům na klidu nepřidají. Clegg se spíš děsí toho, že jeho strana obhájí maximálně polovinu z 57 mandátů.

Konzervativec hájí ch udinu Praha | Komplex sociálních bytů na východě Londýna nenaplňuje představu o tom, kde by měl bydlet volič britských konzervativců. Na Psím ostrově (Isle of Dog), ve stínu mrakodrapů s logy globálních bank, dělá kandidát konzervativců za obvod Poplar a Limehouse Chris Wilford mravenčí práci, která ho prý jednou do parlamentu dostane. Wilford a jeho tým dělá komunální politiku a nedávné skandály, které vedly k odstoupení starosty tohoto londýnského městského obvodu, jim zvedly budoucí šance na zdejší úspěch. Kombinace Canary

Wharf – moderního finančního centra – a celých komplexů s byty pro sociálně slabé, mezi které Wilford rozdává své předvolební letáky, vytvářejí opojný koktejl. „Je to fascinující,“ prohlašuje Wilford. „Současný stavební boom mění tvář této části Londýna. Potřebujeme ale udržitelný rozvoj,“ vysvětluje Wilford v londýnských médiích. „Tvář tohoto obvodu se mění. Starší Britové se tu mísí s Bangladéšany a k tomu nyní přibývají mladí zaměstnanci přilehlého finančního centra.“ Volební obvod Poplar a Limehouse byl v končícím vo-

lebním období reprezentován labouristou Jimem Fitzpatrickem, který letos opět kandiduje. Mezi obyvateli jedné z nejchudších částí Velké Británie musí logicky panovat nevraživost vůči těm z lesknoucích se mrakodrapů na druhé straně železnice a dálnice. „Nelíbí se mi rétorika, kterou místní politici používají vůči lidem z finančních služeb. Vytváří to mentalitu oni a my,“ říká Wilford. S většinou více než šesti tisíc hlasů z posledních voleb konzervativci letos Fitzpatricka neporazí. Wilford ale doufá, že místní voliči budou jednou >pez pracovitější.

Jan Vejmělek

ČNB dnes beze změny

B

ankovní rada ČNB se dnes sejde k projednání měnové politiky na základě aktualizované inflační prognózy. V souladu s očekáváním trhu nepředpokládáme, že by centrální bankéři změnili současné nastavení měnové politiky. ČNB by měla setrvat na svém závazku držet kurz koruny proti euru minimálně na úrovni 27,00. I přes množství komentářů z centrální banky ohledně

zvyšující se pravděpodobnosti zvednutí hladiny kurzového závazku, neshledáváme pro tento krok žádné fundamentální důvody. Tyto výroky spíše interpretujeme jako verbální intervence, které mají zajistit, aby se kurz pohyboval dále od úrovně kurzového závazku. Před týdnem jsme publikovali vlastní makroekonomickou prognózu, kde jsme výrazně vylepšili růstové vyhlídky české ekonomiky pro letošní rok (na 2,9 procenta). Zvýšili jsme i inflační výhled pro letošní rok na 0,4 procenta s tím, že pro rok 2016 očekáváme, že se meziroční růst spotřebitelských cen bude pohybovat v blízkosti dvouprocentního inflačního cíle ČNB. Jako protiinflační riziko bude zřejmě ČNB opětovně

uvádět slabší než očekávaný růst mezd. Nicméně rychlá tvorba pracovních míst a snižování nezaměstnanosti povede k tomu, že trh práce narazí na své limity a rychlejšího růstu mezd bychom se nakonec dočkat měli. Nevidíme tedy důvod pro posunutí ukončení intervenčního režimu, který je v současnosti plánovaný nejdříve na třetí čtvrtletí příštího roku. Před zahájením exitu nemůžeme vyloučit možnost snížení úrokových sazeb do negativního teritoria v případě, že se zvýší spekulativní poptávka po české měně a ČNB bude nucena častěji vstupovat na trh, aby bránila svůj závazek. Autor je hlavním ekonomem Komerční banky

Německé automobilky chtějí mapovou divizi Němečtí výrobci luxusních vozů Audi, BMW a Mercedes-Benz chtějí společně získat majoritní podíl v mapové divizi Here společnosti Nokia. Akvizice se má stát strategickou výhodou při budoucí výrobě samořiditelných aut, podílet se na ní má i čínská internetová společnost Baidu. Více E15.cz

KW potřebuje dvě miliardy zlotých Polská státní uhelná společnost Kompania Węglowa (KW) potřebuje do konce příštího roku kapitál v objemu asi dvou miliard zlotých (13,5 miliardy korun). Poskytnout jej mají noví investoři, řekl náměstek polského ministra státního pokladu Wojciech Kowalczyk. KW je největším těžařem uhlí v Evropské unii.

Šéf DB vyzval k přerušení stávky Šéf německého železničního dopravce Deutsche Bahn Rüdiger Grube vyzval stávkující strojvůdce, aby ukončili protestní akci a vrátili se k jednání. Nabídl také Odborovému svazu strojvůdců, aby rozhovory o pracovních podmínkách vedl nezávislý zprostředkovatel. Stávka strojvůdců začala v nákladní dopravě v pondělí, v osobní v úterý a potrvá do neděle. Jako zprostředkovatele Grube navrhl bývalého braniborského premiéra Matthiase Platzecka z SPD. názory Odjinud str. 17 >vaj, čtk

Výsledky firem Skanska

Provozní zisk největší skandinávské stavební firmy vzrostl v prvním čtvrtletí o zhruba 27 procent na 832 milionů švédských korun (2,4 miliardy korun). Objem nových zakázek stavební divize, která se na tržbách podílí asi 90 procenty, mírně klesl na 30,2 miliardy švédských korun.

Foto reuters

olby v Británii s sebou nesou řadu otazníků, na něž Britové nejsou zvyklí. Voliči dnes vyrazí k volbám, v nichž se očekává nejtěsnější výsledek minimálně za 30 let. Politická scéna je natolik rozdrobená, že navzdory většinovému volebnímu systému žádná strana v dolní komoře parlamentu majoritu nezíská. Bude tedy potřeba shody na menšinové či koaliční vládě. Takové vyhlídky na ostrovech ohrožují ekonomiku.

Praha | Třetí největší tuzem- govat. Komerční banka se svezská banka vydělala v prvním la na trendu posledních let, kdy čtvrtletí 3,5 miliardy korun, banky přesvědčují své klienty, což představuje meziroční nárůst o více než 12 procent. PoSociété zabrala kračující trend úspor českých domácností a firem se projevil Francouzské skupině téměř osmiprocentním nárůsSociété Générale, matce tem vkladů. Komerční banky, prudce „Růst obchodních aktivit vzrostl čtvrtletní čistý s našimi klienty nám pomáhá zisk na 868 milionů eur čelit klesajícím úrokovým ze 169 milionů eur před sazbám a narůstajícím rokem, kdy se na výsledregulatorním požadavkům,“ cích negativně projevily řekl Albert Le Dirac’h, vysoké mimořádné odpisy generální ředitel Komerční v souvislosti s aktivitami banky. banky v Rusku. Čisté příjmy Ukazuje se, že banky se stouply o 12,3 procenta na v prostředí rekordně nízkých 6,353 miliardy eur. úrokových sazeb naučily fun-

krátce

BMW

Německé automobilce vzrostl čtvrtletní provozní zisk o 20,6 procenta na 2,52 miliardy eur. Příjmy stouply o 15 procent na 20,9 miliardy eur, čistý zisk se pak zvýšil o čtyři procenta na 1,5 miliardy eur. >čtk

Růst navzdory poklesu. Čistý zisk největšího světového pivovaru Anheuser-Busch

InBev se v prvním čtvrtletí téměř zdvojnásobil na 2,68 miliardy dolarů. Hospodaření podpořil mimořádný finanční zisk a vyšší ceny, které kompenzovaly pokles prodeje v USA a negativní dopad silnějšího kurzu dolaru. Tržby se o 1,5 procenta snížily na 10,45 miliardy dolarů. Bez zahrnutí vlivu směnných kurzů a akvizic naopak o 6,2 procenta vzrostly. Objem prodeje klesl o 1,2 procenta.

14/15

zahraničí

www.e15.cz

Německé tornádo. Bouře, která se přehnala nad severním Německem, si v Hamburku vyžádala jednoho mrtvého. Podle meteorologů městečko Bützow jižně od přístavního města Rostock zasáhlo tornádo.

EIA: Český kakaový král vykácel prales Ekologická organizace viní podnikatele z ilegální likvidace deštného pralesa v Peru Melka jako bývalý zaměstPodle zprávy EIA však nanec investiční banky Credit Melkova činnost v peruánské Suisse First Boston byl v roce Amazonii překračuje zákon. éf firmy United Cacao 1999 u prodeje pražského ho- Mezinárodní nezisková orgaDennis Melka je zod- telu InterContinental. Pozdě- nizace na základě analýzy satepovědný za nelegální vykácení tisíců hektarů deštMezinárodní nezisková organizace na základě analýzy ného pralesa v peruánské Amazonii. Alespoň to tvrdí satelitních snímků zjistila, že společnosti propojené ekologická organizace Ens Melkou bez povolení odlesnily původní deštný prales vironmental Investigation Agency. Někdejší bankéř Melka, který je českým občanem a záro- ji zbohatl na palmovém oleji litních snímků zjistila, že spoveň rezidentem Kajmanských v Malajsii. Nyní v Peru a v Asii lečnosti propojené s Melkou ostrovů, chce z United Cacao provozuje široké aktivity právě bez povolení odlesnily kolem vytvořit světovou jedničku v zemědělství, ale i hotelnic- sedmi tisíc hektarů většinou v pěstování kakaových bobů. tví. původního deštného pralesa Kauza David Vagaday | Praha

Š

v peruánských provinciích Ucayali a Loreto. Peruánské úřady prý kácení vyšetřují, ale zatím bez konkrétního výsledku. Na odlesněné půdě, jejíž plocha odpovídá velikosti Jihomoravského kraje, vznikají rozsáhlé plantáže kakaovníků a palmy olejné. Dennis Melka na žádost deníku E15 o vyjádření nereagoval. V dřívějším rozhovoru pro DirectorsTalk Interviews nicméně tvrzení ekologů odmítl. „Ve chvíli, kdy se pěstitelské firmy na půdu dostaly, byla už vykácena a zbavena všech tropických dřevin. Jed-

noduše nešlo o žádný deštný prales,“ hájil se Melka. Český byznysmen zároveň obvinil „radikální nevládní organizace“ z neokolonialistického postoje a dodal, že v Peru je sedmdesát milionů hektarů deštného pralesa a země by neměla uspokojovat domácí poptávku po potravinách jejich dovozem. Melka se v branži pohybuje deset let. V CS First Boston skončil v roce 2005, poté mimo jiné spoluzaložil a pak úspěšně prodal malajsijského pěstitele olejových palem Asian Plantations. Více E15.cz

Mezi Havanou a Miami bude jezdit trajekt Praha | Luboš Heger Po více než půlstoletí bude mezi kubánskou metropolí a floridským Miami obnoveno pravidelné lodní spojení. Až pět trajektů týdně by mohlo od letošního září překonávat 400 kilometrů dlouhou trasu mezi Kubou a USA. Licenci na provozování linky vydalo americké ministerstvo financí hned několika společnostem. Od prosincového obratu americké politiky vůči Kubě, která vyvrcholila dubnovým setkáním Baracka Obamy a Raúla Castra v Panamě, se

Obnovené spojení. Kubánci se od podzimu dočkají lodních linek na Floridu

Foto profimedia

americké přepravní společnosti těší na to, až budou moci současné tání vztahů nějak komerčně využít. Jako první obdržela licenci na přepravu

osob společnost Baja Ferries, která provozuje několik linek do Mexika. Podle listu Sun-Sentinel jsou dalšími držiteli licencí

Havana Ferry Partners, United Caribbean Lines Florida a Airline Brokers. Povolení musí ještě schválit Havana. Mezi USA a Kubou cestu-

je každoročně 600 tisíc osob. Více než čtyři pětiny z nich tvoří američtí občané kubánského původu, kteří navštěvují příbuzné na Kubě. Spojení obstarávají charterové lety známé nepřirozeně vysokými cenami. Větší výměně osob brání i přísné celní předpisy na Kubě. I proto bude o lodní spojení umožňující převážet více zboží vysoká poptávka. Cena zpátečního lístku do Havany na trajektu, který pojme 300 až 500 pasažérů, by se mohla podle vyjádření přepravních společností pohybovat mezi 300 až 350 dolary.

Praha l Řecká vláda navrhuje zavést mimořádnou daň pro pět set nejbohatších řeckých rodin. Napsal to německý list Bild s odvoláním na nový seznam reforem, které se Atény chystají předložit euroskupině, tedy ministrům financí zemí eurozóny. Mimořádná daň je jedním z opatření, která mají vládě pomoci uvolnit slíbené peníze ze záchranného úvěru. Zdroj z vlády řekl, že Atény včera uhradily splatný dluh 200 milionů eur. Seznam reforem řeckého ministerstva financí zahrnuje zvýšení daně pro zaměstnance s platem přes 30 tisíc eur (820 tisíc korun) ročně nebo zvýšení daně z luxusu na položky, jako jsou drahá auta. Atény také navrhují zavedení daně na luxusní dovolené na oblíbených ostrovech a sjednocení současných tří sazeb daně z přidané hodnoty. Řecko již

Foto profimedia

Foto čtk

Řecko má nový záchranný plán, chystá daň pro největší boháče

krátce notu vyčíslila na 180 tisíc rublů Na světě je téměř čtyřicet milionů běženců (87 tisíc korun), přičemž jejich Kvůli násilnostem a bojům je po celém světě ve své vlastní zemi na útěku rekordních osmatřicet milionů lidí. V Ženevě oznámila norská nevládní organizace Norwegian Refugee Council, podle které v loňském roce uprchlo každý den ze svých domovů na třicet tisíc lidí. „Za poslední generace jsou to nejhorší čísla nuceného přesídlení,“ uvedl generální tajemník NRC Jan Egeland.

Ruská policie vyšetřuje v Treťjakovské galerii

Ruská policie prohledala v rámci vyšetřování nelegálního obchodu s uměleckými díly mosDaň z dovolené. Za luxus si Řekové v budoucnu připlatí kevskou Treťjakovskou galerii. Na světoznámou instituci se několik týdnů jedná se svými a bez dohody Řecku hrozí stát- zaměřila po zadržení Moskvana, zahraničními věřiteli o refor- ní bankrot. Kvůli zlepšení výbě- který se pokoušel vycestovat mách, které mají zemi uvolnit ru daní Atény rovněž plánují, s cennými díly s dokumentací, zbývající peníze ze záchranné- že nařídí platit nákupy nad která vyvážená díla značně ho úvěru. Hlavními věřiteli je 70 eur (téměř dva tisíce ko- podhodnocovala. Muž zadržený Evropská unie a Mezinárodní run) jen debetní kartou, aby na letišti Vnukovo měl u sebe měnový fond. Jednání ale zatím o těchto transakcích byl vždy pět olejomaleb s padělanou nevykazují výraznější pokrok záznam. >čtk názory str. 22 dokumentací, která jejich hod-

skutečná cena dosahuje téměř dvou milionů rublů.

Saúdové stupňují útoky na Jemen Vojenské letouny koalice pod vedením Saúdské Arábie podnikly v Jemenu více než třicet leteckých úderů. Nálety se zaměřily na oblast provincií Saada a Hadždža u hranic se Saúdskou Arábií. K útokům došlo podle agentury Reuters poté, co šíitští povstalci z Jemenu odpálili dělostřelecké miny a rakety na saúdskoarabské příhraniční město.

Na Ukrajině padlo dalších pět vojáků Na východě Ukrajiny padlo v bojích s proruskými separatisty pět ukrajinských vojáků a 12 jejich kolegů bylo zraněno. Oznámil to mluvčí ukrajinské armády Andrij Lysenko. Největší ztráty jsou poblíž města Avdijivka poblíž Doněcku, kde bylo zničeno obrněné auto. >čtk inzerce

A151005765

Budoucnost energetiky v ČR IV

Rozdílné investiční potřeby firem, státu a EU v energetice TERMÍN: 18. května 2015 od 14.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1

Více informací, kompletní program a registrace naleznete na konference.e15.cz

Účastníci setkání budou diskutovat a hledat odpovědi na otázky: • Jak motivuje ČR investory v oblasti energetiky? • Jak lze definovat současný stav energetiky v ČR a v EU z pohledu investorů? • Jaké investice do české energetiky vláda podporuje? • Je německá Energiewende dlouhodobě udržitelnou strategií? • Jsme připraveni na decentralizovanou energetiku? Je to budoucnost? • Jak rychle lze přizpůsobit infrastrukturu pro decentralizovanou energetiku? Pořadatelem konference je deník E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s. ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s.r.o., zakladatelé nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.

Generální partner

Oficiální partneři

Záštita

Organizátoři

16/17

profil

www.e15.cz

Monarcha, který slíbil dovést Kazachstán k demokracii K

Kritizovaný i obdivovaný

Nazarbajev je mezinárodními pozorovateli kritizován za to, že se drží u moci pomocí nedemokratických zákonů, nekompromisně potírá opozici a k upevnění své moci využívá miliardové zisky z prodeje těžebních práv. Mnoho západních investorů však vítá jeho opětovné zvolení jako záruku budoucí stability. Nazarbajevovi nelze upřít, že se mu v zemi daří udržovat náboženský smír a že celkově životní úroveň obyvatel Kazachstánu roste.

Nursultan Abišuly Nazarbajev » narodil se 6. července 1940 » vyučil se v karagandském metalurgickém koncernu, kde do roku 1969 pracoval jako dělník, později dálkově vystudoval Vysokou stranickou školu při ÚV KSSS » v roce 1982 byl zvolen poslancem Nejvyššího sovětu SSSR, roku 1984 se stal předsedou rady ministrů » roku 1989 se stal prvním tajemníkem Nejvyššího sovětu a v této funkci působil až do svého nástupu do prezidentského úřadu v roce 1990 » 1. prosince 1991 zvítězil v prezidentských volbách, byl jediným kandidátem » v dubnu 1995 si dal referendem schválit prodloužení mandátu do roku 2000, od té doby volby spolehlivě vyhrává Pramen wikipedie

Skromné začátky

Nazarbajev se narodil roku 1940 v zemědělské oblasti na jihovýchodě země ve městečku Čemolgan (dnes Uškonyr). Jeho otec byl nádeníkem u sedláka, který během Stalinovy kolektivizace ve třicátých letech minulého století o vše přišel a zvolil pak kočovný způsob života v horách. Po druhé světové válce se však rodina do Čemolganu vrátila a malý Nursultan se ukázal být nadaným žákem. Místo univerzity na něj ale čekal průmysl, dostal stipendium, aby se rok seznamoval s prací v ocelárně v Temirtau.

tisl av Kov aří Bře sba

Dalším kladně hodnoceným rysem této země je, že neharaší atomovými zbraněmi a na rozdíl od mnohých jiných islámských zemí (v zemi je asi 70 procent muslimů) bere boj proti terorismu vážně. Kazachstán si udržuje dobré vztahy nejen se sousedními velmocemi Ruskem a Čínou, ale i se Spojenými státy a Evropskou unií. Prezidenta za jeho přínos chválil například bývalý britský premiér Tony Blair, který mu nějakou dobu radil s reformami v zemi. Pochvalně se o něm vyslovil i vicepředseda Euroasijské nadace Daniel Witt, když prohlásil: „Nazarbajev provedl Kazachstán těžkými časy až do éry prosperity a růstu. Prokázal, že si cení spojenectví se Spojenými státy a Západem a je odhodlán zavést v zemi demokratickou vládu.“

Kre

Účast v posledním prezidentském klání podle údajů volební komise dosáhla 95,1 procenta. Takový výsledek se koneckonců očekával a dlužno dodat, že dosud žádné kazašské prezidentské volby mezinárodní pozorovatelé neuznali jako svobodné a spravedlivé. I v předchozích volbách v roce 2011 získal Nazarbajev zhruba 96 procent hlasů. Opozice do volebního souboje nevyslala žádného kandidáta a o zbytek hlasů se podělili jen dva další uchazeči, komunistický kandidát Turgun Syzdykov a odborářský předák Abilgazi Kusainov. Ti jsou nicméně považováni za stoupence Nazarbajeva. Do klání o post budoucí hlavy státu se zprvu přihlásilo sedmadvacet zájemců, většina z nich ale souboj s politickým matadorem buď sama vzdala, nebo nesplnila přísné úřední požadavky. K nim patří například složení zkoušky ze státního jazyka kazaštiny, jehož znalost není ve státě se sovětskou minulostí ani dnes samozřejmostí.

Foto reuters

Marian Hronek l Praha

k

dyž se v Kazachstánu během posledního dubnového víkendu ve volbách rozhodovalo, kdo se stane prezidentem na další období, žádné drama to rozhodně nebylo. Dosavadní hlava státu Nursultan Nazarbajev podle očekávání opět obhájil svůj úřad a už popáté může dojatě děkovat svému lidu za důvěru v něj vloženou. Podle údajů ústřední volební komise získal tentokrát rekordních 97,7 procenta hlasů. Čtyřiasedmdesátiletý prezident, jehož kariéra se rozjížděla ještě za Sovětského svazu, vládne republice nepřetržitě od roku 1991.

ku stranické hierarchie. Jak sám píše, práce úředníka mu umožnila získat vhled do logistického (ne)fungování tehdejšího těžkého průmyslu v zemi. „Centrální plánování a rozdělování peněz mělo za následek bídnou infrastrukturu, demoralizaci a přepracovanost dělníků. Shora stanovené cíle byly nereálné.“ Nazarbajev vzpomíná, že chápal problémy ocelárny jako mikrokosmos, který názorně ukazuje problémy celého Sovětského svazu.

Jak píše ve své autobiografii, ve dvaceti letech už si vydělával slušné peníze „neskutečně těžkou a nebezpečnou prací“ u vysoké pece. Ve dvaadvaceti vstoupil do komunistické strany a stal se zaníceným činovníkem komunistického svazu mládeže. Netrvalo dlouho a práce pro stranu se stala jeho zaměstnáním na plný úvazek. Stihl si doplnit vysokoškolské Perestrojka v předstihu vzdělání na Karagandském polytechnic- V roce 1984 se Nazarbajev stal předsekém institutu a začal šplhat po žebříč- dou rady ministrů, tedy jakýmsi premi-

érem země. Když se o dva roky později konal sjezd Komunistické strany Kazachstánu, zaskočil Nazarbajev přítomné otevřenou kritikou šéfa Akademie věd Askara Kunajeva za to, že svoji instituci nereformuje. Tento krok byl o to nečekanější, že kritizovaný potentát byl bratrem Nazarbajevova šéfa, prvního tajemníka strany Dinmukhameda Kunajeva. Rozezlený aparátčík to pociťoval jako zradu a vydal se do Moskvy, kde požadoval Nazarbajevovo odvolání z funkce. Jenomže to se přepočítal. Nazarbajev měl velkou podporu mezi lidmi a jejich kampaň způsobila, že byl povýšen, zatímco Kunajeva Moskva zbavila funkce. Tajemníkem strany pak byl tři roky Rus Gennadij Kolbin, který měl ale v Kazachstánu pramalou autoritu. A tak ho v roce 1989 nahradil Nazarbajev. O rok později o něm tehdejší sovětský vůdce Michail Gorbačov uvažoval jako o možném viceprezidentovi, Nazarbajev ale nabídku odmítl. Místo toho byl jmenován prvním prezidentem Kazachstánu. Po rozpuštění Sovětského svazu proběhly v zemi první prezidentské volby a Nazarbajev jakožto jediný kandidát získal 91,5 procenta hlasů. I po rozpadu bloku usiloval o zachování úzké hospodářské spolupráce s Ruskem a koncem roku 1991 stvrdil svým podpisem členství Kazachstánu ve Společenství nezávislých států.

Posilování moci

Nový stát si musel v devadesátých letech 20. století projít mnoha změnami a ne všechny byly obyvateli vnímány pozitivně. Kritickou odezvu vyvolalo hlavně posílení výkonné moci změnou ústavy, takže dostatečně nepodléhá kontrolním mechanismům ostatních složek vlády. Opoziční strany tehdy v metropoli

demonstrovaly za odstoupení premiéra a rozpuštění Nejvyšší rady a požadovaly vytvoření koaliční vlády, ale parlament – složený tehdy ještě z nikým nevolených komunistických funkcionářů – ústavu v roce 1993 schválil. Nazarbajev o dva roky později díky referendu dosáhl možnosti prodloužit své prezidentování o dalších pět let. Přišly volby a on s drtivou převahou zvítězil. Za pět let zase. V roce 2007 kazašský parlament odsouhlasil dodatek ústavy, díky němuž lze v prezidentském úřadě setrvat neomezený počet období (původně to byla jen dvě po sobě). A jede se dál, až do dneška. Ještě v roce 2009 byl Nazarbajev vnímán západními politiky převážně kladně. Bývalý britský ministr Jonathan Aitken tehdy vydal prezidentův životopis, kde jej chválí už v názvu – titul zní Nazarbajev a budování Kazachstánu. Ale hospodářský úspěch země a schopnost udržet pořádek neznamená, že je země plná spokojených a vděčných obyvatel.

S nespokojenci zatočíme!

Největší rozruch během prezidentova vládnutí způsobila opozice roku 2011. Na Den nezávislosti 16. prosince začali už poněkolikáté ve městě Žanaozen demonstrovat nespokojení zaměstnanci ropného průmyslu. Vadilo jim hrozící propouštění i nízké mzdy. Došlo ke srážkám s policií, při němž zemřelo 16 lidí a ve městě byl vyhlášen výjimečný stav, který trval až do konce ledna. Protesty se rychle šířily do dalších měst, ale brzy odezněly, což vzhledem k razanci policejních zásahů a mučení zadržených není ničím překvapivým. Prezident označil těžaře za chuligány a jejich obhájkyně, právnička Natalia Sokolovová, byla zatčena za organizování nepovoleného shromáždění. Jako výsměch se pak muselo jevit těmto Kazachům Nazarbajevovo jmenování Mužem roku 2012. Toto (mezi)národní ocenění dostal doma zároveň s prezidentem Běloruska Alexandrem Lukašenkem a ruským prezidentem Vladimirem Putinem za přispění ke vzniku Euroasijské hospodářské unie.

18/19

rozhovor

www.e15.cz

Tomáš Jakl: Pražské povstání zkrátilo válku o jedenáct dní

I

dlouhých sedmdesát let po největším konfliktu v historii lidstva, druhé světové válce, mají historici stále co objevovat. Po tříleté práci se Vojenskému historickému ústavu podařilo upřesnit počet obětí pražského povstání, kterých bylo přes tři tisíce, tedy zhruba dvojnásobek proti původním odhadům. „Je stále zajímavé studovat, o čem se dříve nemluvilo, například účast vlasovců či o možnosti Američanů jít, či nejít na pomoc Praze,“ říká odborník ústavu na československé vojenské dějiny Tomáš Jakl.

E15: Pro množství lidí to s odstupem 70 let vypadá, že druhá světová válka nemohla dopadnout jinak, než jak dopadla. To je obecně iluze nás, kteří se ohlížíme dozadu a víme, jak to dopadlo. Z tohoto úhlu pohledu je velice snadné hodnotit, ale hodnotit mylně. Vždy je nutné přihlížet k tomu, co věděli lidé v dané historické situaci. Pokud máme to štěstí a vidíme alternativy, mezi kterými se rozhodovali, můžeme posoudit, jestli jejich rozhodnutí bylo lepší nebo horší, ale zase jen v rámci toho, o čem se rozhodovali. Například u Pražského povstání je častý naivní odsudek, že vypuklo za pět minut dvanáct. Ale lidé, kteří do něho šli, skutečně nevěděli, zda a kdy válka skončí. Nevěděli, co Němci chystají. Povstalci jen věděli, že Němci jsou stále velice silní, ale stejně do toho šli. Nyní víme daleko více než lidé tehdy. Víme, jak to dopadlo, a víme, co si mysleli lidé, kteří byli jejich současníky, ale se kterými tehdy nemohli komunikovat.

Stále se objevuje něco nového E15: Vždy se hovořilo zejména o Pražském povstání, ale málokdo ví, že první povstalecké boje vypukly již 1. května, byť to bylo zřejmě spíše omylem. Průběh v Přerově byl velmi podobný jako u ostatních povstání, která vypukla do 5. května. Stála za nimi mylná zpráva, že Němci kapitulovali, vyvolaná informacemi o Hitlerově smrti. Proto povstal i Přerov a několik sousedních obcí. Jenže Přerov ležel na velmi důležité komunikační křižovatce v týlu německé první tankové brigády. Reakce na povstání a jeho potlačení byly proto velice rychlé a tragické, neboť Němci

v Olomouci poté popravili několik desítek účastníků. Už v té době ale začínají povstání také v Úpici, Nymburku či Rakovníku, kde vlasovci, kteří už byli orientovaní protiněmecky, radikalizovali nálady obyvatelstva, přepadali německé sklady a rozdávali potraviny a zbraně. Již 3. května vypuklo povstání v prostoru od Turnova přes Semily až k Jilemnici v horním Pojizeří. Tam nabralo podobu až občanské války, protože na potlačení tohoto povstání v Pojizeří Němci vyslali oddíly (německé domobrany – pozn. aut.) Volkssturm ze Sudet. Proti sobě tak bojovali bývalí českoslovenští občané české a německé národnosti ve zcela otevřené válce. Na to se také dost zapomíná. Pražské povstání a hlášení rozhlasu poté vyvolalo povstání na zbývajícím území. E15: Sedmdesát let je dlouhá doba. Dá se ještě o druhé světové válce říct či vypátrat něco nového? Samozřejmě dá, protože jak říkal jeden rakovnický archivář – pro 20. století není problém nedostatek pramenů, ale jejich přemíra. Navíc ke květnovému povstání bylo množství pramenů záměrně – nechci říct schováváno, ale – nevyužíváno. A stále se nové prameny objevují. Nyní se to vztahuje zejména k počtu obětí. S kolegy ve Vojenském historickém ústavu jsme tři roky pracovali na soupisu padlých, zatím pouze v Praze. Zjistili jsme, že v úředních seznamech, které se doposud používaly, jsou velké rozdíly v datech úmrtí i narození, takže mnoho padlých chybí. E15: Jaké je nejnovější číslo počtu obětí povstání v Praze? Je jich dvakrát tolik proti tomu, které se dosud pro Prahu udávalo, což bylo okolo patnácti set. Kolik bylo obětí celého českého květnového povstání, to

Foto E15 Michael Tomeš

Dušan Kütner | Praha

Mrtvý voják není nepřítel. Mrtvý voják je mrtvý člověk, který měl rodiče, eventuálně děti, příbuzné a přátele. Péče o válečné hroby je především službou těm, kteří přežili

je ještě věc druhá, která bude daleko náročnější. Množství práce přitom udělají archiváři a historici v muzeích mimo Prahu. Celkový soupis bude ještě také potřeba vytvořit.

licie, která všechna úmrtí zkoumala jako násilná úmrtí. Policie si vedla podrobnou evidenci, ale velmi dlouho ji nebylo možné pro badatelské potřeby v úplnosti použít.

E15: Čím je nárůst počtu obětí způsoben? Nevědělo se o nich? Některé úřední prameny, které tehdy vznikaly, nebyly veřejné a nebylo možné je využít pro úřední soupisy. Seznamy obětí zpracovával magistrát i velitelství Bartoš (které se podílelo na vedení povstání v Praze – pozn. aut.). Současně ale běželo vyšetřování po-

E15: V souvislosti s oběťmi povstání se nejvíce zmiňuje boj o budovu Českého rozhlasu a obecně centrum Prahy. Množství padlých ale pamětníci registrují například v Nuslích vedle parku Jezerka i jinde, kde Němci při ústupu šli vchod po vchodu a stříleli obyvatele poschovávané ve sklepích. Něco podobného se odehrálo také

v lokalitě Zelená liška, která je asi nejznámější a kde vystříleli dva kryty ve sklepení včetně dětí, žen a starších osob. To bylo nedaleko Nuslí ve staré Pankráci. Lokalitu Družstevní ochoz v Nuslích Němci také vypálili, obyvatelé alespoň stačili utéct. Ale co se týče bojů o Rozhlas, tam počet obětí rovněž dvojnásobně vzrostl. Podařilo se totiž rozklíčovat oběti německých náletů na Rozhlas. Němci zasáhli budovu Rozhlasu 6. května, ale trefovali se i předtím. Například v Italské ulici číslo 15 zahynulo v jednom okamžiku zhruba 40 lidí, což je jedna

z největších masových vražd, o které se téměř neví. Ti lidé nemají ani pamětní desku a budou připomenuti až nyní na nové pamětní desce.

O čem se nemluvilo E15: Jak často se setkáváte se snahou dezinterpretovat vývoj a výsledky druhé světové války? Souboj o interpretaci květnového povstání probíhal od začátku. Už v květnu 1945 velitel pražského povstání generál Karel Kutlvašr uspořádal tiskovou konferenci o tom, jak povstání v Praze probíhalo. Hned druhý den nato ji uspořá-

dal i (komunistický představitel odboje) Josef Smrkovský a nastínil svůj pohled na jeho průběh. Rozdílné interpretace tak vznikly už hned v květnu. Po roce 1948 pak převládla interpretace, která vyhovovala vládnoucí komunistické straně. Onen „druhý život“ Pražského povstání je ale také nesmírně zajímavý. Je zajímavé studovat, co bylo zamlčováno a z jakých důvodů se o tom kterém tématu nehovořilo.

E15: Prezident Zeman jako jediný prezident ze zemí EU navštíví 9. května Moskvu. Říká, že jede uctít památku 20 milionů padlých obyvatel Sovětského svazu – a také právě vlasovců. Zaslouží si to tedy? Určitě ano, protože 7. května Pražské povstání zachránili. Pokud by tady nebylo jejich dělostřelectvo a tanky první divize ozbrojených sil Komitétu pro osvobození národů Ruska, Němci by pravděpodobně povstání utopili v krvi. Z tohoto důvodu E15: Která témata to byla? vojáci, kteří bojovali v Praze, si připomínPochopitelně účast vlasovců. To je ku rozhodně zaslouží. Pokračování na str. 20 stěžejní téma.

20/21

rozhovor

www.e15.cz

Foto E15 Michael Tomeš

Dokončení ze str. 19 E15: Kolik jich padlo? To je také předmětem výzkumu. Jediné číslo, které je udáváno a má oporu v dobových pramenech, je, že do 7. května měla první divize Ruské osvobozenecké armády ztrátu 300 lidí. Není ale jasné, jestli šlo o padlé, nebo o padlé a těžce raněné. Zatím to vypadá na druhou variantu. Z toho můžeme odhadovat, že sto až 150 jich padlo přímo v boji. Zhruba dalších dvě stě těžce raněných potom postříleli agenti ruské tajné služby NKVD a sovětské vojenské kontrarozvědky Směrše přímo v nemocnicích po devátém květnu. E15: O čem se dlouho v souvislosti s válkou ještě nemluvilo? Samozřejmě se stále zkoumá účast americké armády v osvobozování českých zemí. Zda Američané mohli nebo chtěli pomoci, nebo nechali pražské povstání vykrvácet, což byla ovšem komunistická interpretace. Na jedné straně tady byl striktní požadavek náčelníka sovětského generálního štábu generála Antonova, aby Američané nepostupovali na Prahu. Na druhé straně – a to se dlouho nevědělo – měl vrchní velitel západních spojeneckých sil v Evropě Eisenhower patrně k dispozici odposlechnutý radiotelegram K. H. Franka z 30. dubna. Frank v něm uvedl, že pokud vypukne povstání, tak by bylo dobré, kdyby Američané šli dál do Čech, neboť by to mohlo vytvořit třecí plochy mezi východními a západními spojenci. Němci do poslední chvíle doufali, že se velká koalice spojenců rozpadne a oni z toho budou profitovat, dostanou pardon a postaví se na jednu či druhou stranu. Rozhodnutí, proč Eisenhower zakázal osvoboditeli Plzně generálu Pattonovi postupovat na Prahu, mohlo být ovlivněno právě i tímto Frankovým telegramem. A už vůbec se nemluvilo o tom, že samotné povstání vedlo k tomu, že válka patrně skončila o jedenáct dní dříve, než bylo plánováno. Němci a Sověti počítali s tím, že se bude válčit minimálně do 20. května. Rudá armáda plánovala vytvoření obkličovacího kruhu s tím, že německé jednotky skupiny armád Střed budou zajaty východně od Prahy. To se nepodařilo a Němci ustoupili až k americké demarkační linii. A jen to, že Eisenhower zakázal brát německé zajatce a ty, co vzali, vydali Rudé armádě, mohlo splnit záměry pražské operace.

Tomáš Jakl (43) Vystudoval archivnictví na Filozofické fakultě UK v Praze. V letech 1998 až 2002 pracoval v Archivu hlavního města Prahy a současně na částečný úvazek v oddělení pro dějiny okupace a druhé světové války Ústavu pro soudobé dějiny Akademie věd. Od roku 2002 působí ve Vojenském historickém ústavu jako vědecký pracovník. Ve své publikační činnosti se zaměřuje na české a československé vojenské dějiny v období 1914–1945. Byl kurátorem několika výstav a redigoval několik knih, sborníků a časopisů.

Nikoho nemůžete nutit k hrdinství E15: Jste členem několika komisí pro válečné hroby. Kolik jich v Česku je a v jakém jsou stavu? Válečných hrobů jsou na našem území statisíce a číslo se stále aktualizuje. Péče o válečné hroby je upravena zákonem. Je proto nutné je ošetřovat a udržovat v poznatelném stavu, jak

to vyplývá i z mezinárodních smluv. Válečnými hroby jsou nyní i hroby na hřbitovech, kde jsou pohřbeny ostatky obětí květnového povstání, nejen tedy pomníčky v ulicích, které zdaleka neoznačují všechna místa, kde někdo padl. Podle zákona jsou válečnými hroby také pietní místa, což v našem případě znamená hlavně pomníčky padlých z první světové války, které jsou prakticky na každé návsi. Těch jsou také statisíce, protože kataklyzma první světové války bylo skutečně obrovskou demografickou katastrofou. E15: Lepší se péče o ně? Za komunistického režimu mělo péči o válečné hroby na starosti ministerstvo vnitra, které toho tehdy zneužívalo ke svým účelům, například k „výrobě“ nelegálů a lidí s jinou identitou. Faktické provedení v terénu skutečně pokulhávalo. Od roku 2012, od kdy zákonem o válečných hrobech přešla péče na ministerstvo obrany, se to velmi zlepšilo. Navíc paralelně fungují i různé občanské organizace, které velmi dobře s ministerstvem obrany spolupracují, například Komitét pro udržování památek z války 1866 nebo Spolek pro vojenská pietní místa. E15: Jsou mezi nimi i německé válečné hroby? Samozřejmě. Každý stát je podle mezinárodních smluv povinen pečovat o všechny válečné hroby na svém území, protože mrtvý voják není nepřítel, to je nutno vědět. Mrtvý voják je mrtvý člověk, který měl rodiče, eventuálně děti, příbuzné a přátele. Péče o válečné hroby je především službou těm, kteří přežili. E15: Měl jsem známou z Petřkovic na Ostravsku, které byly jako součást Hlučínska po Mnichovu 1939 připojeny přímo k říši. Značná část obyvatel se tak stala říšskými Němci s povinností narukovat do wehrmachtu. Vzpomínala, že měla dva dědečky, jeden bojoval v Anglii, druhý na straně Německa. To je celá široká otázka uznávání bojových zásluh po válce. Bylo mnoho těch, kteří byli pod trestem zastřelení donuceni narukovat do wehrmachtu. Mnohým se podařilo přeběhnout na druhou stranu a vstoupit do československé armády. Jenže po válce nedostali status odbojáře právě kvůli službě v německé armádě, přestože byli donuceni. Nikoho totiž nemůžete nutit k hrdinství a k tomu se nechat zastřelit, protože do armády nevstoupil. To se nedá vynutit zákonem. Své smýšlení ale projevili tím, že přestože mohli zbytek války strávit někde v zajateckém táboře v Kanadě, znovu a dobrovolně vstupovali do armády. To je otázka hodnocení odbojářských, povstaleckých či partyzánských zásluh po druhé světové válce – otázka, která je velmi složitá a bolestivá.

kultura

www.e15.cz

Život cynického novináře změní neznámý dobrodinec eur potřebným a k daru připojí i výstřižek Geroldova článku. Naneštěstí nejde o poslední ůvodem Vídeňák Daniel dar, čímž se spouští mediální Glattauer má své rodné hysterie a hon na „pachatele“ město zjevně rád, proto tohoto dobrodiní. do něj zasadil děj vynikajícího románu Není zač. Již méně si nejspíš oblíbil svou původní profesi, tedy novinařinu, protože právě mezi novináři Nakladatelství: Host, 2015 se odehrává příjemný žánrový Překlad: Iva Kratochvílová mix humoristického románu Hodnocení: 90 % a detektivky bez zločinu. A postava stárnoucího cynického redaktora sekce sociálních zpráviček v deníku obchodního řetězce Plus dává jasně najevo, co si o tomto světě myslí. Popis zákonitostí současné Život Gerolda Plasseka se mediální scény není jedinou však navždy promění. Nejprve kvalitou, jíž kniha Není zač se musí věnovat svému 14leté- čtenáře dostane. Tou neméně mu synovi (o jehož existenci důležitou je vynikající psychodosud nevěděl). A pak do jeho logie všech postav. Samozřejživota vstoupí neznámý dob- mě klíčový je samotný Gerold, rodinec, který pošle deset tisíc který je jistě do velké míry styKNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

P

lizovaným alter egem autora. Začíná jako rezignovaný, cynický, přesto velmi inteligentní muž, který přišel o to klíčové v životě. Především o jakýsi tah, bez nějž je život novináře

Daniel Glattauer: Není zač

jen přežíváním. Po přiznaně zbytečné práci, při níž již vypije dost piva, Gerold zamíří do nejrůznějších pohostinství, restaurací a vše uzavře v baru U Zoltána se svými kumpány. A další zbytečný den se s kocovinou rozjíždí nanovo.

Geroldova proměna je ale totální, až možná mírně romantická a to, jak se změní v citlivého otce, je snad až neuvěřitelné. Přesto je fascinující pozorovat, jak se může stabilní charakter člověka rozpohybovat, když do jeho života vstoupí nečekané vlivy (a Glattauer to navíc nevypráví nijak sáhodlouze, ale na pouhých třech stovkách stran). Vůbec nejlepší je ale Glattauerův styl. Ich forma je suverénní, autor si pohrává s jazykem, čemuž pomáhá i skvělý překlad Ivy Kratochvílové. Není zač je napsáno podobně humorně a s nadsázkou jako třeba letos vydaný Mortdecaiův záhadný případ s knírem. Naštěstí Glattauer na rozdíl od Kyrila Bonfiglioliho vymyslel i poutavou zápletku a vyústění. A pouze tak vznikají skvělé humoristické knihy.

krátce Freeman bude hvězdou filmu Kapitán America Snímek Kapitán America: Občanská válka má další hvězdu. Herecký ansámbl rozšíří Martin Freeman známý jako doktor John Watson z moderní verze Sherlocka Holmese či trilogie Hobit. Očekávaná adaptace třetího dílu komiksu se v kinech objeví 6. května 2016.

Ostrava uvidí netradiční Tři mušketýry Divadlo Petra Bezruče v Ostravě chystá premiéru inscenace podle románu Alexandra Dumase staršího Tři mušketýři, kteroupřímo pro potřeby ostravského souboru napsal Nikolaj Panev. Ten hru také režíruje. Slavný příběh pojal jako svéráznou komediální adaptaci či grotesku. Premiéra je naplánovaná na 8. května.

Bollywoodská hvězda musí za mříže za zabití Indický soud poslal na pět let do vězení bollywoodskou hvězdu Salmana Khána, který v roce 2002 automobilem přejel skupinu pěti mužů spících na chodníku. Jednoho z nich usmrtil. Jeden z nejsledovanějších soudních procesů v dějinách Indie se vlekl více než 12 let. Podle odborníků se herec proti rozsudku určitě odvolá, a proces se tak povleče další roky. >čtk, sul

tipy E15

U

mělecky ztvárněné filmové klapky jsou vystaveny ve zlínském obchodním centru Zlaté jablko. Přehlídka a dražba klapek, které letos namalovali například Jan Saudek či Olbram Zoubek, jsou již osmnáctým rokem tradiční součástí zlínského filmového festivalu pro děti a mládež.

výstava

Foto prima cool

Simpsonovi nekončí. Přinejmenším 28 sérií a 625 epizod bude mít celkem

seriál Simpsonovi. Ačkoli autoři seriálu ohlásili konec, stanice Fox nyní objednala u tvůrců nejslavnějšího a nejdéle vysílaného večerního seriálu historie americké televize série s pořadovým číslem 27 a 28. Seriál měl premiéru v roce 1989 a celkem získal krom jiného 31 cen Emmy. V Česku pořad nejprve vysílala Česká televize, od roku 2010 vlastní licenci televize Prima a seriál dává na programu Prima Cool.

Cinemax | pátek 22.15 Vymítač ďábla

Hrdinou australské černé komedie je mírně naivní Ray, který pašuje drogy do Thajska. Na hranicích jej ale chytí.

tv tip

22/23

Foto reuters

www.e15.cz

Německo zažívá dlouho nevídaný boj

Od minulého zasedání euroskupiny bylo dosaženo určitého pokroku. Stále je však zapotřebí vyřešit mnoho otázek,

S

por vedení německého železničního dopravce Deutsche Bahn s odborovou organizací strojvůdců GDL se vyostřil až do několikadenní stávky, která téměř vyklidila německé koleje. Ekonomické škody se počítají ve stamilionech eur. Německé deníky hledají příčiny a možná řešení tohoto sporu s různě zamířenými sympatiemi. Zatímco levicový list Die Tageszeitung s odbory sympatizuje, konzervativní Die Welt poukazuje na pat, který v jednáních nastal.

řekl o jednáních s Řeky šéf euroskupiny Jeroen Dijsselbloem | str. 15

tvář dne

Řecké rolničky pro bruselské hlavy Pavel Páral

V

ybrané body z reformního balíku řecké vlády, které včera zveřejnil německý tisk, budí úžas. Zdá se, že ani dlouhé měsíce vyjednávání s věřiteli nepřivedly vládu Syrizy k pochopení, o co tady vlastně jde a co se po ní vlastně chce. Tím bylo, je a bude uvedení řecké ekonomiky do stavu, v němž poroste její konkurenceschopnost, budou moci přicházet zahraniční investice z oborů s vysokou přidanou

hodnotou a poroste aktivita domácího malého a středního podnikání. Nápad ztrestat 500 nejbohatších řeckých rodin nějakou prohibitivní daní patří možná na nějakou odborářskou demonstraci. Ale pokud je součástí oficiálního reformního programu, vyvolává to nutně otázky týkající se mentální kapacity jeho autorů. Což o to, jestli těch pět stovek rodin skutečně má v Řecku pořád ještě nějaký majetek, na který by jim mohla vláda sáhnout, tak si snad takové zdanění i zaslouží. Ale moc už takových nebude. Bohatí Řekové nepochybně chápou situaci a znají své pappenheimské, a proto

mají svá eura dávno úplně jinde než v řeckých bankách a většinu aktiv budou vlastnit přes zahraniční subjekty. A místo aby je vláda lákala zpět do země, aby jejich investice začaly zase vytvářet pracovní místa a jejich kapitál posiloval likviditu řeckých bank, tak na ně bere bič. Ještě „lepším“ nápadem je dodatečné zdanění luxusních dovolených na oblíbených řeckých ostrovech. V době, kdy devalvace rublu fakticky zlikvidovala nejmohutnější motor cestovního ruchu ve Středomoří a Němci mají momentálně Řeků fakt plné zuby, hledá se jen těžko hloupější nápad, než je právě tento. Zvláště když

dovolené a olivový olej jsou asi jedinými dlouhodobě konkurenceschopnými řeckými exportními produkty. A ten olej zase tak moc lidí neuživí. Hrazení nákupů nad sedmdesát eur výhradně platební kartou je zřejmě řeckou obdobou našeho biče na hospodské, tedy elektronické evidence tržeb. Přínos pro ekonomiku a zvýšení výběru daní je také zhruba stejný, tedy bezvýznamný. Hlavní na těchto ultralevicových nápadech je především fakt, že nevyhnutelně povedou k dalšímu zhoršení stavu řecké ekonomiky. Zvláště když jsou doplněny absurdním zvyšováním minimální mzdy a nabírá-

Stranu připravil Martin Čaban

ním dalších tisíců zcela zbytečných státních úředníků. Zbytku Evropy by to mohlo být celkem jedno. Nakonec jak si kdo zvolí, tak si nakonec i lehne. To platí pro Řeky stejně jako pro nás. Jenže jde o to, že Řecko je součástí jedné měnové zóny, která vyžaduje nějaké koordinované a kompatibilní politiky. Což o řecké verzi venezuelského chávismu asi říci nepůjde. A také jde o další peníze, které Řecko od EU a Mezinárodního měnového fondu nutně potřebuje. A tak paní Lagardeová a pan Juncker musejí dál trpělivě nosit na hlavě Řeky nasazené rolničky a tvářit se, že je pořád o čem jednat.

glosa Lákavé pozlátko

M

ožná je to tím, že kauza Peroutka už netáhne, možná chce prezident poněkud rozprostřít pozornost před svou návštěvou Moskvy. Hrad se každopádně rozhodl znovu vykopat mělce pohřbenou válečnou sekyru a oživit konflikt s akademickou obcí. Rektoři znovu bojkotují ceremoniály a rozčilují se kvůli nabourávání akademických svobod. rgumenty zůstávají stejné jako v případě boje o profesuru Martina C. Putny. Na něm Miloši Zemanovi vadily jeho názory, u tří nových obětí hradní války s akademiky jde o jejich minulost. Je to v obou případech stejná nehoráznost. Když už má docházet k takovému kádrování, tak na příslušných školách, ne na Hradě, který v této věci hraje výhradně ceremoniální roli. Leč akademici si koledovali. Měli dost možností prezidentovi tuto roli odebrat, Zeman je o to dokonce žádal. Neudělali to, hradní pozlátko je příliš lákavé. Proto budou při čekání na rozumnějšího prezidenta dál polykat hořké pilulky. Martin Čaban

názory odjinud

Kresba Milan Kounovský

A

Žít se stávkou

V roce 2035 vyhlašuje odborový boss Claus Weselsky, už trochu poznamenaný svými 76 lety, stoosmdesátou nebo možná osmnáctistou stávku v rámci sporů o platy. Nikdo už dávno neví, o co v těchto sporech jde, ale určitě o nejméně o život, ne-li o něco vážnějšího. V témže roce podobné stávky trvají šest týdnů, někdy osm, v novinách se objevují v krátkých notickách na zadních stranách, nebo vůbec ne. Člověk už si při pohledu na zrezivělé koleje jen matně vzpomíná, jaké to bylo tenkrát přede dvěma dekádami, v dobách, kdy se Němci učili žít se stávkou. Protože všechno je v delším hledisku jen otázkou zvyku. Deutsche Bahn přišly s náhradním jízdním řádem, který je katastrofální, provozovatelé dálkové autobusové dopravy (chvála liberalizaci) se těší ze zvýšené poptávky, taxikáři radí, že jejich služby nemusí být tak drahé, když se cena rozdělí mezi čtyři pasažéry. V městské hromadné dopravě je méně místa. Nekoná se ovšem žádný chaos na nádražích a vlaky, které jedou, jsou prázdné, protože na jiné dopravní prostředky přesedlalo více lidí, než bylo nutné. Zprávy z ekonomiky jsou znepokojivé. Ale i v podnikání je třeba si zvyknout na možné proměny životních podmínek. A tak si šéfové firem jistě brzy vzpomenou, že existují i jiní železniční dopravci než Deutsche Bahn a že existují i jiné dopravní prostředky než vlaky. Stávku řidičů kamionů totiž ještě nikdo nikdy nezažil.

Foto reuters

názory

Poziční boj

Ne, německá ekonomika si nemůže stěžovat na to, že by pracovní spory ohrožovaly její blaho a růst. Ve srovnání s jinými evropskými zeměmi se u nás odbory a zaměstnavatelé potýkají v dost úzkých mantinelech. Tím pronikavěji ale zní signál, který nyní vysílají strojvůdci. Stávka v osobní dopravě na dalších šest dní. A to kvůli sporu o platy, který bublá už více než rok. Co se pokazilo? V první řadě jde o šéfa GDL Clause Weselského,

což je evidentně mimořádný paličák. Pětapadesátiletý Sas je sice jako vyučený strojvůdce od fochu, ale jedno se nenaučil: sociální partnerství podle osvědčených pravidel ze staré spolkové republiky. Konsenzus je pro něj cizí slovo. Konec sporu si umí představit jen jako totální vítězství nebo totální porážku. Na eskalaci sporu má ovšem podíl i vláda. Kdo v průběhu jednání navrhne, aby se zákonem změnila jeho pravidla, musí počítat s přiostřením bojů. Plánovaný

Nestávkují jen kvůli sobě

zákon o jednotných tarifech si GDL právem vykládá jako ohrožení. Pokud by zákon prošel, GDL přijde o své právo na stávku. Tak se střetávají dva přístupy „všechno, nebo nic“. To prakticky znemožňuje vyjednávání. Na jedné straně Weselsky s mentalitou radikálního odboráře, na straně druhé socialistická ministryně práce a její hrozba zákazem stávek. Instanci, která by to rozsoudila, zatím v našem sociálním partnerství nemáme. Asi je čas nějakou najít.

Berliner Zeitung uvedl zprávu o stávce na železnici slovy „Weselsky bojuje s Německem“. V Bildu zase vyšel o šéfovi odborů GDL článek „Weselsky: už jako mladý muž byl outsider“. Většina veřejného mínění našla ve Weselském společného nepřítele. To je na jedné straně nechutné a nehodné demokratického státu. GDL dělá to, co odbory dělají, aby bránily zájmy svých členů: stávkuje, protože má co dělat se silným protivníkem. Dráhy odmítly návrh tarifů pro jednotlivé profese a doufají v levnější dohodu s povolnějšími odborovými organizacemi. A na druhé straně platí, že titulky jako ty z Bildu nebo z Berliner Zeitung ovlivňují veřejnost. Velká část střední třídy dnes věří, že lze dosáhnout společenské změny bez sebemenšího nepohodlí. Nakupovat v bioobchodech, to ano, ale vzdát se ekologicky mnohem škodlivějšího víkendu v Barceloně, to ne. Okamžitou osobní mobilitu považují mnozí za jedno ze základních práv. A proto reagují beze špetky pochopení, když je cestování na pár dní o něco těžší. Přitom GDL nestávkuje jen kvůli sobě, ale kvůli většině z nás. Protože velké odborové organizace sdružené v centrále DGB, které nyní doufají v přijetí zákona o jednotných tarifech zastupují především privilegované kmenové zaměstnance. O ostatní se starají málo nebo vůbec. A nezmění se to, pokud se nebudou muset bát konkurence menších organizací jako GDL.

budoucnost českého exportu 24/25

Exportéři dostanou novou mapu oborových příležitostí Tomáš Stingl | Plzeň

P

řichází nová praktická služba pro české vývozce. Jde o takzvanou Mapu globálních oborových příležitostí. Na té si bude moci každá firma vytipovat zemi nebo region, kde je solidní šance uspět s určitým výrobkem. Během května bude služba zdarma zpřístupněna na portálu Businessinfo.cz. Jako jedno z nových vylepšení státní podpory vývozu ji představil náměstek ministra zahraničních věcí Martin Tlapa na konferenci Budoucnost českého exportu, kterou v plzeňském hotelu Courtyard Marriott zorganizovalo vydavatelství Mladá fronta.

Atlas šancí. Marek Svoboda z MZV informoval o základních funkcích, které nabídne mapa oborových příležitostí

Z očí do očí. Podnikatelé měli během konference možnost osobní konzultace s náměstky ministrů zahraničních věcí a průmyslu a obchodu

Jak na veletrhy. Martin Šperl z ministerstva průmyslu a obchodu vysvětlil, jak se mohou firmy zúčastnit mezinárodních veletrhů prostřednictvím společného českého stánku

Mapa příležitostí je postavena jak na základě tvrdých statistických údajů, tak na praktických zkušenostech českých ekonomických diplomatů i podnikatelů, kteří působí přímo v terénu v zahraničí. Zjednodušeně řečeno, firma například do systému zadá, že chce vyvážet jízdní kola nebo že je dodavatelem zemědělských strojů. Systém ji podle navolené specifikace nabídne přehled nejvhodnějších trhů, kde by měl být o příslušný výrobek v nejbližší době zájem. Zároveň nabídne o doporučených trzích spoustu praktických informací. „Analýza počítá s projekcí vývoje zahraničních trhů na dva tři roky dopředu. Při tvorbě nástroje jsme totiž brali v potaz, že firmy potřebují na realizaci obchodních případů více času,“ uvádí Marek Svoboda, který se na projektu na ministerstvu zahraničních věcí podílí. Nová služba zapadá do současné koncepce proexportní politiky. Zatímco dříve stát poukazoval spíše en bloc na prioritní země pro export, dnes chce svá doporučení přesněji cílit na jednotlivé obory. „Sta-

Foto E15 Anna Vacková 5x

Kde je zájem o kola, kde o traktory

Zkušenosti z Německa. Adam Jareš (vlevo) z kanceláře agentury CzechTrade v Düsseldorfu a Dalibor Ježek (vpravo) z firmy Boco Pardubice poradili, jak uspět na německém trhu novování prioritních zemí pro export je v zásadě překonáno. Stát by se už měl zdržet doporučení typu: Pojďme všichni exportovat do Ruska. A pak vidíme, že třeba jen za počátek letošního roku klesne odbyt v Rusku o 40 procent. Nebo Srbsko či Irák zase mohou být pro někoho sporné z hlediska

bezpečnosti. Ne, my nabídneme vývozcům informace, ale to rozhodnutí o výběru cílové země ať je nakonec na nich,“ říká Martin Tlapa. „Když se dělá seznam prioritních zemí, také nám to trochu svazuje ruce. Navíc se pak těžko vysvětluje cizímu velvyslanci, proč jeho země v se-

znamu dřív byla a teď je z něj vyřazena,“ podotýká náměstek ministra průmyslu a obchodu Vladimír Bärtl. V přehledu oborových příležitostí lze křížově získávat i doplňující informace včetně příkladů zahraničních úspěchů českých firem v jednotlivých oborech. S tím již má

dobrou zkušenost Exportní garanční a pojišťovací společnost (EGAP). „V zahraničí to má perfektní odezvu. Náš kolega byl například na jednání v Ekvádoru. Když ekvádorská strana zmínila, že budou dělat velké železniční projekty, mohl jim hned uvést reference českých dodavatelů ve stejném oboru z projektů v Ázerbájdžánu či jinde,“ říká mluvčí EGAP Hana Hikelová.

V Německu přibude dálniční mýtné

Zatímco dříve stát poukazoval spíše en bloc na prioritní země pro export, dnes chce svá doporučení přesněji cílit na jednotlivé obory

Vedle oborových příležitostí bylo na konferenci v Plzni diskutovaným tématem také obchodování s Německem, které je právě v Plzeňském kraji obchodním partnerem číslo jedna. Praktické rady pro

Obory, ne země. Chtěli bychom dělat víc oborově zaměřených podnikatelských misí, uvedl náměstek ministra zahraničních věcí Martin Tlapa obchod s německými firmami nabídl českým podnikatelům vedoucí zahraniční kanceláře agentury CzechTrade v Düsseldorfu Adam Jareš. Právě tato kancelář byla loni jednou ze tří nejvytíženějších poboček agentury CzechTrade na celém světě. „Škála výrobků, které české firmy vyvážejí do Německa, je nesmírně pestrá – od kočárků pro hendikepované děti přes likvidátory prachu, outdoorové oblečení až třeba po dort medovník,“ přibližuje Jareš. Ten zároveň připomněl několik novinek, které české podnikatele při obchodování s Německem ovlivní: „Od letošního ledna je stanovena minimální mzda v Německu na 8,5 eura za hodinu. A od příštího roku se začne

na německých dálnicích platit mýtné.“ Nabídl také několik praktických tipů pro jednání s německými partnery: „Pořiďte si německé telefonní číslo, působí to lépe a není to drahé, dá se sehnat už za nějakých 20 eur. Nabídku posílejte poštou a vedle katalogů přibalte pokud možno i ukázku výrobku, to zvyšuje šanci, že se bude nákupčí nabídkou zabývat. Pracujte s referencemi, nejlépe přímo z Německa nebo ze západní Evropy. Co se týče jazyka, angličtina možná postačí při domluvě s firmami z oboru IT, ale třeba ve výrobě nábytku je němčina pro komunikaci základem. V poslední době je v Německu velkým trendem využívání obchodních zástup-

ců. Ti vaše produkty prodávají za provizi.“ Obchodní zástupce využívá ve vzdálenějších německých regionech i česká firma Boco Pardubice, která vyrábí stroje pro gumárenský či plastikářský průmysl. V Německu jí jen za loňský rok vzrostl odbyt o víc než třetinu a na plzeňské konferenci se podělila o své zkušenosti. „Síť místních provizních zástupců nám v Německu ušetří hodně času i nákladů. Ale pozor, někteří z nich jsou takříkajíc rybáři, kteří si naberou dvacet firem, a jde jim jen o provizi, o takové moc zájem nemáme,“ říká obchodní ředitel firmy Dalibor Ježek. Ten povzbudil české podnikatele s tím, že ani na vyspělém trhu

u západního souseda se neztratí. „Není zdaleka pravda všechno, co se říká o německé kvalitě. České firmy mohou často německou konkurenci snadno dostihnout,“ podotkl Ježek. Právě Boco Pardubice na německém trhu upoutala zákazníky tím, že dokáže často flexibilněji než velké konkurenční firmy zajistit servis a zákaznickou podporu.

Tváří v tvář s náměstky

Mezi další témata, o nichž se na exportní konferenci v Plzni mluvilo, patřilo financování exportu za pomoci České exportní banky, nebo rozšíření záběru rozvojových projektů placených prostřednictvím České rozvojové agentury. V průběhu setkání byl prostor

i pro navázání nových kontaktů, což účastníci uvítali. „Konference mě zaujala, ocenil jsem hlavně možnost osobní konzultace s náměstky z ministerstev zahraničních věcí a průmyslu a obchodu,“ uvedl například generální ředitel společnosti CEMC Jiří Študent, kterému zástupci rezortů poradili, jak rozvíjet projekt ETV na certifikaci environmentálních technologií. Stejnou možnost, tedy setkat se napřímo se zástupci státních institucí podporujících podnikání a také se dozvědět novinky z oblasti exportu, budou mít v květnu firmy ve Slezsku. Další zastávkou v rámci letošní tour exportních konferencí vydavatelství Mladá fronta bude Ostrava.

26

nakonec

www.e15.cz

foto dne

Cirkus. Členové původně kanadské

Foto reuters

zábavní společnosti Cirque du Soleil (Sluneční cirkus) předvádějí artistická čísla na generálce představení Amaluna v Madridu. Příběh lásky ve vodním světě provází skvělá akrobacie, fascinující kostýmy a masky.

anketa

tipy na víkend Na pražském Žižkově vypukne bitva o barikádu na úzkokolejku

Největší bojová připomínka událostí Pražského povstání v hlavním městě se koná v pátek od 12 hodin a v sobotu od 17 hodin. Akce je součástí oslav sedmdesátého výročí konce druhé světové války a Pražského povstání v městské části Praha 3. Na Havlíčkově náměstí vyroste v sobotu barikáda a čtyři stovky „vojáků“ se střetnou mezi Prokopovým náměstím a Sabinovou ulicí. Klub vojenské historie Gardekorps tam předvede věrné divadelní ztvárnění boje o Prahu a současně představí dobovou vojenskou techniku. Lákadlem bude i ukořistěná německá polní nemocnice.

V Milovicích v sobotu slavnostně zahajuje provoz úzkokolejná parní železnice. Unikátní dopravní prostředek jezdí po zhruba dvoukilomet-

Foto Park Miraculum

za historií

rové trati mezi Tankodromem a Parkem Mirakulum. Představuje kopii vojenské polní drážky o rozchodu 760 milimetrů. Parní dvounápravová lokomotiva je model 100.15

Pára. Historická mašinka vyjede v sobotu na úzkokolejnou trať dlouhou zhruba dva kilometry. která v Milovicích spojuje Tankodrom a Park Mirakulum

z Florisdorfu 1947. Doplňuje ji dvojice dieselových mašinek Poldi.

Jaký operační systém nejčastěji používáte? od Microsoftu

44 %

na jarmark

V sobotu a neděli proběhne v Zubrnicích na Ústecku staročeský řemeslný jarmark, na který z Ústí nad Labem také jezdí historický vláček (zmz. cz). Jarmark zahájí folklorní soubor Dykyta z Krásné Lípy. Vystoupí i kejklíř a žonglér Radim Lůžek, zahraje divadlo Krabice Teplice a představí se Panoptikum Maxe Fische. Orangutální dividlo zahraje nejmenším pohádku Sváťovo loutkové dividlo, dobrou náladu vytvoří i písničky Pouličníků z Tábora. >bo

11 % 6 %

39 %

od jiné firmy od Googlu

od Applu

otázka na 7. 5.

Jaké jíte ryby? a) preferuji sladkovodní l b) preferuji mořské l c) všechny l d) žádné hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC

Je 70 let po válce. Hrůzy se nezapomínají

Recommend Documents