Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou. číslo 8 ročník srpna 2012 ZDARMA

Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou

Radniční y n i v no číslo 8 ročník 2

13. srpna 2012

ZDARMA

Stavební akce jsou v plném proudu

V období letních prázdnin vrcholí pro město Týn nad Vltavou realizace stavebních prací Kdo v červenci projížděl přes most v Kolodějích nad Lužnicí, jistě nemohl přehlédnout nové dětské hřiště na pravém břehu řeky Lužnice. Nový hrací prvek také přibyl na dětském hřišti v Hněvkovicích. Novou krytinou se může pyšnit „dolní část“ radnice č. p. 25, která byla provedena firmou Š+H Bohunice, s.r.o. za finanční podpory dotačního titulu Regenerace památek. Na městském hřbitově byla provedena další etapa obnovy chodníků, práce prováděla firma Jiří Jokl – Budějovické dopravní stavby, s.r.o. Jak jistě řidiči i kolemjdoucí zaznamenali, v červenci byla také zahájena výstavba zpevněné plochy pro skatepark v blízkosti tenisových kurtů. Práce provádí firma KomunikaceStavby-Beton, s.r.o., České Budějovice. Zadání a výběr překážkových prvků se v současné době připravuje ve spolupráci s místními „skejťáky“. Projekt je spolufinancován z ministerstva vnitra částkou 300 000,- Kč a dle předpokladů by měl sloužit veřejnosti od října tohoto roku.

Výstavba skateparku v blízkosti tenisových kurtů Také na Městské poliklinice v Týně bude zavěšován nový obvodový nad Vltavou jsou práce v plném plášť včetně okenních výplní. Úplproudu. Firma Vanderlaan, s.r.o., ného dokončení stavebních úprav Praha zahájila montáž ocelové kon- polikliniky se tak občané dočkají strukce na jižní fasádě, na kterou nejpozději k 15. 9. 2012.

Spolupráce Týna nad Vltavou s polským městem Bardo Po menší přestávce se podařilo opět navázat spolupráci s polským městem Bardo, které Týnu nad Vltavou po povodních 2002 poskytlo materiální pomoc, za což jim ještě jednou děkujeme. Ve dnech 23 - 24. 6. 2012 byla pozvána naše delegace na dny města Barda a na konferenci o nastartování turistického ruchu v této oblasti. Na základě této návštěvy byla pozvána delegace města Barda na slavnosti města Týna nad Vltavou. Delegace si prohlédla město, farmářské trhy, muzeum, podzemní chodby a účastnila se programu městských slavnostní. Pan starosta města Bardo byl nadšený krásou našeho města a okolí, uspořádáním akce na náměstí a samotným ohňostrojem. S panem starostou Šnorkem se dohodli na další spolupráci v oblasti sportu, kultury a cestovního ruchu. Místostarosta Ing. Ivo Machálek

Starosta města Bardo

Největší stavební investicí města Týn nad Vltavou je v tomto roce bezpochyby výstavba cyklistické stezky v úsecích Hněvkovice pravý břeh a od přehrady do Litoradlic. Stavba je realizována firmou Eurovia CS, a.s., která již provedla pokládku podkladních vrstev včetně odvodňovacích propustků. První cyklisté budou moci „okusit“ cyklostezku dle smlouvy o dílo v měsíci listopadu tohoto roku. Opravy se dočká také největší kaple na území města, kaple Panny Marie Karlovské v Tyršově ulici. Renovaci zajišťuje firma JPT stavby, s.r.o., která v současné době provádí zejména štukatérské práce. Stavba je spolufinancována 40 tis. Kč od Jihočeského kraje. V Předčicích finišují stavební práce na kulturním domě firmou SB Stavo, s.r.o., Tábor a občané tak již brzy budou moci využívat opravené kulturní a společenské zázemí v obci. Pavel Procházka Investiční technik města Týn nad Vltavou

7. Vltavotýnské slavnosti města Letošní 7. Vltavotýnské slavnosti města, konané ve dnech 27. 7. a 28. 7. 2012 byly ve znamení spolků, s podtitulem „Spolky nás baví“. Součástí programu byly koncerty, divadla, taneční vystoupení, výtvarná dílna, prezentace spolků a zájmových organizací, farmářský trh a závěrečný ohňostroj. Hlavním tématem sobotního odpoledne byla oslava 85. výročí založení baráčnické obce Vitoraz. V pátek 27. 7. 2012 zahájil slavnosti pan starosta Mgr Milan Šnorek společně se zástupcem generálního partnera slavností ČEZ–ETE panem Mgr. Petrem Šuleřem a s rychtářkou baráčnické obce paní Jaroslavou Fialovou. Páteční večer pak pokračoval pohádkou Studia Dell Arte – „O Sněhurce“, koncerty kapel Monotonic Stereotype, Michala Pavlíčka se svou skupinou, španělsko-českých hudebníků Street Wings. Na závěr uvedl REVERS KABARET PARODI „Večerníček pro dospělé“. Sobotní dopoledne přivítalo děti a rodiče „Raníčkem pro děti“ divadélko „Sluníčko“ s pohádkou „Perníková chaloupka“. Následoval slavnostní průvod k 85. výročí založení baráčnické obce Vitoraz, po němž pan starosta Mgr. Milan Šnorek předal klíč od města rychtářce paní Jaroslavě Fialové. Průvod pak pokračoval do MDK Sokolovna, kde do 14:00 hod. probíhalo slavnostní valné zasedání baráčnicích obcí. Program na náměstí pokračoval módní přehlídkou „Od historie po současnost“ a dobovými tanci. Před polednem zahrála místní bluegrassová kapela Klídek. Po tomto koncertě následovala prezentace zájmových oborů MěDDM a SK JUDO. Ve 14:00 hodin byly oficiálně zahájeny oslavy 85. výročí založení Sdružené baráčnické obce Vitoraz. Postupně za sebou vystoupily tři folklórní soubory: „Soběslavská chasa mladá“, prachatický „Libín“ a soubor „Radost“ z Kamenného Újezda. Přehlídku těchto souborů moderoval pan David Blažek. Na závěr zatančili zástupci všech baráčnických obcí a soubor „Radost“ tradiční „Českou besedu“. Po ukončení bloku oslavující výročí baráčníků zazpívalo pěvecké sdružení „Nuzický zvonek“ se sólisty Pavlínou Ďuriačovou a Michalem Rychtaříkem. „Večerníček pro děti“ – „Barbucha“, uvedlo divadélko ŠUS Praha - vzhledem k průtrži mračen v podloubí radnice. Z téhož důvodu pak technici museli vysušit pódiovou techniku a kompletně vyměnit zvukovou a světelnou kabeláž. Tím došlo asi k dvacetiminutovému zpoždění. Poté již mohla vystoupit českobudějovická kapela He Band a na závěr Václav Neckář s kapelou Bacily. Tečku za slavnostmi udělal tradiční ohňostroj komponovaný s hudbou. - dokončení na druhé straně -

7. Vltavotýnské slavnosti města - dokončení z první strany -

Během soboty se na náměstí, v Zámeckém nádvoří, na nábřeží i v přízemí zámku prezentovaly různé spolky a společenské organizace, od hasičů, rybářů, „pejskařů“, včelařů, chovatelů drobného zvířectva, šachistů, volejbalového oddílu TJ Jiskra až po ukázky z činnosti skautských oddílů. Na zámeckém nádvoří hrálo odpoledne hudební duo PE – JA. Na dvorku za galerií dopoledne probíhaly farmářské trhy, které organizovalo Farmářské centrum Vltava o.s. a MAS Vltava o.s. K poslechu hrála kapela Klídek. Poslední scénou, na které se odpolední program v sobotu odehrával, byl Art Café Bar na nábřeží Vltavy. Přehlídku rockových a alternativních kapel zde připravilo občanské sdružení Activ. Po oba dva dny moderoval slavnosti pan Radek Barbulák. Zveme vás na 8. Vltavotýnské slavnosti města, které by se měly konat v termínu 26. a 27. 7. 2013. Magdalena Hovorková, MCKV p. o., Týn nad Vltavou

USNESENÍ 25. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 2. 7. 2012 Rada města souhlasí s přijetím finančního daru 50.000,- Kč do příspěvkové organizace Městské centrum kultury a vzdělávání od ČEZ, a.s. Částka bude použita na částečné pokrytí nákladů spojených s vydáním unikátního historického dokumentu – vorařské kroniky Františka Vondráška, vrátného vorů z Purkarce. Rada města schvaluje nový statut obecního bytového domu Sakařova 497. Rada města souhlasí se snížením podjezdové výšky u přechodu pro chodce na ulici Budějovická a osazením dopravního značení. Rada města souhlasí s odklonem trasy po ulici Žižkova, pro vozidla s celkovou výškou větší než 4 m jedoucí ze směru od Písku a ulice Bohunická. Rada města nesouhlasí se změnou z dvousměnného na nepřetržitý provoz firmy Richmont CZ, a.s. Pro případné předhodnocení tohoto stanoviska rada města požaduje provést měření mimopracovního hluku v denní i noční době při nejhlučnějším provozu a při otevřených oknech a vratech a při manipulaci s materiálem.

USNESENÍ 26. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 16. 7. 2012

Rada města ukládá dopracovat smlouvu o zajištění péče o toulavá a opuštěná zvířata s firmou Odchytová a asistenční služba ANIMAL RESCUE dle připomínek rady města. Rada města ukládá doplnit do zadání nového územního plánu města Týn nad Vltavou požadavky z jednání komise, a to: - Doplnit bilanci hustoty zalidnění v rámci ploch bydlení. - Doplnit do zadání podklady od společnosti ČEZ. - Doplnit dopravní zátěž s ohledem na změnu kategorizace komunikace II/105. - Doplnit nové VKP. - Doplnit problematiku parkování na sídlištích. Rada města ukládá vytvořit plány rozmístění odpadkových košů a laviček. Rada města Týn nad Vltavou souhlasí s realizací: * přestavby křižovatky silnic II/105 a II/141 „U Bulků“ – realizací opatření na dopravní infrastruktuře plynoucích z přípravy výstavby nového jaderného zdroje v lokalitě Temelín, * trvalým odnětím půdy z PUPFL (pozemky určené k plnění funkcí lesa) na základě zákona č. 289/1995 Sb., o lesích, na pozemcích p.č. 1755/1 a p.č. 1763/1 v kat. území Týn nad Vltavou, * kácením dřevin rostoucích mimo les ve smyslu zák. č. 114/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů (zákon o ochraně přírody) na p.č. 2395/56 v kat. území Týn nad Vltavou. Rada města schvaluje na akci: „Vypracování DUR (dokumentace pro územní rozhodnutí) a DSP (dokumentace pro stavební povolení) - ul. Havlíčkova, Týn nad Vltavou“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. - Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. - Minimálním splněním kvalifikace bude předložení čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění, a fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Rada města schvaluje na akci: „Ulice Vodňanská – 1. etapa“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. - Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. - Minimálním splněním kvalifikace bude předložení čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění, a fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Rada města ukládá připravit podklady pro zpracování stavební dokumentace na opravu stávajícího bazénového tělesa a technologie letní plovárny na Malé Straně, a to z důvodu využití vyhlášené dotace ROP NUTZ II JZ. Rada města ukládá připravit návrh opatření k omezení důsledků extrémních přívalových dešťů v lokalitě ulice Legií sousedící s náměstím Vinařického, a to ve spolupráci s Vltavotýnskou teplárenskou, a.s.

USNESENÍ 27. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 23. 7. 2012

Rada města ukládá připravit podklady pro podání žádosti do ROP NUTS II JZ na akci „Rekonstrukce městské letní plovárny v Týně nad Vltavou“. Rada města schvaluje na akci: „Zpracování stavební dokumentace a inženýrská činnost k stavebnímu řízení na rekonstrukci městské letní plovárny v Týně nad Vltavou“ poptání těchto 5 zhotovitelů: 1. Bazenservis, s.r.o., Čapkova 538, 517 21 Týniště nad Orlicí 2. H-projekt s.r.o., Navrátilova 676/1, 110 01 Praha 1 3. Šumavaplán, s.r.o., Újezd 19/409, 118 00 Praha 1 - Malá Strana, projekční a inženýrské středisko: Krátká 98/III, 342 01 Sušice 4. Projekční kancelář Wach, s.r.o., Májová 23, 350 02 Cheb 5. Bazény a welnes s.r.o., Nad Šutkou 41E, 182 00 Praha 8- Kobylisy. - Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. - Minimálním požadavkem na splnění kvalifikace je:

* předložení čestného prohlášení v rozsahu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění, a fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, výpis z obchodního rejstříku či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní uchazeč zapsán * předložení seznamu minimálně 3 zrealizovaných staveb - nově stavebně zrekonstruovaných nebo nových veřejných letních plováren nebo koupališť dle projektové dokumentace zpracované uchazečem v posledních 3 letech. Přílohou tohoto seznamu musí být osvědčení vydané veřejným zadavatelem. - Pro zpracování projektové dokumentace budou stanoveny tyto požadavky zadavatele: * Vodní plocha bazénu bude min. 750 m2 (stávající vodní plocha), rozdělena na část plaveckou s min. 2 dráhami 25 m, část relaxační, samostatný dětský bazén nebo oddělenou část víceúčelového bazénu vhodnou pro děti. * Vodu v bazénu bude možné dohřívat z CZT a solárních kolektorů. * Technické a technologické zázemí koupaliště bude řešeno v místě stávající budovy na stp.č. 2641 pod úrovní terénu, technické zázemí (šatnové boxy, sociální zařízení, bufet, pokladna a provozní místnost) bude řešeno jako sezónní „lehká“ demontovatelná dřevostavba. * Obnova stávajícího oplocení ppč. 1916/1 a 1916/3 včetně vstupní brány z ul. Žižkovy s rozšířením rekreačních (travnatých) prostor o část ppč. 1918, a to odstraněním stávající asfaltové plochy v míře nutné pro optimální rozptylovou plochu a jejím následným zatravněním a propojení obou areálů novým, resp. obnoveným oplocením tak, aby byl funkčně oddělen objekt v majetku kulturistů. * Areál je možné vybavit prvky pro volnočasové aktivity (hrací prvky, stoly na stolní tenis, hřiště na plážový volejbal apod.), jejichž umístění je podmíněno vydáním zemního souhlasu (řízení 30 dnů). * Stěny bazénu budou řešeny nerezovou vanou. Rada města schvaluje směrnici „Poskytnutí nadstandardních služeb při svatebním obřadu“ se zapracováním připomínek RM. Rada města schvaluje aktualizaci Provozního řádu dočasného záchytného zařízení a Směrnice Městské policie Týn nad Vltavou pro odchyt toulavých zvířat a ukládá navrhované změny zapracovat do příslušných dokumentů. Rada města souhlasí s realizací změny užívání provozního objektu na stp.č. 1845 v kat. území Týn nad Vltavou z kovovýroby na práškovou lakovnu firmy RICHMONT-CZ (provozovna Týn nad Vltavou, Kolodějská 507), resp. s povolením zkušebního provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší – Prášková lakovna RICHMONT-CZ za splnění následujících podmínek: * v rámci zkušebního provozu budou provedena minimálně 3 měření prachu a aromatických látek v různých povětrnostních podmínkách. Rada města ukládá odboru HSŠ zajistit realizaci obnovy 4 ks veřejného osvětlení v úseku sportovní hala – ul. Táborská.

USNESENÍ 28. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 30. 7. 2012

Rada města pověřuje odbor životního prostředí, aby zajistil přemístění kontejnerů na separovaný odpad na původní stanoviště u parkoviště Pod Kostelem. Rada města schvaluje návrh předložené Smlouvy o zajištění péče o toulavá a opuštěná zvířata s firmou Odchytová a asistenční služba ANIMAL RESCUE, Vladimír Kössl, Novohradská 146, 370 08 České Budějovice, a zmocňuje starostu města k jejímu podpisu. Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Propojení vodovodního řadu a vybudování redukční šachty v Pivovarské a Veselské ulici v Týně nad Vltavou“ následující: 1. Kvalifikační předpoklady - uchazeč předloží k prokázání splnění kvalifikace čestné prohlášení, z jehož obsahu je zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (kopie), - doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (kopie), - uchazeč předloží seznam minimálně 3 zakázek obdobného charakteru provedených za poslední 3 roky. 2. Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídková cena. 3. Návrh seznamu firem, kterým bude zaslána výzva k předložení nabídky Dle předloženého návrhu OHSŠ. Rada města schvaluje podání žádosti finanční podporu z OP LZZ (výzva č. 89) „Zefektivnění procesů na MěÚ Týn nad Vltavou“. Rada města bere na vědomí petici zaměstnanců firmy Richmont–CZ proti omezování pracovní doby v závodu Kolodějská 507 v Týně nad Vltavou a ukládá OHSŠ připravit odpovědět na tuto petici. Rada města ukládá prověřit oprávněnost rozsahu požadavku SK Koloděje nad Lužnicí na opravu fotbalového areálu v Kolodějích nad Lužnicí nad rámec běžné údržby. Ing. Luděk Chlanda, tajemník MěÚ Týn nad Vltavou

Ƿ  ~A ,Dz –ƒ’‘˜ý…›Ž‹•–‹…ýœž˜‘†

Vážení sportovní pĜíznivci, již v záĜí se v malebné krajinČ Jihoþeského kraje uskuteþní cyklistická akce svČtového formátu, etapový cyklistickký závod “Okolo jižních ýech.” - souboj tý ýmĤ a závodníkĤ o každou vteĜinu a každý metr, závodníci budou v prologu a následujících tĜech etapách bojovat hlavnČ o žlutý dres lídra závodu a bílý dres pro nejlepšíh ho mladíka. Závod však bude doplnČn i o dvČ další vložené soutČže, sprinteĜi budou soutČžit o zelený dre es a vrchaĜi se utkají o dres puntíkovaný. V TýnČ nad Vltavou bude startovat 20 Mezinárodních družstev, celkem 120 závodníkĤ z celé Evropy. PĜijjmČte proto naše pozvání a pĜijćte se na tyto strhující souboje pod dívat, aĢ už do cílových mČst jednotlivých eta ap nebo kamkoliv na traĢ.

II. ETAPA

sobota 8. záĜí 20 012 v 11.00 na námČstí Míru v TýnČ nad Vltavou Týn nad Vltavou – Podhájí (vrch. pr.) – Oslov (sprint. pr.) – KováĜov (sprint. pr.) - za SuštČn nicemi (vrch. pr.) – Tábor Trasa závodu v TýnČ nad Vltavou - z nám mČstí Míru se pojede ulicí DČkanskou a dále pak Veselskou V smČrem na Dobšice

Start – 11:00 námČstí Míru Týn nad Vltavou Zaþátek kulturního programu u – 9:00 Cíl – cca 15:30, Masarykovo n námČstí Tábor (více info na www.okolojiznichcech.cz))

Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně na d Vltavou a okolí srpen/září 2012 Dlouhodobé akce:

G M

Vltavotýnské výtvarné dvorky 2012 – XVIII. Ročník, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá do 31. 8., MCKV Týn nad Vltavou. Výstava k 85. výročí založení Sdružené obce baráčníků Vitoraz v Týně nad Vltavou – výstava potrvá do 31. 8., MCKV Týn nad Vltavou. 3. 8. – 22. 8. – Na tý louce zelený – DS Vltavan, každé úterý, středa, pátek, sobota od 21:00, DS Vltavan. 13. 8. – Abraham Lincoln: Lovec upírů (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 15. 8. – Amazing Spider-Man (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 17. 8. – Hurá do Afriky (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 17. 8. – Letní plavba skupiny Luňáčci, jako host Nezmaři, hotel Zlatá loď 19:30. 18. 8. - 19. 8. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 20. 8. – Muži v černém 3 (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.. 22. 8. – Až vyjde měsíc (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 23. 8. – 25. 8. – Romeo a Julie, TY-JÁ-TR Praha, otáčivé hlediště 21:00, DS Vltavan. 24. 8. – Bourneův odkaz (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 25. 8. – Promenádní koncert – Rozhlasový swingový orchestr, náměstí Míru 9:00 – 11:00, MCKV Týn nad Vltavou. 25. 8. – Vltavotýnský čtvrtmaraton – běžecký závod, počátek u Sportovní haly 16:00, Sportovní klub Týn nad Vltavou. 25. 8. - 26. 8. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 27. 8. – Svatá čtveřice (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 29. 8. – Svatá čtveřice (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 31. 8. – Koncert duchovní hudby, kostel sv. Jakuba 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 31. 8. - Méďa (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 31. 8. – 1. 9. – Dnes Vás točí Revers, Revers kabaret parodi, otáčivé hlediště 20:30, DS Vltavan. 1. 9. – 2. 9. – Mistrovství ČR v kanoistickém maratónu, řeka Vltava 8:00, Kanoistický klub Jiskra. 1. 9. - 2. 9. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 6. 9. - Lenoška Iva Šmoldase jako host Radůza, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 4. 9. - Let´s dance (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 5. 9. – Doba ledová 4: Země v pohybu (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 8. 9. – Pohádkový les, Les v Semenci 10:00, ACTIV, o.s. 8. 9. – Dětský den, dětské hřiště ZŠ Malá Strana 13:00, AVZO ZO Týn nad Vltavou. 8. 9. – Okolo jižních Čech – cyklistický etapový závod, náměstí Míru 11:00.

M

8. 9. – 9. 9. – Dny evropského dědictví, Městské muzeum 14:00 – 16:00, Městské muzeum - MCKV Týn nad Vltavou. 8. 9. - 9. 9. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 9. 9. – III. Ročník výstavy psů všech plemen, tréninkové hřiště u hřbitova, Sportovní klub pejskaři, o.s. 11. 9. – Total recall (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

G

Galerie

M

Muzeum

Ostatní spolky a sdružení

3D kino

Koncert vážné hudby a opera

Divadlo

Ostatní hudební produkce

Městský dům dětí

Diskotéka

Sportovní akce

Zábavný pořad

Stanice Pomoc přírodě

Ples, taneční zábava

Město Týn nad Vltavou na základě usnesení zastupitelstva města číslo 81/2012 ze dne 28. 6. 2012 zveřejňuje záměr

prodat formou veřejného podávání nabídek objekt:

“Dočasná ubytovna Liškárna” v ulici Bohunická v Týně nad Vltavou. Minimální kupní cena činí 200 000 Kč. Informace týkající se prodeje, prohlídku objektu atd. poskytují: Vltavotýnská spol. s r.o., Tyršova 780, 375 01 Týn nad Vltavou Ing. Pavel Houdek, telefon: 385 731 425 E-mail: [email protected]

Návrhy akcí jednotlivých organizací, spolků, sdružení a klubů, které by měly být zveřejněny v tomto přehledu, zasílejte na e-mailovou adresu infocentra: [email protected]

Město Týn nad Vltavou na Facebooku

Město Týn nad Vltavou zveřejňuje v souladu s ustanovením § 39 odstavec 1 zák. č. 128/2000 Sb. - O obcích, v platném znění a usnesením Rady města Týn nad Vlt. č. 430/2012 ze dne 2. 7. 2012

záměr pronajmout nebytový prostor

v budově č. p. 24 Horní Brašov v Týně nad Vltavou.

Minimální roční nájemné činí 1 500 kč/m2 Další Informace, prohlídku nebytového prostoru atd. lze dohodnout na tel. čísle: 385 731 425, Ing. Pavel Houdek, E-mail: [email protected]

Memoriál Toniho Maška

Koohalm Koh almi (Maďarsko)

A gglie) An (An Alexx ((A Lee Ale

)

Javier Olives Perez (Španělsko

Tom Kostalini (Francie

Pátek 14. 9.

Město Týn nad Vltavou a Městské centrum kultury a vzdělávání ve spolupráci Renaty Táborské a Tomáše Hrdličky vás zvou na KOUZELNÝ KOKTEJL Festival pod záštitou senátora Ing. Tomáše Jirsy, starosty Města Týn nad Vltavou Mgr. Milana Šnorka a Českého magického svazu

Na počest Toniho Maška uskuteční Tom Gryf na náměstí JÍZDU NASLEPO

09:00 11:00 13:00 15:00 18:00

představení pro školy představení pro školy 1. jevištní představení 90Kč/děti 45 Kč Akce na náměstí - JÍZDA NASLEPO 2. jevištní představení 90Kč/děti 45 Kč

Sobota 15. 9.

09:30 15:00 18:00

3. jevištní představení Mikromagie (kouzla u stolu) Vyhlášení výsledků Gala program

90Kč/děti 45 Kč 90Kč 190Kč

Pokladna MDK Sokolovna: PO - PÁ: 14:00 - 18:00 hodin tel.: 385 101 061

veganfoods.cz

)

SPORTOVNÍ HALA PŘEDSTAVUJE

SAMA SEBE

V prázdninovém čísle Radničních novin jsme se rozhodli pro malou změnu a místo představení halového sportu tak trochu představíme provozní naší sportovní haly Pavla Růžičku a Petra Bouchnera.

Jaké olympijské sporty z Londýna jste sledovali nejvíce? P. R. Olympiáda je vždy pro mě příležitost sledovat i sporty, které běžně v TV nevidím. Velmi se mi líbila třeba jedna z disciplín jezdectví - cross country. Díky dnešní technice si opravdu mohu vybrat z olympijské nabídky sport, který mě zrovna zajímá. P. B. Jednoznačně nejvíce judo, je to pěkný, tvrdý a zajímavý sport, největší zážitek ovšem mám při mistrovstvích pořádaných místním oddílem juda v naší sportovní hale. Jako další sledovaný sport bych uvedl basketbal. Kdybyste měl tu možnost začínat s nějakým sportem, jaký by byl? P. R. Za studentských let, ale i v dalších letech, jsem se aktivně snažil vyzkoušet mnoho sportů. Nejdéle jsem zůstal u fotbalu a turistiky, byl jsem také několik let fotbalový rozhodčí. Ale pokud bych se mohl znova vrátit zpět, tak bych opět preferoval různorodost, sport rekreační, a určitě bych zvolil méně fotbalu a třeba víc tenisu. P. B. Kdybych tu možnost měl, byl by to hokej. Je to krásná rychlá chlapská hra. Sportujete v současné době, nebo jste pouze pasivní divák? P. R. Tak to bohužel už jen jako pasivní divák. Nyní u mě platí známý citát M. Horníčka: „Miluji pohyb. Celé hodiny se na něj vydržím dívat.” Ale pokud bych měl mluvit vážně, myslel jsem si, že když vyměním 12 let sedavé práce v grafickém studiu u počítače za práci ve sportovní hale, budu mít blíž k aktivnímu sportu. Ale to se mi bohužel nepodařilo z více důvodů a nebudu se na žádný vymlouvat. P. B. Vzhledem k věku, beru již sport pouze pasivně a musím říct, že když teď sleduji olympiádu, i ten pasivní sport může být krásný (třeba plážový volejbal žen). Napadlo Vás teď po vlivem olympiády o jaký sport by bylo možné rozšířit nabídku sportovní haly? P. R. Naše nabídka se skládá z klasických sportů, kterou jsme letos rozšířili o badminton. Ale ani ten se už nevejde v sezóně do atraktivních odpoledních a večerních časů. V zimních měsících bychom potřebovali nejméně dvě haly, pokud bychom chtěli uspokojit všechny požadavky jednotlivců nebo dalších oddílů. Mimo sezónu je naše sportovní hala využívána hlavně cizími kluby (Praha, Jihlava, Příbram atd.) pro různá soustředění. Rádi poskytneme naše prostory i třeba místním spolkům či sdružením. Například už 9. září bude poprvé naše hala patřit psím krasavcům. Krajskou výstavu psů ve Velké hale organizuje Sportovní klub PEJSKAŘI, o.s. P. B. Nápady určitě jsou, otázkou zůstává financování, ovšem podle ohlasů návštěvníků nám nejvíce v současné době chybí kondiční a rekreační posilovna. Ostatně jaké sporty v současné době nabízí SH svým návštěvníkům? P. R. V naší víceúčelové sportovní hale si můžete zahrát fotbal, volejbal, basketbal, házenou, tenis, florbal, nohejbal, badminton atd. V malém sále je prostor pro stolní tenis a různá cvičení. Máme dva squashové kurty. Nabízíme také naší klubovnu, kde si můžete zajezdit na stacionárních kolech – spinning zde v sezóně provozujeme denně. P. B. Nabídka je opravdu pestrá, jak již uvedl Pavel a skoro každý si najde vhodný sport. Chystáte pro novou sezónu 2012/2013 pro návštěvníky haly nějaké překvapení? P. R. Uvolnili jsme pro nové sporty další prostory v poschodí sportovní haly, kde by mohla najít uplatnění různá cvičení, Jóga atd., popřípadě jsou to i vhodné prostory pro posilovnu. Novou podobu dostaly i interiéry sportovní haly. Doufáme, že se návštěvníkům bude nová grafika líbit. Velmi jsme zvýhodnili v našem ceníku časové pásmo do 16.00 hodin, máme nově slevy pro studenty atd. P. B. Budeme určitě pokračovat v různých akcích a akčních slevách, ale nemůžu vše vyzradit nyní, to by pak nebylo překvapení. V říjnu připravujeme den otevřených dveří – každý si bude moci vyzkoušet všechny sporty, které provozujeme. Hlavní sezóna začíná v říjnu, co se bude dít v hale do té doby? P. R. V letních měsících v naší hale probíhají tradičně soustředění a tréninky oddílů. Vracejí se k nám každý rok oddíly z Prahy, Jihlavy, Příbrami, Č. Budějovic atd. Letos jsme získali i oddíly nové – například oddíl basketbalu z Prahy, florbalisty ze Strakonic atd. Opravdu mohu napsat za všechny, že jsou u nás velmi spokojení a slyšíme od nich jen samou chválu na naší halu. P. B. Jak již bylo řečeno, toto období patří soustředěním. Mohlo by jich být více, ovšem v Týně chybí vhodná ubytovací kapacita pro žákovskou mládež. Na podmínky v hale ze strany sportovců a trenérů nemáme žádné stížnosti, naopak převažují slova chvály a uznání. Kdyby se Vás někdo zeptal na co jste v hale hrdý nebo pyšný co by to bylo? P. R. Jsem rád, že sportovní hala plní dobře svůj účel a v sezóně je plně vytížená. Je vždy perfektně uklizená, a na tom mají samozřejmě zásluhu také kolegové Petr Bouchner a Květa Marková. Také mě těší, že jsme se bez problémů dohodli s místními kluby na časovém rozvrhu obsazení sportovišť na další sezónu. Považuji za důležité, že jsem zaplnil informacemi nové webové stránky sportovní haly, které se snažím denně aktualizovat. P. B. Určitě na dobrý chod sportovní haly včetně pořádku a na spokojenost naprosté většiny návštěvníků. Co byste popřál nebo vzkázal návštěvníkům haly? P. R. Přeji návštěvníkům naší haly aby nám zůstali dál věrní. Rád bych pozval ty, kteří se ještě nerozhodli začít sportovat, aby neváhali a navštívili nás – možností na sportování tu mají hodně a věřím, že je nezklameme. P. B. Určitě bych všem popřál velkou chuť k pohybu a sportu zvlášť (nejen pasivnímu), ale zejména pevné zdraví. Pavel Růžička se narodil v roce 1956, vystudoval SPŠ grafickou, obor užitá fotografie. Po vojenské zákl. službě pracoval v kulturním a tiskařském odvětví a pak 12 let v DTP grafickém studiu. Od roku 2003 pracuje ve sportovní hale a v současné době vykonává funkci vedoucího provozu sportovní haly.

Petr Bouchner se narodil v roce 1949 v Pelhřimově, absolvoval strojní učiliště a po vojenské základní službě pracoval u různých podniků a firem v Týně nad Vltavou a okolí. Ve sportovní hale pracuje jako provozní od roku 2002. Rozhovor vedl pan Jiří Vránek

Informace pro občany města Kontakty pro případ řešení krizové situace Tísňové linky, pohotovostní čísla 112 150 950 233 111 155 158 385 731 322 800 152 252 385 731 212 385 722 222 387 220 935 777 745 552 777 745 553 385 731 553 731 402 990

-

mezinárodní číslo tísňové linky hasiči hasiči Týn nad Vltavou zdravotnická záchranná služba Policie ČR Policie ČR Týn nad Vltavou Městská policie Týn nad Vltavou spojovatelka Městská poliklinika Lékařská služba 1. pomoci, Pondělí – Pátek 07,00 – 15,00 hodin - pohotovost Krajská správa údržby silnic - dispečink, poruchy tepla - poruchy vody - Farní charita Týn nad Vltavou - Farní charita Týn nad Vltavou Ing. Lubomír Pavlíček, tajemník bezpečnostní rady ORP

SPORTOVNÍ HALA 607 262 786 385 731 425

Vyplňte čas volna a letní dovolené aktivním odpočinkem!!

HALA - ostatní sporty MALÝ SÁL SQUASH BADMINTON

V letošním roce začali strážníci Městské policie Týn nad Vltavou seznamovat děti ze základních škol s preventivními programy zejména v oblasti dopravy a kriminality mládeže. Prevence v dopravě je dlouhodobě zaměřena na žáky 4. tříd. Dosažením desátého roku věku je totiž dítě ze zákona oprávněno užívat k jízdě na jízdním kole pozemní komunikaci bez nutnosti doprovodu starší osoby. Je tedy dobré, aby každé dítě, které se chystá poprvé samo vyjet do běžného silničního provozu, znalo jak svá práva, tak své povinnosti. Strážníci děti intenzivně připravovali jak po stránce teoretické, tak po stránce praktické. K teorii výborně posloužily materiály, které vydává BESIP. K praktické výuce zase posloužilo v loňském roce nově vybudované dětské dopravní hřiště v areálu Základní školy Malá Strana. Do výukového programu se přihlásily všechny základní školy v Týně nad Vltavou, Základní škola Všemyslice a Základní škola Temelín. Celkem se výuky zúčastnilo 179 dětí ze čtvrtých a pátých tříd. Je třeba říci, že děti měly velmi dobrý vědomostní základ ze svých škol, na který nebylo složité navázat. Ti nejlepší byli odměněni průkazem cyklisty. Každý takto vydaný průkaz je pod identifikačním číslem veden u BESIP a jeho držitel se jím může při náhodné kontrole strážníkům prokázat. Děkuji tímto řiditelům a pedagogům základních škol za to, že nepodceňují možná rizika spojená s pohybem dětí na silnicích a velmi profesionálně děti průběžně připravují. Dětem gratuluji k získání průkazu cyklisty a přeji hezký zbytek prázdnin. V oblasti kriminality mládeže proběhly koncem června celkem 3 besedy s 96 účastníky. Všechny tři besedy vzbudily jak u dětí, tak u pedagogů nebývalý zájem. Tento zájem přisuzuji hlavně tomu, že besedy vede strážník Jiří Pitzmos, který má v oblasti prevence bohaté zkušenosti a dané téma dokáže velmi zajímavě a profesionálně předat svým posluchačům. Městská policie bude v tomto druhu prevence pokračovat opět od začátku nového školního roku. Martin Macháček, vedoucí MP Týn nad Vltavou

INFORMACE - Odboru dopravy a silničního hospodářství Elektronický systém objednání v provozu

K 1. srpnu 2012 jsme pro vás připravili novou službu objednávání k přepážkám pro příjem všech žádostí o provedení správního úkonu v registru řidičů a registru vozidel (Např.: o vydání - výměnu řidičského průkazu, o vydání mezinárodního řidičského průkazu, registraci vozidla a jiné). Objednání lze zajistit i pro výdej hotových dokladů (např. řidičského průkazu nebo průkazu profesní způsobilosti řidiče). Službu naleznete na webových stránkách města Týn nad Vltavou. Protože se jedná o zcela nový druh služby, který odbor dopravy poskytne, budeme se snažit, aby systém fungoval bezchybně a spolehlivě. Také budeme rádi za podněty, které by z vašeho pohledu vylepšily tento nový systém. Odbor dopravy a silničního hospodářství MěÚ Týn nad Vltavou

Připravili jsme pro vás velké letní slevy:

HALA - florbal

Preventivní programy městské policie se těší velikému ohlasu

250 Kč 200 Kč 160 Kč 100 Kč 100 Kč

Významné životní jubileum

Sportovní hala Týn nad Vltavou, Tyršova 780, www.sportovnihala.cz

Dne 2. 8. 2012 oslavil pan Václav Špindler krásné životní jubileum. K jeho devadesátým narozeninám mu popřál starosta města Mgr. Milan Šnorek. Slavnostní akt se na přání rodiny oslavence konal v obřadní síni Městského úřadu Týn nad Vltavou. Odbor vnitřních věcí MěÚ Týn nad Vltavou

KRIZOVÉ STAVY Vyhlašující orgán

Důvod

Území

Doba trvání

Parlament

je-li ČR napadena nebo je-li třeba plnit mezinárodní smluvní závazky o společné obraně proti napadení

celý stát

není omezeno

ÚZ č. 110/1998 Sb., čl.2, čl. 7

Parlament na návrh vlády

je-li bezprostředně ohrožena svrchovanost státu nebo územní celistvost státu anebo jeho demokratické základy.

- celý stát - omezené území státu

není omezeno, souhlas nadpoloviční většiny všech senátorů a poslanců

Nouzový stav

ÚZ č. 110/1998 Sb., čl. 2, 5 a 6

Vláda (v případě nebezpečí zprodlení předseda vlády)

v případě výskytu živelních pohrom (živelních, technologických např. ekologických nebo průmyslových havárií, nehod nebo jiného nebezpečí – epidemií, ekonomických problémů, teroristických útoků apod.), které ve značném rozsahu ohrožují životy, zdraví lidí nebo majetkové hodnoty anebo vnitřní pořádek a bezpečnost ve státě

- celý stát - omezené území státu

nejdéle 30 dnů, prodloužit jen se souhlasem Poslanecké sněmovny

Stav nebezpečí

zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), § 3

Hejtman kraje, v Praze primátor hl.m. Prahy

V případě živelní pohromy, ekologické nebo průmyslové havárie, nehody nebo jiného nebezpečí jsou ohroženy životy, zdraví, majetek, životní prostředí nebo vnitřní bezpečnost a veřejný pořádek, jestliže nedosahuje intenzita ohrožení značného rozsahu a není možné odvrátit ohrožení běžnou činností správních úřadů a složek IZS

- celý kraj - část kraje

nejvýše 30 dnů (prodloužení jen se souhlasem vlády), pokud nelze nebezpečí odvrátit v rámci stavu nebezpečí, požádá hejtman vládu o vyhlášení nouzového stavu

Název

Norma - zákon

Válečný stav

ÚZ č. 1/1993 Sb., (Ústava ČR), čl. 43, odst. 1 ÚZ č. 110/1998 Sb., o bezpečnosti ČR, čl. 2

Stav ohrožení státu

Krizový stav se vyhlašuje jako bezodkladné opatření jsou–li ohroženy životy, zdraví, majetek, životní prostředí, pokud není možné odvrátit ohrožení běžnou činností správních úřadů, orgánů krajů a obcí, složek integrovaného záchranného systému nebo subjektů kritické infrastruktury.

Krizové stavy jsou:

- Nevojenského charakteru (v případě velkých požárů, povodní, ekologických havárií, nedostatku potravin apod. řeší tzv. krizové zákony) - Vojenského charakteru (napadení svrchovanosti našeho státu nebo jeho příprava, řeší tzv. vojenské zákony)

Vyhlašování je v pořadí:

- stav nebezpečí - nouzový stav (neplést si se stavem nouze v teplárenství, plynárenství a energetice, to je něco zcela jiného) - stav ohrožení státu - válečný stav ÚZ - ústavní zákon Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP

Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Martina Sudová, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 303 Vendula Hrdinová, Infocentrum, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 301, tisk: Tiskárna Fiala

Ošetření památného stromu „Vltavotýnský javor stříbrný“ Poslední den měsíce července bylo zrealizováno komplexní odborné ošetření památného stromu „Vltavotýnský javor stříbrný“, který vyrůstá ve vjezdu do parku Sašiny vily. Ošetření bylo provedeno v předstihu před začátkem období vegetačního klidu, protože strom vykazoval závažné poškození v místě rozvětvení koruny. Doposud byla jedna z větví hrozící odlomením zabezpečena tzv. pružnou vazbou, kterou jsme v rámci ošetření nahradili pevnou fixací dvěma ocelovými lany a napínáky o nosnosti 8 tun. Dutina v místě rozvětvení byla zajištěna odvětraným zastřešením a koruna stromu byla celkově odlehčena a vytvarována. Současný stav po ošetření by měl zajistit bezpečnou existenci javoru po dobu dalších několika let. Vzhledem k dosavadní životnosti stromu a jeho regenerační schopnosti předpokládáme, že tento rozsáhlý udržovací zásah přežije bez podstatné úhony. Ing. Ivan Palma Vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Týn nad Vltavou