RABU
29 DESEMBER 2010 | EDISI NO. 3400 | TAHUN X | 48 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)
GOLKAR YAKIN TAK ADA RESHUFFLE KABINET
»A5
www.korantempo.com
www.tempointeraktif.com
IKLAN ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
PRESTASI DI PIALA AFF Indonesia v 0 Juara 3 runner-up 1 juara ketiga
Malaysia 0 1 2
PERTEMUAN DI PIALA AFF Indonesia 2 kali 0
v menang seri
Malaysia 3 kali 0
TAMPILAN DI PIALA AFF ■ INDONESIA Main: 42 KANDANG: 11 menang, 2 kalah, 3 seri TANDANG: 13 menang, 4 kalah, 9 seri ■ MALAYSIA Main: 40 KANDANG: 4 menang, 1 kalah, 0 seri TANDANG: 15 menang, 8 kalah, 12 seri
Tim nasional Indonesia berlatih di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, kemarin. Malam ini tim menghadapi pertandingan penentuan juara Piala AFF 2010 melawan tim Malaysia.
PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)
INDONESIA SIAP BANGKIT “Mental pemain tidak ada masalah.”
Jangan emosional.... Betul, betul, betullll.
LONDON — Para pemain Indonesia akan tetap tampil penuh percaya diri dalam pertandingan kedua final Piala AFF di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, malam ini. Beban moril akibat kekalahan 3-0 di kandang Malaysia dalam leg sebelumnya sudah bisa diatasi. Pelatih Alfred Riedl memastikan timnya siap bangkit kembali.“Mental pemain sudah tak ada masalah,” katanya. “Kami mencoba berbicara kepada pemain,
karena itu lebih penting dari latihan.” PSSI juga berencana meminta bantuan motivator Andrie Wongso untuk memompa semangat pemain sebelum berlaga. Bambang Pamungkas, dalam blognya www.bambangpamungkas20.com, menyatakan sempat menyaksikan mental rekan-rekannya melorot drastis saat pemain masuk ruang ganti setelah kalah 3-0 di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Ahad lalu. Semua pemain tertunduk lesu. “Samarsamar terdengar hanyalah suara embusan napas panjang dan decakan penyesalan,”tulis Bambang.
Alfred Riedl PELATIH INDONESIA
❞ Kami ingin memenangi pertandingan, baru kemudian memikirkan masalah skor.
❞
K. Rajagobal PELATIH MALAYSIA
❞ Kami tidak bisa hanya bertahan. Kami harus bisa mencetak gol.
❞
Saat itu Riedl menyemangati pemain dengan menekankan bahwa perjuangan masih belum usai. Bambang juga meminta kesempatan berbicara. Penyerang 30 tahun itu menilai tak mudah mengejar defisit 3 gol, tapi bukan tak mungkin, Liverpool pada 2005 pernah melakukan itu ketika ketinggalan 0-3 dari AC Milan. “Indonesia masih bisa,”tulisnya. Indonesia dan Malaysia samasama akan mengejar gelar juara yang pertama malam ini.Tim Garuda butuh kemenangan dengan selisih empat gol. Ini tak akan mudah diraih karena Malaysia dipastikan akan bertahan total seperti di kandang Vietnam dalam laga semifinal kedua. Firman Utina dan kawan-kawan pun dituntut menunjukkan permainan menyerang yang lebih kreatif. Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng menyatakan kesempatan Indonesia menjadi juara belum pudar.“Bola itu bundar,” katanya kemarin. Optimisme serupa disuarakan mantan pemain nasional, Rully Nere dan Fachri Husaini. Riedl akan kehilangan dua pemainnya. Oktovianus Maniani, pemain sayap kiri, terkena akumulasi kartu kuning, sedangkan penyerang Yongki Aribowo cedera. Arif Suyono akan menggantikan Okto. Adapun posisi Yongki akan diisi Irfan Bachdim atau Bambang Pamungkas. ● RINA W | EZHTER L | PGR | NURDIN
EDITORIAL Membongkar Lagi ‘Rekening Gendut’ anggilan Komisi Informasi kepada Kepolisian agar menjelaskan sejauh mana proses pengusutan kasus rekening gendut sejumlah pejabat polisi mestinya tak boleh diremehkan. Polisi harus bersedia membuka kasus ini. Apalagi rekening gendut itu tidak hanya menyangkut kemungkinan terjadinya korupsi, tapi juga telah mendorong terjadinya dua kasus kekerasan. Dua kasus itu adalah, pertama, pelemparan bom molotov ke kantor majalah Tempo, media yang mengungkap ihwal rekening gendut ini dalam laporan investigasinya. Kedua, penganiayaan terhadap Tama S. Langkun, aktivis Indonesia Corruption Watch (ICW) yang juga sedang menginvestigasi rekening-rekening jumbo tersebut. Sampai sekarang polisi belum juga berhasil mengungkap kedua insiden itu. Panggilan oleh Komisi itu dilayangkan untuk merespons tuntutan ICW terhadap Badan Reserse Kriminal Kepolisian RI. Sebelumnya, ICW menuntut agar polisi membuka kepada publik nama-nama pejabat polisi pemilik rekening jumbo beserta nilai rekeningnya, namun polisi menolak. Alasan polisi, investigasi internal mereka menyimpulkan rekening-rekening itu tidak bermasalah. Penolakan inilah yang digugat oleh ICW ke Komisi Informasi. Sesuai dengan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik, Komisi Informasi Pusat adalah lembaga yang bisa memutuskan sengketa informasi. Komisi akan menilai apakah rekening mencurigakan itu masuk informasi publik atau tidak. Bila Komisi memutuskan bahwa nama-nama pemilik rekening gendut itu boleh dibuka, polisi harus mematuhinya. ICW tentu punya alasan hukum yang kuat untuk menuntut pembukaan data. Pasal 18 ayat 2 UndangUndang Keterbukaan Informasi menyebutkan, data rekening seseorang dapat dikategorikan informasi publik bila pemiliknya adalah pejabat publik. Apalagi jika jumlah uang di rekening itu mencurigakan. Pasal ini sebetulnya bisa mematahkan dalil polisi, yang menggunakan Pasal 6 dan Pasal 17 undang-undang yang sama. Dua pasal itu intinya menyatakan informasi mengenai rekening seseorang adalah rahasia pribadi. Sulit menerima argumen bahwa rekening-rekening itu merupakan rahasia pribadi. Pemiliknya adalah pejabat polisi, yang jumlah gajinya tidak masuk akal untuk bisa memiliki rekening bernilai miliaran dalam waktu singkat. Bahkan, kalaupun uang itu sah— mungkin saja mereka memang kaya dari sononya, menerima warisan atau hibah—ini mesti dibuktikan secara terbuka, sebagaimana pejabat publik lain melaporkan nilai kekayaannya kepada Komisi Pemberantasan Korupsi. Tanpa pembukaan data, pembuktian bahwa rekening itu sah atau tidak, sulit dilakukan. Sekarang bola ada di tangan Komisi untuk mengambil keputusan. Publik tentu berharap kasus rekening ini bisa dibuka seterang-terangnya. Dari sini akan terbuka pintu masuk untuk membersihkan institusi polisi. Kepolisian pun mestinya tak perlu takut. Dengan membuka data, mereka bisa bebas dari tuduhan melindungi aparatnya yang diduga menyalahgunakan jabatan. Bukankah belum tentu pula para pejabat pemilik rekening itu bersalah? Menutup-nutupi data rekening justru akan mendorong publik yakin bahwa memang isi rekening itu uang haram. ●
P
KUTIPAN “Rekan-rekan, kekalahan ini harus berhenti di ruangan ini.” Bambang Pamungkas, berbicara kepada rekan-rekannya di ruang ganti, setelah tim nasional sepak bola Indonesia dipukul Malaysia 3-0, Ahad lalu.
“Tahu sendirilah, orang Indonesia bisa melakukan apa saja. Mendemo presidennya saja, mereka tidak takut.” Fahrizal, warga Kuala Lumpur, yang takut menonton pertandingan final kedua, tim Indonesia melawan Malaysia, nanti malam di Stadion Utama Gelora Bung Karno.
BERITA UTAMA
RABU, 29 DESEMBER 2010
A2
Politikus Kompak Cuci Tangan Soal PSSI Politisasi tim Garuda sulit dimungkiri. JAKARTA –– Para politikus ramai-ramai menyangkal tudingan mempolitisasi tim Garuda setelah tim sepak bola ini dibantai 3-0 oleh Malaysia di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur. Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat, Ahmad Mubarok, menyatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tak menyukai politisasi itu. “Sedari awal, Presiden tak setuju jika tim nasional dipolitisasi,”ujarnya kemarin. Spanduk bergambar Presiden Yudhoyono dan Ketua Umum PSSI Nurdin Halid terpasang di Stadion Bukit Jalil ketika tim nasional Indonesia dijamu tim Malaysia
dalam final leg pertama Piala AFF, Ahad pekan lalu. Spanduk itu berjajar dengan spanduk dan baliho bergambar wajah Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie dan Ketua Umum Partai Amanat Nasional Hatta Rajasa. Sekretaris Jenderal Partai Keadilan Sejahtera, Anis Matta, menyatakan bahwa pemasangan spanduk di Bukit Jalil itu menguatkan indikasi politisasi oleh tokoh-tokoh politik nasional terhadap tim nasional PSSI.“Itu politisasi yang berlebihan dan menjadi beban berat bagi pemain tim nasional,”kata Anis kemarin. Namun ia mengaku tak tahu siapa yang memasang spanduk itu. Ahmad Mubarok, yang mengakui adanya aroma politisasi atas tim PSSI, menu-
ding pemasang spanduk itu sebagai penjilat.“Jika pendukung Presiden Yudhoyono, pasti orang itu penjilat. Tapi kalau di luar pihak Presiden, tujuannya menjerumuskan Aburizal dan Hatta,”kata dia. Sekretaris Jenderal Golkar Idrus Marham memastikan pemasangan spanduk tokoh Golkar itu bukan atas inisiatif partainya. Ia menuduh pelakunya justru ingin mempermalukan Golkar. Menurut dia, Aburizal tak mungkin mempolitisasi tim nasional karena keluarga Bakrie sudah membantu tim jauh sebelum mereka sukses di kompetisi Piala AFF. Idrus menyebut orang yang mengira Aburizal sengaja memasang spanduk sebagai orang bodoh. “Kami yakin masyarakat tak buta dan bo-
doh untuk berpikir demikian. Tuhan juga tak tidur,” ujarnya kemarin. PAN juga membantah memasang spanduk Hatta di sana. Sekretaris Jenderal PAN Taufik Kurniawan ogah berspekulasi ihwal siapa otak insiden itu, namun partainya sudah membentuk tim untuk menelusuri pelaku pemasang spanduk itu. “PAN tak bermain di area itu,”katanya. Wakil Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan Ahmad Basarah menyatakan Menteri Pemuda dan Olahraga Andi A. Mallarangeng, yang hadir dalam pertandingan itu, seharusnya mencermati spanduk politis tersebut.“Sebagai wakil pemerintah, seharusnya ia memerintahkan spanduk dicopot,”ujarnya kemarin. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | ISMA SAVITRI | JOBPIE S
Suporter Malaysia Takut ke Senayan DASRIL ROSZANDI (TEMPO)
KUALA LUMPUR –– Banyak su-
porter tim nasional Malaysia urung menonton langsung leg kedua final Piala AFF Suzuki Cup Indonesia melawan Malaysia di Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, malam ini. Alasannya, mereka tak yakin keamanannya bakal terjamin. “Saya tak mau cari penyakit untuk nonton timnas bermain di Gelora Bung Karno,” kata Fahrizal, warga Kuala Lumpur, kepada Tempo tadi malam. “Tahu sendirilah, orang Indonesia bisa melakukan apa saja. Mendemo presidennya saja, mereka tidak takut,”ujarnya. Pengurus Selangor Supporter Fan Club, Mohd. Hairi, khawatir antusiasme suporter Indonesia yang terlalu besar bisa menimbulkan kericuhan. “Nampaknya pendukung Indonesia berharap sekali Piala AFF kali ini bisa mereka dapatkan,”kata Hairi. Kekhawatiran itu pulalah yang menjadi salah satu pertimbangan Malaysia untuk hanya mengirim 500 orang. Jumlah tersebut amat sedikit jika dibandingkan dengan suporter Indonesia, yang mencapai 15.500 orang, saat leg pertama di Kuala Lumpur. Ketua Asosiasi Sepak Bola Malaysia Azzuddin Ahmad mengatakan, dari 500 orang, 300 di antaranya warga Malaysia yang ada di Indonesia.
Seekor gurita asal Jepang kemarin di Sea World Indonesia, Ancol, Jakarta, meramalkan kemenangan tim nasional sepak bola Indonesia dalam pertandingan melawan Malaysia malam ini di Gelora Bung Karno. Sea World berharap gurita bernama Gudel ini bisa menjadi penerus Paul, gurita di Piala Dunia. “Yang 200 sudah ada kesepakatan dengan PSSI, sebagai reciprocal, karena kita telah mengalokasikan 15.500 tiket kepada pendukung Indonesia (saat bertanding di Malaysia),”katanya. Menteri Pemuda dan Olahraga Malaysia, Dato Ahmad Shabery Cheek, membenarkan bahwa antusiasme warga Malaysia untuk ke Senayan amat minim. “Untuk kali ini, tidak akan seramai orang Indonesia
yang menonton kemarin itu.” Kepolisian Republik Indonesia memprediksi pertandingan kali ini bakal lebih rawan daripada pertandingan sebelumnya. Kekalahan telak Indonesia oleh Malaysia dan antusiasme suporter dikhawatirkan bakal membuat mereka mudah tersulut emosinya, bahkan tidak tertutup kemungkinan mengancam suporter Malaysia. Namun polisi menjamin ke-
amanan mereka. “Pasti polisi mengamankan, mereka itu kan tamu negara,”kata Kepala Bidang Humas Kepolisian Daerah Metropolitan Jakarta Raya Komisaris Besar Baharudin Djafar. Rombongan suporter Malaysia juga dikawal polisi sejak dari Bandara Soekarno-Hatta hingga Gelora Bung Karno.“Pulang pun tetap kami kawal,”katanya. ● MASRUR (KUALA LUMPUR) | CORNILA DESYANA | PUTI NOVIYANDA
INFO TELEKOMUNIKASI
RABU, 29 DESEMBER 2010
A3
DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO
IPTV, Evolusi Siaran TV
emajuan teknologi memang telah mendominasi dan ikut mengubah cara Indriani bekerja, bahkan termasuk untuk mendapatkan hiburan. Sebagai salah satu hiburan favoritnya, televisi pun mengalami perkembangan yang signifikan. Tak hanya dari teknologi perangkatnya, tetapi kini untuk menonton televisi tak lagi secara free to air saja, melainkan bisa melalui kabel dan juga satelit. Bahkan Indriani, seorang karyawan swasta, merasakan kebutuhan yang semakin personal saja mengingat banyaknya sumber hiburan yang dibutuhkannya sebagai pekerja yang hampir 100 persen bergantung kepada layanan internet. Begitu pula dengan kemunculan Internet Protocol Television (IPTV) yang kehadirannya di sejumlah negara maju bak gayung bersambut. Fitur video on demand dan pay per view yang menjadi ciri IPTV memang telah menjadi semacam killer aplication. Fiturfitur IPTV tersebut memang diyakini akan membawa semangat personalisasi dan kustomisasi bagi pelanggannya. IPTV sendiri merupakan teknologi layanan terpadu dalam bentuk siaran televisi, video, audio, teks, grafik, dan data yang disalurkan ke pelanggan melalui jaringan protokol
K
internet. Selain konten program televisi, seperti sport, news, film, dan sebagainya, pelanggan bisa menikmati konten entertainment interaktif lainnya, seperti musik, game, hingga advertising. Semua program tersebut didistribusikan melalui suatu jaringan broadband IP network dengan tingkat keamanan tinggi dan dikelola secara akurat. Pelanggan seperti Indriani pun dapat dengan mudah mengaksesnya menggunakan terminal PC/desktop maupun pesawat televisi dengan tambahan set top box (STB). Telkom memang menjadi perintis layanan IPTV di Indonesia. Sementara di sejumlah negara, IPTV sangat diyakini akan menjadi siaran televisi masa depan mengingat pertumbuhannya yang cepat. Bahkan dari hasil riset Multimedia Research Group (MRG) terungkap bahwa pertumbuhan pelanggan IPTV telah mencapai 45 persen per tahun. Di sisi lain, IPTV mampu mengurangi pengeluaran pelanggan yang gemar menyewa CD atau kaset film atau lagu. Juga sangat interaktif, karena pelanggan tidak hanya menonton siaran ataupun konten pada portal IPTV, tapi juga dapat melakukan rewind, pause, bahkan recording pada konten yang diinginkan. Soal kualitas tayangan, IPTV telah menerapkan
infrastruktur dengan sistem head end yang fungsinya untuk melakukan proses encoding konten-konten broadcast television atau movie menjadi format digital video MPEG2 atau MPEG4 dan kemudian diencapsulate sehingga dapat ditransmisikan melalui jaringan IP broadband. Tayangan konten pun tetap berkualitas baik. Bahkan akses internet (browsing) dan IPTV dapat dinikmati dalam satu jaringan yang dimungkinkan karena layanan provider IPTV menggunakan jaringan broadband seperti Speedy yang dimiliki Telkom. Bahkan diprediksi kalau di masa mendatang popularitas TV kabel akan tergusur oleh IPTV dari pasar layanan siaran TV berbayar.
Lalu bagaimana dengan minat Telkom sebagai provider telekomunikasi terbesar dan terluas menyambut kehadiran IPTV? Telkom tampaknya sudah siap memasuki bisnis IPTV lewat upaya peningkatan kapasitas dan kapabilitas jaringan akses pita lebar maupun infrastruktur jaringan.“Kami berharap, infrastruktur Telkom mampu menyelenggarakan akses triple play yakni sambungan suara, data broadband, dan multimedia termasuk TV internet,”jelas Eddy Kurnia, Head of Corporate Communications PT Telkom. Namun demikian, yang tak kalah pentingnya adalah kesiapan masyarakat menerima migrasi siaran analog ke digital. Menurut pengamat teknologi infor-
Di masa mendatang IPTV akan menyaingi popularitas TV kabel.
masi Onno W Purbo, secara umum kehadiran IPTV di Indonesia akan menggembirakan semua pihak. “Saya lebih melihat dari sisi kebutuhan perangkat pemancarnya. Kalau dulu kita butuh pemancar TV yang harganya milyaran, tapi sekarang pakai server kelas-kelas 10 jutaan juga bisa kok,” kata Onno. Walau begitu, Onno juga menyoroti kesiapan stasiun televisi dan juga provider-nya. Salah satunya adalah persoalan band width yang di Indonesia kerap masih jadi keluhan pengguna. Menurutnya, untuk televisi membutuhkan bandwidth yang lebar, karena jika tidak, dipastikan bisa putus-putus saat menontonnya. Kalau dari sisi client (pengguna), lanjut Onno, harusnya semua sudah siap. “Kecuali biasanya biaya buat akses ke
“Kami berharap, infrastruktur Telkom mampu menyelenggarakan akses triple play yakni sambungan suara, data broadband, dan multimedia termasuk TV internet,” internetnya saja, maklum di Indonesia akses internet kan masih terbilang mahal,” ujar dia. Selama ini, dari hasil survei uji coba yang baru dilakukan di Jakarta dan akan disusul kota besar lainnya, sebanyak 60 persen dari 1.900 responden memberikan respon positif. Sedangkan dari industri perangkat televisi, beberapa produsen seperti
Ayo Ikut Survey Online IPTV JIKA selama ini penonton televisi bersifat pasif, maka di era internet ini penonton pun ikut aktif. Boleh jadi pada saat dua orang penonton sama-sama mengakses You Tube, “acara” yang ditonton kemungkinan besar berbeda karena alasan personal. Era internet ini memang memungkinkan banyak sumber hiburan yang dapat diakses oleh satu orang. Artinya media semakin hari semakin personal . Hal ini menjadi kecenderungan di berbagai bidang. Personalitas dan kostumisasi tengah menjadi gaya hidup baru. Fenomena ini semakin jelas tercermin ketika Internet Protocol Television (IPTV) muncul di sejumlah negara maju dan langsung mendapat sambutan. IPTV memungkinkan pemiliknya meng-
PT Hartono Istana Teknologi (Polytron), satu tahun terakhir telah memproduksi televisi digital, termasuk piranti STB. Manajer Produk Polytron, Eddy Ariawan pun langsung menyatakan kesiapannya. Bahkan Eddy juga mengklaim respon peminat televisi digital cukup menggembirakan. Ia yakin respon akan lebih baik saat migrasi jadi dilaksanakan. Demikian pula dengan ZTE Coorporation dari China yang masuk peringkat pertama di Asia dan ketiga di dunia versi Frost & Sullivan (Global IPTV Equipment Market and Provider Competition Analysis), telah memberikan sinyal positif dan berencana mengembangkan IPTV di Indonesia dengan menggandeng Telkom. Hal itu sempat diungkapkan langsung oleh President of
kostumisasi acara dan menu yang bisa diakses. Fitur video on demand dan pay per view yang menjadi ciri IPTV telah menjelma sebagai aplikasi dengan magnet yang luar biasa. Untuk mengetahui respon masyarakat terhadap kehadiran dan layanan IPTV, Pusat Kajian Digital Marketing Institut Teknologi Telkom (IT Telkom), meluncurkan survey online, khusus bagi warga Jakarta dan sekitarnya. Partisipasi dalam survey online ini semakin menarik dengan hadiah satu unit iPhone 4, satu unit iPad, dua unit Galaxy Tab dan hadiah lainnya yang bernilai total puluhan juta rupiah. Cara ikut survey ini mudah saja, cukup dengan mengklik www.dmark-ittelkom.org/internet-survey.z
Multimedia and Terminal Product ZTE, Frank Fang, pada awal tahun 2010 lalu.“Bila sebuah rumah sudah dimasuki kabel berkemampuan IPTV, rumah tersebut tak perlu lagi berlangganan TV kabel atau satelit,” ujar Fang. Jika sinyal sudah semakin kuat, sepertinya kehadiran IPTV tinggal menunggu waktu saja. TIM INFO TEMPO
BERITA UTAMA
RABU, 29 DESEMBER 2010
A4
ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)
Harga Minyak Ancam Ekonomi Nasional
Gagal
kantor My Ticket setelah selalu gagal melakukan pemesanan tiket secara online. “Saat tiba di sana, ternyata kantornya tutup,” katanya. Karena kesal, para calon penonton ini menggiring seseorang dari perusahaan itu ke kantor polisi. Dari negosiasi itulah mereka mendapatkan kepastian jatah tiket. Dari negosiasi itu pula, Soni mengetahui ada 25 persen tiket yang diperjualbelikan atau sebanyak 2.000 tiket, dan selebihnya untuk jatah undangan.“Namun kenyataannya hanya ada 50-an saja yang bisa dibeli. Ke mana sisa tiket lainnya?” ia mempertanyakan. Perihal pengamanan laga final nanti malam, Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya Inspektur Jenderal Sutarman menegaskan kesiagaan personelnya. “Penjagaan dan pemeriksaan akan dilakukan berlapis,”katanya.
JAKARTA — Lonjakan harga minyak mentah mendekati US$ 100 per barel bakal mengancam ekonomi Indonesia tahun depan. Pertumbuhan ekonomi bisa menyusut dari target pemerintah sebesar 6,4 persen menjadi 4,5-4,8 persen. Menurut ekonom Universitas Gadjah Mada, A. Tony Prasetiantono, harga minyak akan mendorong kenaikan bahan bakar nonsubsidi melebihi Rp 9.000 per liter. Dampaknya,“Daya beli masyarakat akan turun dan pertumbuhan ekonomi terkoreksi.” Tony menghitung, pada saat krisis keuangan dunia dua tahun lalu, harga bahan bakar yang masih bisa ditanggung masyarakat sekitar Rp 8.000-9.000 per liter. Di atas harga itu, masyarakat tak akan mampu membelinya. Meski daya beli sebagian konsumen tertekan, kata Tony, pertumbuhan ekonomi masih tertolong oleh kenaikan harga berbagai komoditas, seperti minyak sawit, karet, batu bara, dan timah. Harga semua komoditas itu biasanya ikut naik mengiringi kenaikan harga minyak. Anggota Komisi Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat, Harry Azhar Aziz, mengatakan kenaikan harga minyak tak harus diikuti kenaikan harga bahan bakar.“Kenaikan harga minyak dunia saat musim dingin sebesar 25-30 persen hanya mengakibatkan kenaikan harga tahunan sekitar 10 persen,”katanya. Masih ada cara lain yang bisa dilakukan pemerintah untuk mengatasi kenaikan harga minyak mentah. Antara lain, melakukan pembatasan konsumsi bahan bakar bersubsidi mulai tahun depan. Cara lainnya, melakukan pemotongan anggaran pemerintah. “Anggaran yang bisa dipotong adalah anggaran yang paling tidak diprioritaskan.” Misalnya, anggaran sosialisasi menteri atau anggaran kunjungan menteri ke luar negeri. Pilihan lain, kata Harry, menambah utang. Namun pilihan ini harus dipertimbangkan dengan bijak.“Sebab, beberapa partai secara tegas menyatakan tidak ingin menambah utang negara.” Menaikkan harga bahan bakar juga bisa dilakukan. Namun, menurut Harry, ini pilihan terakhir. Pada 2008, saat pemerintah menaikkan harga bahan bakar, harga minyak mentah berada pada level US$ 140 per barel.“Kala itu kenaikan harga minyak sekitar 15 persen,”ujar Harry.
● EZTHER LASTANIA | ARIE FIRDAUS
● EFRI RITONGA | EKA UTAMI APRILIA
Sejumlah calon tenaga kerja mengemasi barangnya saat Polisi Daerah Jawa Barat menggagalkan keberangkatan mereka ke Batam di Bandara Husein Sastranegara, Bandung, kemarin. Keberangkatan 58 calon tenaga kerja untuk PT Ghim Li, sebuah perusahaan garmen di Batam itu dibatalkan karena mereka tidak memenuhi persyaratan administrasi dan ditemukan tiga calon pekerja yang masih di bawah umur.
Antrean tiket VIP hanya puluhan orang. JAKARTA — Tiket palsu untuk laga kedua final Piala AFF Suzuki, Indonesia melawan Malaysia, ditemukan telah beredar di antara calon penonton. Boy, 21 tahun, menjadi salah satu korbannya. Pria asal Bekasi itu mendapati tiket kategori III atau tribun atas yang diperolehnya dari calo ternyata palsu. “Saya memesan pada calo sebanyak lima tiket. Per lembar Rp 110 ribu,” kata dia di depan halaman kantor Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia kemarin. Saat itu Boy baru saja mengambil tiketnya sesuai dengan agenda resmi penukaran kupon. Boy menyadari tiketnya itu palsu setelah membandingkannya dengan tiket asli yang ia peroleh dari calo yang berbeda. Dia melihat ada perbedaan yang sangat jauh antara yang asli dan yang palsu.“Lima tiket (palsu) ini warnanya lebih buram, tidak seterang yang asli.”
Tiket Palsu Final Piala AFF Beredar Kemarin proses penukaran tiket di loket pintu Utara, yang menjadi lokasi penukaran tiket kategori III, diwarnai ketegangan. Beberapa orang yang hanya membawa kupon tanpa kuitansi pun kecewa karena petugas di loket tidak bersedia menukar kupon tersebut dengan tiket. Selain fotokopi kartu identitas, kuitansi pembayaran kupon adalah syarat mutlak untuk mendapatkan tiket. Padahal mereka yang memegang kupon tanpa kuitansi itu mengaku mendapat kupon pada saat proses transaksi di dalam Stadion Utama Gelora Bung Karno pada Minggu (26 Desember) lalu. Kala itu sempat terjadi kericuhan yang menyebabkan hilangnya beberapa kupon. Sebaliknya, kondisi yang aneh terlihat pada antrean untuk pengambilan tiket VIP dan VVIP di loket Barat. Di sana terlihat hanya ada sekitar 20 orang yang
antre di depan loket. Padahal pada kategori ini total tersedia 7.000 tempat duduk yang tersebar diVVIP,VIP Barat, dan Timur. Meski sepi, perjuangan mendapatkan tiket VIP tidaklah mudah. Soni Kusprabowo adalah contohnya. Dia kemarin antre untuk mendapatkan tiket VIP Timur, menyatakan tidak melakukan proses pembelian tiket dengan memanfaatkan situs www.ticketsas.com milik My Ticket Indonesia. Tiket itu hasil usahanya hingga tengah malam pada Sabtu (25 Desember) lalu. “Tiket didapatkan di kantor polisi,” ujarnya. Saat itu Soni bersama 56 rekannya memang mendapatkan tiket setelah melakukan negosiasi dengan pemilik situs My Ticket Indonesia dan ketua panitia lokal Joko Driyono, dengan dimediasi oleh polisi di Markas Polsek Kebayoran Lama, Jakarta Selatan. Mereka nekat mendatangi
Putri Hakim Arsyad Mengadukan Dirwan ke Polisi JAKARTA — Putri hakim Mahkamah Konstitusi Arsyad Sanusi, Nesyawaty Arsyad, kemarin mengadukan Dirwan Mahmud, mantan bupati terpilih Bengkulu Selatan, ke Kepolisian Daerah Metro Jaya dengan tuduhan pencemaran nama baik dan fitnah. Nesyawaty menyangkal tudingan menerima uang Rp 20 juta seperti yang disampaikan Dirwan. “Saya sama sekali tak pernah diberi uang sejumlah tersebut oleh Dirwan,”katanya setelah melapor di Sentra Pelayanan Kepolisian Polda Metro Jaya. Ia datang mengenakan baju ber-
motif batik dan ditemani seorang pengacara. Dirwan dilaporkan melanggar Pasal 310, 311, dan 335 KUHP tentang pencemaran nama baik terhadap Nesyawaty. Ia merasa keterangan Dirwan kepada Tim Investigasi Mahkamah Konstitusi merupakan fitnah. “Apa yang disampaikan itu tak benar. Saya merasa difitnah. Itu perbuatan yang tak menyenangkan,”ucap Nesyawaty. Dirwan pernah menjadi bupati terpilih Bengkulu Selatan, tapi gagal dilantik karena putusan Mahkamah Konstitusi. Kepada Tim In-
vestigasi Mahkamah Konstitusi, ia mengaku pernah memberikan uang Rp 20 juta kepada Nesyawaty agar membantu memuluskan perkaranya. Ia pun bersaksi pernah bertemu dengan Nesyawaty di rumah hakim Arsyad di Kemayoran. Berkali-kali Nesyawaty membantah tudingan menerima uang, tapi mengakui pertemuan dengan Dirwan untuk konsultasi. Akibatnya, sang ayah menghadapi sidang kode etik. Belakangan, Arsyad memutuskan mengundurkan diri, apa pun putusan sidang kode etik itu. Pengacara Dirwan, Muspani,
menganggap Nesyawaty panik karena perbuatannya diketahui publik.“Itu jurus cari-cari alasan,”ucapnya tadi malam. Menurut dia, mestinya Mahkamah Konstitusi yang diadukan ke polisi.“Yang membuka hasil tim investigasi ke publik adalah MK, bukan Dirwan,” tuturnya. Nesyawaty juga tak dicemarkan namanya, karena mengakui berhubungan dengan Dirwan. Pada 3 Januari nanti, kliennya itu akan menyampaikan surat pencabutan keterangannya kepada Mahkamah Konstitusi.“Berarti segala konsekuensi hukum selesai,”kata Muspani.
Kemarin Komisi Pemberantasan Korupsi memeriksa kolega bekas Ketua Tim Investigasi Mahkamah Konstitusi Refly Harun, Maheswara Prabandono, dalam kaitan dengan dugaan korupsi di Mahkamah Konstitusi. Keduanya pernah menjadi pengacara Bupati Simalungun Jopinus Ramli Saragih ketika beperkara di Mahkamah Konstitusi. Mereka mengaku, pada 22 September 2010 ditunjukkan oleh Jopinus uang Rp 1 miliar dalam bentuk dolar Amerika sebelum diserahkan kepada seorang hakim. ● ARIE FIRDAUS | PUTI NOVIYANDA | ANTON SEPTIAN | JOBPIE S
NASIONAL
RABU, 29 DESEMBER 2010
Golkar Yakin Tak Ada Reshuffle Kabinet
Demokrat meminta polemik Sekretariat Gabungan dihentikan. JAKARTA –– Partai Golkar yakin
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tak akan merombak Kabinet Indonesia Bersatu II meski tidak nyaman dengan koalisi partai-partai pendukung pemerintah. “Naif kalau mengartikan ucapan Presiden itu berarti akan reshuffle,”kata Sekretaris Jenderal Golkar Idrus Marham saat dihubungi kemarin. Ia pun percaya ketidaknyamanan Presiden akan koalisi itu bukan berarti ancaman bagi posisi Golkar di kabinet. Kalau partai itu membuat tak nyaman, tentu Presiden akan menyampaikannya secara langsung. “Pak Ical (Aburizal Bakrie, Ketua Umum Golkar) dan Pak SBY kan tak bisa dipisahkan.” Menurut dia, perombakan kabinet adalah hak prerogatif Presiden. Tapi hubungan Presiden dan Partai Demokrat dengan Golkar biasa saja. Bahkan Golkar ingin hubungan
dengan Presiden harmonis dan produktif. Staf Khusus Presiden Bidang Politik, Daniel Sparingga, dua hari lalu menyatakan, Presiden merasa tak nyaman dengan kondisi koalisi partaipartai pemerintah. “Presiden kecewa melihat kondisi ini,” kata Daniel. Ia menjelaskan, Presiden ingin koalisi menjadi solusi bagi segala permasalahan. Tapi keputusan di Sekretariat sering tak sinkron dengan kondisi di lapangan. Pengamat politik dari Universitas Indonesia, Arbi Sanit, berpendapat Presiden Yudhoyono memperingatkan akan merombak kabinet.“Dia memperingatkan, ‘Awas ya, kalau berani macam-macam, saya bisa reshuffle’,” katanya kemarin. Arbi juga menilai Presiden sedang menunjukkan kekuasaannya dalam Sekretariat Gabungan, yang berisi enam
partai pendukung pemerintah. Presiden juga sekaligus memperingatkan pemimpin partai koalisi agar konsisten dengan keputusan yang dihasilkan di Sekretariat. Sekretaris Jenderal Partai Amanat Nasional, Taufik Kurniawan, memahami ketidaknyamanan Presiden terhadap koalisi. Sebagai ketua koalisi, sudah tepat jika Presiden meluruskan sesuatu yang melenceng. “Tapi seyogianya disampaikan di internal dulu,” katanya kemarin. PAN melihat komunikasi di Sekretariat sudah tertib. Para anggota koalisi dan Presiden Yudhoyono juga sepakat, mereka tak harus selalu satu suara tentang segala hal. Namun jangan masalah internal diumbar ke publik. Kritik terhadap Sekretariat pertama muncul dari Partai Persatuan Pembangunan, lalu
disokong oleh Partai Kebangkitan Bangsa dan Partai Keadilan Sejahtera. Komunikasi di Sekretariat dinilai tak efektif. Demokrat asyik berkomunikasi dengan Partai Golkar. Sejumlah kesepakatan juga tak dilaksanakan di DPR. PKS mengusulkan agar partai-partai tengah keluar, lalu bergabung dengan oposisi, PDI Perjuangan. Partai Demokrat ingin polemik soal Sekretariat dihentikan.“Jika ada yang merasa dirugikan, diselesaikan secara internal,” kata Wakil Sekretaris Jenderal Saan Mustofa. Menurut politikus senior PDI Perjuangan, Taufiq Kiemas, Sekretariat tak diperlukan di alam Demokrasi Pancasila karena membelah Indonesia menjadi ada kawan dan lawan. “Jika mau maju, harus bersama,” ujarnya di gedung DPR kemarin. ● ISMA SAVITRI | SANDY INDRA PRATAMA | JOBPIE S
Para Kiai NU Dianggap Berpotensi Bikin Partai Baru KEDIRI –– Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf mengaku kaget atas kepindahan 30 kiai Nahdlatul Ulama di Jawa Timur dari Partai Kebangkitan Bangsa dan Partai Kebangkitan Nasional Ulama ke Partai Persatuan Pembangunan. Menurut dia, para kiai bisa membuat gerakan yang lebih ekstrem ketimbang eksodus ke PPP. “Mereka bisa mendirikan
partai baru,”katanya, Senin malam lalu, di Kediri, Jawa Timur. Bekas Sekretaris Jenderal PKB ini mencontohkan, beberapa puluh tahun silam para kiai NU dengan mudah berpindah dari Partai Masyumi ke Partai NU. Pada era Orde Baru, mereka pindah ke PPP. Tapi, menjelang deklarasi PKB pada 1998, para kiai meninggalkan PPP untuk hijrah ke
PKB di bawah Abdurrahman Wahid alias Gus Dur. Jika tempat baru tak menyelesaikan masalah, bisa saja para kiai membentuk partai baru. Para kiai mendeklarasikan eksodus itu di Pesantren Lirboyo, Kediri, Sabtu pekan lalu. Menurut Saifullah, hal itu dipicu konflik internal di PKB. Rois Syuriah NU Jawa Timur, KH Miftachul Ahyar, menyata-
kan ketidaknyamanan dengan PKNU juga memicu hijrah. “Untuk saat ini PPP lebih pas,”ucap Miftachul. Ketua PPP Jawa Timur Musyafak Rouf memerintahkan pengurus kabupaten/kota segera merekrut para kiai NU.“Pertemuan di Lirboyo adalah sejarah. Harus segera ditindaklanjuti oleh cabang,” ucapnya kemarin. ● HARI TRI WASONO | FATKHURROHMAN TAUFIQ
A5
PDI Perjuangan Siap Gandeng Demokrat pada 2014 JAKARTA –– Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan bi-
sa jadi mengincar kursi wakil presiden dalam Pemilihan Umum 2014 dan menggandeng Partai Demokrat, yang kembali menginginkan jabatan presiden. Ketua Dewan Pertimbangan Pusat PDI Perjuangan Taufiq Kiemas mengatakan, partainya siap bekerja sama dengan Demokrat asalkan kesepakatannya tak bersifat transaksional. Tapi Taufiq, yang juga Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat, enggan mengungkapkan adakah kesepakatan yang telah dihasilkan dengan Demokrat, partai yang didirikan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Sekarang belum bicara koalisi, bicara koalisi nanti saja 2014,”katanya di Istana Negara, Jakarta, kemarin. Ia datang menyaksikan Presiden menyerahkan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran kepada daerah-daerah. Lagi pula,Taufiq meneruskan, Demokrat belum memiliki tokoh yang akan disorong menjadi presiden. Taufiq melanjutkan penjelasannya mengenai rencana berkoalisi dengan Demokrat di gedung DPR. Menurut dia, komunikasi di antara kedua partai bukan tanpa isi, karena dipicu oleh kesamaan belum memiliki calon yang akan diusung pada Pemilu 2014.“Tiga tahun mendatang itu cepat, kami harus bergegas,” ucapnya dalam diskusi refleksi akhir tahun 2010 oleh MPR. Bukan tak mungkin kedua partai ini mengusung calon yang sama. PDI Perjuangan baru bisa menjalin komunikasi soal calon presiden dan wakil presiden dengan Demokrat. “Tak mungkin ngobrol capres dengan Golkar. Mereka sudah punya calon,”ujar Taufiq, yang juga suami Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri. Beberapa hari lalu para pengurus Golkar di daerah dan pusat santer menyampaikan dukungan sebagai calon presiden kepada Aburizal Bakrie, Ketua Umum Golkar. Wakil Sekretaris Jenderal Demokrat Saan Mustofa mengakui adanya komunikasi partainya dengan partai oposan pemerintah itu. “Komunikasi kami untuk kepentingan bangsa,” ujarnya. Namun Saan menampik anggapan bahwa pembicaraan itu mengarah ke agenda Pemilu 2014.“Tapi tak tertutup kemungkinan akan ada pembicaraan ke arah sana.” ● BUNGA MANGGIASIH | SANDY INDRA PRATAMA IKLAN
MEMO BISNIS
Samsung Galaxy Tab
Paduan Smartphone, Netbook dan Buku Elektronik TABLET Samsung Galaxy Tab sekilas mirip iPad mini. Namun setelah menggunakannya beberapa menit, terasa benar bedanya.Yang utama adalah dua lensa, di layar dan di belakang layar, untuk mengambil foto dan video digital, sekaligus membuat Samsung Galaxy Tab menjadi terminal video teleconference. Kelebihan lainnya, dapat digunakan sebagai telepon, dengan earphone, speakerphone, maupun perangkat Bluetooth. Tersediaan perangkat untuk tersambung dengan USB. Perangkat canggih ini memadukan telepon saku pintar, netbook dan buku elektronik. Secara fisik amat mirip ereader seperti Kindle atau Sony, dilengkapi kemampuan komunikasi telepon pintar kelas tinggi dan berselancar selincah iPad. Keterbukaan terhadap produsen lain adalah juga kekuatan utama perangkat Tab ini, karena menggunakan Android
sebagai piranti lunak dasarnya. Dengan sistem terbuka yang didukung Google ini, Samsung Galaxy Tab seolah membuka pintu bagi semua orang yang ingin membuat program aplikasi dan produk tablet berbasis Android untuk bersaing dengan iPad dan appsnya. Bagi konsumen Indonesia, Samsung Galaxy Tab memiliki kelebihan karena dapat diisi berbagai program aplikasi berbasis Android untuk pasar domestik, termasuk kamus dan peta elektronik yang telah dilengkapi berbagai informasi lokal. ●
BRI
MEMO BISNIS
Jelang Liburan Akhir Tahun BRI Siapkan Dana Tunai Rp 8,5 Triliun PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (Persero) mengantisipasi lonjakan permintaan dana tunai masyarakat pada liburan akhir tahun 2010. Untuk mengantisipasi hal tersebut, Bank BRI menyiapkan dana tunai sebesar Rp 8,5 triliun. “Dari dana itu, akan tersedia di ATM BRI sebesar Rp 2,5 triliun dan dana tunai BRI sebesar Rp 6 triliun,” ujar Muhamad Ali, Sekretaris Perusahaan Bank BRI di Jakarta. Dikatakan Ali, dalam beberapa bulan terakhir menjelang libur Natal dan Tahun Baru 2010, transaksi melalui ATM BRI terus meningkat tajam. Per November 2010, transaksi melalui ATM BRI mencapai 28,85 juta transaksi.“Kalau saya proyeksikan hingga 31 Desember nanti bisa mencapai 35,6 juta kali transaksi,”tambah Ali. Menurut Ali, transaksi melalui ATM BRI terus meningkat tajam tahun ini sebab ekspansi jaringan ATM yang terus digalakan oleh BRI. Hingga saat ini jumlah ATM BRI mencapai 5.991.“Tahun la-
lu, transaksi melalui ATM hanya 17 juta transaksi pada bulan Desember. Tahun ini dua kali lipat naiknya,”ucap Ali. Oleh sebab itu, kata Ali, pada hari raya dan liburan tahun ini, BRI berhasil membukukan kenaikkan transaksi yang signifikan berkat jaringan ATM tersebut.“Pada Lebaran kemarin naik 12,71% dengan uang tunai sebesar Rp 13,67 triliun. Melalui ATM transaksinya sebesar Rp 8 triliun. Jadi, terus melonjak,” ucap Ali. Fee Based Income Bank BRI menargetkan fee based income (pendapatan nonbunga) perseroan hingga akhir tahun mencapai Rp 2,3 triliun-Rp 2,4 triliun. Target dari fee based income ini meningkat seiring pendapatan kredit perusahaan yang naik cukup signifikan, yakni tumbuh sebesar 22% pada semester I-2010. Adapun untuk net interest margin (NIM) diharapkan bisa diturunkan hingga 9,4%. ■
NASIONAL
RABU, 29 DESEMBER 2010
A6
SENGKETA INFORMASI PUBLIK
Bareskrim Polri Diminta Jelaskan Kasus Rekening Gendut
“Kalau tak mau dibuka, berarti tak pernah melaporkan harta.” JAKARTA — Majelis Komisio-
lam persidangan di gedung Kementerian Informasi kemarin. Sidang sengketa itu digelar setelah pegiat antikorupsi Indonesia Corruption Watch (ICW) mengajukan gugatan terhadap Mabes Polri untuk membuka data 17 rekening gendut dari 25 rekening mencurigakan yang dimiliki perwiranya. Gugatan diajukan setelah, pada 22 Juni lalu, Mabes Polri mengumumkan hasil klarifikasi internal bahwa 17 rekening perwira tersebut dinilai wajar. Menurut ICW, informasi tersebut sudah menjadi milik publik sehingga Polri tak perlu
ner Komisi Informasi Pusat meminta Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI hadir dalam sidang sengketa informasi publik soal rekening gendut sejumlah perwira Polri. Kehadiran Bareskrim dalam persidangan mendatang itu untuk menjelaskan sejauh mana pengusutan 17 rekening mencurigakan para perwira tersebut. “Dari 17 rekening itu, mana yang penyelidikannya sudah selesai dan mana yang lanjut,” kata Ketua Majelis Komisioner Ahmad Alamsyah Saragih da-
menutup-nutupi hasil pemeriksaan asal-usul duit itu. Dalam persidangan, Kepala Biro Bantuan Hukum Mabes Polri Brigadir Jenderal Iza Fadri, yang mewakili institusinya, berkukuh enggan membuka data 17 rekening gendut itu. Alasannya, meski para pemilik rekening sudah diperiksa, data tak bisa dibuka demi kepentingan proses hukum. Selain itu, kata Iza,“Rekening tak bisa dibuka, sebab menyangkut rahasia pribadi.” Febri Diansyah, pegiat ICW, tak setuju dengan pendapat itu. Menurut dia, lantaran
pengusutan kasusnya sudah selesai dan 17 rekening itu dianggap wajar, polisi semestinya membuka data tersebut. “Kalau memang sudah masuk proses hukum, masuk proses hukum yang mana?” katanya. Proses hukum, Febri melanjutkan,“Tak relevan dijadikan alasan untuk menutup-nutupi data rekening gendut.” Adapun alasan bahwa rekening termasuk rahasia pribadi, menurut Febri, juga tak bisa dijadikan dasar. Sebab, sesuai dengan Undang-Undang Keterbukaan Informasi Publik, kekayaan pejabat
publik termasuk informasi yang dikecualikan kerahasiaannya. “Rahasia pribadi juga tak relevan,”kata dia. Tama S. Langkun, aktivis ICW lainnya, menambahkan bahwa ke-17 perwira polisi itu termasuk penyelenggara negara yang mesti melaporkan hartanya ke Komisi Pemberantasan Korupsi.“Kalau tak mau dibuka, berarti tak pernah melaporkan harta,”katanya. Lantaran wakil pihak Polri tak bisa menjelaskan proses hukum rekening gendut dan kualifikasi informasinya, Majelis Komisioner meminta
Bareskrim hadir dalam persidangan yang akan digelar pertengahan Januari tahun depan. Selain untuk mendengarkan keterangan Bareskrim selaku penyelidik kasus rekening gendut, sidang dijadwalkan untuk mendengarkan keterangan ahli. “Polri kita minta tidak resisten dengan prinsip keterbukaan ini,” kata Febri. Sebab, keterbukaan informasi, khususnya soal rekening gendut, penting untuk menunjukkan komitmen pemberantasan korupsi di institusi kepolisian. ● ANTON SEPTIAN | DWI WIYANA IKLAN
PENGUMUMAN PENGADAAN PEKERJAAN KONTRUKSI NOMOR : 04/JTT/PAN-PPK/PUBM/2010 Panitia Pengadaan Pekerjaan Kontruksi pada Dinas PU Bina Marga Kabupaten Banyuasin akan melaksanakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan konstruksi sebagai berikut : 1. Nama Kegiatan
:
Pembangunan Kontruksi Bangunan Atas Jembatan Tri Tunggal Ruas Jalan Batas MUBA - Sido Mulyo Kecamatan Tungkal Ilir (Tahap I)
2. Nilai HPS
:
Rp. 12.795.530.000,00
3. Sumber Dana
:
APBN (Dana Alokasi Khusus)
5. Persyaratan Peserta : a. Memiliki Sertifikat Badan Usaha (SBU), Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK), Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahan-perubahannya yang masih berlaku dengan Bidang dan Subbidang yang sesuai. b. Mengisi dan menandatangani Surat Pernyataan Minat untuk mengikuti Pengadaan dan Pakta Integritas. 6. Jadwal Pelaksanaan Pekerjaan : Tempat : Kantor Dinas PU Bina Marga Kabupaten Banyuasin Alamat : Komplek Perkantoran Pemerintah Kabupaten Banyuasin No. 17 Sekojo Pangkalan Balai Telp. (0711) 7690028 KEGIATAN
1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan 2. Pemberian Penjelasan : a. Kantor b. Lapangan
TANGGAL
WAKTU
29-12-2010 s/d 06-01-2011
09.00 WIB s/d 16.00 WIB
04-01-2011 04-01-2011
10.00 WIB s/d 12.00 WIB 13.00 WIB s/d selesai
3. Pemasukan Dokumen Penawaran
10-01-2011
10.00 WIB
4. Pembukaan Dokumen Penawaran
10-01-2011
10.15 WIB
5. Evaluasi Penawaran
11-01-2011
-
6. Penetapan Pemenang
13-01-2011
-
7. Pengumuman Pemenang
13-01-2011
-
14-01-2011 s/d 20-01-2011
-
8. Masa Sanggah 9. Penerbitan Surat Penunjukan Penyedia Barang/ Jasa (bila tidak ada sanggahan banding)
PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA Sekretariat : Kampus Unijoyo, Telang, Po. Box. 2 Kamal-Madura Telp. (031) 3011146, Fax.(031) 3011506 BANGKALAN - MADURA
PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 001/H46.ULP/2010
4. Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) / Dokumen Pelaksanaan Anggaran (DPA) belum disahkan.
NO.
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL UNIVERSITAS TRUNOJOYO
21-01-2011
Universitas Trunojoyo Bangkalan mengundang penyedia jasa yang berminat untuk mengikuti proses Pelelangan Umum Prakualifikasi dengan Sumber Dana APBN Tahun Anggaran 2011, untuk paket :
PEKERJAAN
PAGU DANA
KUALIFIKASI
Konsultan Perencana Pembangunan Perpustakaan dan Student Centre
Rp. 1.440.232.000,00
Gred 4
Konsultan Perencana Pembangunan Asrama Mahasiswa
Rp. 1.440.232.000,00
Gred 4
BIDANG / SUBBIDANG UNTUK SEMUA PAKET PEKERJAAN
ARSITEKTUR Kode : 11001 SIPIL Kode : 12001 MEKANIKAL Kode : 13001 ELEKTRIKAL Kode : 14001
JADWAL PELAKSANAAN PELELANGAN : 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen
: 29 Desember 2010 s/d 05 Januari 2011 Jam 10.00 s/d 14.00 WIB 2. Tempat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Ruang ULP Lab. Soft Skill Unijoyo 3. Batas akhir Pemasukan Prakualifikasi : 06 Januari 2011 Jam 10.00 WIB PERSYARATAN PESERTA : 1. Yang melakukan pendaftaran adalah Direktur Perusahaan atau Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Perusahaan dan menandatangani Pakta Integritas 2. Menyerahkan foto copy dan menunjukkan dokumen asli : • Surat Ijin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) yang masih berlaku • Sertifikat Badan Usaha (SBU) sesuai Bidang dan subbidang di atas yang masih berlaku • Kartu Tanda Penduduk, yang masih berlaku dan • Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya jika ada. 3. Segala perubahan dan tindak lanjut dari pengumuman ini akan diberitahukan pada papan pengumuman di Universitas Trunojoyo Bangkalan. 4. Apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup, maka Pengadaan Barang/Jasa dibatalkan dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.
-
Bangkalan, 28 Desember 2010
Pangkalan Balai, 29 Desember 2010
Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Universitas Trunojoyo Bangkalan
Panitia Pengadaan Barang/ Jasa 2912015
2812059
NASIONAL
RABU, 29 DESEMBER 2010
KILAS Susno Akui Beli Cek Pelawat JAKARTA — Mantan Kepala Ke-
polisian Daerah Jawa Barat Komisaris Jenderal Susno Duadji mengakui telah membeli cek pelawat pada 2008. Namun ia membantah tudingan bahwa uang yang dipakai untuk membeli cek tersebut berasal dari dana pengamanan pilkada Jawa Barat. “Saya memang membeli traveler’s cheque itu, tapi tidak terkait dengan pemotongan (dana pengamanan pilkada),” ujar Susno di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Susno didakwa telah membeli 40 cek pelawat dari Bank Mandiri senilai masing-masing Rp 25 juta dari hasil pemotongan dana pengamanan pilkada Jawa Barat. Cek pelawat ini, menurut jaksa, dipakai Susno untuk membeli rumah di Jalan Wijaya IV No. 16, Jakarta Selatan, dan tanah di Bogor. Susno membantah tudingan itu. “Saya membeli itu dengan uang pribadi,” ujarnya. ● FEBRIYAN
Anggaran Obat HIV Rp 167 Miliar JAKARTA — Kementerian Kese-
hatan mengalokasikan dana dari APBN 2011 sebesar Rp 167 miliar untuk membeli obat antiretroviral (ARV) bagi pengidap HIV/AIDS. Selain itu, pemerintah mendapat bantuan dana dari Global Fund sekitar Rp 230 miliar. “Tugas pokok kami adalah perawatan, dukungan, dan pengobatan. Sebab itu, kami fokus membeli obat ARV,” ujar Direktur Pengendalian Penyakit Menular Langsung Kementerian Kesehatan, dokter Subuh, di kantornya kemarin. Menurut data kementerian, sejak 2004 sebanyak 63.318 orang telah mengikuti perawatan HIV/AIDS. Dari jumlah itu, hanya 44.712 pasien yang terindikasi dapat menerima perawatan dengan antiretroviral. ● CORNILA DESYANA
Tahun Musim Gugur Pekerja Media JAKARTA — Aliansi Jurnalis In-
dependen (AJI) menyebut 2010 sebagai “musim gugur” pekerja media di Indonesia. Alasannya, menurut Ketua AJI Nezar Patria, tahun ini ada lonjakan jumlah pekerja media yang dipecat oleh perusahaannya dibanding tahun lalu. Dalam kurun November 2008-April 2009, AJI mencatat hanya ada 100 pekerja media yang dipecat dari perusahaannya. Tahun ini, datanya melonjak. Pada semester pertama 2010, pemutusan hubungan kerja massal dan skorsing dialami sekitar 500 pekerja media. ● ISMA SAVITRI
“Pembayaran angsuran macet, hidup kami berat.” SIDOARJO — Korban lumpur
panas Lapindo di Porong, Sidoarjo, Jawa Timur, menyayangkan sikap Aburizal Bakrie yang menghibahkan tanah seluas 25 hektare dan bonus Rp 2,5 miliar untuk Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia. Padahal hingga kini masih banyak korban Lapindo yang belum menerima hak uang hasil jual-beli lahan dan aset mereka. “Lebih baik bayar dulu utangnya kepada korban Lapindo,” kata Hasan, Kepala Desa Kedungbendo, Kecamatan Tanggulangin, di Sidoarjo kemarin. Ia mengakui bahwa langkah Ical—panggilan akrab Aburizal—merupakan usaha untuk memotivasi tim nasional dan dunia sepak bola di Tanah Air. Namun seolah-olah Ical, mewakili keluarga Bakrie sebagai pemilik PT Lapindo Brantas, melupakan kewajiban membayar ganti rugi serta jualbeli lahan dan aset. “Kalau saya, malu karena masih punya utang kepada korban Lapindo,” ujar Hasan. Apalagi PT Minarak Lapindo Jaya, anak perusahaan PT Lapindo Brantas yang
A7
Korban Lapindo Tuntut Bakrie Bayar Utang diberi mandat membayar ganti rugi, belum membayar sepeser pun jual-beli lahan miliknya. Karena itu, hingga kini Hasan bersama sembilan keluarga lainnya tetap bertahan tinggal di rumah yang berimpitan dengan tanggul lumpur Lapindo. Menurut dia, di antara total 1.600 keluarga di Kedungbendo, 174 keluarga belum menerima pembayaran ganti rugi. Akibatnya, hingga kini mereka tak memiliki rumah tinggal dan memilih mengungsi di masjid setempat. “Total 33 hektare lahan milik warga yang belum terbayar,”kata Hasan. Ia juga mengeluhkan lahan miliknya seluas 20 ribu meter persegi yang belum dibayar. Dulu, lokasi ini digunakan untuk lahan perumahan PT Teguh Rakhmat Jaya,perusahaan properti milik Hasan. Kini, lahan yang ditaksir bernilai Rp 25 miliar itu telah tenggelam menjadi kolam penampung lumpur. Vice President PT Minarak, Andi Darussalam Tabusalla, mengaku telah berulang kali bernegosiasi dengan Hasan beserta warga
setempat. Namun negosiasi selalu gagal. Sebab, Hasan meminta harga tinggi untuk lahan yang dimilikinya.“Jika gagal bernegosiasi, selalu demo,”katanya. Selain Hasan, sejumlah korban lumpur Lapindo menyesalkan macetnya pembayaran angsuran dari PT Minarak dalam lima bulan terakhir. “Pembayaran
angsuran macet, hidup kami berat,”kata Agus Suriyanto. Sesuai dengan kesepakatan, Minarak membayar tunai 20 persen dari total pembayaran harga jual-beli lahan dan aset. Sedangkan 80 persen selebihnya diangsur setiap bulan Rp 15 juta. Namun proses pembayaran tak tertib, bahkan banyak korban Lapindo yang diba-
yar kurang dari Rp 15 juta. “Ada yang diangsur hanya Rp 2,5 juta dan Rp 10 juta,” kata korban Lapindo asal Kedungbendo, Sutrisno. Ihwal seretnya pembayaran angsuran, Andi mengaku perusahaannya tengah mengalami kesulitan keuangan. “Saya meminta warga memahami kondisi keuangan kami,”katanya. ● EKO WIDIANTO WISNU AGUNG PRASETYO (TEMPO)
Sidang Susno
Empat karyawan Bank Mandiri bersaksi dalam sidang dugaan korupsi dana pilkada Jawa Barat dengan terdakwa mantan Kapolda Jawa Barat Susno Duadji kemarin. Mereka mengungkap soal cek pelawat yang dimiliki Susno. IKLAN
“Biar Hakim yang Memvonis Yusril” JAKARTA — Kejaksaan Agung berkukuh akan meneruskan penyidikan terhadap tersangka kasus dugaan korupsi Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum), Yusril Ihza Mahendra, ke pengadilan. Menurut juru bicara Kejaksaan Agung, Babul Khoir Harahap, pengadilan merupakan lembaga yang berhak menentukan apakah bekas Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia itu bersalah atau tidak dalam kasus Sisminbakum. “Supaya tidak menimbulkan polemik, kita uji saja di pengadilan. Salah atau tidak, biar hakim yang memutuskan,” ujar Babul di kantornya kemarin. Jika kasus Yusril diproses di pengadilan, semuanya akan terungkap. “Kalau nanti di pengadilan diputus bebas, semuanya jadi jelas. Masyarakat pun akan menilai,” ujar Babul. “Selain itu, putusan peng-
adilan juga akan memberi kepastian hukum yang lebih kuat.” Berkaitan dengan kasus yang melilitnya, kemarin Yusril mendatangi Kejaksaan Agung untuk mengajukan permohonan penghentian penyidikan. Alasannya, pekan lalu Mahkamah Agung telah menerima kasasi yang diajukan Romly Atmasasmita, terdakwa dalam kasus Sisminbakum, dan menyatakan tidak terdapat kerugian negara dalam proyek tersebut. Romly pun lepas dari jerat hukum. “Kalau mereka teruskan, maka akan kami adukan ke Mahkamah Internasional,” ujar Yusril., “Ini penegakan hukum apa permainan politik?” Menghadapi ancaman itu, Kejaksaan bergeming. Babul mempersilakan Yusril membawa masalah itu ke Mahkamah Internasional.“Itu hak dia,” katanya. ● FEBRIYAN | ISMA SAVITRI
NUSA
MEDAN
BANDUNG
SEMARANG
YOGYAKARTA
24OC-31OC
22OC-28OC
23OC-32OC
22OC-30OC
A8
RABU, 29 DESEMBER 2010
PRIMA MULIA (TEMPO)
KILAS Jaminan untuk Anggota Dewan BANDUNG –– Anggota Fraksi PDI Perjuangan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Barat ramai-ramai menjaminkan diri agar rekan satu fraksi mereka bisa dikeluarkan dari tahanan. Maman Yudia, anggota Dewan yang juga bekas Bupati Subang, ditahan pada Jumat lalu karena diduga terlibat korupsi lelang kendaraan di Pemerintah Kabupaten Subang. “Kami minta penangguhan penahanan, baik tahanan rumah maupun tahanan luar,” kata Wakil Ketua Fraksi Achmad Riza Alhabsy di Bandung kemarin. Deden Darmansyah, anggota fraksi yang lain, berharap jaminan diri yang diajukan oleh semua anggota fraksi bisa dipertimbangkan kepolisian Subang untuk menangguhkan penahanan Maman. ● AHMAD FIKRI
Reses, Anggota Dewan Habiskan Rp 2 Miliar BALIKPAPAN –– Dewan Perwa-
kilan Rakyat Daerah Balikpapan, Kalimantan Timur, telah menghabiskan anggaran sebesar Rp 2 miliar untuk pembiayaan reses bagi 45 anggota Dewan setempat. Dana tersebut dipergunakan untuk penjaringan aspirasi masyarakat pada 2010. “Reses dilaksanakan selama tiga kali pada 2010 ini. Desember ini merupakan reses yang terakhir,” kata Sekretaris DPRD Mukandar kemarin. Mukandar mengatakan tiap anggota Dewan memperoleh alokasi dana reses sebesar Rp 15 juta untuk tiga periode pelaksanaan. ● SG WIBISONO
Gubernur Bengkulu Tak Sabar Disidang BENGKULU –– Gubernur Beng-
kulu Agusrin Maryono Najamudin mengatakan tak sabar untuk menjalani sidang perdananya di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Agusrin bakal disidang berkaitan dengan dugaan korupsi penyaluran dan penggunaan dana bagi hasil pajak bumi dan bangunan serta bea perolehan hak atas tanah dan bangunan. Dalam kasus ini, Agusrin diduga merugikan negara Rp 21,3 miliar. “Jika telah ada keputusan hukum tetap justru lebih baik. Karena saya juga merasa tidak melakukan hal-hal yang dituduhkan kepada saya,” kata Agusrin kemarin. Dia menyatakan sudah siap menjalani persidangan. “Sebagai warga negara yang baik, saya siap,”ujarnya. ● PHESI ESTER JULIKAWATI
Uji Seismik Ancam Laut Raja Ampat “Saya khawatir mereka tidak memiliki izin dari pemerintah.” JAKARTA –– Seekor paus mati terdampar di sekitar Pulau Wai, Kabupaten Kepulauan Raja Ampat, Papua, awal Desember silam. “Diduga ini dampak dari kegiatan seismic test,” kata Albert Nebore, pemimpin Program Kelautan Raja Ampat Conservation International Indonesia. Menurut Albert, tahun lalu pihaknya sudah mengirim surat kepada pemerintah daerah mengenai dampak negatif uji seismik untuk mencari minyak di Raja Ampat. Dia meminta pemerintah turun tangan mengusut masalah ini.“Kalau pemerintah terus mendorong aktivitas pertambangan, keanekaragaman hayati laut Raja Ampat akan segera rusak ataupun punah,”katanya kepada Tempo kemarin. Albert mengatakan dugaan aktivitas uji seismik itu didapat setelah ia memperoleh laporan dari seorang anggota tim selat Dampier, yang tengah berkeliling kampung untuk sosialisasi kegiatan mereka. Saat itu Rosita Tariola, anggota tim, melihat empat penumpang sebuah kapal turun dari kapal menuju Pulau Senapan. Kepada penduduk, mereka menyerahkan sisa tali sebanyak 10 gulung. Warga mengatakan orangorang itu menyatakan baru selesai mencari minyak di Tanjung Makoi. Menurut Mark Erdmann, penasihat senior Program Kelautan Conservation International Indonesia, Tanjung Makoi di depan Selat Sagewin ada-
lah pusat berkumpulnya paus dan lumba-lumba. Bila kapal akan melakukan uji seismik di area seperti ini harus memastikan tidak ada paus dan lumba-lumba. “Saya khawatir mereka tidak memiliki izin dari pemerintah dan menerapkan standar yang baik,” kata Erdmann, ahli biologi kelautan yang banyak meneliti di Raja Ampat. Erdmann mengatakan uji seismik sudah sangat terkenal di dunia sebagai kegiatan yang bisa melukai atau membunuh paus dan lumba-lumba. Mereka menggunakan gelombang suara yang begitu kuat untuk memetakan dasar laut dan mencari tahu apa yang terdapat di bawahnya. Karena paus dan lumba-lumba sangat sensitif terhadap suara, gelombang suara yang dipancarkan kapal ibaratnya seperti pukulan dan tendangan bertubi-tubi kepada hewan ini.“Otaknya bisa rusak, yang akhirnya bisa gila ataupun langsung mati,”kata Erdmann. Di negara lain, uji seismik tidak serta-merta diizinkan pemerintah. Perusahaan harus terlebih dulu melakukan kajian tentang populasi paus dan lumba-lumba. Jika memperoleh izin, perusahaan harus mengikutsertakan observers di kapal untuk melihat secara independen bahwa uji seismik tidak dilakukan saat paus dan lumba-lumba ada di sekitarnya. Selain itu, pengusaha harus melakukan sosialisasi sebelumnya kepada warga sekitar agar tidak berada di lokasi pengujian. Sebab, pengujian itu, kata Erdmann, dapat mencelakakan dan bahkan membunuh manusia.
Panser TNI
Seorang pekerja melintas di depan jajaran Panser Anoa 6x6 untuk TNI di PT Pindad, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Panser tersebut akan melengkapi 150 panser untuk TNI.
Anggaran Pendidikan Bengkulu Hanya 5,6 Persen BENGKULU — Meski undang-
undang mengamanatkan anggaran pendidikan 20 persen, Pemerintah Provinsi Bengkulu hanya bisa memenuhi 5,6 persen saja dari anggaran pendapatan dan belanja daerah mereka. Anggota Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Bengkulu, Basri Muhammad, mengatakan Dewan akan merombak APBD 2011 agar pendidikan mendapat anggaran minimal 10 persen. “Anggaran pendidikan hanya naik 0,6 persen dibanding tahun 2010, maka kami ingin eksekutif lebih mem-
prioritaskan,” kata Basri, yang ditemui kemarin. Jika melihat anggaran pendidikan mengalami kenaikan yang tidak drastis, otomatis Provinsi Bengkulu pada 2011 akan berada di posisi terendah dibanding daerah lain. APBD Bengkulu saat ini mencapai Rp 1,31 triliun. Anggaran pendidikan menjadi nomor dua karena pemerintah lebih memprioritaskan dana untuk mitigasi bencana dalam APBD 2011. Padahal, menurut Basri, yang penting saat ini adalah sektor pendidikan dan kesehatan. Basri berjanji Dewan akan meng-
ubah rancangan anggaran dari eksekutif dan menaikkan anggaran pendidikan menjadi 10 persen dari APBD. “Untuk tahun 2012, pengajuannya akan naik 12 persen. Mudah-mudahan pada 2015 dana pendidikan sudah mencapai 15 persen,”ujar Basri. Pada kesempatan terpisah, Wakil Gubernur Bengkulu Junaidi Hamzah mengatakan anggaran mitigasi bencana lebih diprioritaskan mengingat wilayah Bengkulu adalah salah satu kawasan di pesisir Sumatera yang rawan terhadap bencana gempa dan tsunami. ● PHESI ESTER JULIKAWATI IKLAN
Berita Politik & Ekonomi
Workshop 1 Hari
Metode & Teknik Penyusunan
Standard Operating Procedure
Hotel Lumire, Jakarta Rabu, 12 Januari 2011 Sari Pan Pacific, Jakarta Kamis, 10 Februari 2011 Hotel Grand Sahid Jaya, Jakarta Kamis, 10 Maret 2011
09.00 - 17.00 WIB
Pembicara:
Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Biaya peserta: Rp 1. 500.000,Informasi Pendaftaran:
Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email:
[email protected]
● UNTUNG WIDYANTO
KT 3 100
SURABAYA
NUSA
24OC-32OC
DENPASAR
MAKASSAR
JAYAPURA
22OC-32OC
24OC-33OC
23OC-30OC
RABU, 29 DESEMBER 2010
A9
DAVID PRIYASIDHARTA (TEMPO)
Dokter Dituding Memeras
kilas Menjelang Tahun Baru, Premium Langka
Hujan Abu Sejumlah warga memakai masker dan payung ketika keluar dari rumah di Desa Wonotoro, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur, kemarin. Abu vulkanik Gunung Bromo, yang terus mengguyur sejumlah desa di kawasan Bromo, mengakibatkan aktivitas warga terganggu.
KEDIRI — Menjelang perayaan
tahun baru, sejumlah stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) di wilayah Kediri kekurangan pasokan. Kekosongan pasokan Premium ini hampir terjadi di semua SPBU di Kabupaten Kediri. SPBU Paron, Gurah, dan Kandangan, misalnya, mengaku kehabisan stok akibat pengurangan pasokan dari Pertamina. Biasanya mereka bisa menerima 24 ribu kiloliter, tapi saat ini hanya 8.000 kiloliter. “Sudah sejak satu minggu ini,” kata Gatot, supervisor SPBU Paron, kemarin. ● HARI TRI WASONO
Badrodin Kesulitan Tangani Korupsi SURABAYA — Kepala Kepolisian
Daerah Jawa Timur Inspektur Jenderal Badrodin Haiti mengaku kesulitan menangani kasus korupsi. “Kasus korupsi tidak sama dengan kasus pidana dan perdata, yang penyidikannya satu atau dua bulan lalu dilimpahkan,” kata Badrodin kepada wartawan dalam analisis evaluasi tahunan di Markas Polda Jawa Timur kemarin. Menurut dia, penanganan kasus korupsi membutuhkan waktu lama dan bergantung pada instansi lain, seperti Badan Pemeriksa Keuangan. Sepanjang 2010, Polda Jawa Timur telah menyelesaikan 23 berkas kasus korupsi, dengan kerugian negara sebesar Rp 6,4 miliar dan Rp 190 juta bisa dikembalikan ke negara. ● DINI MAWUNTYAS
Banjir Lumpur Lapindo, Warga Shocked Jebolnya tanggul juga mencemari sumur warga. SIDOARJO — Dua warga Desa Gem-
polsari, Kecamatan Tanggulangin, Kabupaten Sidoarjo, dirawat di Rumah Sakit Daerah Sidoarjo. Rohmat, 33 tahun, dan Selar, 60 tahun, shocked saat banjir lumpur merendam rumah mereka akibat tanggul penahan lumpur Lapindo jebol, Jumat pekan lalu. “Pak Selar shocked hingga muntah darah,” kata Kepala Desa Gempolsari Abdul Haris kemarin. Keluarga korban berharap pemerintah memberikan bantuan untuk meringankan beban biaya perawatan selama di rumah sakit. Sebab, selama ini mereka membiayai sen-
diri ongkos rumah sakit itu. Jebolnya tanggul lumpur Lapindo merendam sekitar 500 rumah. Akibatnya, sejumlah perabot rumah tangga dan barang elektronik rusak. Perangkat Desa Gempolsari menginventarisasi kerugian yang diderita setiap keluarga sebesar Rp 500 ribu. “Kami usulkan kepada bupati agar mendapat ganti rugi,” katanya. Kemarin air bercampur lumpur itu surut.Warga kembali ke rumah dan mulai membersihkan rumah. Saat banjir datang, warga sempat mengungsi ke rumah tetangga yang tak terkena banjir atau balai desa setempat. Tak hanya itu, di Desa Sentul, Kecamatan Tanggulangin, Kabupaten Sidoarjo, sekitar 250 keluarga
IKLAN
Pantai Lombang Sumenep Ditutup SUMENEP — Warga sekitar
lokasi wisata Pantai Lombang, Kabupaten Sumenep, Jawa Timur, menutup paksa pintu masuk ke pantai itu. Warga yang mengaku sebagai ahli waris pantai itu memalang pintu masuk dengan kayu dan pepohonan serta memasang tulisan “Tanah Ini Tertutup bagi Wisatawan”. Hasin, salah satu anggota keluarga ahli waris Pantai Lombang, mengatakan penutupan terpaksa dilakukan karena ahli waris tidak mendapat bagi hasil dari retribusi pengunjung. Sengketa ini bermula saat tanahnya, yang seluas 1 hektare, dipinjam Kepala Desa Lombang untuk lokasi pengembangbiakan ikan bandeng. Sewa tanahnya Rp 100 ribu. Namun belakangan tanah itu dijadikan tempat wisata, bekerja sama dengan pemerintah daerah sejak 1985. ● MUSTHOFA BISRI
di RT 1, 4, 5, 6, dan 8 juga kesulitan air bersih. Sebab, sumur warga tercemar lumpur Lapindo seusai jebolnya tanggul. Menurut Masruroh, warga setempat, air berubah warna, keruh, berbau, dan terasa asin. Jika air dipakai untuk mandi, badan menjadi gatal. “Untuk masak, kami beli air mineral,”katanya. Juru bicara Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo (BPLS), Ahmad Khusairi, mengatakan BPLS tak menganggarkan dana ganti rugi akibat banjir lumpur tersebut. Sebab, untuk mengeluarkan anggaran harus menggunakan dasar hukum yang kuat.“Proses ganti rugi bisa dilakukan melalui Pemerintah Kabupaten Sidoarjo,” ujarnya. Luapan lumpur Lapindo menenggelamkan 12 desa di Sidoarjo. ● EKO WIDIANTO
SUMENEP — Seorang dokter bedah di Rumah Sakit Daerah Moh. Anwar, Kabupaten Sumenep, Jawa Timur, berinisial RZ mengakui telah meminta uang kepada seorang pasien dari keluarga miskin bernama Megawati sebesar Rp 500 ribu. “Tapi uang itu bukan untuk pribadi dokter, melainkan untuk beli benang operasi,” kata Kepala Instalasi Pengaduan Pelanggan RS Moh. Anwar, Saprul, kemarin. Saprul menyatakan, pihaknya menerima laporan dari keluarga pasien mengenai pungutan liar dokter. Laporan itu ditindaklanjuti dengan memanggil dokter RZ, yang dituduh melakukan pungutan. RZ tidak membantah tuduhan tersebut. Uang tersebut dipakai untuk keperluan pasien sendiri, bukan dibagikan kepada tim dokter. “Pasien Megawati berobat pakai surat pernyataan miskin (SPM), tapi benang untuk operasi tidak dibiayai SPM, jadi harus beli sendiri,”ujarnya. Anwar Sadad dari pihak keluarga Megawati menilai pembelian benang operasi itu adalah alasan. Sebab, ketika dokter RZ meminta uang, sempat terjadi tawar-menawar dari Rp 1 juta. Namun keluarga Megawati hanya memberikan Rp 500 ribu.“Waktu ditanya untuk apa uang itu, dokter bilang mau dibagikan ke tim dokter.Tapi sekarang kok dibilang buat beli benang,”kata Anwar. Keluarga Megawati melaporkan kasus itu ke Komisi Kesehatan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sumenep. Anggota Komisi Kesehatan DPRD Sumenep, Ahmat Salim, berjanji akan melakukan crosscheck kasus tersebut.“apakah benar benang untuk operasi tidak termasuk biaya SPM,”ujarnya. ● MUSTHOFA BISRI
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI NOMOR : 003/PAN/BGS.HSD /2010 1. Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan yang selanjutnya disebut pengguna jasa mengundang Calon Investor untuk mengikuti pelelangan umum pengadaan paket kegiatan Bangun Guna Serah yang dibiayai dengan dana investor selama kurun waktu maksimal 30 Tahun pada Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan sebagaimana daftar berikut : NO
1.
NAMA PAKET
Pengembangan Hotel Swarna Dwipa Palembang
LOKASI
REALISASI FISIK
Jalan Tasik No. 2 Palembang
2011
2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi di Hotel Swarna Dwipa Palembang - Alamat : Jalan Tasik No. 2 Palembang - Tanggal : 28 Desember 2010 s.d. 6 Januari 2010 - Waktu : 09.00 WIB s.d. 15.00 WIB 3. Syarat pendaftaran yaitu menyerahkan copy SIUP kualifikasi Besar dan sesuai bidang paket pekerjaan yang disyaratkan, SIUP Asli diperlihatkan kepada petugas pendaftaran / Panitia pengadaan. 4. Pengambilan Dokumen Prakualifikasi dapat dilakukan setelah menandatangani Pakta Integritas. 5. Pakta Integritas harus ditandatangani oleh Pemimpin/Direktur Utama perusahaan atau penerima kuasa yang nama penerima kuasanya tercantum dalam akta perusahaan atau perubahannya, atau kepala Cabang Perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik. Palembang, 28 Desember 2010 Panitia Pengadaan
PENDAPAT
RABU, 29 DESEMBER 2010
A10
KEDIGDAYAAN WIKILEAKS Pierre Buhler MANTAN DIPLOMAT PRANCIS, GURU BESAR PADA SCIENCES PO DI PARIS esudah ramainya berita utama di media yang merikuhkan banyak pemerintah di dunia dan telaknya pukulan yang menimpa kerahasiaan dokumen-dokumen diplomatik setelah diungkapnya kawat-kawat diplomatik pemerintah Amerika Serikat, semua ini memberi gambaran yang telanjang mengenai betapa telah berubahnya esensi kedigdayaan suatu negara dalam era informasi saat ini. Sejak mulai terbentuk, negara sudah menjadi kendaraan kekuasaan yang utama; negara memperoleh akses kekuasaan yang berarti kontrol atas kehidupan masyarakat, melalui pemilihan atau melalui perebutan kekuasaan dengan kekerasan. Model ini, di mana individu-individu hanya merupakan kawula, atau paling banter sebagai pembayar pajak atau pemilih, sekarang sedang digerogoti oleh beberapa kecenderungan yang akhir-akhir ini telah memberdayakan individu-individu. Lihat saja Internet, suatu jejaring simpulan-simpulan yang terhubung satu sama lain, yang tercipta pada 1960-an, pada puncak Perang Dingin dipakai untuk melindungi Amerika Serikat dari kekacauan total andaikata terjadi serangan nuklir pada pusat-pusat nadi kehidupan. Ia dengan sengaja dibangun tanpa hierarki, tanpa inti, dan tanpa sentral otoritas, walaupun tidak banyak orang pada waktu itu yang menduga—dengan segala terobosan revolusi digital yang ada—ke mana arah kecenderungan desentralisasi kekuasaan bakal dibawa Internet saat itu. Kecenderungan ini telah menimbulkan kecenderungan kedua: metamorfosis proses produksi. Informasi sudah menjadi lebih daripada sekadar pesan-pesan yang disampaikan melalui teknologi; ia sekarang merupakan bahan baku bagi ekonomiekonomi maju yang padat penyediaan jasa-jasa, dan merupakan batu-batu bangunan organisasi-organisasi sosial yang produktif saat ini. Kecenderungan ketiga membuka ruang yang lebih lebar bagi tindak yang dilakukan secara individu dan kolektif. Dalam karyanya, The Human Condition, filsuf Hannah Arendt mengaitkan politik dengan kapasitas manusia bukan semata-mata untuk bertindak, tapi act in concert (bertindak dalam konser). Tindakan bersama ini sudah lazim dilakukan, tapi biasanya ditujukan terutama untuk mempengaruhi negara—seperti dicontohkan oleh bagaimana
S
masyarakat madani telah memaksa Amerika menarik diri dari Vietnam. Namun sekarang muncul tindakan kolektif dalam besaran yang berbeda. Berkat universalitas bahasa digital, dengan kemudahan penggunaannya, dan praktis dengan tidak dikeluarkannya biaya yang berarti untuk menghasilkan dan menyebarkan informasi, alat-alat kontrol negara karenanya menjadi lemah dan tidak berdaya. Dunia keuangan global telah menjadi salah satu pemetik keuntungan paling bergairah dari kecenderungan-kecenderungan ini, dengan menggunakan jejaring Internet bukan hanya sebagai alat untuk beroperasi dengan efisiensi dan kecepatan yang lebih besar, tapi juga sebagai alat unjuk menghindari pengawasan negara. Dunia bisnis telah memanfaatkan konektivitas ini untuk mengglobalkan pasar, penelitian dan pengembangan, kepemilikan, domisilisasi pajak, serta kepemimpinan, dan dengan demikian mentransformasi dengan tuntas hubungan mereka dengan negara, baik di negeri asalnya maupun di negeri-negeri lainnya. Pada September 1992, cukup dengan dana sebesar US$10 miliar, George Soros berhasil membuat Bank of England bertekuk lutut dan memaksakan devaluasi pound sterling Inggris. Sekarang, cukup dengan satu komputer dan Internet, orang menimbulkan kemelut yang serius: intrusi peretas (hacker) ke dalam jejaring yang diproteksi, atau disebarkannya virus dan cacing perangkat lunak yang mengakibatkan kekacauan ke dalam sistem informasi yang sensitif. Sementara itu, serangan teroris pada 11 September 2001—yang paling mematikan selama ini—sama sekali bukan merupakan sesuatu yang “maya”sifatnya. AlQaidah, sebagai pelaku serangan itu, telah memproyeksikan dirinya sebagai ancaman dan kekuatan dengan menggunakan dunia maya untuk mempromosikan “keberhasilan”mereka yang berdarah itu, menyebar-
kan kebencian, dan merekrut pengikutpengikut baru. Sudah tentu akses ke dunia yang sudah terkait dalam jejaring ini juga telah menyeimbangkan kekuasaan negara secara positif, dengan memberikan dorongan yang kuat kepada advokasi yang mandiri, seperti tampak dalam kampanye secara online untuk melarang penggunaan ranjau darat dan traktat yang meratifikasi keberhasilan kampanye ini—walaupun ada oposisi oleh negara-negara besar. Banyak organisasi serupa telah berkembang, yang memperoleh kemampuan MACHFOED GEMBONG (TEMPO) memberi bentuk kepada keputusan politik dan kebijakan publik. Namun tidak ada negara di dunia ini di mana transformasi kedigdayaan Internet lebih besar daripada di Cina, dengan pengguna Internet yang kabarnya sudah mencapai 420 juta orang. Bagaimanapun bergairahnya pemerintah Cina mengontrol Internet—misalnya dengan memblokir situs web dari luar—mereka juga sadar betapa ekonominya sekarang butuh Internet. Akibatnya, ruang tindakan bersama ini belum pernah seluas sekarang bagi individu-individu di Cina unjuk mengakses informasi yang tidak disensor, berbagi opini, dan berkomunikasi ke seluruh negeri mengekspos perilaku buruk pejabat-pejabat negara. Peraih Hadiah Nobel Perdamaian, Liu Xiaobo, dipenjarakan karena menyebarkan Piagam 08, usulannya bagi ditegakkannya konstitusi yang benar-benar demokratis, yang telah berhasil mengumpulkan sebanyak 10 ribu tanda tangan online hanya dalam waktu 24 jam. Pada akhir 1980-an, glasnost—transparansi—merupakan salah satu paku yang ditanamkan pada peti mati Uni Soviet. WikiLeaks jelas tidak membawa efek serupa, tapi ia melambangkan pemberdayaan individu dalam sebuah dunia jejaring. Sebenarnya apa yang diperlukan untuk menan-
tang kekuatan yang paling perkasa di dunia saat ini cukup hanya dengan seorang analis intelijen militer Amerika, sedikit pengetahuan mengenai hacking, beberapa komputer, dan segelintir pegiat yang bertekad kuat bergabung di bawah bendera transparansi. Ketika diangkat sebagai Direktur Perencanaan Kebijakan pada Departemen Luar Negeri Amerika, Anne-Marie Slaughter, seorang pakar hubungan internasional yang disegani, mengelu-elukan lahirnya dunia jejaring ini.“Perang, diplomasi, bisnis, media, masyarakat? semua terhubung dalam suatu jejaring,”demikian tulisnya dalam jurnal Foreign Affairs pada Januari 2009, dan “dalam dunia ini, ukuran keperkasaan terletak pada keterhubungan”. Dengan memiliki potensi keterhubungan terbesar di dunia, Amerika memiliki kelebihan pada “abad jejaring”saat ini. Dorongan inilah yang membuat Menteri Luar Negeri Amerika Hillary Clinton pada Januari 2010 mengumumkan freedom to connect (kebebasan berkomunikasi) sebagai padanan dunia maya dari kebebasan-kebebasan yang sudah lebih dulu dikenal, yaitu kebebasan berserikat dan kebebasan menyatakan pendapat. Sudah tentu, demikian ditambahkan Hillary, teknologi bukan merupakan suatu berkah yang absolut, dan ia bisa disalahgunakan untuk tujuan-tujuan gelap. Namun daftar yang diberikan Hillary mengenai potensi penyalahgunaan dunia jejaring ini sama sekali tidak mengandung sesuatu yang serupa dengan badai yang ditimbulkan WikiLeaks. Badai itu tidak akan meninggalkan jejak saling pengertian jika ia dinilai secara tersendiri, tapi lebih sebagai bagian dari suatu pola yang lebih luas. Bocoran-bocoran paling akhir yang dirilis WikiLeaks menunjukkan bahwa transformasi kekuatan “revolusi digital”ini bisa membawa efek yang sama jauh jangkauannya seperti yang dibawakan revolusi percetakan abad ke-l5. Dalam hal ini, di mana pemain-pemain baru membukakan dirinya, kelebihannya terletak pada kelincahan dan inovasi. Semua ini secara implisit menunjukkan bahwa keterhubungan (connectedness) tetap merupakan pedang bermata dua—karena kerentanan kekuatan yang dibawanya. Dan itu berarti bahwa kita bisa mengharapkan terjadinya lebih banyak lagi kejutan bagi banyak negara. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE/INSTITUTE FOR HUMAN SCIENCES, 2010
PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail:
[email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569
ILMU&TEKNOLOGI
RABU, 29 DESEMBER 2010
Sungai Purba di Perairan
Z OM OUT Romeo, Robot Penuh Cinta
S
ebuah perusahaan pencipta robot asal Prancis, Aldebaran Robotics, membuat robot yang mampu menunjukkan rasa cinta dengan cara mampu mengerjakan berbagai tugas sebagaimana layaknya manusia. Robot humanoid yang diberi nama Romeo ini dapat mengerjakan tugas keseharian di rumah, seperti membuang sampah, mengambil makanan atau minuman dari lemari es, membuka dan menutup pintu, membereskan rumah, menyiapkan makanan di meja makan, serta merawat orang sakit atau lanjut usia. Robot dengan tinggi 4,5 kaki ini dilengkapi fitur antarmuka interface yang bisa mendeteksi kontrol gerakan dan suara manusia. Pada robot yang berbobot 88 pon ini juga dibenamkan sensor pada bagian mata, kaki, dan tulang punggung. Untuk tahap awal, Aldebaran akan menguji coba robot yang dibanderol seharga 250 euro atau sekitar US$ 327 ribu ini ke rumah sakit dan panti jompo. Selain robot humanoid Romeo, Aldebaran sedang merancang Robovie R3, sebuah robot yang tingginya separuh dari Romeo dan dirancang untuk merawat orang cacat. Ada pula Kompai R&D, yang khusus dibuat untuk orang lanjut usia yang berada di rumah sendirian atau panti jompo. Sebelumnya, ahli dari Universitas Oxford membuat robot yang dinamakan Marge. Mereka mengajarkan Marge membaca agar dapat memahami nama jalan dan toko. Robot ini dilengkapi perangkat lunak membaca optical character recognition (OCR). Mereka yakin mengajar robot membaca dapat membekalinya untuk dapat hidup bersama manusia. Mereka berharap, dengan teknologi ini, robot dapat digunakan dalam operasi penyelamatan dan keluar gedung ketika terjadi bencana.
A12
Penemuan kayu mangrove di kedalaman 50 meter dan oksida besi mengindikasikan kawasan itu pernah berada di atas permukaan laut.
Matasiri JAKARTA — Sebuah alur mirip parit raksasa itu memanjang di dasar laut, sekitar 60 kilometer dari pantai ke arah perairan Pulau Matasiri, KaliOSEANOGRAFI mantan Selatan. Penampakan morfologi cekungan di sebelah barat daerah penelitian itu diindikasikan adalah sisa sungai purba yang menyambung dengan Sungai Barito dan Martapura. "Saya baru melihat satu cekungan yang lumayan besar, lembah yang memanjang di dasar laut," kata M.Hasanuddin, koordinator lapangan Tim Ekspedisi Perairan Kalimantan Selatan, Senin lalu. Sungai purba itu adalah salah satu temuan ekspedisi gabungan antara Direktorat Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi, dan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) yang berlangsung sejak 19 November hingga 1 Desember 2010, mengM. HASANUDIN (LIPI)
GOOGLE
● CNET | RINI K
KALIMANTAN
Area penelitian: perairan Pulau Matasiri.
gunakan kapal riset Baruna Jaya VIII. "Lebar dan panjangnya belum sempat kami teliti karena itu baru penampakan morfologi dari hasil batimetri. Pengukuran kedalaman dasar laut yang kami lakukan." Penemuan cekungan itu menunjukkan bahwa Paparan Sunda pada masa lalu—puluhan ribu tahun lampau—merupakan suatu dataran yang tidak
ter ge nang air laut seperti sekarang. "Pengamatan dengan echo sounder menunjukkan bahwa kedalaman maksimum perairan Pulau Matasiri saat ini mencapai 70 meter, dengan penurunan relatif landai dari pesisir Kalimantan Selatan ke pulau
tersebut,” kata Hasanuddin Bukti bahwa Pulau Kalimantan pada masa lampau lebih luas dibanding sekarang juga ditunjukkan oleh penemuan endapan gambut bekas rawa mangrove di kedalaman 50 meter, beberapa kilometer dari pantai. "Mangrove suatu biota yang hidup di perbatasan antara darat dan air," kata Hasanudin. "Dari temuan mangrove itu, kami mengindikasikan bahwa pantai dulunya ada di tempat itu." Kayu mangrove tersebut
PENDAPAT
RABU, 29 DESEMBER 2010
Gol yang Merajut Kekuasaan? Geger Riyanto, ALUMNUS SOSIOLOGI UNIVERSITAS INDONESIA MACHFOED GEMBONG (TEMPO)
ebuah keluarga konglomerat sekonyong-konyong mengeluarkan kocek yang sangat besar untuk menghadiahi tim sepak bola nasional yang tampil penuh wibawa di kancah internasional. Presiden, dengan mulutnya sendiri, meminta harga tiket pertandingan akbar timnas diturunkan—sementara ia tak angkat bicara soal harga bahan makanan pokok yang juga sedang melambung. Jangan heran. Fenomena semacam itu sudah teramat lazim dalam sejarah olahraga yang usianya lebih tua dari republik ini. Ada sebuah ungkapan yang sudah agak klise tapi tak pernah kehilangan keampuhannya dalam menjelaskan olahraga ini: sepak bola bukan sekadar tendang-tendangan bola. Daya pikat massal sepak bola, yang disebut-sebut salah satu anugerah Tuhan paling besar, menjadikannya seakan tak pernah lepas dari politik. Hampir setiap pemerintahan Brasil di sepanjang abad ke-20, taruhlah, merasa belum sempurna kekuasaannya bila belum menggenggam sepak bola. Setiap kepala pemerintahnya harus menampilkan ke publik wajah seorang pemimpin yang sangat antusias terhadap sepak bola. Bahkan Ernesto Giesel, Presiden Brasil 1974-1979, yang secara pribadi tidak menggemari permainan bola tendang, dipoles oleh para awak humasnya sebagai sosok yang menggemari permainan lincah klub Internacional. Kita pun tak pernah tahu apakah Susilo Bambang Yudhoyono dari dalam dirinya benar-benar menggandrungi sepak bola.Yang pasti, kedudukannya sebagai orang nomor satu sebuah negara yang gila bola memaksa dia—suka atau tidak— menjadi sosok yang jatuh cinta kepada sepak bola. Pada masa Orde Baru pun begitu, hanya waktu itu rezim pemerintahan mempunyai kekuasaan yang nyaris total bahkan untuk membuat bualan-bualan menjadi kenyataan. Media massa—yang pada masa itu berada di bawah pengawasan ketat aparatur militer—memuliakan sosok Soeharto sebagai pemain bola yang andal. Entah benar atau tidak. Menurut seorang kawan mainnya yang diwawancarai dalam majalah Tempo 13 Maret 1993, Soeharto seorang bek, tapi sering mencetak gol. Larinya cepat, ototnya keras seperti penjalin rotan, badannya ulet. Begitulah Soeharto diproyeksikan ke mata ratusan juta warga sebagai sosok yang membawa kualitas maskulin, dinamis, dan estetik seorang pesepak bola.
S
Mengingat dan melupakan Apa yang sebenarnya ada di balik sepak bola sehingga para pemegang kepentingan politik hampir selalu terisap untuk merangkulnya? Agaknya sepak bola dilihat sebagai salah satu instrumen pengkonstruksi ingatan yang paling canggih. Ia mempunyai daya untuk membangun ingatan sekaligus membuat amnesia sekian ratus juta manusia—sebuah kekuatan yang tentunya sangat bermanfaat bagi seorang pemegang kepentingan politik. Beginilah ilustrasinya. Pada 1970, setahun setelah Emílio Garrastazu Médici
mulai memimpin rezim militer di Brasil, Pelé dan kawan-kawan menorehkan kemenangan dalam Piala Dunia di Meksiko. Segera setelah partai final Piala Dunia berakhir dengan kemenangan mutlak tim Brasil, Médici menyampaikan kegirangannya dalam sebuah pidato nasional; baginya, tim negeri itu menang karena rasa solidaritas dan sportivitas yang terpupuk lewat pembangunan nasional. Baginya, para pemain Brasil sukses karena mereka bermain untuk kepentingan bersama. Tak hanya elu-elu, pidato tersebut pun amat pekat dengan muatan ideologis sebuah rezim militeristik (“pembangunan dan keamanan”adalah moto pemerintahan Médici); kemenangan lahir dari kebersamaan dan pembangunan nasional, bukan individualitas dan umpan-umpan elegan Pelé yang mengukir sejarah. Médici pun menetapkan hari kedatangan kembali tim Samba ke negerinya sebagai hari libur nasional. Foto-fotonya bersama para pemuda sintal dan atletis yang membawa kemenangan besar untuk Brasil terpampang di semua media massa. Médici sedang berusaha merebut kemenangan salah satu jajaran paling tangguh dalam sejarah sepak bola dunia untuk rezimnya. Fakta fenomenal lainnya yang perlu kita ketahui, di periode kepemimpinan sang diktator, 13 stadion sepak bola dibangun di Brasil, membuat negara ini memiliki 7 dari 10 stadion sepak bola terbesar di dunia. Kebijakankebijakan dalam urusan olahraga pun kian digencarkan. Namun, di balik itu, periode 1969-1974 dikenal sebagai tahun-tahun pemerintahan yang paling brutal dalam sejak Republik Brasil. Semua bentuk anomali yang mengganggu lingkaran kekuasaan dilenyapkan. Penyiksaan, penghilangan, dan pembunuhan menjadi praktek yang lazim saja menimpa mereka yang dianggap menentang penguasa. Nah, lewat eksploitasi sepak bola, Médici ingin kita mengingatnya sebagai sosok di balik kebesaran sejarah negeri tersebut—dan melupakannya sebagai sosok yang memenjarakan ribuan warga Brasil. Satu lagi, pada Piala Dunia 1978, Argentina untuk pertama kalinya memboyong trofi Piala Dunia. Namun, mengutip kolumnis Ted Sprague, kemenangan ini “merupakan suatu berkat untuk para
jenderal, terutama di sebuah negeri tempat sepak bola sangat dicintai”. Jenderal Videla, perwakilan rezim junta yang diduga menghilangkan sampai puluhan ribu orang dari kaum oposan, menyampaikan bahwa barisan tim Tango 1978 merupakan insan terbaik yang dapat disajikan Argentina kepada jagat raya. Sementara itu, pada masa Orde Baru, kita disajikan dengan figur Soeharto sebagai figur pemain bola yang tangguh (agak berbeda dengan Brasil atau Argentina, mungkin karena negaranya tak pernah berpentas di Piala Dunia). Lewat sepak bola, bahasa yang dimengerti nyaris oleh semua orang, kita diminta mengingat Soeharto sebagai pribadi yang pantas menjadi pusat kosmos Indonesia; pada saat yang sama mengesampingkan tragedi-tragedi kemanusiaan serta keculasan-keculasan politik yang menjalar luas pada masa ia menjabat.
Tidak akan lupa Kita tidak hidup di Amerika Latin. Kita tidak lagi hidup di bawah sebuah rezim militer yang berkuasa penuh atas setiap nadi kehidupan kita. Namun filosofi kekuasaan dalam memandang sepak bola tetaplah sama, manfaatkan selagi bisa, untuk membangun ingatan yang baik, memutus reputasi yang cela. Begitulah yang terjadi belakangan. Melalui jamuan-jamuan yang tak berarti untuk pertandingan final timnas Indonesia, para pejabat kita berdesak-desakan mengklaim kepemilikan mereka atas tendangan petir Cristian Gonzales yang membentuk lengkungan indah menuju gawang Filipina. Masing-masing ingin mengambil bagian sebagai tangan tak terlihat di balik kebesaran mendadak tim Indonesia yang menggemparkan Asia Tenggara. Namun para pejabat hanya bisa mencoba menguasai sepak bola. Ada puluhan juta mata yang menonton dan memaknai gol yang tercetak atau kebobolan yang mesti ditanggung. Menang atau kalah, sebagian besar para penyaksi tak pernah lupa untuk mengimbuhkan, turunlah hai pejabat yang selama ini mengkooptasi sepak bola untuk kepentingannya pribadi. Kami tidak akan lupa dengan apa yang pernah kalian lakukan. Kami tidak akan mengingat kalian sebagai sosok yang merevolusi sejarah Indonesia. ●
A11
SURAT PEMBACA Pelurusan Berita dari Kementerian Pertahanan Berkaitan dengan pemberitaan di Koran Tempo, 13 Desember 2010, halaman A6 dengan judul “Indonesia-Korea Selatan Bahas Industri Persenjataan”, ada nama jenis pesawat dan panser yang salah tulis dan perlu diluruskan, agar masyarakat tidak salah persepsi. Pertama, pada berita tersebut, juru bicara Kementerian Pertahanan, Brigjen TNI I Wayan Midhio, menuturkan, Indonesia menyiapkan kerja sama pembuatan pesawat latih “tipe T50”, yang benar adalah “tipe KF-X”, yang kelasnya di antara pesawat jet tempur F-16 dan F35, hasil riset Indonesia-Korea Selatan. Kedua, pembuatan pesawat latih tersebut melibatkan PT Dirgantara Indonesia. Di sisi lain, Korea Selatan ingin membeli pesawat CN235 buatan Dirgantara dengan modifikasi. Kedua negara tersebut juga bekerja sama dalam pembuatan panser jenis “Anoa”, yang benar adalah panser jenis “Canon Tarantula” untuk TNI Angkatan Darat. Atas dimuatnya tentang pelurusan berita ini, kami mengucapkan banyak terima kasih. Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Pertahanan RI I Wayan Midhio, M.Phil Brigadir Jenderal TNI Terima kasih. Redaksi
Tanggapan Indosat untuk Fita Fitria Yunita W. Perihal keluhan yang disampaikan oleh Ibu Fita Fitria Yunita W. mengenai SMS dari 9133 yang mengurangi pulsa, seperti yang dimuat di rubrik Surat Pembaca Koran Tempo, 15 November 2010, kami atas nama manajemen Indosat menyampaikan permohonan maaf. Tim customer relations kami telah menghubungi Ibu Fita Fitria Yunita W. untuk menjelaskan tentang permasalahan yang dialami. Pelanggan memahami penjelasan yang diberikan dan permasalahan telah diselesaikan dengan baik. Kami menyampaikan terima kasih untuk saran dan masukan dalam upaya meningkatkan kualitas layanan kami kepada pelanggan. Djarot Handoko Division Head Public Relations PT Indosat
SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240
✆
(021) 725 5645/50
(021) 70292900
@
[email protected]
UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.
ILMU&TEKNOLOGI
A13
RABU, 29 DESEMBER 2010
Pulau Matasiri
Z OOM IN
Permukaan laut sekarang
0m
Kamera Foto 1 Piksel Baru -20 m
-40 m
-60 m 0m
20.000 m
ditemukan dalam pengambilan sampel yang dilakukan menggunakan gravity coring, dengan menancapkan pipa berdiameter 3 inci ke dasar laut untuk mengetahui stratifikasi sedimen. Coring di perairan Kalimantan Selatan itu menemukan empat titik endapan rawa mangrove. Tim ekspedisi itu juga menemukan batu lempung kaya konkresi oksida besi di 19 titik coring pada kedalaman 20-60 meter. Oksida besi yang berwarna merah itu mengindikasikan bahwa batuan tersebut pernah kontak dengan udara. Temuan tersebut menunjukkan bahwa permukaan air laut di kawasan tersebut pada masa lampau tidak sedalam sekarang. "Ada kenaikan muka laut di Paparan Sunda di masa lalu," kata Dirhamsyah, koordinator ekspedisi perairan Kalimantan Selatan dan ekspedisi Laut Natuna. "Temuan itu membuktikan muka laut di perairan itu naik 50-60 meter." Deputi Bidang Ilmu Pengetahuan Kebumian LIPI Hery Harjono mengatakan kenaikan permukaan laut itu bisa berlangsung perlahan, sekitar 0,5 sentimeter per tahun selama 11 ribu tahun. "Tetapi bisa juga naik dengan cepat," ujarnya. Posisi kayu mangrove yang
40.000 m
60.000 m
80.000 m
terbenam di dasar laut itu akan melengkapi hasil penelitian sebelumnya tentang kenaikan permukaan laut di Paparan Sunda. Hasil penelitian pada 2000 mengindikasikan adanya kenaikan permukaan laut di Paparan Sunda sekitar 21 ribu hingga 13,1 ribu tahun lampau, yaitu naik dari minus 116 meter menjadi minus 64 meter di bawah permukaan laut sekarang. Dua data lain dari Vietnam menunjukkan kenaikan permukaan laut minus 48 meter pada 11 ribu tahun silam. "Temuan ekspedisi ini diperkirakan dapat melengkapi data dariVietnam, bahkan menambah data tentang kenaikan muka laut di Paparan Sunda sampai kedalaman minus 20 meter dari muka laut sekarang," kata Prof Dr Suharsono, Kepala Pusat Penelitian Oseanografi LIPI. Meski kayu mangrove itu ditemukan di dasar laut, para ilmuwan tengah melakukan analisis umur kayu itu menggunakan carbon dating untuk memastikan bahwa mangrove tersebut berasal dari 8.000 hingga 11 ribu tahun lampau ketika kawasan itu baru saja tergenang. "Jangan-jangan hanya kayu yang terdampar karena banjir pada tahun 2000 dan kebetulan terkena coring," kata Suharsono. ● TJANDRA DEWI Temuan batuan lempung kaya konkresi oksida besi hasil coring (kiri). Temuan endapan gambut bukti adanya mangrove (kanan).
100.000 m
120.000 m
140.000 m
160.000 m
Tak Ada Taksonom, Tak Ada Spesies Baru alam ekspedisi ke perairan Kalimantan maupun ke Laut Natuna, yang digelar pada 4-16 November 2010, tim gabungan Dikti-LIPI berhasil menjaring ribuan ikan dan satwa laut lainnya. Meski banyak satwa yang tertangkap pukat itu sebenarnya baru mereka lihat untuk pertama kali, para ilmuwan yang tergabung dalam ekspedisi tersebut belum berani memastikan apakah di antara satwa itu ada spesies baru. Ahli ikan demersal LIPI, Fahmi, mengatakan ekspedisi itu tidak menemukan spesies baru untuk sementara ini. Padahal, dalam ekspedisi ke Laut Natuna, tim ilmuwan menemukan 1.224 ikan dari 105 spesies dan 44 famili. "Sebetulnya kami banyak menemukan organisme yang baru kami lihat pertama kali," ujarnya. "Terus terang kami memiliki keterbatasan, tidak tahu apakah itu spesies baru atau tidak, jadi hanya bisa sampai ke level genus, karena tidak ada ahli taksonomi." Minimnya ahli taksonomi Indonesia, terutama taksonom bidang kelautan, telah lama menjadi batu sandungan dalam ekspedisi keanekaragaman hayati selama ini. "Sekarang ini ahli taksonomi kelautan kurang dari lima orang," kata Suharsono, Kepala Pusat Penelitian Oseanografi LIPI. "Target kami adalah meningkatkan jumlah taksonom muda." Joint research ini pun diharapkan dapat melahirkan para ahli taksonomi baru. "Laut Indonesia memiliki keanekaragaman hayati tertinggi di dunia, namun jumlah taksonom masih sangat sedikit," kata Suharsono. "Bersama Ditjen Dikti, kami membangun crash program untuk taksonom lewat perguruan tinggi. Selain berusaha menjaring taksonom muda, ekspedisi ini menargetkan penerbitan sedikitnya 25 tulisan ilmiah dalam jurnal nasional, dan tiga atau empat karya ilmiah untuk jurnal internasional. Lebih dari 15 bidang penelitian akan dilakukan dalam ekspedisi ini, mulai biodiversitas laut; dinamika laut, seperti pola arus, kimia, dan batimetri laut; sampai aspek sosial ekonomi di wilayah perbatasan. "Tapi publikasi tulisan ilmiah itu butuh waktu, mohon sabar," kata Dirhamsyah, koordinator ekspedisi perairan Kalimantan Selatan dan ekspedisi Laut Natuna. "Berdasarkan pengalaman, penerbitan di jurnal internasional memerlukan satu hingga dua tahun karena harus dikirim ke beberapa reviewer internasional." Sebanyak 58 peneliti terlibat dalam ekspedisi yang bertujuan melengkapi data keanekaragaman hayati di kedua wilayah itu. Peserta ekspedisi terdiri atas 24 dosen perguruan tinggi negeri maupun swasta dan 24 peneliti serta 12 teknisi senior dari Pusat Penelitian Oseanografi LIPI.
D
● TJANDRA DEWI
CASTELLO — Alat pencitraan terbaru yang dikembangkan sejumlah ilmuwan di grup riset optik Universitat Jaume I (UJI) di Castelló, Spanyol, sangat berguna dalam bidang pencitraan ilmiah. Sensor yang hanya 1 piksel itu dapat merekam gambar berkualitas tinggi dan mendistribusikannya dengan aman, sehingga orang yang tidak memiliki izin tak dapat mengakses informasi tersebut. Pada 2009, Willard S. Boyle dan George E. Smith menerima Hadiah Nobel Fisika karena berhasil mengambil gambar dengan sebuah sensor digital. Kuncinya adalah prosedur yang merekam sinyal listrik yang diciptakan lewat efek foto-elektrik dalam banyak titik gambar, yang dikenal sebagai piksel, dalam periode waktu singkat. Sensor CCD dalam kamera foto itu bekerja seperti mozaik retina mata manusia. Sejak penemuan itu, penggunaan format digital untuk merekam gambar membawa terobosan besar di berbagai bidang, terutama fotografi, karena memfasilitasi pemrosesan dan distribusi gambar. Kamera digital dengan sensor CCD 5, 6, bahkan hingga 12 juta piksel kini mudah dijumpai. Namun dimensi sensor tetap sama, biasanya 24,7 milimeter persegi, sehingga orang berpikir, semakin tinggi jumlah piksel, kualitas gambar pun semakin bagus. Gagasan itu sesungguhnya tidak tepat karena ada faktor lain yang terlibat, semisal
Rangkaian gambar ini menunjukkan perbedaan di antara gambar asli. kualitas lensa. Memori yang diperlukan untuk menyimpan gambar itu juga besar. Foto 6 juta piksel, misalnya, butuh memori 2 megabita. Dalam beberapa tahun terakhir, dunia teknologi gambar menjadi bidang ilmu yang meledak, terutama untuk aplikasi biomedis. Mikroskop holografik, gunting yang beroperasi berdasarkan cahaya, dan pisau bedah laser memungkinkan desain teknik diagnosis dan bedah invasif. Kini para ilmuwan berhasil mengabadikan gambar digital berkualitas tinggi hanya dengan menggunakan sens or 1 piksel. Teknik yang dijuluki sebagai "pencitraan hantu" ini berlandaskan pada rangkaian perekaman intensitas cahaya yang ditransmisikan atau dibiaskan oleh sebuah obyek yang disinari oleh rangkaian pancaran cahaya noisy, cahaya ketika kita menyinari sepotong kertas dengan laser. Ilmuwan GROC berhasil menangkap gambar obyek 2D, seperti logo UJI atau lukisan Las Meninas karya Pablo Picasso pada 1957, menggunakan kamera 1 piksel ini. "Kunci kesuksesan ini terletak pada penggunaan layar LCD 1-inci, mirip dengan yang digunakan proyektor video, tapi dalam bentuk miniatur," kata ilmuwan GROC. "Fitur itu dapat dimodifikasi menggunakan komputer untuk membangkitkan cahaya yang diperlukan." Mereka mendemonstrasikan untuk pertama kalinya kemungkinan mengadaptasi teknik ini untuk mengirim sebuah gambar dengan aman ke beberapa pengguna berwenang menggunakan saluran umum. Informasi yang ditransmisikan adalah rangkaian angka sederhana yang memungkinkan gambar diambil hanya oleh pemegang kode tersembunyi. ● SCIENCEDAILY
internasional
Catatan akhir tahun
A14
RABU, 29 DESEMBER 2010
KILAS 1
Banjir Landa Australia SYDNEY — Hujan lebat tanpa jeda yang mengguyur area sepanjang timur-utara Australia akibat badai Tasha menimbulkan banjir. Di lusinan kota di Queensland tengah dan selatan, banjir membuat ribuan warga mengungsi dari rumah mereka. Kepala Manajemen Darurat Queensland, Bruce Grady, kemarin menyebutkan bahwa situasi mencemaskan di beberapa kantong permukiman, termasuk di Kota Theodore. Departemen Pertahanan dikerahkan membantu evakuasi dengan sembilan helikopter, dan diupayakan tambahan dua heli Black Hawk dari Townsville. Hujan deras sejak Senin juga memutus sekitar 300 jalan, termasuk dua jalan tol menuju Brisbane.
Iran Gantung Agen Mossad TEHERAN — Iran kemarin
menghukum gantung seorang pria Iran yang didakwa sebagai mata-mata intelijen Israel, Mossad. Kantor berita IRNA mengutip pernyataan pengadilan bahwa Ali Akbar Siadat bersalah atas pemberian data sensitif ke Israel. Siadat, yang ditangkap pada 2008, bekerja untuk Mossad sejak 2004. “Ali Akbar Siadat digantung di penjara Evin (di Teheran) pagi ini,” demikian IRNA. “Dia terbukti melakukan korupsi, menentang Republik Islam, dan memperkuat rezim Zionis. Dia mengaku menerima uang US$ 60 ribu ditukar informasi aktivitas militer Iran.”
Assange Tulis Buku LONDON — Pendiri situs whistle blower WikiLeaks, Julian Assange, seperti dipaksa menulis otobiografi demi menjaga organisasinya tetap beroperasi. Penerbit rumahan New York, Alfred A. Knopf, kemarin membenarkan telah ada kesepakatan dengan pria 39 tahun asal Australia itu soal otobiografinya. Tapi waktu peluncurannya belum ditentukan. Assange, kepada The Sunday Times, bilang bahwa transaksi tersebut akan menghasilkan lebih dari US$ 1 juta, dengan jumlah US$ 800 ribu dari Knopf dan lainnya sebesar 325 pound sterling dari penerbit Inggris, Canongate. Dia menerimanya karena berada dalam tekanan finansial. “Saya tidak ingin menulis buku ini, tapi saya harus,” ujarnya. “Saya menghabiskan 200 ribu pound sterling untuk biaya hukum, untuk membela diri, dan menjaga WikiLeaks tetap beroperasi.” ● REUTERS | THE SYDNEY MORNING HERALD | AP | DWI ARJANTO
“Selama hidupnya, dia sangat menikmati akuarium tempatnya tinggal.”
B
uku favoritnya adalah karya Herman Melville, Moby Dick, dan jelas alasannya mengapa ia begitu menyukainya. Ia mengutip kata-kata sang tokoh dalam novel klasik legendaris itu, Ishmael, dalam memoarnya tentang perundingan damai Bosnia 1995, To End a War. “Saya suka berlayar ke laut terlarang, dan mendarat di pantai yang barbar,” katanya. Hal-hal terlarang dan barbar itulah yang kerap ia temui di meja perundingan. Pada tahun ini juga berpulang Paul Si Gurita, yang membuat heboh Piala Dunia 2010 lewat sejumlah ramalannya yang jitu. Paul mati secara alamiah di akuarium tempat ia hidup di Oberhausen Sea Life Center, Berlin, Jerman. “Selama hidupnya, dia sangat menikmati akuarium tempatnya tinggal,” kata Manajer Oberhausen Sea Life Center Stefan Porwoll. Ada enam pertandingan yang secara benar ditebak Paul. Dia juga meramalkan kemenangan Spanyol 1-0 atas Jerman di semifinal, dan meramal Jerman akan membungkam Argentina di perempat final. Begitu pula, ia meramal Spanyol bakal mengalahkan Belanda di final. Walhasil, Spanyol menjadikan Paul Si Gurita sosok pahlawan. ● AP | REUTERS | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO
1
Penyanyi opera Australia, Dame Joan Sutherland, wafat di rumahnya di Swiss pada 10 Oktober 2010 dalam usia 83 tahun. Sutherland, yang didaulat sebagai salah satu bintang opera terbaik pada abad-20, dikenal karena sumbangannya untuk kebangkitan kembali repertoar ‘The Bel Canto’ pada akhir 1950-an sampai 1980-an. Sutherland menikahi pianis dan konduktor asal Australia, Richard Bonynge, pada 1954. Keduanya bahu-membahu membangun karier mereka di panggung opera dunia.
2
John Dankworth, komposer musik jazz, pemain saksofon, dan klarinet asal Inggris, wafat pada 6 Februari 2010 dalam usia 82 tahun. Ia menikahi penyanyi jazz Cleo Laine pada 1958. Kerajaan Inggris memberinya gelar kesatria pada 2006. Istrinya lebih dulu dianugerahi gelar Dame pada 1997. Mereka merupakan satu dari sejumlah pasangan yang bergelar kesatria.
3
Bekas Presiden Argentina Nestor Kirchner wafat akibat serangan jantung pada 27 Oktober 2010 di umur 60 tahun. Tak banyak yang mengenal Kirchner sebelumnya. Namanya mulai populer setelah terpilih menjadi presiden pada 2003. Ia terpilih setelah mantan presiden Carlos Menem mundur dari pemilihan presiden. Kiprahnya moncer selepas membawa Argentina keluar dari krisis ekonomi. Ia menuding Dana Moneter Internasional (IMF) sebagai biang krisis keuangan di sejumlah negara. Ia juga sukses dalam mengentaskan masyarakat miskin dan mengatasi pengangguran. Selepas masa jabatannya habis, istrinya, Cristina Fernandez, politikus senior yang sekaligus penasihat politiknya, menggantikan dia pada 2007.
2
IKLAN
Catatan akhir tahun
internasional
4
Presiden Nigeria Umaru Yar’Adua, 58 tahun, wafat pada 5 Mei di vila kepresidenan. Ia lama menderita sakit dan sempat dirawat di sebuah rumah sakit di Arab Saudi pada 2009, dan pulang setelah tiga bulan dirawat di sana. Bekas Gubernur Negara Bagian Katsina itu terpilih pada 2007. Ia berhasil mengatasi kerusuhan di wilayah kaya minyak Delta Niger.
5
Aktor kenamaan Amerika Serikat, Tony Curtis, wafat pada 29 September di usia 85 tahun. Kariernya membentang selama enam dekade dengan masa keemasan pada 1950-1960-an. Beberapa filmnya yang ngetop misalnya The Defiant Ones (1958), Some Like It Hot (1959), dan Spartacus (1950). Ia menikah lima kali dan dikaruniai enam anak, salah satunya aktris Jamie Lee Curtis.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A15
RABU, 29 DESEMBER 2010
9
Aktris dan penyanyi Amerika Serikat yang dijuluki bom seks kulit hitam pertama di Hollywood, Lena Horne, wafat pada 9 Mei di usia 92 tahun. Tak cuma bodinya yang aduhai, suaranya pun “mana tahan”. Pada 1943 ia membintangi film musikal yang seluruh pemainnya berkulit hitam, Stormy Weather. Benoit Mandelbort, pakar matematika kelahiran Polandia dengan kewarganegaraan Amerika-Prancis, dikenal sebagai pionir studi geometri fraktal—benda geometris yang kasar pada segala skala. Ia wafat pada usia 85 tahun, 14 Oktober lalu, akibat kanker pankreas. Ia hijrah dari Polandia ke Amerika pada 1958. Aktris Hollywood kelahiran Inggris, Jean Simmons, wafat akibat kanker paru-paru di Santa Monica, Amerika Serikat, pada 22 Januari. Umurnya 80 tahun. Ia pernah bermain bersama sejumlah aktor kenamaan, seperti Gregory Peck, Paul Newman, Kirk Douglas, dan suami pertamanya, Stewart Granger. Paul Si Gurita, hewan yang jadi bintang dan terkenal saat Piala Dunia 2010 karena ramalan-ramalannya itu, wafat di sebuah akuarium di Jerman. Umurnya 2,5 tahun. Ia lahir di Weymouth, Inggris, sekitar 2008. Jarang ada gurita yang hidup lebih dari dua tahun, karena itu kematiannya tak mengejutkan. Bekas Presiden Komite Olimpiade Internasional, Juan Antonio Samaranch, 89 tahun, wafat di Barcelona, Spanyol, pada 21 April. Ia wafat akibat serangan jantung. Ia dijuluki orang paling berpengaruh di dunia olahraga setelah memimpin OIC sejak 1980 hingga 2001. Selama lebih dari 20 tahun Samaranch sukses membawa Olimpiade Dunia menjadi ajang yang diikuti banyak negara dan menghasilkan keuntungan dari sponsor. Aktor Hollywood Dennis Hopper akhirnya menyerah melawan kanker prostat. Ia wafat pada 29 Mei di usia 74 tahun. Bintang Apocalypse Now, Blue Velvet, dan Easy Rider yang jadi ikon film jalanan itu dikenal sebagai mentor Jack Nicholson, aktor langganan Academy Award dan Golden Globe. Pematung kenamaan kelahiran Paris, Louise Bourgeois, wafat di New York pada 31 Mei di usia 98 tahun. Bourgeois, yang disebut-sebut sebagai salah satu seniman kontemporer paling berpengaruh, sejatinya baru ngetop di umur 70 tahun. Karyanya yang terkenal dan dipamerkan di mancanegara adalah patung laba-laba raksasa. Sutradara Prancis Claude Chabrol berpulang di usia 80 tahun pada 12 September lalu. Pelopor kelompok Gelombang Baru itu terkenal pada 1950-an bersama kritikus film terkemuka lainnya, seperti Jean-Luc Godard, Francois Truffaut, Eric Rohmer, dan Jacques Rivette. Chabrol termasuk yang paling produktif, setidaknya ia melahirkan satu film sejak 1958 hingga wafat, termasuk Hell dan The Butcher. Diplomat veteran Amerika Serikat, Richard Holbrooke, mengembuskan napas terakhir pada usia 69 tahun di Washington, DC, 13 Desember lalu, setelah menjalani operasi karena pecah urat nadi. Utusan Khusus Amerika Serikat untuk Afganistan dan Pakistan ini dijuluki “Si Buldoser” karena keahliannya membujuk tokoh-tokoh yang bertikai untuk bertemu di meja perundingan. Ia satu-satunya diplomat yang pernah menjabat Asisten Menteri Luar Negeri untuk dua kawasan dunia yang berbeda (Asia dari 1977 hingga 1981 dan Eropa dari 1994 hingga 1996). Pembalap sepeda Prancis Laurent Fignon, yang pernah menjuarai Tour de France (1983-1984), meninggal akibat kanker paru-paru di usia 50 tahun pada 31 Agustus lalu. Ia gagal menjuarai lomba balap sepeda bergengsi itu pada 1989 gara-gara selisih delapan detik. Presiden Polandia Lech Kaczynski termasuk di antara 96 orang yang tewas ketika pesawat kepresidenan Polandia, jatuh di Smolensk, Rusia, akibat cuaca buruk, 10 April lalu. Sedianya mereka akan nyekar ke makam lebih dari 20 ribu korban yang tewas akibat pembantaian Polisi Rahasia Soviet di Katyn, 70 tahun silam. Ia saudara kembar bekas Perdana Menteri Jaroslaw Kaczynski, 60 tahun.
17
Ilmuwan Australia David Warren wafat di Melbourne, 19 Juli lalu. Usianya 85 tahun. Ia penemu dan pengembang alat perekam data penerbangan dan perekam suara kokpit, atau dikenal dengan nama Kotak Hitam. Ide ini muncul seusai penyelidikan atas kecelakaan pesawat komersial pertama di dunia pada 1953. Warren dikubur dengan peti mati berlabel “Flight Recorder Inventor; Do Not Open”.
18
Aktor kawakan Amerika Serikat Leslie Nielsen, bintang The Naked Gun dan Airplane!, wafat di sebuah rumah sakit di Florida dalam usia 84 tahun, 28 November lalu. Ia menderita radang paru-paru. Pemain film kelahiran Kanada itu memulai kariernya dalam peranperan serius. Ia tampil di lebih dari 100 film parodi komedi dan namanya tercatat di Walk of Fame di Hollywood.
IKLAN
£n
Ãi
3"#6 %&4&.#&3
*iÀ>>>Ê >ÌÊ1ÃÌ>`Ê*iV«iÌ )272'2.),/0
>>Ê
À>LÊ Ì> iÀi\Ê À>>ÊÀi} -ÕÌÀ>`>À>\Ê>LLÕÀÀ>
>Ê
Ê-
À>âÞ *iÕÃÊ>Ã>
\Ê`À>Ê*°Ê >i *i>\Ê Õ`iÊiÀ]Ê ÃÀ>`>
]ÊiÞ`>Ê-ivÀ>]Ê /Ã>>Ê>ÀÜ>]Ê ÞÊ>â>
]Ê
Ê>]Ê iÊ°Ê>À
ÊÞ>}Ê`>`>«Ì>ÃÊ `>ÀÊÛiÊLiÀÕ`ÕÊ ÃiÀÕ«>ÊÊi>`Ê `iLÕÌÊ>LLÕÀÀ>
>Ê
Ê-
À>âÞÊÃiL>}>Ê ÃÕÌÀ>`>À>° A®AÍ ®Ø`Í OAÍ ÏlÃØÆ llÃØÆÍ cYA®Í ÆlOA AÍ ÃAÍ AAÏ`Í OÆAÍ OlAÃOlAÃÍ l AcÍ ÃAÍ AAÏ³Í lÏØ®ØÍ ÆlOAáA`Í ÆlÆl ÃAÍáAÍAAÏÍOÆAÍlAcÍ OAÍOAÍÆlAØÍccÃÍcAÍ cOlÃÍlÆl®AÏA³Í-lÆAÍ AÍáAÍlcAÍcÆA®AAÍ AOOØÃÃAAÍ Í 0ÃAåáÍ lßAÏÍ ÞláA`Í AAÍ "ÃAOÍ ÏA³Í0lÏlAÍÆØÆlÆÍ cAAÍ OlÏØÍ Þl`Í ÆAÍ ®lØcAÍ OlÃAAÍ 0áAÆØÍ AcÍÏØÍAcÃÍcÍAáAÃÍlOAÃÍ clAÍ ØcØÍ ÆlÃØ®A³Í AAÍ "ÃAOÍ ÏAÍ lAcÍ ÞlÍ lÏAÍAÍOsclAÍ ÆA®AAáAsáAÍ cy A`Í ÆlÏlAÍ áAÏAáAÏÍ ÏAÍ cAÍ lÏAÍ ÏAÍ lÃÏAÆO³Í lcAáA`Í cOAÏØÍ AlÃØÍ 4A`ÍAÍÍ®lØÆÍØØÆ AÍ 4ÞlÃÆÏAÆÍ åAÃ`Í AÃ`Í "lÆÃ`Í ÏØÍ ÏØÃØÍ A ÆØÍÆlOAAÍÆØÏÃAcAÃA³Í AAÍ "ÃAOÍ ÏAÍ ccØØÍ lÍ OÏAO ÏAÍ ØcAÍ OlÃOAAÏ`Í Æl®lÃÏÍ ØclÍ lÃ`Í ÆÃAcA`Í "lácAÍ 0lyÃA`Í áÍ AåA`Í cAÍ 2ÆAAÍ "AÃßA³Í "lÃlAÍ OlÃAcØÍAÏÍclAÍAÏà AÏÃÍcAÍAÃÏÆÍÆlÃ`ÍÆl®lÃÏÍ Í"A`ÍAAÃØccÍ0áA`Í cAÍ #lÍ ³Í AÃ³Í Í ØAÃÍ ÏØÍ AÆÍ AcAÍ ÆlØAÍ AAÍ cA`Í Æl®lÃÏÍ ÆåØÃÍ "ØYÏAÃ`ÍAÍ2lAA`Í4AÃÍ ØOÆ`Í lÃAAÍ lOÃAÏ`Í cAÍ #lÍ :AÃÆA³Í Í OlÃlÃlÍ cÃAAÍ ÃlÍ Í cOØAÍ clAÍ AclAÍ ®lÃlAAÍ 0áAÆØÍ AcÍ °ØclÍ lÃ±Í clAÍ ?åÍ °"lácAÍ 0lyÃA±`Í ®ØÏÃÍ ®l Í -lÆAÏÃlÍ Øø`Í lcÃ³Í lOlÃAAÍ 0áAÆØÍ lAßAÍ ®lAAÏÍ áAÍ AAÍ lYØÃÍ ÏAÆáAÍ cÍ lÃlÏAÍ A®Í lOØAÏÍ ?åÍ
4
ÏlîlÆA³Í lcØAáAÍ AÍ AÃAOÍ ÆlÏlAÍ 0áAÆØÍ OlA AÃÍ cÍ ®lÆAÏÃlÍ áAÍ ÆAA³Í 0AáA`Í lcØ®AáAÍ ÆlOA AÍ ÆAÏÃÍ ÏOAÏOAÍ AYØÃÍ ÆlÏlAÍ ÏlAÍ ÆlAAÃáA`Í ØÃAÍ° áÍAåA±`Íl lOAáAÍ cAÍ lOØAÏÍ cAÍ cÏØcØÍ AÍ lÍ ÆlØAÍ ÆAÏÃÍ cÍ ®cA³Í ØÃAÍ AÃAÍ AÃlAÍ ?åÍ lAÍ YÏAáAÍ cAÍ lOÍ lÍ 0áAÆس 0áAÆØÍ cØÆÃÍ cAÃÍ ®lÆAÏÃl`Í ÆlÏlAÍ cAAÃÍ ÃAAÃAAÍ cAÍ cØ cØ³Í lOAÍ lÍ ÃØAáAÍ cÍ -lAA`Í AAÍ cAÍ AÃØÆÍllÃAÍOlÍl ÏAÍ cAÍ ÆØ®AÆlÃA®AÍ cAÃÍ AáAÍ cAÍ cØAÍ AOA áA³Í "lÃlAÍ lOÍ ®lÃYAáAÍ ®AcAÍ ÏØcØAÍ ÏlÃÆlOØÏÍ cAà ®AcAÍ lálcÍ AÆØÍ ®lÃAÍ áAÍ ÆlOlAÃáA³Í "lÃAÆAÍ ÏcAÍ cAÃAÍ A`Í 0áAÆØÍ AÃáAÍ l AAÍ ÃØAáAÍ lØØÍ 0lAÃA³Í ØÏAAÏØÍ cÍ AAÍ ÏA®AÍ ØAÍ YØØ®Í lcÃÍ 0áAÆØÍ lAÏÍ lY®lÏ³Í 0AáA`Í AÆÍ ®là ÏAAáAÍ ÏØÍ lÏAØA³Í AÍ AcÍ OØAOØAAÍ AÆÆAÍ cAÍclOÆAÍlÍ®lAÃA³Í lÃÏAÍ ÏlÃÏAA®áAÍ 0áAÆØÍ cÍ ÃAÍ ÆlAÍ lOØAÏÍ AáAáAÍ ÏcAÍ ®lÃYAáAÍ l®AcAÍ 0áAÆØ³Í l®AAÍ OAÆA`Í ÆlÏlAÍ lØAÃÍcAÃÍ®lAÃAÍAÏAÆÍOA ÏØAÍ AcÍ ®lÃl®ØAáA`Í 0áAÆØÍ ÃAÍ lÍ AAÃÏAÍ cAÍ lAcÍ ®lY®lÏ³Í 0A®AÍ ÆØAÏØÍ AÃ`Í cÍ ÆAAÍ ÆAÏØÍc®lÏÍcAÍllØAÍ yÏÍ ÆlÃAÍ AcÆÍ OlÃÆAAÍ ÆAAOAÏÍ ÆlAØÆÍ ØÆØÍ OlOØáØÏAáA`Í ØÃA³Í AcÆÍ OlÃAAÍ 0áÞÍ ÏØÍ ÏlÃáAÏAÍ ÏØAAÍ ØÃA³Í lÃAÏÍ lOAÃÍ lA
AÏAÍ ØÃA`Í0áAÆØÍlA AÃÍÆlOAAÍØÃØÍlAÍcÍ ÆlOØAÍ ÃØAÍ Ïl®AÏÍ 0áÞÍ ØAÍ lOlÃÍ lÆÍ AÏlA ÏA³Í 2AÍ cÆAA`Í ÆlAÍ ÆAAÏÍ ÏØAÍ AÆOÍ 0áAÆØÍ OlÃØOA³Í AÍ AÆØÍ Ïlà lAÍ ÆlOAAÍ ÆlÃAÍ ØÆÏAcÍ ØcAÍ áAÍ ÆAÏØ³Í AÏÍ 0áAÆØÍ OlÃlAÍ ÆlÏA®Í AÍ c®lÃYAáAÍ lAcÍ ®l®Í ÆAAÏÍ OlÃlAA³Í "AØ`Í lÆ®ØÍ ÃAÍ lAAÃÍlAÍcAÍl OlÃÍ YlÃAAÍ cÍ AÆc`Í cAÍ OlØÍ OÆAÍ lAAÍ ®ÃylÆÍÆlOAAÍ®lY®lÏ³Í 0l®lÃÏÍ yyÍ ÆlOlØ áA`Í AAÍ "ÃAOÍ ÏAÍ ÏA®AáAÍ ÆlÏAÍ lØÏÍ ®AlÍ yÍ cÃAAÍ ÃlØÆÍ áAÍ OAÆAÍ ÏAÍ ÆAÆAÍ cÍ AáAÃÍ AYAsáAÍ l AcÃAÍ AÃAÏlÃÍ ÆlYAÃAÍ ÏA®ØϳÍcAÍÏÍAAÏÍ cAÍ AcAÍ ÏÍ ÏlÃAAáA³Í lÃÆAÏÆAÏÍ cAØØ`Í Olà ÆlAÆlAÍ lØcA³Í AÏAÍ OAAAAÍ ÆAÍ ÏÍ ØÏAAÍ ÏlÃØÆÍ cYlYAÃÍ AÆAA`Í cØAÏ`Í cAÍ cA Í ÏA®AÍ ®ØáAÍ lÆl ®AÏAÍ lOlAÍ cÃÍ cÍ AßAÍ AÍ ®lÃÏlAAÍ y³Í lAAAÍ cAÍ llAÍ lAcÍ ÆlÃAÍ AØÆAÍ Æl®ØÃAÍ áAÍ áAÃÆÍ ÏA®AÍ YlA³Í clAÍ lAÃØAÍ áAÍlØÃAÆÍAÃÍAÏAÍÏA ®AáAÍ lAcÍ lØÍ ßAOÍ áAÍÏAÍOlÍcÏAA³Í "lÆ®ØÍÆlÃÍAÍÏlÃlOAÍ cAAÍÆÏØAÆÍîÍÆlÏÃ`Í ØÏØAÍ yÍ Í ccØØÍ ®AÃAÍ®lAÍáAÍlØØ AÍlA®ØAÍAÏÍáAÍ AØÍ cAÃÍ llYlßAAÍ ÆlAÍ ÏcAÍ lOØAÏÍ OÆA³Í "lA`Í AcAÍ ®ØAÍ ®lAÍ áAÍ AÆÍ l
®lÃAÏAÍ AÏÍ AáAáAÍ ÆlÏÃ`Í ÏlÃØÏAAÍ lÏAÍ AclAÍAÃAÍcAÍlAÆ`Í áAÍÏlÃlÆAÍOlÃlOA³ AAÍ "ÃAOÍ ÏAÍ Ïlà ÆAÍ cAAÍ AØÃÍ YlÃÏAÍ áAÍ ÃAÍ cAÍ YlclÃØÍ ØcAÍ cÏlOA`Í OAAÍ lÍ ®lÏÍ áAÍ OlØÍ ®lÃAÍ lOAYAÍ ÞláA³Í "ØÍ AÃlAÍ ÆlOAAÍ
ÆAÍáAÍÏlÃÆA`ÍÏlÃAÆØÍ ÆAÍ YÏAÍ ÆlÏAÍ AÏAÃAÍ 0áAÆØ`Í ?å`Í cAÍ 0áÞ`Í ÏlÃlÆAÍ lØAÍ ÆAÍ áAÍ ÏlÃÆAÍ cÍ yyÍ ÆlOlØáA³Í 0lOlAÃáAÍ AÍ ÏØÍ ÆAÆAÍ ÆAAÍ ÆlAAÍ clAÆÍ clAÍ OØOØ OØOØÍ áAÍ lOÍ lAÃ³Í 0AáAáA`ÍÆAÍYÏAÍáAÍ ÆlAÃØÆáAÍ A®ØÍ l
OØAÏÍ yÍ Í lOÍ lAÃÍ ÏAÍ ÏlÃAÃA®Í AÆAÍ cAÍ OlÃAÃÍ ÆlOAAÍ ÆlOØAÍ ÆAÍáAÍÆl³Í Í ØAÃÍ ÆlAAÍ llAAÍ ÏØ`Í ÆlOAAÍ ®lcAÏAÍ OAÃØÍ cÍ OcAÍ ®láØÏÃAcAÃAA`Í AÍOÍØAáAÍOlÃAÆÍ láAAÍÆlOØAÍÏÏAÍ áAÍlálAÃAÍßA³Í O/6/6:/63)":"5* IKLAN
PENGUMUMAN HASIL RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA PT TRIUMPH TIMBER INDUSTRY Berdasarkan Ketentuan Pasal 81 ayat (2) UU No.40 tahun 2007 Tentang Perseroan Terbatas jo. Penetapan PN Tanggerang No.346/PDT.P/2010/PN.TNG. tanggal 16 November 2010 yang memberikan izin kepada Para Pemegang Saham untuk melakukan panggilan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (“RUPS LB”) PT Triumph Timber Industry (“Perseroan”) pada hari Sabtu tanggal 18 Desember 2010 di Restoran Kawali, Jl. Jenderal Sudirman, Bypass Babakan Cikokol, Tangerang telah diselenggarakan RUPS LB Perseroan dengan keputusan antara lain sebagai berikut: 1. Memberikan acquit et de charge (pembebasan dan pelunasan tanggung jawab) sepenuhnya kepada segenap anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan yang lalu atas semua tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah dijalankan selama tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2004 sampai dengan 31 Desember 2009, sejauh tindakan tersebut tercermin dalam Laporan Keuangan Perseroan. Serentak dengan itu mengangkat pengurus perseroan yang baru terhitung mulai tanggal rapat ini, dengan susunan sebagai berikut: 2. Direktur: Christopher Mark Tavner (warga Negara Australia); 3. Komisaris Utama: Carolyn Joan Crane (warga Negara Australia); Komisaris: Bapak Richard Stefanus Lasut (warga Negara Indonesia); Komisaris: Bapak Johnson Kassis (warga Negara Australia). Para pemegang saham yang hendak meminta informasi dan/atau data terkait RUPS LB Perseroan tersebut dilakukan secara tertulis kepada Direksi Perseroan dan dialamatkan ke: LasutLay & Partners JL. Radio IV No. 15 Kebayoran Baru, Jakarta 12130 Jakarta, 28 Desember 2010 Direksi
A19
RABU, 29 DESEMBER 2010
“Jika kita tertinggal satu gol, akan sulit mengulangi kemenangan 5-1,” kata Riedl. JAKARTA — Tim nasional se-
pak bola Indonesia mengejar kemenangan atas Malaysia pada laga kedua final Piala AFF Suzuki di Stadion Utama Gelora Bung Karno malam ini. Pelatih tim nasional, Alfred Riedl, menyatakan kemenangan menjadi harga mati bagi anak-anak asuhnya, meskipun skor kemenangan itu sangat mungkin tidak membawa pada gelar juara. “Kami ingin memenangi pertandingan, baru kemudian kami memikirkan masalah skor,” kata Riedl saat ditemui seusai latihan pagi di lapangan latihan tim nasional di Senayan kemarin. Riedl menegaskan, kunci kemenangan itu harus didapatkan dengan perolehan gol pertama.“Jika tidak bisa mencetak gol pertama, kita tidak bisa mencetak gol kedua dan berikutnya,” kata pelatih asal Austria itu. Menurut dia, saat ini Firman Utina dan rekan-rekannya tidak diberi beban latihan yang berat. Mereka
KUNCINYA
Rajagobal: Fokus ke Lapangan
GOL PERTAMA dipersiapkan untuk bermain dengan semangat dan motivasi tinggi namun tidak berlebihan. Di mata Riedl, kesalahan pada laga pertama, yang berlangsung di Stadion Bukti Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia, pada akhir pekan lalu tidak boleh terulang.“Jika kita tertinggal satu gol, akan sulit mengulangi kemenangan 5-1,” katanya.
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
Riedl tampaknya ingin menampilkan hiburan bagi para pendukung tim Garuda setelah menelan kekalahan telak 0-3 pada laga pertama. Luki, 20 tahun, salah satu pendukung tim nasional, berharap Indonesia memenangi pertandingan kedua ini.“Tampaknya memang berat untuk menjadi juara, tapi kami tetap berharap timnas bisa menang nanti,”kata pemuda asal Rawamangun itu saat ditemui di depan loket Pintu Timur Senayan. Dalam laga kali ini, dua nama,Yongki Ari Bowo serta Oktovianus Maniani, dipastikan tidak akan turun. Yongki belum juga pulih dari cedera lutut kanan, sedangkan Oktovianus terkena akumulasi kartu kuning. Posisinya di sayap kiri akan diisi Arif Suyono.“Sudah dipastikan Arif Suyono yang akan diturunkan untuk menggantikan Okto,” kata Riedl. Dengan demikian, ini merupakan kesempatan pertama baginya menjadi pemain utama. ● EZTHER LASTANIA
JAKARTA — Pelatih Malaysia, Rajagobal Krishnasamy, menilai perjuangan untuk mendapatkan kemenangan di kandang tim Garuda tidak akan mudah. Pelatih berusia 54 tahun itu menyatakan akan berusaha sekuat tenaga untuk membuat anak-anak asuhnya bisa berfokus di sepanjang pertandingan. “Kami tahu kalau tidak akan mudah menghadapi pertandingan, tapi saya meminta pemain untuk fokus,” katanya dalam jumpa pers di Hotel Sultan kemarin. Menurut Rajagobal, pihaknya harus bisa bersiap menghadapi serangan tim Garuda. “Mungkin Indonesia ingin cepat-cepat mencetak gol, kita akan mencoba melihat bagaimana strategi permainan Indonesia,”kata Rajagobal. Meski mengetahui tim Garuda bakal berupaya mengusung strategi permainan terbuka, Rajagobal menyatakan tidak akan membawa anakanak asuhnya bertahan.“Kami tidak bisa hanya bertahan saja, kami harus bisa juga mencetak gol,”ujarnya. Yang jelas, Rajagobal tidak ingin mengulang kesalahan yang sama seperti saat kalah 1-5 oleh Indonesia pada laga di babak penyisihan Grup A awal Desember lalu.“Ada kesalahan dari lini pertahanan kami, dan tentu kami tidak
ingin mengulanginya.” Yang terpenting, Rajagobal melanjutkan, pada pertemuan ke-54 antara Indonesia dan Malaysia, para pemainnya harus bisa menunjukkan fokus permainan yang tinggi. “Kita juga berupaya bermain maksimal meskipun akan ada kemungkinan-kemungkinan gangguan yang bisa jadi mengacaukan konsentrasi pemain,”katanya. Adapun tentang kondisi pemain tim berjulukan Harimau Malaya ini, Rajagobal menyatakan absennya dua pemain akibat akumulasi kartu kuning cukup berpengaruh besar. “Namun tentu kita ingin mencoba menunjukkan permainan terbaik kami. Yang jelas, dua pemain yang tidak dapat turun bakal digantikan oleh siapa pun yang paling baik untuk menggantikannya,”katanya. Dua pemain Malaysia yang absen adalah pemain sayap kanan Amirulhadi Zainal dan bek kanan Mahalli Jasuli. Harimau Malaya melakukan persiapan di Stadion Lebak Bulus, Jakarta Selatan, kemarin sore. Tampaknya lokasi latihan dipindahkan untuk mencegah adanya kemungkinan-kemungkinan perlakuan tidak baik dari masyarakat yang memang sudah berkumpul di sekitar lapangan. ● EZTHER LASTANIA IKLAN
MEMO BISNIS
Panorama Transportasi
Day Trans Hadirkan Konter Baru
Arif Suyono INDONESIA
Day Trans menambah dua SOC (Sales Operation Counter) di Jakarta untuk memudahkan para penumpang menjangkau konter-konter Day Trans. Mulai 8 Desember 2010, Day Trans mengoperasikan konter baru di Blora, Jakarta Pusat dan Poins Square Mall, Jakarta Selatan. “Jalan Blora dipilih karena terletak di pusat kota dan sentra bisnis Jakarta, antara lain Thamrin dan Sudirman, Plaza Indonesia, Grand Indonesia dan Tanah Abang. Sedangkan Poins Square dipilih karena strategis di persimpangan menuju Pondok Indah
dan Lebak Bulus, menjangkau Kebayoran Baru, Cinere dan Ciputat, serta dekat perkantoran dan terminal Lebak Bulus,” ujar Adi Atmanto, General Manager Day Trans. Day Trans menambah total 20 jadwal keberangkatan dengan tambahan kapasitas 4.800 tempat duduk setiap bulannya. Selain itu Day Trans akan menambah 20 unit armada, sehingga total armada yang beroperasi sampai akhir 2010 mencapai 100 unit. Khusus untuk dua konter baru ini, Day Trans mengadakan Promo Berangkat Ber-2 Bayar 1 atau Pergi Sendiri Bayar Rp.50.000. Untuk konter Blora, promo berlaku sampai 23 Desember 2010, dan untuk konter Poins Square berlaku sampai 31 Januari 2011. Day Trans telah memiliki 16 konter lainnya, di Jakarta antara lain di Karet, Plaza Atrium, Hotel Acacia, Senayan City, fx Lifestyle X’nter, Pancoran, Tebet, Fatmawati, Grogol, Meruya Ilir, Kebon Jeruk, Pulomas dan Jatiwaringin, serta Bandung di antaranya di Pasteur, Dipati Ukur, serta Cihampelas. ■
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
RALAT PENGUMUMAN LELANG UMUM Nomor : 602.1 / 01 / Panpel / BPBD / 2010 Tanggal 23 Desember 2010
Sekadau, 29 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa TTD 2912024
BERITA LELANG KORAN TEMPO
[email protected] [email protected]
A16
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor :
Ralat Pelelangan Umum dengan Metode Pascakualifikasi Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Sekadau Kalimantan Barat,untuk Jasa Pemborongan Semula Berbunyi Hari / Tanggal: Pendaftaran / Pengambilan Dokumen : Hari Kerja / 27 Desember 2010 s/d 5 Januari 2010 Seharusnya Hari / Tanggal: Pendaftaran / Pengambilan Dokumen: Hari Kerja / 27 Desember 2010 s/d 5 Januari 2011
RABU, 29 DESEMBER 2010
001/JASLAIN/XII/POKJA-1/2010
No : 01/PPU/MC/SJ/XII/2010 Unit Layanan Pengadaan (ULP) Kota Yogyakarta mengundang Penyedia Jasa untuk pelelangan umum pekerjaan : Sewa Koneksi Internet dengan pagu anggaran Rp.1.084.960.000,00
Panitia Pengadaan Barang/ Jasa di lingkungan Kementerian Agama akan melaksanakan pelelangan umum sebagai berikut:
dengan persyaratan sebagai berikut bidang: Pemasok Barang/Jasa SubBidang: Alat/peralatan/Suku cadang Elektronika/Komputer/Koneksi Intranet/Multimedia/Sistem informasi/Jasa internet dan jaringannya dengan kualifikasi semua (kecil dan non kecil) untuk mengikuti pelelangan umum dengan Pascakualifikasi. Informasi data lelang dan pendaftaran paket dapat diakses melalui alamat website:http://lpse.jogjakota.go.id.
NILAI PAGU (RP.)
Sewa Jaringan/Leased Line
2.860.000.000,-
Bagi penyedia barang/ jasa pekerjaan sewa jaringan/ leased line yang berminat untuk mengikuti pelelangan umum tersebut diatas dapat melihat informasi selengkapnya di papan pengumuman/ website www.kemenag.go.id, Kementerian Agama, Jl. Lapangan Banteng Barat No.3-4 Jakarta Pusat.
Bagi penyedia barang/jasa yang berminat dan belum memiliki User ID dan Password agar registrasi ke LPSE Kota Yogyakarta dengan alamat Komplek Balaikota gedung sayap barat lt III Jl.Kenari No. 56 Yogyakarta (0274)515865,515866 ext 263: e-mail:
[email protected]
Telepon: 021-72795511, 7255625 (Ext: 497, 486, 422), 36102701, 36102817, dan 36102709
NAMA PEKERJAAN
Demikian pengumuman ini untuk diketahui seluas-luasnya. Jakarta, 28 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Kementerian Agama Ttd Panitia
Yogyakarta, 29 Desember 2010 ULP Kota Yogyakarta
2912006
2912026
ADDENDUM PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : KU.08.01/PAN/BWS.S-IV/04/2010 Berdasarkan Pengumuman Pelelangan No. KU.08.01/PAN/BWS.S-IV/03/2010 Tanggal 22 Desember 2010, pada Satker BWS Sulawesi IV Prov. Sultra, bersama ini diumumkan perubahan kualifikasi sebagiai berikut : II. JASA KONSULTANSI Panitia Pelelangan Lingkup Balai Wilayah Sungai Sulawesi IV Tahun Anggaran 2011 dengan sumber dana APBN telah mengadakan Pelelangan Umum dengan cara Prakualifikasi. : NO.
KUALI FIKASI
NAMA PEKERJAAN
SEMULA
BIDANG / SUB BIDANG
MENJADI
NILAI PAKET ( RP. )
1
SID Penyediaan Air Baku Kab. Wakatobi
Grade
3
Grade
2
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
400,000,000.00
2
SID Rawa Sawa Lembo Kab. Konawe Utara
Grade
3
Grade
2
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
300,000,000.00
3
SID Rawa Meluhu Kab. Konawe
Grade
3
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
500,000,000.00
4
SID Rawa Lasolo II Kab. Konawe Utara
Grade
3
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
450,000,000.00
5
Review Desain Rawa Tanea Kab. Konawe Selatan
Grade
4
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
850,000,000.00
6
SID Tambak Parigi Kab. Muna
Grade
3
Grade
2
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
400,000,000.00
7
SID Pengendalian Banjir Sungai Konaweha Kab. Konawe
Grade
3
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
500,000,000.00
8
SID Pantai Wameo, Pantai Bahari dan Pulau Makassar Kota Bau-Bau
Grade
4
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
600,000,000.00
9
SID Pantai Tamborasi Kab. Kolaka Utara
Grade
3
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
500,000,000.00
10
SID Pantai Dongkala Kab. Buton
Grade
3
Grade
3
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
500,000,000.00
11
Penyusunan Pola WS Toari- Lasusua Provinsi Sulawesi Tenggara
Grade
5
Grade
4
Desain Enggenering Pek. Teknik Sipil Keairan (12002)
1,500,000,000.00
1. Persyaratan Pendaftaran : a. Pelelangan ini dilaksanakan dengan sistim Semi-E-Procurement, sehingga Penyedia Jasa yang berminat diwajibkan mendaftar melalui website http://www.pu.go.id b. Menyerahkan Print Out tanda bukti bahwa telah mendaftar di website tersebut kepada Panitia c. Bagi Penyedia Jasa yang tidak terdaftar pada website http://www.pu.go.id tidak dapat diproses lebih lanjut oleh Panitia. d. Sebelum mengambil dokumen, Penyedia Jasa yang telah mendaftar harus menandatangani Pakta Integritas yang dilakukan oleh Direktur / Pimpinan Perusahaan, dan apabila diwakilkan / dikuasakan pada Pengurus Perusahaan yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan / Perubahan (Akte ditunjukan), Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000 distempel perusahaan dan ditandatangani oleh Direktur/Pimpinan Perusahaan serta membawa kartu identitas diri (asli) dan menyerahkan 1 (satu) lembar Copynya. e. Menyerahkan rekaman/copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang masih berlaku dan menunjukkan aslinya f. Bila dana dalam dokumen anggaran yang telah disyahkan (DIPA/Revisi DIPA Tahun Angaran 2011) tidak tersedia atau tidak cukup tersedia pada paket pekerjaan tersebut, maka Pengadaan Barang dan Jasa yang telah dilaksanakan BATAL DEMI HUKUM dan Penyedia Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun, dilampirkan dalam Surat Pernyataan. 2. Pelaksanaan : NO.
KEGIATAN
TANGGAL
JAM
TEMPAT
1.
Pendaftaran
23 - 12 - 2010 s/d. 04 - 01 – 2011
Pada Jam Kerja
Kantor Balai Wilayah Sungai Sulawesi IV Jl. Balai Kota IV No. 1 Kendari
2.
Pengambilan dan Pemasukan Dokumen Prakualifikasi
23 - 12 – 2010 s/d. 05 - 01 – 2011
Pada Jam Kerja
Kantor Balai Wilayah Sungai Sulawesi IV Jl. Balai Kota IV No. 1 Kendari
3. Hal - hal yang kurang jelas dapat dilihat pada Papan Pengumuman atau ditanyakan langsung kepada Panitia. Demikian disampaikan untuk diketahui secara luas. Kendari, 28 Desember 2010 Panitia Pelelangan Lingkup Balai Wilayah Sungai Sulawesi IV Tahun Anggaran 2011 2812054
RABU, 29 DESEMBER 2010
A20
MALAYSIA
INDONESIA 1 - Markus
2 - Nasuha
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
5 - Maman
27 - Ridwan
15 - Firman
23 - Hamka ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
3 - Zulkifli
19 - Bustomi
14 - Arief
17 - Irfan
9 - Gonzales
9 - Norshahrul 10 - Safee
14 - Khyril
2 - Sabre
8 - Safiq
27 - Fadli
12 - Amar
12 - Amar
16 - Kualan
4 - Asraruddin
22 - Khairul
Achmad Bustomi
Safiq bin Rahim
INDONESIA
“Istilah ‘don’t change the winning team’ sudah tidak berlaku,” kata Sutan. JAKARTA –– Mantan bintang sepak
bola Indonesia,Sutan Harharah,meminta pelatih Alfred Riedl tidak takut mengubah susunan pemain inti dalam final kedua Piala AFF 2010 melawan Malaysia di Stadion Utama Gelora Bung Karno malam ini. “Di sepak bola modern, istilah ‘don’t change the winning team’ sudah tidak berlaku,” kata Sutan. Ia adalah bek kanan tim PSSI ketika menghadapi Korea Utara dalam final Pra-Olimpiade 1976 di Stadion Utama, yang saat itu menyedot 120 ribu penonton. Indonesia kalah 0-3 oleh Malaysia pada final pertama di Bukit Jalil, Minggu lalu. Meski mengakui adanya gangguan penonton berupa laser dan petasan, Sutan, yang kini menjabat Direktur Teknik PSSI, mengatakan pasukan Garuda tidak bermain prima. Lini terlemah adalah kiper. Su-
MALAYSIA
tan menilai emosi Markus Harison meledak akibat insiden laser sehingga kehilangan konsentrasi. Kalaupun tidak ada laser dan petasan, ia menyatakan, barisan tengah dan belakang Indonesia bermain di bawah standar, terutama pada babak kedua.“Endurance (daya tahan) pemain menurun,”kata pemain legendaris Persija Jakarta itu. Sutan menyorot Firman Utina dan Oktovianus Maniani yang mengalami cedera dan sempat tidak berlatih seusai semifinal.“Cedera itu tentu berpengaruh pada fisik mereka,” kata bek sayap terbaik Indonesia pada 1970-an ini. Tidak seperti biasanya, pada laga tersebut umpan-umpan Firman Utina sering gagal menemui sasaran. Padahal dia merupakan sumber aliran serangan Garuda. Akibatnya, pasokan ke duet penyerang Cristian Gonzales dan Yongki Aribowo mandek. Demikian juga dengan Okto, 20 tahun. Meski memiliki kecepatan dan olah bola prima, pemain termuda di skuad Merah Putih ini minim kontribusi sehingga diganti
Arif Suyono pada babak kedua. Lemahnya sektor tengah membuat pasukan Harimau Malaya leluasa mengobrak-abrik pertahanan Indonesia. Bahkan, kata Sutan, motor serangan sekaligus kapten Malaysia, Safiq bin Rahim, sering berhadapan langsung dengan duo bek sentral Indonesia, Hamka Hamzah dan Maman Abdurahman. “Padahal seharusnya tugas gelandang untuk membendung dia.” Kelemahan di tengah seolah menular ke lini pertahanan. “Maman terlalu mudah dilewati,”ujar Sutan. Dia menilai gol pertama Malaysia tercipta akibat bek Persib Bandung itu gagal menahan gocekan Norshahrul Idlan. Dia kemudian menyorongkan bola kepada tandemnya, Mohamad Safee Sali,yang mencetak gol pertama. Bek kiri Mohammad Nasuha, dia melanjutkan, juga tidak bermain sebaik di kandang. Sutan menolak berkomentar tentang taktik yang layak diterapkan Riedl. “Itu sepenuhnya wewenang pelatih,”katanya. Sebagai rekan, dia hanya memberi masukan untuk tidak segan mengganti pemain yang
dirundung cedera atau bermain di bawah performa. Penyerang Cristian Gonzales dan Firman Utina bisa diistirahatkan jika belum sepenuhnya pulih. “Kita punya pengganti yang tidak kalah bagus,”ujarnya. Sutan menilai Bambang Pamungkas memiliki reputasi dan karakter permainan yang jadi momok bagi bek-bek Malaysia, berkat pengalaman dua tahun sebagai top scorer Liga Malaysia saat membela Selangor pada 2005-2007. Pemain lain yang layak jadi starter adalah Arif Suyono untuk mengisi sayap kiri yang ditinggal Okto karena akumulasi kartu. Jika wakil kapten Firman Utina masih bermasalah dengan lutut kanannya, Sutan menjagokan Eka Ramdani sebagai pengatur serangan. Pemain yang seangkatan dengan legenda Ronny Pattinasarany ini mengingatkan juniornya agar tidak semata mengejar ketertinggalan tiga gol. “Bisa terbawa emosi,” katanya. Sutan menyaksikan langsung dua laga semifinal Malaysia melawan Vietnam. Laga pertama ber-
langsung di Bukit Jalil dengan kemenangan dua gol untuk tuan rumah dan laga kedua berlangsung kacamata di Stadion My Dinh Hanoi. “Vietnam terlalu emosi mengincar gol sehingga harus bermain dengan sepuluh pemain,”katanya. Di Gelora Bung Karno, pasukan Garuda mengincar kemenangan empat gol tanpa balas. Sebuah misi yang sungguh tidak mudah.“Satu gol saja bisa dicetak Malaysia akan sangat menyulitkan Indonesia,”kata Sutan. Berdasarkan aturan FIFA, gol tandang memiliki nilai lebih. Sehingga skor 4-1 tetap akan meloloskan Malaysia, meski selisih gol menunjukkan 4-4. Dua pemain yang mampu menghancurkan mimpi Indonesia adalah Mohamad Safee, bernomor kostum 10, dan Norshahlul Idlan, bernomor kostum 9. “Dua pemain ini tipenya individual, bisa mengubah permainan tanpa bantuan tim,” kata Sutan. Duet maut ini akan jadi lebih berbahaya dengan sokongan kapten Safiq dari lini tengah. ● REZA M | PRASETYO
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
RABU, 29 DESEMBER 2010
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
Nomor : PENG/55/60/12/2010
Universitas Terbuka
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), yang beralamat di Gedung KPK Lantai 1, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-1 Kuningan Jakarta Selatan, dengan sumber dana APBN DIPA KPK Tahun Anggaran 2011 akan melaksanakan Pelelangan Umum Pengadaan Barang/Jasa sebagai berikut:
NO
1
NAMA PEKERJAAN
Pengadaan Pengelolaan Isi Media KPK
VOLUME
PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)
1 Paket
150.000.000,-
BIDANG/SUB BIDANG
JADUAL AANWIJZING
Jasa Lainnya/ Jasa Manajemen Bisnis/ Pemasaran
Rabu, 5 Januari 2011 Pukul 14.00 WIB
A17
Jalan Cabe Raya, Pondok Cabe, Pamulang, Tangerang Selatan Telepom : (021) 7490941 (Hunting) Fax. : (021) 7490147 (Umum) (021) 7434290 (Rektor) E-mail : Info @ p2m.ut.ac.id Homepage : http: //www.ut.ac.id
PENGUMUMAN RENCANA PENGADAAN BARANG/JASA DI LINGKUNGAN UNIVERSITAS TERBUKA TAHUN 2011 NOMOR: 19170/H31.11.1/PL/2010
Pada tahun anggaran 2011 Universitas Terbuka akan melaksanakan pengadaan barang dan jasa yang meliputi:
I. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : 1. Tanggal : 30 Desember 2010 s.d. 10 Januari 2011; 2. Waktu : Jam 09.00 s/d 16.00 WIB (istirahat Jam 12.00 s/d 13.00 WIB); 3. Tempat : Gedung KPK Lantai 1, Jl. HR. Rasuna Said Kav. C1, Kuningan Jakarta Selatan; 4. Dokumen Lelang akan dikirim via Email bagi pendaftar yang telah melengkapi syaratsyarat pendaftaran. Karena itu, Penyedia Barang/Jasa harus mempunyai dan memberikan alamat e-Mail pada saat melakukan pendaftaran.
1. Pembangunan Gedung, Rehabilitas Bangunan Fisik, Pengadaan Furniture dan Interior Gedung di Lingkungan Kantor Pusat UT dan UPBJJ-UT 2. Pengadaan ATK Bahan Pendukung Pendidikan, Ujian dan Distribusi Bahan Ajar 3. Pengadaan dan Pengiriman Bahan Ajar, Berkas Registrasi dan KIT 4. Pengadaan dan Pemeliharaan Perangkat Keras dan Perangkat Lunak Komputer 5. Pengadaan dan Pemeliharaan Sarana dan Prasarana Kantor 6. Pengadaan Jasa Satuan Pengamanan (Sudah dilelang) 7. Pengadaan Jasa Pemeliharaan Gedung, Taman dan Kebersihan Kantor (Sudah dilelang) 8. Pengadaan Jasa Konsultasi Lainnya 9. Pengadaan Konsumsi Kegiatan 10.Pengadaan Bahan/Peralatan Pendukung Kegiatan
II. Syarat – Syarat Pendaftaran 1. Menyerahkan Surat Kuasa bermeterai (asli) dari Pimpinan Perusahaan jika yang mendaftar bukan Pimpinan Perusahaan. 2. Menyerahkan Copy SIUP yang sesuai Bidang/Sub Bidang. 3. Menyerahkan Surat Peryataan Minat & Isian Pakta Integritas Standar Keppres Nomor 80 Tahun 2003 yang sudah ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan. 4. Menyerahkan Copy Bukti Pelunasan Pajak Tahunan (Tahun 2009) dan 3 (tiga) Bulan Terakhir di tahun 2010 (Agustus 2010, September 2010 dan Oktober 2010).
Pelaksanaan Pengadaan Barang/Jasa secara rinci akan diumumkan lebih lanjut dalam pengumuman Pengadaan Barang/Jasa oleh Panitia Pengadaan.
Pengumuman dapat juga dilihat di website www.kpk.go.id dan papan pengumuman di KPK. Informasi lebih lanjut dapat menghubungi Unit Layanan Pengadaan KPK di No. Telp 0212557 8300.
Tangerang Selatan, 27 Desember 2010
Jakarta, 29 Desember 2010 Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa KPK
Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2912018
2912035
P E M E R I N TA H K A B U PAT E N A L O R BADAN PENANGGULANGAN BENCANA DAERAH PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G / J A S A Jalan Jend. A. Yani Nomor 10 Telp. (0386) 21035 Kalabahi
PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 04/PAN-BA/ALOR/XII/2010 Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Alor Provinsi Nusa Tenggara Timur melalui Panitia Pengadaan Barang/Jasa akan mengadakan Pelelangan Umum dengan metode Pascakualifikasi, sumber dana APBN Tahun Anggaran 2010 untuk kegiatan sebagai berikut : NO.
NAMA PAKET KEGIATAN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Rehabilitasi Berat Jalan Ruas Tamakh – Tonte Pembangunan Jembatan Nule dan Normalisasi Kali Rehabilitasi Tambatan Perahu Kabir Rehabilitasi Abrasi Pantai Kabir Rehabilitasi Tanggul Abrasi Kali Taramana Rehabilitasi Tanggul Abrasi Pantai Bakalang Rehabilitasi Tanggul Pengendali Banjir dan Pelindung Tebing Kali Belakang SMP PGRI – Kalabahi Rehabilitasi Tanggul Pengendali Banjir dan Pelindung Tebing Kali Tonmol (Buono) Rehabilitasi Tanggul Abrasi Pantai Kokar Rehabilitasi Tanggul Pengaman Pantai Lipa
8. 9. 10.
PAGU DANA (RP.)
JENIS KONSTRUKSI
GRADE
KLASIFIKASI/ KUALIFIKASI
2.301.000.000,529.030.000,200.000.000,750.000.000,85.000.000,198.000.000,288.098.400,-
Galian / Urpil Beton / Pasangan Pasangan Pasangan Pasangan Pasangan Pasangan
5, 6, 7 3, 4 2, 3, 4 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4
22001 22004 22008 22012 22012 22012 22012
Pasangan Pasangan Pasangan
2, 3, 4 3, 4 2, 3, 4
22012 22012 22012
150.000.000,505.000.000,175.000.000,-
I. Persyaratan Penyedia Barang / Jasa 1. Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftar dan memperoleh Dokumen Pengadaan dengan membawa SIUJK Asli, SBU Asli yang masih berlaku, Akte Perusahaan, yang mana salinan/copian diserahkan kepada Panitia (masing-masing satu rangkap) 2. Pakta Integritas ditandatangani oleh Direktur Utama/Pemimpin Perusahaan atau Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Perusahaan 3. Bagi yang mewakili Perusahaan wajib menyerahkan Surat Kuasa dari Pemimpin Perusahaan/Direktur Utama yang dibubuhi meterai Rp. 6.000,4. Sistem Pengadaan ini mengacu pada Keppres No. 80 Tahun 2003 beserta perubahannya dan Permen PU No. 43/PRT/M/2007 tanggal 27 Desember 2007 II. Jadwal Pelelangan 1. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan tanggal 30 Desember 2010 s/d 10 Januari 2011 (jam kerja) 2. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) tanggal 4 Januari 2011 (jam 12.30 Wita) 3. Batas akhir pengambilan Dokumen Pengadaan tanggal 10 Januari 2011 (jam 12.00 Wita) III. Sekretariat Panitia : Badan Penanggulangan Bencana Daerah, Jalan Jend. A. Yani Nomor 10 Telp. (0386) 21035 Fax. (0386) 21567 Kalabahi Demikian Pengumuman ini disampaikan, atas perhatiannya diucapkan terima kasih. Kalabahi, 29 Desember 2010 TTD PANITIA PENGADAAN 2912012
RABU, 29 DESEMBER 2010
RUMPUT PUN DUKUNG GARUDA EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
Permukaan rumput di Stadion Utama Gelora Bung Karno lebih lunak.
lain dukungan 85 ribu suporter, faktor teknis mendukung Merah Putih. Misalnya kualitas rumput. Pemeliharaan rumput yang prima di Bukit Jalil membuat gocekan Harimau Malaya menjadi-jadi. Penyerang Norshahlul Idlan dua kali meliuk-liuk dan menerobos sisi kiri lini pertahanan Indonesia. Berujung dua gol pertama. “Di Gelora Bung Karno, jangan harap mereka bisa bermain seperti itu,” kata Sutan. Menurut dia,
permukaan lapangan Stadion Utama Gelora lebih lunak sehingga kaki pemain sulit menapak di lapangan. Lunaknya permukaan akibat lapangan terlalu sering digunakan.“Apalagi setelah rumput rusak Ahad lalu,”ujarnya. Tapi mantan asisten pelatih tim nasional ini yakin pasukan Garuda tidak akan bermasalah dengan rumput Senayan. “Mereka sudah terbiasa,”katanya.
tim ini sejak 1957, Indonesia unggul dengan 28 kemenangan, 15 kali seri, dan 20 kali kalah. Belajar dari apa yang pernah terjadi pada 2004, Firman dkk mungkin bisa mengulangi sukses kala itu. Meski demikian, pelatih Alfred Riedl telah menyatakan hanya ingin bisa mendapatkan kemenangan tanpa memusingkan masalah gelar juara.
Hal senada berada dalam benak Achmad Bustomi. Di mata pemain gelandang tengah ini, yang terpenting adalah bagaimana bisa mencetak gol pada laga penentuan di Stadion Utama Gelora Bung Karno itu.“Baru kemudian kita memikirkan bisa menang atau tidak,” ujarnya.
Rudolf Nere, menilai peluang Indonesia menjadi juara Piala AFF 2010 masih berbuka lebar meski kalah 0-3 pada final pertama. “Kita masih punya waktu 90 menit. Dulu kita menang 5-1 di babak penyisihan. Asalkan jangan membuat banyak kesalahan, kita bisa menang,”kata Rully. Ia melihat peluang menang 60 : 40 untuk Indonesia. Dukungan masyarakat mempengaruhi permainan mereka. Cristian Gonzales dan rekan-rekannya, menurut Rully, sebaiknya bermain agresif dan berani mengambil inisiatif mengendalikan permainan lebih dulu.“Jangan sampai diambil alih Malaysia,”katanya. Rully tidak merasa khawatir atas absennya pemain sayap kiri Oktovianus Maniani, yang terkena akumulasi kartu kuning.“Kita masih punyai Arif Suyono, yang mempunyai tipikal permainan menyerang. Dalam kondisi seperti sekarang ini, Arif lebih cocok daripada Okto,”katanya. Mengenai pendamping yang pas bagi Cristian, Rully berpendapat, sebaiknya pelatih Alfred Riedl memasang Bambang Pamungkas. “Memang tipikal permainan Bambang sama dengan Gonzales. Tapi Bambang mempunyai kemampuan bola atas bagus, dan dia juga cukup disegani pemain Malaysia karena pernah menjadi top scorer saat memperkuat Selangor FC,”kata pelatih Pro Titan Medan itu. Lini pertahanan yang sudah ada sekarang ini, menurut Rully, tidak perlu dirombak karena itu akan berbahaya.Yang lebih baik, dia melanjutkan, mereka bermain lebih fokus lagi. Sedangkan pemain tim nasional era 19861997, Fachry Husaini, mengatakan dalam sepak bola tak ada yang tidak mungkin. Pelatih Bontang FC ini mengingatkan pemain Indonesia agar tidak terlalu asyik menyerang.“Jika kita kebobolan lebih dulu, itu akan berbahaya.” Fachry berharap Cristian cs tidak menyia-nyiakan peluang-peluang bola mati seperti tendangan bebas dan tendangan sudut.“Harus dimaksimalkan.”katanya.
● EZTHER LASTANIA
● RINA WIDIASTUTI
Lapangan Stadion Utama Gelora Bung Karno diperbaiki dua hari lalu. sampai dua kali, itu pasti sengaja diarahkan,” kata mantan pemain yang lebih dari 80 kali membela Merah Putih itu. Begitu juga dengan laser. Sedikitnya tiga kali kiper Markus Harison disorot dengan sinar berwarna hijau.“Ini fatal karena kiper harus memandang ke arah bola sepanjang pertandingan,” kata Sutan. Gangguan itu, dia melanjutkan, akan hilang di Senayan. Se-
● REZA M
Belajar dari Masa Lalu JAKARTA — Peluang Indonesia
merebut gelar juara Piala AFF Suzuki 2010 masih terbuka. Setidaknya Firman Utina dkk bisa belajar dari yang terjadi pada babak semifinal kejuaraan tingkat Asia Tenggara ini pada 2004. Dalam kejuaraan yang kala itu masih bertajuk Piala Tiger tersebut, Indonesia mampu mengatasi ketertinggalan dari Malaysia dan
Peluang 60 : 40 JAKARTA — Mantan pemain Indonesia, Rully
JAKARTA — Tim nasional Indone-
sia bakal menampilkan permainan berbeda pada laga kedua final Piala AFF di Stadion Utama Gelora Bung Karno malam ini. Dalam pertandingan pertama di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Minggu lalu, Malaysia membekuk Indonesia 3-0. “Banyak hal yang membuat permainan kita akan lebih baik,” kata Direktur Teknik PSSI Sutan Harharah kemarin. Faktor pertama adalah minimnya gangguan suporter Malaysia. Pancaran laser dan petasan di Bukit Jalil jelas memecah konsentrasi pemain. “Jangankan pemain yang disorot petasan, kita yang duduk di tribun saja kaget,”katanya. Kembang api pecah beberapa meter di atas Cristian Gonzales dan Yongki Aribowo saat memulai permainan setelah Indonesia kebobolan gol kedua. Sutan mengatakan, sepanjang karier sepak bolanya sejak 1970-an tidak pernah ada petasan yang meledak di dekat pemain. “Kemarin
A21
akhirnya merebut tiket ke babak final. Ketika itu Indonesia sempat tertinggal 1-2 saat menghadapi Malaysia di kandang sendiri, Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan. Dengan modal itu, tim Garuda tidak patah harapan dan sukses melibas Malaysia 4-1 di Bukit Jalil dan berhak atas tiket ke final. Dari total 63 pertemuan kedua
IKLAN
olahraga
RABU, 29 DESEMBER 2010
A23
DYLAN MARTINEZ (REUTERS)
kilas
Karena Milan Percaya Leo
Villa Atlet Terbaik Spanyol
MILAN –– Keputusan Inter Milan me-
MADRID –– Striker Barcelona
dan Spanyol, David Villa, terpilih sebagai atlet terbaik dunia 2010 versi The United States Sports Academy (USSA). Villa meraih penghargaan ini berkat penampilannya di tim nasional Spanyol. Ia menyumbang lima gol bagi La Furia Roja saat menjuarai Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. Berdasarkan polling, Villa mengalahkan bintang tenis yang juga asal Spanyol, Rafael Nadal. USSA merupakan badan independen yang membantu pria dan wanita yang ingin membangun karier di bilang olahraga. ● GOAL | RAJU
data LIGA INGGRIS Hasil Senin (27/12): Arsenal 3 (Alex Song 44, Cesc Fabregas 51, Theo Walcott 53) Chelsea 1 (Branislav Ivanovic 57) Jadwal Rabu (29/12): Chelsea vs Bolton Wanderers; Wigan Athletic vs Arsenal; Liverpool vs Wolverhampton Wanderers KLASEMEN Man United Arsenal Man City Chelsea Tottenham Bolton Sunderland Stoke Newcastle Liverpool Blackpool West Brom Blackburn Everton Villa Wigan Birmingham Fulham West Ham Wolves
17 18 19 18 18 19 19 18 18 17 16 18 19 18 18 18 17 18 19 18
10 7 0 38-16 37 11 2 5 37-20 35 10 5 4 28-16 35 9 4 5 32-15 31 8 6 4 27-23 30 7 8 4 32-25 29 6 9 4 21-20 27 7 3 8 23-22 24 6 4 8 28-29 22 6 4 7 21-22 22 6 4 6 24-29 22 6 4 8 24-31 22 6 4 9 23-30 22 4 9 5 20-21 21 5 5 8 20-30 20 4 7 7 15-29 19 3 9 5 17-20 18 210 6 17-23 16 3 7 9 19-32 16 4 311 19-32 15
Top scorer 13 - Dimitar Berbatov (Manchester United) 12 - Carlos Tevez (Manchester City) 11 - Andy Carroll (Newcastle United) 9 - Johan Elmander (Bolton Wanderers), Tim Cahill (Everton) 8 - Samir Nasri (Arsenal), Kevin Nolan (Newcastle United), Rafael van der Vaart (Tottenham Hotspur) 7 - Marouane Chamakh (Arsenal), Didier Drogba (Chelsea), Florent Malouda (Chelsea), Darren Bent (Sunderland)
Theo Walcott (tengah) dan Samir Nasri merayakan gol saat Arsenal menundukkan Chelsea 3-1, Senin lalu.
Arsenal Pukul Chelsea “Kami sudah berada di jalan yang tepat,” kata Wenger. LONDON –– Arsenal sukses menekuk
Chelsea 3-1 dalam pertandingan Liga Primer Inggris di Emirates Stadium, Senin malam lalu. Inilah kemenangan penting buat The Gunners karena diraih tepat setelah muncul keluhan dari kapten Cesc Fabregas bahwa timnya masih kerap tampil takut dan grogi dalam pertandingan besar. Malam itu Arsenal sama sekali tak tampak grogi. Tim itu unggul berkat gol Alexander Song pada menit ke-43, Fabregas (51), dan Theo Walcott (53). Gol tunggal Chelsea tercipta lewat tandukan Branislav Ivanovic (57). Menyikapi kemenangan ini, pelatih Arsene Wenger tak lantas berani omong besar. “Mari berharap kemenangan ini memperkuat kepercayaan kami bahwa tim ini memang bisa jadi juara. Juga memperkuat keyakinan bahwa kami sudah berada di jalan yang tepat,” kata pelatih asal Prancis itu.
Komentar itu bisa dimengerti. Arsenal memang masih terus tampil tak konsisten musim ini. Sempat dijagokan jadi juara, tapi di saat genting tim itu kerap tersandung. Di kandang sendiri, misalnya, The Gunners sempat takluk kepada Tottenham Hotspur, Newcastle United, dan West Bromwich Albion. Wenger menilai timnya tampil lebih dewasa dalam laga ini. “Kami disiplin, dewasa, dan bermain untuk tim. Fokus tim sangat bagus,” katanya. Wenger terutama senang atas pertahanan timnya. “Kami sangat solid. Mereka mencetak gol dari umpan jarak jauh. Dalam permainan terbuka, kami sangat solid.” Arsenal kini bisa menggeser Manchester City dari urutan kedua klasemen. Fabregas dan kawan-kawan mengemas nilai 35 dari 18 laga. Nilainya itu persis sama dengan nilai City, yang ada di bawahnya, tapi sudah memainkan satu laga lebih banyak.Adapun puncak klasemen masih dihuni Manchester United, yang memiliki keunggulan 2 poin dan baru memainkan 17 laga. Bagi Chelsea, kekalahan itu memastikan mereka terus gagal me-
nang enam kali secara beruntun. Tim juara bertahan itu pun terpaku di posisi keempat klasemen dengan nilai 31, beda satu poin dengan Tottenham, yang berada di bawahnya. Pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti, berharap timnya segera bangun. “Kami harus terus bekerja. Kami tak tampil bagus dalam laga ini, tapi akan mencoba lagi dalam laga berikutnya,” katanya. “Perbedaan (malam ini) adalah kualitas. Arsenal mampu menunjukkan kualitas di lapangan dibanding kami. Mereka bermain lebih bagus dari kami.” Posisi dalam klasemen membuat Ancelotti khawatir. “Posisi kami tak bagus, itu kenyataannya. Kami harus bangun. Kini kami tengah tertidur,” kata pelatih asal Italia itu. Toh, ia tak khawatir soal masa depannya di klub ini. “Tidak. Itu adalah pertanyaan untuk pemilik klub. Saya sendiri tetap yakin.” Kedua tim akan kembali bermain malam ini. Chelsea akan menjamu Bolton,sedangkan Arsenal akan menyambangi markas Wigan. Malam ini Liverpool, yang berada di urutan ke-10 klasemen,akan menjamu Wolverhampton. ● AP | REUTERS | PGR | NURDIN SALEH
nunjuk Leonardo sebagai pelatih baru benar-benar mengejutkan publik Italia. Presiden Inter Massimo Moratti untuk pertama kalinya melontarkan alasan penunjukan pelatih asal Brasil tersebut.“Saya percaya Leonardo. Ini tak ada hubungannya dengan AC Milan,”katanya. Inter secara resmi mengumumkan pengangkatan Leonardo sebagai pelatih menggantikan Rafael Benitez bertepatan dengan malam Natal. Leonardo menjadi salah satu ikon Milan. Selama 13 tahun, ia menghabiskan kariernya bersama klub merah-hitam tersebut sebagai pemain, pencari bakat, dan pelatih. Namun Moratti mengatakan terpilihnya Leonardo tak ada hubungannya dengan sejarah bersama Milan. “Saya memilih dia karena dia punya talenta. Musim lalu bersama Milan ia menunjukkan karakter sebagai pelatih hebat dan melakukan tugasnya dengan baik. Saya yakin ia akan sukses bersama Inter,” ujar Moratti kepada Corriere dello Sport. Toh, bergabungnya Leonardo mendapat kecaman dari mantan striker Milan, Marco van Basten. Bintang Belanda yang memperkuat Milan pada 1987-1993 itu mengatakan langkah yang dilakukan Leonardo sama sekali tak masuk akal. “Saya tidak punya urusan dengan Inter, tapi saya merasa bukan hal yang biasa meninggalkan keluarga Rossoneri dan menjadi Nerazzurri,” kata Van Basten kepada Sky Sport. “Saya merasa itu seperti sebuah pengkhianatan.” Sementara itu, bek tengah Andrea Ranocchia akan menjadi pemain pertama yang dibeli Inter. Genoa dikabarkan sudah setuju melepas pemain berusia 22 tahun tersebut seharga 12,5 juta euro. Selain Ranocchia, Inter dikabarkan tengah melakukan pembicaraan untuk pembelian penyerang Udinese asal Cile, Alexis Sanchez. Inter saat ini berada di posisi ketujuh klasemen sementara Seri A dan akan menghadapi Napoli pada 6 Januari mendatang. ● REUTERS | FBI | RAJU PAUL WHITE (AP)
Mourinho: Madrid Butuh Striker MADRID –– Jose Mourinho menilai lini depan Real Madrid membutuhkan penyerang baru. Mou yakin tambahan striker akan bisa membuat Los Blancos menyaingi kekuatan rivalnya, Barcelona. Sampai jornada ke-16, Madrid memang kalah kelas dibanding Barca. Selain tertinggal dua poin di klasemen sementara La Liga Spanyol, Madrid kalah produktif. Barca mencetak 51 gol dan hanya kemasukan 9 gol, sedangkan Madrid mengemas 39 gol dan sudah kebobolan 12 gol. Kehebatan lini depan Barca juga dibuktikan ketika membekuk Madrid 5-0 pada El Clasico jilid I di Nou Camp bulan lalu. Tak pelak, kondisi ini membuat Mou menegas-
kan bahwa skuadnya butuh pemain baru. “Kami butuh (striker). Saya suka (Gonzalo) Higuain dan (Karim) Benzema, masing-masing dengan cara mereka sendiri. Tapi keduanya kurang memenuhi kategori (striker) yang kami butuhkan,”kata Mourinho kepada Record. Saat ini hanya ada tiga pemain yang berstatus penyerang di skuad Mourinho, yaitu Cristiano Ronaldo (17 gol), Gonzalo Higuain (7 gol), dan Karim Benzema (1 gol). Sayangnya, Higuain tak bisa dimainkan karena cedera. “Kami mengawali musim ini dengan menurunkan dua striker. Saat ini kami hanya punya satu, dan saya merasa kami akan terus seperti ini
untuk waktu yang lama. Saya tak yakin Higuain akan pulih cepat. Yang saya maksudkan, kami butuh tambahan tenaga, meski saya ragu hal itu akan tercapai,”katanya. Saran mengenai siapa pemain yang pas buat Madrid datang dari Vicente del Bosque. Pelatih tim nasional Spanyol itu menyarankan Madrid merekrut bomber Athletic Bilbao, Fernando Llorente. Del Bosque menilai striker 25 tahun yang sudah memperkuat Bilbao sejak 2005 itu punya kemampuan bermain di klub sekelas Madrid. “Llorente akan jadi rekrutan yang bagus. Dia akan bisa tampil baik di sana,” kata pelatih yang mengantar Spanyol menjuarai Piala Dunia 2010 tersebut. ● FBI | GOAL | RAJU
Jose Mourinho REAL MADRID
RABU, 29 DESEMBER 2010
SAFEE SALI
Penyesalan Mahalli
INGIN MAIN DI INDONESIA JAKARTA –– Mohammad Safee bin
Mohammad Sali, penyerang andalan Malaysia, patut diwaspadai oleh Firman Utina dan rekan-rekannya dalam laga kedua final Piala AFF di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, malam ini. Pemain Selangor FC ini ibarat kartu as Harimau Malaya. Safee, 26 tahun, menjadi sangat populer di publik Malaysia setelah memborong dua gol saat menjamu Vietnam pada laga pertama semifinal lalu. Gol itulah akhirnya yang meloloskan mereka ke final setelah bermain imbang 0-0 di semifinal kedua di Vietnam. Kepercayaan dirinya semakin melambung tinggi setelah tampil apik di final pertama melawan Indonesia di Bukit Jalil, Minggu lalu. Pemain bernomor punggung 10 ini sukses menjebol gawang kiper Indonesia, Markus Harison, dua kali
dan menyodorkan sebuah umpan yang akhirnya berbuah gol sehingga Harimau Malaya menang 3-0. Foto Safee pun menjadi gambar utama di hampir semua surat kabar Malaysia. Menang 3-0 sebenarnya bisa membuat tim asuhan Rajagobal itu lebih tenang menghadapi pertandingan kedua di Stadion Utama malam ini.Tapi itu tidak berlaku bagi top scorer sementara Piala AFF 2010 dengan empat gol ini. Safee menilai bermain di hadapan pendukung Indonesia di Stadion Utama bukan merupakan pekerjaan mudah. “Tapi saya akan bermain dengan percaya diri,”kata Safee. Ia menegaskan, target utamanya bukan ingin menjadi raja gol.“Target saya lebih pada bagaimana memenangkan tim,” kata pemain dengan tinggi badan 1,68 meter ini. Safee meluapkan kebahagiaannya setelah timnya membungkam Indonesia 3-0 dengan berlari mengelilingi lapangan Stadion Nasio-
nal Bukit Jalil sambil membawa bendera negaranya. Dengan cara itulah pemain yang sebelumnya memperkuat tim Malaysia U-23 ini memberi penghargaan kepada semua pendukung Malaysia yang berada tribun penonton. “Melalui kejuaraan Piala AFF ini, saya ingin menunjukkan kemampuan saya kepada internasional. Sebagai pemain profesional, saya ingin mendapat tawaran bermain di luar Malaysia,” kata pemain yang pernah memperkuat Kuala Lumpur FA dan Sarawak FA ini. Ketika ditanyai salah satu wartawan Indonesia apakah ia tertarik bermain di Indonesia, Safee dengan tegas menjawab: “Saya tertarik bermain di Indonesia karena liganya saat ini cukup kompetitif.” Ia memulai debut di tim nasional Malaysia senior sejak 19 Februari 2006 saat tim nasionalnya menggelar laga persahabatan melawan Selandia Baru. ● RINA WIDIASTUTI
JAKARTA –– Bek kanan Malaysia ketu-
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
“Liganya saat ini cukup kompetitif,” kata Safee.
A22
runan Indonesia, Mahalli bin Jasuli, tidak bisa bermain hari ini. Pasalnya, pemain berusia 21 tahun ini telah mengantongi dua kartu kuning saat bermain di final pertama. Ia mendapat larangan mengikuti satu pertandingan bersama pemain sayap Amirulhadi bin Zainal. Mahalli mengaku sangat menyesal tak bisa bermain dalam pertandingan yang sangat bersejarah hari ini.“Saya sangat kecewa karena saya telah melewatkan pertandingan ini melalui penangguhan bermain,” kata Mahalli, yang ayah dan ibunya dari Bawean. “Saya hanya bisa mendukung tim dari tribun,”ia melanjutkan. Mahalli mengatakan sudah berupaya bermain semaksimal mungkin dalam pertandingan final pertama di Bukit Jalil.“Saya pikir itu permainan terbaik saya sejauh ini. Saya tidak dipasang pada pertandingan melawan Vietnam sehingga tidak berpikir akan dipasang pada final,”ujarnya. “Tapi saya senang mendapat kesempatan bermain melawan Indonesia walaupun saya tahu saya harus bekerja lebih keras untuk memperbaiki,”Mahali melanjutkan. ● NEW STRAITS TIMES | BASUKI RAHMAT IKLAN
➔
I SIN DI IK TAR
FOTO: ISTIMEWA
RABU, 29 DESEMBER 2010 | B1
bisnis
PEMBANGUNAN JEMBATAN SELAT SUNDA DIPERCEPAT
»B3 WAHYU SETIAWAN (TEMPO)
parameter
bursa saham 28 Desember 2010
INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones # 11.555,03 (18,46) London * 6.008,92 12,85 Australia 4.868,30 0,00 Cina 2.732,99 (48,41) Hong Kong 22.621,73 (212,07) India 20.025,42 (3,51) Indonesia 3.659,99 34,73 Jepang 10.292,63 (63,36) Korea Selatan 2.033,32 11,13 Malaysia 1.517,44 5,72 Philipina 4.163,99 (2,05) Singapura 3.183,70 24,34 # 27 Desember 2010; * 24 Desember 2010
mata uang 28 DESEMBER 2010
MATA UANG KURS EUR-USD 1,3244 AUD-USD 1,0112 USD-JPY 82,205 USD IDR 9.026,50 USD-KRW 1.147,900 USD-SGD 1,2976 USD-PHP 43,925 USD-THB 30,185 USD-MYR 3,0945 USD-CNY 6,6250
(+/-) 0,0080 0,0066 (0,608) (11,00) (1,200) (0,0016) (0,060) 0,000 (0,0005) (0,0063)
* s/d pukul 17:40 WIB
komoditas 27 Desember 2010
KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 91,00 IPE Brent (US$/barel) 93,85 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,11 Batubara (US$/ton) 115,60 Kopi Arabika (sen US$/lb) 237,00 Kakao (US$/MT) 3.040,00 CPO (US$/ton) 1.280,00 Emas (US$/troy Oz) 1.382,90 Nikel (US$/MT) 23.855,00 Timah (US$/MT) 26.900,00
Harga saham ditawarkan Rp 4.000-6.150 per lembar. JAKARTA — PT Bank Mandiri Tbk diperkirakan mampu meraup dana hingga US$ 1,6 miliar dari penawaran saham terbatas (rights issue) awal tahun depan. Sekitar 2,3 miliar lembar saham dilepas dalam penawaran terbatas dengan kisaran harga Rp 4.000-6.150 per lembar. Setiap pemegang 8.985 saham lama memiliki 1.000 hak memesan efek terlebih dulu untuk membeli saham baru. Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini mengatakan penawaran saham terbatas dilakukan karena pertumbuhan perseroan mengalami akselerasi dalam beberapa tahun ini. “Momentum ini perlu dipertahankan dan kami butuh penguatan modal jangka panjang yang besar,”kata Zulkifli di Jakarta kemarin. Sepanjang tahun ini, perseroan mencatat pertumbuhan kredit lebih tinggi dibanding pertumbuhan kredit nasional. Sampai akhir triwulan ketiga tahun ini, kredit Bank Mandiri tumbuh dari Rp 186,9 triliun pada September tahun lalu
menjadi Rp 230,1 triliun tahun ini. Pertumbuhan kredit sebesar 23 persen ini lebih tinggi dibanding kredit nasional yang hanya 21,2 persen. Adapun rasio kredit bermasalah hanya 0,74 persen. Dengan pertumbuhan kredit ini, aset perseroan meningkat dari Rp 365,7 triliun pada akhir September tahun lalu menjadi Rp 408,3 triliun pada September tahun ini. Laba bersih pada periode yang sama tumbuh 36,4 persen menjadi Rp 6,4 triliun dari semula Rp 4,7 triliun. Berdasarkan laporan keuangan hasil review Oktober lalu, laba bersih untuk periode 10 bulan mencapai Rp 7,3 triliun atau lebih tinggi dibanding satu tahun penuh 2009. Menurut Direktur Keuangan dan Strategi Bank Mandiri Pahala N. Mansury, dengan menerbitkan 2,34 miliar saham baru, kepemilikan pemerintah di bank ini berkurang menjadi 60 persen dari semula 66,7 persen. Adapun kepemilikan publik meningkat menjadi 40 persen
dari sebelumnya 33,3 persen. Menurut Pahala, jika pemegang saham lama tidak mengambil haknya, saham dialokasikan kepada pemegang saham publik lain yang memesan lebih dari haknya. Negara tidak akan membeli saham yang menjadi haknya yang bernilai sekitar Rp 6,24-9,59 triliun. Hak ini akan dijual kepada Danareksa Sekuritas dan Mandiri Sekuritas untuk dijual kepada investor asing maupun domestik. Zulkifli Zaini mengatakan perseroan berkomitmen pada fungsi intermediasi, terutama di sektor produktif yang berdaya saing tinggi sehingga berkontribusi positif terhadap pertumbuhan ekonomi. “Kami berkomitmen meningkatkan fungsi intermediasi kami,” katanya. Menurut analis teknis PT Samuel Sekuritas, Muhammad Alfatih, harga yang ditawarkan Bank Mandiri cukup masuk akal dan menarik jika melihat kondisi saat ini. Kisaran harga ini berada di bawah harga sa-
ham bank dalam tiga bulan terakhir sehingga menguntungkan investor. Nilai saham itu setara dengan harga saham pada Juli-Agustus lalu. “Trennya masih bullish dan berpotensi naik,”katanya. Alfatih menyarankan Bank Mandiri jeli memutuskan harga agar aksi penawaran saham terbatas menarik minat investor. Dia memprediksi Mandiri menjaga harga tak kurang dari Rp 6.150 hingga Februari tahun depan agar kisaran harga rights issue tetap menarik. “Kalau harganya di atas itu, kemahalan,” katanya. Waktu rights issue pada Februari mendatang juga dinilai tepat. Apalagi dana asing masih akan masuk dan melimpah ke pasar. Menurut Alfatih, konsensus pasar memperkirakan saham Bank Mandiri tumbuh hingga Rp 7.913 dalam satu tahun ke depan. Pertumbuhan saham diperkirakan 21,9 persen dengan price-to-earning ratio 11,6 persen sebagai ukuran investor layak membeli. ● FEBRIANA FIRDAUS | FAMEGA SYAVIRA | EVANA DEWI
bisnis
RABU, 29 DESEMBER 2010
kilas Kekayaan Orang Indonesia Naik Lima Kali Lipat JAKARTA –– Sepanjang satu dekade ini, kekayaan orang Indonesia telah mengalami peningkatan berkali lipat. Berdasarkan survei 2010 Wealth Global Report dari Credit Suisse di Jenewa, Swiss, total kekayaan orang Indonesia dalam waktu 10 tahun telah meningkat lima kali lipat. Ekonom PT Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, mengatakan komposisi demografi penduduk Indonesia, khususnya untuk golongan penduduk pendapatan menengah, terus mengalami pertumbuhan. Pendapatan per kapita kelompok ini juga mengalami peningkatan sebesar 4 persen. Tingkat ketergantungan (dependency ratio) antara penduduk yang tidak produktif dan penduduk yang produktif tercatat sebesar 37 persen. “Itu jauh lebih rendah jika dibanding rasio ketergantungan di Jepang yang mencapai 77 persen,” kata Lana di Jakarta kemarin. Kegiatan perekonomian kelompok berpendapatan menengah juga mengalami kemajuan. Kelompok tersebut banyak yang tidak hanya menabung, tapi juga memberi dukungan terhadap produk-produk finansial nonkonvensional, seperti produk asuransi dan reksa dana.
Lima BUMN besar diajak membeli kembali Surat Utang Negara. JAKARTA –– Pemerintah berencana
menghimpun dana stabilisasi utang dari lima badan usaha milik negara, yakni Bank Mandiri, BRI, BNI,Taspen, dan Lembaga Penjamin Simpanan, sebagai bagian dari protokol manajemen krisis. Lima badan usaha pelat merah ini diajak mendiskusikan kemungkinan membeli kembali Surat Utang Negara (SUN) jika terjadi krisis. Pelaksana jabatan sementara Kepala Badan Kebijakan Fiskal, Agus Supriyanto, mengatakan pembelian Surat Utang Negara menggunakan dana badan usaha pelat merah sedang dibahas. “Pembicaraan dilakukan dengan Kementerian BUMN,” kata Agus Supriyanto di Jakarta kemarin. Jika lima BUMN ini setuju, kesepakatan akan dituangkan dalam dokumen protokol manajemen krisis.
B2
Pemerintah Siapkan Dana Stabilisasi Utang Dana stabilisasi dari lima BUMN besar ini merupakan salah satu alternatif untuk menghadapi krisis. Pada lapis pertama, dana pembelian kembali surat utang sudah masuk dalam anggaran negara sebagai benteng pertama jika terjadi krisis. Cadangan devisa Indonesia yang cukup besar, sekitar U$ 95 miliar pada akhir tahun ini, dinilai cukup sebagai benteng pertahanan. Adapun dana stabilisasi utang yang dihimpun dari BUMN bakal menjadi pengaman lapis kedua jika dana dalam anggaran negara tidak cukup karena arus modal yang keluar sangat besar.“Dana ini ada di masing-masing BUMN berdasarkan komitmen mereka,”katanya. Menurut Menteri Keuangan Agus Martowardojo, Indonesia harus me-
miliki dana yang cukup untuk mengantisipasi pembalikan tiba-tiba (sudden reversal) dana asing yang masuk. Surat utang negara merupakan instrumen yang sangat rentan terhadap pelarian modal asing secara besarbesaran. “Jika ada reversal, kita sudah siapkan dana untuk membeli kembali,”kata Menteri Agus. Modal asing memang tidak bisa dicegah karena Indonesia menganut rezim devisa bebas. Di tengah pertumbuhan ekonomi yang baik, Indonesia menjadi salah satu negara tujuan masuknya modal asing. Namun yang harus diantisipasi adalah menjaga kemungkinan pembalikan secara tibatiba yang bisa memicu krisis.“Karena itu, kita harus menyiapkan protokol jika terjadi krisis,”katanya. Selain itu, kata Agus, pemerintah
menyiapkan berbagai instrumen agar dana asing dapat bertahan lebih lama dan menstabilkan pasar. Salah satunya adalah pengalihan dana ke sektor riil. Namun harus dipastikan bahwa imbal balik dari sektor riil mesti lebih tinggi dari bursa atau investasi di Surat Utang Negara dan Sertifikat Bank Indonesia. Di luar pengalihan ke sektor riil, penawaran umum saham perdana (IPO) juga dapat dimanfaatkan menahan capital inflow lebih lama. Di luar langkah ini, Agus melanjutkan, yang paling penting disiapkan adalah dana untuk melakukan pembelian kembali SUN jika sewaktu-waktu ada sudden reversal. Dalam anggaran negara 2011, ada alokasi Rp 84 triliun untuk pembayaran pokok utang dan pembelian kembali SUN. ● ANTON WILLIAM | EVANA DEWI
Dana Tambahan Bandara Lombok Disepakati MATARAM –– Komisaris PT Angkasa
Pura I Suranto mengatakan Angkasa Pura I telah menyepakati tambahan dana pembangunan bandar udara internasional Lombok sebesar Rp 116 miliar. Tambahan dana dipakai untuk menyelesaikan pembangunan terminal, yang selama ini menjadi pemicu kemacetan proyek bandara dalam enam bulan terakhir. Menurut Suranto, kesepakatan tambahan dana diambil dalam rapat koordinasi oleh Deputi Sekretaris Wakil Presiden Bidang Ekonomi Tirta Hidayat bersama Asisten II Sekretaris Daerah Nusa Tenggara Barat M. Nur Askin Amin serta Direktur
dan Teknik Angkasa Pura I Harjo Tjatur Prijanto di Mataram kemarin. “Dananya sudah disepakati, tinggal ketok palu saja,”kata Suranto di Mataram. Bandara internasional Lombok rencananya diresmikan pada 17 Desember lalu, tapi peresmian batal karena belum semua fasilitas terbangun. Kementerian Badan Usaha Milik Negara diminta meneken persetujuan tambahan dana Rp 76 miliar. Namun, setelah diaudit oleh Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan bersama Universitas Mataram, dana yang kurang membengkak menjadi Rp 116 miliar.
Deputi Sekretaris Wakil Presiden bidang Ekonomi Tirta Hidayat mengatakan, jika tidak ada perubahan pembiayaan dalam rapat umum pemegang saham, bandara ini bisa rampung Juli tahun depan.“Mudahmudahan tidak ada perubahan biaya lagi,” katanya. Pekerjaan fisik bandara ini merupakan tanggung jawab Angkasa Pura I dan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara. Sampai saat ini, sejumlah fasilitas pendukung dan infrastruktur sudah dibangun. Akses menuju bandara, dari Gerung di Kabupaten Lombok Barat sepanjang 16,9 kilometer, sudah diselesaikan Direktorat Jenderal
Bina Marga. Total biaya yang dihabiskan mencapai sekitar Rp 200 miliar. Sebanyak Rp 60 miliar di antaranya masih dalam pembangunan. Untuk pasokan listrik bandara, Manajer Bidang Niaga dan Pelayanan Pelanggan PLN Nusa Tenggara Barat Anggoro Tjiptoharto mengatakan perusahaan setrum milik negara ini telah menyiapkan daya 3,4 megawatt untuk tahap pertama. Hingga 2013, daya yang bakal dipasok mencapai 7 megawatt.“Semua area bandara dapat pasokan setelah pembangkit listrik tenaga uap selesai dibangun,”kata Anggoro. ● SUPRIYANTHO KHAFID IKLAN
● EVANA DEWI
Tender Impor Gula Tunggu Harga Turun JAKARTA — Direktur Utama Bulog Soetarto Alimoeso berharap tender impor gula rampung sebelum April tahun depan. “Mudah-mudahan harganya mulai turun pada Januari,” kata dia di Jakarta kemarin. Harga gula di pasar internasional sedang tinggi sehingga tak satu pun perusahaan menawarkan harga gula sesuai dengan standar Bulog. Harga gula diharapkan mulai turun pada Januari tahun depan karena sudah mulai memasuki musim giling. Jika harga tetap tidak turun sampai batas yang ditentukan, kemungkinan besar kebutuhan gula konsumsi ditutup dari stok gula rafinasi. Salah satu usulan untuk mengatasi harga gula yang tinggi adalah dengan menghapus bea masuk impor. ● KARTIKA CHANDRA
MEMO BISNIS
Danone Aqua
Troy Pantouw Raih PR Society Award 2010 PRESIDENT Public Relation Society Magdalena Wenas menyerahkan piala PR Society Award 2010 kepada Corporate Communication Director PT Tirta Investama Danone Aqua Troy Pantouw pada acara PR Society Annual Conference di Jakarta, Rabu (15/12). Troy Pantouw yang telah berkarya di bidang komunikasi lebih dari 20 tahun, memberikan dampak positip dalam konteks komunikasi dengan para pemangku kepentingan termasuk hubungan dengan media. Ia mendapat penghargaan PR Society Award 2010 karena memiliki prestasi luar biasa dalam pengabdiannya di dunia media komunikasi. Troy dinilai berprestasi karena berada di balik gagasan kreatif program-program komunikasi antara lain di Danone Aqua mengomunikasikan program
Aqua Lestari sebagai bentuk tanggung jawab sosial perusahaan yang inovatif. Penghargaan diberikan melalui proses evaluasi yang dipimpin Akhmad Kusaeni, Wakil Pemimpin Redaksi Kantor Berita Nasional Antara bersama tim penilai lainnya kepada Penghargaan ini disaksikan peserta kongres PRSI dan para tokoh masyarakat. Penerima penghargaan PR Society sebelumnya antara lain Martin Natalegawa dan Emil Salim. Berkarya di Danone Aqua sejak 2009, Troy memperoleh beasiswa Chevening Awards 2000 dan meraih Master of Arts dari University of Central England, Birmingham, Inggris. Ia pernah berprofesi sebagai penyiar dan produser radio dan televisi serta pejabat humas di beberapa perusahaan multinasional. ●
bisnis/global
RABU, 29 DESEMBER 2010
kilas Barack Obama Ganti Penasihat Ekonomi WASHINGTON — Presiden Ame-
rika Serikat Barack Obama akan mengumumkan pengganti penasihat ekonominya, Lawrence Summers, pada pertengahan Januari 2011. Informasi ini disampaikan oleh juru bicara Gedung Putih, Robert Gibbs, pada Ahad lalu. Meski demikian, kata Gibbs, tidak ada perubahan besar lainnya di kabinet Obama. Sebenarnya Summers sudah mengumumkan pengunduran dirinya sebagai Kepala Dewan Ekonomi Nasional pada September lalu, tapi ia masih bekerja sampai saat ini. “Saya memperkirakan direktur baru Dewan Ekonomi akan diumumkan pada pekan pertama atau kedua setelah Kongres kembali bersidang,” kata Gibbs. Selama ini Summers dianggap terlalu dekat dengan Wall Street. ● REUTERS | EFRI RITONGA
Alcatel Bayar Denda Suap US$ 137 Juta NEW YORK — Perusahaan pe-
masok jaringan telekomunikasi, Alcatel-Lucent, akhirnya setuju membayar denda senilai US$ 137 juta karena terbukti melakukan penyuapan saat berbisnis di Kosta Rika, Taiwan, dan Kenya. Denda itu terdiri atas US$ 92 juta denda kriminal dan US$ 45 juta denda Securities and Exchange Commission. Jaksa penuntut pada Senin lalu mendakwa perusahaan yang berbasis di Paris itu telah melanggar kontrol internal dan Undang-Undang Praktek Korupsi Luar Negeri (Foreign Corrupt Practices Act). ● BLOOMBERG | EFRI RITONGA
Jepang masih khawatir terhadap penguatan yen.
B4
Produksi Manufaktur Jepang Mulai Menggeliat KOJI SASAHARA (AP)
TOKYO — Produksi industri
manufaktur Jepang selama bulan November meningkat 1 persen dibanding bulan sebelumnya. Kenaikan produksi ini adalah yang pertama kalinya terjadi dalam enam bulan terakhir. Menurut Kementerian Ekonomi Industri dan Perdagangan Jepang kemarin, kenaikan terutama dibantu oleh tingginya permintaan dari kawasan Asia dan Timur Tengah. Kementerian juga memperkirakan produksi industri Desember akan naik 3,4 persen dan Januari 2011 sebesar 3,7 persen. Bank of Japan memperkirakan pertumbuhan Jepang akan naik perlahan pada awal 2011 dengan topangan ekspor ke pasar-pasar berkembang di Asia. “Prediksi untuk Desember
dan Januari memang cukup kuat,” kata Yoshiki Shinke, ekonom senior Dai-ichi Life Research Institute. Peningkatan produksi terjadi pada industri otomotif, permesinan, dan elektronik. Produsen otomotif juga meningkatkan produksi sebagai antisipasi naiknya permintaan dalam negeri pada tahun depan. “Jepang berhasil mendapat manfaat dari pemulihan ekonomi Asia sepanjang Oktober-November,” kata Masamichi Adachi, ekonom senior JPMorgan Securities Japan. Sayangnya, peningkatan nilai tukar yen membuat pemerintah Jepang cemas terhadap risiko perekonomian yang sangat bergantung pada ekspor. Menteri Keuangan Jepang mengulangi peringatannya bahwa pemerin-
pekan berturut-turut. Pada perdagangan kemarin, nilai tukar yen kembali naik mendekati level September lalu, saat otoritas moneter Jepang mengintervensi pasar uang. Sebagai catatan, intervensi ini merupakan yang pertama dalam
6,5 tahun terakhir. Menteri Keuangan Jepang Yoshihiko Noda menilai penguatan yen terjadi karena tipisnya volume perdagangan. Karena itu, ia berjanji mengamati pergerakan pasar selama akhir tahun ini. “Posisi kami tidak berubah. Kami akan mengambil tindakan jika pergerakannya liar,” kata dia dalam konferensi pers. ● REUTERS | EFRI RITONGA
Namun langkah ini gagal. Konsumsi tak mau bergerak. Setelah kebijakan moneter gagal, pilihannya tinggal kebijakan fiskal, yakni menaikkan pajak atau menciptakan utang baru.Tentu saja, di tengah kesulitan ekonomi, kebijakan menaikkan pajak sangat tidak populer. Tidak hanya di Amerika, hantu masalah utang juga gentayangan di Eropa. Beberapa negara Eropa, seperti Yunani, Italia, dan Belgia, mempunyai rasio utang lebih dari 100 persen PDB.
Bukan berarti negara-negara Eropa lainnya aman, karena rasio utang Irlandia, Portugal, dan Prancis di atas 80 persen. “Padahal rasio utang terhadap PDB yang aman sekitar 30 persen,”kata mahasiswa teladan I UGM 1985 ini. Tempo mencatat, dua di antara negara-negara Eropa tersebut, yakni Yunani dan Irlandia, sudah menengadahkan tangan meminta bantuan dana kepada Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional (IMF). ● EFRI RITONGA
Papan indeks saham dunia di sebuah perusahaan sekuritas di Tokyo kemarin. tah akan menjegal kenaikan yen. Apalagi pemulihan produksi kali ini kecil dibandingkan dengan penurunan tajam yang terjadi dalam beberapa bulan sebelumnya. Nilai tukar yen terhadap dolar terus menguat dalam tiga
Utang, ‘Bom Waktu’ Amerika JAKARTA — Jumlah utang pe-
merintah Amerika Serikat yang terus menggunung dikhawatirkan membuat negara tersebut kembali terjerumus ke dalam resesi yang kedua setelah resesi 2008 (double-dip recession). Ekonom dari Universitas Gadjah Mada,A.Tony Prasetiantono, mengungkapkan sepanjang 2010 saja Amerika sudah menambah utang baru sebanyak US$ 1,2 triliun. Walhasil, saat ini total utang Negeri Abang Sam
mencapai US$ 12 triliun. Jika dibandingkan dengan total produk domestik bruto (PDB) negara itu yang sebesar US$ 14,5 triliun, rasio utang terhadap PDB Amerika sudah 82,7 persen. Bandingkan dengan rasio utang terhadap PDB Indonesia, yang hanya sebesar 27 persen.“Potensi krisis utang di sana besar sekali,” ujar Tony ketika dihubungi kemarin. Rasio utang yang sangat tinggi ini terjadi karena Amerika menyelamatkan
ekonominya dengan mempertinggi defisit anggaran negara. Defisit tersebut kemudian ditutupi dengan menciptakan utang baru lewat obligasi negara. “Langkah itu terpaksa diambil karena Amerika tidak punya pilihan lain untuk menggenjot pertumbuhan ekonominya,”tutur dia. Sebelumnya, kata Komisaris Independen Bank Permata ini,Amerika sudah menurunkan suku bunga dengan tujuan agar konsumsi dan produksi barang naik.
IKLAN
bisnis kilas Anggaran Rp 57 Triliun untuk Kementerian Pekerjaan Umum JAKARTA — Kementerian Peker-
jaan Umum mendapat daftar isian penyelenggaraan anggaran Rp 57 triliun untuk 2011. Ini pagu terbesar di antara kementerian dan lembaga negara lain. “Alokasinya hampir 50 persen untuk jalan, lalu untuk cipta karya dan sumber daya air,” kata Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto di Istana Negara kemarin. Sisa dana dianggarkan untuk sekretariat jenderal dan inspektorat jenderal. Yang termasuk dalam program cipta karya adalah proyek air minum, sanitasi, sampah, infrastruktur, dan Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat Mandiri. Adapun pengendalian banjir, pembuatan waduk, rehabilitasi dan pembuatan irigasi ialah bagian program sumber daya air. ● BUNGA MANGGIASIH
Jawa Barat Genjot Investasi BANDUNG — Pemerintah Jawa Barat menawarkan sektor makanan, energi, dan air untuk investor asing. Pemerintah setempat berharap sektor itu memenuhi target pertumbuhan investasi 10 persen tahun depan. “Pemerintah akan berkonsentrasi untuk industri pengolahan hilir,” kata Agus Gustiar, Kepala Badan Koordinasi, Promosi, dan Penanaman Modal Daerah Jawa Barat. Selama 2010, realisasi penanaman modal asing mencapai Rp 27,9 triliun. Realisasi penanaman modal dalam negeri tumbuh 110 persen atau Rp 18,67 triliun dibanding proyeksi awal tahun. ● ALWAN RIDHA RAMDANI
Pemerintah NTB Tuntut Sisa Divestasi Newmont JAKARTA — Pemerintah daerah
Nusa Tenggara Barat meminta pemerintah menyerahkan sisa divestasi 7 persen milik PT Newmont Nusa Tenggara kepada daerah untuk menggenapi divestasi 24 persen yang dikuasai sebelumnya. “Kami minta konsistensi pemerintah pusat,” kata Lalu Sujirman, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah NTB. Sesuai dengan aturan kontrak karya, Newmont wajib mendivestasikan sahamnya kepada pemerintah hingga 31 persen. Pada periode 20062009, pemerintah pusat tak berminat kepada saham tersebut. Pemerintah daerah, melalui konsorsium PT Daerah Maju Bersaing dan PT Multicapital (anak usaha Grup Bakrie), kini memiliki 24 persen saham Newmont. ● GUSTIDHA BUDIARTHIE
RABU, 29 DESEMBER 2010
Dua BUMN Masuk Bursa Tahun Depan IHSG diperkirakan bakal menembus 4.200. JAKARTA — Pemerintah me-
mutuskan hanya dua badan usaha milik negara yang diprivatisasi tahun depan, yakni PT Garuda Indonesia dan PT Semen Baturaja. Deputi Menteri BUMN Bidang Restrukturisasi dan Privatisasi Achiran Pandu Djajanto menyatakan keputusan tersebut diambil dalam rapat pimpinan Kementerian BUMN pada Kamis pekan lalu. Sebelumnya, lima perusahaan negara disebut-sebut bakal masuk program privatisasi. Keempat perusahaan selain Garuda itu adalah perusahaan konstruksi PT Hutama Karya, perusahaan manufaktur telekomunikasi PT Inti, perusahaan jasa keuangan nonbank PT Jasindo, dan perusahaan pendukung infrastruktur PT Semen Baturaja. Pemerintah berencana melepas 30 persen masing-masing saham perusahaan ke publik. Terhadap ketiga perusahaan lain yang diputuskan belum akan melantai di bursa saham tahun depan, kata
Pandu, Kementerian BUMN bakal berkonsentrasi melakukan kegiatan restrukturisasi. “Tujuannya untuk program rightsizing,”katanya kemarin. Asisten Deputi Urusan Restrukturisasi dan Privatisasi II Kementerian BUMN, Dwijanti Tjahjaningsih, menyatakan Semen Baturaja diputuskan masuk bursa salah satunya karena prediksi besarnya kebutuhan infrastruktur tahun depan. Selain itu, kondisi perusahaan dinilai baik. Adapun Garuda memang sudah direncanakan go public tahun ini. Sementara itu, PT Hutama Karya dinilai harus menyelesaikan masalah legal yang mesti dihadapi berkaitan dengan pembangunan jalan tol Jakarta Outer Ring Road. “Keputusan Mahkamah Agung itu sudah clear, tapi pembahasan akhirnya masih berlangsung. Setelah selesai, baru kami putuskan bisa go or not go,”ucap Pandu. Untuk PT Inti, pemerintah berencana menyinergikan dengan industri manufaktur telekomunikasi dengan PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom). Tentang Jasindo, pemerintah menilai masih harus
melakukan kajian lagi, terutama tentang kebutuhan dananya. Beberapa waktu lalu, Menteri BUMN Mustafa Abubakar yakin kapitalisasi meningkat karena beberapa perusahaan negara akan melakukan penawaran saham perdana tahun depan. Ia berharap kontribusi BUMN di pasar modal meningkat hingga lebih dari 30 persen tahun depan (Koran Tempo, 24 Desember). Secara terpisah, analis Samuel Sekuritas, Adrianus Bias Prasuryo, memprediksi indeks harga saham gabungan (IHSG) tumbuh 17-18 persen hingga menyentuh level 4.209 tahun depan. Dengan kondisi bagus itu, price-to-earning ratio diperkirakan mencapai 16,7 kali. Rerata keuntungan emiten yang terdaftar di bursa pun bakal mencapai 18,2 persen. Meski begitu, naiknya harga minyak menimbulkan risiko biaya emiten yang ikut naik. Selain itu, membaiknya kondisi ekonomi Amerika berisiko penarikan dana asing keluar dari pasar modal. ● ASWIDITIYO NEDWIKA | FAMEGA SYAVIRA | EVANA DEWI
B5
Pertamina Bangun 24 Pompa Bensin Elite di Indonesia JAKARTA — PT Pertamina (Persero) menargetkan pem-
bangunan pompa bensin COCO (Company-Owned Company Operated) sebanyak 24 gerai di seluruh Indonesia tahun depan. Pompa bensin ini dibangun dan dikelola secara mandiri oleh perusahaan pelat merah di bidang minyak dan gas tersebut. Sejauh ini, dari sekitar 4.500 pompa bensin yang dimiliki Pertamina, 63 gerai merupakan pompa bensin mandiri. Pompa bensin tersebut ditujukan untuk konsumen menengah ke atas sehingga lokasinya tergolong elite. Pompa bensin itu menyediakan Pertamax lebih banyak ketimbang pompa bensin lain. Nantinya ke-24 pompa bensin mandiri yang baru itu tersebar, antara lain, di Surabaya, Medan, Makassar, dan Jakarta. “Ini bisa menambah uang tunai dan bisa mencari untung lebih banyak bagi Pertamina,” kata Vice President Pemasaran BBM Retail Basuki Trikora Putra di Jakarta kemarin. Rata-rata pompa bensin mandiri berkapasitas 150 kiloliter bahan bakar minyak per tangki. Fasilitas yang disiapkan pompa bensin tersebut termasuk lengkap, seperti menjual Pertamax, Pertamax Plus, Premium, solar, serta elpiji tabung 12 kilogram dan 3 kilogram. Gagasan pembangunan pompa bensin mandiri dimulai sejak 2008. Sejatinya sampai akhir tahun, Pertamina akan menyelesaikan pembangunan pompa bensin mandiri hingga 80 gerai, atau 20 persen dari target pembangunan sebanyak 400 gerai sampai akhir 2013. Namun, setelah dua tahun berjalan, pembangunan terganjal keterbatasan lahan. “Kami terbentur mencari tanah dan izinnya,”ujar Manager Gas Station and Construction Pertamina Isrianto. Pembangunan pompa bensin mandiri memerlukan investasi dengan kisaran Rp 8-10 miliar. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN
bisnis/industri
RABU, 29 DESEMBER 2010
Pembangunan Jembatan Selat Sunda Dipercepat Prioritas pembangunan internal ketimbang Jembatan Selat Malaka. JAKARTA — Pemerintah akan
mempercepat pembangunan Jembatan Selat Sunda (JSS). Kementerian Pekerjaan Umum bakal terus mengupayakan agar peletakan batu pertama jembatan itu dimajukan menjadi akhir 2013. Sebelumnya, pemerintah berencana menetapkan tahap itu pada awal 2014.“Upaya percepatan itu dilakukan untuk mewujudkan penetapan jembatan ini sebagai proyek prioritas nasional,” kata Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto di Jakarta kemarin. Pemerintah sepakat untuk mengutamakan pembangunan JSS dibanding Jembatan Selat Malaka (JSM). Belum lama ini Malaysia menyata-
kan siap membangun jembatan yang menghubungkan Sumatera dengan Malaka itu. Bahkan Malaysia menyiapkan pinjaman dari Cina sebesar US$ 12,75 miliar untuk JSM. “Semua tergantung kita. Kami tetap prioritaskan pembangunan internal. Soal konektivitas, kami tetap mengutamakan JSS,” ujar Djoko. Pembangunan JSS membutuhkan dana Rp 150 triliun untuk pembangunan enam ruas jalan raya dengan jalur kereta api. Dengan dana Rp 100 triliun, akan dibangun enam ruas jalan raya saja. Kementerian ingin segera membangun jalur kereta api agar bisa membantu pengembangan kereta api di Sumatera. Untuk memulai studi kelayakan, Kementerian menunggu pengesahan Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2009 tentang Tim Nasional Pembangunan JSS.
Jembatan tersebut memiliki panjang sekitar 31 kilometer, yang bakal menjadi jembatan terpanjang kedua di dunia setelah jembatan di Shanghai, Cina, dengan panjang 36 kilometer. Jembatan Selat Sunda akan memiliki lebar 60 meter, dilengkapi jalur kereta api, jalur pipa gas, serta jaringan kabel yang menghubungkan Sumatera dan Jawa. Tinggi jembatan sekitar 70 kilometer dari permukaan air laut. Pemerintah menetapkan pembangunan JSS melalui penerbitan peraturan presiden (perpres) tentang pembentukan dewan pengarah pembangunan. Djoko menegaskan, pembangunan JSS sudah memiliki tim kerja khusus.“Drafnya sudah disiapkan. Kalau perpres keluar, studi kelayakan bisa langsung detail, rancangan rinci bangunan diselesaikan, dan pembangunan tiang pancang (ground break-
ing) pada 2104,”katanya. Karena itu, kata Djoko, saat ini Kementerian masih menunggu terbitnya perpres untuk mengatur teknis penyelenggaraan yang dinilai kompleks, seperti kerja sama antara pemerintah pusat, pemerintah daerah, swasta, badan usaha milik negara, dan badan usaha milik daerah.“Kalau itu sudah terbit, penyelenggaraannya bisa dikejar,” tuturnya. Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak menegaskan, pihaknya menargetkan perpres berkaitan dengan penyelenggaraan pembangunan JSS dapat diterbitkan pada awal 2011. “Dengan demikian, setiap persiapan teknis terkait penyelenggaraan pembangunan jembatan, seperti studi kelayakan dan pembuatan rencana pembangunan, segera dituntaskan,”kata Hermanto. ● ROSALINA | BUNGA MANGGIASIH
B3
Tarif Hotel Kawasan Wisata Naik 100 Persen MAGETAN — Sejumlah penge-
lola vila dan hotel di Jawa Timur menaikkan tarif sewa kamar menjelang liburan akhir tahun. Kenaikan tarif ini diberlakukan pada 31 Desember 2010 atau sehari menjelang tahun baru 2011. Bahkan, di kawasan wisata Telaga Sarangan, Magetan, Jawa Timur, pengusaha menaikkan tarif sewa kamar hingga 100 persen dari tarif normal. Pengurus Dewan Pimpinan Cabang Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Kabupaten Magetan, Supriyono, menilai kenaikan tarif selama liburan akhir tahun merupakan hal yang wajar. “Kawasan Telaga Sarangan belum memiliki tingkat kunjungan wisatawan yang konstan. Dalam batas yang wajar, kenaikan tarif masih diperbolehkan,”ujar dia. Tarif sewa normalnya untuk kelas ekonomi Rp 100150 ribu, tapi naik menjadi Rp 200-300 ribu. Tarif kelas superior, yang normalnya Rp 250 ribu, naik menjadi Rp 500 ribu. Hingga hari ini
sampai 30 Desember, tingkat hunian hotel masih sekitar 50 persen. Namun, pada 31 Desember, semua hotel dan penginapan sudah penuh. Para pengelola hotel di kawasan wisata Pacet, Mojokerto, bahkan meminta para pengunjung yang hendak menghabiskan malam tahun baru memesan kamar lebih dulu. Sebab, dari total 13 hotel yang tersebar di Mojokerto, saban tahun baru selalu penuh. “Daripada tidak kebagian kamar, mending pesan dulu,” kata Kusnun, pengelola Hotel Sriwijaya di Jalan Raya Kartini. Sebanyak 30 kamar di Sriwijaya setiap tahun pasti penuh. Namun Kusnun memilih tidak menaikkan tarif karena bisa berdampak pada sepinya pengunjung. Dia justru berupaya memperbaiki fasilitas kamar. “Saya tidak menaikkan tarif. Hotel investasi jangka panjang. Justru ini harus saya manfaatkan untuk menarik simpati pengunjung agar lain kali mau menginap di hotel saya,” ujar dia. ● ISHOMUDDIN | MUHAMMAD TAUFIK IKLAN
Sistem Pengarsipan Dokumen
Event-event TEMPO Komunitas
Pengarsipan Elektronis: Sudah Siapkah?
P
Elyus Lanin Konsultan Manajemen
Ternyata, sekitar 80% data yang tersimpan di sebuah sistem yang dibangun dengan biaya tinggi jarang diakses.
engarsipan (archiving) berbeda dari pembuatan back up. Tujuan dari back up data adalah untuk membantu jika terjadi kerusakan data primer karena bencana. Nah, back up merupakan data sekunder yang disalin dari data primer yang masih digunakan secara aktif dalam proses bisnis. Sementara itu, arsip berisi data primer yang biasanya sudah tidak digunakan secara aktif dalam proses bisnis yang dirawat untuk tujuan historis, kepatuhan terhadap peraturan tertentu (compliance) atau keperluan lainnya. Diperkirakan sekitar 80% data yang tersimpan di sebuah sistem yang dibangun dengan biaya yang tinggi ternyata jarang diakses dan tidak memiliki arti penting dalam proses bisnis. Padahal data ini bisa diakses dengan cepat secara online. Oleh karena itu, jika Anda ingin membangun sistem pengarsipan modern yang berbiaya tinggi, pertimbangkan masak-masak data apa yang harus tersedia secara online dan mana data yang cukup
diakses secara off-line. Data yang jarang digunakan dapat diarsipkan ke media sekunder. Masih ada data primer yang mungkin harus diakses sesekali tetapi disimpan pada perangkat penyimpanan tradisional untuk mengurangi biaya. Pengarsipan. Cara ini juga dapat meningkatkan kinerja sistem, karena terlalu banyak data on-line dapat memperlambat sistem. Pengarsipan data jarang digunakan bisa dilakukan secara otomatis. Sebagai contoh, sistem akan mendeteksi data dan program yang tidak digunakan untuk jangka waktu tertentu, dan kemudian memindahkannya ke penyimpanan sekunder seperti perangkat penyimpanan tradisional. Data produksi diarsipkan terutama untuk menghemat biaya penyimpanan dan meningkatkan kinerja sistem. Sementara itu data non-produksi diarsipkan untuk keperluan lain, misalnya untuk mematuhi persyaratan peraturan, tersedia untuk dicari secara elektronis dan melestarikan data historis perusahaan.
Pengarsipan sering menghadapi masalah data menjadi tidak terbaca karena perkembangan teknologi. Media penyimpanan yang semakin kecil mungkin menggunakan format file yang tidak kompatibel dengan format sebelumnya, sehingga data yang disimpan dalam format tersebut tidak terbaca. Selain itu perangkat lunak yang menciptakan data itu juga mungkin akan mengalami perubahan versi, dan data yang dibuat dengan versi lebih tua mungkin menjadi tidak terbaca. Pertimbangkan hal seperti ini sebelum Anda melakukan pengarsipan secara elektronis. Akhirnya pengarsipan dokumen adalah praktik di mana dokumen yang aktif akan dipindah ke media penyimpanan elekronis. Proses ini akan memberi beberapa keuntungan, seperti mengurangi biaya penyimpanan, meningkatkan kinerja sistem, sesuai dengan peraturan dan menjaga catatan sejarah. Sudah siapkah Anda mengarsipkan dokumen secara elektronis? ■
MANAJEMEN 1. RISK MANAGEMENT Pembicara : Tim MUC Consulting Waktu : 20 – 21 Januari 2010 Tempat : Park Lane Hotel Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta 2. PEMAHAMAN DASARDASAR & PROSEDUR EKSPOR IMPOR Pembicara : Tim MUC Consulting Waktu : 27 – 29 Januari 2010 Tempat : Park Lane Hotel Jakarta Investasi : Rp 4.500.000 per peserta 3. FILING AND DOCUMENTATION SYSTEMS Pembicara : Semba Biawan Waktu : 24 Februari 2010 Tempat : Hotel Menara Peninsula Investasi : Rp 1.500.000 per peserta
Waktu Tempat Investasi
: 25 – 27 Januari 2010 : Park Lane Hotel Jakarta : Rp 3.500.000 per peserta 3. IMPLEMENTASI PSAK 50 DAN PSAK 55 Pembicara : Tim MUC Consulting Waktu : 27 – 28 Januari 2010 Tempat : Park Lane Hotel Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta
FINANCE 1. UPDATING PPN DAN PENGISIAN SPT PPN BARU FORM 1111 Pembicara : Tim MUC Consulting Waktu : 13 – 14 Januari 2010 Tempat : Park Lane Hotel Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta 2. WORKSHOP PENYUSUNAN ANNUAL REPORT & SUSTAINABILITY REPORT BERBASIS GCG: TIPS & TRICKS TO WIN ANNUAL REPORT AWARD (ARA) 2010 Pembicara : Tim MUC Consulting
SALES & MARKETING 1. ANALYSIS AND SOLVING SALES PROBLEMS Pembicara : R Andy K Utomo Waktu : 27 Januari 2010 Tempat : Menara Cakrawala Investasi : Rp 985.000 per peserta
HUMAN RESOURCES 1. HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT MANAGEMENT FOR BEGINNERS & NON HR EXECUTIVE Pembicara : Tim MUC Consulting Waktu : 11 Januari 2010 Tempat : Park Lane Hotel Jakarta Investasi : Rp 1.750.000 per peserta
INFORMASI PENDAFTARAN: Telp. 021 - 5360409 ext 222 atau 235, Fax 021-5349569 Joko Prasetyo 0817-185288 (
[email protected]) Sutiyono 0815-9797365 (
[email protected])
bisnis/finansial
RABU, 29 DESEMBER 2010
B6
Pemerintah Yakin Pertumbuhan 2010 Lampaui Target JAKARTA — Presiden Susilo
Bambang Yudhoyono mengatakan perekonomian nasional sepanjang 2010 mengalami perbaikan. Laju pertumbuhan ekonomi diperkirakan mencapai 6 persen, lebih tinggi dari target Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan 2010 sebesar 5,8 persen produk domestik bruto.
“Ekonomi yang terus membaik, diikuti juga dengan terkendalinya inflasi, nilai tukar, dan suku bunga,” kata Presiden dalam pidato sambutan penyerahan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran 2011 di Istana Negara kemarin. Namun Presiden mengingatkan perlu mencermati tantangan yang tidak ringan.
Misalnya, dampak krisis keuangan di beberapa negara Uni Eropa, intervensi sejumlah bank sentral negara-negara maju melemahkan mata uangnya. Juga risiko overheating perekonomian di Cina, dampak ekonomi dari memanasnya situasi di Semenanjung Korea, serta bencana alam dan iklim ekstrem.
Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution juga memperkirakan pertumbuhan ekonomi tahun ini akan mencapai 6 persen.“Memang agak terpengaruh oleh (pencapaian) kuartal III di bawah targetnya. Tetapi tetap capai 6 persen di akhir tahun,” kata Darmin dalam jumpa pers seusai rapat kabinet terbatas
di kantor Presiden, Senin malam lalu. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pertumbuhan ekonomi tahun ini jauh lebih baik ketimbang tahun lalu. Strukturnya pun diklaim lebih berimbang, dengan ekspor dan investasi yang tumbuh kuat.
Menurut Hatta, perekonomian 2011 akan tumbuh pesat dan cepat. Untuk mendorong pertumbuhan, pemerintah akan tetap memberikan perhatian kepada pembangunan infrastruktur dan konektivitas antarpulau. Namun pemerintah dan bank sentral harus bekerja sama menjaga inflasi. ● EKO ARI WIBOWO | BUNGA MANGGIASIH
DASRIL ROSZANDI (TEMPO)
“GWM Bisa Gantikan Instrumen Bunga” JAKARTA — Bank Indonesia bisa menggunakan kebijakan menaikkan giro wajib minimum (GWM) rupiah sebagai salah satu cara mengurangi tekanan inflasi dan ekses likuiditas tahun depan. Dengan begitu, kata ekonom senior Bank Mandiri, Mochammad Doddy Ariefianto, bank sentral tak perlu menaikkan suku bunga acuan (BI Rate). “Mending naikkan GWM daripada BI Rate,”kata Doddy kepada Tempo kemarin. Menurut dia, tekanan inflasi diperkirakan menguat tahun depan dan mendorong Bank Indonesia menaikkan bunga acuan. Namun cara itu dianggap berefek buruk karena akan membuat suku bunga kredit perbankan terkerek, yang akibatnya menjadikan sektor riil kembali lesu darah. Kenaikan GWM, Doddy menjelaskan, efeknya lebih lunak dibanding kenaikan BI Rate. Setiap kenaikan BI Rate sebesar 25 basis point akan mengerek kenaikan suku bunga pinjaman sebesar 25 basis point juga. Sementara itu, menaikkan GWM sebesar 25 basis point akan mempengaruhi kenaikan suku bunga pinjaman sebesar 18-20 basis point. Bahkan, saat BI menaikkan GWM sebesar 300 basis point beberapa bulan lalu, ternyata lebih kecil pengaruhnya, yakni sebesar 45 basis point. “Kesimpulannya, kebijakan menaikkan GWM lebih lunak daripada menaikkan BI Rate,”kata Doddy. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Johansyah mengatakan ada kemungkinan melakukan koreksi GWM tahun depan. Bank Indonesia perlu menghitung pengaruhnya terhadap sistem keuangan. “Iya, tapi kami lihat dampaknya. Masing-masing instrumen kan dampaknya be-
da,” katanya dihubungi kemarin. Menurut Difi, menghadapi tekanan inflasi, arus modal masuk, dan ancaman ekses likuiditas sepanjang 2011 tak bisa hanya mengandalkan kebijakan bunga. Bank Indonesia menyiapkan kombinasi tiga kebijakan sekaligus. Tiga kebijakan itu adalah BI Rate untuk mengendalikan derasnya arus modal masuk, pengendalian likuiditas lewat operasi moneter, dan kebijakan makro-prudential, seperti pengaturan setoran GWM. Sebelumnya, ekonom senior Bank Mandiri, Moch. Doddy Ariefianto, menyatakan, daripada menaikkan BI Rate, BI sebaiknya menaikkan GWM rupiah. Sebab, kebijakan makro-prudential ini lebih murah ongkosnya dan lebih lunak. Pengamat pasar modal Farial Anwar mengatakan, ketika inflasi tinggi, otoritas moneter akan menarik lebih banyak uang yang beredar. Kebijakan bunga maupun penyesuaian GWM dan bauran kebijakan lainnya bisa dilakukan. Namun, menurut dia, menaikkan bunga berisiko tinggi karena akan langsung membuat bunga kredit melonjak. Bank Indonesia diminta tidak terpaku pada buku teks yang menetapkan suku bunga BI sebesar 1,5 persen di atas angka inflasi.“Inflasi bisa saja lebih tinggi dari suku bunga BI,” ujarnya pekan lalu. Inflasi Desember tahun ini akan membuka riwayat kenaikan BI Rate tahun depan. Bank Mandiri memperkirakan inflasi bulan terakhir 2010 mencapai 0,8-0,9 persen, sehingga total sepanjang tahun mencapai 6,7 persen. Artinya telah melampaui bunga acuan BI 6,5 persen. ● FEBRIANA FIRDAUS | AGUSSUP
Ekspansi
Petugas melayani nasabah seusai pembukaan kantor cabang baru BNI Syariah Jakarta Barat di Jakarta kemarin. BNI Syariah, yang beroperasi sejak Juni 2010, kini memiliki 59 kantor cabang.
Presiden Minta Anggaran Tak Diendapkan Penyerapan anggaran 2010 hanya 93,6 persen. JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengingatkan agar dana yang disiapkan tak terlalu lama mengendap. Presiden berharap pelaksana anggaran bisa tepat waktu menyelesaikan program-program yang telah ditetapkan. Hal itu disampaikan Yudhoyono saat menyaksikan penyerahan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) 2011 kepada para pemimpin kementerian/lembaga dan semua gubernur di Tanah Air di Istana Negara kemarin. “Laksanakan tepat waktu dan selesaikan secara menyeluruh dan sempurna pada tahun anggaran itu juga,” kata Presiden. Tahun depan pemerintah menyiapkan anggaran pendapatan dan belanja negara
sebesar Rp 1.229,6 triliun. Sebanyak Rp 432,8 triliun untuk belanja kementerian/lembaga; Rp 403.8 triliun belanja non-kementerian/lembaga, termasuk subsidi, bunga utang, dan belanja lainnya; serta Rp 392,98 triliun sebagai transfer ke daerah. Ia berharap semua pejabat negara dapat melaksanakan program kerja serta mengelola anggaran dengan lebih akuntabel, profesional, proporsional, transparan, efektif, dan berorientasi pada hasil.“Hindari penyalahgunaan dan penyimpangan,” ujar Presiden. Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan pemerintah menyerahkan DIPA lebih awal dari biasanya setiap 1 Januari. Tujuannya agar kementerian/lembaga pada 2011 bisa mempercepat penyerapan anggaran. Pelaksana anggaran diharapkan bisa segera mela-
kukan lelang sehingga awal 2011 kontrak-kontrak bisa diteken. Optimalisasi belanja fiskal diharapkan dapat mendorong pertumbuhan ekonomi sebesar 6,4 persen tahun depan serta menjaga inflasi di level 5,3 persen. Tingkat kemiskinan juga ditargetkan turun ke level 11,5-12,5 persen dan pengangguran menjadi 7 persen. Dalam kesempatan itu, Agus mengungkapkan, pada tahun 2010, penyerapan anggaran diperkirakan hanya mencapai 93,6 persen dari pagu. Anggaran kementerian/lembaga hingga 23 Desember lalu bahkan baru terserap 83,4 persen. Angka itu lebih rendah dibanding pada Desember 2009, yang mencapai 86,5 persen. Sebelumnya, Komite Ekonomi Nasional (KEN) memperkirakan lambatnya penyerapan APBN masih akan menjadi tantangan pada
2011. Rendahnya daya serap belanja pemerintah pusat dan daerah akan berpengaruh terhadap kesinambungan pertumbuhan dan stabilitas perekonomian. Dalam laporan bertajuk “Prospek Ekonomi Indonesia 2011”, KEN menilai pemerintah menunjukkan komitmennya memberikan dorongan tambahan ke perekonomian dari sisi fiskal. Itu terlihat dari target awal APBN 2010, yang menetapkan rasio defisit sebesar 2,1 persen dari produk domestik bruto. Sayangnya, penyerapan anggaran yang lamban menyebabkan kontribusi fiskal terhadap pertumbuhan ekonomi menjadi relatif rendah. Hingga tiga kuartal 2010, pertumbuhan konsumsi pemerintah baru mencapai minus 4,6 persen. “Ini perlu diperhatikan dan diperbaiki di masa mendatang,” bunyi laporan tersebut. ● EKO ARI WIBOWO | ANTON WILLIAM
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
RABU, 29 DESEMBER 2010
B8
PENGUMUMAN PELELANGAN NOMOR : KU.03.01/SNVT PPSDA-SUL.II/ PAN/01 Sehubungan dengan Surat Edaran Menteri Pekerjaan Umum Nomor : 14/SE/M/2010, tanggal 24 September 2010 Perihal Pelaksanaan Pemilihan Barang/Jasa Pemerintah Secara Elektronik, maka dengan ini kami sampaikan kepada seluruh penyedia jasa Direktorat Jenderal Sumber Daya Air, Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Pelaksana Pengelolaan Sumber Daya Air Sulawesi II selanjutnya disebut Pengguna Jasa dalam lingkup Balai Wilayah Sungai Sulawesi II Provinsi Gorontalo, akan melakukan Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi Pekerjaan Jasa Konstruksi (Pemborongan) Sumber Dana APBN Tahun Anggaran 2011 dengan sistem semi E - Procurement sebagai berikut : 1. Lingkup Kegiatan NO.
PAKET PEKERJAAN
H P S (RP)
KLASIFIKASI
KUALIFIKASI
Rp. 3.500.000.000,-
Irigasi & Drainase
Non Kecil
I.
KEGIATAN IRIGASI
1.
Rehabilitasi Jaringan DI. Alo Pohu
II.
KEGIATAN PENDAYAGUNAAN AIR TANAH & AIR BAKU
1.
Pembangunan Embung Pilolianga
Rp. 5.789.500.000,-
Bendungan
Non Kecil
2.
Peningkatan/Rehabilitasi Embung Sari Murni dan Iloheluma
Rp. 2.249.500.000,-
Bendungan
Kecil
3.
Pemboran Sumur Eksplorasi / Produksi ( 9 unit )
Rp. 3.060.776.000,-
Tata Lingkungan / Pengeboran
Non Kecil
4.
Pembangunan Jaringan Irigasi Air Tanah ( 6 unit )
Rp. 1.938.251.000,-
Perpipaan Air Bersih / Limbah
Kecil
5.
Rehabilitasi Prasarana Irigasi Air Tanah ( Redriling ) 8 unit
Rp. 2.787.837.000,-
Tata Lingkungan / Pengeboran
Non Kecil
6.
Rehabilitasi Jaringan Irigasi Air Tanah ( 4 unit )
Rp. 1.599.366.000,-
Perpipaan Air Bersih / Limbah
Kecil
7.
Rehabilitasi Jaringan Irigasi Air Tanah ( 7 unit )
Rp. 2.791.491.000,-
Perpipaan Air Bersih / Limbah
Non Kecil
8.
Rehabilitasi / Pencucian Sumur ( Re – development )
Rp. 1.872.789.000,-
Tata Lingkungan / Pengeboran
Kecil
9.
Pengadaan / Pemasangan pompa dan genset
Rp. 5.992.366.000,-
Alat/Peralatan/Suku Cadang Teknik Mekanikal electrikal
Non Kecil
III.
PENGEMBANGAN RAWA
1.
Pembangunan / Peningkatan Jaringan Drainase Rawa Randangan
Rp. 1.290.950.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
IV.
PENGAMANAN PANTAI
1.
Pembangunan Pengamanan Pantai Bongo (lanjutan)
Rp. 1.250.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
2.
Pembangunan Pengamanan Pantai Molotabu
Rp. 2.500.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
3.
Pembangunan Pengamanan Pantai Atinggola
Rp. 2.375.389.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
4.
Rehabilitasi Bangunan Pengamanan Pantai Monano
Rp. 1.000.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
Rp.
754.250.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
5.
Rehabilitasi Bangunan Pengamanan Pantai Buladu
V.
KEGIATAN PENGENDALIAN BANJIR DAN PERBAIKAN SUNGAI
1.
Pembangunan Kanal Tamalate
Rp. 18.000.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Non Kecil
2.
Pembangunan Tanggul Banjir Sungai Alo ( Lanjutan )
Rp. 2.000.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
3.
Pembangunan Tanggul Banjir Sungai Alo Pohu ( Lanjutan )
Rp. 2.000.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
4.
Pembangunan Tanggul Banjir Sungai Randangan ( Lanjutan )
Rp. 2.000.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
5.
Pembangunan Tanggul Banjir Sungai Popayato ( Lanjutan )
Rp. 2.000.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
6.
Pembangunan Tanggul Banjir Sungai Mebongo ( lanjutan )
Rp. 1.500.000.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
7.
Rehabilitasi Tanggul Banjir Sungai Randangan
Rp. 1.419.775.000,-
Persungaian, Rawa dan Pantai
Kecil
2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang / Kualifikasi bertempat di kantor Balai Wilayah Sungai Sulawesi II, Satuan Kerja Non Vertikal Tertentu Pelaksana Pengelolaan Sumber Daya Air Sulawesi II d/a Jl. Gunung Tilongkabila No. 71 Limboto atau dapat mengdonload melalui web site www.pu.co.id dimulai tanggal 30 Desember 2010 s/d 27 Januari 2011 pukul 09.00 s/d 16.00 Wita (hari kerja) 3. Penjelasan/Aanwizing Dokumen Lelang / Kualifikasi akan diadakan pada hari Kamis tanggal 07 Januari 2011 pukul 10.00 s/d selesai bertempat dikantor Balai Wilayah Sungai Sulawesi II Jl. Gunung Tilongkabila No. 71 Limboto. 4. Pemasukan Dokumen Penawaran / Kulaifikasi di mulai tanggal 12 Januari 2011 pukul 09.00 Wita dan Batas Akhir Pemasukan Dokumen Penawaran / Kualifikasi tanggal 28 Januari 2011 pukul 12.00 Wita dan dilanjutkan dengan acara Pembukaaan Dokumen Penawaran / Kualifikasi. 5. Penyedia jasa yang berminat, wajib mendaftar secara online melalui E-Procurement ( Internet ) pada Website Dep. PU dialamat http://www.pu.go.id setelah memiliki User-ID dan Password, selanjutnya pendaftar langsung mendaftarkan ke alamat panitia dengan membawa salinan Sertifikan Badan Usaha (SBU) sesuai Klasifikasi dan Kualifikasi, Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) dan Akte Perusahaan serta membawa Print Out Pendaftaran melalui E-Procurement. 6. Bagi Penyedia Jasa yang belum memiliki User-ID dan Password dapat menghubungi Sekretariat Badan Pembinaan Konstruksi dan Sumber Daya Manusia ( BPKSDM) Departemen Pekerjaan Umum gedung Sapta Taruna lantai 5 Jl. Patimura No. 20 Telp. (021) 7266639 atau Registrasi secara On line di http://www.pu.go.id 7. Penyedia Jasa yang mewakili kemitraan untuk mendaftar, wajib membawa surat Kuasa diatas kertas Bermetarai 6000,- dari pemimpin perusahaan yang mewakili. 8. Apabila karena hal-hal tertentu, Proses Lelang ini tidak dapat dilanjutkan maka tidak ada tuntutan ganti rugi dalam bentuk apapun dari calon-calon penyedia jasa 9. Untuk hal-hal yang belum jelas, dapat menghubungi Panitia Pengadaan dengan alamat Kantor Balai Wilayah Sungai Sulawesi II , Jl. Gunung Tilongkabila No. 71 Tlp. (0435) 882097 Limboto. Demikian Pengumuman ini disampaikan untuk menjadi perhatian. Gorontalo, 29 Desember 2010 TTD PANITIA PENGADAAN 2912033
➔
I SIN DI IK TAR
RABU, 29 DESEMBER 2010 | C1
metro
PAJAK PROGRESIF BERLAKU 3 JANUARI »C2
HUJAN 23-32OC KELEMBAPAN 65-98%
Apindo Ancam Gugat Pemerintah Provinsi Banten
TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)
TANGERANG — Asosiasi Peng-
Memboeat Oewang Palsoe Pembrita Betawi 29 DESEMBER 1910 Thio Min Siong ditahan di Djembatan Batoe sebab ia mendjoeal tjitakan oewang palsoe, maka teroes roemahnja di Tiang Bendera digeradah djoega. Maka dalem roemah itoe didapeti poela perkakas dan alat alat akan memboeat oewang palsoe. ●
HOTLINE HERU TRIONO (TEMPO)
ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO) BERDASARKAN FOTO: DINUL MUBAROK (TEMPO)
KALANGAN PENGUSAHA TANGERANG
TOLAK UPAH MINIMUM 2011 Nurjanah KEPALA SUKU DINAS KOPERASI USAHA MIKROKECIL-MENENGAH DAN PERDAGANGAN
Berkhayal Naik Helikopter eski umur sudah masuk kepala lima, daya khayal Nurjanah masih tinggi. Kepala Suku Dinas Koperasi Usaha Mikro-Kecil-Menengah dan Perdagangan (KUMKMP) Jakarta Pusat ini berkhayal naik helikopter dalam melakukan inspeksi mendadak makanan kemasan. “Biar cepat dong sampainya,” kata dia di sela inspeksi makanan di Hypermart Thamrin City kemarin siang. Nurjanah mengatakan, meski selevel kepala suku dinas, sah-sah saja dia berharap dapat naik helikopter untuk kepentingan operasional suku dinas. “Jangan mentang-mentang cuma urus cabai mahal doang, tapi tidak bisa naik heli,” ujar perempuan yang memakai kawat gigi warna hijau ini bercanda.
M
● HERU TRIYONO
Keputusan upah minimum dianggap sepihak. TANGERANG — Sebanyak 658 per-
usahaan yang tergabung dalam Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Kabupaten Tangerang, Kota Tangerang, dan Tangerang Selatan menyatakan keberatan atas besaran upah minum regional 2011 yang telah ditetapkan oleh pemerintah daerah setempat dan disetujui oleh Gubernur Banten Ratu Atut Chosiah. Kalangan pengusaha menilai besaran UMK yang ditetapkan tersebut sepihak dan tidak melalui mekanisme yang benar. “Keputusan itu sepihak dan tidak melalui mekanisme yang telah diatur,” kata Ketua Apindo Kabupaten Tangerang Andi Laurus kemarin. Adapun besaran UMK 2011 yang ditolak oleh kalangan pengusaha namun telah ditetapkan oleh Keputusan Gubernur Banten adalah untuk kabupaten sebesar Rp 1.250.000, Kota Tangerang Rp 1.243.000, dan Tangerang Selatan Rp 1.245.800. Besaran kenaikan tersebut, menurut kalangan peng-
usaha, sangat memberatkan perusahaan dan akan berdampak negatif pada iklim investasi di Tangerang. Edi Nursalim,Wakil Ketua Apindo Kota Tangerang, menambahkan, sebanyak 250 perusahaan yang tergabung dalam Apindo Kota Tangerang semula mengusulkan besaran UMK 2011 sebesar Rp 1.227.000. “Ini angka yang ideal,”katanya. Sedangkan Apindo Kabupaten ingin besaran UMK sebesar Rp 1.226.000.“Angka itu sesuai dengan prediksi, upah yang tepat adalah upah yang layak, yakni pengusaha bisa survive dan pekerja bisa menikmati,” kata Andi Laurus. Adapun Masruri H.M., Ketua Apindo Tangerang Selatan, mengatakan UMK di Tangerang Selatan idealnya Rp 1.220.000. Menurut Apindo, besaran UMK yang ditetapkan pemerintah itu tidak diambil melalui mekanisme yang benar. Karena tidak sesuai dengan hasil keputusan Dewan Pengupahan wilayah masing-masing yang diputuskan melalui rapat tripartite yang terdiri atas perwakilan pengusaha, pemerintah, dan pekerja.“Bahkan putusan pemerintah di
luar mekanisme ini sudah terjadi tiga tahun terakhir ini,” kata Andi Laurus. Edi Nursalim menambahkan, apa yang telah ditetapkan dan diputuskan dalam Dewan Pengupahan justru setelah di tangan pemerintah isi keputusan berubah di luar jangkauan kalangan pengusaha. Keputusan pemerintah tersebut akan berdampak kepada para investor yang telah dan akan menanamkan modal ke Tangerang. “Tidak ada kepastian,”katanya. Besaran UMK yang telah ditetapkan pemerintah tersebut, menurut Andi Laurus, lebih dari 100 persen kebutuhan hidup layak. Ditetapkannya upah minimum kota dan kabupaten, kata dia, adalah upaya mencapai kehidupan layak. Dengan demikian, untuk menetapkan upah layak, harus mempertimbangkan indikator-indikator, seperti kebutuhan hidup layak, indeks harga konsumen, inflasi, kemampuan perusahaan yang marginal, upah minimum yang berlaku di antara daerah sekitar, kondisi pasar kerja, serta tingkat perkembangan perekonomian dan pendapatan per kapita. ● JONIANSYAH | NUR HARYANTO
usaha Indonesia (Apindo) Kabupaten Tangerang, Kota Tangerang, dan Tangerang Selatan akan menggugat Gubernur Banten Ratu Atut Chosiah ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) dan melakukan uji materi ke Mahkamah Konstitusi. Gugatan ini berkaitan dengan rencana revisi upah minimum kabupaten/kota yang telah ditetapkan Gubernur Banten sesuai dengan rekomendasi Wali Kota Tangerang, Bupati Tangerang, dan penjabat Wali Kota Tangerang Selatan. “Informasi yang kami terima, UMK 2011 yang telah ditetapkan akan direvisi dan disamakan dengan UMK Jakarta,” ujar Ketua Apindo Kabupaten Tangerang Andi Laurus. Menurut Andi, UMK 2011 yang telah ditetapkan oleh Keputusan Gubernur Banten belum sepenuhnya diterima oleh kalangan pengusaha dan saat ini akan direvisi kembali. “Jelas hal ini menyalahi aturan yang berlaku,” katanya. Menurut Edi Nursalim, Wakil ketua Apindo Kota Tangerang, langkah mem-PTUN-kan Pemerintah Provinsi Banten dan melakukan gugatan ke MK adalah cara terakhir yang ditempuh kalangan pengusaha karena kebijakan seperti itu telah terjadi sejak penetapan UMK 2008, 2009, dan 2010. “Kami tidak ingin masalah UMK ini dipolitisasi untuk kepentingan politik,” kata Edi. Menurut Legal Apindo, Arwin, gugatan yang dilakukan oleh kalangan pengusaha ini karena penetapan UMK tidak sesuai dengan prosedur, yakni besaran UMK sama sekali tidak melibatkan kalangan pengusaha. “Atau besaran UMK tidak sesuai dengan hasil keputusan Dewan Pengupahan,” katanya. Menurut dia, Apindo telah menyampaikan keberatan atas klausul-klausul yang tidak digunakan dalam penetapan UMK, tapi pemerintah dan pekerja sama sekali tidak menggubris. Selain itu, kata Arwin, penetapan UMK semestinya 40 hari setelah ditetapkan yang sejatinya berlaku 20 Januari 2011, tapi UMK 2011 justru berlaku pada 20 Desember 2010. “Dan jika dilakukan revisi berarti melanggar ketentuan, karena UMK ditetapkan sekali setahun,” katanya. ● JONIANSYAH
METRO KILAS Pendidikan Prioritas APBD DKI 2011 JAKARTA — Sektor pendidikan menjadi prioritas pemerintah DKI Jakarta pada 2011. DKI menganggarkan Rp 6,5 triliun dari total Rp 27 triliun anggaran pendapatan dan belanja daerah atau porsi terbesar untuk pendidikan. “Pendidikan di Jakarta itu 24 persen dari APBD,” ujarnya seusai penyerahan Daftar Isian Penyelenggara Anggaran di Istana Negara kemarin. Dinas Pekerjaan Umum menempati peringkat kedua penerimaan anggaran. Salah satu proyek besar pada 2011 adalah pengerukan 13 sungai secara terintegrasi. “Ini akan bisa mengurangi tekanan banjir di Jakarta lebih besar lagi,” ujar Fauzi. ● BUNGA MANGGIASIH
RABU, 29 DESEMBER 2010
Pajak Progresif Berlaku 3 Januari “Besaran persentase pajak masih rendah. Belum bikin kapok orang.” JAKARTA — Mulai 3 Januari 2011, pe-
merintah DKI Jakarta akan menerapkan pajak progresif terhadap mobil dan sepeda motor pribadi. Pajak ini bertujuan mengendalikan pertumbuhan kendaraan bermotor di Ibu Kota. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menekankan, penerapan pajak progresif bukan merupakan solusi menghapus kemacetan, melainkan untuk mengendalikan pertumbuhan kendaraan bermotor di Ibu Kota. “Menurut penilaian kami, besaran persentase pajak progresif masih
terlalu rendah. Belum bikin kapok orang,” kata Fauzi Bowo di Balai Kota kemarin. Fauzi berharap, dengan diterapkannya pajak progresif ini, tidak akan ada lagi penyalahgunaan alamat atau kepemilikan ganda untuk menghindari pajak. Pasalnya, mulai tahun depan, Jakarta sudah menerapkan nomor induk kependudukan (NIK) dengan sistem nomor identitas tunggal atau single identity number (SIN).”Dengan sistem ini, akan terdata warga sudah memiliki kendaraan berapa,”ujar Fauzi. Adapun Kepala Dinas Pelayanan Pajak DKI Iwan Setiawandi mengatakan pajak ini berlaku bagi kendaraan baru atau bekas. Pemilik rental mobil dan juragan ojek, kata Iwan, akan terkena penerapan pajak ini ji-
ka kendaraannya tidak diatasnamakan badan usaha. “Kecuali angkutan umum dan taksi yang berpelat kuning,” ujar Iwan dalam kesempatan terpisah. Penerapan pajak ini juga berlaku bagi kendaraan milik pemerintah, baik daerah maupun pusat. Iwan menjelaskan, pajak progresif sebesar 2 persen akan dikenakan kepada warga Jakarta yang membeli kendaraan untuk kedua kalinya. Untuk pembelian kendaraan yang ketiga, warga akan dikenai pajak 2,5 persen. Sedangkan untuk pembelian kendaraan yang keempat dan seterusnya, akan dikenai pajak sebesar 4 persen. “Tetapi jika warga membeli sepeda motor untuk pertama kali dan sebelumnya sudah memiliki mobil,
EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
Tangerang Buka Hotline 24 Jam Pengaduan KDRT TANGERANG — Pusat Pelayanan Terpadu Pemberdayaan Perempuan dan Anak Kota Tangerang membuka hotline 24 jam untuk melayani pengaduan kekerasan dalam rumah tangga (KDRT). Ketua P2TP2A Aini Suci Wismansyah menyatakan hotline ini menjadi prioritas agar korban segera mendapatkan perlindungan. “Kami berharap organisasi baru ini bisa melindungi dan memperjuangkan hak-hak kaum perempuan dan juga anak-anak,” kata Aini kemarin. Adapun Wakil Wali Kota Tangerang Arief R. Wismansyah meminta agar hotline ini bersinergi dengan elemen-elemen masyarakat dan organisasi perempuan lainnya. ● AYU CIPTA
Jaksa Tolak Sidang Rokok BOGOR — Amru, seorang jaksa di Kota Bogor, menolak dikenai Tindak Pidana Ringan meski terbukti merokok di kantornya, kemarin. Berdasarkan Peraturan Daerah Nomor 12 Tahun 2009, kantor kejaksaan termasuk kawasan tanpa rokok. Ia berkilah razia rokok dilakukan secara mendadak. Namun tim gabungan yang terdiri atas Satpol PP, Polisi, Dinas Kesehatan, KNPI, PPNS serta hakim, membantah jika razia ini disebut tanpa sosialisasi. “Kami sudah mengirim surat sebelumnya bahwa akan ada razia,” kata Dr Ruabeah, ketua tim gabungan. Sebelumnya tim berhasil menangkap 1 orang pegawai Pemerintah Kota Bogor yang kedapatan merokok di kawasan Balai Kota Bogor, 1 orang di gedung DPRD Kota Bogor, 1 orang di Hotel Salak, dan seorang lagi sedang mengurus STNK di kantor bersama. ● DEFFAN PURNAMA
C2
Aksi Simpatik
Petugas kepolisian memberikan bunga kepada para pengendara saat kampanye keselamatan berkendara dan sekaligus memperingati Hari Ibu di kawasan Bundaran Hotel Indonesia, Jakarta, kemarin. Kampanye ini digelar terkait dengan meningkatnya kecelakaan lalu lintas dan kesadaran berlalu lintas di Jakarta.
Rumah Pemotongan Liar Marak JAKARTA — Rumah pemotongan hewan unggas tak berizin atau liar marak di Jakarta Barat. Berdasarkan catatan Suku Dinas Perikanan dan Peternakan Jakarta Barat, saat ini setidaknya terdapat 18 RPH unggas yang tidak berizin alias liar. Belasan RPH liar itu tersebar di delapan kecamatan di Jakarta Barat. “Paling banyak di Kalideres dan Cengkareng,” ujar Kepala Suku Dinas Perikanan dan Peternakan Jakarta Barat Kusdiana kemarin. Keberadaan tempat pemotongan liar itu sering dikeluhkan warga karena dianggap mengganggu dan
terlalu dekat dengan permukiman. Padahal mestinya pendirian RPH unggas harus memiliki izin dan memenuhi sejumlah persyaratan. Salah satu persyaratan adalah lokasi rumah pemotongan hewan harus terpisah dari permukiman, memiliki sistem pengolahan limbah yang baik sehingga tidak mencemari lingkungan, dan memiliki pagar tembok tinggi. Pendirian RPH juga harus disesuaikan dengan tata ruang kota.“Apakah wilayah tersebut termasuk kawasan industri atau bukan,”kata Kusdiana. Keberadaan pemotongan
unggas liar, selain mengganggu kenyamanan warga sekitar, bisa menyebabkan penyebaran penyakit jika pengolahan limbah dan kebersihan tidak terjaga. Karena itu, warga diharapkan tidak segan melapor jika menemukan adanya rumah pemotongan liar di sekitar tempat tinggal mereka. “Nanti Satpol PP yang akan melakukan penertiban,”kata dia. Saat ini hanya ada satu rumah pemotongan hewan unggas resmi di Jakarta Barat, yaitu di Jalan Kartika, Kelurahan Srengseng, Kembangan, Jakarta Barat ● AGUNG SEDAYU
dia tidak terkena pajak progresif. Begitu juga sebaliknya. Karena jenis kendaraannya berbeda,”ujarnya. Iwan memprediksi pendapatan pajak kendaraan bermotor (PKB) Jakarta pada 2011 berasal dari sekitar 710 ribu mobil dan 537 ribu sepeda motor. Apabila target pencapaian PKB tahun 2011 disamakan dengan target PKB 2010, yaitu sebesar Rp 3,06 triliun, kenaikan pajak bisa mencapai Rp 153 miliar hingga Rp 210 miliar per tahun. Pajak progresif ini sesuai dengan Peraturan Daerah Nomor 8 Tahun 2010 tentang Pajak Kendaraan Bermotor (PKB). “Jadi jelas dasar hukumnya.Yang pasti pajak ini menganut prinsip keadilan dan membentuk warga Jakarta tidak konsumtif,” Iwan menegaskan. ● HERU TRIYONO | SITA
Pemerintah Tawarkan Rusunawa kepada Warga Cina Benteng TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang menawarkan rumah susun sederhana sewa (rusunawa) kepada warga Cina Benteng yang mendiami bantaran Sungai Cisadane. “Pembangunan rusunawa solusi tepat bagi warga Cina Benteng,” kata juru bicara Pemerintah Kota Tangerang, Mayornis Namaga, kemarin. Tawaran ini, menurut Mayornis, karena debit dan volume air Sungai Cisadane sangat tinggi. Dikhawatirkan akan mengakibatkan abrasi di sekitar bantaran sungai. Rusunawa ini akan dibangun pada 2011 mendatang. Rusunawa ini terdiri atas empat tower dan akan dibangun di atas lahan seluas 2-3 hektare di Kecamatan Neglasari. Bangunan ini diperuntukkan bagi 350 keluarga bantaran Sungai Cisadane. Pemerintah Kota Tangerang akan mengelola rusunawa ini melalui UPTD yang berada di bawah naungan Dinas Pekerjaan Umum Kota Tangerang. “Untuk pembayarannya, disesuaikan dengan penghasilan masingmasing keluarga. Nanti akan didata melalui pengisian for-
mulir,”ujar Maryoris. Adapun warga Cina Benteng belum memutuskan untuk menerima atau menolak tawaran tersebut. Mereka, melalui koordinator Edie Lim, menyatakan tawaran itu memang datang dari Kementerian Pekerjaan Umum, tapi belum ditentukan lokasinya. Pada prinsipnya, Edie menambahkan, warga menolak jika rumah susun itu tidak menguntungkan dari segi usaha dan lokasinya jauh dari lokasi tempat tinggal warga sekarang.“Tetapi kami tidak kaku. Akan mempertimbangkan kalau biayanya murah dan lebih bagus jika bukan rumah susun sewa, melainkan rumah susun milik,” Edie menambahkan. Sementara itu, Komisioner Komnas HAM Ridha Saleh, dalam suratnya tertanggal 21 Desember 2010, meminta pemerintah Tangerang menahan diri dan menghentikan upaya penggusuran warga kampung sampai mendapat solusi yang terbaik. Pemerintah juga diminta melaporkan segala perkembangan ke Komnas HAM. ● AYU CIPTA
C4
T
eknologi adalah berkah bagi umat manusia. Perkembangan teknologi, khususnya teknologi komunikasi, luar biasa pesat selama 2010. Namun, di balik segala kemudahan yang ditawarkan teknologi komunikasi ini—jika digunakan melewati batas kewajaran—terselip risiko kesehatan yang bisa mengurangi kualitas hidup seseorang. Apa saja ancaman kesehatan yang dibawa berbagai gadget yang jadi tren di tahun ini? Berikut ini paparannya.
T
GADGET MENGURAS MATA FOTO: STOCKXPERT
ahun 2010, beragam perangkat bergerak diluncurkan ke pasar. Mulai ponsel pintar hingga komputer tablet.Televisi layar tiga dimensi juga mulai merambah pasar. Walau ini kemajuan teknologi, tak semua orang bisa menikmatinya. Televisi tiga dimensi, misalnya. Beberapa orang malah mual dan pusing jika melihat tayangan tiga dimensi. Menurut dokter spesialis mata, dr Tri Rahayu SpM, tayangan tiga dimensi menggunakan efek stereoskopi. Dalam efek ini, sebenarnya ada dua gambar yang hampir berimpit. Untuk menikmatinya, mata kanan dan mata kiri harus berkorespondensi.“Jika tak bisa berkorespondensi, tak bisa menikmatinya,”kata dia. Justru malah tersiksa. Gangguan tersebut adalah Amblyopia atau mata malas. Gangguan ini karena kemampuan kedua mata untuk melihat tidak seimbang. Kemampuan salah satu mata lebih baik atau malah lebih buruk dibanding mata yang satu. Gangguan kedua adalah Strabismus atau mata juling, yakni saat gerakan bola mata tidak bisa seirama. Gangguan ketiga adalah Convergence insufficiency atau ketidakmampuan mata memusatkan pandangan ke satu titik pada jarak tertentu. Menurut Professor of Pediatrics dan Binocular Vision di Illinois College of Optometry’s Illinois Eye Institute, Dr. Dominick Maino, gangguan mata itu sering tak disadari, tapi muncul saat menonton film 3-D. Menurut hasil survei AOA American Eye-Q, mayoritas orang yang mengeluh dengan tontonan 3-D yang paling sering mengalami sakit kepala (13 persen), penglihatan kabur (12 persen), dan pusing (11 persen). Dari riset yang sama diketahui, 56 persen warga Amerika Serikat yang berusia 18 hingga 38 tahun punya masalah dalam menyelaraskan kedua mata. Masalah ini bisa ditangani dengan terapi optometrik.Terapi ini bertujuan“mendidik” kembali otak untuk meningkatkan koordinasi mata agar penglihatan fokus, jelas, dan gerakan mata yang selaras, agar tetap nyaman saat menonton 3-D. Selain itu, menonton televisi perlu menjaga jarak aman. Saran klasik jarak aman adalah lima kali diagonal ukuran televisi. “Saran sama juga untuk televisi tiga dimensi,” kata Tri. Jika terlalu dekat, mata bisa minus. Melihat ponsel juga perlu jarak aman agar tak menimbulkan efek samping. Menurut Tri, jarak aman itu adalah 50 sentimeter. Dr Rini Mahendrastari Singgih, SpM, Paed.Opthal dari Mahendra Indonesia Eye Clinic pun prihatin akan gaya hidup yang berisiko pada menurunnya daya penglihatan mata manusia ini. “Ironisnya, banyak orang Indonesia yang tidak menyadari hal ini sehingga penurunan kemampuan peng-
RABU, 29 DESEMBER 2010
lihatan menjadi ancaman terselubung bagi masyarakat Indonesia,”kata Dr Rini di Hotel Nikko, dua pekan lalu. Dr Rini sering menemukan pasien anak yang mengalami penurunan daya penglihatan di usia muda. “Usianya masih 6 tahun, tapi usia matanya seperti sudah 17 tahun,” kata Dr Rini. Dia mengatakan ada kecenderungan masyarakat memperkenalkan gadget di usia muda. Maksudnya mungkin baik, mengajarkan anak lewat komputer atau bermain PlayStation di hari Minggu. Namun, bila orang tua tak memperhatikan posisi duduk anak dan lama waktu bermain, anak bisa terkena computer vision syndrome (CVS). CVS sendiri merupakan keluhan mata dan penglihatan akibat bekerja terlalu lama di depan komputer. “Pencahayaan salah, posisi duduk yang salah, dan kurang berkedip menyebabkan potensi CVS semakin besar,”kata Dr Rini. Menurut dia, jumlah pasien yang mengalami CVS dan penurunan daya penglihatan semakin besar. “Saya tak bisa sebut jumlah, tapi kecenderungannya semakin besar beberapa tahun terakhir,” katanya. Dr Rini kemudian menyebutkan survei dari Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM), yang menyatakan bahwa 70 persen penduduk Jakarta mengalami mata kering.“Mata kering, selain disebabkan oleh radiasi matahari dan polusi udara, merupakan salah satu gejala yang disebabkan oleh CVS,”katanya. Selain mata kering, gejala CVS lainnya adalah mata merah, pedih, berair, atau terasa kering dan lelah, kelopak mata dan dahi terasa berat, sakit kepala, serta rasa sakit pada bahu.“Karena gejalanya cukup biasa, orang sering mengabaikannya,” katanya. Padahal, bila dibiarkan, orang yang terkena CVS bisa mengalami rabun jauh (Miopi), glaukoma, dan menyebabkan tarikan pada otot luar bola mata.“Bila dibiarkan, ini bisa berkembang menjadi katarak, retina lepas, dan micropthalmia,”kata Dr Rini. Dr Rini sendiri mengimbau masyarakat untuk melakukan pencegahan CVS dengan beristirahat setiap satu jam ketika menggunakan komputer, melakukan stretching, mengatur pencahayaan, dan mengatur posisi duduk 90 derajat dan posisi siku 100 derajat dari siku. Untuk layar komputer, jaraknya sekitar 50-75 sentimeter dari mata.“Jangan lupa mengatur pola mata yang benar,”kata Dr Rini. Menurut dia, diet karbohidrat, protein, dan serat seimbang mempengaruhi kualitas daya penglihatan seseorang.“Makanan tinggi lemak dan kalori, daging merah, kolesterol tinggi, garam, dan penyedap rasa dapat menyebabkan diabetes retinopathy, penyempitan pembuluh darah retina, dan perdarahan retina,”katanya. ● NUR ROCHMI | AMANDRA MUSTIKA MEGARANI | BERBAGAI SUMBER
NAVIGASI
PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790
PROPERTI APARTEMEN ***Aptm&Kios Siap huni Bakrie Sentra Timur Residence JakTim.Lok Strategis,Fas:Klm rnang,Jgng track,CCTV,dll.Hrg 150juta450jtan (disc mnrik).Hub. 021-9650333/ 99677535/92332489. (H101200049)
BODETABEK BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081 283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 CIPUTAT,Dijual Rumah & Kav. Siap bangun, 135-450m2, Murah, Strategis, Dekat Tol, STA.KA, Lingkungan Bagus, Real Estate, Tersedia KPR.Hub: 421.3800/ 98100786
VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 97 7777
TANAH
***BREBES, WANASARI, KLAMPOK***,Dijual Tanah Sawah 3,2 Ha, Rp.290rb/m², SHM lokasi tepi Jl Raya Pantura, Hoek, strategis, cck untuk real estate/gudang, TP Hub: MAULANA 081386229845 JUAL TANAH Pinggir Jl.Raya Bogor/Kedung Halang Luas: 12.300m², Harga: 1,7jt/m². Cocok untuk: Ruko, Bengkel, Showroom &Gudang. Hub. 0813 1864 2864
OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?A l t i s , C i t y, I n n o v a , L i v i n a , P n t h e r, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 32915797081380928998-081806882469 **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang
RABU, 29 DESEMBER 2010
C6
PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI DAIHATSU
TOYOTA
KURSUS KOMPUTER
***PAKET HEBOH*** XENIA-TERIOS-LUXIO. mb Dp 5Jt/10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HpBB.Ready Stock Pasti OK. Hub.Ayu: 021-99234130/082110701511 (H101200044)
TOYOTA CUCI GUDANG,YARIS Dp 6Jtan,Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt,NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375 (H101200015)
KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414 (H101200037)
**PROMO DAIHATSU AKHIR TAHUN** Bawa Pulang Mobil Baru DAIHATSU !! Hanya bayar Rp.7Jt/Bunga 1,72%/Cicilan Rp. 2Jtan.Berminat Hub: Eddy 96611761081310109219-085710368494. Dealer Resmi Daihatsu. (H101200066)
HONDA **ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135 (H101100084)
NISSAN ALL NEW Nissan Grand Livina HWS, Serena, New Variant Nissan March, dptkn disc mnrik, TDP mlai 17jt angsrn 2,5jt/bln lsg bw plg mbl, trm tkr tbh, krdit smp 5thn sgr hub: 08161409331/(021)97795855
ONDERDIL/AKSESORIS Sedia:Body Part&Spare Part mobil khusus HONDA.Jl.Pekapuran II no.1 (D/H:Songsi Ujung/Pangkalan Bambu) Jemb.Lima Ph:6316304-6310036 (H101100028)
PENDIDIKAN AKADEMI ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2. Cpt, Resmi, Murah. Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 081384564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,Matraman Jaktim (H101200042) Yale Academy Presents an International Workshop On English and Scholarship In Bandung (8/1/11) and Bogor (9/1/11) Info : 0818418242 or 0852.2003.0444 (Bdg), 0815.6313.4707 (Bogor). (H101200030)
***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008)
PROFESI
PENDIDIKAN SARJANA
CARI KERJA / LOWONGAN
KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Jan 2010
BthKaryP/WPos:Op.Produksi,Sopir, Las, Adm,Satpam,OB,Cl,Service. SMP/SMA/Sdrjt.Ulet,Rajin,Lembur,KrjShift.PT.TWO WIN INDONESIA. Ibu.Nila 02159401283/ 02199365038
###~KULIAH JALUR KHUSUS~### Program D3,S1,S2,S3 smua jurusan, cepat resmi, Dan akreditasi. Dapat incame. Hub: SUBANDI 021.98078136, 081381977739, RANTI 087889175233
cari 20org gemuk utk jd konsultan nutrisi perush amerika,pnghsln 3-15jt.cari agen u/slruh Ind.Sandy 0818669896,98999 155/70554443 (H101200045)
PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim /Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189.
PELUANG EMAS utk Anda Pensiunan ex PHK,PNS,POLRI,Dll.Bth cpt 26 P/W 3065Th Krj Ktr Haji/Umroh.Inc. 4-4,5 jt/Bln. Hub.Bu Nur Aini: 33122737 / 08174968 868 Rosmayanti Bth:Sales/mrktng eksktf,Adm penjualan,Finance/acctng,Tkg bubut,Tkns listrik, Mekanik engine,Drafter/computer Lmr ke:Tmn Permata Buana,Kembangan utama Blok E6 No.31C-D,Jkt Brt 11610
C5
DERITA JEMPOL QWERTY P ada era 1980-an, ketika permainan Nintendo menjamur, muncullah nintendonitis. Ini adalah radang sendi akibat sering memainkan permainan ini. Biasanya yang terserang adalah sendi jempol. David A. Allan, MD, PhD, Direktur RSI Center University of Pennsylvania’s Presbyterian Medical Center in Philadelphia, pernah mendapati seorang anak yang baru saja bermain dan bermain video game selama tujuh jam berturut-turut. Tak hanya jempol, seluruh lengan terpengaruh. Bahkan anak itu juga mengalami kerusakan saraf di bahu. Kini era ponsel pintar dengan papan ketik QWERTY juga menjamur. Awalnya, papan ketik yang dirancang oleh Christopher Latham Sholes pada 1878 diperuntukkan bagi mesin ketik ukuran besar. Kini, papan ketik ini juga merambah ke perangkat ponsel yang ukurannya kecil. BlackBerry-lah yang paling kondang dengan papan ketik QWERTY ini. Maka gangguan sendi ini disebut BlackBerry Thumb. Tapi bukan hanya pengguna BlackBerry yang terancam. Semua pemakai ponsel yang berpapan ketik QWERTY riskan terkena gangguan ini. Menurut Alan Hedge, PhD, Director of the Human Factors and Ergo-
nomics Research Group Universitas Cornell di Ithaca New York, jempol bukan organ yang tangkas. Jempol dirancang menjadi penyeimbang untuk mencubit, menggenggam, dan mencengkeram dengan jari. “Itulah sebabnya dari 10 jari hanya ada dua jempol, bukan delapan,” kata dia. Secepat apa pun jempol mengetik pada ponsel QWERTY, akan jadi masalah. “Makin sering memakai jempol, risiko cedera makin besar,” kata dia. Hal ini disepakati ahli bedah tangan dan profesor bedah ortopedi dan plastik dari UCLA, Prosper Benhaim, MD. Menurut dia, karena tombolnya kecil, orang cenderung untuk menekan lebih keras dibanding papan ketik penuh yang lebih besar. Dokter spesialis olahraga, dr Michael Triangto SpKO, di Jakarta sudah sering kedatangan pasien yang bermasalah dengan jempol tangan. Keluhan mereka sama, nyeri pada jempol yang menjalar ke lengan bawah, lengan atas, dan bahu. “Bahkan ada yang hingga ke leher dan mata,” kata dia. Dokter Michael menerangkan, otot di jempol tangan, yang berukuran kecil, tak sesuai dengan beban mengetik panjang. Ketika dikuras dengan kerja berlebih, jempol akan
meminta bantuan otot ke lengan bawah. Jika masih dipaksa lagi, akan minta bantuan ke otot lengan atas, bahu, dan leher. Bagian tubuh yang dipaksa kerja keras lalu nyeri. Rasa nyeri itu karena asam laktat yang diproduksi tubuh tertimbun pada bagian tubuh yang kerjanya diforsir. “Sehingga jadi nyeri,” kata dia. Biasanya, rasa nyeri itu hilang saat bangun tidur. “Tapi mereka aktif berQWERTY lagi,” kata dia. Sehingga rasa nyeri itu muncul lagi. Akibatnya, ada yang akhirnya tak bisa mengetik
RABU, 29 DESEMBER 2010
pakai jempol. Tapi pakai telunjuk. Jempol perlu dibatasi berapa lama harus bekerja secara kontinu. “Maksimal tiga menit,” kata dia. Setelah itu, perlu peregangan sekitar 2-3 menit, baru dilanjutkan lagi. ● NUR ROCHMI | BERBAGAI SUMBER
BAGAIMANA QWERTY MENGURAS OTOT? 4. Karena kemampuan bahu juga terkuras, otot leher juga merespons dengan membantu.
3. Karena kemampuan lengan terkuras, bahu merespons dengan membantu.
1.Jempol mengetik dengan papan ketik QWERTY. 2. Karena kemampuan jempol terkuras, lengan bawah merespons dengan membantu.
IKLAN
elang keseimbangan ibarat seragam pemain timnas sepak bola. Begitu dipakai oleh atlet, banyak pula kalangan awam yang ikut memakainya. Meski bukan termasuk salah satu jenis gadget, gelang keseimbangan berbahan karet dan magnet yang katanya bermanfaat menjaga kesehatan dan keseimbangan tubuh ini sempat menghebohkan masyarakat Indonesia pada 2010 ini. Namun benarkah memang memiliki manfaat? “Belum jelas,” kata dr Michael Triangto, SpKO, dokter spesialis olahraga. “Belum pernah tahu apakah ada penelitian soal ini.” Michael menyatakan, dulu memang banyak atlet bulu tangkis yang pakai, tapi kini jarang. “Kini yang pakai kebanyakan atlet baru,” kata dia. Michael menjelaskan, gelang seperti itu bisa bekerja karena adanya medan magnet. Tubuh manusia mayoritas terdiri atas cairan. Di dalam cairan, terdapat ion, bisa ion negatif atau ion positif. Medan magnet dalam gelang ini bisa mempengaruhi ion tubuh. Dengan adanya medan magnet ini, tubuh bisa terpengaruh dan jadi stabil. “Kestabilan ini yang dirasakan sebagai manfaat pemakainya,” kata dia. Bahkan ada pemakai yang merasa lebih kuat setelah memakai gelang ini. Namun pengaruh ini takkan lama. “Karena kekuatan otot itu hanya jangka pendek,” kata dia. Jika dipakai dalam jangka waktu yang lama, tak ada gunanya. Jika ion tubuh sudah stabil, tak ada kestabilan baru yang muncul, alias tak ada perubahan lagi. Jika dipakai dalam jangka waktu lama, tak ada efek negatifnya. Tapi juga tak ada efek positifnya alias tak ada gunanya. ● NUR ROCHMI
RUMAH SAKIT UMUM DAERAH Dr. M. HAULUSSY Jl. Dr. Kayadoe – Tlp. 343002 – 344871 Fax. ( 0911 ) 353595 AMBON Kode Pos ( 97116 )
PENGUMUMAN LELANG EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
MENIMBANG MANFAAT GELANG KESEIMBANGAN G
Nomor : 01/PPBJP/RSUD/XII/2010 Panitia Pengadaan Pekerjaan Barang/Jasa RSUD Dr. M. Haulussy dengan ini mengundang Rekanan/Perusahaan yang berminat untuk mengikuti pelelangan kegiatan : NO
PAKET
KUALIFIKASI
PAGU
1.
Pengadaan Bahan-Bahan Logistik RS
Non Kecil
Rp. 1.867.742.000
SYARAT-SYARAT PENDAFTARAN : 1. Pendaftar adalah Pimpinan/Direktur Utama Perusahaan atau yang diberi kuasa dan namanya tercantum dalam akte pendirian/perubahan dengan membawa surat kuasa dari pimpinan perusahaan di atas kop perusahaan bermeterai Rp. 6.000,2. Menyerahkan fotocopy dan menunjukkan asli : KTP, Akte Pendirian Perusahaan, NPWP, SIUP, TDP. 3. Pakte integritas harus ditandatangani oleh oleh Pimpinan Akte Pendirian/Perubahan pada saat pengambilan Dokumen lelang. PENDAFTARAN : 1. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen lelang dilaksanakan pada tanggal 29 Desember 2010 s/d 04 Januari 2011 2. Waktu pendaftaran pukul 09.00 s/d 14.00 WIT 3. Tempat pendaftaran : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa RSUD Dr. M. Haulussy Jl. Dr. Kayadoe Kudamati Ambon.
Ambon, 27 Desember 2010 Ttd Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2912007
bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima Asia USD BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Platinum Dollar AS Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 2 Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2
NAB (Rp)
1.248,42 1.802,84 1.749,83 1.363,83 1.459,43 0,960990 1.493,58 1.668,51 2.026,57 1.876,09 1.255,53 0,9754 0,9998 1.431,58 1.489,34 1.217,34 1.616,02 1.725,94 2.129,33 2.345,93 1.471,26 12.084,70 1,337987 2.270,46 1.869,42 1.406,49 1.254,22 0,155299 1.402,66 1.043,18 0,985393 8.900,07 1,128335 10.191,12 1.061,12 2.017,17 2.098,07 1.893,13 1.347,89 1.944,65 1,173786 1.654,41 1.852,59 1.237,22 1.405,47 1.813,65 1.743,07 1,3446 960,43 1.684,85 996,14 1.564,25 1.144,90 1.104,18 1.357,08 1.320,64 1.542,46 1.087,65 1.229,70 1.301,54 1.384,09 1.401,24 1,9635 1.291,85 1.096,49 1.397,42 1.403,31 988,81 1.298,45 1,119202 1.220,73 1.239,33 1.178,62 1.760,82 1.090,21 1.469,36 1.400,44 1.011,36 1.545,84 2.659,80 1.206,41 1.525,64 2.016,91 2.487,75 8.860,27 0,980986 1.225,01 1.515,94 1.996,71 1.405,59 1.888,98 13.398,06 1.342,97 1.400,74 1.879,29 1.140,80 1.520,15 1.099,18 1.051,57 2.494,01 1.540,27 1.251,19 1.130,52 1.128,98 1,2498 2.026,25 1.282,41 1.417,94 2.075,13 1.675,34 1.342,78
unit link
28 DESEMBER 2010
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 (0,09) (0,14) (0,12) 0,05 0,02 0,03 0,00 0,00 (0,17) (0,01) 0,05 0,00 0,12 0,01 0,03 0,00 (0,02) (0,05) 0,04 0,03 (0,09) 0,01 0,02 0,03 (0,06) (0,00) 0,03 (0,07) (0,09) 0,08 (0,01) 0,05 (0,05) 0,26 0,01 (0,04) 0,02 0,03 0,06 0,04 0,03 0,01 0,03 (0,02) (0,01) 0,03 0,03 0,02 (0,02) (0,13) 0,43 0,61 (0,05) 0,04 0,05 0,00 (0,20) 0,01 (0,01) 0,02 (0,00) 0,00 0,22 0,03 (0,06) (0,12) (0,03) 0,04 0,03 0,03 (0,02) 0,02 0,00 (0,02) (0,05) (0,08) 0,02 (0,12) (0,00) 0,17 0,04 (0,06) 0,22 (0,08) 0,02 0,01 0,01 (0,01) 0,01 (0,00) (0,02) 0,03 0,02 (0,01) 0,02 0,02 0,04 (0,12) 0,07 0,03 0,01 0,01 0,00 0,04 (0,12) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,02
0,89 7,33 (1,22) 10,54 (0,18) 7,55 (1,20) 7,96 0,68 9,51 (1,22) 0,07 0,83 10,01 0,89 13,99 (0,00) 37,14 0,17 8,43 (2,78) 9,38 (1,55) (1,65) 15,48 0,04 5,52 (0,91) 8,01 (37,67) (36,65) (1,23) 12,38 0,02 11,42 0,72 7,56 (0,02) 14,36 0,28 3,86 0,81 7,47 (2,23) 7,80 (0,40) 11,23 (1,98) 3,39 1,24 (1,85) 4,40 (0,45) (1,24) 9,70 (0,19) 16,72 1,15 21,93 0,79 12,55 1,00 9,42 (1,52) 7,59 (2,05) 31,64 (1,11) 8,20 0,90 9,87 (1,06) 9,14 (0,42) 71,05 (2,21) 18,24 (0,81) 2,44 (0,97) 14,14 (0,88) 20,70 1,22 9,08 - 9,11 (1,10) 6,18 (1,53) 3,60 (1,37) 10,51 (1,37) 5,22 (0,71) 6,96 (1,58) 10,45 (0,58) 11,38 1,15 10,14 (1,12) 18,94 (0,02) 2,78 0,97 10,95 0,86 (1,44) 11,38 (0,41) 17,72 (1,02) 7,62 (0,38) 7,30 (0,94) 3,70 (0,66) 8,28 (0,66) 8,69 (1,44) 11,16 (0,87) 12,68 0,84 5,12 (0,89) 13,36 (1,10) 6,30 0,50 4,87 (0,83) 10,67 (1,58) 15,59 (0,94) 6,39 (1,61) 15,20 (0,25) 9,63 1,39 12,06 (1,48) (0,19) 11,76 0,67 7,38 (1,32) 12,70 (0,95) 18,02 0,29 9,21 (0,39) 17,73 0,32 10,46 1,36 7,91 (0,72) 16,12 0,60 3,98 0,51 4,19 (0,17) (0,18) 3,78 (1,70) 15,03 (1,57) 14,26 1,02 5,75 (1,17) (1,89) (1,98) 7,97 0,28 10,20 0,66 7,70 0,87 8,68 (0,44) 17,53 0,81 10,03 0,77 8,69
● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.526,67 1,29 0,63 26,67 AAA Equity Fund 751,55 0,86 (23,78) Bahana Dana Prima 11.657,34 1,22 (0,29) 26,08 Batavia Dana Saham 38.404,97 0,92 (0,81) 29,86 Batavia Dana Saham Agro 1.185,88 1,22 0,43 28,21 Batavia Dana Saham Optimal 1.748,44 1,24 0,01 31,12 Batavia Dana Saham Syariah 1.491,40 0,91 (0,17) 21,56 BIG Bhakti Ekuitas 2.347,31 1,31 7,48 59,56 BNI Dana Berkembang 2.157,18 0,84 (0,59) 29,31 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.259,40 1,02 (0,27) 30,44 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.613,16 1,24 0,19 33,15 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.330,98 1,25 (0,13) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.703,44 1,03 0,66 31,28 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.684,38 1,41 0,89 39,71 Cipta Syariah Equity 1.372,76 1,01 1,42 32,95 Dana Ekuitas Andalan 3.447,00 1,27 0,26 15,95 Dana Ekuitas Prima 3.337,74 1,19 0,12 23,76 Dana Pratama Ekuitas 5.933,22 1,29 (0,03) 30,49 Danareksa Mawar 6.534,10 1,16 (0,45) 33,21 Danareksa Mawar Agresif 1.042,99 1,19 (0,48) 20,99 Danareksa Mawar Fokus10 1.444,91 2,17 (1,22) First State Dividend Yield Fund 3.055,53 0,98 (0,64) 24,49 First State IndoEquity Peka Fund 1.238,29 0,91 (0,57) First State Indoequity Sectoral Fund 4.102,36 0,85 (0,57) 26,16 First State Indoequity Value Select Fund 1.222,72 0,99 (0,68) 19,71 GMT Dana Ekuitas 2.502,09 1,38 1,18 34,99 HPAM Ultima Ekuitas I 1.346,31 7,43 9,42 34,63 Jisawi Saham 1.748,24 1,22 (0,96) 30,85 Lautandhana Equity 1.505,27 1,07 0,90 22,23 Lautandhana Equity Progresif 619,63 0,92 1,54 (33,64) Makinta Growth Fund 1.047,53 0,87 1,14 28,43 Makinta Mantap 4.188,38 0,49 0,79 25,48 Mandiri Investa Atraktif 3.649,83 1,11 1,67 32,43 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.225,56 0,85 0,28 23,67 Mandiri Investa UGM 2.215,12 0,97 0,70 33,44 Manulife Dana Saham 9.198,44 0,84 (0,97) 31,48 Manulife Saham Andalan 1.519,89 0,96 0,63 35,64 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.792,10 0,79 0,49 30,34 Mega Dana Saham 1.138,80 0,93 (1,00) 27,61 Mega Dana Saham Syariah 2.102,38 0,96 0,59 19,98 Nikko Saham Nusantara 1.583,77 (0,02) (0,86) 14,32 NISP Indeks Saham Progresif 1.590,97 0,96 (0,58) 29,24 Panin Dana Maksima 48.493,25 0,95 (0,12) 97,05 Panin Dana Prima 2.289,41 1,01 (0,64) 58,17 Phinisi Dana Saham 16.347,13 1,02 (0,59) 30,17 PNM Ekuitas Syariah 1.606,90 0,83 (0,67) 19,35 Pratama Saham 3.878,08 1,23 0,21 34,28 RD AXA Citradinamis 3.538,27 0,90 (1,18) 23,96 RD Bahana Equity Smart 1.300,99 1,26 0,05 27,84 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.798,76 1,04 (0,74) 23,75 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.394,70 0,93 0,34 24,94 RD Grow-2-Prospera 2.104,76 1,13 0,45 35,42 RD Indosurya Equity Fund 1.367,44 0,80 0,12 22,45 RD Mega Dana Ekuitas 898,63 0,70 (3,97) 8,87 RD Millenium Equity 1.516,76 0,72 (0,16) 7,64 RD MNCapital Nusantara Saham 1.492,17 1,11 0,22 5,85 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.067,01 1,07 1,15 RD Pratama Equity 1.288,27 1,08 (1,60) Reliance Equity Fund 1.847,67 1,37 3,15 22,88 Rencana Cerdas 10.153,07 1,41 0,76 33,88
REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham
NAB (Rp) 1.306,03 4.628,01 20.530,66 1.443,10 1.662,67 2.550,13 6.195,30 2.351,96 1.100,99
● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.943,37 AAA Balanced Fund 3.170,82 AIM Trust Imperial 1.289,54 Bahana Dana Infrastruktur 6.533,42 Bahana Dana Selaras 5.430,64 Bahana Kombinasi Arjuna 2.607,56 Bahana Quant Strategy 1.064,34 Batavia Dana Dinamis 4.776,23 Batavia USD Balanced Asia 0,9936 BIG Bhakti Kombinasi 1.432,67 BNI Dana Plus Syariah 1.300,96 BNP Paribas Dana Investa (d/h Fortis Dana Investa) 2.409,78 BNP Paribas Equitra (d/h Fortis Equitra) 2.927,26 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.366,84 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.212,70 BNP Paribas Pesona (d/h Fortis Pesona) 18.469,75 Brent Dana Fleksi 2.382,17 Capital Syariah Fleksi 1.290,31 Cipta Balance 1.262,55 Cipta Dinamika 1.087,87 Cipta Syariah Balance 1.342,22 Citragold 1.920,32 Dana Selaras Dinamis 2.624,92 Danamas Fleksi 2.105,44 Danareksa Anggrek 4.565,54 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.979,53 Danareksa Syariah Berimbang 4.711,98 First State Ind. Balanced Fund 1.993,23 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.463,68 First State MultiStrategy Fund 2.820,21 Garuda Satu 4.806,92 Goldmany Dana Fleksi 955,57 Harvestindo Istimewa 1.061,65 HPAM Premium-1 1.047,10 IPB Syariah 2.221,50 Jakarta Flexi Plus 557,64 Jisawi Flexi 2.081,72 Kharisma Dana Kombinasi 1.186,26 Lautandhana Balanced Fund 1.809,37 Lautandhana UGM Fund 588,78 Makara Prima 1.471,36 Mandiri Investa Aktif 2.769,11 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.436,31 Manulife Dana Campuran II 1.945,84 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.377,20 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.539,33 Mega Dana Campuran 1.576,33 Mega Dana Kombinasi 1.011,80 MRS FLEX KRESNA 1.572,68 Net Dana Flexi 1.149,11 NISP Dana Handal 1.859,65 NISP Flexigrowth 1.334,32 Optima Fleksi 1.075,97 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.142,19 Panin Dana US Dollar 1,336512 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.561,58 Pratama Berimbang 2.705,32 Premier Citra Optima 2.149,73 Prospera Balance 4.098,67 RD Bahana Balance Smart 1.583,60 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.610,70 RD BNP Paribas Pro Balance 1.014,77 RD BNP Paribas Spektra 1.172,35 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.494,26 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.373,99 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.580,27 RD Falcon Asia Optima Plus 1.313,91 RD GMT Dana Fleksi 1.880,11 RD Guru 1.301,69 RD Harvestindo Maxima 1.000,79 RD Indosurya Balance Fund 1.337,47 RD Ins Dana Kombinasi 1.250,32 RD Maestroberimbang 3.565,87 RD Mega Dana Kombinasi Dua 977,45 RD Nikko BUMN Plus 1.448,51 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.578,79 RD Panin Dana Bersama 3.984,51 RD PNM Syariah 3.189,28 RD Prima 976,46 RD Si Dana Batavia CPI 1.320,64 RD Syariah Batasa Kombinasi 732,55 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.526,84 Reksa Dana Kresna Flexima 1.650,96 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.474,69 Reksadana Gani Flexi Fund 1.960,31 Reksadana Keraton 1.980,43 Reksadana Kresna Optimus 2.826,82 Reksadana Mega Dana Syariah 1.714,25 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.152,00 Sam Dana Berkembang 10.900,59 Sam Syariah Berimbang 1.236,46 Schroder Dana Kombinasi 2.190,62 Schroder Dana Prestasi 21.049,57 Schroder Dana Terpadu II 2.392,26 Schroder Providence Fund 2.476,95 Schroder Syariah Balanced Fund 1.513,23 Semesta Dana Maxima 4.790,66 Simas Satu 3.571,82 Star Balanced 2.582,89 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.588,31 TRIM Kombinasi 2 1.357,50 TRIM Syariah Berimbang 1.578,07 Valbury Inklusi 1.182,35 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (27/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (27/12) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (1/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (20/12) Bahana B Optima Protected Fund 34 (27/12) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (28/12) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (13/12) Bahana Optima Protected Fund 12 (22/12) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (6/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (20/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (20/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/12) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (27/12) Batavia Proteksi Optimal I (13/12) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (13/12) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/12) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/12) BNIS Proteksi V (30/11) BNP Pariban Selaras (30/11) BNP Pariban Selaras II (30/11) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11)
B7
RABU, 29 DESEMBER 2010
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 1,31 0,50 1,17 (0,39) 1,14 (0,22) 1,09 (0,45) 1,27 0,13 1,60 1,22 1,58 4,51 1,50 4,73 1,30 2,93 0,78 0,91 0,02 1,06 0,60 0,65 1,11 0,79 0,20 1,05 0,57 0,92 0,30 0,23 1,08 1,10 0,30 0,64 0,82 0,44 0,85 0,68 0,67 0,03 0,65 1,01 1,08 0,31 0,01 0,75 0,28 0,01 (0,00) 0,79 0,79 0,41 0,91 0,53 0,88 (0,85) 0,00 0,46 0,16 0,50 0,27 0,69 0,84 0,26 1,01 1,00 0,34 0,74 0,01 0,00 0,69 0,00 0,61 1,20 0,65 1,29 0,81 0,86 0,07 1,38 0,89 0,94 0,43 (8,25) 0,82 (0,22) 0,13 0,66 0,02 0,69 1,76 0,83 0,68 0,84 0,41 0,15 0,94 0,90 0,16 0,97 1,13 1,56 0,78 1,06 0,92 1,05 1,32 1,47 0,20 1,22 0,66 0,86 0,44 0,81 1,30 1,07 1,04 0,81 0,66 1,31
38,21 29,65 36,20 27,54 52,02 32,54 34,80 28,49
(0,79) 0,23 (0,96) 0,04 (0,31) (0,13) (1,30) (0,31) 6,37 (0,45) 0,15 (0,30) 0,02 1,37 (0,48) 25,51 (0,14) (0,50) (0,30) 1,72 (0,99) (1,47) 1,06 (0,48) (1,80) 1,43 (0,12) 0,11 (0,96) (0,46) (2,07) (0,15) (1,56) 0,39 (0,25) (1,10) (0,34) (0,25) (22,26) (0,38) 0,20 (0,17) (1,07) (0,81) 0,14 (0,80) 250,76 (1,36) (1,03) 0,61 (0,41) 0,73 (0,00) (1,44) (0,61) (0,28) 0,39 (1,90) 4,09 (0,27) (0,20) (1,46) 0,06 (0,76) 0,26 (0,35) (7,55) 1,72 (2,41) 0,69 0,78 (0,98) 0,88 (1,01) 1,04 (0,39) 0,12 (1,26) (0,08) (0,14) (3,27) 0,44 0,68 8,00 2,36 (0,99) 1,01 1,42 2,66 3,70 (0,23) 0,05 (0,13) (0,30) 0,07 3,82 (1,13) 1,08 2,65 4,13 1,80 (0,53)
21,42 23,98 (11,70) 23,59 20,47 21,63 25,10 38,26 16,05 28,37 5,84 1,64 15,83 33,98 74,09 12,09 22,80 26,64 18,35 19,22 9,96 16,86 21,69 26,44 6,10 (2,73) 21,99 5,03 19,34 527,24 24,35 30,07 (8,92) 25,10 12,52 (37,72) 10,98 22,38 17,32 22,11 16,83 27,19 16,66 (39,56) 20,40 16,62 13,85 21,65 8,28 (87,24) 63,63 8,48 16,32 28,77 4,71 35,86 22,10 34,05 22,29 20,57 28,61 14,09 (6,62) 25,35 4,84 12,27 11,72 22,09 40,26 23,18 28,34 72,88 10,94 11,75 (0,83) 12,23 13,25 7,65 45,71 51,92 100,01 18,61 33,14 9,85 33,92 18,31 28,87 18,39 45,30 23,59 26,60 36,55 19,14 26,71 23,26
1.000,99 1.001,05 1.096,23 - 0,74 841,02 - (0,45) 1.118,57 - 0,71 1.074,32 - (0,53) 1.056,15 - (0,41) 1.010,92 0,03 (0,63) 1.033,65 0,03 0,09 1.025,65 0,02 (3,27) 1.008,63 0,02 0,56 1.002,34 - 0,77 1.016,77 - 0,65 994,73 - 0,82 1.014,92 - (1,59) 1.011,23 - (0,87) 993,94 - 0,24 0,998453 - 0,55 902,52 - 0,16 1.501,99 - 0,38 1.050,21 - (5,07) 829,13 - 0,72 1.146,29 - 0,24 1.008,18 - (2,38) 1.009,50 - 0,69 1.080,49 - 2,75 1.111,08 (1,28) (0,23) 1,061139 0,00 (0,40) 0,998674 (1,37) (0,83) 1,018532 0,02 0,48 1,011016 0,01 0,37 1,059734 - 0,12 1.065,93 - 0,78 1.133,49 - 0,57 1.118,64 - 0,77 1.090,96 - 0,91 1.059,76 - 0,49 1.026,65 - 0,95 1.004,72 - 0,88 991,55 1,004444 - (0,25) 1.040,77 - 0,13 1.065,11 - (1,02) 1.028,99 0,03 1,03 1.001,34 - (1,42) 1.020,37 - 0,68 1.023,38 - 1,10 1.100,75 - 0,14 1.120,68 - (0,38) 1.008,22 - 0,73 1.001,97 - 0,20 1.004,54 - (1,15) 1.000,13 - 0,01 1.259,13 - 0,62 1.000,84 - (1,06) 1.006,19 - 0,55 1.106,67 - 1,39
9,11 0,01 2,53 (1,35) 0,05 (2,10) 6,49 1,78 (2,72) (7,16) 3,54 (4,84) 13,78 2,96 1,00 6,13 0,71 12,75 11,78 4,24 11,35 0,49 0,02 6,15 11,99 0,53 1,39 6,69 6,00 7,44 10,18
REKSA DANA BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11) BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/11) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/12) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/12) CIMB-Principal CPF CB I (20/12) CIMB-Principal CPF IX (13/12) CIMB-Principal CPF VI (13/12) CIMB-Principal CPF VIII (15/12) CIMB-Principal CPF X (8/12) Danareksa Melati Optima Syariah (13/12) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) Danareksa Proteksi Melati (28/12) Danareksa Proteksi Melati III (6/12) Danareksa Proteksi Melati IX (28/12) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/12) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/12) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (13/12) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/12) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/12) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/12) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) Gani Proteksi 1 (30/11) Gani Proteksi 2 (30/11) Gani Proteksi 3 (30/11) HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) IDR Regular Dividend Plan I (30/11) IDR Regular Income Plan I (3/12) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) Lautandhan Proteksi I (30/11) Lautandhan Proteksi II (30/11) Lautandhan Proteksi III (30/11) Lautandhan Proteksi IV (30/11) Lautandhan Proteksi V (30/11) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) Lautandhana Proteksi VI (30/11) Lautandhana Proteksi VII (30/11) Mahanusa Dana Kencana (20/12) Mahanusa Dana Traana (27/12) Mahanusa Dragon Protect (20/12) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (27/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (13/12) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (13/12) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/12) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/12) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (23/12) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (6/12) Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/12) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/12) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (10/12) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (13/12) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (13/12) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/12) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (13/12) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (27/12) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (27/12) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (27/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (20/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (27/12) Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (13/12) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (28/12) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/12) Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/12) Mega Dana Terproteksi V (30/11) Net Dana Proteksi I (30/11) Net Dana Proteksi II (30/11) Net Dana Proteksi III (30/11) Net Dana Proteksi IV (30/11) Net Dana Proteksi V (30/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/12) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (27/12) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/12) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) NISP Proteksi Income Plus I (17/12) NISP Proteksi Income Plus III (27/12) NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) NISP Proteksi Income Plus VIII Panin Berdeviden (30/11) RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/12) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) RdT CIMB Principal CPF CB III (22/12) RDT CIMB Principal CPF XI (28/12) RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (17/12) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (27/12) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/12) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/12) Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) Schroder Regular Income Plan IV (13/12) Schroder Regular Income Plan IX (15/12) Schroder Regular Income Plan VII (15/12) Schroder Regular Income Plan VIII (15/12) Schroder Regular Income Plan X (25/11) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) Schroder Regular Income Plan XII (25/11) Si Dana Batavia X (30/11) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/11) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/12) Si Dana Proteksi Parahyangan (30/11) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (13/12) TRIM Gebyar Terproteksi I (27/12) Trim Lestari 2 (30/11) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) Trim Terproteksi Prima (30/11) Trim Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Prima IV (30/11) ● PASAR UANG
NAB (Rp)
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
1.214,81 - 0,24 25,89 1.197,19 - (1,34) 22,41 1.030,03 - 0,44 1.196,49 0,03 0,90 10,71 1.575,80 - 0,65 10,67 1.062,32 - (0,94) 6,25 1.031,61 - (2,16) 999,26 - (0,83) 1.042,85 - 0,35 1.040,12 - 0,37 9,57 1.055,13 - 0,07 9,71 1.007,83 - 0,23 1.025,71 - (2,26) 1.270,03 - 4,50 10,44 1.081,54 - 0,48 1.084,15 - 1,27 9,61 998,52 - (1,30) (0,51) 1.057,01 - 0,44 8,49 1,100121 - (0,79) 7,39 9.946,20 1.053,73 - 0,15 8,84 1.129,51 - 4,70 16,49 1.001,38 - 0,96 7,57 1.053,47 - (0,36) 11,24 1.014,33 - 1,19 11,00 1.001,03 - 0,67 5,94 1.000,22 - 0,76 7,09 1.007,95 - 0,79 1.131,42 - 0,27 2,96 1.096,64 - 0,76 9,14 1.094,19 - 0,76 9,27 1.050,93 - 0,69 1,006717 - 0,33 1.272,12 - 1,14 7,94 1.337,38 - 0,60 6,98 1.018,37 - 0,52 1,20 1.015,68 - (0,06) 1.182,40 - 0,14 (0,30) 1.184,50 - 0,90 9,32 1.059,83 - 1,22 (1,07) 1.025,73 - 0,96 0,22 1.032,90 - 0,85 (1,28) 1.028,30 - 0,89 (2,06) 1.035,78 - 1,03 1,008505 - 0,27 1.151,71 - 0,95 11,46 1.042,06 - 1,03 1.005,67 - 0,50 1.603,43 - 0,87 8,02 965,70 - (4,73) (4,27) 1.562,51 - (1,86) 5,73 1.388,57 - (3,41) 12,90 1.041,90 - (1,39) 1,61 1.037,25 - (0,25) (1,65) 1.043,92 - (1,66) 2,82 1.032,39 - (1,19) 0,92 1.040,46 - (0,75) 1,35 1.037,44 - 0,26 3,02 1.046,75 - (0,36) 6,59 1.032,07 - (0,25) 7,91 1.039,54 - (0,75) (3,72) 1.055,63 0,02 0,08 (0,40) 1.085,59 (0,01) 0,82 16,68 1.014,06 - 0,43 (2,03) 1.040,01 - 1,02 0,58 1.033,90 - 0,80 (0,01) 1.032,33 - 0,77 0,30 1.028,16 - (2,72) 1.033,74 - 1,82 1.000,00 1.016,46 - 1,18 991,80 - 0,71 1.041,71 - (0,16) 1.023,17 - (2,32) 1,1398 - 0,09 15,35 1.024,99 - (0,98) 2,17 1.038,49 - (0,73) 10,05 1.111,28 - (0,12) 8,26 1.028,02 (0,32) (0,91) (2,92) 1.041,28 - (1,38) (0,26) 1.051,91 - 0,03 (3,90) 1.026,14 - (0,04) (2,34) 1.051,20 - (0,80) 1,73 1.049,81 - (0,70) 3,14 1.043,43 - (1,02) 2,81 1.036,52 - (1,61) 3,30 1.015,69 - (1,29) 1.023,03 - (2,33) 996,17 - 0,96 10,90 1.015,02 - 1,16 3,09 1.006,69 - 0,61 10,53 1.036,98 - (0,98) 3,99 997,66 - 0,88 10,41 986,34 - 2,38 1,135750 - 0,93 3,08 1,078390 - 0,90 7,84 1.036,50 - (0,29) 1.011,99 - 0,26 1.500,48 - 0,90 12,29 1.440,00 - 1,10 12,12 1.350,80 - 1,30 13,84 1.147,09 - 0,96 1.078,58 - 0,93 1.048,10 - 1,74 1.372,25 - 0,72 11,50 1.183,83 - 0,68 8,32 1.053,51 - 0,86 1.070,32 - (1,17) 1.254,03 - 0,72 12,61 1.339,98 - 1,02 21,42 1.103,24 - 0,86 10,89 1.132,43 - 0,95 11,58 1.094,47 - 0,88 11,16 1.019,92 0,03 0,41 1.036,55 - 1,25 1,40 1.029,71 - 1,04 (3,33) 996,41 - (0,30) (5,14) 1.008,26 - 0,14 1.304,85 - 0,73 8,61 1.309,67 - 0,77 9,98 1.020,98 - 0,83 0,39 957,39 - (0,55) 0,12 1.065,10 - 0,93 0,51 2.212,08 0,02 (2,48) 23,37 1.019,73 - 0,63 975,63 - (2,03) 1,0732 - 0,44 5,38 1.000,00 1.006,51 - 0,91 1.002,01 - 0,00 1.002,01 - 0,00 999,93 - (0,05) 989,78 - (0,02) 999,39 - 0,00 1,069870 - 1,05 3,97 1.015,55 - (1,95) 0,13 1.006,80 - 0,77 1,129410 - 0,41 7,76 1.001,24 - 0,75 1.007,94 - 0,79 998,88 - 0,04 1.502,07 - 0,85 3,45 1.547,73 - 0,43 6,29 1.608,94 - 1,04 9,15 1.262,88 - 0,95 7,76 806,60 - 1,02 (8,96) 1.069,97 - 0,83 8,86 1.045,43 - 0,15 1.153,64 - 0,38 22,38 1.165,56 - 0,95 23,32 1.000,00 - (1,06) 1.005,14 - 0,51 1.010,23 - 0,55 1.001,34 - (1,42) 1,39 1,078236 - 0,51 6,21 1,083745 - 0,54 6,61 1.121,50 - 0,77 9,23 1.115,85 - 0,75 8,96 1.054,48 - 0,91 1.396,63 (0,04) (1,45) 13,91 1.089,01 - 0,20 12,45 1.080,40 - 1,00 1.247,57 - 0,94 11,97 1.040,43 - 1,19 14,03 1.124,14 - 0,29 (2,54) 1.367,27 - (0,26) 8,02 1.621,69 - 1,08 6,72 1.252,24 - 1,33 13,14 1.167,05 - 0,87 13,21 1.245,91 - 1,00 0,78 1.256,32 - 1,23 3,65 956,03 -
REKSA DANA
NAB (Rp)
AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00
● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Danareksa Dana Strategis (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)
0,62 0,33 0,49 0,70 0,33 0,45 0,49 0,49 0,46 0,66 0,50 0,28 0,22 0,35 0,60 0,44 0,44 0,46 0,55 0,33 0,40 0,59
7,96 5,19 6,29 8,65 4,69 5,64 5,70 6,06 6,18 4,00 3,86 5,31 8,11 5,64 4,88 6,94 3,98 5,09 7,48
0,91 (0,67) 0,99 (1,54)
20,66 29,67
20.049,12 (0,03) (1,42) 654,83 0,99 (1,13)
19,10 33,34
2.185,18 2.845,33
5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.151,57 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32
-
Produk
0,04 0,62 - (0,08)
-
Pembagian dividen tanggal 28/12/10 untuk Bahana Optima Protected Fund USD 2 USD 0,0140/unit Pembagian dividen tanggal 27/12/2010 untuk: Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 8 Rp 7,6027397260/unit CIMB Islamic Sukuk I Syariah Rp 8,9166666667/unit RDT Mandiri Amanah Syariah Protected Rupiah Fund Rp 6,2630136986/unit RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 3 Rp 7,50/unit RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 2 Rp 8,8708333333/unit Koreksi NAB (27/12): BNP Paribas Equitra (d/h Fortis Equitra) 2.918,37 - (0,60) 6,15
saham 28 DESEMBER 2010 Kode
Emiten
Harga
(+/-)
(%)
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) GGRM BYAN MBAI BBRI GDYR NIPS UNTR LSIP PTBA HEXA
Gudang Garam Tbk Bayan Resources Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Goodyear Indonesia Tbk Nipress Tbk United Tractors Tbk PP London Sumatra Indonesia T Tambang Batubara Bukit AsamTb Hexindo Adiperkasa Tbk
40.200 17.900 14.200 10.600 10.600 4.000 23.450 12.350 22.000 6.800
1.200 800 700 400 400 400 400 350 350 250
3,08 4,68 5,19 3,92 3,92 11,11 1,74 2,92 1,62 3,82
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) ABBA PNSE INRU NIPS SMDM CPIN MDRN KREN ETWA SPMA
Mahaka Media Tbk. Pudjiadi & Sons Estate Tbk Toba Pulp Lestari Tbk. Nipress Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tb Modern Internasional Tbk Kresna Graha Sekurindo Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Suparma Tbk
280 1.050 690 4.000 102 1.950 2.300 600 240 245
55 180 100 400 10 170 200 50 20 20
24,44 20,69 16,95 11,11 10,87 9,55 9,52 9,09 9,09 8,89
(1.500) (750) (250) (200) (180) (125) (100) (100) (75) (75)
(2,17) (1,45) (3,45) (5,00) (8,78) (24,51) (3,13) (6,37) (2,22) (2,46)
(125) (11) (17) (180) (100) (20) (5) (10) (8) (200)
(24,51) (15,07) (13,08) (8,78) (6,37) (5,71) (5,56) (5,52) (5,44) (5,00)
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) BATA ITMG TCID LION PLIN ITMA INCF MPPA LPIN TKIM
Sepatu Bata Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Mandom Indonesia Tbk Lion Metal Works Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Itamaraya Tbk Indo Citra Finance Tbk Matahari Putra Prima Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk
67.500 51.100 7.000 3.800 1.870 385 3.100 1.470 3.300 2.975
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) ITMA GTBO INDX PLIN MPPA PUDP KONI CENT FPNI LION
Itamaraya Tbk Garda Tujuh Buana Tbk Indoexchange Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Matahari Putra Prima Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Perdana Bangun Pusaka Tbk Centrin Online Tbk. Titan Kimia Nusantara Tbk Lion Metal Works Tbk
385 62 113 1.870 1.470 330 85 171 139 3.800
kurs transaksi bi 28 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)
Kurs Jual
Kurs Beli
9.077,00 9.138,72 7.001,70 1.370,07 1.611,14 12.010,69 206,86 1.166,53 14.047,57 10.989,10 9.022,86 7,91 2.936,59 1.536,39 3.757,88 6.819,55 7.001,70 1.339,86 9.494,77 300,96
8.987,00 9.039,12 6.926,93 1.356,49 1.595,00 11.885,31 204,72 1.154,89 13.905,59 10.876,20 8.930,74 7,83 2.904,65 1.520,64 3.448,31 6.742,95 6.926,93 1.322,92 9.390,80 297,48
Harga Per Unit (Rupiah)
Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund
28/12/2010 6.050,82 1.975,97 2,32914 11.230,78 3.488,97 2.325,60 1.563,28 1.558,19 1.298,18
27/12/2010 6.033,92 1.964,49 2,33695 11.114,98 3.488,52 2.325,31 1.559,65 1.547,92 1.302,06
Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1
27/12/2010 9.680,00 5.457,29 2.215,91 1.373,41 1.456,08 1.507,35 1.205,06 2,2139 1.125,51 1.812,01 1.071,33 1.295,73 1.020,72 1.000,51 1.001,16
23/12/2010 9.643,63 5.435,99 2.215,32 1.370,50 1.455,37 1.510,76 1.205,08 2,2129 1.126,97 1.808,69 1.069,93 1.292,16 1.019,56 997,00 1.000,82
Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund
27/12/2010 20.299,42 2.376,66 1.539,88 1.143,72 152,99 1.726,35 2.770,07 2.472,14 1.506,61
22/12/2010 20.321,58 2.376,61 1.536,81 1.142,88 152,75 1.723,07 2.771,21 2.471,04 1.505,25
CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah
27/12/2010 1.167,83 1.103,95 1.027,12 1.152,18
23/12/2010 1.163,50 1.099,59 1.026,63 1.146,23
Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund
28/12/2010 3.049,98 1,35047 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.378,24 1.350,68 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.436,02 1.407,30 Manulife Pend Tetap Negara 1.689,00 1.655,22 Manulife Dana Ekuitas 6.303,44 6.177,37 Manulife Dana Berimbang 1.617,03 1.584,69 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.890,64 1.852,83 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.191,30 1.167,47 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.021,79 1.001,35 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,18299 1,15933 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.228,15 1.203,59 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13585 0,13313
27/12/2010 3.048,97 1,35060 Jual Beli 1.377,76 1.350,20 1.436,77 1.408,03 1.690,46 1.656,65 6.278,95 6.153,37 1.614,18 1.581,90 1.879,91 1.842,31 1.188,89 1.165,11 1.021,23 1.000,81 1,18253 1,15888 1.227,44 1.202,89 0,13566 0,13295
John Hancock Indonesia
28/12/2010 27/12/2010 Jual Beli Jual Beli 10.203,83 9.693,6410.160,57 9.652,54 5.724,97 5.438,72 5.714,09 5.428,39 1.808,20 1.717,79 1.809,24 1.718,78
Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious
deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora
1 Bln (%)
3 Bln (%)
5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---
6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
kurs valuta/pajak 28 DESEMBER 2010 MATA UANG
KURS PAJAK BEA MASUK
Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)
9.044,00 8.989,96 6.882,28 1.357,38 1.595,20 11.883,59 1.163,13 199,72 14.016,39 107,91 8.898,07 7,84 32.021,24 2.883,17 1.408,72 1.512,14 105,51 204,08 2.411,60 6.703,19 6.886,99 81,32 1.322,70 9.402,47 299,89
PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 9.000,00 9.000,00 6.865,00 1.355,00 1.450,00 11.800,00 1.155,00 13.800,00 108,00 8.825,00 6,75 2.870,00 1.350,00 175,00 2.325,00 6.600,00 6.915,00 1.125,00 9.250,00 295,00 297,00
9.065,00 9.150,00 6.960,00 1.385,00 1.700,00 12.025,00 1.180,00 14.100,00 109,75 9.050,00 8,50 2.940,00 1.600,00 240,00 2.450,00 6.800,00 6.985,00 1.375,00 9.500,00 315,00 307,00
Kurs Pajak berlaku 27 Desember 2010 - 2 Januari 2011 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail :
[email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis
METRO
RABU, 29 DESEMBER 2010
Motif Bunuh Diri Mahasiswa Terkuak
Pembunuhan di Jakarta Meningkat Sepanjang 2010 Naik 5,06 persen jika dibanding 2009. JAKARTA –– Jumlah kasus pem-
bunuhan di DKI Jakarta mengalami peningkatan sepanjang 2010. Berdasarkan data yang diperoleh dari Biro Operasi Polda Metro Jaya, kasus pembunuhan pada 2010 mengalami peningkatan sebesar 5,06 persen dari tahun sebelumnya. “Pembunuhan dari 75 kasus pada 2009 naik menjadi 79 kasus pada 2010,”kata Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya Irjen Sutarman di Markas Polda Metro Jaya kemarin. Polisi, kata Sutarman, telah mengungkap 67 kasus atau 84,81 persen. Se-
dangkan 22 kasus lainnya hingga kini belum terungkap. Masih belum maksimalnya pengungkapan kasus tersebut, menurut Sutarman, disebabkan oleh masih terbatasnya sumber daya manusia maupun sarana yang dimiliki polisi. Selain itu, Sutarman menambahkan, kerja sama dan koordinasi antarinstansi terkait dan masyarakat yang belum optimal.“Selain itu, saya akui memang masih ada personel yang belum memegang teguh komitmen tugasnya sehingga menghambat kinerja,” kata Sutarman. Kasus pembunuhan yang terungkap di antaranya kasus mutilasi anak-anak jalanan yang dilakukan Baekuni alias Babe.
Babe ditangkap pada 7 Januari 2010 di rumah kontrakannya di Jakarta Timur. Babe telah dijatuhi vonis mati di Pengadilan Tinggi DKI Jakarta karena membunuh dan memutilasi sebanyak 14 bocah setelah menyodomi para korbannya. Polda Metro Jaya juga berhasil mengungkap pelaku mutilasi Victor Rizki Wibowo, 27 tahun. Pada 24 Juni lalu,Victor ditemukan tewas dengan kaki terpotong di pangkal lutut di tol Karawang, Jawa Barat. Setelah diselidiki, rekan bisnisnya, Imran Firasat Sulaeman, warga negara Pakistan, adalah otak pembunuhan mutilasi tersebut. Imran berhasil ditangkap di Cordova, Spanyol, pada November lalu dan akan
bantuan dari Dinas Kebersihan. Para petugas kebersihan akan mulai bekerja mulai pukul 02.00 atau 03.00 hingga subuh.“Diharapkan dalam waktu tiga sampai empat jam ini Jakarta kembali bersih, terutama di ring 1,”ujar Eko.
JAKARTA –– Motif bunuh diri Gendra Aldyasa, 18 tahun, mahasiswa Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, yang terjun dari lantai 15 Apartemen Hamton Park, Cilandak, Jakarta Selatan, ternyata sepele. Menurut Kepala Kepolisian Sektor Cilandak Komisaris Azhar Nugroho, Gendra bunuh diri setelah kesal terhadap orang tuanya karena tidak diberi uang saku untuk nonton bareng final pertama Piala AFF 2010 di Kemang, Jakarta Selatan. “Korban bahkan pada pukul 03.00 WIB sempat bilang kepada temannya bahwa ia ada masalah dengan keluarga dan ingin mengakhiri hidup, tapi bisa dicegah. Baru saat temannya tidur, pukul 04.20 WIB, ia kembali menjalankan niatnya,” kata Azhar Nugroho. Keluarga Gendra, menurut Azhar, belum bisa dimintai konfirmasi ihwal masalah tersebut karena masih sedih dan trauma. Sebelumnya, ujar Azhar, Gendra dan teman-temannya nonton bareng final sepak bola Piala AFF di Kemang, Jakarta Selatan. Korban sempat mengeluh mempunyai masalah dengan keluarganya. Karena stres, korban pun dibawa pulang ke apartemen David, salah seorang rekannya, untuk beristirahat. Namun justru di apartemen itu korban menjalankan aksi bunuh dirinya, dengan terjun dari lantai 15 apartemen dan meninggal seketika di lokasi. Korban mengalami luka parah di kepala dan sempat divisum luar oleh RS Fatmawati. Lebih lanjut Azhar juga menyoroti kurangnya standar keamanan yang dimiliki Apartemen Hamton. Menurut polisi, kaca kamar apartemen tidak mempunyai terali sehingga mudah dijangkau anak kecil sekalipun.“Kami berencana akan panggil pihak apartemen,”kata Azhar. Menanggapi maraknya kasus bunuh diri, sosiolog dari Universitas Indonesia, Imam B. Prasodjo, menyatakan bahwa banyaknya kasus bunuh diri di Ibu Kota akhir-akhir ini salah satunya disebabkan oleh lebih kompleksnya permasalahan hidup yang berpadu dengan semakin renggang ikatan sosial. Dia mencontohkan,“Banyak rumah tangga di Jakarta ini yang tidak akrab atau bahkan tidak mengenal tetangganya.”
● RATNANING ASIH
● ARIE FIRDAUS| PINGIT ARIA
segera dibawa ke Jakarta. Sementara itu, kasus pembunuhan yang belum terungkap seperti mayat seorang perempuan yang ditemukan terpotong-potong di Pintu Air Kampung Kandang Bekasi dan pintu air Kalimalang, Jakarta Timur, pada 29 Maret 2010. Pelaku pembunuhan belum terungkap. Hingga kini identitas korban pun belum diketahui. Selain pembunuhan, kasus yang mengalami peningkatan adalah pencurian sepeda motor. Pada 2009, tercatat sebanyak 8.229 kasus pencurian sepeda motor. Sedangkan pada 2010, angka tersebut meningkat menjadi 8.649 kasus.“Meningkat sebesar 4,86 persen,” kata Sutarman. ● ARIE FIRDAUS | SITA
Sampah Tahun Baru Naik Seribu Ton JAKARTA –– Salah satu imbas
perayaan tahun baru adalah meningkatnya jumlah sampah di Ibu Kota. Kepala Dinas Kebersihan DKI Jakarta Eko Bharuna memperkirakan kenaikan volume sampah pada hari itu mencapai sekitar 1.000 ton.“Kenaikan sekitar 10 sampai 15 persen dari volume bia-
sa pada satu hari itu,”ujar Eko kemarin. Ia mengatakan biasanya volume sampah Jakarta per hari mencapai 6.200 sampai 6.300 ton. Titik rawan sampah di Jakarta akhir tahun nanti adalah Monas, Taman Mini Indonesia Indah, dan Ancol. “Itu adalah tempat terjadinya penumpuk-
an massa,”katanya. Untuk mengantisipasi lonjakan jumlah sampah, Dinas Kebersihan DKI mengerahkan 1.766 personel kebersihan. Sebanyak 460 personel bertugas di Jakarta Pusat, 84 di Jakarta Utara, 160 di Jakarta Barat, 464 di Jakarta Selatan, 530 di Jakarta Timur, dan 60 personel
C3
IKLAN
NAVIGASI BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM SEWA MOBIL
TOUR & TRAVEL
*COMFY AUTO RENT* 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT,INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir. (H101200080)
JUAL TIKET PESAWAT MURAH (24 JAM),juga TOUR & HOTEL. Hub: 021-84972255, 8469345,081389247837, http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 email:
[email protected] (H101200065)
**Auto Rent** 021-70525111,081701988 78,Innova,Kijang LGX,M.Kuda,Grandia, dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101200040)
BAHAN BANGUNAN **CV,GIS rangka atap baja ringan 100% ZINCALUME 110rb/m,Renovasi atap, bangunan Kanopi baja ringan-Pengalaman** 021-77832913,021-33922416,081 220105691 (H101200055)
KESEHATAN Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 310kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat, daftar di http://www.diet-sehat.com/dessy Pengobatan Alami tanpa operasi utk semua jenis benjolan dalam/luar badan.Tdk ada efek samping.Murni dari bahan herbal impor.Hub Dra.TARI. Hp no: 0878-32695800 (tidak sms) (H101200043)
PERCETAKAN/SABLON MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 ALL NEW MYJET SPARTA 272m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888 (H101200057)
Disc 40%+Early booking 20% Tour 4D3H 2,5jt/ pax. Tour, Meal, Htl. www.balipromotour. com ph 085228018998&0852 18218998
BIRO JASA PT/PMA/PMDN/CV/PD,IUT,Gapensi,Kadin,SIUJK,Ijin Travel,Ijin Restoran/Bar, UUG, API,SRP,NPT,UIN Industri, Kitas, Kitap, Merp, VKU, Adopsi, Merk,Ganti nama, Cttn Sipil,dll. 081908177720,0812368 58159 (H101200032)
ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DUTAPULSA :SERVER ALL OPERATOR ( M R H , C P T, T E R P E R C AYA ) R E A D Y S TOCK,TRX/COMPLAINT 24JAM TSEL: SO55325 SO10:10150 SO20:19925 AO5: 55325 AO10:10150 AO20:19925 XL: X5:5450 X10:10350 X25:25000 MENTARI: M5:5175 M10:10175 M25:24850 FLEXI: F5:5000 F10:9750 F20:19250 SGR HUB:031-8922363/081331478894 /081335073499 JL.DIPONEGORO 91 DJ ATIM KUNJUNGI: WWW.DUTA-PULSA. CO.ID (H101200073)
QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng& 50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 AR-RAHMAN AQIQAH 32049426/89589393/ 7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Svenir
EKSPEDISI CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA,JW,NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT, LAUT, UDR.HUB:021-36756828,3142629,021. 99223003 HP: 0812 8080 9680, 08176311900, TN.ABANG JKT
DUTAPULSA :SERVER ALL OPERATOR ( M R H , C P T, T E R P E R C AYA ) R E A D Y S TOCK,TRX/COMPLAINT 24JAM FLEXTRF FX5:4900,FX10:9250,FX20:18000 ESIA:E5:5350,E10:10250,E20:20050,SM ART:SM5:5050 SM:9850 SM20:19450, THREE:T1:1210T5:5050 T10:9850 SGR HUB:031-8922363/081331478894/ 081335073499 JL.DIPONEGORO 91 DJA TIM KUNJUNGI:WWW.DUTA-PULSA. CO.ID SEDIA S.PART HP KJUNGI W W W. D U T A S P A R E P A R T. C O M (H101200074)
SPOT AD KULIT
PERCETAKAN
GENUINE LEATHER” Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car,Shoes,etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888
APIX PRINTING OUTDOOR/INDOOR Hirest Printing Spanduk, Banner, Xbanner, Umbul-umbul, Baliho, Sticker cutting, Roll Up Banner, dll.Bisa ditunggu … Hub: 0878-78373513/08121125008
CAT TEMBOK CAT TEMBOK “MURAH” Produksi dan menjual cat tembok,Mengerjakan pengecatan Gedung,Ruko,Perumahan dll, dengan Kwalitas baik. Hub: (021) 32242002
CCTV CAMERA Specialis,Pemasangan,Penjualan.CCTV Semua Merk Bsa liht luar Negri,Internet.U/Rumah,Kantr Aprt,dll. “SUMBER ARTHA MGK lt.dasar Blok C3/1 Hub: 4213190-91717474
BISNIS EMAS Anda ada modal 30/60Jt&mau Laba 1-15Jt/bln gabung dengan BAKRI GRUP di Bisnis Emas/Index,Saham/Curency OnlineLegal-GARANSI Hub.THE PLAZA OFFICE TWR.Lt.27 Email:bakrifinance@ yahoo.co.id Hp.085216711199
PENGOBATAN KLINIK MBAK RETNO Mnangni Hub.Pasutri,Krng Hrmns Akbt Diabet/Stres,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls Utk Bangkit,dll.Dg Therapi+Jamu Oles,Jl.Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301,08129250 409 U/ Jls Klik www.jamualami.com
ALAT HEMAT BBM BBM…BBM…siap PREMIUM dibatasi..Akhir thn Harga Pabrik,Cuci Gudang 2010 discount bsr Alat hemat BBM magnetic min 10pcs grts spanduk @49rb(mtr), 99rb(mbl). Kombinasi+pemanas 69rb, Alarm LPG 99rb, phemat gas 49rb, listrik 79rb.GARANSI UANG KEMBALI Hub.CV.SAINS-Indo 021-40355510/ 0816684967.Cari Agen
BIRO JASA HAK PATEN ***AYO PATENKAN!!*** Paten/Merek/Cipta/ Desain/SIUP/CV/PT/Barcode/SNI. PT.DREAM ID:Graha Pena Lt.1 R.105, Jl.Raya Kebayoran Lama 12 Jkt. (021) 94237999/94185999/081330713999 Disc.20%
PELATIHAN WEBSITE Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste GooglePage Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl. Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel,Ktr:7986 481-79183597,Riza 32800072,Said 085216303147,Latief 98353923 Email:
[email protected]
C8
ANTENA
HEWAN
“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION,YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK (H101200039)
AYAM SERAMA Sedia/Jual/Ternak Bermacam Kelas Juara-Juara Lucu, Jinak, Anak/Dewasa/Makanan Serama. Hub. Dodon Joko.H. ras Serama Hp.0816.887. 946/0856.7706.545 (H101200083)
AC/KULKAS
TANAMAN
###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H101100098)
**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/08588 1133009 (H101100081)
RAGAM
JASA LEGAL ***PUTRA JASA PATENT*** Pendftrn merk,patent,dsain indstr&hak cpta dlm&luar negri,mbuat ggtan merk.Cnsltn merk. trdftr: izn nmr 202-HT.04.02 Th’06.Tngrng Telp: 02155762085,Hp:08176778182 Fax:02155762086
RABU, 29 DESEMBER 2010
KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban, khitanan, ultah, syukuran, seminar, pabrik; ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh,digdg,dll.Hub: 0218207664 / 081383144158 (H101200076)
BARANG ANTIK J/B B.Antik,Permata, Lukisan, Jamtangan/ lemari, Porcelin, Kain2 Tua, Lampu2 kristal/kuno, pajangan2 kristal/perak, porcelin. AA Gallery 081319003999 / 02191526999 (H101200052)
LANSCAP/ARSITEKTUR Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 *MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 08787838 4282/ 71061504 Fax. 4895374. www.sandikayara.page.tl (H101200033)
LAIN-LAIN Anda Ingin memonitor Mobil, Anak, dll. (Lokasi & Peta) Rp 950.000,- Atau Memonitor Hp Anak (Sms,Pembicaraan,Lokasi,Email, BBM,Dll) Hub: 021.6320870 HP.081754 79529(No Sms)
PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73 (H101100019)
NAVIGASI INFO PENERBANGAN
RABU, 29 DESEMBER 2010
BISNIS - JASA JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409 TAX & ACC SERVICE,Susun Lap Keuangan, Audit&Lap SPT Masa&Thn Badan/Pribadi:PPN,PPh 21,23,25,E-SPT (Konsult Masalah Pajak) Hub: 02197353846 / 02199982080 (JOKO-HENDRA)
KONSULTASI KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dana Mendesak Hari Ini utk Byr Hutang&Modal Usaha.Jgn Pusing akan Dibantu dgn Dana Amanah.Metode Istigosah/wirid Proses 2jm cair.Hub.Ustad NANANG 08128262-6789 (H101200067) ADA DOKTER 1001 Mcm Mslh Kuangn.Bg Yg Bth Dana Mndsk s/d 100M Jgn Pts Asa, MBAH LAWU Pnya Slsi Trbaik,Trcpt,Traman&Trprcy.Bg Anda yg Sdh Sring Trtipu dg Iklan Dana Hibah Di Berbagai Media. Hub. 0819-1515-1616. (H101200068)
BISNIS - JASA
KI BAYU DININGRAT Khusus Menangani Masalah Hutang, Modal Usaha,Dana Hibah& Masalah Kehidupan Anda. Hub: 0818630-614. Garansi Nyata & Tidak Ada Tumbal Apapun. (H101200069)
Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email:
[email protected]/
[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)
Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg sdh Sring T’tipu Dgn iklan Dana Hibah. Hub: KI DIMAS PANGESTU 0812-10010110.Akan Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha.
Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789
KONSULTASI KHUSUS Bg Anda yg Bth Dana Mendesak Hr Ini u/ Byr Htg&Mdl Ush. Jgn Putus Asa Akn Dibantu Dg Dana Amanah.Pros 2jam cair.Bs Diambil Lsg/Disetorkan ke Rek.Anda Hr ini jg Hub.Bpk.H.MISBAH 0812-8282-4545
ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni, Methode Injection & Baiting,LEGAL& BGARNS 3s/d5th,Survey & konsultasi GRTS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll.T.021-320 85636,89609795 sms 081519382534
PELUANG BISNIS
C7
PERUSAHAAN FURNITURE CARI INVESTOR 50Jt s/d 1M Profit ± 30%/thn.Bisa ikutan kerja,gaji+bonus menarik Hub.PT.THE MASTER Wisma Nugra Santana Lt.14 Jln. Jend.Sudirman Kav 7-8 Telp.021-2640 4660/0818740448 (H101200023) DENGAN 2JT SUDAH BISA Punya Usaha TRAVEL Online Cetak Sendiri,GARUDA,LION,BATAVIA Voucher Hotel.Trbuka utk di seluruh Indonesia.Agen Resmi. 0818757388/ 021.79195507 http://www.beeholiday. com BISNIS TVI EXPRESS FRANCHISE 2,6Jt.Free Menginap 4hr3mlm di 95000 Htl Bintang 5 di 150 Ngr T’msk Indonesia & Miliki Pnghsln US10000/bln,Hny dg mncrtkn ke 2 org Ttg Produk & Jasa TVI, Hub: 0818821449/021-92789810 Adi
PELUANG BISNIS telah hadir bisnis Revolusioner dgn menghabiskan pulsa sendiri dr HP anda, akan mendapatkan penghasilan.Ayo gabung di ICC FLEXIPREMI Hub:ERWIN KUSNADI Tlp:02137895495
BISNIS KEUANGAN ANDA B’MSLH dgn Krt Kredit/KTA?Stres dikejar Clktor,tdk byr sma skali (PEMUTIHAN) Pros Cepat&TUNTAS (LEGAL) STC SENAYAN. Fitrie 92182725 RIO 082113 130888 (H101200063) Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut dikejar Colektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428 / 082111044728 / 08788052 3323. STC Senayan Lt.1 Anda Bermasalah Dgn CC/KTA?Stres Dkejar Kolektor,Ingin Discount/Tidak byr sma skli(Pemutihan)LEGAL,STC SENAYAN LULU:0857 1032 6273 SUKARNO: 9228 5861 (H101200016)
JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email:
[email protected]. (H100500012)
UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809,Depok T.7757833 HP.999 89869,081586189889,email ubtrans@ yahoo.com, Web: www.ubtrans.com
BABY SITTER ***~YYSAN KIRANA SELASIH~ Sedia Baby Sitter U/Bayi,Balita,Org Skt, Jompo, Snior/ Junior, Pengalaman/Tdk.Gj 500rb-700rb Data Jls&Asli ADM Murah “Bs di Antr” Hub: Ibu Maya (021)46395457,83382 959 U/ Luar Kota Jg Ada Yayasan Baby Sister IVA LEKARI JAYA mendidik dan menyalurkan,untuk merawat bayi,balita,lansia,menyediakan sister untuk keluar kota,Hp:081388995853,021-97325340
SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 02197 718558, 08179331978 (H101200011)
FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100rb,mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub:081387236878/081318398758/710 60533 (H101200024) POOL RENT CAR Mobil Baru-baru Kijang Inova,AVANZA,ELF Tnpa/dgn sopir Berpengalaman Dijamin Aman Harga Paling Murah Kebun Jeruk 021-93830982, 08161931948 (BK 24 Jam) TRANS-A WISATA Menyewakan Bus Pariwisata Kap.19&29 Seat Fas.AC,TVLCD, DVD,Karoke,Sedia juga paket Tour Bali Akhir Th’10 Hrg Paket 1,5Jt ALLIN Hub: 085782508552,087770012727,0813989 62848 (H101200041) KOPERASI BAITUL MAAL.M.Rent Car 54940 61,53678458,70712916,08128001438, Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota, APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. **ANGELITA RENT CAR** 91111049,Menyewakan Avanza,Xenia,Apv+Supir,300Rb/ 12Jam,350Rb/24Jam,Inova 400Rb/12 Jam+Supir.Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101200078) **EDIE TRANS** menyewakan mobil APV, AVANZA,GRANDMAX,PANTHER Rp 250. 000 s/d 300.000/10jam Telp. 081341 245055/021-90463520/087881777457
RABU, 29 DESEMBER 2010
C2
UDI PURWANTO (TEMPO)
KILAS Lima Kader Ramaikan Bursa
Lomba Mewarnai Batik Sejumlah murid TK dan SD mengisi liburan dengan mengikuti lomba mewarnai batik di Plasa Simpanglima, Semarang, kemarin.
Badan usaha milik Kabupaten Blora tersebut tidak mematuhi putusan Majelis Komisioner Informasi. SEMARANG — Anggota Komisi Infor-
masi Pusat yang menjadi Ketua Majelis Komisioner, Usman Abdhali Watik, meminta Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana (LPAW) Blora melaporkan PT Blora Patragas Hulu ke polisi. Badan usaha milik Kabupaten Blora tersebut tidak mematuhi putusan Majelis Komisioner Informasi agar menyerahkan dokumen perjanjian kerja sama antara PT Blora dan PT Anugerah Bangun Sarana Jaya kepada LPAW. “Sekarang bola ada di LPAW,”kata Usman kepada Tempo kemarin. Menurut dia, mengacu pada Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi, kewenangan Komisi Informasi dalam menangani kasus sengketa informasi LPAW melawan PT Blora sudah berakhir setelah adanya putusan. Mengacu pada UU KIP, jika pihak yang terlibat sengketa informasi ti-
LPAW Disarankan Laporkan PT Blora ke Polisi dak puas atas putusan Majelis Komisioner Informasi, mereka bisa mengajukan proses banding hingga kasasi ke pengadilan. Tapi PT Blora tak melakukannya. Karena itu, menurut Usman, LPAW bisa melaporkan PT Blora ke polisi jika mereka tak mematuhi putusan Majelis Komisioner Informasi. Sengketa informasi antara LPAW Blora dengan PT Blora Patragas Hulu hingga kini masih berlarut-larut. LPAW menuntut PT Blora menyerahkan dokumen perjanjian kerja sama dengan PT Anugerah Bangun Sarana Jaya. Menurut mereka, itu dokumen publik karena menyangkut kerja sama pengelolaan saham milik pemerintah daerah di Blok Cepu. Pada 7 Oktober lalu, Komisi Informasi memutuskan dokumen perjanjian kerja sama antara PT Blora dan PT Anugerah Bangun Sarana Jaya
bukan rahasia. Namun PT Blora menolak. Komisi Informasi telah menyarankan PT Blora untuk mengajukan upaya hukum lanjutan ke pengadilan tapi saran itu tak dihiraukan. Sampai tenggat, yakni 14 hari setelah diputus, PT Blora tetap tidak mengajukan banding tapi tetap menolak memberikan dokumen publik yang diminta. Koordinator Program Transparansi LPAW, Kunarto Marzuki, mengatakan memang berencana melaporkan PT Blora ke polisi. Namun mereka menunggu selesainya penandatanganan nota kesepahaman (MoU) antara Kepolisian Republik Indonesia dan Komisi Informasi. Mereka juga telah berkoordinasi dengan Komisi Informasi Pusat. “Kabarnya, MoU baru diteken pada Januari ini,” kata Kunarto. Jika sudah ada nota kesepahaman itu, dia
mengatakan akan langsung melaporkan PT Blora ke polisi. Direktur PT Blora Hulu Patra Gas Cristian tak mau berkomentar banyak. “Yang pasti, kami menunggu saja seperti apa hukum yang berlaku,”katanya. Menurut dia, sejak ada putusan, pihaknya belum melakukan apa-apa. Sementara itu, sengketa informasi publik antara Pemerintah Kota Semarang dan Lembaga Swadaya Masyarakat Pattiro telah berakhir. Senin lalu, dalam sidang mediasi yang digelar Komisi Informasi Provinsi Jawa Tengah, Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah menyatakan siap memberikan data aset milik daerah yang diminta Pattiro. “Kedua pihak telah menandatangani kesepakatan,” kata Ketua Sidang Majelis Komisioner Zaini Bisri kemarin. ● ROFIUDDIN
14 Daerah Belum Siap Pungut Bea SURAKARTA — Empat belas kabupa-
ten/kota di wilayah kerja Kantor Wilayah Direktorat Jenderal Pajak Jawa Tengah II belum siap memungut bea perolehan hak atas tanah dan bangunan (BPHTB). Padahal, menurut Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak dan Retribusi Daerah, per 1 Januari 2011, pungutan BPHTB sudah dilakukan oleh masing-masing daerah. “Hingga kini baru tiga daerah yang siap. Mereka sudah membuat peraturan daerah terkait dengan BPHTB,” ujar Kepala Kantor Wilayah Direktorat Jenderal Pajak Jawa Tengah II Dicky Hertanto kemarin. Ketiga daerah itu adalah Purworejo, Surakarta, dan Karanganyar.
Hingga kini belum ada kebijakan yang berkaitan dengan ketidaksiapan daerah ini. Artinya, ada kemungkinan daerah kehilangan potensi pendapatan dari sektor ini. Menurut Dikcy, tahun ini saja, untuk wilayah Jateng II, pendapatan dari Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan mencapai Rp 128 miliar. Sebenarnya, menurut Kepala Bidang Kerja Sama dan Ekstensifikasi Perpajakan Kanwil DJP Jateng II Untung Supardi, ke-14 daerah itu telah menyelesaikan Raperda BPHTB. Namun naskah tersebut masih nyangkut di provinsi dan Kementerian Keuangan. Selama daerah-daerah tersebut belum memiliki payung hukum
BPHTB, kata Untung, mereka tidak bisa memungut bea tersebut. “Itu jadi kerugian bagi daerah yang bersangkutan. Dan sebaliknya, keuntungan bagi wajib pajak,” ujarnya. Sementara itu, Pemerintah Provinsi Jawa Tengah dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah berencana memasukkan asumsi pendapatannya baru dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan 2011. Menurut anggota Komisi C bidang Pendapatan DPRD Jawa Tengah, Alfasadun, hal ini karena sejak 1 Januari 2011 nanti Provinsi Jawa Tengah akan memberlakukan tarif pajak dan retribusi yang baru.
“APBD 2011 Jawa Tengah mendatang masih mengasumsikan pendapatan dari pajak dan retribusi dengan ketentuan tarif yang lama karena disahkan sebelum perda mengenai pajak dan retribusi yang baru,”kata Alfasadun. Alfasadun menyatakan ada beberapa perubahan dalam pemberlakuan tarif pajak dan retribusi yang lama dengan yang baru. Misalnya pemberlakuan pajak progresif terhadap pemilik kendaraan lebih dari satu, baik roda dua maupun roda empat ke atas. Sedangkan untuk tarif retribusi juga akan mengalami kenaikan yang bervariasi, dari 10 persen hingga 400 persen. ● UKKY PRIMARTANTYO | ROFIUDDIN
SEMARANG — Setelah Ketua Partai Persatuan Pembangunan Jawa Tengah Hisyam Ali menyatakan siap maju lagi dalam musyawarah wilayah PPP, kini ada lima kader PPP yang juga siap maju dalam perebutan ketua partai berlambang Ka’bah tersebut. Menurut Sekretaris PPP Jawa Tengah Alfasadun, mereka adalah Muhadjir M. Ardian (Wakil Ketua PPP Jawa Tengah dan Wakil Ketua Komisi C DPRD Jawa Tengah), Masruchan Samsuri (Wakil Ketua PPP Jawa Tengah dan anggota Komisi E DPRD Jawa Tengah), Istajib (Wakil Ketua PPP Jawa Tengah dan anggota Komisi B DPRD Jawa Tengah), Endro Suyitno (Wakil Ketua PPP Jawa Tengah), serta Tafrikhan (Wakil Sekretaris PPP Jawa Tengah). “Mereka sudah siap maju, tapi masih melihat situasi dan kondisi dukungan dari pengurus cabang,” kata Alfasadun kemarin. Alfasadun memperkirakan, jika Hisyam Ali benar-benar maju lagi merebut posisi ketua PPP Jawa Tengah, calon lain akan mengalah. ● ROFIUDDIN
Nelayan Cilacap Sedekah Laut CILACAP — Menghadapi masa
paceklik dan kecelakaan laut yang terus terjadi, kemarin nelayan Cilacap mengadakan sedekah laut. Ritual ini untuk memanjatkan doa kepada Tuhan agar masa paceklik nelayan yang sudah berlangsung sepanjang tahun ini segera berakhir. “Cuaca di pantai selatan sedang buruk angin dan ombaknya besar, bahkan sering disertai dengan hujan dan petir,” kata Komandan Basarnas Cilacap Waluyo. Akibat cuaca buruk, menurut Waluyo, dihitung dari November saja, sudah terjadi lima kecelakaan laut di pantai selatan Jawa Tengah, Cilacap, dan Kebumen. “Empat orang tewas, wisatawan dan nelayan,” ujarnya. Korban meninggal terakhir seorang tekong atau pemilik kapal bernama A. Solikun, 50 tahun, warga Donan, Cilacap. Setelah menurunkan penumpang kapal di Kutawaru, dia bermaksud kembali ke pelabuhan kecil di Jojok Kampunglaut. “Saat akan memutar, kapalnya terbalik,” ujarnya. Sebelumnya, pekan lalu, tiga penambang pasir di muara Sungai Serayu, Desa Gombolharjo, Adipala, tenggelam setelah perahu mereka diterjang ombak. Satu penambang, Taswan, 50 tahun, ditemukan tewas setelah menghilang beberapa hari. ● ARIS ANDRIANTO
LPAW Disarankan Laporkan PT Blora ke Polisi
Anggota Komisi Informasi Pusat yang menjadi Ketua Majelis Komisioner, Usman Abdhali Watik, meminta Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana (LPAW) Blora melaporkan PT Blora Patragas Hulu ke polisi.
Ratusan Hektare Lahan Cabai Gagal Panen
HALAMAN C2
➔
29 DESEMBER 2010
I SIN DI IK TAR
C1 RABU
Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi:
[email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)
Seratusan hektare lebih tanaman cabai di Kabupaten Banyumas, Banjarnegara, Cilacap, dan Purbalingga terserang berbagai hama penyakit. Sebagian besar mengalami puso.
HALAMAN C3 MUH SYAIFULLAH (TEMPO)
Kali Opak Dikeruk Dua buah alat berat mengeruk bantaran Kali Opak sudah dipenuhi oleh pasir dan kerikil setebal 20-30 sentimeter di Sleman, Yogyakarta, kemarin. Masih tingginya curah hujan dan ancaman lahar dingin Merapi berpotensi besar membawa material gunung hingga ke permukiman warga di sekitar bantaran sungai.
Banjir lahar dingin diperkirakan masih terjadi hingga Februari 2011. SLEMAN — Ancaman banjir lahar dingin melalui sungai yang berhulu di Gunung Merapi masih sangat tinggi. Sebab, material vulkanik Merapi masih banyak dan hujan masih sering turun pada musim hujan ini. Sungai berhulu di Merapi berpotensi besar membawa material gunung hingga ke permukiman warga di sekitar bantaran sungai. Banjir lahar dingin diperkirakan terjadi hingga Februari 2011.“Hujan sering mengguyur puncak Merapi dan sekitar Yogyakarta di atas rata-rata sehingga potensi lahar dingin masih sangat tinggi,” kata Kepala Stasiun Geofisika, Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Yogyakarta, kemarin. Pada musim hujan kali ini, pada Desember 2010 curah hujan mencapai 500 milimeter. Curah hujan itu jauh di atas ukuran normal, yaitu
Ancaman Lahar Dingin Merapi Makin Tinggi hanya 20 sentimeter hingga 30 sentimeter per bulan. Curah hujan yang tinggi akan mengakibatkan 12 sungai yang berhulu di gunung Merapi berpotensi besar mengalami banjir lahar dingin. Warga di radius 300 meter dari sungai yang berada di lereng Merapi diimbau segera mengungsi jika hujan terjadi di puncak gunung. Warga rata-rata sudah mempunyai alat komunikasi untuk memantau perkembangan aktivitas Merapi termasuk aktivitas sungai yang sering meluap. Saat ini sungai di wilayah Kabupaten Sleman yang berpotensi dibanjiri lahar dingin adalah Kali Gendol, Kali Boyong, Kali Kuning, dan Kali Opak, yang dulunya sudah tidak dialiri air deras. Kali Opak saat ini membentuk alur baru dan membawa material Merapi berupa batu besar dan pasir. Akibat banjir
lahar dingin itu, dua jembatan besar yang dilalui runtuh.Warga hingga radius 20 kilometer di bantaran Kali Opak terus waspada dan sewaktu-waktu mengungsi. Bahkan Kantor Kepolisian Sektor (Polsek) Cangkringan, Sleman, yang berada di bantaran Kali Opak terancam hantaman lahar dingin. Halaman kantor sudah dipenuhi oleh pasir dan kerikil setebal 20-30 sentimeter saat terjadi lahar dingin dan pagar pembatas sudah roboh sepanjang dua meter. “Kami memantau, baik secara visual maupun memonitor melalui handy talkie soal perkembangan Kali Opak di hulunya,”kata Kepala Kepolisian Sektor Cangkringan Ajun Komisaris Sudalidjo. Lokasi kantor polisi itu sangat berdekatan dengan Kali Opak. Jika banjir lahar dingin dengan material
batu-batu besar melanda, dipastikan kantor itu juga terkena amukan lahar dingin. Namun pihak kepolisian belum diinstruksikan untuk pindah kantor, hanya memantau perkembangan luapan Kali Opak. Sebelumnya sekitar 500 keluarga yang tinggal di bantaran sungai tersebut diungsikan akibat hantaman banjir lahar dingin mengancam ribuan rumah yang berada di dekat alur Kali Opak yang baru. Ratusan hektare sawah tergenang material Merapi berupa batu besar dan pasir. “Selama ini, Kali Opak, yang berada di lereng gunung, tak pernah teraliri lahar dingin. Tetapi, sejak kemarin (Minggu, 26 Desember), lahar dingin menghantam wilayah Desa Argomulyo,” kata Sutrisno, Kepala Desa Argomulyo, Cangkringan, Sleman. Wilayah Argomulyo berjarak 14 kilometer dari puncak Merapi.
Kali Opak yang berada di lereng gunung Merapi sudah lebih dari 100 tahun tidak dialiri air. Tapi, sejak erupsi Merapi 2010 dan sering terjadi hujan deras, sungai itu membuat alur air baru dan membawa material vulkanik. “Yang perlu kami antisipasi adalah ancaman lahar dingin jika hujan deras di puncak gunung,”ujar Sutrisno Menurut Widi Sutikno, Kepala Dinas energi Sumber Daya Air dan Mineral Sleman, saat ini pihaknya berfokus pada normalisasi Kali Opak dengan menerjunkan beberapa alat berat. Sebab, sungai yang dulunya hanya berlebar 4 meter itu saat ini sudah melebar menjadi lebih dari 10 meter. Material vulkanik berupa batu besar dan pasir dikhawatirkan membahayakan wilayah yang diterjang oleh lahar dingin. ● MUH SYAIFULLAH
RABU, 29 DESEMBER 2010
C3
REGINA SAFRI (ANTARA)
KILAS Kambing Merapi Belum Didata SLEMAN — Ternak jenis kam-
Penjualan Bakpia Turun Sejumlah pekerja membuat Bakpia di Bakpia25, Pathok, Yogyakarta, kemarin. Penjualan Bakpia masa liburan kali ini turun hingga 30 persen, pasca Merapi meletus.
Cuma 40 persen dari prediksi total panen yang masih bisa diselamatkan. PURWOKERTO — Seratus hektare lebih tanaman cabai di Kabupaten Banyumas, Banjarnegara, Cilacap, dan Purbalingga terserang berbagai hama penyakit. Sebagian besar mengalami puso. Akibatnya, pasokan dari sentra cabai tersendat, menyebabkan harga cabai di pengecer kini ada yang menembus Rp 70 ribu per kilogram. Menurut Kepala Laboratorium Pengamatan Hama dan Penyakit (LPHP) Tanaman Banyumas Tri Gunawan, yang terparah di Kabupaten Banjarnegara, sekitar Pegunungan Dieng. “Sebanyak 97 hektare lahan cabai di daerah tersebut terserang berbagai jenis hama,”katanya kemarin. Tanaman seluas 35 hektare, kata dia, rusak akibat serangan virus kuning.Virus antraknosa menyebabkan 32 hektare tanaman cabai rusak. Selain itu, hama thrips merusak sedikit-
Ratusan Hektare Lahan Cabai Gagal Panen nya 25 hektare tanaman dan sekitar 5 hektare lainnya terkena aphis sp. Nasib kebun cabai di Kabupaten Purbalingga tak kalah mengenaskan. Lahan seluas 25 hektare rusak akibat hama lalat buah, hama bercak daun, thrips, dan hama antraknosa atau patek. Sedangkan di Kabupaten Banyumas, sudah tidak ada lagi petani yang memelihara tanaman cabai akibat selalu gagal panen. Ladang cabai di sentra pertanian cabai di Kecamatan Pekuncen sudah dicabuti seluruhnya karena terserang hanya patek.“Petani setempat belum akan menanam kembali karena modalnya sudah habis,”Tri menambahkan. Kepala Desa Batur, Kecamatan Batur, Banjarnegara, Sriyadi, mengatakan curah hujan yang tinggi menyebabkan tanaman membusuk. Ditambah serangan jamur, kondisi
tanaman jadi makin parah. “Ratarata tanaman cabai yang membusuk sudah memasuki masa petik,” katanya. Sriyadi menjelaskan, petani setempat telah berupaya dengan menyemprotkan fungisida untuk mengurangi serangan jamur. Namun cuma 40 persen dari prediksi total panen yang dapat diselamatkan. Di Surakarta, harga cabai yang terus naik akhir-akhir ini membuat masyarakat mulai mengurangi pembelian cabai. Pemilik warung makan Moro Seneng, Ita, mengaku semenjak harga cabai naik tak terkendali, dia terpaksa tidak membeli cabai seperti biasanya. Sementara dalam sehari biasanya membeli 3 kilogram cabai, kini tidak sampai separuhnya. “Biasanya saya beli cabai merah, cabai rawit merah, dan cabai hijau masing-masing 1 kilogram tiap hari.
Tapi sekarang dikurangi,” ujarnya kepada Tempo. Kini dia hanya membeli cabai merah setengah kilogram serta cabai rawit merah dan cabai hijau masing-masing seperempat kilogram. Akibatnya, kata dia, masakannya tidak sepedas biasanya. Salah seorang penjual cabai di Pasar Legi, Mulyani, sudah mengurangi stok cabai sejak tiga pekan lalu. Sebab, semakin sedikit yang membeli cabai. “Daripada stok banyak tapi yang beli tidak ada, cabai bisa busuk,” katanya. Saat ini per hari dia hanya menyediakan 2 kuintal cabai berbagai jenis dari sebelumnya 4 kuintal. Harga cabai merah besar di Surakarta kini Rp 39 ribu per kilogram, cabai rawit merah Rp 58 ribu, cabai keriting Rp 53 ribu, dan cabai rawit putih Rp 40 ribu. ● ARIS ANDRIANTO | UKKY PRIMARTANTYO
20 Persen Koperasi di DIY Kembang-Kempis YOGYAKARTA — Sebanyak 20 persen dari 2.400 koperasi di wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta dalam kondisi kembang-kempis. Kondisi ini telah terjadi sejak tahun lalu.“Mayoritas terjadi pada koperasi serba usaha dan hampir merata di semua kota dan kabupaten,” ujar Syahbenol Hasibuan setelah dilantik menjadi Kepala Dewan Koperasi Indonesia Daerah DIY di Kepatihan kemarin. Berdasarkan data Dewan Koperasi, ada koperasi yang ditinggal anggotanya lantaran merugi, ada yang diselewengkan oleh pengurusnya, ada yang karena keteledoran manajemen asetnya habis dan tak bisa kembali, ada juga koperasi yang sekarat karena tak lagi memperoleh
fasilitas dari pemerintah. “Koperasi seperti ini tujuan berdirinya hanya untuk mengejar program-program fasilitas pemerintah,” kata Syahbenol. Guna membantu koperasi-koperasi yang sekarat ini, menurut Syahbenol, mereka akan menyalurkan bantuan modal dari pemerintah provinsi sebesar Rp 20 miliar. Tiap-tiap koperasi yang mendapatkan bantuan, nantinya wajib membayar bunga 3 persen. Dalam pendampingan, Syahbenol menambahkan, akan dilakukan verifikasi untuk mengetahui apakah koperasi-koperasi tersebut akan melanjutkan usahanya atau tidak. Jika masih berlanjut, dilakukan restruk-
turisasi pengurus dan memulai usaha baru atau melanjutkan usaha lama. “Mereka harus mandiri dulu. Bantuan uang diberikan minimal satu tahun setelahnya,”katanya. Wakil Ketua Umum Bidang Pemberdayaan Perempuan Dekopin Pusat Khofifah Indar Parawansa, yang hadir dalam acara pelantikan, mengatakan koperasi di Indonesia tidak sehat lantaran sejak awal mengalami kesalahan treatment. “Koperasi Unit Desa, misalnya, awalnya bertugas menyalurkan pupuk. Tapi yang benar-benar sebagai penyalur adalah bos-bos tertentu,” kata Khofifah memberi contoh. Akibatnya, ketika pupuk tidak lagi disalurkan, KUD tidak memperoleh pe-
masukan lagi, sehingga kondisi keuangannya terpuruk. “Justru kebanyakan yang survive adalah koperasi simpan pinjam perempuan,” Khofifah melanjutkan. Koperasi jenis ini, kata Menteri Pemberdayaan Perempuan zaman Presiden Abdurrahman Wahid itu, tingkat kredit macetnya di bawah 5 persen. Lebih jauh Khofifah menjelaskan, saat ini Dekopin tengah menggagas sistem Triple C atau cooperative commercial center untuk sektor agrobisnis, semacam resi gudang. Dengan sistem ini, menurut dia, petani bisa menitipkan barangnya dan ikut untung ketika ada lonjakan harga komoditas. ● PITO AGUSTIN RUDIANA
bing yang menjadi korban awan panas dan lahar dingin Gunung Merapi belum didata oleh Dinas Pertanian, Peternakan, dan Kehutanan Kabupaten Sleman. Saat mengunjungi Desa Kepuharjo, Cangkringan, Sleman, Selasa pekan lalu, Menteri Pertanian Suswono berjanji akan mengganti kambing warga melalui bantuan sosial reguler. “Di desa kami paling tidak ada 500-an kambing milik warga yang menjadi korban, tapi pendataan per pemilik belum dilakukan,” kata Heri Suprapto, Kepala Desa Kepuharjo, kemarin. Menurut Heri, kambing merupakan ternak tabungan milik warga yang rata-rata sudah janda. Dia berharap Dinas Pertanian Sleman segera menindaklanjuti hasil pertemuan antara warga dengan Menteri Pertanian Suswono itu. Namun, Suwandi Aziz, Kepala Bidang Peternakan Dinas Pertanian, mengatakan pihaknya belum menerima instruksi resmi dari pemerintah kabupaten, provinsi maupun pemerintah pusat. “Surat perintah resmi itu merupakan dasar hukum untuk pendataan, kami masih menunggu,” kata dia. ● MUH SYAIFULLAH
BPR Penuhi Batas Minimal SURAKARTA — Semua Bank
Perkreditan Rakyat dan BPR syariah di xks Karesidenan Surakarta, yang berjumlah 87 buah, sudah memenuhi tuntutan Bank Indonesia agar meningkatkan modal disetor menjadi minimal Rp 1 miliar. Bahkan 80 persen di antaranya memiliki modal lebih dari Rp 1 miliar. “Terakhir pekan lalu ada 5 BPR, yang sebelumnya memiliki modal disetor rata-rata Rp 700 juta. Mereka tingkatkan menjadi Rp 1 miliar,” Kata Deputi Pemimpin Bank Indonesia Solo Bidang Perbankan Yiyok Herlambang kemarin. Peraturan Bank Indonesia Nomor 8/26/PBI Tanggal 8 November 2006 tentang Bank Perkreditan Rakyat memuat tentang perubahan batas minimal modal disetor. Kalau semula cukup Rp 50 juta, hingga 2011 nanti modal harus ditingkatkan menjadi Rp 500 juta hingga Rp 5 miliar. Menurut Yiyok, Surakarta masuk kategori minimal modal disetor Rp 1 miliar. Jika ada BPR Surakarta yang tidak memenuhi ketentuan modal disetor, kegiatan usahanya bisa dihentikan. “Atau mereka harus pindah ke luar Jawa, yakni ketentuan modal disetor hanya Rp 500 juta,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO
RABU, 29 DESEMBER 2010
C4
ARIS ANDRIANTO (TEMPO)
KILAS Pameran Lukisan Galang Dana Merapi
Sedekah Laut Puluhan perempuan berpakaian adat membawa sesaji untuk persembahan dalam acara sedekah laut di Cilacap kemarin.
Warga lereng Gunung Merapi merayakan malam tahun baru dengan doa dan zikir bersama. KARANGANYAR — Belasan seniman dari berbagai negara bakal meramaikan pergantian tahun di Candi Sukuh, Karanganyar. Mereka akan menyajikan art performance dalam kegiatan “Sawung Candi 2010”yang diselenggarakan Padepokan Lemah Putih. “Seniman asing itu dari kelompok belajar Echocultural Body,”ujar pimpinan Padepokan Lemah Putih, Soeprapto Soerjodarmo, kemarin. Kelompok ini terdiri atas seniman dan dosen seni dari Irlandia, Inggris, Amerika, Skotlandia,Venezuela, dan Jerman.“Mereka akan belajar teknik menyelaraskan seni dengan alam,” kata Soeprapto. Kegiatan yang dimulai pada Jumat (31 Desember) pagi akan dibuka dengan tarian Dewi Ruci.“Tarian ini merupakan modifikasi kisah Dewa Ruci,” kata Soeprapto. Menurutnya, tarian itu dicip-
Seniman Asing Ramaikan Tahun Baru di Candi Sukuh takan dalam rangka mendukung gerakan kesetaraan gender. Cerita mengenai Dewa Ruci terdapat pada salah satu relief di Candi Sukuh. Srawung Candi juga akan menampilkan beberapa kesenian rakyat.“Kesenian reog dan ketoprak juga akan kami tampilkan,”ujar Soeprapto. Kesenian dari Makassar, Yogyakarta, Jawa Timur, serta Bali juga akan turut ambil bagian dalam kegiatan itu. Selain pentas seni selama dua hari, mereka akan membentuk Jaringan Pelaku Seni Candi. Diharapkan terbentuknya komunitas seni di lingkungan candi dapat menjaga kelestarian peninggalan budaya. “Candi bukan hanya barang pajangan,”kata Soeprapto. Kegiatan seni itu juga akan diisi beberapa himpunan penganut kepercayaan dari daerah Karanganyar dan
sekitarnya. Menurut Soeprapto, kegiatan Srawung Candi telah diselenggarakan enam kali berturut-turut tiap pergantian tahun. Penyelenggaraannya di kompleks Candi Sukuh, candi Hindu peninggalan abad XV. Di Sleman, Yogyakarta, warga lereng Gunung Merapi yang rumah dan hartanya hancur akibat amukan awan panas dan lahar dingin akan merayakan malam tahun baru dengan doa dan zikir bersama. Lokasi pengajian berada di salah satu desa yang hancur lebur akibat erupsi Merapi 2010, yaitu di barak pengungsian Pagerjurang, Desa Kepuharjo, Cangkringan, Sleman. “Masih banyak warga yang tinggal di pengungsian karena rumah hancur dan terancam lahar dingin, ini saatnya untuk merenung dan memantapkan hati untuk menyongsong masa de-
pan,”kata R. Suprapto, ketua panitia pengajian, kemarin. Pengajian akan dihadiri Bupati Sleman Sri Purnomo dan pembicara Habib Abdullah Assegaf, ustaz kondang asal Maguwoharjo, Depok, Sleman. Semua pimpinan pondok pesantren di Kecamatan Cangkringan juga sudah menyatakan kesediaannya untuk hadir. Kepala Desa Kepuharjo Heri Suprapto menyatakan saat ini masih banyak warganya yang terpukul akibat musibah Merapi.“Warga butuh keteguhan jiwa dan motivasi tinggi untuk bertahan hidup,” kata Heri. Semula pengajian akan digelar di balai desa setempat. Tapi, karena Balai Desa Kepuharjo juga rusak berat diterjang awan panas, pengajian digelar di barak pengungsian.
S
tarik museum,”ujar Suharna, Kepala Museum Gunungapi Merapi, kemarin. Di ruang pamer khusus itu ada 19 foto erupsi Merapi 2010, bahkan dipajang sepeda motor yang hangus terbakar akibat awan panas Merapi. Sepeda motor itu milik Tugiman, warga Dusun Glagahmalang, Desa Glagaharjo, Cangkringan.“Itu sebagai bukti awan panas bisa menghancurkan semua barang,”kata Suharna. Museum Gunungapi Merapi yang diresmikan pada 1 Oktober 2009 itu ditutup sejak Merapi erupsi pada 26 Oktober lalu, dan baru dibuka pada 21 Desember. Setelah pembukaan kembali, pengunjung terutama pelajar dan mahasiswa mulai berdatangan. Pengunjung datang dari berbagai daerah, selain berwisata, mempela-
jari kegunungapian. Jumlah pengunjung rata-rata per hari saat ini 350 orang, sedangkan pada hari libur mencapai 700 orang. Pembukaan kembali museum setelah ada rekomendasi dari pemerintah setelah diturunkannya status Merapi dari awas menjadi siaga. Museum yang berada di Dusun Banteng, Desa Hargobinangun, Pakem, Sleman, ini hanya sekitar 500 meter dari kawasan wisata Kaliurang. Saat erupsi Merapi yang lalu museum sempat tertutup abu setebal 5-6 sentimeter, sehingga petugas membersihkan bangunan dan halaman museum dengan penyemprotan. Di dalam museum yang mulai dibangun pada 2005 ini dipajang replika Gunung Merapi di tengah bangunan. Selain itu, dipajang pu-
● PITO AGUSTIN RUDIANA
Polisi Kawal Loko Kereta Api
la foto-foto, batuan Merapi, dan berbagai jenis letusan gunung api. “Untuk belajar soal gunung api, ya, di sini tepat, karena juga ada pemandu yang menerangkan seluk-beluk gunung api,”kata Suharna. Bahkan saat ini telah dibuat ruangan audio-visual semacam teater mini untuk pemutaran film tentang gunung api terutama aktivitas Merapi. Jadi pengunjung tidak hanya menikmati foto atau benda tidak bergerak, tapi juga bisa melihat proses erupsi dan cara-cara pengamatan serta penelitian gunung api.“Saya ingin tahu seperti apa sesungguhnya gunung api yang sering memakan banyak korban,”kata Intan Dahlia, siswa kelas III Sekolah Menengah Teknik, Mrican, Depok, Sleman.
PURWOKERTO — Anggota kepolisian dikerahkan untuk mengamankan loko kereta api kelas ekonomi dari serbuan penumpang saat libur akhir tahun. “Tiap kereta (lokomotif) akan dikawal dua polisi dibantu dengan personel keamanan dari Daop V Purwokerto,” ujar Kepala Subseksi Keamanan dan Ketertiban PT Kereta Api Daerah Operasi V Purwokerto, Kristiarso, kemarin. Kereta yang dikawal antara lain KA Kutojaya Ekonomi Utara rute Kutoarjo-Jakarta dan KA Kutojaya Ekonomi Selatan rute Kutoarjo-Bandung. Dua kereta itu paling banyak peminatnya untuk kelas ekonomi. Pengerahan polisi dilakukan untuk mengantisipasi ledakan jumlah penumpang, yang diperkirakan terjadi pada 1 dan 2 Januari 2011. Pengawalan itu untuk mengamankan lokomotif dari penumpang yang tak kebagian tempat. “Sangat berbahaya jika penumpang naik di lokomotif,” katanya. Penumpang yang bergelantungan di lokomotif akan ditertibkan di tiap stasiun. “Jika mereka tetap sulit ditertibkan, KA tak akan diberangkatkan.”
● MUH SYAIFULLAH
● ARIS ANDRIANTO
● AHMAD RAFIQ | MUH SYAIFULLAH
Surat Kekancingan Mbah Maridjan di Museum urat kekancingan atau keputusan sebagai juru kunci Gunung Merapi milik almarhum Mbah Maridjan dipamerkan di Museum Gunungapi Merapi. Selain surat kekancingan, dipamerkan buku tamu miliknya yang hanya rusak sebagian akibat awan panas Merapi. Foto erupsi Merapi 2010 juga dipajang di ruang pamer khusus erupsi Merapi 2010. Surat kekancingan itu dikeluarkan oleh Keraton Ngayogyakarta pada Maret 1995 dengan huruf latin, tapi berbahasa Jawa kromohinggil. Maridjan diberi gelar Mas Panewu Suraksohargo. Selain itu, tercantum gaji Maridjan selaku abdi dalem sebesar Rp 5.600 per bulan.“Sengaja kami memamerkan beberapa barang milik Mbah Maridjan sebagai salah satu daya
YOGYAKARTA — Ratusan pelukis akan menggelar pameran di Pusat Kebudayaan Koesnadi Hardjasoemantri (PKKH), kampus Universitas Gadjah Mada, Bulaksumur, malam ini. Pameran bertajuk “Untuk Indonesia dari Jogjaku yang Memang Istimewa” ini untuk menggalang dana untuk korban bencana Gunung Merapi. Ada sejumlah nama besar yang ikut pameran itu, antara lain Heri Dono, Eddy Hara, Nasirun, Joko Pekik, dan Kartika Affandi. Selain itu, sejumlah akademisi UGM ikut memamerkan karya lukis. “Karya para akademisi itu jika didekatkan dengan karya seniman beneran tak akan terlihat karya amatiran,” kata Yuswantoro Adi, pelukis yang mengkurasi pameran ini, kemarin. Rencananya acara dibuka dengan pembacaan puisi oleh Rektor UGM Prof Sudjarwadi, dan dilanjutkan mencoret dinding untuk lukisan mural oleh Sudjarwadi dan kolektor lukisan Oei Hong Djin dengan tema “Mount Merapi Memorial Mural”. Coretan itu diteruskan oleh seniman mural Yogyakarta Samuel Indratma. Pada acara pembukaan itu, penyair Emha Ainun Nadjib akan menyampaikan orasi budaya dan pementasan kelompok Kiai Kanjeng.
www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com
29 DESEMBER 2010 EDISI NO. 3400 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000
5 Calon Ketua Golkar Makassar Bertarung
PDI Perjuangan Siap Gandeng Demokrat pada 2014
BERITA PILIHAN »B3
NASIONAL »A5
Djamaluddin Yunus
Ditahan Bukti duit yang disita Kejaksaan diduga menyusut. MAKASSAR — Direktur Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya Djamaluddin Yunus ditahan sebagai tersangka dugaan pungutan liar Pasar Pabaeng-baeng oleh Kejaksaan Negeri kemarin. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko Berita Terkait: mengaku khawatir DjamaPungutan Itu luddin melariResmi kan diri serta mengulangi perbuatannya. “ Pe n a h a n a n juga sekaligus memperlancar proses pelimpahan berkas kasus,” kata Yusuf kemarin. Djamaluddin terseret kasus dugaan pungutan liar di Pasar Pabaengbaeng. Pedagang mengaku dimintai duit sewa sebesar Rp 5-250 juta per kios.Total dana yang terkumpul di PD Pasar sebesar Rp 825 juta. Pada 15 September lalu, Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat Adjat Sudradjat mengaku sudah menyita dana sekitar Rp 800 juta dari rekening Bendahara PD Pasar. Dana itu diduga hasil pungutan liar kios Pasar Pabaeng-baeng.“Penyitaan dana untuk memperkuat alat bukti,”kata Adjat kala itu.
B2
Namun barang bukti duit yang disita Kejaksaan diduga menyusut setelah kasus dilimpahkan ke penuntutan, dari semula Rp 820 juta menjadi Rp 350 juta.“Karena cuma dana itu yang kami peroleh dari rekening perusahaan,”kata juru bicara Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat, Irsan Djafar, kemarin. Informasi penyusutan dana ini justru muncul dari Kejaksaan Negeri Makassar. Irsan berdalih bahwa pernyataan Adjat itu sebelum duit disita. Namun PD Pasar telah menggunakan duit selisihnya.
Nonton Bareng Tim Nasional
Tergelincir Sewa Kios asus pungutan liar kios Pabaeng-baeng mencuat setelah muncul protes dari sejumlah pedagang di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Makassar. Mereka mengaku membayar sewa kios tapi tak mendapat tempat. Tudingan ini kemudian menyeret Djamaluddin Yunus, selaku Direktur Utama PD Pasar Makassar Raya.
K ●
MAKASSAR — Partai balas dendam tim
nasional Indonesia melawan Malaysia nanti malam disambut gembira pencinta sepak bola di Makassar. Selain kafe dan hotel, markas militer, seperti Komando Pangkalan Utama TNI Angkatan Laut, menyiapkan tempat untuk menyaksikan laga terakhir perebutan Piala Federasi Sepak Bola Asia Tenggara (AFF) ini. “Dukungan kami kepada tim nasional melalui nonton bareng bersama masyarakat. Semoga juara,” kata juru bicara Komando Pangkalan Utama, Kapten Iman Danu, kemarin. Fasilitas yang disiapkan adalah layar lebar berukuran 6 x 8 meter pada sebuah gedung, dengan kapasitas sekitar 800 orang. Sarana serupa ada di panggung Lapangan Karebosi. Menurut Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin, di tempat tersebut akan dipenuhi pencinta sepak bola Makassar, termasuk pendukung PSM dan unsur pemerintah kota. “Nonton bersama ini buat siapa saja, silakan datang ramai-ramai,” ujar Ilham. Hotel Horison di Jalan Sudirman kemarin juga menyiapkan acara nonton bersama. Menurut Sitti Balkis Palisuri, salah satu anggota staf hotel tersebut, layar lebar dipasang di Ballroom Krakatau. Para pencinta sepak bola di sana bisa mendapatkan voucer Rp 75 ribu dan Rp 100 ribu. “Ballroom kami bisa menampung penonton 600 orang,” tuturnya. Adapun kafe dan warung kopi yang tak mau ketinggalan mengadakan acara nonton bareng ini adalah Kafe Quadro di Jalan Hasanuddin, Kafe Maggazena di Jalan Boulevard, dan Warung Kopi 76 di Jalan Toddopoli Raya Utara. “Kami membatasi jumlah penonton 200 orang saja,” kata Ihwan, pemilik Kafe Quadro.
Tersangka: Djamaluddin Yunus
●
Jabatan: Direktur Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya ● Dasar Penahanan: Dikhawatirkan melarikan diri dan mengulangi perbuatannya ● Keterlibatan: meneken penerbitan Surat Keputusan Direksi PD Pasar Makassar Raya Nomor 900/29.a/PD.Psr/I/2010 tertanggal 21 Januari 2010 ●
Luas Pasar: 21.600 meter persegi
●
Dana rehabilitasi: Rp 12,5 miliar dari Kementerian Perdagangan ●
Jumlah Kios: 700 buah, lalu bertambah menjadi 1.000 kios setelah muncul protes dari pedagang ●
Ongkos sewa kios sesuai Surat Keputusan Direksi: 1. Front toko Rp 200 juta 2. Kios atau los Rp 25 juta 3. Hamparan Rp 5 juta, Rp 10 juta, dan Rp 150 juta per unit ● Dana yang disita Kejaksaan: Rp 825 juta ● Tanda bukti: Kuitansi diduga tak resmi karena tanpa kop PD Pasar Makassar Raya ● NASKAH | BAHAN : TRI SUHARMAN | RISET
● TRI SUHARMAN
FAHMI ALI (TEMPO)
RABU
● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI
BERITA TERKAIT HALAMAN A1, A2 IKLAN
BERITA PILIHAN
B2
RABU, 29 DESEMBER 2010
MUSYAWARAH DAERAH GOLKAR MAKASSAR
Pengamat: Restu Syahrul Jadi Penentu
“Jangan Ribut dan Jangan Berkelahi” Pimpinan Golkar Mamajang menunggu arahan Farouk. MAKASSAR — Wakil Ketua
Partai Golkar Sulawesi Selatan Muhammad Roem berpesan kepada peserta musyawarah Daerah Golkar Kota Makassar agar mengedepankan kebersamaan. Kepada kandidat ketua, dia meminta agar bersaing secara sehat. “Yang penting jangan ribut, apalagi sampai berkelahi,” kata Roem kemarin. Musyawarah Daerah digelar pada 30-31 Desember ini dengan agenda memilih ketua menggantikan Ambas Syam. Acara berlangsung di Hotel Singgasana. Lima kandidat yang bakal bertarung adalah Muhammad Andi Yaqkin Padjalangi, Kadir Halid, Farouk M. Beta, Haris Yasin Limpo, dan Supomo Guntur. Menurut Roem, potensi keributan memang belum tam-
pak. Meski begitu, sebaiknya hal tersebut diantisipasi sejak dini, baik oleh panitia, peserta, maupun kandidat. Jumlah calon yang maju lebih dari dua orang, kata dia, membuat persaingan bakal seru. “Itulah dinamika partai,”ujar mantan Bupati Sinjai itu. Roem berjanji tidak ada intervensi dari pengurus pusat maupun provinsi. Sikapnya ini sekaligus menampik desas-desus bahwa elite Golkar provinsi condong ke Supomo Guntur. “Saya tidak pernah berkomunikasi dengan Supomo menjelang musyawarah ini. Tidak selalu pejabat yang akan dipilih,” ujar dia. Supomo saat ini menjabat Wakil Wali Kota Makassar. Karier politiknya di Partai Golkar belum tercatat. Ini lantaran dia merupakan pamong tulen. Kiprahnya di pemerintahan dimulai dari camat, kepala biro, hingga sekretaris daerah. “Saya tidak bisa meni-
lai dia. Apa memang dia mau maju atau sudah punya dukungan, saya tidak tahu,” tutur Roem. Begitu pula calon lain, seperti Yaqkin dan Kadir. Kedua politikus Golkar provinsi ini, kata Roem, terus berjuang.“Keduanya punya pengalaman jadi pengurus partai. Tapi ingat, pemilik suara yang akan menentukan,”ujar Roem. Pemilik suara yang menentukan tersebut adalah 14 pengurus Golkar tingkat kecamatan. Yufus Gunco, anggota Dewan Kota Makassar yang dekat dengan Supomo, mengatakan sebagian besar suara tingkat kecamatan sudah mengerucut ke Wakil Wali Kota Makassar tersebut. “Mayoritas pengurus kecamatan memberikan dukungan kepada Supomo,”kata dia kemarin. Farouk, yang mengaku bersedia berkoalisi dengan Supomo, membenarkan pernyataan koleganya itu. “Saya tidak bisa memerinci be-
1. Muhammad Andi Yaqkin Padjalangi
2. Farouk Mappaseling Betta
● Kelahiran: Bone, 24 Desember 1965 ● Pendidikan: Fakultas Farmasi Universitas Hasanuddin Makassar ● Jabatan: Ketua Komisi E Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan ● Organisasi: ❐ Ketua Umum Ikatan Sarjana Farmasi Indonesia Sulawesi Selatan 20062010 ❐ Wakil Sekretaris Golkar Sulawesi Selatan 2003-2009 ❐ Wakil Ketua Golkar Sulawesi Selatan 2009-2014 ❐ Ketua Umum Relawan Bangsa di Sulawesi Selatan 2006-2011 ❐ Wakil Ketua Pergizi Pangan Sulawesi Selatan 2005-2010 ❐ Wakil Ketua Karang Taruna Sulawesi Selatan 2005-2009
● Kelahiran: Makassar, 20 September 1970 ● Pendidikan: Fakultas Pertanian Universitas Muslim
rapa yang mendukung kami. Intinya, 50 plus satu suara sudah ke Pak Supomo. Sehingga dalam musyawarah nanti akan berakhir dengan aklamasi,” katanya, yakin. Rifiuddin, Ketua Golkar Kecamatan Ujung Tanah, terang-terangan menyokong Supomo, seperti yang diinstruksikan Farouk. “Dulu ke Pak Farouk. Sekarang kami ke Supomo,” katanya sembari menambahkan bahwa dukungannya itu setelah digelar pertemuan yang diikuti 12 pengurus Golkar tingkat kecamatan. Lain halnya dengan Nurman, Ketua Golkar Kecamatan Mamajang. Suara kecamatan, kata dia, belum bulat diarahkan ke salah satu kandidat. “Memang Supomo yang mengerucut. Tapi kami tampung dulu unek-unek teman-teman,” ujar Nurman, yang juga pendukung Farouk.“Kami menunggu arahan resmi Pak Farouk.” ● ABD AZIS | IRFAN ABDUL GANI
3. Haris Yasin Limpo ● Kelahiran: Makassar, 18 Februari 1961 ● Pekerjaan: Pengusaha ● Organisasi:
Indonesia
❐ Ketua Barisan Muda Kos-
● Jabatan:
goro periode 2008-2013 ❐ Ketua KNPI Sulawesi Selatan 2001-2004 ❐ Ketua Asosiasi Anggota Dewan Kota Seluruh Indonesia 2004-2009 ❐ Anggota Dewan Kota Makassar 2004-2009 ❐ Ketua Tarbiyah Islamiyah Sulawesi Selatan ❐ Ketua Persatuan Atletik Seluruh Indonesia Sulawesi Selatan ❐ Wakil Ketua Golkar Makassar 2005-2010
Ketua Fraksi Partai Golkar Dewan Kota Makassar 20092014 ● Organisasi: ❐ Ketua AMPI Kota Makassar 1993-1998 ❐ Pengurus PSM Makassar 2004-2007 ❐ Pengurus MKGR Makassar 2007 ❐ Sekretaris Partai Golkar Makassar 2004-2010
MAKASSAR — Ketua Partai
Golkar Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo bakal menjadi penentu siapa kandidat ketua yang akan terpilih dalam musyawarah Golkar Kota Makassar pekan ini. Menurut Ady Suriadi Culla, pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, restu Gubernur Sulawesi Selatan tersebut akan memuluskan jalan calon itu. Dia mencontohkan, apabila kandidat Supomo Guntur intens bertemu dengan Syahrul dan ada kesepakatan politik, diyakini Wakil Wali Kota Makassar ini mudah meraih kursi nomor satu di Partai Golkar Makassar. “Asalkan komunikasi politik kedua tokoh tersebut lancar,” ujar Ady kepada Tempo kemarin. Menurut Ady, Supomo diperhitungkan karena memiliki pendukung riil, baik dalam konteks birokrat maupun politik. Sebagai pejabat, Supomo sudah menjalin interaksi dengan sumber suara di tingkat kecamatan. Dalam perhitungan jangka panjang, kebutuhan politik Golkar, yakni pemilihan gubernur 2013, di antara kedua tokoh tersebut sangat mungkin dibuat kesepakatan.
4. Kadir Halid ● Kelahiran: Bone, 12 Mei 1965 ● Pendidikan: IKIP Ujungpandang ● Jabatan: Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan 20092014 ● Organisasi: ❐ Manajer PSM Makassar 2009 ❐ Ketua PSSI Sulawesi Selatan 2009-2013 ❐ Wakil Ketua Partai Golkar Sulawesi Selatan 2009-2014
Dia menambahkan, upaya menggaet Supomo bisa pula menjadi salah satu taktik meretakkan kekuatan politik Ilham Arief Sirajuddin. Mantan Ketua Golkar Sulawesi Selatan yang kini Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan itu disebut-sebut bakal mencalonkan diri sebagai gubernur. Dia menjadi rival kuat Syahrul.“Jelas, hal ini (restu Syahrul kepada Supomo) akan merugikan Ilham,”ujarnya. Adapun peluang Kadir Halid, Yaqkin Padjalangi, dan Haris Yasin Limpo, apabila terus maju, tidak dapat dianggap remeh.“Namun, seperti apa upaya riil mereka, belum terbaca,”kata dia. Sejauh ini, kata Ady, strategi politik Ketua Golkar Sulawesi Selatan masih berfokus kepada Supomo. “Deal politik itu besar kemungkinan mengarah pada aklamasi dalam musyawarah ini.” Sumber Tempo mengungkapkan, Syahrul memang tidak merestui Haris, adik kandungnya. Namun Haris kepada Tempo mengatakan akan tetap maju ke gelanggang pemilihan. “Saya akan bikin kejutan di musyawarah nanti. Lihat saja,” kata mantan anggota Dewan Kota Makassar ini. ● IRFAN ABDUL GANI
5. Supomo Guntur ● Kelahiran: Jeneponto, 13 Desember 1954 ● Jabatan: Wakil Wali Kota Makassar 2009-2014 ● Pengalaman:
❐ Kepala Subbagian Peren-
canaan Biro Perekonomian Sulawesi Selatan ❐ Camat Binamu, Jeneponto ❐ Camat Tallo, Makassar ❐ Camat Makassar ❐ Asisten Administrasi Kota Makassar ❐ Kepala Biro Kepegawaian Sulawesi Selatan ❐ Kepala Badan Kepegawaian Daerah Sulawesi Selatan ❐ Sekretaris Kota Makassar
Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Suseno. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail:
[email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.
KORAN TEMPO MAKASSAR
BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687
BERITA PILIHAN
B3
RABU, 29 DESEMBER 2010
Djamaluddin: Pungutan Itu Resmi Permintaan dana itu ilegal karena tanpa surat dan bukti resmi perusahaan daerah. MAKASSAR — Direktur Perusaha-
an Daerah Pasar Makassar Raya Djamaluddin Yunus ditahan sebagai tersangka dugaan pungutan liar Pasar Pabaeng-baeng oleh Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Djamaluddin digiring menggunakan mobil tahanan setelah melalui pemeriksaan sekitar tiga jam sejak pukul 13.00 sebagai tersangka. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko mengaku khawatir Djamaluddin melarikan diri serta mengulangi perbuatannya. Kekhawatiran muncul
karena Djamaluddin masih menjabat Direktur Perusahaan Daerah Pasar Makassar Raya.“Penahanan juga sekaligus memperlancar proses pelimpahan berkas kasus,”kata Yusuf kemarin. Yusuf mengaku akan segera melimpahkan berkas Djamaluddin ke Pengadilan Negeri Makassar dalam waktu dekat. “Tinggal menunggu berkasnya rampung,”kata dia. Djamaluddin terseret kasus dugaan pungutan liar di Pasar Pabaeng-baeng. Pedagang pasar yang terletak di Jalan Alauddin itu mengaku dimintai duit sewa sebesar Rp 5-250 juta per kios. Total dana yang dikumpulkan PD Pasar mencapai Rp 825 juta. Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat menduga permintaan dana itu ilegal karena tanpa surat dan bukti resmi perusa-
haan daerah. Permintaan dana hanya didasari kuitansi yang diteken oleh kurir perusahaan daerah. Dana itu lalu disita sebagai hasil rampasan negara. Kejaksaan Tinggi kemudian melimpahkan berkas sekaligus tersangka Djamaluddin ke penuntutan Kejaksaan Negeri Makassar. Ia kembali diperiksa sebagai tersangka. Atas penangkapannya, Djamaluddin mengaku pasrah dan siap menjalani penahanan. “Sejak awal saya kooperatif,” kata dia. Meski begitu, Djamaluddin menampik tudingan melakukan pungutan liar. Pungutan pembelian kios itu melalui surat resmi. “Semua sudah jelas,”kata dia. Djamaluddin tampak terkejut saat menaiki mobil tahanan.Wajahnya pucat. “Sebenarnya saya ini sakit,”katanya.
Dengan mengenakan setelan biru tua dan berkopiah hitam, ia menjalani pemeriksaan secara tertutup. Muryadi Muhtar, kuasa hukum Djamaluddin, menambahkan bahwa pungutan kepada pedagang didasari surat keputusan direksi perusahaan, sehingga anggapan adanya pungutan liar dinilai salah. Jumlah pungutan, kata Muryadi, disesuaikan dengan ukuran kios, sehingga ongkos sewa bervariasi. Muryadi mengaku tak akan mengajukan praperadilan terhadap penahanan kliennya. Namun ia akan meminta penangguhan penahanan bila kasus ini telah dilimpahkan ke pengadilan. “Kami akan berupaya agar penahanan beliau ditangguhkan,”kata dia. ● TRI SUHARMAN
HARIANDI HAFID (TEMPO)
Calon Bupati
Ketua DPD Partai Demokrat Sulawesi Selatan Ilham Arief Sirajuddin (kanan) berbincang dengan Y.S. Dalipang, calon Bupati Toraja Utara, saat deklarasi koalisi partai pendukung Y.S. Dalipang-Simon Liling di Rantepao, Kabupaten Toraja Utara, kemarin. Pilkada putaran kedua, yang digelar pada 11 Januari 2011, diikuti dua pasangan calon, yakni Frederik Batti Sorring-Frederik Buntang Rombe Layu dan Y.S. Dalipang-Simon Liling.
Menyusutnya Duit Sitaan Harus Segera Diusut MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Se-
latan-Barat perlu menjelaskan dugaan penyusutan duit hasil sitaan kasus dugaan pungutan liar Pabaeng-baeng dari semula Rp 825 juta menjadi Rp 350 juta. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib menganggap penyusutan bukti duit itu patut dicurigai. Ia mendesak pengawas Kejaksaan Tinggi memeriksa jaksa yang menangani kasus itu.“Supaya jelas di mana selisih dari total dana itu,” kata Muttalib saat dihubungi kemarin. Muttalib mengatakan penyusutan dana sitaan itu mengancam citra Kejaksaan Tinggi di mata masyarakat. Persoalan ini dinilai mencerminkan lembaga hukum bermainmain dengan barang bukti sitaan.“Masalah ini harus diusut tuntas,”kata dia. Informasi penyusutan duit sitaan itu muncul dari Kejaksaan Negeri Makassar. Sumber Tempo di Kejaksaan Negeri menyebutkan bahwa dana yang disita Kejaksaan Tinggi berasal dari dua rekening berbeda. Rekening itu berada di Bank Sulawesi Selatan serta Bank Mandiri. Namun sumber tersebut tak memerinci jumlah dana pada masing-masing rekening. Sumber itu juga menyebutkan bahwa jumlah dana sitaan yang minim menjadi dasar Kejaksaan Negeri Makassar menjebloskan tersangka kasus pungutan liar kios Pasar Pabaeng-baeng, Djamaludidn Yunus, ke sel tahanan. Sebab, jumlah kerugian negara dalam kasus itu ditaksir mencapai Rp 825 juta.“Sementara yang disita hanya sedikit,” kata salah satu pejabat Kejaksaan Negeri itu. Kejaksaan Tinggi menyatakan barang bukti duit sitaan kasus dugaan pungutan liar di Pasar Pabaeng-baeng tak menyusut. “Karena cuma dana itu yang kami peroleh dari rekening perusahaan,” kata juru bicara Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat, Irsan Djafar, kemarin. Irsan mengatakan jumlah dana sitaan sejak awal sebesar Rp 350 juta. Adapun Muryadi Muhtar, kuasa hukum Djamaluddin, mengatakan jumlah dana yang disita Kejaksaan Tinggi mencapai Rp 800 juta. Dana itu disita melalui rekening Perusahaan Daerah Pasar. Namun Muryadi tak mengetahui dana itu menyusut menjadi Rp 350 juta. “Setahu saya dana yang disita jaksa Rp 800 juta,”kata dia ketika dihubungi tadi malam. ● TRI SUHARMAN
Manajemen PDAM Dinilai Perlu Diperbaiki MAKASSAR — Ketua Komisi B De-
wan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar Sri Rahmi mendesak dilakukannya perbaikan manajemen Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Kota Makassar untuk menyelesaikan tunggakan tagihan pelanggannya. Desakan ini berkaitan dengan masih membengkaknya tunggakan tagihan para pelanggan perusahaan pelat kuning itu hingga Desember ini. “PDAM tidak melakukan treatment untuk mengatasi persoalan yang sama,”kata Sri.
Menurut Sri, Direktur PDAM Tajuddin Noor pernah melaporkan jumlah piutang tahun 2009. Bila tahun ini persoalan itu berulang, berarti ada sistem yang tak berjalan dalam perusahaan tersebut. Manajemen PDAM perlu melakukan pendekatan persuasif terhadap pelanggan nakal.“Sudah jelas dalam prosedur tetapnya,”kata dia. Adapun Tadjuddin mengatakan PDAM tak berhenti menagih pelanggannya. Hanya, mereka membayar pada bulan berikutnya. “Su-
dah ada bagian yang tak pernah berhenti menagih rekening pelanggan itu,”kata dia. Data saldo piutang PDAM sejak 2002 hingga 2009 mencapai Rp 13,5 miliar. Namun, Tajuddin mengatakan, penumpukan piutang sudah ada sejak lama.“Jumlah piutang itu akumulasi dari piutang puluhan tahun lalu,”kata dia. Tunggakan utang pelanggan kepada PDAM Makassar mencapai Rp 3,9 miliar sampai Oktober lalu. Bahkan angka ini bakal
membengkak menjadi sekitar Rp 15,39 miliar.“Tagihan masih akan bertambah setelah dijumlah penjualan bulan November dan Desember,” kata Kepala Biro Hubungan Masyarakat PDAM Makassar Jufri Sakka di kantornya kemarin. Sebagian dari penunggak tersebut adalah pelanggan dari instansi pemerintah. Jufri mengatakan pembayaran pelanggan kategori instansi ini dari anggaran pendapatan dan belanja daerah serta anggaran pen-
dapatan dan belanja negara.“Pembayaran instansi biasanya bulan April,”kata Jufri. Namun, berdasarkan laporan piutang rekening air 2010, pada April, tagihan justru sangat besar, mencapai Rp 323,75 juta. Adapun pada Maret, tunggakan mencapai Rp 132,28 juta. Khusus Oktober, jumlah piutang tertinggi sebesar Rp 1,8 miliar. “Untuk mengetahui piutang tahun ini, bisa diketahui pada Januari,”kata Jufri. ● ARISTOFANI FAHMI
BERITA PILIHAN
B4
RABU, 29 DESEMBER 2010
FOTO-FOTO: SUBEKTI (TEMPO)
PEMULUNG CILIK TAMANGAPA ocah-bocah itu tak lagi merasa jijik saat kaki dan tangan mereka berlumuran barang busuk. Mengenakan baju dan celana seadanya, di pundak mereka tersampir karung. Satu tangannya memungut botol, kaleng, serta rupa-rupa plastik untuk dicemplungkan ke dalam karung ukuran 50 kilogram itu.
B
Kota ini mudah kebanjiran akibat pintu air yang tidak berfungsi. MAKASSAR — Warga Kota Makassar diimbau mewaspadai banjir akibat hujan lebat yang turun saban hari akhir-akhir ini. “Potensi banjir karena curah hujan tinggi bertepatan pada saat air laut pasang,” kata anggota staf Bidang Bangunan dan Air Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar, Haeruddin, kemarin. Haeruddin menjelaskan, dalam sepekan ini, hujan cenderung mengguyur pada malam hingga siang hari. Sedangkan laut pasang terjadi dari pukul enam sore sampai dua dinihari. Siklus ini terus berubah setiap hari. “Bila hujan bersamaan dengan air pasang, kemungkinan besar kota ini kebanjiran,”kata dia. Sebagai langkah antisipasi, kan-
Di lokasi pembuangan sampah Tamangapa, Antang, Kota Makassar, itulah dunia bermain sekitar 2.000 bocah terenggut. Bangku sekolah hanya sebentar diperoleh. Mereka umumnya jebolan kelas II dan III sekolah dasar. Mereka terpaksa ikut berjuang mencari nafkah bersama orang tua dan petugas kebersihan kota.
Hari-hari mereka dihabiskan untuk mengejar uang Rp 3.000-5.000 dari rongsokan yang mereka panggul ke pengepul. Masa depan pemulung cilik di Tamangapa itu sungguh memprihatinkan. Pendidikan gratis yang dikumandangkan pemerintah tampaknya perlu makin didekatkan kepada kelompok ini. ●
Makassar Waspadai Banjir Saat Laut Pasang tor Dinas Pekerjaan Umum telah melakukan pengamatan di beberapa jalan yang sering tergenang, seperti Jalan Latimojong, yang tergenang setinggi 10 sentimeter selama 30 menit. “Sekarang ini Makassar masih dalam kategori genangan, bukan banjir,”kata Haeruddin. Menurut dia, genangan baru bisa dikatakan banjir apabila dampaknya telah dirasakan masyarakat, seperti air masuk ke rumah penduduk.“Sejauh ini belum ada laporan rumah warga yang kebanjiran,” katanya. Berdasarkan pantauan Tempo, sejumlah kawasan yang tergenang air meliputi Jalan Monginsidi ke arah Jalan Veteran. Di Jalan Urip
Sumoharjo dekat flyover, genangan air cukup tinggi. Kondisi ini menimbulkan kemacetan lalu lintas. Untuk mengatasi banjir, Haeruddin menambahkan, Dinas Pekerjaan Umum Makassar mempercepat pengerukan sedimentasi selokan di daerah rawan banjir. Berdasarkan data, daerah rawan tersebut meliputi Kelurahan Tamamaung. Tempat ini posisinya lebih rendah 1 meter dari permukaan laut.“Setiap hari tim dari Dinas menggali lumpur di selokan,”ujarnya. Antisipasi berikutnya, dia melanjutkan, fungsi dua pintu air di Kanal Pannapu dan Jongaya diintensifkan. Namun pintu air ini bermasalah karena sistem kerjanya akan
terganggu ketika listrik padam. Pemerintah pun belum menyediakan diesel. “Saat listrik padam, Kota Makassar mudah kebanjiran akibat pintu air yang tidak berfungsi.” Keberadaan dua pintu air tersebut memang bukan jaminan Kota Anging Mammiri bebas dari ancaman banjir. Menurut Haeruddin, pemicu banjir lainnya adalah ketinggian daratan kota yang rata-rata hanya selisih 6 sentimeter dengan air laut. Ketika banjir, pintu air ditutup setengah hingga posisi selisih 70 sentimeter antara air laut dan daratan. Anggota staf pelayanan jasa pada Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Makassar, Gigik Nur-
baskoro, mengatakan tingginya curah hujan dipicu oleh pergerakan awan dari barat ke timur. Pergerakan awan terjadi karena tekanan udara yang rendah di sebelah timur ekuator Pasifik, yang disebut La Nina.“La Nina di perairan Tahiti menjadi magnet terhadap awan di sebelah barat Indonesia dan melintasi Kota Makassar,”ucap Gigik. Gigik menambahkan, curah hujan di Kota Makassar masuk kategori sedang sampai lebat, dan diprediksi terjadi setiap hari. Hujan yang disertai petir beberapa hari ini disebabkan oleh awan kumulonimbus dari Laut Jawa. “Hujan berpeluang terjadi setiap hari hingga Maret,”kata Gigik. ● ARISTOFANI FAHMI
MAMMINASATA
B5
RABU, 29 DESEMBER 2010
Hujan Deras Naikkan Debit Air Bendungan Bili-bili Pengelola bendungan menjamin keadaan masih aman. GOWA — Hujan deras yang turun dalam tiga hari terakhir mengakibatkan peningkatan debit air di Bendungan Bili-bili, Kabupaten Gowa. Kemarin siang, ketinggian air mencapai 99,46 meter, naik sekitar 10 sentimeter dari kondisi normal. Namun pihak pengelola bendungan menjamin keadaan masih aman. “Kenaikannya lebih dari 10 sentimeter. Kami membuka dua pintu bendungan untuk mengantisipasi jatuhnya air dari waduk, sehingga tidak mengakibatkan luapan besar,” kata pengamat Waduk Bili-bili, Muhammad Yunus, di Gowa kemarin. Menurut dia, dengan dibukanya dua pintu tersebut, volume air yang dikeluarkan sebesar 600
meter kubik per detik. Hal ini mempercepat turunnya debit air yang ada di hulu. Untuk mengantisipasi naiknya debit air, operator bendungan disiagakan 24 jam. Mereka melaporkan kondisi air yang ada di hulu setiap satu jam.“Curah hujan yang terus-menerus ini membuat pengawasan ditingkatkan. Jika ketinggian air melewati batas normal, kami langsung membuka pintu bendungan,”ujarnya. Peningkatan debit air ini sering meresahkan masyarakat sekitar. Sebab, jika ketinggian air terus naik, bisa mengakibatkan luapan besar. Namun,Yunus menegaskan, peningkatan ketinggian air ini masih bisa diantisipasi. Yunus mengakui, jika hujan deras terus terjadi, volume air yang meningkat akan lebih besar dibanding kemampuan pintu regulator bendungan. “Tapi kami masih memiliki dua pintu regulator lagi. Kalau volume airnya be-
nar-benar lebih besar daripada kemampuan dua pintu tersebut, kami akan membuka keempat pintu tersebut,”kata dia. Kemarin siang terlihat beberapa anggota brigade mobil yang melakukan penjagaan di sekitar bendungan. Mereka membantu operator bendungan memantau ketinggian air selama hujan. Di bagian waduk, aliran air cukup deras, yang dikeluarkan melalui dua pintu bendungan. Selain itu, di sekitar sungai di dekat bendungan ada beberapa sawah yang tergenang air karena hujan deras. Sedangkan di sungai tersebut, ketinggian air sudah mencapai tepi sungai. Bakri, seorang warga yang tinggal di dekat waduk, mengatakan tingginya curah hujan membuat masyarakat khawatir. Mereka waswas terhadap bertambahnya debit air di bendungan tersebut. Dia mengatakan, jika tidak se-
gera diantisipasi, akan terjadi banjir.“Pada 2005 pernah terjadi. Banjirnya dari Gunung Bawakaraeng masuk ke Bili-bili. Akibatnya, puluhan hektare sawah terendam air. Kami khawatir, akibat curah hujan yang tinggi, air di bendungan meluap ke sawah warga,”katanya. Bendungan seluas 40 ribu hektare yang diresmikan pada 1999 itu menjadi sumber air baku bagi Perusahaan Daerah Air Minum Gowa dan Makassar. Bendungan ini dibangun dengan dana pinjaman luar negeri sebesar Rp 780 miliar, bekerja sama dengan Japan International Cooperation Agency. Dua pekan lalu, sempat muncul kabar bahwa bendungan ini retak akibat gempa yang terjadi pada 13 Desember lalu di 230 kilometer barat daya Makassar. Tapi kabar itu dibantah oleh pengelola bendungan. ● SAHRUL
FAHMI ALI (TEMPO)
Terganggu Banjir Warga melintasi genangan air di wilayah Perumahan Malengkeri Baru, Makassar, kemarin. Hujan deras tiga hari terakhir di Makassar mengakibatkan genangan air di sejumlah tempat, khususnya wilayah perumahan.
Syarifuddin Tutu Pimpin PAN Gowa GOWA — Syarifuddin Tutu terpilih
menjadi Ketua Partai Amanat Nasional (PAN) Kabupaten Gowa pada musyawarah daerah kemarin. Syarifuddin mendapat 118 suara dari 209 peserta pemilihan yang berlangsung di aula Asrama Haji Bate itu. Kemenangan Syarifuddin diraih berkat lobi terhadap dua kandidat lain, yakni Usman Rahim dan Anwar Ngaja. Juru bicara Syarifuddin, Yos Risal, mengatakan rival terberat adalah Mappaodang Lingka, yang juga Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Gowa. Dalam pemilihan itu, Mappao-
dang meraih 85 suara, Anwar 1 suara, dan Usman 2 suara, serta 1 suara batal. Menurut Yos, Syarifuddin menawarkan jabatan strategis kepada Anwar dan Usman jika terpilih menjadi ketua. Syarifuddin menambahkan, ketiga calon dalam musyawarah ini akan dirangkul untuk menempati jabatan strategis dalam kepengurusannya, termasuk Mappaodang. Sebab, keberhasilan dalam menjalankan agenda partai harus didukung oleh semua kader. “Saya harap jangan ada yang merasa kalah. Kita semua memiliki tujuan yang sama,
yakni membesarkan partai.” Ia mengatakan PAN siap bersaing dengan partai besar, seperti Golkar, Demokrat, dan PDI Perjuangan. Caranya, kata dia, dengan membentuk kader 100 orang per desa. “Kami akan membentuk kader 100 di desadesa. Ini merupakan program dari pengurus pusat yang harus disukseskan,”katanya. Mappaodang mengakui kemenangan Syarifuddin berkat komunikasi politik yang efektif terhadap kader dan calon lainnya. Untuk tetap menjaga keharmonisan dalam membesarkan partai, menurut Mappaodang, prog-
ram yang akan dijalankan oleh ketua terpilih harus didukung sepenuhnya.“Saya akan tetap setia terhadap aturan partai, yakni bersama ketua terpilih membesarkan partai,”katanya. Sementara itu, Anwar mengatakan kemenangan Syarifuddin karena dukungan kader partai. Soal komunikasi, menurut dia, itu hanyalah dinamika dalam menghadapi musyawarah. “Kami memang melakukan komunikasi secara intens. Tapi kami tidak bermaksud melemahkan posisi calon lain. Siapa saja terpilih, kita harus menyukseskan dan membesarkan partai,”ujarnya. ● SAHRUL
MAMMINASATA
B6
RABU, 29 DESEMBER 2010
Dewan Keluhkan Pelayanan Dinas Kependudukan
POPANG DIANCAM 20 TAHUN PENJARA KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
“Pengucuran dana atas perintah Amping Situru,” kata pengacara. MAKASSAR –– Terdakwa Andarias Palino Popang diancam hukuman 20 tahun penjara. Bekas Sekretaris Daerah Tana Toraja ini didakwa menyalahgunakan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Toraja 2003-2004. Menurut jaksa penuntut umum Andarias, penyelewengan dana itu dengan menyetujui pengucuran dana tak tersangka sebesar Rp 300 juta, pengucuran dana bantuan kemasyarakatan sebesar Rp 600 juta, serta dana bantuan penghubung pemerintah pusat dan daerah sebesar Rp 1,3 miliar.“Ancaman hukuman maksimal 20 tahun penjara sesuai dengan perbuatan terdakwa,”kata Andarias di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Ahmad Jaya, jaksa lainnya, mengatakan dana tak tersangka serta dana bantuan kemasyarakatan dikucurkan kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Toraja. Sedangkan bantuan penghubung dikucurkan kepada pejabat pemerintah Toraja. Dana tak tersangka, kata dia, seharusnya untuk bencana alam dan dana kemasyarakatan untuk warga Toraja. Adapun pengucuran dana penghubung tidak bisa dipertanggungjawabkan. “Seharusnya dana itu untuk bencana alam, sosial, dan kebutuhan mendesak lainnya,”ka-
Bekas Sekretaris Daerah Tana Toraja Andarias Palino Popang menjalani persidangan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. ta Ahmad saat membacakan surat dakwaan. “Perbuatan terdakwa tidak bisa dipertanggungjawabkan dan menguntungkan orang lain.” Ahmad menambahkan, perbuatan Popang dilakukan bersama Johanis Amping Situru, bekas Bupati Toraja. Johanis juga menjadi terdakwa dalam kasus yang sama. Dia kini tinggal menunggu putusan pada 10 Januari tahun depan. Adapun Hasman Usman, kuasa hukum Popang, menilai kliennya seharusnya tidak bertanggung jawab atas tiga
mata anggaran itu. Sebab, pengucuran dana itu berdasarkan perintah Johanis. Hasman malah menduga Johanis-lah yang meneken surat perintah membayar itu, bukan Popang. “Sekalipun itu tugas klien kami,Amping yang meneken perintah pembayaran,” katanya. Karena itu, tim kuasa hukum Popang menyatakan akan mengajukan eksepsi atau bantahan atas dakwaan yang diberikan.“Dakwaan jaksa dipaksakan,” ujar Hasman seusai sidang. ● TRI SUHARMAN
MAROS –– Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros menyayangkan pelayanan yang diberikan dinas kependudukan dan catatan sipil soal pengurusan akta kelahiran. Akbar Endra, anggota Komisi Anggaran dan Pembangunan Dewan Maros, menilai instansi kependudukan ini sengaja menekan masyarakat agar mengurus akta kelahiran.“Indikasinya, dinas menyebarkan informasi yang seolaholah menakut-nakuti masyarakat,” ujar Akbar saat ditemui di kantornya kemarin. Isi informasi itu, “Pada 2011, pengurusan akta kelahiran bagi anak di atas satu tahun dan bagi orang tua yang tidak memiliki buku nikah melalui pengadilan dan berbiaya tinggi”. Informasi tersebut berdasarkan surat edaran Menteri Dalam Negeri. Menurut Akbar, informasi ini membuat masyarakat khawatir, sehingga mereka berlomba mengurus akta kelahiran dan buku nikah. Menurut Akbar, surat edaran tidak bisa langsung diterapkan tanpa dibuatkan peraturan daerah. Padahal, dia mengatakan, dalam peraturan
daerah sudah disebutkan bahwa pengurusan akta kelahiran diberikan secara gratis bagi anak dengan batas usia 90 hari ke bawah. “Kecuali lewat dari itu, dikenai biaya administrasi,”ujarnya. Adapun Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Amirullah membantah kabar tersebut.“Tidak benar kami menyebarkan informasi untuk menekan masyarakat,” kata dia di kantornya kemarin. Dinas kependudukan, Amirullah melanjutkan, hanya melakukan sosialisasi, yakni pada 2011, masyarakat yang tidak memiliki akta kelahiran dan orang tua yang tidak memiliki buku nikah— meski telah menikah—pengurusannya diproses di pengadilan. “Akta kelahiran akan diproses setelah ada rekomendasi pengadilan,” ujar Amirullah. Hasanuddin, Kepala Dusun Batu Bassi, Desa Jenetaesa, menyayangkan sosialisasi yang dilakukan dinas itu. Menurut dia, dinas seharusnya mempercepat pengurusan akta kelahiran bagi mereka yang belum memilikinya. ● JUMADI IKLAN
CELEBES
B7
RABU, 29 DESEMBER 2010
“Waktunya mepet, anggarannya juga belum ada,” kata Lismer.
Renovasi Rumah Korban Banjir Wajo Mandek HARIANDI HAFID ( TEMPO)
WAJO — Renovasi rumah kor-
ban banjir di Kabupaten Wajo tersendat. Sebab, menurut Kepala Bidang Kesetiakawanan Dinas Sosial Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sahran, anggaran untuk perbaikan rumah tersebut belum ada. Sahran menjelaskan, pada 2010 pemerintah Wajo mencatat, lebih dari 20 ribu rumah rusak akibat bencana alam, termasuk banjir. Pemerintah kabupaten mengusulkan permintaan bantuan kepada pemerintah pusat. “Namun pemerintah pusat hanya mampu memberikan bantuan bagi 60 rumah dengan anggaran Rp 10 juta setiap rumah,” ujar Sahran saat ditemui di kantornya kemarin. Selain itu, Sahran melanjutkan, perbaikan rumah tersebut tak lagi dikelola dinas sosial. Tapi telah dialihkan dan ditangani Komando Dis-
trik Militer (Kodim). “Jadi pengerjaan dan anggarannya itu kini sudah ditangani Kodim,” katanya. Alasannya, menurut Sahran, pengalihan itu sesuai dengan permintaan dari pemerintah pusat. Komandan Kodim 1406 Sengkang Letnan Kolonel Infanteri Lismer Lumbang Siantar membenarkan hal tersebut. Namun, Lismer mengatakan, pelaksanaan renovasi terhadap 60 rumah tersebut belum bisa dilakukan pada tahun ini.“Selain waktunya mepet, anggarannya belum ada,”kata Lismer saat ditemui di kantornya kemarin. Lismer menuturkan, saat ini Kodim masih terus mendata, menyurvei, dan mendokumentasikan rumah yang akan diperbaiki. Hasil pendataan, dia melanjutkan, akan dilaporkan kembali ke pemerintah pusat. Menurut dia, survei dan do-
kumentasi itu untuk memastikan rumah yang akan direnovasi lebih dulu. Dia menuturkan, Kodim mengalami kendala dalam perbaikan rumah tersebut, yakni lokasinya yang berjauhan serta banjir yang hingga kini belum surut. “Sebanyak 60 rumah itu tersebar di empat kecamatan,” kata Lismer. Kecamatan tersebut adalah Kecamatan Tempe, Pammana, Belawa, dan Tanasitolo. Baharuddin, warga Kelurahan Laelo, sangat berharap bantuan perbaikan rumah segera terealisasi. Sejumlah rumah di daerahnya rusak parah. Sebelumnya, Bupati Wajo Andi Burhanuddin Unru mengatakan puluhan proyek kegiatan pada 2010 memang mengalami hambatan dan kendala. Salah satunya cuaca ekstrem, seperti curah hujan tinggi.
Adu Kerbau
Sejumlah pengunjung menyaksikan mappasilaga tedong atau adu kerbau khas Toraja di Toraja Utara, Sulawesi Selatan, Senin lalu. Adu kerbau ini merupakan salah satu rangkaian dari upacara adat rambu solo dan menjadi daya tarik bagi wisatawan yang berkunjung ke Tana Toraja.
● ANDI PAJUNG
Anggota Dewan Berebut Mobil Dinas BULUKUMBA — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bulukumba dari lintas komisi kemarin menggelar rapat mendadak di ruang Komisi III kantor DPRD. Rapat yang dipimpin Wakil Ketua DPRD Bulukumba Edy Manaf itu membahas keluhan anggota DPRD mengenai penggunaan mobil dinas komisi, yang dinilai salah sasaran. Anggota Komisi II DPR Bulukumba, Mulyadi Mursali, menyatakan sebaiknya mobil dinas komisi dipergunakan untuk kepentingan kantor. Mobil itu juga harus diparkir di sekretariat Dewan, sehingga bisa dipakai
hanya untuk urusan kantor. “Bukan dikuasai oleh ketua komisi,”ujarnya. Menurut Mulyudi, mobil dinas Komisi IV hingga kini dipegang oleh Juharta, anggota Komisi IV. Padahal Juharta, yang terlibat kasus tindak pidana korupsi dan pernah dihukum penjara, hingga kini tidak pernah masuk kantor. Banri Alang, anggota Komisi III DPRD, menambahkan, selain mobil dinas Komisi IV, ada beberapa mobil komisi lain yang dikuasai oleh ketua komisinya. Akibatnya, anggota lain tidak bisa memakai mobil tersebut untuk keperluan dinas. “Se-
perti saat kunjungan kerja atau bimbingan teknis yang dilakukan di luar daerah, mobil tidak ada,”kata dia. A. Patawari Philip, Ketua Komisi III, mengakui mobil dinas untuk komisinya tidak dibawa pulang ke rumah. “Saya sengaja serahkan mobil itu kepada teman-teman lain supaya urusan kantor lancar,”ujarnya. Untuk mengatasi kekisruhan tersebut,Wakil Ketua I DPR Bulukumba Edy Manaf meminta Sekretaris Dewan Bulukumba A. Cawa Miri mengatur administrasi penggunaan mobil dinas.“Sekwan harus menyiapkan sopir pri-
badi untuk keperluan dinas saja,”katanya. Cawa berjanji akan menarik semua mobil komisi yang masih dipegang ketua komisi.“Paling lama awal Januari 2011, mobil itu kami tarik. Lalu kami akan buat administrasi untuk pemakaiannya,”kata dia. Menurut Cawa, sebenarnya mobil dinas itu sifatnya pinjam pakai dan bisa dibawa pulang oleh masing-masing ketua komisi. Tapi, karena mobil itu dibutuhkan oleh anggota Dewan lain, mobil itu akan ditarik dan penggunaannya hanya untuk mendukung kegiatan DPRD. ● JASMAN
Kepala Desa Lampulung Kembali Diperiksa WAJO — Tersangka Syarif Hi-
dayat kembali diperiksa kantor Kepolisian Resor Wajo kemarin. Kepala Desa Lampulung ini diperiksa dalam kasus pembunuhan Hasdawati, bendahara dinas pengelola keuangan dan aset Wajo. Kedatangan Syarif didampingi kuasa hukumnya, Azis Pangerang, dan belasan anggota keluarganya. Azis mengatakan kedatangan kliennya untuk memenuhi panggilan polisi. Keterangan kliennya, Azis mengatakan, akan dikonfronta-
sikan dengan pemeriksaan terhadap salah seorang saksi. Namun pemeriksaan Syarif tidak berlangsung lama. Azis menuturkan, kondisi kliennya belum pulih benar karena sakit yang dideritanya sejak Oktober lalu. “Kemungkinan pada Jumat nanti Syarif akan diperiksa lagi,”ujarnya. Syarif menjadi tersangka kasus pembunuhan Hasdawati, yang tewas mengenaskan pada akhir 2009. Dia menjadi tersangka bersama Andi Syarifuddin alias Andi
Munir, Kepala Desa Tua. Munir ditetapkan sebagai tersangka pada Oktober lalu dan ditahan. Munir lalu mengajukan praperadilan atas penahanan itu terhadap Polres Wajo. Tapi Syarif tidak mengajukan praperadilan. Permohonan Munir dikabulkan Pengadilan Negeri Sengkang. Alhasil, Munir dilepas dari tahanan. Meski tidak mengajukan praperadilan, Syarif juga dilepaskan. Selain Syarif, berdasarkan pantauan Tempo di kantor Polres Wajo, polisi memeriksa
Dufri, tante Hasdawati. Dufri mengaku diperiksa sebagai saksi dan diberi 14 pertanyaan. Dufri berharap kasus kematian kemenakannya itu segera terbongkar. Kepala Satuan Reserse Polres Wajo Ajun Komisaris Ilyas Dohan mengatakan telah memeriksa 60 orang dalam kasus pembunuhan ini. Namun dia enggan menjelaskan hasilnya. “Kami masih memproses kasus ini, termasuk memeriksa sejumlah saksi,”ujarnya. ● ANDI PAJUNG
EKONOMI&INVESTASI Pengusaha Makanan Masih Gunakan Zat Berbahaya
B8
RABU 29 DESEMBER 2010
Pengusaha bakso membantah menggunakan bahan pengawet. MAKASSAR — Balai Besar Pengawas Obat dan Makanan (BBPOM) Makassar menemukan makanan mengandung zat kimia yang berbahaya beredar di Makassar. Makanan itu diproduksi industri rumah tangga. “Terdapat delapan jenis produk yang mengandung zat kimia berbahaya. Dan itu diproduksi oleh industri rumahan,” kata Maringan Silitonga, Kepala BBPOM Makassar, kemarin. Menurut Maringan, makanan itu mengandung zat jenis boraks, benzoat, dan rhodamine. Zat berbahaya itu terdapat dalam sirop
markisa, minuman dingin, mi basah, bakso, tahu, sambal, terasi curah, dan kerupuk. Dia mengaku mengambil 400 sampel makanan dan minuman untuk menguji kandungan zat berbahaya itu. Maringan menyatakan telah memperingatkan para pengelola industri agar menghentikan aktivitasnya menggunakan bahan berbahaya tersebut. Industri itu tersebar di beberapa daerah.“Alamatnya sengaja kami rahasiakan karena kami dalam bentuk pembinaan saja,”ujarnya. Selain menyita jenis pangan berbahaya, BBPOM Makassar menyita 1.156 produk kosmetik ilegal. Penyitaan itu dilakukan di pasar-pasar tradisional di enam kabupaten, yakni Kabupaten Pangkep, Barru, Takalar, Jeneponto, Bantaeng, dan Bulukumba.
Produk kosmetik itu berupa bedak, lipstik, krim muka, dan jamu kesehatan. Produk itu diketahui mengandung merkuri, asam retinoat, hydroquinon, dan merah K3.“Kosmetik ini juga tidak disertai nomor izin edar dan tidak lulus pemeriksaan kelayakan dari Balai,”ujar Maringan. Sasaran peredaran barang berbahaya ini adalah daerahdaerah pelosok. Maringan menduga peredaran itu sengaja dilakukan di daerah agar luput dari pengawasan. Pihak BBPOM meminta masyarakat tidak sekadar membeli produk kosmetik dan makanan yang beredar. Menurut dia, produk yang beredar resmi memiliki ciri-ciri yang jelas berupa kode CD (produk dalam negeri dan CL (produk luar negeri). Kode ini diikuti sepuluh digit angka.
Thank You, Mister
Sementara itu, pembuat sirop markisa di Makassar mengakui menggunakan zat pengawet. Namun penggunaan pengawet itu sudah sesuai dengan ketentuan dinas kesehatan. “Campuran bahan pengawet kami sudah sesuai standar,”katanya. Ia mengatakan setiap 1 liter sirop markisa dicampur dengan 1 gram bahan pengawet. Sehingga, ujar dia, jika sirop markisa tersebut ditambahi air, kandungan pengawetnya akan semakin berkurang. Pengusaha bakso di Jalan Batua Raya, Makassar, membantah jika dikatakan menggunakan bahan pengawet. “Karena kami sudah memprediksi jumlah bakso yang terjual, jadi tidak ada bakso yang bermalam,”katanya. ● ABDUL RAHMAN | KAMILIA
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Pemindahan Pedagang Pasar Lakessi Mundur PAREPARE — Rencana pe-
mindahan pedagang ke Pasar Lakessi, Kota Parepare, Sulawesi Selatan, terancam molor. Anggaran untuk pembangunan pasar itu belum bisa dicairkan karena menunggu hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan. Asisten II Pemerintah Kota Parepare Andi Faisal Andi Sapada mengatakan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Parepare ngotot tidak mau mencairkan anggaran pembangunan pasar itu sebelum ada audit BPK. “Jika ini terus berlanjut, proses audit juga tidak kunjung dilakukan, yang dirugikan tentu pedagang karena proses pemindahan pedagang tentu akan diundur dari jadwal semula,” ujar Faisal kemarin. Faisal, yang juga Ketua Tim Pemindahan Pedagang Pasar Lakessi, mengatakan pemindahan pedagang dijadwalkan Januari 2011. “Tentu saat ini hal itu sangat sulit terwujud,” ujarnya. Menurut dia, pembangunan beberapa bagian Pasar Lakessi belum selesai, di antaranya alat pengaman tangga, pintu masuk, pemasangan jaringan listrik dan air, serta pagar. “Kalau itu belum rampung, pedagang masih sangat sulit dipindahkan,”kata dia. Pedagang Pasar Lakessi telah meninggalkan pasar itu sejak 2008. Mereka pin-
dah ke sekitar pasar untuk berjualan. Berdasarkan data Tim Pemindahan Pedagang Pasar Lakessi, jumlah pedagang yang akan dipindah ke dalam pasar sebanyak 761 orang. “Sebenarnya jumlah pedagang lama hanya 660, tapi ada penambahan pedagang yang akan direlokasi menjadi 761,” ucap Faisal. Ia mengatakan rencana di pasar itu ada 1.800 kios. Namun Faisal mengatakan harga kios belum ditentukan. Pemindahan pedagang itu tampaknya masih harus menunggu lama. Sebelumnya, Ketua DPRD Parepare Muhadir Haddade mengatakan anggota Dewan tetap pada komitmen awal. “Pencairan tetap tidak dapat dilakukan kalau hasil audit belum ada,” ujarnya beberapa hari lalu. Wakil Ketua Komisi II DPRD Parepare Rahman Saleh juga berpendapat senada dengan Muhadir.“Masalahnya, jika pencairan dilakukan dan ternyata ada masalah setelah audit, tentu Dewan akan ikut terseret,” kata dia. Faisal mengatakan seharusnya Dewan tetap menyetujui pencairan anggaran sambil menunggu audit. “Agar proses kelanjutan pembangunan pasar tetap dilakukan, dan audit juga tetap dilakukan,” tutur Faisal. ● SUHERMAN MADANI
IKLAN
ejeran toko di pusat jajanan oleholeh Makassar di Jalan Sumbopu itu ramai oleh pembeli. Ada pemandangan yang berbeda kemarin. Sebanyak 193 turis asing tampak menjelajahi pusat belanja sepanjang 1 kilometer itu. Mereka merupakan penumpang kapal pesiar Seabourn Spirit, yang singgah di Pelabuhan Makassar. Sebelum menginjakkan kaki di Sumbopu, mereka sudah menikmati Pelabuhan Paotere dan Benteng Rotterdam. Sello, turis asal Inggris, mengaku tertarik pada tas pesta yang dipajang di toko kerajinan. Kantong belanjaan di tangannya tidak menghalangi niat
J
memboyong tas yang dibalut kain songket itu. Tidak tanggung-tanggung, dari toko itu, Sello memboyong tujuh buah tas hasil kerajinan Sulawesi Selatan. Tastas itu untuk oleh-oleh keluarga dan kerabatnya di London. Sello pun merogoh kocek tidak terlalu dalam untuk menebus tas cantik itu. Satu tas hanya seharga Rp 25 ribu. Keluar dari toko itu, Sello dan Michel, suaminya, dihadang oleh Budi, 9 tahun. Bocah itu meminta belas kasihan pasangan suami-istri ini. Awalnya, Michel hanya tertawa dan mengajak bicara Budi. Tentu saja komunikasi tidak nyambung. Namun akhirnya ia mengerti keinginan Budi.
Michel mengeluarkan dompet dari saku celananya. Ia mengambil uang Rp 20 ribu. Uang berpindah tangan dan Budi hanya berteriak,“Thank you, Mister.” Tidak semua wisatawan memborong dagangan.Yuli, pemilik toko Monas Jaya, mengatakan turis-turis itu hanya melihat-lihat.“Jarang turis mancanegara membeli oleh-oleh khas Makassar, lebih dominan turis lokal,” katanya. Rombongan turis ini datang pukul 14.00 Wita. Turis dari berbagai negara itu meninggalkan Pelabuhan Soekarno-Hatta tepat pukul 18.00 Wita. Dari Makassar, rombongan ini akan menuju Sabah, Malaysia. ● KAMILIA
EKONOMI&INVESTASI
B9
RABU, 29 DESEMBER 2010
Garuda Gelar Diskon Tahun Baru Jumlah penumpang melonjak karena liburan Natal dan tahun baru. MAKASSAR — Maskapai penerbang-
an Garuda Indonesia kantor cabang Makassar memberi diskon harga tiket tahun baru sebesar 25 persen. General Manager Garuda Indonesia Makassar Rismondari mengatakan promo tersebut berlangsung hingga Maret 2011.“Memang masih kurang masyarakat yang tahu promo ini,” kata Rismondari di kantornya kemarin. Menurut dia, promo yang berlangsung mulai akhir Desember itu
juga untuk menjaga agar pelanggan Garuda tidak memilih maskapai lain. “Gangguan sistem IT Garuda yang lalu mempengaruhi penurunan jumlah pelanggan, namun tidak signifikan,”kata dia. Ia mengatakan promo itu menarik pelanggan. “Momen tahun baru ini tepat untuk memulai promo sekaligus mengembalikan citra maskapai Garuda sebagai maskapai bergengsi,”kata dia. Dari Makassar, maskapai milik pemerintah itu memiliki beberapa rute, yaitu tujuan Jakarta, Surabaya, Ambon, Manado, Kendari, Palu, Biak, Jayapura, Denpasar, dan Balikpapan. “Rute Jakarta tujuh kali
sehari, Surabaya dua kali sehari, rute lainnya sekali sehari,”kata dia. Dia mengatakan, dengan tarif tiket promo ini, penumpang Garuda dapat menebus tiket Makassar-Jakarta kurang dari Rp 1 juta. Untuk harga normal, penumpang harus merogoh koceknya hingga Rp 1,6 juta. Dia memperkirakan tingkat keterisian penumpang sepanjang Desember tahun ini mencapai 85 persen. Penumpang bertambah karena ada perayaan Natal dan tahun baru. “November lalu tingkat keterisian penumpang berkisar 75 persen,”kata dia. Dia menyebutkan, jumlah agen resmi Garuda di Makassar menca-
pai 20, di antaranya Umber Maspul di Jalan Monginsidi dan Patapulo Travel di Jalan Andi Pangerang Pettarani, Makassar. Sementara itu, maskapai Sriwijaya Air tidak mau meniru langkah Garuda menurunkan tarif. “Kami memang tidak ada promo untuk tahun baru nanti, harga tiket tetap normal,”kata Sri Budianto, General Manager Sriwijaya Air Distrik Makassar, kemarin. Dia mengatakan, meski Sriwijaya tidak menggelar promo, tingkat keterisian penumpang justru mengalami kenaikan. “Kami optimistis keterisian penumpang mencapai 87 persen khusus Desember ini,” kata
dia. Menurut dia, ada peningkatan jumlah penumpang sekitar 10 persen dibanding bulan sebelumnya. Pada November lalu, kata Sri, tingkat keterisian penumpang berkisar 75 persen. Ia mengakui liburan Natal dan tahun baru menambah jumlah penumpang. Dia menyebutkan, ada 48 agen resmi Sriwijaya Air di Sulawesi Selatan. Sri mengatakan, dari jumlah itu, 60 persen di antaranya berada di Makassar. Ia mengaku perusahaan berfokus menggarap pengguna jasa penerbangan kalangan menengah.“Segmen kami memang di situ,”kata dia. ● INDRA O Y
SUBEKTI (TEMPO)
Harga Bawang Merah di Mamuju Turun
Penjual Trompet
Hatta. Mengenai keluhan beberapa pedagang, Hatta mengakui, pendapatan pedagang belum stabil sejak pindah ke kios baru tersebut. Ia mengatakan kondisi tersebut masih wajar. Pasalnya, kios ini memang masih baru sehingga masyarakat mungkin belum tahu keberadaan kios ini. “Tapi lamakelamaan pembeli akan datang ke kios baru mereka,” ujarnya.
MAMUJU — Harga bawang merah di Kabupaten Mamuju, Provinsi Sulawesi Barat, dalam beberapa pekan ini turun dari Rp 35 ribu menjadi Rp 23 ribu per kilogram. Sohora, pedagang pengumpul di Mamuju, mengatakan harga bawang merah menjelang akhir tahun ini turun drastis dari harga sebelumnya. “Harga bawang merah anjlok sejak awal Desember meski permintaan cenderung meningkat saat memasuki Natal,” kata Sohora kemarin. Dia mengatakan persediaan bawang merah mencukupi untuk memenuhi kebutuhan masyarakat di daerah itu. Tidak hanya bawang merah, dia mengatakan, harga bawang putih juga turun pada kisaran Rp 20 ribu per kilogram.“Harga yang kami beli dari petani turun dibanding harga sebelumnya, yang mencapai sekitar Rp 35 ribu per kilogram,”ujarnya. Ia memperkirakan tiga bulan mendatang harga bawang merah dan bawang putih akan kembali naik. Pada bulan tersebut, produksi bawang merah menurun. Sahar, petani bawang asal Tobadak, mengakui harga jual bawang turun dalam sebulan terakhir. “Turunnya harga bawang berdampak bagi petani,”ujarnya. Namun, menurut dia, turunnya harga bawang itu akan meringankan beban masyarakat.
● JUMADI
● ANTARA
Warga membeli trompet untuk tahun baru di sekitar kawasan Pettarani, Makassar, kemarin. Trompet tahun baru dijual dengan harga Rp 5.000-Rp15.000.
Pedagang Pasar Sentral Maros Mengeluh Sepi Pembeli MAROS — Pedagang kaki lima yang menempati kios di Pasar Sentral Maros mengeluh sepi pembeli. Mereka menyampaikan kondisi pasar yang sepi tersebut kepada Bupati Maros Muhammad Hatta Rahman saat meninjau pasar itu kemarin. “Di sini tidak ada pembeli, mau kasih makan apa anak-anak kami. Kami harapkan pemerintah perhatikan ini. Jangan hanya pindahkan kami, terus biarkan begitu saja,”kata Murdiana,
salah satu pedagang di Pasar Sentral Maros, dengan mata berkaca-kaca. Selama sepekan berjualan, Murdiana mengatakan, tidak ada pembeli yang mampir ke kiosnya. Ia mengatakan kondisi ini berbeda jika dibanding ketika berjualan di kaki lima di luar Pasar Maros. Di kiosnya ia menyediakan kopi dan mi rebus. Sebelumnya, dua pekan lalu, pemerintah daerah Maros memindahkan seki-
tar 310 pedagang kaki lima yang berjualan di trotoar Jalan Jenderal Sudirman dan Jalan Cempaka ke dalam pasar. Mereka menempati 306 kios gratis yang disediakan pemerintah. Pedagang kaki lima yang dipindahkan itu antara lain penjual makanan, pakaian, dan buah. Bupati Maros melihat langsung kondisi Pasar Sentral meskipun hujan deras. Hatta menemukan beberapa kios masih kosong.
Di pasar itu, Hatta terlihat memborong beberapa bahan kebutuhan pokok. Ia mengatakan inspeksi mendadak itu bertujuan mensosialisasi Pasar Sentral Maros. Ia berharap semakin banyak warga yang berbelanja di pasar itu.“Ini sebagai bentuk upaya kepedulian pemerintah dalam mensosialisasi keberadaan kios baru di Pasar Sentral Maros. Jangan sampai ada masyarakat tidak tahu keberadaan kios baru ini,”ujar
GAYAHIDUP
B11
RABU 29 DESEMBER 2010
IKLAN
SENI&BUDAYA KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Gereja Katedral, Bergaya Neoklasik dan Gotik Sebuah ledakan bom tentara Sekutu telah merusak jendela dan atap di bagian altar.
engunjungi Gereja Katedral Makassar, Jalan Kajoalalido, serasa masuk ke zaman Romawi kuno. Dinding kosong berbentuk kubah menjulang megah menyambut pengunjung yang masuk lewat pintu utama. Tiang pancang menyangga langit-langit, yang tampak seperti diukir tangan-tangan terampil. Sebuah desain interior yang kuat dengan pengaruh arsitektur gotik. Gereja Katedral dibangun pada 1892 atas prakarsa seorang perwira zeni Belanda bernama Swartbol. Namun proyek itu tidak sempat diselesaikan karena Swartbol lebih dulu ditarik ke Eropa. Dia pun digantikan S. Fischer, seorang ahli peng-
M
airan. Menurut Titiek Tjahadi, pengurus gereja, karena tidak menguasai arsitektur gotik, Fischer tidak mampu menyelesaikan proyek itu. Pekerjaan akhirnya diserahkan kepada seorang Cina bernama Thio A Tek, yang memang bekerja sebagai pemborong pelaksana pekerjaan pembangunan.“Thio A Tek menyelesaikan pekerjaan dengan mengikuti rancangan Swartbol,”katanya. Setelah mengalami berbagai penundaan, gereja akhirnya diselesaikan secara utuh pada 1900. Penundaan itu, misalnya saja, terjadi karena rangka jendela dari besi didatangkan dari Belanda. Dan ini membutuhkan waktu yang sangat lama. “Lubang sudah dibuat. Setelah kusen jendela datang, tinggal dipasang. Bayangkan susahnya memperkirakan ukuran lubang sebelum kusen jendela datang di masa itu,” kata arsitek M. Sudjar dari Ikatan Arsitek Indonesia. Jika dilihat dari sisi luar, gereja itu serupa dengan gereja katedral di Jakarta, yang dirancang oleh Ir M.J. Hulswit. Menurut Sudjar, perbedaannya hanya pada menara.“Kalau Katedral Jakarta, menara pada sisi kanan dan kiri lebih dari satu. Di Makassar, menara sisi kanan dan kiri hanya satu,” kata dia. Tahun demi tahun berlalu. Gereja pun sudah mengalami beberapa penambahan dan perubahan. Pada 1923, Mr Scharpff asal Belanda menghadiahkan tiga lonceng. Benda ini dipasang pada dinding menara besi 5 meter
di depan gereja. Pada 1939, bangunan gereja dipugar secara besar-besaran. Langkah itu dilakukan karena jemaat yang datang ke tempat itu semakin banyak. Sebelum dipugar, ruang ibadah hanya mampu menampung 200 orang, namun setelah dipugar bisa 500 anggota jemaat. Pemugaran itu harus mengorbankan dinding gereja, yang ditopang tiang-tiang bergaya gotik. Dua tiang yang menempel pada sisi dinding gereja dipotong dan ditambahi ruang seluas 4 x 4 meter pada sisi kiri dan kanan. Begitu juga bagian depan. Menara yang sebelumnya ada dua diubah menjadi satu menara tunggal dengan tinggi 24 meter. “Jika dulu lonceng berada di luar menara, sekarang lonceng itu dipasang pada menara tunggal yang ada saat ini,” kata Titiek. Di bagian dalam, tempat pastor biasa mendoakan umat juga ditambah. “Jadi ada panggung iman sepanjang 8 meter,” kata Titiek. Yang sulit adalah membongkar dua dinding gereja karena harus merobohkan empat tiang penopang. “Renovasi
itu selesai pada 1940. Tampilannya hampir sama dengan apa yang ada sekarang,”kata dia. Pada 9 Oktober 1943, Kota Ujungpandang dihujani bom tentara Sekutu. Sebuah bom jatuh sekitar 10 meter dari gereja. Ledakan itu merusak bagian altar. Jendela berukuran 1 meter rusak berat dan sebagian atap bocor. Perbaikan berjalan lambat karena sulitnya mendapatkan barang asli material tersebut. Beruntung, ada seorang dermawan yang menghadiahkan kaca berwarna untuk jendela-jendela di samping kiri dan kanan dinding gereja. Kaca-kaca itu lebih menambah kesan neogotik. Sekarang bagian depan gereja cenderung menampilkan arsitektur bergaya neoklasik. Sedangkan interior dipertahankan dengan gaya pada neogotik.“Neogotik itu juga tampak pada ornamen salib (corpus) di tengah dinding berupa ukiran kayu karya seni dari Tuan Los,” kata Titiek. Tuan Los yang dimaksudkan Titiek adalah seorang pengajar di Katolieke Onderwijzers Bond, sekolah bagi himpunan guru Katolik. ● ICHSAN AMIN
KOMUNITAS Berbagi Info dan Keterampilan di Komunitas Sepeda Fixie
B10
RABU 29 DESEMBER 2010
epeda-sepeda itu berjejer rapi di lorong parkir sebuah restoran cepat saji di Jalan Ratulangi. Sekilas tak ada yang istimewa dari sepeda-sepeda itu. Namun, jika diamati baik-baik, semua sepeda itu memiliki ciri yang sama, yaitu tidak dilengkapi rem. “Ini jenis sepeda fixie yang memang tidak memiliki rem,”kata Ryan Hidayat, salah satu pemilik sepeda itu. Fixie bukan sepeda biasa. Sepeda ini memiliki bentuk basic frame dari sepeda balap dengan modifikasi di beberapa bagian. Misalnya bagian gerigi roda (gear) belakang yang terkunci (statis). Jadi pedal terus berputar selama roda menggelinding. Dengan gear semacam itu, pedal bisa dikayuh ke belakang dan membuat sepeda berjalan mundur. Jenis sepeda ini identik dengan gaya minimalis, murah, dan tidak ribet. Karena itulah belakangan ini fixie semakin digandrungi kalangan muda sampai pekerja. Sepeda tidak hanya sebagai alat transportasi, tapi juga untuk gaya hidup. “Nah, uniknya di situ. Selain itu, setang juga lebih ramping sehingga mudah menyalip kendaraan. Ideal untuk city bike,”kata Ryan. Di Makassar, penggemar sepeda fixie bergabung dalam komu-
S
nitas Mafia Rider. Mafia Rider kepanjangan dari Makassar Fixed Gear Activity, yang berdiri pada 29 September 2009. Komunitas ini terbentuk dari pertemuan di dunia maya. Beberapa penggemar fixie akhirnya sepakat membuat komunitas. Ryan bergabung belakangan setelah komunitas terbentuk. Mereka rutin bertemu setiap Rabu malam, Jumat malam, dan Minggu pagi. “Tempat kumpul di depan Bank Indonesia di Jalan Jenderal Sudirman,” kata Ryan, yang duduk di semester akhir di sekolah tinggi ekonomi STIEM Bongayya. Namun bukan itu yang membuatnya tertarik bergabung dalam komunitas ini. Ryan mengaku kesulitan mencari onderdil di Makassar. Apalagi untuk jenis sepeda fixie, sangat jarang toko sepeda yang menjual suku cadang sepeda ini. “Enaknya itu berburu suku cadang. Sangat jarang ada toko sepeda yang menjual satu set sepeda fixie. Makanya mereknya itu berbeda-beda, dari pelek, setang, hingga kerangka jarang yang satu jenis merek,”katanya. Menurut Ryan, meski konstruksi fixie sangat sederhana, tidak mudah mencari onderdil sepeda ini. Dengan adanya komunitas itu, ia sangat terbantu untuk
mendapat informasi berkaitan dengan suku cadang. Abadi Gunawan, mahasiswa Universitas Hasanuddin, juga memiliki alasan yang sama. “Sebab, suku cadang sepeda ini dijual terpisah-pisah. Bahkan tidak jarang harus pesan dari luar Makassar,” katanya. Jika sedang beruntung, ada kalanya beberapa anggota komunitas melego koleksi mereka. “Saya pernah dapat kerangka dan setang yang bagus dengan harga murah dari teman komunitas.” Pertemuan anggota komunitas bukan hanya dijadikan ajang tukar informasi. Mereka juga berbagi keterampilan untuk “menjinakkan”fixie. Misalnya bagaimana teknik pengereman yang baik dengan menahan pedal. “Kalau bisa mengendarai sepeda berjalan mundur berarti sudah hebat,”kata Abadi. Sementara itu, Akbar Nugraha, siswa sebuah sekolah menengah atas, memilih bergabung dalam komunitas karena faktor lingkungan. Dia mengaku terpengaruh oleh kawan-kawan di sekitar lingkungannya yang kerap keliling kota dengan sepeda. Akbar memiliki fixie berkelir putih yang setia mengantarnya berangkat dan pulang sekolah. Selama bergabung di komunitas
Mafia Rider, anak tunggal ini mendapatkan banyak manfaat positif. “Saya bisa memiliki banyak teman,”katanya. Untuk hobinya itu, Akbar mengaku telah menghabiskan dana sekitar Rp 11 juta. Uang itu digunakan untuk bongkar-pasang sepeda kesayangannya. Di kalangan komunitas, remaja bertubuh ceking ini dikenal sebagai fast rider karena senang memacu sepeda dalam kecepatan tinggi. “Ini butuh keterampilan. Sebab, memacu sepeda tanpa rem bisa berbahaya,”katanya. ● ICHSAN AMIN | SULFAEDAR PAY
BENTUK SENDIRI FIXIE-MU
ibutuhkan rangka sepeda, ban yang cocok, dan single speed gear. Sudah ada berbagai produsen khusus sepeda fixie, seperti Nike, Supreme, Intersection, Alife, DC, Rebel, Specialized, dan Giant. Harga sepeda berkisar Rp 3-6 juta. Bila membangun sendiri, bisa hanya Rp 1,5-4 juta. Dalam membangun sepeda fixie, ada tiga acuan utama, yakni light, strong, dan cheap. Penggemar fixie harus menentukan dua di antara tiga acuan tersebut. Jika memilih strong dan light, sudah pasti tidak murah. Jika memilih kuat dan murah, pasti tidak ringan. Jika ringan dan murah, pasti tidak kuat. ●
D
FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)
B12 RABU 29 DESEMBER 2010
LPI Tawari Pemain Kontrak Dua Tahun
Akhir Desember BLI Bahas Nasib PSM HARIANDI HAFID (TEMPO)
Tim pelatih belum menentukan sikap. MAKASSAR — Mundurnya Persatuan Sepak Bola Makassar (PSM) dari kompetisi Liga Super Indonesia pekan lalu langsung disambut penyelenggara kompetisi Liga Primer Indonesia. Direktur Utama Konsorsium Liga Primer Widjayanto kemarin menemui pemain PSM untuk mengajak mereka bergabung dengan kompetisi ini. Bahkan ia menawari pemain dengan kontrak dua tahun. Pertemuan ini berlangsung tertutup. Widjayanto berkunjung ke mes PSM di Kompleks IDI, Makassar, bersama Direktur PSM Premier Andi Ilhamsyah Mattalatta; manajer tim, Husain Abdullah; serta pengurus PSM, yakni Abdi Tunggal, Noor Karompot, dan Faisal Mamming. Selama satu jam Widjayanto memberikan pengarahan kepada pemain. Setelah itu, ia pulang tanpa menyampaikan keterangan pers. Tempo tidak berhasil meminta konfirmasi lewat hubungan telepon seluler. Husain mengatakan Widjayanto datang untuk menjelaskan tentang kompetisi yang bergulir mulai 8 Januari mendatang itu, termasuk legalitasnya dan masa depan pemain. Liga Primer menyodorkan surat pernyataan kesediaan bergabung kepada pemain. “Besok kami umumkan dengan bukti surat tersebut. Jika ada pemain yang tidak mau gabung, tidak mengapa. Kita manfaatkan saja pemain yang ada. Bahkan Konsorsium berani menawarkan kontrak selama dua tahun untuk
menjamin masa depannya,” kata Husain, yang tidak mau menjelaskan berapa nilai kontrak pemain. Ia berharap pemain bisa memberi jawaban sesegera mungkin karena kontrak pemain di PSM berakhir pada Desember ini. Terhitung awal Januari 2011 sudah diambil alih oleh manajemen PSM Premier. “Termasuk soal gaji, sponsor, sudah kami ambil alih. Untuk itu, kami berharap pemain segera menentukan sikapnya. Sebab, PSM tidak lagi bermain di Liga Super,”katanya. Menurut dia, pemain asing Gora Subara, Mitrovic Sretcko, dan Marwan Musyafa Sayedeh tertarik untuk bergabung. Sedangkan Onambale Basile dan Anaoure Obiora Richard sudah sebulan ini tidak diketahui kabarnya. Marwan mengaku belum menentukan sikap karena pembahasan kontrak belum jelas.“Kita lihat saja nanti. Kalau lebih menjanjikan, saya akan ikut ke LPI,”kata pemain asal Suriah ini. Di
PSM Makassar, Marwan mendapat nilai kontrak sekitar Rp 700 juta dalam satu tahun. Asisten pelatih PSM, Liestiadi, kepada wartawan seusai latihan PSM, menyatakan belum menentukan sikap. Begitu juga dengan dua asisten lainnya, Imran Amrullah dan Herman Kadiaman, serta pelatih kepala Robert Alberts. “Saya belum menentukan sikap. Saya juga tidak bisa memaksa pemain. Karena masa depan ada di tangan masing-masing. Secara pribadi, kompetisi ini menjanjikan. Intinya, kalau mereka menawarkan nilai kontrak yang jauh di atas rata-rata, siapa sih yang menolak,”katanya. Meski kondisi PSM sedang goyah, pemain tetap berlatih seperti biasa. Andi Oddang dkk rutin mengikuti instruksi ketiga asisten pelatih. Seusai latihan, mereka memilih bungkam ketika ditanyai wartawan soal masa depan mereka. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI
MAKASSAR — Direktur Badan Liga Indonesia Andi Darussalam Tabusalla mengatakan mundurnya PSM Makassar dari kompetisi Liga Super Indonesia akan dibahas pada 30 Desember atau seusai final Piala AFF. “Saya akan gelar konferensi pers pada 30 Desember. Tanggal 31 Desember saya ke Makassar. Untuk sementara, saya fokus mendampingi tim nasional Indonesia,” katanya ketika dihubungi Tempo kemarin. Menurut dia, pembahasan itu untuk menyelamatkan PSM setelah pengurus menyerahkan surat pengunduran tim dan menyatakan bergabung dengan Liga Primer Indonesia. Menurut sumber Tempo, Andi Darussalam pergi ke Makassar tidak bersama Ketua Umum Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia Nurdin Halid. PSSI dan BLI, menurut sumber itu, akan membentuk badan pengelola yang disebut konsorsium dengan menunjuk orang kepercayaan di Makassar. Santer diberitakan bahwa adik kandung Nurdin, Kadir Halid, yang juga Ketua PSSI Sulawesi Selatan, akan mengambil alih PSM. Dalam akun situs Facebook, Kadir menulis telah mengambil alih PSM.“Dengan memohon ridho dan petunjuk dari Allah SWT dan mengucapkan bismillah, saya selaku ketua harian PSM Makassar menyatakan mengambil alih PSM Makassar”. Puluhan orang menyatakan dukungan kepada Kadir. Terakhir yang tercatat, sebanyak 24 pengguna Facebook memberi tanda “suka”dan 46 orang lainnya memberi dukungan dan apresiasi. Kuasa hukum PSM, Syahril Cakkari, menyatakan Kadir bukan lagi bagian dari kepengurusan PSM sejak mundur sebagai manajer pada 23 November 2009.“Saat itu juga dia mundur dari pengurus PSM,”katanya. Dia menambahkan, jabatan yang ditinggalkan oleh Kadir kini sudah diisi oleh Hasanuddin Baso (Direktur Umum PDAM Kota Makassar).“Pak Kadir tidak memiliki hak mengambil alih PSM karena PSM adalah badan hukum mandiri dan beliau tidak ada di dalamnya,”tutur Syahril. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI
IMAM SUKAMTO (TEMPO)
CINTA LAURA
Sebel kepada Suporter Malaysia inta Laura gusar melihat ulah suporter Malaysia yang bertindak keterlaluan terhadap tim nasional Indonesia pada laga final Piala AFF di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Minggu lalu. Menurut Cinta, mereka telah mencederai sportivitas berolahraga “Kalau mereka mau menang, harus fair. Enggak usah pakai laser or anything,” tutur Cinta di Jakarta kemarin. Laura mengaku melihat ulah suporter Malaysia dari tayangan hightlight di sejumlah televisi. Ia menilai ulah mereka tergolong brutal. “Suporter Malaysia
C
bikin enggak konsentrasi pemain kita. Ada yang pakai laser, petasan, everything like that,” katanya. Disinggung apakah menonton pertandingan Indonesia melawan Malaysia pada 26 Desember lalu, Cinta menjawab iya. “Tapi sebentar. Saya waktu itu lagi liburan di Bali,” tuturnya. Pada pertandingan hari ini, Cinta berharap Indonesia bisa membalas Malaysia dengan skor telak. Ia mematok angka 4-0 untuk kemenangan Indonesia. “Kalau semua fair, mungkin juga bisa 41 untuk Indonesia,” ujar Cinta. Kalau skor 4-1, Indonesia tetap enggak jadi juara, dong, Cinta. ● MUSTHOLIH