In deze uitgave is er aandacht voor:

Jij bent de bouwsteen! Nieuwsbrief Jaargang 16, Nummer 3 December 2014

In deze uitgave is er aandacht voor:        

Woordje van de voorzitter Pink Christmas Meldpunt discriminatie Inloopochtend bibliotheek Twee vluchtelingen vertellen Mag ik mij even voorstellen? Vrijwilligers gezocht Agenda

En staat jouw kerstboom al? De laatste nieuwsbrief van het jaar. Ik weet het, het klinkt clichématig maar wat gaat de tijd toch snel. Voor mijn gevoel heb ik de kerstboom net afgetuigd en nu ben ik alweer aan het vechten om de snoeren van de verlichting uit de knoop te krijgen. Op facebook overtreft de ene kerstversiering de andere en ja! Ook ik doe hieraan mee. Wat een heerlijke tijd. Een bewogen jaar voor mij persoonlijk en ook voor het COC. Persoonlijk omdat mijn man en ik dit jaar een tweede pleegkindje in huis hebben gekregen. Joyce, een meisje van 2 jaar (nu nog een labrador en we zijn compleet)! Een drukke, soms slopende, maar vooral dankbare taak welke ik met liefde uitvoer. En ook bij het COC hebben we niet stil gezeten. Trots op de mooie projecten en de samenwerkingsverbanden met o.a. gemeente en andere belangen organisaties. Zeer blij met de samenvoeging met COC Breda en het enthousiasme om ook hier er voor de LBHT gemeenschap te zijn. Maar vooral trots op de vrijwilligers voor hun inzet en doorzettingsvermogen. Samen hebben we dit jaar veel mensen kunnen bereiken, voorlichtingen gegeven en introductiegroepen gedraaid. Gewerkt aan onze zichtbaarheid en ook de

website: www.coctilburg.nl Telefoon: 06-29262036 e-mail: [email protected]

bezoekadres: Postadres:

Capucijnenstraat 156 Tilburg postbus 36 5000 AA Tilburg

subsidieprojecten lopen zeer goed. Het is een bewogen jaar geweest en ik ben jullie dankbaar voor jullie inzet en energie. Met deze geweldige club vrijwilligers gaan we volgend jaar knallen. Lieve leden, vrijwilligers en andere vrienden; Ik wens jullie een spetterende kerst en een knallend nieuwjaar! Paul Borger Voorzitter COC Tilburg en Breda PS: zet alvast in je agenda: nieuwjaarsborrel COC Tilburg en Breda op 29 januari. Pink Christmas COC Tilburg-Breda organiseert op zondag 21 december 2014 Pink Christmas. Hèt kerstfeest van het jaar voor alle COC leden en hun vrienden! Jij komt toch ook?

________________________________

Deze nieuwsbrief is een uitgave van N.V.I.H COC Tilburg-Breda en omgeving COC Tilburg-Breda is lid van de federatie van Nederlandse verenigingen tot integratie van homoseksualiteit COC Nederland.

COC Tilburg-Breda en omgeving

Jij bent de bouwsteen!

Nieuwsbrief Jaargang 16, Nummer 3 December 2014

Meldpunt discriminatie In artikel 1 van de Grondwet is vastgelegd dat iedereen die zich in Nederland bevindt in gelijke gevallen gelijk behandeld worden. Discriminatie vanwege godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht of op welke grond dan ook is niet toegestaan. Toch worden sommige mensen nog steeds anders behandeld vanwege hun leeftijd, huidskleur, geslacht, handicap, geloof, seksuele voorkeur of op welke grond dan ook.




Telefoon Tilburg: 013-8200212 E-mail Tilburg: [email protected] Telefoon Breda: 076-5309137 E-mail Breda: [email protected] www.radar-middenwestbrabant.nl

Inwoners van de gemeente Waalwijk kunnen sinds dit jaar terecht bij het Meldpunt discriminatie van Contour de Twern. Een klacht melden kan op de volgende manieren:

Discriminatie kan direct zichtbaar zijn, maar kan ook indirect aanwezig zijn. Het is belangrijk om het te melden wanneer jij je niet geaccepteerd voelt of wanneer je getuige bent van discriminatie. Alleen wanneer je het meldt, kan er iets aan worden gedaan. Belangrijk om te weten is dat jij als melder bepaalt wat er gebeurt. Wil je het alleen melden? Of wil je dat er actie wordt ondernomen? Het kan allemaal. Het belangrijkste is dat het gemeld wordt. Waar kan ik discriminatie melden?

Inwoners van de regio Tilburg en de regio Breda kunnen terecht bij Radar Midden-West Brabant: Bezoekadres: Spoorlaan 432 in Tilburg Postadres: Postbus 1812, 3000 BV Rotterdam

Telefoon: 0416-760157 E-mail: [email protected] Postadres: Balade 1, 5142 WX, Waalwijk. www.meldpuntdiscriminatiewaalwijk.nl Inloopochtend bibliotheek Naast een inloopavond heeft het COC ook een inloopochtend. De nieuwe wethouder Marcelle Hendrickx is een van de eerste bezoekers geweest. Verder waren er leuke en interessante gesprekken met verschillende mensen. Onder andere een jonge nu nog illegale Afghaanse homo die we helpen bij zijn herhaalde asielverzoek, Angela de Bebber onze beroemde Tilburgse transvrouw, een Griekse transman die terug gaat naar Griekenland en een oudere man die jaren gelukkig getrouwd is met een vrouw en het lastig vindt dat te combineren met zijn homoseksualiteit en nog vele anderen zoals onze nieuwe enthousiaste vrijwilliger Arnold. De ochtend heeft dezelfde opzet als de avond: verhalen uitwisselen, informatie verstrekking in meest brede zin en het bieden van een ontmoetingsplaats. De inloopochtend is iedere woensdag van 10.30 tot 12.30 in De Bibliotheek Tilburg Centrum aan het Koningsplein 10 in Tilburg. Aanmelden is niet nodig, maar indien je dit prettiger vindt mag dit wel via [email protected].





Twee vluchtelingen vertellen Laten we ons eerst even voorstellen. Wij zijn Habib en Faruk de een komt uit Afghanistan en de ander komt uit Tadzjikistan. Habib was toen hij een jaar of 3 a 4 was, met zijn ouders naar Iran gevlucht en wij hebben een aantal jaren illegaal in dat land gewoond. Ik speelde in die jaren alleen maar met jongens. Als we gingen zwemmen met de jongens uit mijn klas, dan vergeleken we onze piemels met elkaar. Ik vond dat erg opwindend. Voor mijn vrienden was het meer voor de grap maar ik voelde daar veel meer bij. Ik vond het niet alleen leuk maar kreeg daarbij rare gevoelens. Ik vond het bijvoorbeeld ook leuk om in strakke kleren te lopen. Wanneer ik me veel ging douchen vond mijn vader dat ik me als en meisje gedroeg. Ook omdat ik me graag mooi maakte door mijn haren in een mooi model te brengen zoals ook meisjes dat deden. Ik vond het ook fijn om mijzelf aan te raken onder het douchen en fantaseerde dan dat er een jongen bij mij was die mij aanraakte. Hierbij had ik het wel erg moeilijk gemaakt voor mijzelf. Ik kon nooit zijn wie ik werkelijk was. Vooral niet voor mijn ouders, de buren en veel van mijn vrienden. Ik moest ook oppassen, vooral in Iran; voor de politie. In Iran wordt homoseksualiteit helemaal niet geaccepteerd het is namelijk gewoon verboden. Mocht je in de problemen komen daardoor dan zal echt niemand jou helpen. In Iran woonde ik in een buurt waar maar weinig jongens woonden en omdat ik graag voetbal ging ik altijd een paar straten verder om te voetballen. Ik leerde daar een hele mooie jongen kennen. Hij heette Ali Akhbar die vroeg mij of ik mee wilde voetballen. Ik was toen 14 jaar en hij was 16 jaar. Na de eerste keer vroeg hij mijn telefoonnummer. De andere dag belde hij mij meteen op of ik weer mee wilde spelen. We werden echte vrienden en gingen steeds meer samen doen. Als ik samen met hem was voelde ik me erg op mijn gemak en raakte steeds meer en meer bevriend. We waren verliefd op elkaar en wilden zoveel mogelijk bij elkaar zijn. Op een gegeven moment ontdekte zijn zus dat we samen seks hadden.




Of zij dat haar ouders verteld heeft weet ik niet ik mocht vanaf dat moment niet meer met Ali omgaan. Ze hebben Ali erg geslagen. We konden elkaar alleen nog maar stiekem zien. In augustus van dat jaar zijn we door de politie ontdekt en hebben ze ons terug naar Afghanistan gebracht. Door de gevaarlijke situatie in Afghanistan zijn we daar moeten vluchten en ben ik uiteindelijk in Nederland terecht gekomen. In Nederland kon en durfde ik tegen niemand te zeggen dat ik homo ben. Dat had ook te maken omdat mijn broer al in Nederland was en ik erg bang was dat hij dit te weten zou komen. Ook nu nog durf ik niet tegen hem te zeggen dat ik homo ben. We zijn steeds meer en meer uit elkaar gegroeid en nu zie ik hem bijna nooit meer ook omdat hij als oudere broer erg streng voor mij is. In Nederland kwam ik in het AZC terecht in Oisterwijk. Ik kreeg een kamer van een van de mentoren waar ik alleen woonde. In deze unit woonde nog 6 andere jongens en een daarvan was Habid. Die woonde samen met nog een jongen in een kamer. Eens per week moesten we volgens een rooster schoonmaken. Ik moest dat samendoen met Habib en we werden goede vrienden. We deden alles samen naar school, boodschappen doen, koken, maar we gingen ook samen naar het zwembad. We waren gewoon elke dag samen en het liefst wilde ik samen met hem op een kamer. Ik zei tegen hem dat hij aan zijn mentor moest vragen of we samen een kamer konden delen. De mentor vroeg steeds waarom wij samen wilden wonen. We vertelden de mentor dat we goede vrienden waren na een paar dagen kregen we samen een kamer. Hier waren we erg blij mee. Omdat we nu dag en nacht samen waren gingen we





steeds meer voor elkaar voelen en ik merkte dat deze gevoelens wederzijds waren. Op een dag gingen we samen voetballen. Habib had erg veel last van zijn spieren. Toen hij op bed ging liggen heb ik hem gemasseerd. Hierdoor kwamen we tot de ontdekking dat we ons ook seksueel tot elkaar aangetrokken voelde. En liep het al snel uit op onze eerste echte seks. Ik ben Farruk Ik ben geboren in Tadzjikistan een land vlak bij Afghanistan. Toen ik twaalf of 13 jaar was had ik het gevoel dat ik jongens leuker vond dan meisjes. Ik werkte toen in een autowasserij samen met een andere jongen die heette Shabaz Amirov Hij was ouder dan ik ongeveer 17 a 18 jaar. We zagen elkaar 2 keer in de week en we hadden seks met elkaar. We moesten wel oppassen dat niemand het zag. We waren niet verliefd of zoiets maar we vonden de seks gewoon erg fijn. Vooral ik vond het erg opwindend wanneer mijn penis werd aangeraakt en wanneer ik oraal bevredigd werd werd. Ik had al vaak voordat dit gebeurde een grote fantasie over hoe het zou zijn met jongens. Ook als Shabaz aan mijn billen zat vond ik erg fijn en raakte hiervan erg opgewonden en wilde veel meer. Alleen is dat er nooit van gekomen omdat dat veel te gevaarlijk was als ze ons daarmee zouden ontdekken we bij de politie terecht zouden komen. Op een dag moest Shabaz verhuizen en toen hij me dat vertelde hebben we samen gehuild want er was meer aan de hand we waren verliefd op elkaar geworden. Sinds die dag heb ik hem niet meer gezien. Omdat ik zelf geen familie heb, was ik veel bij Shabaz thuis en beschouwde zijn familie als mijn eigen familie. Zijn ouder wisten wel dat we hele goede vrienden waren maar zij wisten niet dat we homo waren. Op een gegeven moment kwam ik bij het huis van shabaz en zijn moeder was alleen thuis. Die zei dat ik niet meer met shabaz om mocht gaan en ook niet meer daar mocht komen. Ze zei niet waarom maar toen ik de zus van shabaz tegen kwam begon ze mij uit te schelde voor grote viezerik en als ze mij nog een keer tegen kwam ze mij zou vermoorden.




De volgende dag kwam de broer van shabaz naar mij toe en slag me in elkaar en zei dat ik een hele grote slechterik was en dat hij nooit verwacht had dat ik zoiets zou doen en zijn familie tot schande had gebracht. Hij vertelde ook dat zijn broer zijn verdiende straf al had gehad en dat het nu mijn beurt was en dat hij mij nu ging vermoorden. Gelukkig waren en andere mensen en collega’s in de buurt die dit konden verhinderen. Door de scheldpartij hoorden de andere mensen wel wat er aan de hand was. Vanaf dat moment haatte iedereen mij om dat ze gehoord hadden wat shabaz en ik gedaan hadden. Ik moest het dorp uitvluchten maar wist niet waar naar toe want ik had helemaal niemand, geen ouders en geen familie. Ik ben toen echt gaan zwerven maar werd overal weggejaagd. Hieruit blijkt dat ook in Tadzjikistan homo’s gehaat worden. Als homo ben je gewoon nergens veilig. Ook durfde ik niet naar de politie gaan. Ik was erg jong maar vooral erg bang van iedereen.

Ik heb dit verhaal nooit tegen iemand verteld. Ik schaamde me gewoon op de eerste plaats vanwege mijn geloof (Islam) en ook naar aanleiding wat er eerder was voorgevallen in mijn land met andere mensen die homoseksueel zijn. Uiteindelijk ben ik mijn land uitgelucht en na veel omzwervingen in Nederland terecht gekomen. Ook hier was ik erg bang en durfde tegen niemand te zeggen dat ik homo ben. Ik wist niet dat homoseksualiteit hier in Nederland geen probleem hoeft te zijn. En ook niet dat je hier in Nederland daar gewoon over kan praten. Soms vind ik dat nog steeds moeilijk. Tot dat ik het COC tegenkwam en die zowel mijn vriend Habib als ik duidelijk gemaakt hebben





dat wij in Nederland niet bang hoeven te zijn. En de laatste maanden heb ik meer gehoord en gezien over de cultuur hier in Nederland t.a.v. homoseksualiteit. Het is mede door de ontmoeting met het COC en de relatie die ik heb met Habib dat ik dat nu allemaal wel durf te vertellen. Inmiddels hebben we een verblijfsvergunning gekregen en waar we heel erg blij mee ook een flat in Zwolle. Een ding is zeker zowel Habib als ik zullen het COC nooit vergeten want zij hebben ons uiteindelijk erg goed geholpen en er voor gezorgd dat mijn vriend en ik hier in Nederland een normaal leven kunnen leiden. Groetjes Habib en Farruk. Mag ik mij even voorstellen? Mijn naam is Tamara en ik ben 38 jaar. In 1976 ben ik geboren in Losser, dit ligt in de buurt van Enschede. Sinds 2008 ben ik woonachtig in Breda. Mijn huis deel ik samen met een hond en een kat. Dat ik op vrouwen viel dat wist ik al vrij snel, ik was toen een jaar of 13. Maar ik dacht, zoals zo veel mensen in die tijd, dat het een fase was van de pubertijd en dat het wel weer over zou gaan. Daardoor ben ik toch relaties aan gegaan met jongens. Maar gevoelsmatig bleef de liefde mij naar de dames trekken. In mijn 18de levensjaar ben ik uit de kast gekomen. Dit is best op een vreemde en achteraf grappige manier gegaan. Ik ging in Enschede stappen met een vriend van mij, hij was al uit de kast, bij een gay-discotheek 't Bölke. We zouden bij vrienden van hem blijven slapen. Al gelang dat het later werd en er meer drank in het spel kwam durfde ik toe te geven aan mijn gevoel en stond ik plots met een meisje te zoenen. Om een lang verhaal kort te maken, ik ben niet bij die vrienden blijven slapen, maar bij haar. Die vriend van mij waar ik samen was mee gaan stappen wist niet waar ik was en hij is alleen terug gegaan naar mijn ouders. Mijn ouders waren verbaast maar toch ook wel ongerust waar ik was en daardoor heeft hij het hele verhaal "moeten" vertellen wat er gebeurd was. Uiteindelijk ben ik wel naar hus gegaan, niet weten dat mijn




ouders op de hoogte waren van het hele gebeuren. Toen ik thuis kwam gingen ze uiteraard vragen stellen en heb ik verteld dat ik op vrouwen val. Voor mijn ouders was het geen enkel probleem dat ik homoseksueel was. De enige rare vraag die ik van mijn vader gehad heb is "hoe voelt het nu als je op vrouwen valt?" Mijn antwoord was " hoe voelt dat voor jou?" Dat ik vrijwilligerswerk ben gaan doen komt mede doordat ik geen baan heb, maar wel mijn vrije tijd zinvol wilde gaan invullen. Daarnaast merk ik zelf dat de homoemancipatie in Nederland en andere landen nog verre van optimaal is. Door mij in te zetten voor het Coc probeer ik een bijdrage te leveren aan de acceptatie van de LHBT personen en mensen te kunnen helpen die met hun geaardheid worstelen. Vacatures Bij COC Tilburg-Breda en omgeving werken zo’n veertig vrijwilligers die zich inzetten voor o.a. het bespreekbaar maken van homoseksualiteit, het bieden van hulp aan mensen met vragen omtrent hun seksuele geaardheid en het onder de aandacht brengen van LHBT gerelateerde onderwerpen bij de politiek, gemeenten, maatschappelijke instanties, scholen en zorg en welzijn. De vrijwilligers van COC Tilburg-Breda kunnen hierbij altijd hulp gebruiken. COC TilburgBreda is op zoek naar mensen die interesse hebben in de volgende functies: Medewerker inloopochtenden/ inloopavonden Elke woensdagochtend en donderdagavond kunnen mensen terecht bij het COC. Bezoekers zijn tijdens deze inloopmomenten welkom voor een praatje, informatie of voor het ontmoeten van andere LHBT’ers. Voor deze functie is COC Tilburg-Breda op zoek naar mensen die:  

Regelmatig beschikbaar zijn op woensdagochtend en/of donderdagavond; Het leuk vinden om de inloopmomenten te begeleiden en de bezoekers te voorzien van koffie/ thee;







Niet bang zijn om op nieuwe bezoekers af te stappen en het gesprek met nieuwe bezoekers aan te gaan.

Voorlichters COC Tilburg-Breda verzorgt ieder jaar voorlichtingen op scholen. Er zijn veel vooroordelen met betrekking tot homoseksualiteit. Vaak komen deze voort uit onwetendheid en onbekendheid. Een van de taken van het COC is te laten zien dat homoseksualiteit niet eng of vies is en dat iedereen elkaar moet respecteren. De voorlichtingen vinden plaats op basisscholen, middelbare scholen en op het MBO. Als voorlichter ben je:    

Met name in het voorjaar beschikbaar om één of meerdere dagdelen tijdens schooltijden voor de klas te staan; Durf je voor een klas met ongeveer 25 scholieren uit te komen voor jouw geaardheid; Ben je niet bang om vragen met betrekking tot homoseksualiteit te beantwoorden in een klas; Heb je affiniteit met jongeren tussen de 12 en 18 jaar.




Leden voor het Activiteitenteam COC Tilburg-Breda organiseert regelmatig activiteiten tijdens bijvoorbeeld een inloopavond en het Pink Christmasfeest. Het Activiteitenteam bedenkt gezamenlijk activiteiten en organiseert en voert de activiteiten uit. Voor het Activiteitenteam is COC Tilburg-Breda op zoek naar mensen die:   

Het leuk vinden om activiteiten te organiseren voor leden en bezoekers; Het leuk vinden om de activiteit samen met collega’s uit te voeren Willen meedenken over nieuwe activiteiten.

Bestuurslid Als bestuurslid geef je samen met de andere bestuursleden, richting aan COC TilburgBreda. Je hebt een voortrekkersrol en stimulerende rol bij de invulling van de nieuwe strategie en in het verder ontwikkelen van de kerntaken van het COC binnen de regio. Je onderhoudt actief contact met andere (vrijwilligers)organisaties in de regio om te kijken naar samenwerking. Daarnaast vertegenwoordig je het COC binnen de regio. Als bestuurslid ben je:   

Betrokken bij de vrijwilligers en hun werkzaamheden van COC TilburgBreda; Ongeveer acht uur per week beschikbaar (uren zijn zelf in te vullen); Bereid om deel te nemen aan overleggen in de regio met o.a. gemeenten, politie en andere instanties.

Heb jij interesse? Wanneer je interesse hebt in een van de functies of meer informatie wil, stuur dan een e-mail naar [email protected] of bel naar 0629262036. Wil jij graag vrijwilligerswerk doen bij COC Tilburg-Breda, maar staat er geen geschikte functie voor jou bij? Neem dan ook contact met ons op, dan kunnen we kijken wat COC Tilburg-Breda en jij voor elkaar kunnen betekenen.








Agenda December 2014

17

18

21

Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Pink Christmas 21:00-02:00 uur Piggy’s Nieuwstraat 19 Breda

Januari 2015 7

8

10

14

15

21

22 ________________________________ 28

29

Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Stand up, lie down 20:30 uur Chassé theater Claudius Prinsenlaan 8 Breda www.bureautamtam.nl www.chasse.nl

Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Nieuwjaarsreceptie 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg






Februari 2015 4

5

5

11

12

18

19

25

26

Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Spelletjesavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 9 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg



Maart 2015 4

5

5

11

12

18

19

25

26

Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Filmavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg Inloopochtend 10:30-12:30 uur Bibliotheek Tilburg Centrum Koningsplein 10 Tilburg Inloopavond 20:00-22:00 uur Wijkcentrum De Nieuwe Stede Capucijnenstraat 156 Tilburg


In deze uitgave is er aandacht voor:

Recommend Documents