2009.NOVEMBER 1.
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
HIRDETMÉNY I. Kölcsön Az IKB Pénzügyi Lízing Zrt. Kölcsön Üzletszabályzat és Kölcsönügyletekkel kapcsolatos Általános Szerződési Feltételei [„ÁSZF”] módosulnak az alábbiak szerint (a változás kék betűvel jelezve): a.)
2009. november hó 1. napjától hatályos a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII.6) MNB rendelet, amely bevezeti a „fizetési számla” fogalmát és szabályait. Erre való tekintettel az ÁSZF valamennyi, bankszámlára, számlavezető bankra vonatkozó szövegezése módosul.
b.)
2009. november 1. napját követően a zálogjogra vonatkozó részletes rendelkezéseket nem az ÁSZF tartalmazza, hanem a zálogszerződés, függetlenül attól, hogy a zálog tárgya ingó, ingatlan, vagy követelés illetőleg jog. Erre való tekintettel az ÁSZF-ből törlésre kerültek a zálogjogi szabályok, a jelenleg hatályos ÁSZF szerint: • • • •
c.)
d.)
I.2. pont „Zálog Irányadó Nap” I.6.3 pont utolsó előtti bekezdés I.6.6. pont 4. bekezdése III. fejezet
2009. november 1. napját követően a kezességvállalásra és az óvadékra vonatkozó részletes rendelkezéseket nem az ÁSZF tartalmazza, hanem a kezességvállalást tartalmazó szerződés, valamint az óvadéki szerződés, erre való tekintettel az ÁSZF-ből törlésre került a IV. és V. fejezet. Az ÁSZF következő pontjai a hatálybalépést követően az alábbiakra módosulnak:
II.1.1.1.* Kamat: A kölcsön napi kint lévő összege után az Adós kamatot köteles fizetni, minden egyes Kamatperiódusra számítva, az adott Kamatperiódus első napjától az utolsó napjáig (mind az első, mind az utolsó napot beleszámítva), a kölcsön teljes visszafizetéséig (akár normál törlesztés szerint, akár előtörlesztés alapján történik a visszafizetés). A kamat lehet fix vagy változó. A kamatbázis rögzítésénél a felek szerződéses akarata és előzetes megállapodásuk az irányadó. Ennek megfelelően kerül a kölcsönszerződés KSZF-jének adatlapján rögzítésre fix kamatozásnál kölcsönszerződés devizabázisának és futamidejének megfelelő EURO- vagy CHF-hozam értéke, változó kamatozásnál a kölcsönszerződés devizabázisának megfelelő, különböző futamidejű kamatláb (EURIBOR/BUBOR/LIBOR) irányadó értéke. Adós tudomásul veszi, hogy fix kamatozás esetén a KSZF-ben feltüntetett EURO- vagy CHFhozam indexálása a folyósítás időpontjáig beálló pénz- és tőkepiaci változások hatásának mérésére szolgál, és képezi a kamatkiigazítás alapját, amennyiben az EURO- vagy CHF-hozam a kölcsön teljes összegének folyósításkori aktuális mértéke 0,1 %-ot meghaladó mértékben eltér a KSZF-ben meghatározott referenciahozam értékétől. Adós tudomásul veszi, hogy változó kamatozás esetén Hitelező a kölcsönszerződés futamideje alatt az esedékes törlesztő részleteket a megváltozott pénz- és tőkepiaci kamatokhoz igazíthatja. A kölcsönszerződés KSZF-ében a Hitelező az első Kamatperiódusra érvényes irányadó kamatlábértéket tünteti fel, melytől a ténylegesen felszámításra kerülő kamatláb-érték eltérhet. Amennyiben a kölcsön folyósításának napján érvényes kamatláb értéke 0,1%-ot meghaladó mértékben eltér a Szerződésben feltüntetett referencia kamatláb értékétől, úgy a törlesztő-részletek ezen kamatláb alapul vételével kerülnek újra meghatározásra. A futamidő alatt a törlesztő részletek módosítása az adott kamatláb periódusának (1 havi, 3 havi, stb.) megfelelően az alábbiak szerint történik: amennyiben a számlázás napját 2 banki nappal megelőzően érvényes kamatláb (aktuális kamatláb) az adott kamatperiódus kamatlábához képest 0,l%-nál nagyobb mértékben változik, a még nem esedékes törlesztő részletek az aktuális kamatláb alapján kerülnek megállapításra. IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41
2009.NOVEMBER 1.
II.1.2.*
II.2.1.*
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
A törlesztő részletek esedékessége a kölcsönszerződés KSZF-ében kerül meghatározásra. A kamatváltozások vagy kiigazítások esetén a következő esedékesség előtt a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező törlesztési ütemezést a Hitelező megfelelően módosítja, és eljuttatja az Adós részére. A kamatok (mind az ügyleti, mind a késedelmi kamat) 360 napos év alapulvételével és a ténylegesen eltelt napok figyelembevételével kerülnek megállapításra: Kamat = tőkeösszeg x kamatláb x naptári napok száma 36.000 Beszerzési költség: Minden olyan költség vagy ráfordítás, amely az Eszköz megszerzésével, létesítésével, üzembehelyezésével kapcsolatban felmerül, pl. bankköltség, vámoltatás és vám, futár, posta, környezetvédelmi termékdíj, fuvarköltség, szállítmánybiztosítás. Abban az esetben, ha az Eszköz vételárára vonatkozó szállítói számla forintban kerül kiállításra, de a kölcsön devizaneme nem forint, úgy a kölcsön devizanemére történő átváltás a Commerzbank Zrt. által közzétett deviza vételi árfolyamon történik. Ha az Eszköz vételárára vonatkozó szállítói számla nem forintban kerül kiállításra, de a kölcsön devizaneme forint, úgy a kölcsön devizanemére történő átváltás során a Commerzbank Zrt. által közzétett deviza eladási árfolyam az irányadó. Amennyiben sem az Eszköz vételárára vonatkozó szállítói számla, sem pedig a kölcsön devizaneme nem forint, de nem is egyező devizanem, úgy a szállítói számla összege előbb a Commerzbank Zrt. deviza eladási árfolyama szerint forintban meghatározásra kerül, majd ez a forintösszeg képezi az alapját a Commerzbank Zrt. deviza vételi árfolyamán számított kölcsön összegnek. A szerződésben megállapodott fizetési kötelezettségek határidőre történő teljesítéséhez a Hitelező az egyes fizetési kötelezettségek díjak, kamatok valamint esedékes tőke bontásban történő feltüntetésével 10 nappal azok fizetési esedékességét megelőzően fizetési értesítőt küld az Adós részére. Deviza alapú kölcsönszerződések esetén a törlesztő részletek és egyéb fizetési kötelezettségek devizában kerülnek meghatározásra, és a KSZF-ben meghatározottak szerint az adott devizában vagy forintban teljesítendők. A törlesztő részletek forint ellenértékét mindig az esedékességkor érvényes Commerzbank Zrt. által közzétett hivatalos deviza-forint eladási árfolyam határozza meg. A forintban teljesítendő törlesztő részletek a fizetési értesítő kiállításának időpontjában ismert deviza-forint eladási árfolyammal kerülnek számlázásra. Amennyiben ezen árfolyam eltér az esedékességkor érvényes deviza-forint eladási árfolyamtól, úgy az eltérést Hitelező a következő törlesztő részlet fizetési kötelezettség alkalmával, az esedékes törlesztő részlettel együtt érvényesíti. Devizában történő fizetés esetén Adós köteles minden fizetési kötelezettségét „Minden fél a saját költségét viseli” típusú, közvetlen, levelező bank kihagyásával történő banki átutalással a Hitelező által megjelölt IBAN számú bankszámlára megfizetni. Az Adós köteles minden fizetési kötelezettségét az esedékesség napjáig teljesíteni. Bankátutalás, postai utalvány vagy átutalás, egyéb átutalás, valamint a számlavezető banknál történő készpénzbefizetés csak akkor számít teljesítettnek, ha az esedékes összeget jóváírták a Hitelező számláján. Adós fizetési kötelezettsége akkor is fennáll, ha a fizetési értesítőt esedékesség előtt bármilyen okból kifolyólag nem kapja meg. Ennek ténye a fizetési késedelem alól nem mentesíti. Adós felelőssége, hogy a fizetési értesítő elmaradásáról a Hitelezőt legkésőbb az esedékesség napjáig írásban értesítse. Az értesítés elmulasztásából eredő károkért az Adós felel. Részteljesítés, vagy késedelmes fizetés pénzügyi rendezésekor a Hitelező az alábbi kiegyenlítési sorrendet veszi figyelembe: • • • • •
Késedelmi kamat Esedékes biztosítási díjak egyéb járulékos kiadások Kezelési költség Kamatok Tőketörlesztés IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41
2009.NOVEMBER 1.
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
Az egyes jogcímeken belül mindig a legkorábban esedékes tartozás kerül kiegyenlítésre. Amennyiben a Hitelezőnek a lejárt tartozások beszedésével, egyéb biztosítékának érvényesítésével vagy egyéb okból költségei merülnek fel, az Adós köteles azokat a Hitelező írásbeli felszólítására haladéktalanul megtéríteni. Az Adós valamennyi fizetési kötelezettségét a kölcsönszerződésben megjelölt időpontokban, a kölcsönszerződés KSZF-ének 1. pontjában megjelölt, az Adós kölcsönnyújtáshoz kapcsolódó számlájának Hitelező általi megterhelése útján is teljesítheti. Erre tekintettel az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a vonatkozó számláját legalább a kölcsönszerződés szerint esedékes összeg erejéig feltölti legkésőbb az esedékesség napját megelőző Munkanapig. Konverziót igénylő, azaz nem a kölcsön devizanemében történő feltöltés esetén a szükséges fedezet legkésőbb az esedékesség napját megelőző második Munkanapon az Adós vonatkozó számláján rendelkezésre kell, hogy álljon. A fenti rendelkezések alól kivétel a kölcsönbírálati díj, amely a Hitelező által kiállított számla alapján az abban megjelölt bankszámlára történő átutalással kell, hogy teljesítésre kerüljön. A II.2.4 pont törlésre kerül, így az azt következő pontok számozása eggyel csökken, és ennek megfelelően a hatálybalépést követően az alábbiakra módosulnak: II.2.4.*
II.6. 3.*
Amennyiben azt a Hitelező igényli, Adós felhatalmazza a Hitelezőt arra, hogy ha teljes tartozását vagy annak meghatározott részét esedékességkor nem fizeti meg, a pénzforgalomról szóló mindenkor hatályos jogszabályokban illetve jegybanki rendeletekben meghatározott, előnyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítésének sorrendjét követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően, az esedékes tartozás összegével – beszedési megbízás alkalmazásával – az Adós fizetési számláját megterhelje. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Hitelezőnek a felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás benyújtására irányuló jogosultságát a pénzforgalmi szolgáltatójához – a pénzforgalmi szolgáltató által megkívánt és a Hitelező által is elfogadott formában – haladéktalanul bejelenti, és a felhatalmazásnak a pénzforgalmi szolgáltató általi nyilvántartásba vételéről szóló visszaigazolást a Hitelezőnek eredeti példányban megküldi. Adós a pénzforgalmi szolgáltató intézett felhatalmazó levélben is feltétlen kötelezettséget vállal arra, hogy ezen felhatalmazást kizárólag a Hitelezővel együttesen vonja vissza. Hitelező jogosult arra, hogy mindaddig megtagadja a kölcsönszerződésből, vagy ahhoz tartozó egyéb szerződésből (pl. előfinanszírozási szerződésből) eredő bármely fizetési kötelezettségének teljesítését, amíg kézhez nem vette a pénzforgalmi szolgáltató visszaigazolását. Nem a kölcsöntartozás devizanemében vezetett fizetési számla megterhelésekor Hitelező az átváltáskor a banki deviza átváltási szabályoknak megfelelően a Commerzbank Zrt. mindenkor érvényes deviza vételi- illetve eladási árfolyamát alkalmazza. Felek megegyeznek abban, hogy az Adós valamennyi, Hitelezővel vagy az IKB Leasing Hungária Kft-vel már fennálló vagy jövőben megkötendő szerződése egyidejűleg a kölcsönszerződés biztosítékát is képezi oly módon, hogy a Hitelező ill. az IKB Leasing Hungária Kft. jogosult az Adóssal megkötött bármely szerződésének a felmondására, és követelésének behajtására akkor is, ha az adott szerződést az Adós nem szegte meg [„keresztfelelősség”]. A keresztfelelősség alapján a Hitelező követelését bármely, az Adóssal általa vagy az IKB Leasing Hungária Kft. által kötött szerződésből kielégítheti, a szerződések ily módon egymásért felelősek.
II. Pénzügyi lízing a.)
2009. november hó 1. napjától hatályos a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII.6) MNB rendelet, amely bevezeti a „fizetési számla” fogalmát és szabályait. Erre való tekintettel az ÁSZF valamennyi, bankszámlára, számlavezető bankra vonatkozó szövegezése módosul.
b.)
Az IKB Pénzügyi Lízing Zrt. Pénzügyi Lízingszerződés Általános Szerződési Feltételei [„ÁSZF”] módosulnak az alábbiak szerint (a változás kék betűvel jelezve):
6.1*
Szerződő felek megállapodnak, hogy a lízingtárgy-használat ellenértékeként a Lízingbevevő a lízing futamideje alatt fizeti a szerződésben kikötött lízingdíjat, valamint a lízingtárgy szállításával, IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41
2009.NOVEMBER 1.
6.2*
6.15*
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
üzembehelyezésével, üzembentartásával, használatával kapcsolatos összes közvetlenül vagy közvetetten felmerülő kiadást. Beszerzési költségnek minősül minden olyan költség vagy ráfordítás, amely a lízingtárgy megszerzésével, létesítésével, üzembehelyezésével kapcsolatban felmerül, pl. bankköltség, vámoltatás és vám, futár, posta, környezetvédelmi termékdíj, fuvarköltség, szállítmánybiztosítás. Szerződő felek megállapodnak, hogy a lízingtárgy beszerzési költségének megváltozása, pl. a specifikáció módosítása - a vételár kiegyenlítése előtt - arányosan megváltoztatja a lízingdíjakat is. Lízingbeadó ez esetben jogosult a lízingdíjakat a változásoknak megfelelően egyoldalúan módosítani. A Lízingbevevő fizetési kötelezettségét nem érinti, ha a lízingtárgyat bármilyen – nem a Lízingbeadónak felróható – okból nem használja, vagy nem használhatja. A Lízingbevevő jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy a lízingdíj kifizetését különösen esetleges hiányosságok, utólagos javítások vagy hibás teljesítésből eredő javítások miatt nem tagadhatja meg, továbbá nem jogosult a lízingdíj részletek csökkentésére és/vagy a fizetés ideiglenes felfüggesztésére sem. Ez vonatkozik vis major vagy harmadik személynek történő átengedés esetére is. Abban az esetben, ha a lízingtárgy vételárára vonatkozó szállítói számla forintban kerül kiállításra, de a lízingszerződés devizaneme nem forint, úgy a lízingszerződés devizanemére történő átváltás a Commerzbank Zrt. által közzétett deviza vételi árfolyamon történik. Ha a lízingtárgy vételárára vonatkozó szállítói számla nem forintban kerül kiállításra, de a lízingszerződés devizaneme forint, úgy a lízingszerződés devizanemére történő átváltás során a Commerzbank Zrt. által közzétett deviza eladási árfolyam az irányadó. Amennyiben sem a lízingtárgy vételárára vonatkozó szállítói számla, sem pedig a lízingszerződés devizaneme nem forint, de nem is egyező devizanem, úgy a szállítói számla összege előbb a Commerzbank Zrt. deviza eladási árfolyama szerint forintban meghatározásra kerül, majd ez a forintösszeg képezi az alapját a Commerzbank Zrt. deviza vételi árfolyamán számított finanszírozott összegnek. A lízingdíj tőke- és kamatrészből áll. A díjtételek a Szerződésben, vagy annak mellékletében feltüntetett ütemezésben fizetendők. Lízingbeadó az egyes lízingdíjakról az esedékességét megelőzően 10 nappal fizetési értesítőt (számlát) küld Lízingbevevő részére, melyben a lízingdíj tőke és kamat szerinti felbontásban kerül feltüntetésre. Deviza alapú szerződések esetén a lízingdíjak és egyéb fizetési kötelezettségek devizában kerülnek meghatározásra, és a Szerződésben meghatározottak szerint az adott devizában vagy forintban teljesítendők. A lízingdíjak forint ellenértékét mindig az esedékességkor érvényes Commerzbank Zrt. által közzétett hivatalos deviza-forint eladási árfolyam határozza meg. A forintban teljesítendő lízingdíjak a számla kiállításának időpontjában ismert deviza-forint eladási árfolyammal kerülnek számlázásra. Amennyiben ezen árfolyam eltér az esedékességkor érvényes deviza-forint eladási árfolyamtól, úgy az eltérést Lízingbeadó a következő lízingdíj fizetési kötelezettség alkalmával, az esedékes lízingdíjjal együtt érvényesíti. Amennyiben azt a Lízingbeadó igényli, Lízingbevevő felhatalmazza a Lízingbeadót arra, hogy ha teljes tartozását vagy annak meghatározott részét esedékességkor nem fizeti meg, a pénzforgalomról szóló mindenkor hatályos jogszabályokban illetve jegybanki rendeletekben meghatározott, előnyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítésének sorrendjét követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően, az esedékes tartozás összegével – beszedési megbízás alkalmazásával – a Lízingbevevő fizetési számláját megterhelje. A Lízingbevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a Lízingbeadónak a felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás benyújtására irányuló jogosultságát a pénzforgalmi szolgáltatójához – a pénzforgalmi szolgáltató által megkívánt és a Lízingbeadó által is elfogadott formában – haladéktalanul bejelenti, és a felhatalmazásnak a pénzforgalmi szolgáltató általi nyilvántartásba vételéről szóló visszaigazolást a Lízingbeadónak eredeti példányban megküldi. Lízingbevevő a pénzforgalmi szolgáltatóhoz intézett felhatalmazó levélben is feltétlen kötelezettséget vállal arra, hogy ezen felhatalmazást kizárólag a Lízingbeadóval együttesen vonja vissza. Lízingbeadó jogosult arra, hogy mindaddig megtagadja a lízingszerződésből, vagy ahhoz tartozó egyéb szerződésből (pl. előfinanszírozási szerződésből) eredő bármely fizetési kötelezettségének teljesítését, amíg kézhez nem vette a pénzforgalmi szolgáltató visszaigazolását. Nem a lízingdíj-tartozás devizanemében vezetett fizetési számla megterhelésekor Lízingbeadó az átváltáskor a banki deviza átváltási IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41
2009.NOVEMBER 1.
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
szabályoknak megfelelően a Commerzbank Zrt. mindenkor érvényes deviza vételi- illetve eladási árfolyamát alkalmazza. 12.4.*
A lízingszerződést Lízingbeadó azonnali hatályú rendkívüli felmondással megszüntetheti, ha a Lízingbevevő: a) bármely fizetési kötelezettsége teljesítésével 30 napot meghaladó késedelembe esik b) valótlan adatokat közölt vagyoni helyzetéről, csőd-vagy felszámolási eljárást rendeltek el ellene, vagy elfogadott váltóit vagy csekkjeit megóvatolják, vagy olyan végrehajtási eljárást kezdeményeznek ellene, amely gazdálkodását ellehetetleníti, vagy azzal fenyeget; ez érvényes arra az esetre is, ha ilyen eljárás a Lízingbevevő korlátlanul felelős tagja ellen indul; c) vagyoni helyzetének lényeges romlása jelentősen veszélyezteti a Lízingbeadó igényeinek teljesítését; d) nem tesz határidőre eleget az Eladóval/Szállítóval szembeni bármely kötelezettségének vagy a Lízingbeadóval szemben fennálló tájékoztatási kötelezettségének, a Lízingbevevő elmulasztja érvényesíteni a lízingtárggyal kapcsolatos szavatossági igényeket vagy karbantartási és javítási kötelezettségét; e) nem tesz eleget biztosításkötési ill. díjfizetési kötelezettségének; g) a lízingtárgy állagát veszélyezteti, a lízingtárgyat jogosulatlanul átalakítja vagy jogosulatlanul más harmadik személy birtokába adja, és e tevékenységét felszólításra sem szünteti meg, a lízingtárgyat biztosítékként leköti, zálogba adja vagy bármely más módon megterheli; f) székhelyét külföldre helyezte, vagy vagyonát (annak jelentős részét) elidegenítette; g) Lízingbevevő Lízingbeadó részére hamis adatokat szolgáltat, adatszolgáltatási kötelezettségét nem, vagy hiányosan teljesíti, rosszhiszeműen jár el, vagy más súlyos szerződésszegést követ el, vagy magatartásával Lízingbeadó jó hírnevét csorbítja; h) Lízingbevevő nem teszi lehetővé, hogy Lízingbeadó éljen ellenőrzési jogával, vagy az ügylet fedezetével vagy biztosítékával, illetve magával a lízingtárggyal kapcsolatos vizsgálatot bármilyen módon akadályozza, a lízingtárgy fellelhetőségi helyét nem adja meg; A lízingszerződés azonnali hatályú felmondása azonnal esedékessé tesz valamennyi lízingszerződés alapján fennálló fizetési kötelezettséget. Felek megegyeznek abban, hogy a Lízingbevevő valamennyi, Lízingbeadóval vagy az IKB Leasing Hungária Kft-vel már fennálló vagy jövőben megkötendő szerződése egyidejűleg a lízingszerződés biztosítékát is képezi oly módon, hogy Lízingbeadó ill. az IKB Leasing Hungária Kft. jogosult a Lízingbevevővel megkötött bármely szerződésének a felmondására, és követelésének behajtására akkor is, ha az adott szerződést a Lízingbevevő nem szegte meg [„keresztfelelősség”]. A keresztfelelősség alapján a Lízingbeadó követelését bármely, a Lízingbevevővel általa vagy az IKB Leasing Hungária Kft. által kötött szerződésből kielégítheti, a szerződések ily módon egymásért felelősek.
III. Operatív lízing a.)
2009. november hó 1. napjától hatályos a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII.6) MNB rendelet, amely bevezeti a „fizetési számla” fogalmát és szabályait. Erre való tekintettel az ÁSZF valamennyi, bankszámlára, számlavezető bankra vonatkozó szövegezése módosul.
b.)
Az IKB Leasing Hungária Kft. Operatív Lízing módosulnak az alábbiak szerint:
6.1*
Általános Szerződési Feltételei [„ÁSZF”]
Szerződő felek megállapodnak, hogy a lízingtárgy-használat ellenértékeként a Lízingbevevő a lízing futamideje alatt fizeti a szerződésben kikötött lízingdíjat, valamint a lízingtárgy szállításával, üzembehelyezésével, üzembentartásával, használatával kapcsolatos összes közvetlenül vagy közvetetten felmerülő kiadást. Beszerzési költségnek minősül minden olyan költség vagy ráfordítás, amely a lízingtárgy megszerzésével, létesítésével, üzembehelyezésével kapcsolatban IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41
2009.NOVEMBER 1.
6.2*
6.15*
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
felmerül, pl. bankköltség, vámoltatás és vám, futár, posta, környezetvédelmi termékdíj, fuvarköltség, szállítmánybiztosítás. Szerződő felek megállapodnak, hogy a lízingtárgy beszerzési költségének megváltozása, pl. a specifikáció módosítása - a vételár kiegyenlítése előtt - arányosan megváltoztatja a lízingdíjakat is. Lízingbeadó ez esetben jogosult a lízingdíjakat a változásoknak megfelelően egyoldalúan módosítani. A Lízingbevevő fizetési kötelezettségét nem érinti, ha a lízingtárgyat bármilyen – nem a Lízingbeadónak felróható – okból nem használja, vagy nem használhatja. A Lízingbevevő jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy a lízingdíj kifizetését különösen esetleges hiányosságok, utólagos javítások vagy hibás teljesítésből eredő javítások miatt nem tagadhatja meg, továbbá nem jogosult a lízingdíj részletek csökkentésére és/vagy a fizetés ideiglenes felfüggesztésére sem. Ez vonatkozik vis major vagy harmadik személynek történő átengedés esetére is. Abban az esetben, ha a lízingtárgy vételárára vonatkozó szállítói számla forintban kerül kiállításra, de a lízingszerződés devizaneme nem forint, úgy a lízingszerződés devizanemére történő átváltás a Commerzbank Zrt. által közzétett deviza vételi árfolyamon történik. Ha a lízingtárgy vételárára vonatkozó szállítói számla nem forintban kerül kiállításra, de a lízingszerződés devizaneme forint, úgy a lízingszerződés devizanemére történő átváltás során a Commerzbank Zrt. által közzétett deviza eladási árfolyam az irányadó. Amennyiben sem a lízingtárgy vételárára vonatkozó szállítói számla, sem pedig a lízingszerződés devizaneme nem forint, de nem is egyező devizanem, úgy a szállítói számla összege előbb a Commerzbank Zrt. deviza eladási árfolyama szerint forintban meghatározásra kerül, majd ez a forintösszeg képezi az alapját a Commerzbank Zrt. deviza vételi árfolyamán számított finanszírozott összegnek. A díjtételek a Szerződésben, vagy annak mellékletében feltüntetett ütemezésben fizetendők. Lízingbeadó az egyes lízingdíjakról az esedékességét megelőzően 10 nappal fizetési értesítőt (számlát) küld Lízingbevevő részére. Deviza alapú szerződések esetén a lízingdíjak és egyéb fizetési kötelezettségek devizában kerülnek meghatározásra, és a Szerződésen meghatározottak szerint az adott devizában vagy forintban teljesítendők. A lízingdíjak forint ellenértékét mindig az esedékességkor érvényes Commerzbank Zrt. által közzétett hivatalos deviza-forint eladási árfolyam határozza meg. A forintban teljesítendő lízingdíjak a számla kiállításának időpontjában ismert deviza-forint eladási árfolyammal kerülnek számlázásra. Amennyiben ezen árfolyam eltér az esedékességkor érvényes deviza-forint eladási árfolyamtól, úgy az eltérést Lízingbeadó a következő lízingdíj fizetési kötelezettség alkalmával, az esedékes lízingdíjjal együtt érvényesíti. Amennyiben azt a Lízingbeadó igényli, Lízingbevevő felhatalmazza a Lízingbeadót arra, hogy ha teljes tartozását vagy annak meghatározott részét esedékességkor nem fizeti meg, a pénzforgalomról szóló mindenkor hatályos jogszabályokban illetve jegybanki rendeletekben meghatározott, előnyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítésének sorrendjét követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően, az esedékes tartozás összegével – beszedési megbízás alkalmazásával – a Lízingbevevő fizetési számláját megterhelje. A Lízingbevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a Lízingbeadónak a felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás benyújtására irányuló jogosultságát a pénzforgalmi szolgáltatójához – a pénzforgalmi szolgáltató által megkívánt és a Lízingbeadó által is elfogadott formában – haladéktalanul bejelenti, és a felhatalmazásnak a pénzforgalmi szolgáltató általi nyilvántartásba vételéről szóló visszaigazolást a Lízingbeadónak eredeti példányban megküldi. Lízingbevevő a pénzforgalmi szolgáltatóhoz intézett felhatalmazó levélben is feltétlen kötelezettséget vállal arra, hogy ezen felhatalmazást kizárólag a Lízingbeadóval együttesen vonja vissza. Lízingbeadó jogosult arra, hogy mindaddig megtagadja a lízingszerződésből, vagy ahhoz tartozó egyéb szerződésből (pl. előfinanszírozási szerződésből) eredő bármely fizetési kötelezettségének teljesítését, amíg kézhez nem vette a pénzforgalmi szolgáltató visszaigazolását. Nem a lízingdíj-tartozás devizanemében vezetett fizetési számla megterhelésekor Lízingbeadó az átváltáskor a banki deviza átváltási szabályoknak megfelelően a Commerzbank Zrt. mindenkor érvényes deviza vételi- illetve eladási árfolyamát alkalmazza.
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41
2009.NOVEMBER 1.
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. IKB Leasing Hungária Kft.
12.4.* A lízingszerződést Lízingbeadó azo nnali hatályú rendkívüli felmondással megszüntetheti, ha a Lízingbevevő: a) bármely fizetési kötelezettsége teljesítésével 30 napot meghaladó késedelembe esik b) valótlan adatokat közölt vagyoni helyzetéről, csőd- vagy felszámolási eljárást rendeltek el ellene, vagy elfogadott váltóit vagy csekkjeit megóvatolják, vagy olyan végrehajtási eljárást kezdeményeznek ellene, amely gazdálkodását ellehetetleníti, vagy azzal fenyeget; ez érvényes arra az esetre is, ha ilyen eljárás a Lízingbevevő korlátlanul felelős tagja ellen indul; c) vagyoni helyzetének lényeges romlása jelentősen veszélyezteti a Lízingbeadó igényeinek teljesítését; d) nem tesz határidőre eleget az Eladóval/Szállítóval szembeni bármely kötelezettségének vagy a Lízingbeadóval szemben fennálló tájékoztatási kötelezettségének, a Lízingbevevő elmulasztja érvényesíteni a lízingtárggyal kapcsolatos szavatossági igényeket vagy karbantartási és javítási kötelezettségét; e) nem tesz eleget biztosításkötési ill. díjfizetési kötelezettségének; f) a lízingtárgy állagát veszélyezteti, a lízingtárgyat jogosulatlanul átalakítja vagy jogosulatlanul más harmadik személy birtokába adja, és e tevékenységét felszólításra sem szünteti meg, a lízingtárgyat biztosítékként leköti, zálogba adja vagy bármely más módon megterheli, g) székhelyét külföldre helyezte, vagy vagyonát (annak jelentős részét) elidegenítette, h) Lízingbevevő Lízingbeadó részére hamis adatokat szolgáltat, adatszolgáltatási kötelezettségét nem, vagy hiányosan teljesíti, rosszhiszeműen jár el, vagy más súlyos szerződésszegést követ el, vagy magatartásával Lízingbeadó jó hírnevét csorbítja; i)
Lízingbevevő nem teszi lehetővé, hogy Lízingbeadó éljen ellenőrzési jogával, vagy az ügylet fedezetével vagy biztosítékával, illetve magával a lízingtárggyal kapcsolatos vizsgálatot bármilyen módon akadályozza, a lízingtárgy fellelhetőségi helyét nem adja meg;
A lízingszerződés azonnali hatályú felmondása azonnal esedékessé tesz valamennyi lízingszerződés alapján fennálló fizetési kötelezettséget. Felek megegyeznek abban, hogy a Lízingbevevő valamennyi, Lízingbeadóval vagy az IKB Pénzügyi Lízing Zrt-vel már fennálló vagy jövőben megkötendő szerződése egyidejűleg a lízingszerződés biztosítékát is képezi oly módon, hogy Lízingbeadó ill. az IKB Pénzügyi Lízing Zrt. jogosult a Lízingbevevővel megkötött bármely szerződésének a felmondására, és követelésének behajtására akkor is, ha az adott szerződést a Lízingbevevő nem szegte meg [„keresztfelelősség”]. A keresztfelelősség alapján a Lízingbeadó követelését bármely, a Lízingbevevővel általa vagy az IKB Pénzügyi Lízing Zrt. által kötött szerződésből kielégítheti, a szerződések ily módon egymásért felelősek.
IKB Pénzügyi Lízing Zrt. · 1027 Budapest, Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Igazgatóság: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13648049-01000008 • EUR IBAN HU97 1410 0000 1364 8048 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-10-044130 · Közösségi adószám: HU 11879318 · Adószám: 11879318-2-41 IKB Leasing Hungária Kft. · 1027 Budapest Kapás u. 6-12. Telefon: (1) 393 55-00 · Telefax: (1) 393 55-30 ·
[email protected] · www.ikb-leasing.hu Ügyvezetés: Peter Hartmann, Thilo Sertel, Dr. Strbka János Számlaszám: Magyarországi Volksbank Zrt. 14100000-13666849-01000008 • EUR IBAN HU81 1410 0000 1366 6848 0100 0009 · SWIFT MAVOHUHB Székhely: Budapest · Cégjegyzékszám: Fővárosi Bíróság 01-09-680741 · Közösségi adószám: HU 11872555 · Adószám: 11872555-2-41