iJ
"-.l o
•
Ll
I
• !I
A
<J
•
.,;J <J
11
,Ij
.6
Ll
ij
<J
<J
<1 .:l
•
41
A
.à
41 <1
~ <1
<:J ti
./l
.à
<1
• A
<1
<1
.,;J
4
<1
•
,(\ <J
'*
<1 L
Ll
•
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
VREOE5TEIN.ICOPRO·.B.V.
W9UI
INHOUDSOPGAVE -_.-. --_._- ..
1.
INLEIDING
2.
ONDERZOE"KAAN
3.
BEVESTIGINGSPROCEDURE
4.
STORTPROCEDURE
5.
INJECTEREN
EN RESEARCH Ol? TUNNELPROJECTEN
VOEGSTROQK
VOEGSTROOK
VAN INJECTEERBARE
DILATATIEVOEGSTROOK
W9U-I
5.1 Randvoorwaarden 5.2 Injectievloeistoffen 5.3 Materieel 5.4 Injectieprocedure 5.5 Kwaliteitscontrole 5.6 Registratie
Bijlage
1
bij tunnelmoten injectievloeistof
injectiegegevens
Dwarsdoorsnede
W9U-I profiel.
Bij lage 2
Voegstrook
met injectiepijp.
Bijlage
3
Voegstrook
in bekisting
Bijlage
4
Voegstrook
tijdens het betonstorten.
Bijlage
5
Voegstrook
met sparing
Bijlage
6
Injectiepijpje
met wapening.
na verharden
beton.
met injectienippelaansluiting.
1
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
VREDESFEIN ICOPRO.B.V.
DII.J\TATIEVOEGS'l'ROOK
AanbevelingenVQor
het verwerken,
de Injecteerbare
Dilatatievoegstrook
TYPE
W9UI
W9U-I
instorten
en injecteren
van
type W9U-I
1. INLE IDING
Door optredende onvolkomen
verhardingskrimp
aansluitingen,
dilatatievoegstroken kunnen worden
kunnen lekkages
ontstaan,
gedicht.
in het beton en andere
Hiervoor
in afdichtingen
die achteraf
met
niet of nauwelijks
heeft Vredestein
het type
W9U-I ontwikkeld. Deze ontwikkeling krimpscheuren
die via injectie
en grindnesten
de mogelijkheid
te dichten
heeft de
is afgebeeld
in
figuur 1.
Deze voegstrook
is een
verdere ontwikkeling voegstrook
van de
W9U, waarbij
4 meter een stalen pijpje met een uitwendige
diameter
van 12 mm geplaatst.
Nadat
extra aan de buitenzijden
het beton volledig
van het ingevulkaniseerde
is en alle krimpscheuren,
staalband,
voor zover ze kunnen
injectiestroken
zijn aangebracht. injectiestroken
Op de wordt
telkens op-een afstand van ±
ontstaan, wordt
gevormd
in een droge
uitgehard
zijn, situatie
een injectievloeistof 2
) .....
VREDESIEIN·ICOPRO·BV.
..
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
W9UI
(een epoxyhars) door de stalen pijpjes op de injectiestrook geperst. Bij drukken van 3-10 bar
Vredestein wil haar praktijkervaring en kennis toeleveren bij nieuwe projecten en stelt zich
wordt deinjectiestrook
in langsrichting. Alle krimpscheuren, grindnesten en holten die met dit kanaal in verbinding staan, worden
daarom ten doel tijdens de uitvoering advies en begeleiding te geven aan de uitvoering. Vredestein verwacht hiermee naast de levering, een toegevoegde waarde aan haar
met de injectievloeistof
produkt mee te geven, met
gevuld en na uitharden volledig ondoorlaatbaar voor water. Daarmee zijn alle lekmogelijkheden om de voegstrook heen en door het beton vOlledig afgedicht.
als resultaat dat behalve de aankoopkosten, ook de verwerkingskosten beter beheersbaar zullen worden en mede daardoor de noodzakelijke waterdichtheid wordt bereikt.
In deze hernieuwde uitgave z1.Jnin overleg met de
Een van de specifieke
samengedru.kt en er ontstaat zo in het beton een kan.aal
Bouwdienst-Rijkswaterstaat alle modificaties opgenomen. Doel is om een echte waterdichte dilatatievoeg te verkrijgen, zodra een tunnelelement/-voeg onder de waterspiegel verdwijnt.
toepassingsgebieden van de injecteer-bare dilatatievoegstroken
type
W9U-I is de tunnelbouw. Een tunnele*ement is ca. 120 ml lang en bestaat uit tunnelmoten van ca. 20 mlo De waterdichting tussen de tunnelmoten wordt gewaarborgd door 3
VREDESfEIN ••lCOPRO B.V. ingebetonneerde jecteerbare
in-
INJECTEERBARE DILATATIEVÜEGSTROOK W9UI
inbetonneren
dilatatie-
van groot
belang. Tevens is het
voegstroken .
injecteren
van de
dilatatievoegstrook Om de werking
van de
een noodzaak,. om een
injecteerbare
optimale waterdichtheid
dilatatievoegstrook optimal iseren
te
verkrijgen.
en af te
stemmen op depraktij omstandigheden, Vredestein
werkvloer
k-
research
overleg gepleegd
op de en
Rijkswaterstaat
en een door hen uitgevoerd
in de afgelopen
tunnelprojecten
Overleg
te
met uitvoerders
Bouwdienst
heeft
jaren op en voor diverse
aannemers
(W9U-I)
onderzoek
bij Intron gedaan
naar de waterdichtheid, en
met
en Bouwdienst
Rijkswaterstaat.
hebben verder geleid enige modificaties
tot
in de
praktijk. In deze handleiding
wordt
daarom de wijze van Naast het stellen bekisting,
in de
is de wijze van
injecteren profiel
van het W9U-I
voor tunnelmoten
aangegeven.
4
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
VR.EDESIEIN ICOPRO B.V. 2.
W9UI
ONDERZOEK AAN EN RESEARCH OP TUNNELPROJECTEN ,
,
I
Vredestein
heeft
in de afgelopen
Bouwdienst
Rijkswaterstaat
tie van de verwerking tievoegstrookprofiel Zo zijn proeven
jaren, in samenwerking
met de
steeds gezocht naar een optimalisa-
en de injecteerbaarheid
van het dilata-
W9U-I.
uitgevoerd
op o.a
- de onderdoorgang
Hengelo
- de onderdoorgang
Groenlo
de zeeburgertunnel - proefbalken
bij Vredestein
- i.o.v BD-RWS,
onderzoek
waterd~chtheid,
rapport
Van de volgende
te Renkum
bij Intron gedaan naar de 91455
tunnelprojecten
(april 1992)
zijn de ervaringen
geëvalueerd
t.a.v de injecteerbaarheid: - de Noordtunnel - de spoortunnel
Rotterdam
- de Zeeburgertunnel Hierbij
zijn de volgende
aspecten
- de wijze van montage
aan de orde geweest:
in het werk.
- de wijze van het inbetonneren. - de wijze van injecteren. - de voorzieningen
t.b.v het injecteren.
-'de' lnjectievloeistoffen. 5
VREDESTEIN ·ICOPRO B.V. , BEVESTIGINGSPROCEDURE
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK W9UI
I
3.
De injectievoegstrook afgeleverd.
Hieraan
VOEGSTROOK
W9U-I wordt op de rol op het werk zit een kwaliteitskeurlabel
akkoord van de kwaliteitsdienst
die, na
van Vredestein,
aan de strook
is bevestigd. De injectievoegstrook de waterkerende bekistingshout voegstrook
dient, met het injectiesponsprofiel
buitenzijde vastgespijkerd
(zie bijlage
proefonderzoek injectiepijp
aan het
Het bevestigen zijde plaats
kunnen de spijkers worden
en de ervaring hebben
op de werken,
verwijderd
alsmede
geleid tot een modificatie
hiermee ervaring
deze hulpmiddelen
Bevestiging (zie bijlage
het
van de
injectiepijp,
heeft opgedaan,
kan
met de W9U-I meeleveren.
pen en voetje
2 en 3)
Op de in te betonneren
tiesponsrubber
slab wordt eerst t.b.v
metalen
het. gat voor de stalen
voorgeboord.
pen een gaatje 8.5
te
met hulpmiddelen.
Omdat Vredestein
. ram)
van de
3).
De ontwikkeling
1.
te worden.
dient aan de niet te storten
vinden, bij het ontkisten
Vredestein
toe, plaatselijk
naar
(diam
door het injec-
en de
bandstrook
onderkant
De
van de
staalbandstrook
met een 6
VREDESTEIN ICOPRO B.V. houten
blok
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
3.
I I
ondersteunen. het aan malletje juiste
staalband
met
en de
stalen buis met pen
een
plaatsen
te maken om de hartlijn
Het injectievoetje blindklinkmoer
Tevebs is
te bevelen
W9UI
en de pen
doorsteken
op de
en
vastschroeven
te kunnen
aan de
blindklinkmoer.
bepalen.
De lengte van de stalen 2.
Ter plaatse voetje
wand of vloerdikte.
wordt de
bovenzijde
van de
injectiespons
4.
met een
ingesmeerd,
(eventuele)
Op de pen zit schroefdraad
zuurvrije
vaseline
aan te
passen aan de situatie,
en gaatje in het
sponsprofiel
weinig
injectiepijp
van het
om
ruimte
met een
moer. Na het vastdraaien
van de pen
tussen voetje en spons
in de blindklinkmoer,
te vullen,
de moer op de pen
waardoor
inlopen van cement-
aandraaien
specie wordt voorkomen.
buis. Hierdoor
Een goede beton-
het injectiesysteem
morteldichte
gefixeerd
aan de
voegband.
Bij het
aansluiting
van de
injectiepijp
en voetje
bewegen
op de stalen wordt
van de voegband
aan de staal strip is
tijdens het storten
essentieel
voor het
he~ injectiesysteem
injecteren
met
niet losraken
injectievloeistoffen.
vollopen specie.
en
met beton-
kan
VREDESfElNICOPRO B.v. 5.
Bovenzijde van de pen vastzetten met binddraad aan de wapening. De stalen injectiepijp moet nog wel kunnen bewegen bij het iets optillen van de voegstrook tijdens het storten.
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK W9UI
6.
Na het verharden van de beton wordt de pen verwijderd en wordt de opening van de injectiebuismet een 4" draad- nagel afgesloten tegen vuil etc.
7.
Het is aan te bevelen de gehele aansluiting te controleren.
VREDESfEIN lCOPRO B.V.
INJECTEERBARE
DILATATIEVOEG STROOK W9UI
, f
4.
STORTPROCEDURE
VOEGSTROOK
Zodra het.hetonmortel het niveau van devoegstrook heeft bereikt, wordt de rubber
drukt de voegstrook in de iets te hoge betonmortel. Het voordeel hiervan is dat alle aandacht.wordt
voegstrookmet een (wapenings)haak zo ver mogelijk opgetild, zodat de betonmortel tijdens st orten en het trillen goed onder de voegstrook kan lopen, waarna
geconcentreerd rond het instorten van de voegstrook! Dit bepaalt mede het resultaat van de waterdichtheid.
de voegstrook wordt losgelaten. Hierbij is de stortwijze zodanig, dat
Na het storten en het verharden van de betonmortel
vanaf één zijde de voegstrook over een zo lang mogelijke lengte wordt ingebetonneerd. De lucht onder de voegstrook wordt hierdoor vooruit gedreven. De betonmortel die er vervolgens op wordt gestort,
kunnen de stalen pennen met de moeren los worden gedraaid en verwijderd voor hergebruik. De injectiepijp wordt afgesloten met een 411 spijker.
9
mmCTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK W9IJI
VREDESfBNICOPRO
. I
5.
INJECTEREN
5. 1
Randvoorwaarden
VAN INJECTEERlSAltE
Zo mogelijk binnen 1 jaar na het instorten van de voegstrook moet er geïnjecteerd worden. Wanneer de termijn van ruim 1 jaar wordt overschreden bestaat de mogelijkheid van aanhechting van de injectiestrookaan de beton, waardoor.cte injectiedrukken op gaan lopen en injecteren moeilijker· kan.gaan verlopen. In overleg met Vredestein is het dan
DILATATIEVOEGSTROOK
W90I
De reden hiervan is dat de hiervoor in aanmerking komende injectievloeistoffen met water een chemische reactie aangaan, waardoor de materiaaleigenschappen worden veranderd en er minder aanhechting en vullingsgraad is met de beton. Omdat tijdens het injecteren uittredende injectievloeistof in de
alsnog van een extra coating
dilatievoegen van de tunnelmoten kan lopen en de voeg kan opvullen, wordt
te voorzien.
aanbevolen te injecteren
gewenst om de sponsinjéctieprofielen
nadat de
(trans-
Het injecteren van de
port)voorspanning
voegstrp.ken dient te
aangebracht.
ge$chie~nvoorafgaand
is
aan
het on<;i$:r.\'later zetten van
Het injecteren kan
de betonconstructie.
geschieden met een handpomp 10
VREDESTEIN ICOPRO B.V. met een gei.jkte
manomet~r
(tot bijv.
20 bar). Hierdoor nauwkeurige
De injectiedruk verschillend
met een grote schaalverdeling
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
is een
beheersing
van
W9UI
kan
zijn
(3 - 10
bar) en is afhankelijk de aanhechting beton/sponsprofiel
in de
de injectiedrukkenmogelijk
tijd, de viscositeit
(gemiddeld
(temperatuur)
6 bar en niet
hoger dan 10 bar}.
van
van de
injectievloeistof
en de
injectieweg.
11'
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
VREDESfEIN lCOPRO RV. 5.2
W9UI
Injectievloeistoff~n
Als injectievloeistof
komt in aanmerking
een oplosmiddelvrije
epoxyhars. De specificaties
van de toe te passen
epoxyhars
zijn:
Epox:fhars - Oplosmiddelvrije druksterkte - Viscositeit - Hechtsterkte
5.3
epoxyhars
> 85 N/mm2 < 150 GP bij 25°C. droog>
0.6 N/mm2
- bijvoorbeeld:
merk Vogel
- bijvoorbeeld:
merk Vintec
karakteristiek.
Injectievloeistof
C
Injectievloeistof
VK/ EP
Materieel
Injectiemachines
moeten
zijn
uitgevoerd met goed
een gelijkmatige het mengsel
afleesbare manometers.
Bij
kleur van
is ontstaan.
Na eerste menging
hars
voorkeur dient de maximale
overgieten
druk instelbaar
en het geheel nogmaals
te zijn.
mechanisch
geschieden
kort
doormengen.
Menging van de injecti~vloeistoffen
in tweede mengvat
moet totdat
12
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK
VREDESTEIN.lCOPRO B.V. 5.4
Injecti.eprocedure
b~j
Injecteren
kan de aannemer
manometer,
volgens
injecteurs
hiervoor
Het verbruik
W9UI
tunnelmoten
zelf doen met een handpomp
de verwerkingsvoorschriften zijn opgeleidc.q
van injectievloeistof
nesten eet. Praktijkervaring
met
en nadat de
geïnstrueerd! is afhankelijk
van grind-
leert dat dit minimaal ca. 0.2
liter/m1 is.
1
zijn om dit te
start injectiepunt t.p.v middenwand
bereiken.
in de
vloer. 5 2
Injecteren
Vanaf eerste punt injecteren
met twee
hars uit de naast
injectieploegen.
gelegen 3
totdat de
injectiepunten
Ploeg A werkt linksom
aan de zelfde kant van
en ploeg B werkt
de voeg komt. Maximale
rechtsom,
injectiedruk
vanuit de
15 bar op
de manometer.
vloer naar wanden en dan naar het dak. 6
4
Injecteren
van een voeg
Zodra hars uit de naastgelegen
achter elkaar afmaken.
vloeit,
Injectiebedrijf
verder
draagt
punt
vanaf dit punt injecteren
en Ie
er zorg voor, dat er
injectiepunt
voldoende
In geval de hars niet
reserveonderdelen
(ook
mànoinèters) voorhanden
doorvloeit
sluiten. en de druk
op de manometer 13
VREDES1EN lCOPRO B.V. gedurende
2 minutep
constant
op 10 bar'
blijft
INJECTEERBARE
DILATATIEVOEG STROOK W9UI
dat verlaten
,
wordt,
afsluiten.
staan, overgaan
naar volgend
9
Indien lekkage optreedt via de dilatatievoeg,
injectiepunt.
deze lekkage dichten 7
Indien
met bijvoorbeeld
vanaf 2e
injectiepunt
snelcement.
hars
blijft
doorvloeien,
nadat
dit ui t het
volgende
ook 10
dat er een grote
injectiepunt
is gekomen,
doorgaan'
met injecteren
lekkage optreedt niet zichtbare
van af
aan de
zijde,
dan moet bij injectie
dit punt. Injectiepunten hars vloeit Ingeval
Bestaat het vermoeden
waaruit
met epoxyhars
afsluiten.
worden tot de hars gaat geleren.
de uitstromende
hars wit gekleurd
gewacht
Daarna
langzaam de druk
is,
deze hars weg laten
opvoeren
vloeien
of het lek dicht zit.
totdat de hars
de normale
kleur heeft.
en controleren
Zo niet, dan extra
De witte kleur geeft
gaten boren naar het
aan dat er water in de
eind van het voegenband
hars zit.
en verder
injecteren
met korte tussen8
Zodra de druk hoger
afstanden.
oploopt dan 10 bar, overgaan
naar laatste
11
Treedt geen lekkage op
punt waaruit hars
en loopt de hars niet
vlbeit, injectiepunt
van punt naar punt, op 1 m1 afstand van het 14
VREDESfBN··ICOPRO B.V.
INJECTEERBARE l>ILATATIEVOEGSTROOK
W9UI
laatste injectiepupt een nieuwe
•
injectiè-
12
Na het voltooien
van de
opening boren en nagaan
injectie
kunnen de
of de hars hieruit
pijpjes
zonodig
komt.
verdiept
worden
Zo niet, dan vanuit dit
afgeknepen
puntverdër
injectiesparingen
Zo ja, dan een volgend
worden gevuld met
gat boren op 1 m1
krimparme
cement-
afstand en de procedure
gebonden
reparatie-
herhalen.
mortel.
en kunnen
de
15
VREDESTEIN.ICOPRO
av
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK W9UI
,r
5.5
Praktijkcontrole
mÈmgen
epoxyhars/harder
bij injecteren
Voorafgaand en tijdens het injecteren een kleine hoeveelheid hars van de aangevoerde partij, in de juiste verhoudingen, mengen. Van deze hars een klein monster nemen (dia ~ 50 mm, dik 2rnm) en dit op kamertemperatuur (20°C) uit laten harden. Na 24 uur moet de hars hard zijn en mag deze niet meer kleven. Tijdens de uitvoering soortgelijke monsters nemen, 2 monsters per ploeg per dag a-select. Deze monsters op de bovengenoemde wijze bewar~n en controleren. 5.6
Vast
te leggen gegevens
bij injecteren
Na het injecteren komt de waterdruk op de dilatatievoegstrook. Indien lekkage optreedt bij een dilatatievoeg is het achteraf vaak niet vast te stellen, waarom en waar de oorzaak ligt. Daarom is het raadzaam de injectiegegevens vast te leggen. Bovendien wordt door het vastleggen van gegevens bekend om welke redenen het injecteren wel of niet goed verloopt. Daarom wordt aanbevolen de volgende punten per injectieploeg te registreren. Dilatatievoegnummer met injectiepunten. De tijd dat er per punt geïnjecteerd wordt. De hoeveelheid hars die per punt geïnjecteerd wordt. 16
VREDESIBN. ICOPRO B.V.
INJECTEERBARE DILATATIEVOEGSTROOK W9UI
Welke punten wel en niet gebruikt worden om te I
injecteren. : Welke punten niet doorstromen en waarop gedurende ca. 2 minuten de druk constant wordt gehouden. start tijd inject€ren~ Noteren injectiedrukken. schafttijden. Eindtijd injecteren.
AI onze adviezen in woord, beeld en geschrift worden vrijblijvend en naar beste weten verstrekt, docbgelden slechts als een onafhankelijk advies ,waar geen enkele rechten aan toegekend kunnen worden,ook waar-het rechten van derden betreft. Alle adviezen betreffende toepassingsgebied en verwerking van onze predakten dienen voor gebruik op juistheid gecontroleerd te worden daar er door ons geen controleJJlQgelijk·is. Op dit boekwerk zijn tevens onze handels en Ieverlngsvoórwaarden van toepassing.
10
WATERSTOPW9l.J1
350 195
35
DV 9UI-002 APPENDIX 1
INJECTIONPIPE
,
NR. 2
3 4
5 6 7
8 9
I
I
I ;l
"
,
4"')
I· .
(
\,.•.•.. '"
\..
.. . '-....... "4.6 .
-.;:::,
("
EYE NUT TREADED ROD HEXAGON NUT
INJECnON PIPE FOAM 8LOCK O--RUiG W9tlt
DIM. M8 M8 M8
"12x~8.5
(TEMPEX)
CAP SPONGE RUBBER
....
" '/ I
.'
'"
NAME
(
j
l
~"
,
~
~.
2-1-'95
W9 uI-oog
.
APPENDIX 2
SITUATION BEFORE POIJRING NR.
DIM.
1
2
.3
WIRE
4
ORCtMENT STEEl INJECTIONPIPE WJTH PIN
5 6
W9UI
8
SPONGE RUBBER
7
l'tAJl
23xl0
.~
r;:j:::,
_---------------~-----«l)
\'.., I
r-" )
I
(5 ."~.
I
,(
\
'l
.. I
\ ••••••• _ •••••• 1
\
\,
i
.
.
2-1-'95
W9 UI-003
SITUATION
NR.
DURING
NAME
1 2
SAVlNC MOULD
4 5 6
REfNFORCEMENT STEEL INJECTIONPIPE W9Ul
8
SPONG€:RUBBER
,3
7
POURING DIM.
BENOING WIRE
NAlt
lIfT1N<;/ HOI<E
''''"'
/
)
f'
pounng level
\ \
r
\. I
."
..•
I
l~ ,.
"' .
~
\
.
.
)
"
2-1-'94
W9 UI-004 APPENDIX
4
INJECTIONPIPE
NR.
NAME REPAIRCONCRETE INJECTIDN PIPE NAIl
1
2 .3
"
..:}
AFTER POtJRtNG
OlM. ~ 12 x ~8.5 4
<
\ \ \
d
-a
..... . . ... - .. '.
"
4 .
'it,.
;.::::
••••
::::::::::
cl
............... ...... .. '_'0'0
••
,
{
(
..... ............ . .- .
.(
f
)
I
J
J
)
<J
,.-
2-1-'95
/
r/
I
DV 9UI-OOS APPEN[).1 X 5
INJECTION NR. NAME 1 2
INJEKTIONNIPPEL lNJECnONPIPE
4
O-RING
5
W9UI
6 7
CAP SPONGE RUBBER
3
REPAlRCONCRElE
DIM. 41. 12
x '/)8.5
23Xl0
1 I I
!
I, I
I II I
j I
I, j
I
I \
i
I I,
2-1-'94
W9 UI-006 A.PPENOI)'} 6
InJektievlatlistof C I LV SAMENSTELLING
VOPOX~injektievlOeistof C/LV is een oplosmiddelvrij, uiterst laag viskeus twee komponenten produkt op basis van epoxy-hars en -harder.
TOEPASSING
VOPOX-injektievloeistof
C/LVis
door zijn lage viskositeit uitermate. geschikt
voor het verHjmen,. dichten ••en .impregneren in beton, steen enz. door middel van de injektiemethode.
EIGENSCHAPPEN
soortelijk gewicht
1,0
viskositeit
30 cP bij 25° C.
krimp
geen
mengverhouding
100 gew. din. komponent A 30 gew. din. komponent B
verwerkingstijd
bij 250 C. 90 min.
uithardingstijd
48 uur bij 250 C.
na 7 dagen bij 200 C.
VERWERKING
druksterkte
850 kg/cm2
buigtreksterkte
920 kg/cm2
houdbaarheid bij 20° C.
1 jaar
Geschiedt uitsluitend door eigen gespecialiseerd personeel met behulp van hoge-druk-injektie-apparatuur.
VERPAKKING
In 1 kg units.
REINIGING
Gereedschap en apparatuur kunnen worden gereinigd met VOPOX-reiniger V.
VEILIGHEID: Tijdens het mengen en verwerken van epoxy-produkt teriaalkunnen
komen tabeschermen
is het aan te bevelen handschoenen te dragen en vrije huiddelen welke in aanraking met het ma-
met een geschikte crème. Bij kontakt met de ogen ~ed
spoelen met water en onmiddellijk een arts raadplegen.
Bovenstaande gegéYenszijn gebaseerd op zorgvuldig gedane onderzoeken. zowel in het laboratorium als in de praktijk. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de verwerking van onze prodokten.
KantQ()tenFabriek: FrtiitëOien;sttaat 14 Indu$tJ':ieterrein
~.~O... ..De~l'··
f:><:Illtl;M.J$152
:4Wljndrecht
1'~,QïtJ..l()l#5
Teléxl'lr.20349
KvK. Pófdrecht.41677
InjektievlQeistofC SAMENSTELLING
VOPOX-InjektIevloeIstofCis
een oplosmiddelvrij. laag viskeus tweekomponen-
ten produkt op basis van epoxy-hars en -harder.
TOEPASSING
VOPOX-injektievloeistof
Cis door zijn lage viskositeit uitermate geschikt voor
het verlijmen en dichten·vangrindnesten
en scheuren in beton, steen. enz. door
middel van de injektiemethode.
EIGENSCHAPPEN
soortelijk gewicht
1,0
viskositeit
150 cP bij 25° C.
krimp
geen
mengverhouding
100 gew. din. komponent A 26 gew. din. komponent B
verwerkingstijd
bij 5° C. 5 uur bij 25° C. 45 min. bij 30° C. 20 min.
uithardingstijd
24 uur bij 25° C.
na 7 dagen bij 20° C.
VERWERKING
druksterkte
850 kg/cm2
buigtreksterkte
900 kg/cm2
houdbaarheid bij 20° C.
1 jaar
Geschiedt uitsluitend door eigen gespecialiseerd personeel met behulp van hoge-druk -injektie-apparatuur.
VERPAKKING
1 kg units (twee komponenten).
REINIGING
Gereedschap en apparatuur kunnen worden gereinigd met VOPOX-reiniger V.
VEILIGHEID: Tijdens het mengen en verwerken van epoxy-produkt
is het aan te bevelen handschoenen te dragen en vrije huiddelen welke in aanraking met het ma-
teriaal kunnen komen te beschermen met een geschikte crème. Bij kontakt met de ogen goed spoelen met water en onmiddellijk een arts raadplegen. Bovenstaande g~nszijngebaseerdop
zorgvuldig gedane onderzoeken, zowel in het laboratorium als in de praktijk.
Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de verwerking van onze prodokten.
