Hromadné odkyselování knihovních fondů v rámci VISK 7

Hromadné odkyselování knihovních fondů v rámci VISK 7 PODPROGRAM Č. 7 Národní program digitalizace dokumentů ohrožených degradací kyselého papíru KRAMERIUS

VISK 7 – 2 „nové“ body 4) Odkyselení svazků postižených degradací dřevitého papíru Odbor ochrany knihovních fondů poskytne metodické pokyny a pravidla pro odkyselování degradovaných dokumentů a doporučí vhodné postupy. Tato doporučení jsou pro předkladatele projektů VISK 7 závazná. 5) Další ochrana dokumentů před nepříznivými vlivy prostředí s důrazem na konzervační a restaurátorské zákroky pro zlepšení fyzického stavu ohrožených dokumentů

 Hemicelulózy

 Celulóza

β-D-glukopyranóza

 Lignin R1

R

O

C

C

C

R2

 Doprovodné tzv. extrahovatelné látky organického nebo anorganického charakteru ze dřeva a z výroby papíru ionty kovů z technologické vody pryskyřice, klížidla

Chemické složení papíru Dřevo

Bavlna

jehličnaté

listnaté

Celulóza [% ]

43

43

93-96

Hemicelulózy [% ]

~28

~38

1-2

23-33

16-25

0

Doprovodné látky [% ]

5 -8

2- 4

3- 4*

Popel []

~1

~1

~1

Lignin [ %]

Hydrolytický rozpad glykosidické vazby celulózy ((14´)--D-glykosidická vazba) Důsledek je snižování relativní molekulové hmotnosti celulózy, čímž se snižuje se pevnost jejích vláken a tedy i papíru. 0,5-1 % rozštěpených glykosidických vazeb způsobuje, že je papír nepoužitelný Hydrolýza celulózy probíhá ze přítomnosti vody především v kyselém prostředí.

Postup při odkyselování knihovních fondů • Zjištění kvantity poškozených knih kyselou hydrolýzou – průzkum fondů – máme nástroj na průzkum. • Stanovení priorit – např. nejvzácnější knihy, nejpoškozenější, s hodnotou pH do 5, jen 1 exemplář z několika apod. • Výběr vhodné odkyselovací metody a technologie – VŘ nebo na základě předešlých zkušeností

Zjištění kyselosti (hodnoty pH) papíru knih? Orientačně: • pH papírky – barevná škála - destruktivní metoda • pH tužky - čím více fialová čára, tím více papír alkalický, žlutá až bezbarvá čára, tímje papír kyselejší (odstraňovač čar) - semidestruktivní metoda • pH indikátory – destruktivní metoda Přesněji: • hodnota pH povrchových vrstev papíru měření tzv. dotykovou elektrodou. Výhoda metody - je nedestruktivní a lze využít i na originálech archiválií. Nevýhody – menší přesnost, skvrny po destilované vodě. • hodnota pH studeného nebo horkého výluhu – destruktivní, slouží k výzkumu. • stanovení tzv. alkalické rezervy. Při odkyselování papíru je snaha vytvořit v papíru nadbytek uhličitanů vápenatého nebo horečnatého, které jsou pak schopny absorbovat plynné oxidy síry a dusíku nacházející se v atmosféře.

Požadavky kladené na "ideální" metodu hromadného odkyselování knihovních fondů: • Neutralizované knihy nesmí být rozvazovány. • Proces musí být aplikovatelný na všechny druhy papíru. • Proces nesmí negativně ovlivňovat jakýkoliv druh materiálu použitý na knize. • Vzhled knihy se nesmí změnit. • Veškeré kyseliny musí být kompletně a trvale neutralizovány. • Neutralizací musí být vytvořena v papíru alkalická rezerva ekvivalentní 2 % uhličitanu vápenatého. • Distribuce pH a alkalické rezervy musí být homogenní v celé knize. • Hodnota pH papíru musí být mezi 7 a 8,5. • Životnost neutralizovaného papíru /stanoveno testy urychleného stárnutí/ musí vzrůst pětinásobně. • Použité chemikálie nesmí být nebezpečné pro obsluhu, budoucí čtenáře a životní prostředí. • Použité chemikálie musí být trvale neškodné pro veškeré součásti knihy. • Účinek chemikálií musí být trvalý, ale také reverzibilní (odstranitelný).

Vzhled odkyselených archivních a knihovních vzorků vlivem některých metod s velkými částicemi

Po odkyselení jsou viditelná bílá depozita na povrchu vazeb i v papíru

Foto: Ing. Lucie Palánková

Metoda ZFB:2 – „mléko“ • ZFB (Zentrum für Bucherhaltung) v Lipsku, Německo – výběrové řízení (ze 3 nabídek) – pouze 1 splnila požadavky na odkyselení knihovních fondů • Odkyselování probíhá pomoci tzv. mléka, které je tvořeno velmi malými částicemi MgO a CaCO3 – neutralizační činidlo. Částice by měli být natolik malé, že by měli poměrně snadno proniknout do struktury papíru. • Technologie odkyselování není v ČR – český zástupce DOKUMENT LOGISTIK CZ a.s.

Foto: ZFB, Lipsko

5) Další ochrana dokumentů před nepříznivými vlivy prostředí s důrazem na konzervační a restaurátorské zákroky pro zlepšení fyzického stavu ohrožených dokumentů

Restaurátorský nebo konzervátorský záměr co se s knihou, dokumentem budě dělat

Restaurátorská či konzervátorská zpráva, protokol • • • •

•

fotografická dokumentace stávajícího stavu předmětu - stav předmětu před zásahem, zhotovení duplikačních negativů nebo pozitivů, digitalizace apod., archivní, knihovní, informační popis, zařazení apod., identifikace chemického složení materiálů tvořících předmět, použité techniky a popis stavu každé vrstvy, identifikace fotografické techniky (druh, složení …), posouzení stavu, uvedení a zaznamenání projevů chemického a fyzikálního poškození podložky, volba postupu restaurování a konzervace - čištění, fixace, lepení, …,

•

seznam použitých chemických látek, materiálů a jejich přesné komerční názvy, výrobce,

•

provedené zkoušky materiálů a technologií,

•

doporučení vhodných klimatických podmínek uložení (depozice, expozice), úložné prostory, materiál vhodný pro obal.

• •

Konzervátorské a restaurátorské zásahy na novodobých fondech ohrožených degradací kyselého papíru •

vlastním zásahům musí předcházet detailní průzkum fondů vedoucí k zjištění skutečného fyzického stavu dokumentů, jež musí být doložen základní hodnotící zprávou (záměr) na jejímž základě bude navržen postup konzervátorských a restaurátorských zásahů.

V rámci dotačního programu VISK 7 budou akceptovány následující operace: • restaurátorské a konzervační zásahy • vyhodnocení mikrobiologických stěrů • zjištění četnosti výskytu spor plísní, příp. dezinfekce dokumentu zmlžením • mechanická očista knihovních fondů • měření mikroklimatických podmínek ve skladištích, event. nákup měřících a záznamových přístrojů pro měření a evidenci parametrů mikroklimatu.

Konzervace a restaurování novodobých dokumentů - zásady •

•

•

•

• •

písemný konzervátorský či restaurátorský záměr, který musí být vypracován zvoleným dodavatelem (či poskytovatelem) konzervátorských prací - rozhodnout o správnosti postupu zásahu. Knihy vydané do roku 1950 v původní vazbě, případně silně poškozené nebo z papíru křehkého nebo výrazně zažloutlého a vazby polokožené nebo celokožené nepřevazovat! Opravovat konzervačně a umístit do ochranného obalu, resp. krabice. převazovat je možné pouze knihy v nepůvodních vazbách, již jednou převázané, nebo natolik poškozené, že knihu bez převazby nelze použít. Knihy neořezávat! Ořezávat je možné pouze vazby nové, vázané poprvé v dané instituci. A to jen tehdy, pokud by kniha bez ořezu nedovolovala listování. Sám správce fondu musí v tomto případě určit, zda hodnota knihy nespočívá například i v tom, že je v původním přebalu a ještě nevázána, tedy že je ve stavu takovém, v jakém vyšla z tiskárny. Při opravách těchto vazeb zásadně používat materiály dle zásady „chemicky podobné materiály opravovat chemicky podobným materiálem“, tedy pouze lepidla a materiály archivní kvality, … V žádném případě nepoužívat disperzní lepidlo, nebo materiály, které nejsou reverzibilní a z chemického hlediska stabilní. K opravám a výrobě ochranných obalů je možné používat pouze stabilní materiály archivní kvality – lepenka by měly splňovat parametry. Materiály při konzervátorských a restaurátorských zásazích by měly být stabilní a měly by být archivní kvality, včetně pomocných procesů v rámci opravy (netkaná textilie, filtrační papír k lisování apod.).

•

• •

•

•

•

•

Opravy doporučujeme provádět tónovaným japonským papírem, případně přírodně barevným japonským papírem. Nepoužívat lepicí pásky, izolepy nebo dobový strojní papír. Je možno k opravám získat napodobeninu strojního papíru vhodnou k dlouhodobé archivaci. Usňové vazby opravovat usní nebo tónovaným japonským papírem. Poškozený, utržený nebo částečně chybějící hřbetník připevnit s pomocí dutinky z jemného plátna, případně silného japonského papíru. Materiál pokryvu pak zcelit s pomocí tónovaného japonského papíru (nebo usně). Tuto opravu je možné provést i s použitím vhodné usně, pokud je dostatečně umně vytenčená. Na opravu listů je možno používat proužky japonského papíru, nestříhané, ale trhané. Případně možno používat Filmoplast P pokud je nezbytné, aby oprava byla rychlá a nebo není dostatek financí, nebo pokud má být oprava ambulantní. je nezbytné provádět velmi pečlivě zkoušky rozpustnosti před vodnými i vodně-etanolovými procesy. Moderní barvy na základě arylmetanových barviv jsou velice citlivé jak na rozpouštědla, tak na světlo a hrozí rozpití vpisků a razítek, případně i některých tištěných ilustrací. Knihy nevystavovat při konzervaci a restaurování přímému slunečnímu záření, či jakémukoliv jinému škodlivému záření – např. i světelných zdrojů s UV zářením nebo IČ zářením. Dodržovat vhodné a doporučované podmínky uložení (omezit UV záření, teplotu v rozmezí 18-20 °C, relativní vlhkost vzduchu v rozmezí 45-55 %, bezprašné prostředí, chránit před výkyvy teploty a relativní vlhkosti vzduchu) a to pokud možno i v rámci převozu, nebo uložení na pracovišti restaurátora či konzervátora).

Konzervátorská či restaurátorská zpráva obsahuje: odsouhlasený záměr, fotodokumentaci stavu před, v průběhu a po konzervaci a restaurování, popsané kroky konzervace nebo restaurování, použité materiály a jejich chemické složení, případně další specifické detaily postupů konzervace nebo restaurování.

• Garant pro VISK 7 v oblasti odkyselování a restaurování či konzervace novodobých knihovních fondů Ing. Petra Vávrová, Ph.D. Odbor ochrany knihovních fondů Národní knihovna ČR Mail: [email protected]