Het 3-maandelijks magazine van EBSW
Editie Juli - Augustus - September 2010i
Koken met Michel Nieuw:
Kinderrubriek
mopjes & verjaardagen
Exclusief: Interview met Martien
Beste EBSWer, Het is zover, de cirkel is rond! We zijn terug waar het ooit allemaal begon: een eigen 'boekske' van de dienst Extern Beschermd Wonen, voor en door de cliënten, in samenwerking met de begeleiding. Na 'Het beschermerke' en ''t Bosuiltje' ben ik dan ook erg verheugd je de originele naam, die door onze redactie werd bedacht, te mogen presenteren: ZONE 3-nul-9 Met deze naam verwijzen we langs de ene kant naar ons nieuw adres op de Gallifortlei, met gloednieuw huisnummer 309, en langs de andere kant naar de Zone 03, het bekende Antwerpse magazine met nieuwtjes over van alles en nog wat uit de regio. Ook ZONE 3-nul-9 wil een magazine zijn dat nieuws brengt, over cliënten, begeleiders, activiteiten, verjaardagen, enz. Zoals dat hoort bij een belangrijk blad, wordt er steeds een interview afgenomen van een BEBSWer. En omdat lachen gezond is, voorzien we natuurlijk voldoende ruimte voor humor en mopjes. Een nieuw boekje vraagt een nieuwe redactie. Met enige trots stel ik u dan ook graag het 'spiksplinternieuwe' ZONE 3-nul-9-team voor: Johan V, Heidi en Eva worden de belangrijkste redacteurs, Bram neemt de lay-out op zich en Sabine verzorgt (lees: 'is verantwoordelijk voor' ) de eindredactie! Tot slot nog dit: ZONE 3-nul-9 is er voor en door U! Inderdaad, lieve EBSWer, we rekenen op je bijdrage. Voel je dus vrij ZONE 3 nul 9
2|Blz
om zelf artikeltjes, schrijfsels, foto's, tekeningen of wat dan ook aan de redactie te bezorgen. Zij zullen dit met plezier voor jullie in de volgende editie verwerken! Nog veel leesgenot toegewenst! Zomerse groeten, Frank 1 juli 2010 Ps: oproep aan Jos, onze directeur: Beste Jos, Je weet wat het spreekwoord zegt: 'drie maal is scheepsrecht'. Mag ik je dan ook vragen dat we de komende jaren niet meer verhuizen met onze dienst? Als je naar onze naam kijkt, begrijp je wel waarom...
ZONE 3 nul 9
3|Blz
ZONE 3 - nul - 9, in deze editie
Inleiding
2
Verjaardagen
5
Interview met Martien
7
Een fantasieverhaal
8
Koken met Michel
10
Lezers aan het woord
12
We hebben de zon zien zakken… In Westende
17
Zoekertjes
21
Moppen
22
Cliëntenverdeling
23
Kinderrubriek
24
Nuttige Telefoonnummers
26
ZONE 3 nul 9
4|Blz
Verjaardagen Het is zomer..... En ook in de zomer wordt er gevierd! Vele jarigen de komende 3 maanden! Juli Als eerste van de maand is het de beurt aan Johan de beleider. Op 4 juli, 37 jaar geleden kwam deze kwajongen ter wereld! Ook Danny N mag 37 kaarsen uitblazen, en dit op 6 juli. Op 12de juli is Serge S het feestvarken, 38 jaar wordt hij, tram 4 komt steeds meer dichter bij! Nog niet zo veel jaren gelden kwam Kristien de mensheid versterken, en op 14 juli mag ze dit dan ook vieren! Weer iemand die 37 jaar wordt: Fred mag op de 17de zijn feestje bouwen, en dit in zijn nieuw appartement! Het eerste Bosuilkindje, Robbe, wordt al 9 jaar op 29 juli. Hopelijk krijgt hij vééééél cadeautjes van zijn mama Silke en papa Serge. Als laatste van de maand hebben we Rita Brouwers in de aanbieding: op 29 juli wordt ons zonnetje in huis 53 jaar. Augustus Minder jarigen deze maand, maar toch niet minder belangrijk! Ann wensen wij een heel gelukkige verjaardag op 4 augustus, 44 kaarsjes mogen dan aangestoken worden op de taart! Op 25 augustus is het de beurt aan Jos de directeur, en zijn leeftijd zegt dat hij nog LANG niet op pensioen zal gaan. Een grote hip hip hoera voor Frans, 60 jaar wordt hij op 28 augustus! Een heel mooie leeftijd en wij wensen je dan ook een heel mooi jaar toe! September De school is weer begonnen en dan wil Patricia een feestje ZONE 3 nul 9
5|Blz
vieren. Op de 3de september wordt ze 38 jaar, maar dat zou je zeker niet zeggen! Peter mag op 10 september 48 kaarsjes uitblazen, maar ook hij lijkt nog een jong blond veulen! Fabiola wordt op 14 september Sarah, dat wil zeggen dat zij een halve eeuw oud wordt, 50 jaar dus!!! Een dikke proficiat! Greet van de sociale dienst mag op de 23ste een feestje bouwen want dan wordt ze 42. En ten slotte is het de beurt aan Sabine, zij wordt op 25 september iets tussen de 18 en de 28 jaar. Voila, dit waren ze!
ZONE 3 nul 9
6|Blz
Interview met Martien
-Hoelang ben je al bij EBSW en vervang je Karien? -Vanaf 18 januari ben ik bij EBSW om ouders met kinderen bij te staan. -Zou je bij de dienst willen blijven nadat Karien terug is? -Ik zou het leuk als de mogelijkheid er inzit. Het zou een mooi cadeau zijn om het samen met Karien te doen. -Stel je eens voor aan de mensen dien geen kinderen hebben. -Ik ben een vrouw met een Liiiiiiimbuuuurgs accent. Ik woon in Antwerpen en ik heb een dochtertje van 5 jaar. Ik ben een sociaal-assistente en een circusjuf, dus wie graag leert jongleren….altijd welkom. -Wat zijn uw toekomstplannen na EBSW? -Solliciteren, Solliciteren, Solliciteren, Solliciteren, Solliciteren en hopen dat ik opnieuw in zo’n gezellige bende terechtkom!
ZONE 3 nul 9
7|Blz
Een fantasieverhaal Met in de hoofdrol de begeleiding van EBSW Frank roept iedereen bijeen: “Hé”, zegt hij, “zeg als we nu met ons allen op vakantie gaan. En laten we ons werk even aan iemand anders geven.” Bram en Johan zeiden: “Hé, goed idee maar we moeten er wel voor zorgen dat we onze cliënten niet in gevaar brengen.” Sabine, Diny en Roselien antwoordden: “Ja geweldig! Wij willen ook wel meegaan en zouden graag naar centerparks gaan!” Veerle en Jolien zagen dat ook wel zitten. Zelfs Kristien en Peter waren in de wolken. Alleen Annemieke kan nu niet mee beslissen want ze is nog in zwangerschapsverlof. “Hey”, zei Kathy, “en ik? Heb ik niks meer te zeggen? Het wil niet zeggen dat ik een stille ben dat ik mijn menig niet wil zeggen.” Ieder van hun had zo zijn eigen menig. De vrouwen hadden goesting om naar centerparks te gaan en de mannen liever naar buitenland. “Dat is godverdomme altijd hetzelfde met die mannen!”, roept Diny, “als de vrouwen iets willen, moeten de mannen altijd iets anders willen en kieskeurig zijn.”, zucht ze. “Zeg hé”, zeggen Johan en Peter, “dat heeft niks met kieskeurig te maken. Wij denken gewoon aan de zon en ontspanning.” “Dat vind ik nu onzin” zegt Sabine, “wil je de zon kun je naar de zonnebank en in centerparks kun je je ook ontspannen!” “Zeer juist”, zeggen de vrouwen in koor. “Weet je wat?”, zei Frank, “we gaan zo als klein mannen doen en lotje-trek doen. Degenen met de meeste stemmen, dat wordt het.” Eindelijk. De beslissing is gevallen en het wordt centerparks. Twee maanden later gingen ze vertrekken. En alleen voor cliënten ZONE 3 nul 9
8|Blz
die geen week zonder begeleiding kunnen is er een oplossing. Dus vertrok de begeleiding met het buske van De Bosuil op weg naar Vossemeer en iedereen was het ermee eens dat de Frank maar moest rijden. Iedereen viel in slaap in 't buske buiten Frank. Bram en Sabine slagen in elkaars armen en Kristien en Peter ook. Frank denkt in zijn eigen: “Lap, da heb je nu als je met koppels en personeel op stap gaat, maar ik heb ook mijn gevoelens hoor.” En de rest van de bende sliep ook nog. Ze werden pas wakker wanneer ze aankwamen in Vossemeer. Er was wel grote pech. Frank kon maar twee bugalows huren, dus moesten de mannen en de vrouwen apart slapen... Wil je het vervolg van dit verhaal, kijk dan volgende keer naar deel 2 Heidi
ZONE 3 nul 9
9|Blz
Koken met Michel Vis Spaghetti (voor 3 à 4 personen) Ingrediënten: Pak spaghetti 375 gram 4 verse tomaten 3 kleuren paprika' s 3 uien of 6 à 8 sjalotten 1 stuk soepprei 1 klein blik tomatenpuree 150 ml room gemalen kaas 2 pangasiusfilets of scharfilets 500 gr scampi's
Voorbereiding: de tomaten schillen en in blokjes snijden 3 halve stukken kleurpaprika's in reepjes snijden, dan reepjes in 3 à 4 stukjes snijden (= blokjes) uien of sjalotjes in fijne blokjes snijden soepprei wit en groen van prei in kleine reepjes snijden pangasius-filets ook in blokjes snijden scampi's goed pellen klein blikje tomatenpuree bij de gesneden groentjes toevoegen
Bereiding: De gesneden groenten samen laten stoven met 1 vis-bouillon, + ½ groentenbouillon en wat olie toevoegen Dit geheel 15 à 20 minnutjes zachtjes laten stoven ZONE 3 nul 9
10 | B l z
Tijdens het sudderen van het stoven wat zout, peper en provenciaalse kruiden toevoegen (bvb: tijm, rozemarijn, basilicum, laurier, look, ...) Na 20 minuutjes de vis en scampi's toevoegen en nog 7 à 8 minuutjes laten sudderen. Is de saus te dun? Bloem of maïzena met 150 ml room goed opkloppen en dan aan de vissaus toevoegen. Het gehaal dan nog zo'n 5 minuutjes laten sudderen en regemaltig roeren om niet te laten aanbranden! Water koken aan de kook brengen met zout, peper en kruiden (eventueel bouillonblokje in water doen) Spaghetti in het kokende water doen en 6 à 8 mi,uten laten koken, afhankelijk van de spaghetti. Dan water afgieten en saus onder de spaghetti mengen of apart serveren. Als afwerking nog wat gemalen kaas en laat het dan maar smaken! Michel
ZONE 3 nul 9
11 | B l z
Lezers aan het woord Dit is EBSW! door Benny Zoals jullie wel weten is er heel wat gebeurt in De Bosuil. We hebben het afgelopen jaar gezwoegd en gezweet en heel wat dingen verzet. Ik heb het namelijk over de grote verhuis van EBSW. We hebben met ons allen goed meegeholpen. We hebben met ze allen een zware verhuis achter de rug en met deze mag het resultaat er best zijn natuurlijk. We hebben nu ons eigen plekje waar de mensen die in begeleiding een harde welkom krijgen van haar/zijn begleider. Dit is nu de nieuwe plek waar EBSW aan het werk is met veel plezier natuurlijk (bord wordt nog aan gepast )
Dit is het gebouw waar het team van EBSW zit. Momenteel is het niet knap van buiten alleen raad ik is aan om de ramen te lappen en heb daar een gechikte persoon voor wie zijn spiegel beeld voor komt. In het EBSW word er natuurlijk ook niet stil gezeten. Er wordt heel hard gewerkt om iedereen te kunnen helpen met problemen: bellen naar bedrijven, bewindvoering, naar werk bellen als je ziek bent. Maar kortom: er word heel hard gewerkt zoals Kristien, die heeft er blijkbaar heel veel zien vandaag kijk maar hoe hard dat ze aan het werken is. ZONE 3 nul 9
12 | B l z
In de bosuil beschermd wonen zijn er die komen en gaan. Zo heeft Debbie die bij ons was het team verlaten. Ze had werk gevonden dicht bij huis en dat was ook handig voor haar. Al die kilometers uitgespaard. Natuurlijk hopen we dat het goed gaat met Debbie. Maar natuurlijk kon de dienst EBSW niet bij de pakken blijven zitten. Wat hebben ze gedaan? Ze hebben sollicitaties gedaan. Via de vacature bij de VDAB er is heel wat volk er op afgekomen, maar natuurlijk moest onze lieve coördinator een keuze maken. Er waren zo veel kandidaten, maar er kon maar 1 de beste zijn wie is ze wat doet ze ken je ze ????
Maar natuurlijk! We heten haar dan ook welkom! Jolien!!! En ze heeft er blijkbaar veel zin in natuurlijk. Alleen vraag ik mij af ZONE 3 nul 9
13 | B l z
met wie ze aan het bellen is...het zal een raadsel blijven denk ik, ik zou zeggen: Jolien...WELKOM AAN BOORD !!!!!! Help de computer doe het niet meer wie kan mij helpen met iets dat ik niet weet. Is het een vliegtuig? Is het een vogel? Nee, dat is het niet...het is super Gert die je aan de computer ziet. Dat is de computerspecialist van De Bosuil. Die onderhoudt alle computers van De Bosuil. Moest er iets zijn, kan hij dat natuurlijk oplossen. Bvb een mail-adres maken, software instaleren? Dat hoort allemaal in zijn takenpakket. Ik zou zeggen: Gert doe zo voort en dat alle compterkes goed mogen werken natuurlijk.
Heb je is zin om je na een drukke werkdag eens te kunnen ontspannen? Dat kan natuurlijk ook. We hebben natuurlijk een pakket vol activiteiten. Je kan op stap gaan met je begeleiding, iets gaan drinken ofzo. Of heb je zin om te koken? Dat kan allemaal. Het aanbod voor activiteiten is heel groot. Je kan namelijk ook zelf je activiteiten doorgeven, bvb: bowlingen, cinemake doen, cafe-avond, naar de markt gaan. Dat kan dus allemaal en daar is natuurlijk ook begleiding voor en die ken je ZONE 3 nul 9
14 | B l z
natuurlijk wel: dat is Peter en Nicole die dat allemaal voor elkaar krijgen. Dat is toch tof dat zij er zich mee bezig houden. Al zeg ik het zelf, ik zou zeggen volhouden Peter en Nicole! En dat er nog leuke activiteiten mogen zijn natuurlijk.
En natuurlijk is er ook iets moois gebloeid in het EBSW. Natuurlijk we hebben het inderdaad over Bram en Sabine ze hebben het 6 maand kunnen verzwijgen. Tot heden wist niemand het, maar ik denk nu wel dat jullie het allemaal zullen weten. Ik zou zo zeggen: hou het goed vol. Jullie verdienen het. Proficiat dat jullie samen zij jullie zijn een mooi koppel al zeg ik het zelf. Als ik Sabine een goeie raad mag geven, hou Bram aan de ketting he (lach).
Benny ZONE 3 nul 9
15 | B l z
Michels grappig vertelselke Voor wie is dit Aantwaarpse verhaaltje geschreven? Rarara, wie is die begeleid(st)er? Zég begeleisterke, dâ moete mij ni zegge; D’ ander gasten kunnen mij dâ oek el uitleggè; Mor ze zulle het oep een ander manier zeggè; On djiee zennè kaboutersnuit te zieng; Zée de stoel onder oe poepeke opeens wel ping; Is dâ gin goei vertelselke met waarheid – zin
ZONE 3 nul 9
16 | B l z
We hebben de zon zien zakken in de zee... van Westende! Op een warme vrijdagnamiddag vertrokken de vakantiegangers richting zee. Sommigen met de trein, anderen met ons busje. 's Avonds hebben we in het restaurant van camping Kompas een snack gegeten of gesmuld van frietjes van de frituur. Wel jammer dat het eten zo lang op zich liet wachten, iedereen had GROTE honger... Maar ons geduld werd beloond. Zaterdag hebben we vooral uitgebreid genoten van de heerlijke zon! Bruinen op het strand, zandkastelen bouwen, genieten op een terrasje, shoppen,... En natuurlijk niet te vergeten: de jaarlijkse barbecue!
Om je vingers van af te likken, hmmm... Een avondwandeling op het strand heeft ook deze dag leuk en gezellig afgesloten. ZONE 3 nul 9
17 | B l z
Zondag probeerde de regen ons weekend een beetje te verpesten, maar daar is het niet in geslaagd! Een regenjas kopen kan wonderen doen!
En we smelten nog altijd niet van water, dus... hebben we een bezoek gebracht aan het mooie Oostende. Daar zijn we ook onze bezoekers tegen het lijf gelopen, die mee van een dagje zee kwamen genieten.
In de namiddag scheen de zon terug en ons geluk kon niet meer op, want dan konden we 's avonds weer gezellig buiten eten met z'n allen! ZONE 3 nul 9
18 | B l z
ZONE 3 nul 9
19 | B l z
Maandag was het inpakken geblazen, samen nog iets gaan drinken als afsluiter en jammer genoeg terug huiswaarts keren... Het was een geweldig weekendje zee!!!
ZONE 3 nul 9
20 | B l z
Zoekertjes De handige handjes Heidi en Eva hebben een gezellig clubje opgericht. Heb je tijd of wil je eens niet alleen knutselen, kun je altijd bij ons terecht. Gewoonlijk komen we vrijdag rond 19.00 samen om te knutselen bij Heidi thuis. Iedereen is welkom! Ben je een man of een vrouw maakt echt niet uit. Vraag aan je begeleiding of ze het wil komen vragen. Eva en Heidi Wie wil er een gasvuur? Bijna niet gebruikt. Info bij Fred of Roselien Wie wil er een elektrisch vuur met oven? Prijs rond de 100€. Info bij Patricia, Sabine of Kristien Wie wil er een wasmachine? Info bij Silke of Roselien, Eva of Danny Wie wil er GRATIS bestek+koffer? Gloednieuw en gratis! Info bij Sabine
ZONE 3 nul 9
21 | B l z
Moppen
Terwijl Jantje in de klas zit, vraagt de meester op eens: "Is er iemand die iets wil delen met de klas?". Jantje staat snel op en zegt: "Ik heb een raadsel meneer. Je steekt het er in, je haalt het er uit en het druipt. Ra ra wat is het?". Meteen schreeuwt de meester: "Wat? NU DE KLAS UIT!". Jantje rent dus snel de klas uit en gaat op de gang staan. Vervolgens komt het schoolhoofd om te vragen waarom Jantje op de gang staat. Dus, Jantje ver teld zijn mop en ook het schoolhoofd zegt: "Wat? Ga maar meteen naar huis!". Jantje rent vervolgens snel naar huis. Eenmaal daar aangekomen, vraagt zijn moeder wat hij thuis doet. Vervolgens ver telt Jantje het hele verhaal, en ver telt vervolgens zijn mop: "Je steekt het er in, je haalt het er uit en het druipt, wat is het?". Zijn moeder kijkt hem even aan en vraagt: "Nou, wat is het?". Jantje: "Een theezakje".
Heidi ZONE 3 nul 9
22 | B l z
Cliëntenverdeling EBSW 01-02-2010 Jolien Torfs
Jos Roothans Serge Simons Kevin Breëns
Ludo Burgelman Danny Bollen
Bram Verschoren
Benny Meys Johan Valkeniers Rita Broods
Erna Van Looveren Rudy De Backer
Diny Wijckmans
Brigitte Vereecken Rita Brouwers
Michel Vercammen
Johan Christiaens
Brigitte Vereecken Heidi Ost
Serge Wijffels
Kathy van Baden
Frans Van Landeghem Jessica Leemans Ann Wouters
Jef Van Landeghem Natascha Breëns
Kristien Van Campen
Johan Henderson Patricia Remacle
John Demuyer Tony van De Cruys
Peter De Herdt
Faby Dykmans
François Loeyen
Roselien van Riel
Eva Geentjes Silke Gehrke
Freddy Suykens Nikita De Baeke
Sabine Gessler
Cindy Bergen Marc De pauw
Danny Nysen
Veerle Lambrechts
François Loeyen Rebekka Meganck
ZONE 3 nul 9
Rita Brouwers
23 | B l z
Kinderrubriek Beste ouders, Dit is een rubriek voor uw kinderen. Hier mogen zij hun fantasie laten gelden. De ene maal is het een kleurtekening en de andere maal een verhaaltje over Pinki pink, een gedichtje of... Hier volgt een versje om zelf te lezen of aan mama of papa om te helpen met te lezen de titel is: Vijf vingertjes
Vijf vingertjes zijn heel moe En slapen met hun oogjes toe Totdat de zon met warme stralen De vingers uit de slaap komt halen De duim wordt wakker En wekt zijn makker De wijsvinger is boos Hij sliep nog als een roos De middelvinger staat op Met een slaperige kop De ringvinger doet kwiek Zijn ochtendgymnastiek “ ik ook”, zegt Pinkje pink en voelt zich erg flink de vingertjes roepen dan in koor “dag zonnetje ,blijven schijnen hoor!” Je begint dit spelletje met een gesloten vuist op tafel. De vingers van je andere hand houd je gestrekt, hoog boven de vuist. Die beelden de zonnestralen uit. Een gele handschoen of een geel geverfde hand kan natuurlijk ook. Tijdens het versje worden de vingers één voor één wakker. ZONE 3 nul 9
24 | B l z
Als jullie zelf ideeën of gedachten hebben, laat het weten aan jullie begeleiding, geef het mee of stuur een mailtje naar
[email protected].
, Johan
ZONE 3 nul 9
25 | B l z
Nuttige telefoonnummers 1. Politie Hoofdbureau Deurne tel. 03/360.47.50 Wijkkantoor Noord, Deurne tel. 03/360.30.11 Wijkkantoor Zuid, Berchem tel. 03/320.92.30 Voor dringende zaken, tel. 101 2. Brandweer Voor brand en ongevallen, tel. 100 Hoofdwacht Deurne, tel. 03/320.83.90 3. Apothekers Apotheker van wacht : 0900/10.500 4. Dokters tel: 070/ 22.00. 88, hier word je verbonden met de dokter van wacht in uw buurt fax : 03/321.47.33 5. Tandartsen tel: 03/448.02.20 (voor de weekendwachtdienst van de tandartsen in het arrondissement Antwerpen) ZONE 3 nul 9
26 | B l z
6. Antifgifcentrum tel: 070/245.245 (een arts beantwoordt uw oproep 24u./24u.) 7. Dierenartsen Mevr. Katrien Bleyen Bisschoppenhoflaan 33 B 6 2100 Deurne GSM: 0495/44.39.39 Diels Luc Alfons Schneiderlaan 249 2100 Deurne Tel: 03/325.00.42 8. Cardstop (bij verlies bankkaart) Tel.: 070/344.344 9. Ziekenhuizen Stuivenbergziekenhuis: Middelares Deurne: St.-Erasmusziekenhuis: Middelheim:
Tel.: 03/217.71.11 Tel.: 03/320.50.00 Tel.: 03/270.80.11 Tel.: 03/280.31.11
10. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Deurne:
Tel.: 03/360.45.11
11. Gas en electriciteit Electrabel: 03/640.12.12 Essent: 078/15.79.79
Nuon: 0800/21.01.31 Luminus: 078/150.210
12. Permanentie (Enkel bellen als het dringend is!) Tel: 0800/99.458 ZONE 3 nul 9
27 | B l z