Handleiding voor montage en gebruik. Z600 Rolsteigers

www.zarges.de

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Rolsteigers

Handleiding voor montage en gebruik Z600

Inhoudsopgave 1. Algemene informatie

4

1.1. Inleiding

4

1.2. Fabrikant

4

1.3. Typegoedkeuring

4

1.4. Garantie

4

1.5. Publicatiedatum

5

1.6. Auteurs- en octrooirechten

5

1.7. Gebruik volgens de voorschriften

5

1.8. Gebruik in strijd met de voorschriften

5

2. Montage

6

2.1. Veiligheidsbepalingen

6

2.2. Handelwijze bij werkzaamheden aan elektrische installaties met de steiger

8

2.3. Overige geldende veiligheidsaanwijzingen

8

2.4. Technische gegevens

8

2.5. Algemene montagevoorschriften

10

2.6. Standaardafmetingen

13

2.7. Kenmerking

14

2.8. Onderdelenlijst incl. ballastgewichten (zie ook 5.2)

15

2.9. Positie van de onderdelen

22

2.10. Montagetekeningen

23

3. Aanwijzing voor de demontage van de steiger

42

4. Toepassingsvoorschriften

42

5. Stabiliteitsvoorschriften

43

5.1. Algemeen

43

5.2. Bevestiging van de ballastgewichten

43

5.3. Onderhoud, instandhouding, opslag en reiniging

43

5.4. Controles aan de constructieonderdelen van de steiger

44

6. Reserveonderdelen

45

7. Toebehoren

50

Notities

51

Z600


1. Algemene informatie 1.1. Inleiding Deze handleiding voor montage en gebruik heeft slechts geldigheid voor de steigers die daarin worden beschreven. De in deze handleiding voor montage en gebruik opgenomen aanwijzingen voor de veiligheid alsook de regels en verordeningen betreffende de omgang met steigers liggen in het toepassingsgebied van de steigers genoemd in onderhavige documentatie. Exploitanten dienen in eigen verantwoordelijkheid: • te zorgen voor de inachtneming van de plaatselijke, regionale en nationale voor schriften, • de in de handleiding voor montage en gebruik genoemde reglementen (wetten, verordeningen, richtlijnen enz.) voor een veilig gebruik in acht te nemen, • ervoor te zorgen dat de handleiding voor montage en gebruik ter beschikking staat van het personeel dat ermee werkt en dat de verstrekte informatie zoals aanwijzingen, waarschuwingen en de veiligheidsbepalingen in detail worden opgevolgd. 1.2. Fabrikant Fabrikant van de steigers beschreven in deze documentatie is de Firma ZARGES GmbH & Co. KG Sparte Steigtechnik Postfach 16 30 82360 Weilheim

Tel.: 08 81 / 68 71 00 Telefax: 08 81 / 68 72 95 E-mail: [email protected] Internet: http://www.zarges.de

1.3. Typegoedkeuring De hierna beschreven steigers werden door de gekeurd. 1.4. Garantie Omvang en duur van de vorm van garantie zijn vastgelegd in de verkoop- en leveringsvoorwaarden van de fabrikant. Voor garantieclaims die resulteren uit een gebrekkige documentatie, is steeds de op het tijdstip van de levering geldige handleiding voor montage en gebruik beslissend (zie subhoofdstuk 1.5). Naast de verkoop- en leveringsvoorwaarden geldt: Er wordt geen garantie verleend voor schade aan de geleverde steigers die om één of meerdere van de hierna genoemde redenen is ontstaan: • onwetendheid of veronachtzaming van deze handleiding voor montage en gebruik • voor het gebruik onvoldoende gekwalificeerd of geïnstrueerd personeel • gebruik van niet-originele reserveonderdelen. De exploitant dient er in eigen verantwoording voor te zorgen, • dat de veiligheidsbepalingen volgens subhoofdstuk 5 worden aangehouden, • dat een gebruik in strijd met de voorschriften (zie subhoofdstuk 1.8) alsook een onjuiste montage en een ontoelaatbaar gebruik uitgesloten zijn en • dat bovendien een gebruik volgens de voorschriften (zie subhoofdstuk 1.7) gewaarborgd is en dat de steigers overeenkomstig de contractueel overeengekomen toepassing voorwaarden worden gebruikt.


1.5. Publicatiedatum De publicatiedatum van deze Duitstalige handleiding voor montage en gebruik is 1 oktober 2006. 1.6. Auteurs- en octrooirechten

• • •

Het auteursrecht aan deze handleiding voor montage en gebruik berust bij de fabrikant. Verder blijven alle rechten voorbehouden, met name voor het geval van de verlening van een octrooi of registratie als gebruiksmodel. Overtredingen die in strijd zijn met het bovengenoemde verplichten tot schadeloosstelling!

1.7. Gebruik volgens de voorschriften De steigers die in deze handleiding voor montage en gebruik worden genoemd mogen alleen volgens de voorschriften van de norm EN 1004 en het modeloverzicht van deze handleiding als steiger worden gebruikt. 1.8. Gebruik in strijd met de voorschriften Gebruik voor een ander doel - dus een afwijking van de gegevens in subhoofdstuk 1.7 van de steigers beschreven in deze handleiding voor montage en gebruik - geldt als in strijd met het voorgeschreven gebruik zoals bedoeld in de Duitse productveiligheidswet (ProdSG, stand van 1-8-1997). Dit is ook van toepassing op de misachting van de normen en richtlijnen genoemd in deze handleiding voor montage en gebruik.

Z600


2. Montage 2.1. Veiligheidsbepalingen 1.

Voor de kantelingsstabiliteit, oprichting en gebruik van de genoemde steigers gelden de voorschriften van de norm NEN-EN-1004 "Rolsteigers opgebouwd uit gepre fabriceerde onderdelen".

2.

De steigers mogen alleen worden gemonteerd en gebruikt door personen die met deze handleiding voor montage en gebruik vertrouwd zijn.

3.

Voor het monteren en demonteren van de steiger zijn ten minste twee personen vereist.

4.

Er mogen alleen onbeschadigde en foutloze originele onderdelen van het steigersysteem van de fabrikant, waarop het keuringscertificaat betrekking heeft, worden gebruikt. Alvorens de steigers te gebruiken dient te worden gecontroleerd of alle onderdelen correct zijn gemon teerd en goed werken.

5.

De maximale platformhoogtes zijn volgens NEN-EN-1004 beperkt tot 8 m in openlucht, 12 m in van alle kanten gesloten ruimten. Bij de steigers beschreven in deze handleiding voor montage en gebruik bedraagt de maximale platformhoogte in van alle kanten gesloten ruimten 10 m.

6.

Het gebruik van hijsinrichtingen aan de steiger is niet toegestaan.

7.

Het eerste platform mag zich in een hoogte van maximaall 4,40 m boven de grond bevinden. De afstand tussen de andere platformen mag ten hoogste 4 m bedragen. De platformen moeten ten minste 1,70 m uit elkaar zijn.

8.

Bij het monteren en demonteren van de steiger dienen binnen een afstand van 2 m platformen of steigerplanken als montagehulp over het gehele oppervlak te worden aangebracht. Bij gebruik van steigerplanken moeten deze op elke zijde 500 mm over de steiger uitsteken. Het is verboden leuningen en stutten als standplaats te gebruiken ook niet voor montage en demontage.

9.

Het monteren van de steiger is slechts loodrecht op een horizontale vlakke ondergrond met voldoende draagvermogen toegestaan. Er dienen eventueel last verdelende onderleggers te worden gebruikt.

10. Over het gebruik van rijbalken, ballastgewichten, traversen en muurafstandhouders om de stabiele stand te bevorderen, kunt u lezen in deze handleiding voor montage en gebruik. 11. Het werken op het werkplatform is slechts toegestaan met volledige 3-delige kantbescherming, d.w.z. leuningframe, kniebescherming en kantplanken rondom. Bij tussenplatformen kan van kantplanken worden afgezien. 12. Het gelijktijdig werken op meerdere werkplatformen is niet toegestaan.


13. Bij montage van de steiger aan muurzijde kunnen naast het aanbrengen van ballast gewichten muurafstandhouders (toebehoren, bestelnr. 42920) worden gebruikt. 14. De toelaatbare belastbaarheid van de steiger bedraagt bij gelijkmatig verdeelde last 2,0 kN/m² (volgens NEN-EN-1004 - steigergroep 3). 15. Alle zwenkwielen kunnen door neerdrukken van de remhefbomen worden vastgezet. De remhefbomen mogen alleen voor het ver plaatsen worden losgezet. 16. Als de steiger wordt verreden mogen zich geen personen, materiaal of gereedschap op het platform bevinden. Elk aanbotsen moet worden vermeden. De steiger met de hand alleen in lengte- of in diagonale richting verplaatsen op een vast en vlak opstelvlak zonder hindernissen. Bij het verplaatsen mag de normale stapsnelheid niet worden overschreden. 17. Het verplaatsen van de steiger met behulp van voertuigen (b.v. vorkheftruck) is verboden. De steiger mag met de vorkheftruck niet worden opgetild, noch worden getrokken of geschoven. 18. Het oppervlak waarop de steiger wordt verplaatst moet het gewicht ervan kunnen opnemen. 19. Bij gebruik in openlucht of in open gebouwen dient de steiger bij een windkracht van meer dan 6 (volgens beaufortschaal), bij opkomende storm en aan werkeinde naar een tegen wind beschermde plaats te worden verplaatst of door andere geschikte maatregelen (b.v. verankeren) tegen kantelen te worden beveiligd. Het overschrijden van de wind kracht 6 (12 m/s) kan worden herkend aan een voelbare belemmering bij het gaan. 20. Als verankeringen in combinatie met dookverbindingen worden gebruikt, dient het “Merkblatt für das Anbringen der Dübel zur Verankerung von Fassadengerüsten” (instructieblad voor het aanbrengen van doken voor de verankering van gevelsteigers) (te bestellen bij Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449 in 50939 Köln -bestelnr. ZH 1/500) in acht te worden genomen. 21. Het overbruggen van steigers met planken als ver binding met gebouwen enz. is niet toelaatbaar. De steiger mag niet als trappentoren worden gebruikt, om vandaar op andere contructies te geraken. 22. Alvorens de steiger te gebruiken moet de verticale uitlijning ervan worden gecontroleerd en, indien nodig, worden gecorrigeerd. Verder dient te worden gecontroleerd of de steiger in overeenstemming met subhoofdstuk 2.8 zoals voorgeschreven en volledig is gemonteerd. 23. Bij het gebruik van traversen moeten deze onder een sport worden aangebracht.De verdraaibeveiligingen van de traversen moeten steeds gemonteerd zijn.

Z600


2.2. Handelwijze bij werkzaamheden aan elektrische installaties met de steiger Werkzaamheden aan of in de nabijheid van onafgeschermde spanningvoerende installaties mogen met behulp van een steiger niet worden uitgevoerd als • het installatiegedeelte niet is vrijgeschakeld, • het installatiegedeelte niet tegen herinschakelen is beveiligd, • geen spanningsvrijheid in het installatiegedeelte is vastgesteld, • het installatiegedeelte niet met behulp van een aardingsrail is kortgesloten en • het installatiegedeelte niet tegen naburige spanningvoerende delen is afgesloten. 2.3. Overige geldende veiligheidsaanwijzingen Voor de controle, de opbouw en het gebruik van de steiger gelden de bepalingen van • BGI 663 "Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten" (instructie voor de omgang met werken beschermingssteigers) Voor het gebruik van elektrische apparatuur op de steiger gelden de bepalingen van BGR 165 en BGI 594 (voormalige ZH 1/228) "Sicherheitsregeln für den Einsatz von elektrischen Betriebs mitteln bei erhöhter elektrischer Gefährdung" (veiligheidsregels voor het gebruik van elektrische bedrijfsmiddelen bij verhoogd elektrisch gevaar). 2.4. Technische gegevens Standaardklapsteiger, met of zonder uitbreidingseenheid 0,75 m / 1,35 m x 1,8 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 270 kg / 486 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 270 kg / 486 kg Maximale platformhoogte 0,95 m Standaardrolsteiger met rijbalken 0,75 m x 1,8 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 270 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 270 kg Maximale platformhoogte 5,35 m Rolsteiger met rijbalken, normale uitvoering 0,75 m x 1,8 m / 2,5 m / 3,0 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 270 kg / 375 kg / 450 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 270 kg / 375 kg / 450 kg Maximale platformhoogte 11,65 m Rolsteiger met rijbalken, brede uitvoering 1,35 m x 1,8 m / 2,5 m / 3,0 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 486 kg / 675 kg / 810 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 486 kg / 675 kg / 810 kg Maximale platformhoogte 11,65 m

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Rolsteiger met traversen, normale uitvoering 0,75 m x 1,8 m / 2,5 m / 3,0 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 270 kg / 375 kg / 450 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 270 kg / 375 kg / 450 kg Maximale platformhoogte 11,45 m Rolsteiger met traversen, brede uitvoering 1,35 m x 1,8 m / 2,5 m / 3,0 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 486 kg / 675 kg / 810 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 486 kg / 675 kg / 810 kg Maximale platformhoogte 11,45 m Klapsteiger, normale uitvoering 0,75 m x 1,8 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 Totale belasting van de steiger maximaal Belastbaarheid van het platform maximaal Maximale platformhoogte

Steigergroep 3 200 kg/m² 270 kg 270 kg 11,65 m

Klapsteiger, brede uitvoering 1,35 m x 1,8 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 Totale belasting van de steiger maximaal Belastbaarheid van het platform maximaal Maximale platformhoogte


Klapsteiger, extra brede uitvoering 1,9 m x 2,5 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 Totale belasting van de steiger maximaal Belastbaarheid van het platform maximaal Maximale platformhoogte


Rolsteiger met schuine klimladders 1,35 m x 1,8 m Goedgekeurd volgens NEN-EN-1004 Steigergroep 3 Toelaatbare belasting volgens steigergroep 3 200 kg/m² Totale belasting van de steiger maximaal 486 kg Belastbaarheid van het platform maximaal 486 kg Maximale platformhoogte 10,35 m

Z600

10


2.5. Algemene montagevoorschriften

Afb. 1.

Afb. 2.

1. Montage opbouwframe op rijbalk

î ê

ê

2. Montage zwenkwiel, met tap aan rijbalk

Afb. 3.

Afb. 4.

è 1. é

3. Montage zwenkwiel, met spindel aan rijbalk

Afb. 5.

ç

2.

Afb. 6.

î

2.

é 1.

4. Montage diagonale verbin dingen De eerste diagonale verbindingen beginnen steeds aan de 1e sport onderaan!!! Daarna verlopen de diagonale verbindingen zig-zag opwaarts de lengterichting van de steiger volgend. 5. Montage horizontale verbindingen

Afb. 7.

Afb. 8.

ê ê

Afb.10.

ê ê

Afb. 9.

ê

Handleiding voor montage en gebruik Z600 6. Montage basisverbindingen bij rolsteigers met rijbalken Gebruik vanaf een platformhoogte van 4 m.

11

Afb. 11.

ê

Afb.12. 7. Montage platform Als montagehulp moeten steigerplanken of platform worden gemonteerd. Het platform dient als standplaats voor de verdere opbouw (cf. subhfst. 2.1 nr. 7). Als de steiger is voltooid moeten alle montagehulpen (steigerplanken e.d.) worden verwijderd.

Afb.13.

Afb.14. 3.

ê

ê

1.

2.

8. Montage leuning Voor afb. 15: Leuning voor tussenplatform Voor afb. 16: Leuning voor werkplatform (bovenste platform)

ì

max. 0,5 m

Afb.15.

Afb.16.

î

î

é ê

9. Montage leuningframe!

Afb.17.

Afb.18.

ê ê 10. Montage kantplanken (lengteplank, dwarsplank)

î

2.

Afb.19.

Z600

1.ê

ê

Afb.20.

12


11. Uitlijnen van de steiger Na het monteren van de basisframe moet deze met een waterpas worden uitgelijnd. Als de steiger pas na de opbouw naar de plaats van gebruik wordt geschoven, is het dringend noodzakelijk de uitlijning ter plaatste nogmaals te controleren. 12. Montage traversen Alleen bij rolsteigers met traversen (51911-51916).

Afb.21.

Afb.22.

Afb.23.

Afb.24. 1.

2.

ë î

3.

Afb.25. 13. Montage muuranker

Afb.27.

Afb.26. Afb.28.

Handleiding voor montage en gebruik Z600 2.6. Standaardafmetingen breedte lengte

0,75 m 1,8 m

2,5 m

1,35 m 3,0 m

1,8 m

2,5 m

1,9 m 3,0 m

2,5 m

a

1,8 m

2,5 m

3,0 m

1,8 m

2,5 m

3,0 m

2,5 m

b

0,75 m

0,75 m

0,75 m

1,35 m

1,35 m

1,35 m

1,9 m

c

2,0 m

2,0 m

2,0 m

2,0 m

2,0 m

2,0 m

2,0 m

d

2,5 m

2,5 m

2,5 m

3,25 m

3,25 m

3,25 m

-

e

2,8 m

3,5 m

4,0 m

2,8 m

3,5 m

4,0 m

-

Z600

13

14


2.7. Kenmeking

Typeplaatje

Art.nr. Max. toel. belasting

Max. platformhoogte

EAN - code


15

2.8. Onderdelenlijst incl. ballastgewichten (zie ook 5.2) De onderdelenlijst bevat de benaming van de onderdelen, de bijhorende gewichten, het artikelnr. van de onderdelen, het aantal onderdelen dat de complete steiger bevat en het artikelnr. van de complete steiger. Verder zijn de vereiste ballastgewichten per steiger opgegeven. Standaardklapsteiger, met of zonder uitbreidingseenheid Afmetingen steiger

ca. [m]

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

2,95

3,50

2,95

3,50

Bestelnr.

53300

53600

53400

53700

Klapframe-eenheid 0,75 x 1,8 m

42947

1

1

-

-

Klapframe-eenheid 1,35 x 1,8 m

42948

-

-

1

1

Platform met luik

42931

1

1

1

1

Platform zonder luik

42932

-

-

1

1

Horizontale verbinding

42935

-

3

-

3

Leuningframe 1 m, 0,75 m breed

42906

-

2

-

-

Leuningframe 1 m, 1,35 m breed

42903

-

-

-

2

Zwenkwiel Ø125 mm met vastzetrem

42959

4

4

4

4

Werkhoogte Stuklijst

Er zijn geen ballastgewichten nodig noch voor gebruik binnen of buiten!

Standaardrolsteiger met rijbalken Afmetingen steiger

ca. [m]

Werkhoogte Stuklijst

Bestelnr.

0,75 x 1,80 4,10

5,40

6,20

7,35

51922

51932

51942

51952

Opbouwframe 1 m

42905

-

2

-

2

Opbouwframe 2 m

42904

2

2

4

4

Leuningframe 1 m

42906

2

2

2

2

Leuning

42955

2

2

2

4

Platform met luik

42931

1

1

1

2

Dwarsplank

42913

2

2

2

2

Lengteplank

42943

2

2

2

2

Diagonale verbinding

42937

2

4

4

4


42935

2

2

2

2

Rijbalk 1,50 m incl. 2 zwenkwielen Ø125 mm

42141

-

2

2

2

Zwenkwiel Ø125 mm met tap

44453

4

-

-

-

Ballastgewichten Gebruik binnen

Gebruik buiten

Aantal ballastgewichten boven elk zwenkwiel centrische opbouw

5

1

2

3

zijdelingse opbouw 1)

D

1/2

2/4

3/5

centrische opbouw zijdelingse opbouw 1)

42915

5

1

3

5

D

1/2

2/4

X

Bij de zijdelingse opbouw bevindt zich het hogere ballastgewicht op de van de muur afgewende zijde. Bij 51922 (werkhoogte 4,10 m): De ballast wordt gereduceerd op 1 gewicht per zwenkwiel als rijbalken worden gebruikt. Bij meer dan 4 ballastgewichten per zwenkwiel moet bovendien gebruik worden gemaakt van opsteekbuizen (42919). Ballastvoorschriften in de handleiding voor montage en gebruik in acht nemen! X: niet toelaatbaar! D: technisch niet mogelijk 1)

Z600

16


42904 Opbouwframe 2 m

42906 Leuningframe 1 m

42955 Leuning

42931 Platform met luik

42913 Dwarsplank

42943 Lengteplank

42937 Diagonale verbinding

42935 Horizontale verbinding

42810 Basisverbinding

42923 Rijbalk 2 m

42917 Zwenkwiel Ø200 mm

42940 Opstapbeugel

42926 Driehoekige traverse



centrische opbouw



-

2

2

2

1

2

2

2

2

-

-

4

1

-

6

D

D

6

D

D

51034

2

2

2

2

1

2

2

4

2

-

2

4

1

-

1

1/1

D

1

D

D

6,65

51044

-

4

2

2

1

2

2

6

-

2

2

4

1

-

2

2/2

D

2

2/2

D

7,75

51054

2

4

2

4

2

2

2

6

-

2

2

4

1

-

3

3/3

D

3

3/4

D

8,60

51064

-

6

2

4

2

2

2

8

-

2

2

4

1

-

4

4/4

D

5

5/6

D

9,75

51074

2

6

2

4

2

2

2

10

-

2

2

4

1

2

5

X

0

X

X

1/1

10,55 51084

-

8

2

4

2

2

2

10

-

2

2

4

1

2

6

X

1/1

X

X

X

11,70 51094

2

8

2

6

3

2

2

12

-

2

2

4

1

2

7

X

1/1

X

X

X

12,55 51004

-

10

2

6

3

2

2

12

-

2

2

4

1

2

8

X

2/2

X

X

X

13,65 51014

2

10

2

6

3

2

2

14

-

2

2

4

1

2

9

X

2/2

X

X

X

42904

42906

42956

42910

42913

42914

42908

42907

42885

42923

42917

42940

42926

51124

-

2

2

2

1

2

2

2

2

-

-

4

1

-

5,80

51134

2

2

2

2

1

2

2

4

2

-

2

4

1

-

6,65

51144

-

4

2

2

1

2

2

6

-

2

2

4

1

-

7,75

51154

2

4

2

4

2

2

2

6

-

2

2

4

1

-

8,60

51164

-

6

2

4

2

2

2

8

-

2

2

4

1

-

9,75

51174

2

6

2

4

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

10,55 51184

-

8

2

4

2

2

2

10

-

2

2

4

1

2

11,70 51194

2

8

2

6

3

2

2

12

-

2

2

4

1

2

12,55 51104

-

10

2

6

3

2

2

12

-

2

2

4

1

2

13,65 51114

2

10

2

6

3

2

2

14

-

2

2

4

1

2

0,75 x 1,8

centrische opbouw

Gebruik binnen

Gebruik buiten

42915

D

3

1/5

D

1

1/4

D

5

2/7

D

2

2/5

D

7

5/10

D

3

X

0

X

X

X

4

X

0

X

X

X

5

X

0

X

X

X

5

X

1/1

X

X

X

42926

1/3

42940

D

1

42917

0/3

42923

1

42811

D

42936

0/2

42938

D

0

42944

D

0/1

42913

D

0

42933

6

D

42957

D

0/1

42906

D

0

42904

6

42905

0,75 x 2,5

Bestelnr.

Aantal ballastgewichten boven elk zwenkwiel

42905

4,50

ca. [m]

4,50

51224

-

2

2

2

1

2

2

2

2

-

-

4

1

-

5

D

D

7

D

D

5,80

51234

2

2

2

2

1

2

2

4

2

-

2

4

1

-

0

0/1

D

0

0/2

D

6,65

51244

-

4

2

2

1

2

2

6

-

2

2

4

1

-

0

0/2

D

1

0/4

D

7,75

51054

2

4

2

4

2

2

2

6

-

2

2

4

1

-

0

0/3

D

3

1/6

D

8,60

51264

-

6

2

4

2

2

2

8

-

2

2

4

1

-

1

0/4

D

6

3/8

D

9,75

51274

2

6

2

4

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

2

0/5

D

8

X

D

10,55 51284

-

8

2

4

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

2

1/5

D

X

X

X

11,70 51294

2

8

2

6

3

2

2

12

-

2

2

4

1

-

3

1/6

D

X

X

X

12,55 51204

-

10

2

6

3

2

2

12

-

2

2

4

1

2

4

X

0

X

X

X

13,65 51214

2

10

2

6

3

2

2

14

-

2

2

4

1

2

5

X

0

X

X

X

ca. [m]

0,75 x 3,0

Bestelnr.

Ballastgewichten


51024

5,80

ca. [m]

Stuklijst

4,50

Werkhoogte 1)

Afmetingen steiger

Rolsteiger met rijbalken, normale uitvoering

Bestelnr.

42915

Bij max. uitgespindelde zwenkwielen 42917 (verstelbereik: 0,30 m) 2) Bij zijdelingse opbouw zonder traverse is de laagste ballast op de zijde van de rijbalk, nadat de steiger werd verschoven. 3) Bij zijdelingse opbouw met traversen is de hoogste ballast op de zijde van de traversen. Bij meer dan 4 ballastgewichten per zwenkwiel moet bovendien gebruik worden gemaakt van opsteekbuizen (42919). Ballastvoorschriften in de handleiding voor montage en gebruik in acht nemen! X: niet toelaatbaar! D: technisch niet mogelijk 1)


17



42955 Leuning


42932 Platform zonder luik

42911 Dwarsplank

42943 Lengteplank




42923 Rijbalk 2 m


42940 Opstapbeugel


centrische opbouw



centrische opbouw


-

2

2

2

1

1

2

2

2

2

-

-

4

1

-

2

D

D

2

D

2

2

2

2

1

1

2

2

4

2

-

-

4

1

-

3

D

D

4

D

6,65

51344

-

4

2

2

1

1

2

2

6

-

2

2

4

1

-

1

1

D

2

2

7,75

51354

2

4

2

4

2

2

2

2

6

-

2

2

4

1

-

2

2

D

5

5

8,60

51364

-

6

2

4

2

2

2

2

8

-

2

2

4

1

-

3

3

D

7

7

9,75

51374

2

6

2

4

2

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

4

4

D

10

10

Gebruik buiten

-

4

4

D

X

X

1

2

5

X

1/0

X

X

12,55 51304

-

10

2

6

3

3

2

2

12

-

2

2

4

1

2

6

X

1/0

X

X

13,65 51314

2

10

2

6

3

3

2

2

14

-

2

2

4

1

2

7

X

2/1

X

X

D

4,50

51424

-

2

2

2

1

1

2

2

2

2

-

-

4

1

-

5,80

51434

2

2

2

2

1

1

2

2

4

2

-

-

4

1

-

6,65

51444

-

4

2

2

1

1

2

2

6

-

2

2

4

1

-

7,75

51454

2

4

2

4

2

2

2

2

6

-

2

2

4

1

-

8,60

51464

-

6

2

4

2

2

2

2

8

-

2

2

4

1

-

9,75

51474

2

6

2

4

2

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

10,55 51484

-

8

2

4

2

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

11,70 51494

2

8

2

6

3

3

2

2

12

-

2

2

4

1

-

12,55 51404

-

10

2

6

3

3

2

2

12

-

2

2

4

1

-

13,65 51414

2

10

2

6

3

3

2

2

14

-

2

2

4

1

2

42915

1/4

5

3/6

1

0/2

D

7

5/8

2

1/3

D

X

X

3

1/4

D

X

X

3

2/5

D

X

X

4

X

1/0

X

X

D

42926

3

D

42940

D

0/2

42917

1/0

1

42923

0

42811

0/2

42936

1

42938

D

42944

0

42911

D

0

42934

4

42933

2

D

42957

D

D

42903

D

3

42901

2

42902

Bestelnr.

Aantal ballastgewichten boven elk zwenkwiel

1

4

42926

4

2

42940

2

2

42917

2

-

42923

-

12

42885

10

2

42907

2

2

42908

2

3

42914

2

3

42911

2

6

42930

4

2

42910

2

8

42956

8

42903

2

42901

10,55 51384

42902

1,35 x 1,8 1,35 x 2,5

Gebruik binnen

11,70 51394

ca. [m]

4,50

51524

-

2

2

2

1

1

2

2

2

2

-

-

4

1

-

1

D

D

2

5,80

51534

2

2

2

2

1

1

2

2

4

2

-

-

4

1

-

3

D

D

5

D

6,65

51544

-

4

2

2

1

1

2

2

6

-

2

2

4

1

-

0

0

D

1

0/2

7,75

51554

2

4

2

4

2

2

2

2

6

-

2

2

4

1

-

0

0/1

D

3

2/4

8,60

51564

-

6

2

4

2

2

2

2

8

-

2

2

4

1

-

0

0/1

D

5

4/7

9,75

51574

2

6

2

4

2

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

1

0/2

D

8

6/9

10,55 51584

-

8

2

4

2

2

2

2

10

-

2

2

4

1

-

1

0/3

D

X

X

11,70 51594

2

8

2

6

3

3

2

2

12

-

2

2

4

1

-

2

0/3

D

X

X

12,55 51504

-

10

2

6

3

3

2

2

12

-

2

2

4

1

-

3

1/4

D

X

X

13,65 51514

2

10

2

6

3

3

2

2

14

-

2

2

4

1

-

3

1/5

D

X

X

ca. [m]

1,35 x 3,0

Bestelnr.

Ballastgewichten


51324 51334

ca. [m]

Stuklijst

4,50 5,60

Werkhoogte 1)

Afmetingen steiger

Rolsteiger met rijbalken, brede uitvoering

Bestelnr.

42915

Bij max. uitgespindelde zwenkwielen 42917 (verstelbereik: 0,30 m) 2) Bij zijdelingse opbouw zonder traverse is de laagste ballast op de zijde van de rijbalk, nadat de steiger werd verschoven. 3) Bij zijdelingse opbouw met traversen is de hoogste ballast op de zijde van de traversen. Bij meer dan 4 ballastgewichten per zwenkwiel moet bovendien gebruik worden gemaakt van opsteekbuizen (42919). Ballastvoorschriften in de handleiding voor montage en gebruik in acht nemen! X: niet toelaatbaar! D: technisch niet mogelijk 1)

Z600

18




42955 Leuning


42913 Dwarsplank

42943 Lengteplank






42940 Opstapbeugel

Gebruik binnen

Gebruik buiten

-

2

2

2

1

2

2

2

2

-

-

4

1

6

6

2

2

2

2

1

2

2

4

2

-

4

4

1

0

0

6,45

52043

-

4

2

2

1

2

2

6

2

-

4

4

1

0

0

7,60

52053

2

4

2

4

2

2

2

6

2

-

4

4

1

0

0

8,40

52063

-

6

2

4

2

2

2

8

2

-

4

4

1

0

0

9,55

52073

2

6

2

4

2

2

2

10

-

2

4

4

1

1

2

10,40 52083

-

8

2

4

2

2

2

10

-

2

4

4

1

1

7

11,50 52093

2

8

2

6

3

2

2

12

-

2

4

4

1

3

X

12,35 52003

-

10

2

6

3

2

2

12

-

2

4

4

1

6

X

13,45 52013

2

10

2

6

3

2

2

14

-

2

4

4

1

9

X

42904

42906

42956

42910

42913

42914

42908

42907

42887

42926

42917

42940

52123

-

2

2

2

1

2

2

2

2

-

-

4

1

52133

2

2

2

2

1

2

2

4

2

-

4

4

1

6,45

52143

-

4

2

2

1

2

2

6

2

-

4

4

1

7,60

52153

2

4

2

4

2

2

2

6

2

-

4

4

1

8,40

52163

-

6

2

4

2

2

2

8

2

-

4

4

1

9,55

52173

2

6

2

4

2

2

2

10

-

2

4

4

1

10,40 52183

-

8

2

4

2

2

2

10

-

2

4

4

1

11,50 52193

2

8

2

6

3

2

2

12

-

2

4

4

1

12,35 52103

-

10

2

6

3

2

2

12

-

2

4

4

1

13,45 52113

2

10

2

6

3

2

2

14

-

2

4

4

1

0,75 x 1,8

42905

42904

42906

42957

42933

42913

42944

42938

42936

42888

42926

42917

42940

0,75 x 2,5

Bestelnr.

4,50

52223

-

2

2

2

1

2

2

2

2

-

-

4

1

5,80

52233

2

2

2

2

1

2

2

4

2

-

4

4

1

6,45

52243

-

4

2

2

1

2

2

6

2

-

4

4

7,60

52253

2

4

2

4

2

2

2

6

2

-

4

8,40

52263

-

6

2

4

2

2

2

8

2

-

9,55

52273

2

6

2

4

2

2

2

10

-

10,40 52283

-

8

2

4

2

2

2

10

11,50 52293

2

8

2

6

3

2

2

12

12,35 52203

-

10

2

6

3

2

2

13,45 52213

2

10

2

6

3

2

2

ca. [m]

Bestelnr.

Aantal ballastgewichtenen per zwenkwiel; bevestiging aan de traverse

42905

4,50 5,80

ca. [m]

0,75 x 3,0

Bestelnr.

Ballastgewichten


52023 52033

ca. [m]

Stuklijst

4,50 5,80

Werkhoogte 1)

Afmetingen steiger

Rolsteiger met traversen, normale uitvoering

42912 6

6

0

0

0

0

0

1

0

5

0

X

1

X

2

X

5

X

8

X

42912 5

7

0

0

1

0

0

4

1

0

1

4

4

1

0

8

2

4

4

1

0

X

-

2

4

4

1

0

X

-

2

4

4

1

1

X

12

-

2

4

4

1

4

X

14

-

2

4

4

1

6

X

Bij max. uitgespindelde zwenkwielen 42917 (verstelbereik: 0,30 m) Bij meer dan 4 ballastgewichten per zwenkwiel moet bovendien gebruik worden gemaakt van opsteekbuizen (42919). Ballastvoorschriften in de handleiding voor montage en gebruik in acht nemen! X: niet toelaatbaar! 1)


19



42955 Leuning



42911 Dwarsplank

42943 Lengteplank






42940 Opstapbeugel

Gebruik binnen

Gebruik buiten

-

2

2

2

1

1

2

2

2

2

-

-

4

1

2

2

52333

2

2

2

2

1

1

2

2

4

2

-

-

4

1

3

4

6,45

52343

-

4

2

2

1

1

2

2

6

2

-

4

4

1

0

0

7,60

52353

2

4

2

4

2

2

2

2

6

2

-

4

4

1

0

1

8,40

52363

-

6

2

4

2

2

2

2

8

2

-

4

4

1

0

2

9,55

52373

2

6

2

4

2

2

2

2

10

-

2

4

4

1

0

3

10,40

52383

-

8

2

4

2

2

2

2

10

-

2

4

4

1

0

X

11,50

52393

2

8

2

6

3

3

2

2

12

-

2

4

4

1

0

X

12,35

52303

-

10

2

6

3

3

2

2

12

-

2

4

4

1

1

X

13,45

52313

2

10

2

6

3

3

2

2

14

-

2

4

4

1

1

X

Bestelnr.

42901

42903

42956

42910

42930

42911

42914

42908

42907

42887

42926

42917

42940

52423

-

2

2

2

1

1

2

2

2

2

-

-

4

1

5,60

52433

2

2

2

2

1

1

2

2

4

2

-

-

4

1

6,45

52443

-

4

2

2

1

1

2

2

6

2

-

4

4

1

7,60

52453

2

4

2

4

2

2

2

2

6

2

-

4

4

1

8,40

52463

-

6

2

4

2

2

2

2

8

2

-

4

4

1

9,55

52473

2

6

2

4

2

2

2

2

10

-

2

4

4

1

10,40

52483

-

8

2

4

2

2

2

2

10

-

2

4

4

1

11,50

52493

2

8

2

6

3

3

2

2

12

-

2

4

4

1

12,35

52403

-

10

2

6

3

3

2

2

12

-

2

4

4

1

13,45

52413

2

10

2

6

3

3

2

2

14

-

2

4

4

1

Bestelnr.

42902

42901

42903

42957

42933

42934

42911

42944

42938

42936

42888

42926

42917

42940

4,50

52523

-

2

2

2

1

1

2

2

2

2

-

-

4

1

5,60

52533

2

2

2

2

1

1

2

2

4

2

-

-

4

1

6,45

52543

-

4

2

2

1

1

2

2

6

2

-

4

4

7,60

52553

2

4

2

4

2

2

2

2

6

2

-

4

8,40

52563

-

6

2

4

2

2

2

2

8

2

-

9,55

52573

2

6

2

4

2

2

2

2

10

-

10,40

52583

-

8

2

4

2

2

2

2

10

11,50

52593

2

8

2

6

3

3

2

2

12,35

52503

-

10

2

6

3

3

2

2

13,45

52513

2

10

2

6

3

3

2

2

1,35 x 1,8 1,35 x 2,5

ca. [m]


42902

4,50

ca. [m]

1,35 x 3,0

Bestelnr.

Ballastgewichten


52323

5,60

ca. [m]

Stuklijst

4,50

Werkhoogte 1)

Afmetingen steiger

Rolsteiger met traversen, brede uitvoering

Z600

2

2

3

4

0

0

0

0

0

0

0

2

0

X

0

X

0

X

0

X

42912 1

2

3

5

1

0

0

4

1

0

0

4

4

1

0

0

2

4

4

1

0

3

-

2

4

4

1

0

X

12

-

2

4

4

1

0

X

12

-

2

4

4

1

0

X

14

-

2

4

4

1

0

X


42912

20





42940 Opstapbeugel

Gebruik binnen

Gebruik buiten

1

-

-

-

-

-

-

-

4

1

0

0

2

1

-

2

2

3

1

-

-

4

1

6

6

5,80

53138

1

-

2

2

2

1

-

2

2

3

1

-

4

4

1

0

0

6,95

53148

2

2

2

4

2

-

2

2

5

1

-

4

4

1

0

0

7,80

53158

1

-

4

2

4

2

-

2

2

5

1

-

4

4

1

0

0

8,90

53168

1

2

4

2

4

2

-

2

2

7

1

-

4

4

1

0

2

9,75

53178

1

-

6

2

4

2

-

2

2

9

-

2

4

4

1

10,85 53188

1

2

6

2

6

3

-

2

2

9

-

2

4

4

1

11,70 53198

1

-

8

2

6

3

-

2

2

11

-

2

4

4

1

12,80 53108

1

2

8

2

6

3

-

2

2

11

-

2

4

4

1

13,65 53118

1

2

10

2

6

3

-

2

2

13

-

2

4

4

1

42948

42902

42901

42931

42932

42911

42943

42937

42955

42935

42886

42926

42973

42940

53200

1

-

-

2

2

1

1

-

-

-

-

-

-

4

1

53228

1

2

-

2

2

1

1

2

2

3

1

-

-

4

1

5,80

53238

1

-

2

2

2

1

1

2

2

3

1

-

-

4

1

6,95

53248

2

2

2

4

2

2

2

2

5

1

-

4

4

1

7,80

53258

1

-

4

2

4

2

2

2

2

5

1

-

4

4

1

8,90

53268

1

2

4

2

4

2

2

2

2

7

1

-

4

4

1

9,75

53278

1

-

6

2

4

2

2

2

2

9

-

2

4

4

1

10,85 53288

1

2

6

2

6

3

3

2

2

9

-

2

4

4

1

11,70 53298

1

-

8

2

6

3

3

2

2

11

-

2

4

4

12,80 53208

1

2

8

2

6

3

3

2

2

11

-

2

4

4

13,65 53218

1

2

10

2

6

3

3

2

2

13

-

2

4

4


42903

0,75 x 1,8 0,75 x 1,8

Stuklijst

3,85 5,00

ca. [m]

Bestelnr.

Ballastgewichten


2

2



2

-

42943 Lengteplank


-

2

42913 Dwarsplank


-

1

42955 Leuning


1

Bestelnr.


53100 53128

ca. [m]

42947 Klapframe-eenheid

3,85 5,00

Werkhoogte 1)

Afmetingen steiger

Klapsteiger, normale en brede uitvoering

7

3

X

3

X

6

X

9

X

42912 0

0

2

2

3

4

0

0

0

1

0

2

0

6

0

X

1

0

X

1

1

X

1

1

X


1

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Klapsteiger, extra brede uitvoering Afmetingen steiger

ca. [m]

1,90 x 2,50 4,50

6,45

8,40

10,40

12,35

Bestelnr.

53500

53543

53563

53583

53593

Klapframe-eenheid

42941

1

1

1

1

1

Opbouwframe 2 m

42942

-

2

4

6

8

Leuningframe 1 m

42950

2

2

2

2

2

Leuning

42956

2

2

4

4

6

Platform met luik

42910

1

1

2

2

3


42930

2

2

4

4

6

Dwarsplank

42949

2

2

2

2

2

Lengteplank

42914

2

2

2

2

2


42908

2

6

10

10

14

Driehoekige traverse

42926

-

-

-

4

4

Zwenkwiel Ø200 mm met spindel

42917

4

4

4

4

4

Opstapbeugel

42940

1

1

1

1

1

Werkhoogte 1) Stuklijst

Ballastgewichten Gebruik binnen Gebruik buiten

Aantal ballastgewichten boven elk zwenkwiel 42912

0

1

2

0

0

0

3

6

X

X

Bij max. uitgespindelde zwenkwielen 42917 (verstelbereik 0,30 m) Bij 53563 (werkhoogte 8,40 m): De ballastgewichten vallen weg als 4 traversen worden gebruikt. Bij meer dan 4 ballastgewichten per zwenkwiel moet bovendien gebruik worden gemaakt van opsteekbuizen (42919). Ballastvoorschriften in de handleiding voor montage en gebruik in acht nemen! X: niet toelaatbaar! 1)

Rolsteiger met schuine klimladder Afmetingen steiger

ca. [m]

1,35 x 1,80 4,50

6,45

8,40

10,40

12,35

Bestelnr.

53023

53043

53063

53083

53003

Instapframe

42928

1

1

1

1

1

Opbouwframe 2 m

42901

1

3

5

7

9

Leuningframe 1 m

42903

2

2

2

2

2

Leuning

42955

2

3

4

5

6

Platform met luik

42970

1

1

1

1

1


42932

1

2

3

4

5

Dwarsplank

42911

2

2

2

2

2

Lengteplank

42943

2

2

2

2

2

Opklim

42961

1

2

3

4

5

Leuning

42929

-

1

2

3

4

Leuning boven

42939

1

1

1

1

1


42937

1

2

3

4

5


42935

2

2

2

2

2

Driehoekige traverse

42926

-

4

4

4

4

Zwenkwiel Ø200 mm met spindel

42917

4

4

4

4

4

Opstapbeugel

42940

1

1

1

1

1

Werkhoogte 1) Stuklijst

Ballastgewichten Gebruik binnen Gebruik buiten

Aantal ballastgewichten boven elk zwenkwiel 42912

2

0

0

0

1

2

0

2

X

X

Bij max. uitgespindelde zwenkwielen 42917 (verstelbereik: 0,30 m) Ballastvoorschriften in de handleiding voor montage en gebruik in acht nemen! X: niet toelaatbaar! 1)

Z600

21

22


2.9. Positie van de onderdelen Opbouwframe 1,00 m

Dwarsplank Lengteplank Klapbare eenheid

Leuning

Opbouwframe 2,00 m Platform met luik

Traverse

Opstapbeugel Horizontale verbinding Diagonale verbinding

Rijbalk

Basisverbinding

Handleiding voor montage en gebruik Z600 2.10. Montagetekeningen Standaardklapsteiger, met of zonder uitbreidingseenheid

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 m

0,75 x 1,80 m

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 2,95 m

ca. 3,50 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

1,65 m

2,55 m

Platformh.

Platformh.

0,95 m

1,50 m

Gewicht

Gewicht

ca. 35,8 kg

ca. 48,2 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53300

53600

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

1,35 x 1,80 m

1,35 x 1,80 m

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 2,95 m

ca. 3,50 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

1,65 m

2,55 m

Platformh.

Platformh.

0,95 m

1,50 m

Gewicht

Gewicht

ca. 52,8 kg

ca. 67,2 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53400

53700

Z600

23

24


Standaardrolsteiger. met rijbalken

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 m

0,75 x 1,80 m

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 4,10 m

ca. 5,40 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

3,10 m

4,40 m

Platformh.

Platformh.

2,10 m

3,40 m

Gewicht

Gewicht

ca. 68,7 kg

ca. 108,4 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51922

51932

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 m

0,75 x 1,80 m

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 6,20 m

ca. 7,35 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

5,20 m

6,35 m

Platformh.

Platformh.

4,20 m

5,35 m

Gewicht

Gewicht

ca. 113,7 kg

ca. 145,2 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51942

51952

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Rolsteiger met rijbalken, normale uitvoering

Afmetingen steiger 1,80 2,50 3,00 m m m


Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 4,50 m

ca. 5,80 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

3,50 m

4,80 m

Platformh.

Platformh.

2,50 m

3,80 m

Gewicht

Gewicht

92,4 103,1 114,4 kg kg kg

164,9 176,4 188,5 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51024 51124 51224

51034 51134 51234



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 6,65 m

ca. 7,75 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

5,65 m

6,75 m

Platformh.

Platformh.

4,65 m

5,75 m

Gewicht

Gewicht

181,5 194,9 208,5 kg kg kg

213,1 233,2 254,5 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51044 51144 51244

51054 51154 51254

Z600

25

26




Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 8,60 m

ca. 9,75 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

7,60 m

8,75 m

Platformh.

Platformh.

6,60 m

7,75 m

Gewicht

Gewicht

223,5 244,6 266,7 kg kg kg

251,7 258,6 281,5 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51064 51164 51264

51074 51174 51274



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 10,75 m

ca. 11,70 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

9,75 m

10,70 m

Platformh.

Platformh.

8,75 m

9,70 m

Gewicht

Gewicht

257,0 278,8 286,8 kg kg kg

293,7 323,2 339,7 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51084 51184 51284

51094 51194 51294

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Afmetingen steiger 1,80 2,50 3,00 m m m

10,55 m


Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 12,55 m

299,0 328,5 359,9 kg kg kg

ca. 13,65 m

312,2 342,5 374,8 kg kg kg

Hoogte steiger 11,55 m

Z600

27

Platformh.

Bestelnr.

Hoogte steiger

51004 51104 51204

12,65 m

Platformh. 11,65 m

Bestelnr. 51014 51114 51214

28


Rolsteiger met rijbalken, brede uitvoering



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 4,50 m

ca. 5,60 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

3,50 m

4,60 m

Platformh.

Platformh.

2,50 m

3,60 m

Gewicht

Gewicht

114,9 129,5 145,5 kg kg kg

131,9 147,3 164,1 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51324 51424 51524

51334 51434 51534



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 6,65 m

ca. 7,75 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

5,65 m

6,75 m

Platformh.

Platformh.

4,65 m

5,75 m

Gewicht

Gewicht

210,8 229,1 246,2 kg kg kg

258,6 288,6 317,2 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51344 51444 51544

51354 51454 51554




Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 8,60 m

ca. 9,75 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

7,60 m

8,75 m

Platformh.

Platformh.

6,60 m

7,75 m

Gewicht

Gewicht

272,0 302,9 332,2 kg kg kg

289,0 320,7 350,9 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51364 51464 51564

51374 51474 51574



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 10,55 m

ca. 11,70 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

9,55 m

10,70 m

Platformh.

Platformh.

8,55 m

9,70 m

Gewicht

Gewicht

297,2 328,9 359,1 kg kg kg

365,1 394,5 436,8 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51384 51484 51584

51394 51494 51594

Z600

29

30



10,55 m


Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 12,55 m

299,0 328,5 359,9 kg kg kg

ca. 13,65 m

312,2 342,5 374,8 kg kg kg


Platformh.

Bestelnr.

Hoogte steiger

51004 51104 51204

12,65 m

Platformh. 11,65 m

Bestelnr. 51014 51114 51214

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Rolsteiger met traversen, normale uitvoering



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 4,50 m

ca. 5,60 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

3,50 m

4,60 m

Platformh.

Platformh.

2,50 m

3,60 m

Gewicht

Gewicht

92,4 103,1 114,4 kg kg kg

135,5 147,0 159,1 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52023 52123 52223

52033 52133 52233



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 6,45 m

ca. 7,60 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

5,45 m

6,60 m

Platformh.

Platformh.

4,45 m

5,60 m

Gewicht

Gewicht

145,9 158,3 171,2 kg kg kg

177,5 196,6 217,3 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52043 52143 52243

52053 52153 52253

Z600

31

32




Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 8,40 m

ca. 9,55 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

7,40 m

8,55 m

Platformh.

Platformh.

6,40 m

7,55 m

Gewicht

Gewicht

187,9 207,9 229,4 kg kg kg

208,7 230,6 253,5 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52063 52163 52263

52073 52173 52273



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 10,40 m

ca. 11,50 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

9,40 m

10,50 m

Platformh.

Platformh.

8,40 m

9,50 m

Gewicht

Gewicht

214,0 235,8 258,7 kg kg kg

250,7 280,2 311,7 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52083 52183 52283

52093 52193 52293

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Afmetingen steiger 1,80 2,50 3,00 m m m

10,35 m


Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 12,35 m

256,0 285,5 316,9 kg kg kg

ca. 13,45 m

269,2 299,5 331,8 kg kg kg


Z600

33

Platformh.

Bestelnr.

Hoogte steiger

52003 52103 52203

12,45 m

Platformh. 11,45 m

Bestelnr. 52013 52113 52213

34


Rolsteiger met traversen, brede uitvoering



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 4,50 m

ca. 5,60 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

3,50 m

4,60 m

Platformh.

Platformh.

2,50 m

3,60 m

Gewicht

Gewicht

152,0 167,6 182,6 kg kg kg

169,0 185,5 201,2 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52323 52423 52523

52333 52433 52533



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 6,45 m

ca. 7,60 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

5,45 m

6,60 m

Platformh.

Platformh.

4,45 m

5,60 m

Gewicht

Gewicht

212,2 229,6 246,1 kg kg kg

260,1 289,1 317,0 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52343 52443 52543

52353 52453 52553




Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 8,40 m

ca. 9,55 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

7,40 m

8,55 m

Platformh.

Platformh.

6,40 m

7,55 m

Gewicht

Gewicht

273,5 303,3 332,1 kg kg kg

298,0 329,7 359,9 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

52363 52463 52563

52373 52473 52573



Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 10,40 m

ca. 11,50 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

9,40 m

10,50 m

Platformh.

Platformh.

8,40 m

9,50 m

Gewicht

Gewicht

306,2 337,9 368,1 kg kg kg

359,2 403,5 445,8 kg kg kg

Bestelnr.

Bestelnr.

51383 51483 51583

51393 51493 51593

Z600

35

36



10,35 m


Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 12,35 m

367,4 411,7 454,0 kg kg kg

ca. 13,45 m

384,4 429,5 472,7 kg kg kg


Platformh.

Bestelnr.

Hoogte steiger

51303 51403 51503

12,45 m

Platformh. 11,45 m

Bestelnr. 51313 51413 51513

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Klapsteiger, normale en brede uitvoering

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 3,85 m

ca. 5,00 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

2,85 m

4,00 m

Platformh.

Platformh.

1,85 m

3,00 m

Gewicht

Gewicht

70,3 kg

89,3 kg

99,8 kg 123,8 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53100 53200

53128 53228

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 5,80 m

ca. 6,95 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

4,80 m

5,95 m

Platformh.

Platformh.

3,80 m

4,95 m

Gewicht

Gewicht

134,9 kg 132,0 kg

171,6 kg 214,9 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53138 53238

53148 53248

Z600

37

38


Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 7,80 m

ca. 8,90 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

6,80 m

7,90 m

Platformh.

Platformh.

5,80 m

6,90 m

Gewicht

Gewicht

176,9 kg 223,1 kg

190,1 kg 240,1 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53158 53258

53168 53268

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 9,75 m

ca. 10,85 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

8,75 m

9,85 m

Platformh.

Platformh.

7,75 m

8,85 m

Gewicht

Gewicht

210,5 kg 263,3 kg

242,0 kg 311,1 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53178 53278

53188 53288


39

Afmetingen steiger

Platformh.

Afmetingen steiger

Platformh.

Afmetingen steiger

Platformh.

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

9,70 m

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

10,80 m

0,75 x 1,80 1,35 x 1,80

11,65 m

Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 11,70 m

252,5 kg 324,5 kg

ca. 12,80 m

261,0 kg 336., kg

ca. 13,65 m

271,0 kg 349,7 kg

Hoogte steiger

Bestelnr.

Hoogte steiger

Bestelnr.

Hoogte steiger

Bestelnr.

10,70 m

53198 53298

11,80 m

53108 53208

12,65 m

53118 53218

Z600

40


Klapsteiger, extra brede uitvoering Afmetingen steiger

Platformh.

Afmetingen steiger

Platformh.

Afmetingen steiger

Platformh.

1,90 x 2,50

2,50 m

1,90 x 2,50

4,45 m

1,90 x 2,50

6,40 m

Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 4,50 m

162,2 kg

ca. 6,45 m

201,5 kg

ca. 8,40 m

306,0 kg

Hoogte steiger

Bestelnr.

Hoogte steiger

Bestelnr.

Hoogte steiger

Bestelnr.

3,50 m

53500

5,45 m

53543

7,40 m

53563

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

1,90 x 2,50

1,90 x 2,50

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 10,40 m

ca. 12,35 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

9,40 m

11,35 m

Platformh.

Platformh.

8,40 m

10,35 m

Gewicht

Gewicht

363 kg

467,5 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53583

53593


41

Rolsteiger met schuine klimladders Afmetingen steiger

Platformh.

Afmetingen steiger

Platformh.

Afmetingen steiger

Platformh.

1,35 x 1,80

2,50 m

1,35 x 1,80

4,45 m

1,35 x 1,80

6,40 m

Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

Werkhoogte

Gewicht

ca. 4,50 m

123,7 kg

ca. 6,45 m

206,2 kg

ca. 8,40 m

258,9 kg

Hoogte steiger

Bestelnr.

Hoogte steiger

Bestelnr.

Hoogte steiger

Bestelnr.

3,50 m

53023

5,45 m

53043

7,40 m

53063

Afmetingen steiger

Afmetingen steiger

1,35 x 1,80

1,35 x 1,80

Werkhoogte

Werkhoogte

ca. 10,40 m

ca. 12,35 m

Hoogte steiger

Hoogte steiger

9,40 m

11,35 m

Platformh.

Platformh.

8,40 m

10,35 m

Gewicht

Gewicht

311,6 kg

364,3 kg

Bestelnr.

Bestelnr.

53083

53003

Z600

42


3. Aanwijzing voor de demontage van de steiger De demontage van de opgestelde steiger geschiedt in omgekeerde volgorde van de montage. Hierbij dient erop te worden gelet, dat de voor het montagepersoneel nodige platformen of steigerplanken voordien opnieuw als standplaatsen zijn ingericht en over het volledige oppervlak zijn aangebracht. Er mogen in geen geval delen van de steiger (verbindingen, platformen e.d.) worden gedemonteerd, voordat de daarboven liggende niveaus niet volledig zijn gedemonteerd.

4. Toepassingsvoorschriften 1. Het klimmen naar het werkplatform mag slechts aan de binnenkant gebeuren. 2. Het is verboden om zich tijdens de werkzaamheden tegen de kantbescherming schrap te zetten. 3. Het is niet toegestaan om op de steigervlakken te springen. 4. Er mogen geen horizontale belastingen worden veroorzaakt die de steiger kunnen doen kantelen, b.v. door werkzaamheden op belendende constructies. 5. Bij gebruik van de steigers in doorgangsgebouwen, aan onbeklede gebouwen of op hoeken van gebouwen dient in het bijzonder rekening te worden gehouden met de windverhoudingenn, om een kantelen van de steiger te voorkomen. 6. Het is verboden de platformhoogte met ladders, kisten of andere constructies te vergroten. 7. Gereedschap en materiaal mogen slechts naar boven worden gereikt. Houd hierbij steeds rekening met het gewicht van gereedschap en materiaal, zodat het werkplatform niet wordt overbelast. De persoon die de last aanreikt mag deze pas loslaten als de in ontvangst nemende persoon de last veilig in handen houdt. 8. Steigers met zwenkwielen kunnen na de montage naar de latere standplaats worden verplaatst (bodemhelling mag niet meer dan 3% bedragen). Elk aanbotsen moet worden vermeden. Na het verplaatsen dient de uitlijning van de steiger opnieuw te worden gecontroleerd. 9. Bij het verplaatsen van de steiger dient er steeds op te worden gelet, dat geen spanningvoerende installatieonderdelen worden aangeraakt. 10. Elektrische apparaten (boormachines e.d.) mogen slechts met lage spanning (48 V), met veiligheidsscheiding (scheidingstransformator) of indien zij via een aardlekschakelaar met een verliesstroom van 30 mA aangesloten zijn op de steiger worden gebruikt. De voorschriften van BGI 594 (voormalige ZH 1/228) moeten worden toegepast. 11. Gereedschap en materiaal moeten dusdanig op het werkplatform worden afgelegd, dat aan de zijkant 20 cm van het werkplatform als doorgang vrij blijft.


43

5. Stabiliteitsvoorschriften 5.1. Algemeen Voor de stabiliteit van de steiger moeten rijbalken en traversen zorgen. Deze moeten in afhankelijk heid van de plaats van opstelling (binnen / buiten) van extra ballast worden voorzien. De juiste ballastgewichten vindt u in de onderdelenlijst (punt. 2.8). 5.2. Bevestiging van de ballastgewichten De plaats van montage en het aantal ballastgewichten zijn afhankelijk van de opbouwwijze en van de platformhoogte van de steiger. Het juiste aantal ballastgewichten vindt u in de onderdelen lijsten in subhoofdstuk 2.8 (onderste gedeelte van de tabellen). Ballastgewichten via de houders van de zwenkwielen opsteken, zie hieromtrent onderstaande afbeelding. Van steigers die een groter aantal ballastgewichten nodig hebben, kunnen de houders op de rijbalken met opsteekbuizen (toebehoren, bestelnr. 42919) worden verlengd. Bij de steigeropbouw zonder rijbalken moeten ballastgewichten worden gebruikt om vast te schroeven (bestelnr. 42912). De ballastgewichten moeten aan de traversen worden bevestigd (zo dicht mogelijk bij het voetpunt). Ballastgewichten Bestelnr.: 42915

Ballastgewichten Bestelnr.: 42912

Verlengingsbuis Bestelnr.: 42919 5.3. Onderhoud, instandhouding, opslag en reiniging Voor het reinigen kan water onder toevoeging van een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel worden gebruikt. Verontreiniging met verf kan met terpentijn worden verwijderd. Reinigings middelen mogen niet in de grond dringen, gebruikte reinigingsvloeistoffen dienen volgens de geldende voorschriften voor milieubescherming worden afgevoerd. Smering van beweeglijke delen Alle beweeglijke delen (spindel, zwenkwiellagers, sluitingen) smeren met een in de handel verkrijgbare olie. Gebruik in de winter dunvloeibare olie. Overtollige olie wegwissen, er mag geen olie op de loopvlakken komen - slipgevaar. Met olie bevochtigde poetsdoeken afvoeren in overeenstemming met de geldende voorschriften voor milieubeheer. Opslag De constructieonderdelen van de steigers moeten dusdanig worden opgeslagen dat beschadiging uitgesloten is. De constructieonderdelen van de steigers moeten beschermd tegen slechts weersomstandigheden worden opgeslagen. Tijdens het transporte naar of van de opslagplaats moeten de constructieonderdelen van de steigers beveiligd zijn tegen verschuiven, botsen en vallen. Bij het verladen mogen de constructieonderdelen van de steigers niet worden geworpen.

Z600

44


5.4. Controles aan de constructieonderdelen van de steiger Als een gebrek wordt vastgesteld, mag het betreffende onderdeel niet meer worden gebruikt. Opbouwframe / rijbalken • Controleren op vervorming, deuken en scheurvorming. Verbindingen (diagonaal / leuningen) • Controleren op vervorming, deuken, scheurvorming en werking van de sluitingen. Platform • Controleren op vervorming, deuken, scheurvorming en werking van de sluitingen. • Toestand controleren van het hout. • Werking van de luiken controleren. Kantplanken • Toestand controleren van het hout. • Kantplanken op scheurvorming controleren. Zwenkwielen • Het rollen van de wielen controleren en de werking van de rem op belemmeringen bij het rijden en draaien controleren. • Bij zwenkwielen met spindel bovendien de lichte loop van de spindels controleren. • Beveiliging tegen uitvallen (vleugelschroef, stekker) aan de rijbalk en het basisframe controleren. Borgveren • Op vervorming, deuken, scheurvorming en correcte zitting controleren

Indien u informatie wenst of als speciale problemen op treden die in deze handleiding voor montage en gebruik niet uitvoerig genoeg worden behandeld, kunt u de vereiste informatie rechtstreeks bij de fabrikant aanvragen (zie subhoofdstuk 1.2). Bovendien wijzen wij u erop, dat de inhoud van deze hand leiding voor montage en gebruik geen deel uitmaakt van een vroegere bestaande overeenkomst, toezegging of van een rechtsverhouding en deze ook niet wil veranderen. Alle ver plichtingen resulteren uit het betreffende koopcontract, dat ook de volledige en alleen geldige garantieregeling bevat (zie ook subhoofdstuk 1.4). Deze contractuele garantieregelingen worden door de verklaringen in deze handleiding voor montage en gebruik niet uitgebreid en ook niet beperkt. Het doorgeven en verveelvoudigen van deze documentatie, verwerking en mededeling van haar inhoud zijn slechts toe gelaten met de uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant. Overtredingen die in strijd zijn met het bovengenoemde verplichten tot schadeloosstelling!


6. Reserveonderdelen Klapbare eenheid 0,75 m x 1,80 m

42947

1,35 m x 1,80 m

42948

2,50 m x 1,90 m

42941

Platform met luik 1,80 m

42931

2,50 m

42910

3,00 m

42933

Platform, klapbaar 1,80 m

42970

Platform zonder luik 1,80 m

42932

2,50 m

42930

3,00 m

42934

Rijbalk 1,50 m

42141

2,00 m

42923

Z600

45

46


Leuning 1,80 m

42955

2,50 m

42956

3,00 m

42957

Leuningframe 0,75 m

42906

1,35 m

42903

1,90 m

42950

Horizontale verbinding 1,80 m

42935

2,50 m

42907

3,00 m

42936

Diagonale verbinding 1,80 m

42937

2,50 m

42908

3,00 m

42938

Platformdiagonalen 1,80 m

42978

2,50 m

42979

3,00 m

42980

Handleiding voor montage en gebruik Z600 Basisverbinding voor steigers met rijbalken 1,80 m

42810

2,50 m

42885

3,00 m

42811

Basisverbinding voor steigers met traversen 1,80 m

42886

2,50 m

42887

3,00 m

42888

Lengteplank 1,80 m

42943

2,50 m

42914

3,00 m

42944

Dwarsplank 0,75 m

42913

1,35 m

42911

3,00 m

42949

Opstapbeugel 0,40 m

Z600

42940

47

48


Opbouwframes, normale 0,75 m x 1,12 m

42905

0,75 m x 1,96 m

42904

Opbouwframe, breedte 1,35 m x 1,12 m

42902

1,35 m x 1,96 m

42901

1,90 m x 1,96 m

42942

Opbouwframe met luik 1,35 m x 1,96 m

42928

Driehoekige traverse 2,25 m - 2,45 m

42926

Schuine klimladder 2,25 m - 2,45 m

42961


Leuning 2,65 m

42929

Leuning, afgerond 2,65 m

42939

Zwenkwielen met spindel 125 mm (stuk)

42973

125 mm (VE)

42870

200 mm (stuk)

42917

Zwenkwielen met tap 125 mm (stuk)

42959

125 mm (VE)

42871

Z600

49

50


7. Toebehoren Ballastgewicht (schijf) 10 kg

42915

Ballastgewicht 10 kg

42912

Verlengingsbuis 0,50 m

42919

Muuranker 0,90 m

42920

NOTITIES

Nr291264

Nr540291264000

Handleiding voor montage en gebruik. Z600 Rolsteigers

Recommend Documents