Hamlin Fistula Nederland

Najaar 2010

Hamlin Fistula Nederland

Graduation midwives

Graduate Abrahet

Op 2 oktober 2010 studeerde de eerste lichting verloskunde studentes van het ‘Hamlin College of Midwives’ af. Een mijlpaal in de geschiedenis van het Fistula Hospital, maar vooral een feestelijke gebeurtenis voor alle betrokkenen. De pas afgestudeerde verloskundigen hebben een 3-jarige opleiding genoten. Ze hebben allen een BSC- degree. (Bachelor of Science) Vanaf 2011 wordt de opleiding met een jaar verlengd. Het streven is dat in 2015 Hamlin midwives actief zijn in 25 gezondheidsklinieken in vijf plattelandsgebieden in Ethiopië. Vanuit Addis zullen de vrouwen blijvend gesteund worden.

NEDERLAND

De zwaar geselecteerde studentes, allen afkomstig uit het gebied waar ze actief gaan worden, zijn met hun ervaring van minimaal 60 bevallingen klaar om uit te zwermen naar gezondheidsklinieken in alle hoeken van het land om daar vrouwen voor te lichten en te Lees verder op pagina 2 >

Dr. Catherine Hamlin, de staf van het College, de Minister van Gezondheid Dr. Tedros Adama.

begeleiden tijdens de zwangerschap en de geboorte van hun kind. Preventie is het sleutelwoord voor de elf verloskundigen. Met als doel obstetrische fistels te voorkomen.

Alle 1ste, 2de en 3de jaars studenten van het Hamlin College of Midwives.

Een ontroerde Catherine Hamlin zei tijdens haar toespraak zeer blij en trots te zijn, want 50 jaar geleden kwam zij samen met haar man Reginald Hamlin naar Ethiopië met het idee en de wens een verloskundige opleiding te beginnen. Voor haar is de cirkel nu rond. De Ethiopische Minister of Health and Education noemde het Hamlin College of Midwives een voorbeeld college voor Ethiopië. Andere belangrijke gasten waren de Nederlandse ambassadeur Hans Blankenberg en de Australische ambassadeur. Maar ook de verschillende internationale partners van Hamlin Fistula gaven acte de présence, evenals veel trotse Nieuwsbrief Hamlin Fistula Nederland 2

Richard Hamlin, de Australische Ambassadeur, Dr. Hamlin, De Nederlandser Ambassadeur, Hans Blankenberg, en Barbara Kwast.

familieleden van de graduates. Vanuit Nederland waren secretaresse Jacqueline de Boer en bestuurslid én gastdocent aan het College of Midwives, Barbara Kwast, onder de aanwezigen. Barbara was erg trots op deze studenten. Ze kent ze goed want ze heeft ze gedurende een aantal jaren twee maanden per jaar begeleid tijdens hun klinische stage in een ziekenhuis op het platteland. We zullen als bestuur van Hamlin Fistula Nederland ons best doen om blijvend verslag te doen van het werk van de eerste groep verloskundigen. Zij zijn de eerste die een aanzet geven tot de visie van Hamlin Fistula dat iedere vrouw toegang dient te hebben tot professionele verloskundige zorg. Ook in de, vaak moeilijk begaanbare, rurale gebieden waar 85% van de bevolking woont.

Catherine staat samen met de Zwitserse Directeur van het Hamlin College: Verloskundige Jacqueline Bernard.

Container naar Addis Eind oktober vertrekt een 20 ft container vol hulpgoederen ter waarde van 18.600 euro naar het Fistula Hospital in Addis Ababa. Een en ander is een direct gevolg van het bezoek dat bestuurslid Annelies Barendrecht in 2009 bracht aan het ziekenhuis. Het was medisch directeur Gordon Williams die met een verlanglijstje kwam. Het is een onuitputtelijke lijst variërend van handschoentjes tot medicijnen en van katheters tot incontinentiemateriaal. In eigen land niet te krijg of te kostbaar om aan te schaffen. Kortom, het loont om een grote container te sturen, ook al zijn daar niet geringe kosten aan verbonden. Het vervoer is overigens grotendeels betaald uit een eenmalige gift van de Body Shop Foundation. En zo begon een traject van schooien en verzamelen. In Duitsland had Jutta Ritz, de Duitse Partner van Hamlin Fistula, een grote vracht gekregen van een farmaceutisch bedrijf. Of ze mee kon liften met onze container. Graag. Want 20 foot is héél veel ruimte om te vullen. Hoogland Medical in Oss bood spontaan vijf pallets materiaal aan. Bestuurslid Barbara Kwast slaagde er in een kamer vol overbodig incontinentiemateriaal bij de thuiszorg in Leusden los te peuteren en Annelies kreeg van bevriende mensen in het zorgnetwerk ook nog een flink portie materiaal. Maar daar waren we er nog niet mee. Alles moest minutieus beschreven worden op een paklijst. Er moest een verklaring komen van de Kamer van Koophandel en legio andere documenten moesten heel zorgvuldig ingevuld worden.

Want oh, wee als er iets niet klopt. In Djibuti, waar de container aankomt, is de douane niet voor de poes. Als ze maar even een mogelijkheid zien om er een stuiver aan over te houden, zullen ze het niet laten. En nu, midden oktober, is Jan Deurloo van Mission Relief & Logistics aan zet. Hij heeft al het Tena Lady materiaal – nooit geweten dat er zóveel op de markt is – de katheters, de onderleggers, de urinezakken in huis. Hij verzorgt de afhandeling van alle paperassen en laadt de container. Die blijft daar overigens. Handig, zo’n tweedehandsje, voor opslag van spullen. Als Vrienden danken we alle betrokkenen die hebben meegewerkt aan de totstandkoming van het containerverhaal. We hopen dat dit initiatief een vervolg krijgt. Aan u als lezer de vraag: mocht u goed incontinentiemateriaal hebben, of ander urologisch materiaal, neemt u dan contact op met Annelies Barendrecht: 0651310645

Operatiekamer Hamlin Fistula Hospital

Nieuwsbrief Hamlin Fistula Nederland 4

UITNODIGING Graag nodigen wij u uit voor een feestelijke bijeenkomst op zaterdag 11 december tussen 14.00 en 17.00 uur in Leusden. Wij willen met u vieren dat de vijfde buitenkliniek, Metu, onlangs geopend is. Mede dankzij u! Waarvoor onze hartelijke dank. Om die erkentelijkheid extra cachet te geven willen wij u trakteren op een film- en fotopresentatie van het Metu-project. Een en ander zal natuurlijk vergezeld gaan van een hapje en een drankje. Wij hopen u in groten getale te ontvangen in het moderne, stijlvolle pand van AFAS ERP Software. Het is een buitenkansje om ‘zomaar’ een kijkje te kunnen nemen in de bijzondere behuizing van het dynamische softwarebedrijf. Overigens is AFAS een echte gastheer. Kosten brengt hij niet in rekening! In verband met de catering wil AFAS uiterlijk 24 november weten op hoeveel mensen ze moeten rekenen. Aanmelding bij de secretaris van Hamlin Fistula Nederland, Jacqueline de Boer: tel.nr.: 072 5333035 of [email protected] Het adres van AFAS ERP Software is: Philipsstraat 9, 3933 LC Leusden.

U bent van harte uitgenodigd!

Constructieve European Partner meeting ieders activiteiten en om, waar mogelijk, meer samen te werken. Het werd een vruchtbare bijeenkomst. Niet alleen was het zinvol om elkaar formeel en informeel beter te leren kennen, er werden er ook concrete plannen gemaakt. Kortom, een traditie werd geboren. De bijeenkomst krijgt in 2011 een vervolg. Helaas konden de Zweedse en Zwitserse partners niet aanwezig zijn. Daar stond Vergadering van de Europese Stichtingen in Wijk aan Zee in September 2010.

tegenover dat de Engelsen met een delegatie van vijf man en vrouw sterk vertegenwoordigd waren. De Engelsen hebben al 42 jaar intensief contact met Catherine Hamlin en het Fistula Hospital. Alle twaalf leden van het bestuur zijn lid van dezelfde Methodist Church en wonen in dezelfde regio. Ze hebben een eigen kantoor met een professionele medewerker. Indrukkend om te horen wat zij allemaal doen om fondsen te werven en wat het resultaat van al die inspanningen

Professor Gordon Williams, directeur Hamlin Fistula Hospital, Addis Ababa.

is. Een voorbeeld: de vele trouwe vrijwilligers waar ze contact mee hebben, hebben inmiddels 150 dozen zelf gebreide of

Op initiatief van Hamlin Fistula Neder-

gehaakte dekens naar Addis gestuurd. En

land werd op 10 en 11 september een

net als onze eigen Barbara Kwast hebben

European Partner meeting gehouden

zij ook een docent verloskunde in hun

in Wijk aan Zee. Het was voor het eerst

bestuur die dit jaar zes maanden op de

dat de Europese partners van het Fistula

School of Midwifery gedoceerd heeft.

Hospital én de CEO Mark Bennet en de

De Duitse partners zijn met twee mensen

medisch directeur Gordon Williams bijeen

nog heel pril. Dankzij de onverwoestbare

kwamen om elkaar te informeren over

inzet van Jutta Ritz gebeurt er toch al

Nieuwsbrief Hamlin Fistula Nederland 6

heel veel. Zo is op initiatief van Jutta Catherine’s biografie in een aantal talen vertaald en heeft ze al de nodige hulpgoederen naar Addis verstuurd.

Succesvolle voettocht

Dag twee stond geheel in het teken van de presentaties van CEO Mark Bennet en medisch directeur Gordon Williams. Zij schetsten een beeld van het Fistula Hospital anno 2010. Een verhaal dat er in hele grote lijnen op neer komt dat Hamlin Fistula een sterke groei doormaakt als gevolg van de uitbreiding van werkzaamheden naar de vijf buitenklinieken in Ethiopië. Daarnaast bieden de klinieken en vooral het ziekenhuis in Addis steeds meer aanvullende zorg aan, zoals psychische ondersteuning, werkvoorziening aan vrouwen die voor het leven gehandicapt blijven en zo voorts. De groei is natuurlijk positief, maar de financiële druk neemt ook navenant toe. De hulp van de internationale partners is dan ook meer dan gewenst. We gingen niet met lege handen naar huis. Afgesproken werd om te onderzoeken of het niet zinvol zou zijn om alle Europese partners te bundelen in Hamlin Fistula Europe. Nog dit jaar moet een aanzet gegeven worden tot een verregaande samenwerking op Europees niveau. Mark Bennet, CEO van het Addis Ababa Hamlin Fistula, zal de Europese partners meer betrekken bij het reilen en zeilen van de Hamlin organisatie, aldus is afgesproken. Het zijn maar enkele van de concrete voornemens die dit constructieve weekend opgeleverd heeft. Annelies Barendrecht

In april 2010 liepen bestuurslid Barbara kwast en vriendin Elly Boon de laatste 115 kilometer van de bekende pilgrimstocht naar Santiago de Compostella. Een tastbaar aandenken aan deze tien dagen durende tocht is het certificaat dat iedere pelgrim aan het eind van de tocht ontvangt. De tocht had een doel: zoveel mogelijk geld inzamelen voor de behandeling en nazorg van de eerste dertig fistelpatiënten in de nieuwe buitenkliniek in Metu. Tot hun en ieders verrassing leverde hun gesponsorde inspanning bijna 13.000 euro op!!

Barbara Kwast en de Afgevaardigde van Het Iluabaror gezondheidsbureau knippen het lint door.

Opening Metu Hamlin Fistula Hospital Op dinsdag 28 september om 9 uur vertrok­ ken 18 vertegenwoordigers van vijf Stichtin­ gen (Engeland, Duitsland, Nederland, Zwitserland en Zweden) en tien stafleden van het Fistula ziekenhuis in Addis in twee bussen naar Metu in Iluabaror Zone, 625 km ten zuidwesten van Addis Ababa. De eerste dag kwamen we na 400 km rijden in Jimma aan. Daar hebben we overnacht. Na een uitgebreide Ethiopische lunch hadden we even rust; de avond brachten we weer gezellig met elkaar door. Zo’n reis schept nieuwe contacten en verdiept bestaande contacten tussen de Stichtingen en de Ethiopische Staf uit Addis Ababa. Woensdag 29 september moesten we om 5 uur uit de veren om onze reis te vervolgen naar Metu. Het was een reis van 220km over gedeeltelijk

slechte wegen. Om 12 uur zou de officiële opening beginnen; we kwamen net enkele minuten daarvoor aan! Aregash is de hoofdzuster van het Metu Hamlin Fistula hospital, stond met drie kleine kinderen uitgedost in traditioneel tenue, klaar om Richard Hamlin, zoon van Dr. Catherine en Barbara Kwast een prachtig bos bloemen te overhandigen. Helaas kon Dr. Hamlin deze reis niet ondernemen. Alle genodigde officiële gasten hadden al plaats genomen in de tent die voor de opening naast het ziekenhuis was neergezet. Het Ministerie van Gezondheid was ver­tegenwoordigd door een af-gevaardigde van het gezondheidsbureau van de zone Iluababor waarin Metu ligt. De feestelijke opening begon met een traditionele zangNieuwsbrief Hamlin Fistula Nederland 8

en dansuitvoering. Er waren talloze speeches. Door de Administrator van Hamlin Fistula Ethiopia (HFE), de afgevaardigde van het gezondheidsbureau van Iluababor, Zuster Aregash, Mark Bennet en professor Gordon Williams, respectievelijk CEO en Medisch Directeur van HFE. Ook Malcolm Hewitt van de Engelse Stichting hield namens de drie stichtingen die bijgedragen hebben aan de bouw van het Metu Hamlin FH, een speech. Het was interessant te horen dat de laatste vijf jaar, via een outreach programma vanuit Addis, ongeveer 150 fistel patiënten in Metu werden geopereerd. Op dit moment zijn al 156 patiënten geïndiceerd voor een operatie. Daar blijkt maar weer eens uit hoe nood­ zakelijk dit enige ziekenhuis is voor een gebied met circa 2 miljoen inwoners. Na de speeches werden de vertegenwoor­ digers van het gezondheidsbureau en een vertegenwoordiger van de drie Stichtingen, in dit geval uit Nederland, uitgenodigd om het lint door te knippen. Daarmee was de opening van het ziekenhuis een feit. Het ziekenhuis heeft een mooie, lichte patiën­ten­zaal, met aan elk van de totaal 40 bedden een verpleeghulp. De operatiekamer is het terrein van gynaecoloog Dr. Yashina; Sr. Aregash is verantwoordelijk voor de apotheek en assistent Wondemegegn voor de sterilisatiekamer met operatiekamer. Het herinneringsbord aan de muur laat duidelijk zien dat de Stichtingen uit Nederland, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk dit ziekenhuis bijgedragen hebben aan de bouw. Dank aan allen in Nederland die zich ingezet hebben voor de totstandkoming van Metu. Mooi om even de tekst van Dr. Hamlin, die onder het herinneringsbord staat, aan te halen: ‘This will continue the work of Drs Reginald and Catherine Hamlin in Ethiopia and extend our mission of “wholehearted commitment with God’s love

Nieuwe Metu Hamlin Fistula Hospital en patientenzaal met verpleeghulpen.

to women with childbirth injuries”’. ’s Avonds genoten we op de veranda van het ziekenhuis met alle staf van heerlijk Ethiopisch eten en werden we door de dansgroep aangemoedigd om de ledematen behoorlijk door elkaar te schudden! Die nacht hebben we gekampeerd in het zieken­huis, gedeeltelijk in de nog lege bedden, in de fysiotherapie kamer en in het gastenver­ blijf. De volgende dag weer om 5 uur op. Na een rit van 14 uur! waren we om 19.30 weer veilig terug in Addis Ababa. Het bezoek heeft ons allen een goed beeld gegeven hoe afgelegen Metu is en hoe gecompliceerd het is om daar een ziekenhuis neer te zetten. Maar wat een hoop voor een veiliger moederschap in de toekomst! Dank aan U allen die de bouw van dit ziekenhuis mogelijk hebben gemaakt. Barbara Kwast

Medewerkster Mamitu IN THE SPOTLIGHT

Mamitu:

Van patiënt tot ‘Fistula Chirurg’ Het verhaal van chirurg Mamitu is een boek waard. Een succesverhaal met rafel­ randjes. In 1963 was de toen zestienjarige Mamitu een van de eerste patiënten van Catherine en Reg Hamlin. Een meisje uit de arme regio van Debre Sina, op halve dag per bus afstand van Addis Ababa. Tegenwoordig

Nieuwsbrief Hamlin Fistula Nederland 10

is ze een gelauwerd ‘chirurg’ die 2500 fiste­ loperaties op haar naam heeft staan. Haar succes dankt ze, naar eigen zeggen, vooral aan Reg Hamlin. Die was haar leermeester en een vader voor haar, aldus Mamitu. Ze dacht dat ze dood ging, herinnert ze zich nog goed. De bevalling liep uit op een drama. Ze moest naar het ziekenhuis in Addis drong haar zuster aan. Haar familie bracht haar daar. Twee weken later werd ze naar het ziekenhuis van de Hamlins vervoerd. ,,Ze omhelsden me en zeiden dat alles goed zou komen. Het was het beste moment in mijn leven.’’ Het kwam goed, maar het duurde nog twee jaar voordat het zover was. In die tijd was een hechte band ontstaan tussen de Hamlins en Mamitu. ‘Blijf maar hier, kom ons maar helpen’, stelden Reg en Catherine Mamitu voor.

De patiënten zijn mijn familie Het was het begin van een leven dat Mamitu als arm meisje van het platteland zich nooit had kunnen dromen. Een ding speelt haar nog dagelijks parten. Ze is dan wel een onmisbare schakel in het zieken­ huis. Een vrouw die kan opereren als geen ander – want dat heeft ze in de loop van haar leven geleerd – maar genezen is ze niet. ‘’Ik schaam me nog steeds’’, zegt ze verlegen. ,,Reg nam me mee naar de operatiezaal om hem te helpen’’, vertelt ze over haar eerste schreden naar een nieuw leven. ,,Eerst beperkte mijn werk zich tot het opmaken van de bedden en het schoon­ maken van de vloer. Het was voor Reg heel handig dat ik de taal van de vrouwen sprak én dat ik zelf patiënt was.’’ Ze kan goed leven en werken met haar handicap, stelt ze vast. Het ziekenhuis in Addis is haar thuis, de patiënten zijn haar familie.

,,Ik leef als ik hier ben. Ik ben zo blij dat ik mocht blijven. Nu probeer ik veel te­ rug te doen voor alles wat ik ontvangen heb en help ik mijn familie. Die woont nog in het dorp waar ik nooit meer naar terug ben gegaan. Mijn jongste zuster woont hier ook. Ze werkt in de keuken. Ze heeft twee kinderen die ik grootge­ bracht heb. Ik heb dus wel een familiele­ ven hier.’’ Waar Reg Hamlin haar vader was die haar aan de hand nam en haar stapje bij stapje steeds meer verantwoor­ delijkheid gaf, is Catherine haar moeder. Ze is een en al dankbaarheid. ,,Ik ben zo blij dat ik nieuwe ouders heb gekregen.’’ Het frêle vrouwtje met de fijne handjes bleek ideale handen te hebben om fijne chirurgische ingrepen uit te voeren. De eerste handeling die Reg haar liet verrichten was het hechten van won­ den. Met één hand wel te verstaan. Ze oefende elke dag. Net zo lang tot ze een ware hecht-meester in was. Geleidelijk aan kreeg ze meer verantwoordelijk­ heid totdat ze eigenhandig de meest ingewikkelde operatie kon uitvoeren. Zonder diploma’s, dat wel. ,,Het spijt me zo dat ik geen goede opleiding heb genoten. Maar gelukkig heb ik wel de kans gehad om me hier te ontwikkelen.’’ Annelies Barendrecht



Presentaties en voordrachten Mocht u belangstelling hebben voor een voordracht of presentatie over het Fistula Hospital, neemt u dan contact op met de secretaresse, Jacqueline de Boer: tel.: 072-5333035 of email: [email protected]

Reacties Reacties op deze vernieuwde nieuwsbrief stellen wij zeer op prijs. Graag een berichtje naar de secretaresse, Jacqueline de Boer 072-5333035 of email: [email protected]

Help mee! Het Fistula Hospital kan alleen functioneren als er genoeg geld geworven wordt. Help mee! U kunt dat doen op drie manieren: •W  ord donateur en stort uw donatie op Triodos Bank te Zeist, rekeningnummer 21.21.89.352 t.n.v.Hamlin Fistula Nederland in Addis Ababa. giften aftrekbaar. Is het totaal aan giften per jaar hoger dan 1 % van uwe bruto jaarinkomen, dan is het meerdere aftrekbaar. Met een maximum van het bruto jaarinkomen.  en periodieke schenking, vastgelegd in een notariële akte. In dat •E geval is de schenking volledig aftrekbaar van uw belastbaar inkomen. •U  kunt in uw testament laten opnemen dat u een legaat nalaat aan Hamlin Fistula Nederland. •H  amlin Fistula Nederland heeft de ANBI status.

Digitale nieuwsbrief Wilt u, indien u de nieuwsbrief digitaal wilt ontvangen, uw emailadres doorgeven aan de secretaresse Jacqueline de Boer: [email protected]



Hamlin Fistula Nederland Kennemerstraatweg 45 1851 BA HEILOO 072 533 30 35 [email protected] www.fistulahospital.nl

Stort uw donatie op Triodos 21.21.89.352

N E D E R LA N D

colofon vormgeving Grafisch Atelier Wageningen | redactie Annelies Barendrecht

U machtigt de stichting tot een periodieke bijdrage. Donaties zijn als