GOLD DROP PRIMAUTO J É G O L D Ó S Z É L V É D Ő R E

Biztonsági adatlap

GOLD DROP BIZTONSÁGI

ADATLAP

PRIMAUTO J É G O L D Ó S Z É L V É D Ő R E

1907/2006/EK (REACH) és 453/2010/EK rendeletek alapján

1.ANYAG ÉS GYÁRTÓ AZONOSÍTÁSA: 1.1.Termék azonosítása : PRIMAUTO Jégoldó szélvédőre 1.2. A termék felhasználási területe : Szélvédő jégmentesítésére Nem ajánlott alkalmazása:minden más ettől eltérő alkalmazás 1.3. Adatok a biztonsági adatlap készítőjére vonatkozóan: GOLD DROP Sp. z o. o. Ul. Rzeczna 11 d 34-600 Limanowa PL Phone/Fax no.: (00 48) 18 33 - 76 - 117 E-mail : [email protected] [email protected] 1.4.Sürgősségi telefonszám Lengyelországban: Mentők 999 Tűzoltók 998 Rendőrség 997 +48 18 3301 610 (hétfő – péntek 8.00 – 15.00) Elsősegély Értesítési Központ : 112 Sürgősségi telefonszám Magyarországon: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., tel.: 06-80-20-11-99 (24 órás ügyelet, díjmentesen hívható zöld szám) fax: 06-1- 476-11-38 e-mail: [email protected]

2.VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS. 2.1.Besorolás az idevonatkozó hatályos rendelet alapján 67/548/EK és a 1999/45/WE rendelet alapján továbbá a 1907/2006 (REACH) rendelet alapján 2.2. Jelölések 67/548/EK és a 1999/45/WE rendelet alapján R kifejezések: R10: Kevésbé tűzveszélyes S kifejezések: S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S16: Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás. S23: A keletkező gázt/permetet nem szabad belélegezni. S43: Tűz esetén ABC poroltóval oltandó. S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S51: Csak jól szellőztetett helyen használható

Elkészítés időpontja: 2011-12-09;

Módosítva: 2014-08-21;

Version: C-5-EX v. 3

Oldal 1

Kiegészítő információk: Összetétel: alkohol, etilén-glikol, anionos felületaktív anyag<5%, illatanyag (Limonene) 2.3. Más veszélyek nincs adat 3. ÖSSZETÉTEL ÉS TÁJÉKOZTATÁS AZ ÖSSZETEVŐKRŐL. Kémiai leírás : alkohol, glikol –észterek és szurfaktant bázisú vizes oldat Összetétel: Azonosítás

K é m i a i e l n e v e z é s/ B e s o r o l á s

CAS:64-17-5 EC: 200-578-6 Index: 603-002-00-5 REACH: 01-2119457610-43-xxxx

etanol

67/548/EK 1272/2008

ATP CLP00

Koncentráci ó 45 - ˂60%

F:11 Flam.Liq. 2:H225 Veszély

R kifejezések – lásd a 16. pontb 4.ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Elsősegélynyújtás eszközeinek leírása A mérgezési tünetek csak a sérülés után jelentkezhetnek, mérgezés – vagy hosszabb ideig tartó rossz közérzet esetén orvossal kell konzultálni és meg kell mutatni a termék Biztonsági Adatlapját. Belégzés esetén: A termék nem tartalmaz veszélyes besorolású összetevőt belégzés esetén, de mérgezés gyanúja esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Orvoshoz kell fordulni, ha a tünetek nem múlnak el, vagy erősödnek. Bőrre jutás: Bőrre jutás esetén a szennyezett bőrfelületet le kell mosni szappannal és folyóvízzel. Bőrelváltozás (égő fájdalomérzet, kipirosodás, kiütés, felhólyagosodás,….) esetén orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni a termék Biztonsági Adatlapját. Szembe jutás: A termék nem tartalmaz veszélyes besorolású összetevőt szembe jutás esetén,. Bő szobahőmérsékletű vízzel alaposan ki kell mosni a szemet legalább 15 percen keresztül, nem szabad megengedni hogy a sérült dörgölje vagy becsukja a szemét. Lenyelés esetén: Lenyelés esetén orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni a termék Biztonsági Adatlapját. 4.2. Legfontosabb erős és későbbi mellékhatások, a sérülések eredményei következtében: Azonnali és későbbi hatások a 2. és a 11. szakaszban. Gyakori és hosszantartó kontaktus etilalkohollal a bőr kipirosodását, kiszáradását és kipattogzódását okozhatja. 4.3. Utasítások az elsősegélynyújtásra- és a sérült ellátására vonatkozóan:




Oldal 2

Nincs adat

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1.Oltási eszközök: Megfelelő oltási eszközök: Oltópor, oltóhab (CO2) tartalmazó készülék. NEM HASZNÁLHATÓ VÍZ az oltáshoz. 5.2. Különös veszélyesség a termékre vonatkozón : Az égés vagy bomlás közben közben toxikus gázok keletkezhetnek, amelyek komoly veszélyt jelentenek az ember egészségére. 5.3.Információ a tűzoltóknak : -a tűz mértékétől függően előfordulhat, hogy komplett védőöltözet és légzésvédelmi készülék szükséges . 89/654/EK rendeletnek megfelelő felszerelés. 6. ÓVINTÉZKEDÉS VÉLETLEN BALESET ESETÉN 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Baleset esetén evakuálni kell a helyszínt, el kell távolítani azokat a személyeket, akik nem rendelkeznek védőfelszereléssel.(8. szakasz). Elsősorban el kell kerülni- szellőzőberendezés segítségével-, hogy a keletkező pára a levegővel keveredve robbanóelegyet képezzen. Ártalmatlanítani kell minden esetleges szikra- képződésére alkalmas eszközt és az elektrosztatikus töltés keletkezésének lehetőségét földelés segítségével. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A termék nem veszélyes besorolású, mégse engedjük a keveréket víztartályba,csatornába, felszíni vizekbe, talajba. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött anyagot homokkal vagy más semleges nedvszívó anyaggal kell felitatni, majd szakszerűen biztonságos helyre szállítani. Ne használjunk gyúlékony elnyelőanyagot. A kismennyiségű anyaggal szennyezett felületet nagy mennyiségű vízzel mossuk fel. Az eltávolításra vonatkozó további információk a 13. szakaszban. 6.4.Hivatkozás más szakaszokra: Lásd 8. és 13. szakaszt. 7. KEZELÉS, TÁROLÁS 7.1. Biztonsági eszközök a termék biztonságos kezelése érdekében: A. - Biztonsági óvintézkedések: A veszélyhelyzet elkerülése céljából a munkahelyen be kell tartani a kötelező munkavédelmi szabályzatot. A tartályokat hermetikusan zárva kell tartani. Ellenőrizni kell a termék esetleges kifolyását a hulladék kezelését biztonságos módszerekkel (6. pont). Nem engedhető meg az anyag kifolyása a tartályokból. Rendet és tisztaságot kell tartani. B. – Tűz- és robbanás elleni óvintézkedések: Jól szellőztethető helyiségben kell átönteni eksztrakciós módszerrel. Minden gyújtóforrást (mobiltelefon, szikra…) ki kell zárni és a tisztítás alatt szellőztetni kell. Vigyázni kell a tartályban lévő veszélyes nyomásértékre, az elektrosztatikus töltések keletkezésének lehetőségére földelés segítségével, nem szabad műanyag munkaruhát viselni, csak pamutot és szigetelőcipőt. El kell kerülni a termékkel történő közvetlen kontaktust és a termék párolgását. Vonatkozó rendeletek : 94/9/EK, 1999/92/EK. C. – Toxikológiai óvintézkedések: Elkészítés időpontja: 2011-12-09;



Oldal 3

Nem lehet enni és inni a termékkel történő érintkezés során, az érintkezés után kezet kell mosni . D. – Környezetvédelemmel kapcsolatos óvintézkedések: A termék közelében elnyelőanyagot kell tárolni. (lást 6/3 szakaszt). 7.2. A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A. A tárolás műszaki feltételei: Min. hőmérséklet:

5°C

Max. hőmérséklet : 30°C Max. tárolási idő:

24 hónap

Tárolni száraz, nem napsütésnek kitett, jól szellőztethető helyiségben kell. 7.3.Végső felhasználás: A gépkocsi szélvédőjéről és a tükörről történő jég eltávolítására.

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI 8.1. Kontrollparaméterek Azonosítás

Standard környezeti határértékek

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

1900 mg/m³

NDS NDSCh Év

2011

DNEL (Munkahelyi): Rövid hatás Azonosítás

Hosszú hatás

Szisztematikus

Lokális

Szisztematikus

Lokális

ethanol

Orális

Nincs adat

Nincs adat

Nincs adat

Nincs adat

CAS: 64-17-5

Dermális

Nincs adat

Nincs adat

343 mg/kg

Nincs adat

EC: 200-578-6

Inhalatív

Nincs adat

1900 mg/m³

950 mg/m³

Nincs adat

DNEL (Felhasználó) Rövid hatás Azonosítás


Szisztematikus

Hosszú hatás Lokális


Szisztematikus


Lokális

Oldal 4

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

Orális

Nincs adat

Nincs adat

87 mg/kg

Nincs adat

Dermális

Nincs adat

Nincs adat

206 mg/kg

Nincs adat

Inhalatív

Nincs adat

950 mg/m³

114 mg/m³

Nincs adat

PNEC: ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

Azonosítás 580 mg/L Nincs adat 2,75 mg/L 720 g/kg

Víztisztító Talaj Időszakos Orális

Édesvíz Tengervíz Üledék (é.víz) Üledék (t.víz)

0,96 mg/L 0,79 mg/L 3,6 mg/kg Nincs adat

8.2. Veszélyességi kontroll A.- Általános biztonsági eszközök és higiéniai feltételek a munkavégzés helyén Baleset megelőzés céljából ,,CE,, jelű védőöltözet használata javasolt. További információk a 7.1. és 7.2. pontban. B.- Légzőszervek védelme. Gőzpára keletkezése esetén, vagy amennyiben a megengedett határérték felé emelkedik a koncentráció feltétlenül szükség van védőöltözetre. C.- Kéz védelme Nincs adat. D.- A szem- és az arc védelme Nincs adat. E.- Test védelme Nincs adat F.- További balesetvédelmi eszközök Nincs adat

Környezeti expozíció – ellenőrzés A környezetvédelemre vonatkozó közösségi jogszabályok értelmében a termék és a csomagolása nem kerülhet a környezetbe. További információk lásd 7.1. pontot. Légnemű szerves anyagok: Az 1999/13/EK irányelvek alapján a termék jellemzői: LZO (Űrtartalom) :

54,47 % tömeg

Sűrűség LZO 20°C: Nem szükséges Szén középérték:

2

Mólsúly középérték: 46,13 g/mol 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 1.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Elkészítés időpontja: 2011-12-09;



Oldal 5

A teljest adatok megismerése érdekében lásd a termék adatlapját. Fizikai jellemzők: Fizikai halmazállapot 20 °C-on: Folyadék Külső: Átlátszó folyadék, mechanikai szennyeződés nélkül Szín: x Kék Illat: Jellegzetes Párolgási képesség: Forráspont normál légnyomáson : 92 °C Gőzpára nyomása 20°C-on:

nem szükséges*

Gőzpára nyomása 50°C-on:

˂300000 Pa (300 kPa)

Párolgás sebessége 20°C-on: nem szükséges* Termék jellemzői: Sűrűség 20°C-on: Relatív sűrűség 20°C-on :

nem szükséges* max. 0,91 g/cm³

Dinamikus viszkozítás 20°C-on: nem szükséges* Kinetikus viszkozítás 20°C-on:

nem szükséges*

Kinetikus viszkozítás 40°C-on:

nem szükséges*

Koncentráció:

nem szükséges*

pH:

nem szükséges*

Párasűrűség 20°C-on:

nem szükséges*

n-oktanol/víz együttható 20°C-on:nem szükséges* Oldhatóság vízben 20°C-on:

nem szükséges*

Oldhatóság foka:

Vízben jól oldódik

Bomlási hőmérséklet:

nem szükséges*

Nehezen éghető Gyulladási hőmérséklet:

22°C

Öngyulladási hőmérséklet:

225 °C

Robbanás alsó határa:

nem szükséges*

Robbanás felső határa:

nem szükséges*

1.2. Egyéb információk: Felületi feszültség 20°C-on:

nem szükséges*

Törési együttható:

nem szükséges*




Oldal 6

*Nem szükséges adat - a termék jellegéből következően –a veszélyességre vonatkozóan. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1.Reakciókészség: Nincs veszélyes kémiai reakció amennyiben betartják a vegyi anyagokra vonatkozó tárolási szabályokat, lásd 7. pont. 10.2.Kémiai stabilitás: Kémiailag stabil a raktározás és a felhasználás alatt. 10.3.A veszélyes reakciók lehetősége Nincs veszély, amennyiben a tárolás és a raktározás az előírásoknak megfelelően történik. 10.4.Kerülendő körülmények: Felhasználás és raktározás szobahőmérsékleten. Rázás és súrlódás

Levegőkontaktus

Melegítés

Napfény

Páratartalom

nem szükséges

nem szükséges

gyulladás lehetséges

közvetlen hatás kerülendő

nem szükséges

10.5.Nem összeférhető anyagok: Savak

Víz

Oxidálószerek

Gyúlékony anyagok

Más

nem szükséges

nem szükséges



nem szükséges

10.6.Veszélyes bomlási termékek: A bomlási reakció részletes megismerése érdekében el kell olvasni a 10.3, 10.4 és a 10.5 pontokat. A bomlási reakció körülményeitől függően összetett kémiai anyagok szabadulhatnak fel: széndioxid (CO2), szénmonoxid és más szerves vegyületek. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 1.1. Toxikológiai hatásokkal kapcsolatos információk: A termékre vonatkozó toxikológiai tapasztalatokkal kapcsolatban nincs adat. Egészségügyi veszélyek: Ismétlődő és hosszantartó kontaktus, vagy a meghatározottnál magasabb koncentráció esetén felléphetnek egészségre vonatkozó hatások: A.- Lenyelése esetén (erősen toxikus hatás): Az adatok alapján nem felel meg a besorolásnak.. A termék nem tartalmaz veszélyes összetevőt lenyelés esetén. A többi információt lásd a 3. pontban. B.- Belélegzése esetén (erősen toxikus hatás): Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást, és nem tartalmaz olyan komponenset, amely veszélyes besorolású belélegzése esetén. A többi információt lásd a 3. pontban. C.- Bőr- és szemkontaktus esetén(erősen toxikus hatás): Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást, nem tartalmaz olyan komponenset, amely veszélyes bosorolású bőr- vagy szemkontaktus esetén. A többi Elkészítés időpontja: 2011-12-09;



Oldal 7

információt lásd a 3. pont. D.- CMR hatások (Rákkeltő hatás, génmutáció és káros hatások a szaporodási képességre): Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást a fenti hatásokra vonatkozóan és nem tartalmaz olyan komponenset, amely veszélyes besorolású a fentiekkel kapcsolatban. A többi információt lásd a 3. pontban. E.- Allergiás hatás: Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást és nem tartalmaz olyan komponenset amely veszélyes besorolású allergiás hatás szempontjából. A többi információt lásd a 3. pontban. F.- Toxikus hatás a szervekre (STOT) – expozició ideje: Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást, mivel nem tartalmaz veszélyes besorolású komponenset. A többi információt lásd a 3. pontban. G.- Toxikus hatás a szervekre (STOT) – ismételt kontaktus esetén: Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást, mivel nem tartalmaz veszélyes besorolású komponenset. A többi információt lásd a 3. pontban. H.- Szándékosan előidézett kontaktus: Az adatok alapján a termék nem kapott veszélyes besorolást, mivel nem tartalmaz veszélyes besorolású komponenset. A többi információt lásd a 3. pontban. Más információk: Nincs adat. Részletes toxikológiai információk: Azonosítás

Erős toxikusság

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

Fajta

LD50 orális

6200 mg/kg

Patkány

LD50 dermális

20000 mg/kg

Nyúl

LC50 inhalatív

124,7 mg/L (4h)

Patkány

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A tapasztalatok alapján nincs adat a termék ökotoxicitására vonatkozóan. 12.1.Toxicitás Azonosító

Erős toxikusság

Fajta

Fajta

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

LC50

11000 mg/L (96h)

Pimephales promelas

Hal

EC50

9268 mg/L (48h)

Dahnia Magna

Csiga

EC50

1450 mg/L (192h)

Microcystis aeruginosa

Alga

12.2.Perzisztencia és lebonthatóság




Oldal 8

Azonosító

Degradáció

Biodegradáció

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

BZT5

Nincs adat

Koncentráció

100 mg/L

ChZT

Nincs adat

Idő

14 nap

BZT5/ChZT

0,57

% biodegr.

89 %

12.3.Bioakkumulációs képesség Azonosító

Bioakkumulációs képesség

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

BCF

3

Log POW

-0,31

Képesség

alacsony

12.4.A talajban való mobilitás: Azonosító

Abszorpció/deszorpció

Változás

ethanol CAS: 64-17-5 EC: 200-578-6

Koc

1

Henry állandó

4,61E-1 Pa•m³/mol

Eredmény

Nagyon alacsony

Száraz talaj

igen

Felületi fesz.

23390 N/m (25°C)

Nedves talaj

igen

12.5.A PBT és a vPvB értékelés eredményei Nincs ad 12.6.Más káros hatások Nincs adat 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1 Hulladékkezelési módszerek Kód 200129*

Leírás Veszélyes anyagot tartalmazó összetevők

H u l l a d é k f a j t á j a (2008/98/EK irányelv) Veszélyes

Hulladék kezelése (ártalmatlanítás és értékelés): Konzultálni kell hulladékgyűjtő hatósággal az ártalmatlanítás és értékelés vonatkozásában - a 2008/98/EK irányelv 1. és 2. melléklete alapján továbbá a 2010 rendelet 185. 1243. alapján. Nem lehet felszíni vizekbe juttatni hulladékot. Lásd a 6.2. pontot. Kis mennyiségű terméket (a felhasználónál) kommunális hulladékként kell kezelni. Nagy mennyiségű csomagolóanyagot és termékmaradványokat a hatályos jogszabályok alapján kell ártalmatlanítani. A csomagolóanyagot az idevonatkozó rendelet alapján a megfelelő berendezésekben újrafeldolgozás vagy újrahasznosítás során kell ártalmatlanítani. A preparatum esetében amennyiben szükséges, tanácsot kell kérni a helyi vegyvédelmi vagy a hulladékártalmatlanítással foglalkozó hatóságoktól Hulladékkezelésre vonatkozó előírások: 1907/2006/EK rendelet II. melléklete (REACH) – hulladékkezelésre vonatkozóan Elkészítés időpontja: 2011-12-09;



Oldal 9

2008/98/EK irányelv, 2000. május 3-i döntés 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Veszélyes áru földi szállítása: kizárólag 1L-es kiszerelésben tálcán, zsugorfóliázva 14.1. UN szám: UN 1993 14.2. Helyes szállítási megnevezés UN: Gyúlékony, folyékony anyag, I.N.O. (Ethanol)

14.3.Szállítási veszélyességi besorolás : 3 Címke: 3 14.4. Csomagolás besorolása: II 14.5. Környezeti veszélyesség: Nincs 14.6. Fontos figyelmeztetés a felhasználók számára Fontos figyelmeztetés a felhasználók számára: 274, 601, 640D Alagútra vonatkozó előírások: D/E Fizikai-kémiai tulajdonságok: lásd a 9. részt Maximális mennyiség: 1 L 14.7. Lédig szállítás a MARPOL 73/78 egyezmény II. melléklete és az IBC kódeks alapján Nem érinti Veszélyes áru tengeri szállítása: IMDG 36-12 alapján: 14.1. UN szám: UN 1993 14.2. Helyes szállítási megnevezés UN: Gyúlékony, folyékony anyag, I.N.O. (Ethanol)

14.3.Szállítási veszélyességi besorolás : 3 Címke: 3 14.4. Csomagolás besorolása: II 14.5. Környezeti veszélyesség: Nincs 14.6. Fontos figyelmeztetés a felhasználók számára Fontos figyelmeztetés a felhasználók számára: 274, 944 EmS kódok: F-E, S-E Fizikai-kémiai tulajdonságok: lásd a 9. részt Maximális mennyiség: 1 L 14.7. Lédig szállítás a MARPOL 73/78 egyezmény II. melléklete és az IBC kódeks alapján Nem érinti Veszélyes áru légi szállítása: IATA/ICAO 2014 alapján: 14.1. UN szám: UN 1993 14.2. Helyes szállítási megnevezés UN: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol)




Oldal 10

14.3.Szállítási veszélyességi besorolás : 3 Címke: 3 14.4. Csomagolás besorolása: II 14.5. Környezeti veszélyesség: Nincs 14.6. Fontos figyelmeztetés a felhasználók számára Fizikai-kémiai tulajdonságok: lásd a 9. részt 14.7. Lédig szállítás a MARPOL 73/78 egyezmény II. melléklete és az IBC kódeks alapján Nem érinti 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓ 15.1. Jogi szabályozás a biztonság, egészségvédelem- és környezetvédelemre vonatkozóan a termékre vagy keverékre Uniós rendeletek : WE 1907/2006 648/2004/EK rendelet a későbbi módosításokkal Allergen illatanyag : d-Limonenen (D-LIMONENE) Lásd. idevonatkozó lengyel rendeletek az eredeti lengyel Biztonsági Adatlapon 15.2. Kémiai biztonsági értékekés - A keverékre vonatkozóan nem végeztek kémiai biztonsági értékelést 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Jelen Biztonsági Adatlapra vonatkozó előírások: 1907/2006/EK és 453/2010/EK rendeletek alapján. R mondatok a 3. szakaszban vannak felsorolva. 67/548/EK és 1999/45/EK rendeletek alapján: R11 Tűzveszélyes 1272/2008 (CLP) rendelet alapján: FlamLiq. 2: H225 - Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. A dolgozók betanítására vonatkozó tanácsok: Javasoljuk, hogy a dolgozók, akik közvetlenül kapcsolatban lesznek a termékkel vegyenek részt alapfokú biztonsági képzésben a biztonsági adatlapok és a termékcímke interpretálása céljából. Forrásmunkák: http://esis.jrc.ec.europa.eu http://echa.europa.eu http://eur-lex.europa.eu




Oldal 11




Oldal 12

GOLD DROP PRIMAUTO J É G O L D Ó S Z É L V É D Ő R E

Recommend Documents