Geo revue Internetový zpravodaj | Zima 2010 | Číslo 25
Editorial aktuality str. 2 komplexní služby str. 4
Zber dát NN siete pre VSE a. s.
str. 5
e-UtilityReport uživatelsky přívětivější
str. 5
Technologie Intergraph v E.ON Bulgaria
rozhovor str. 3
E.ON využívá službu e-UtilityReport
str. 7
Představení zákaznického centra
společenská akce str. 8
Setkání uživatelů digitálních map
Vážení zákazníci, obchodní partneři, přátelé, tak jako loni mám milou možnost Vás oslovit na přelomu roku. Když se zamyslím nad rokem 2010, tak to nebyl rok pro obor geodézie zrovna jednoduchý a právě geodézie stále činí v naší společnosti ze všech činností nejvýznamnější podíl prací. Příčin ztížených podmínek bylo hned několik. V roce 2010 proběhly volby do parlamentu a následovala nutná celostátní úsporná opatření. Na podzim následovaly volby komunální, které přibrzdily celou řadu i běžících projektů. Dále tu je do stavebnictví se promítnuvší celosvětová hospodářská krize. Jsem rád, že naší firmy se tyto problémy dotkly spíše okrajově. Je to samozřejmě především díky přízni Vás, našich zákazníků. V těchto dnech se ve firmách sdružených v rámci Hrdlička Group připravujeme na rok příští. Nadále se budeme snažit udávat tón na trhu v oblasti digitální dokumentace správců sítí pro různé GIS systémy, chceme se podílet na dalším rozvoji digitálních technických map a dalších službách pro samosprávu, budeme nabízet komplexní služby v katastru nemovitostí. Samozřejmě budeme dále rozvíjet služby našeho mapového serveru MAWIS. V roce 2011 přijdeme s řadou novinek a věříme, že zaplní mezery na trhu v oblasti geodata managementu. Budeme pokračovat v našem působení v zahraničí. Jsem rád, že o naše služby, provozované na bázi mapového serveru MAWIS je v cizině zájem a naši partneři slaví své první úspěchy. Rozhodně chceme přispět svou měrou i při vytváření moderních dokumentací správců inženýrských sítí. Možná, že Vám může druhá část mého úvodníku přijít až příliš optimistická, ale věřím, že právě optimismus nám pomůže se přes úskalí doznívající krize překlenout. Chtěl bych Vám všem poděkovat za dosavadní spolupráci a věřím ve Vaší přízeň i v roce nadcházejícím. S přáním klidných vánočních svátků a požehnaného roku 2011 Vám za celou podnikatelskou skupinu HRDLIČKA GROUP přeje: Ing. Martin Hrdlička Ředitel společnosti
www.hrdlicka.cz
aktuality
Soutěž o 5 vozů Škoda Yeti! V minulém čísle jsme uspořádali soutěž o 5 Yeti. Soutěžní otázka zněla: Kolik km v průměru najezdí nové firemní vozy Škoda Yeti v listopadu 2010? Správná odpověď je 2667 km. Mezi 5 nejpřesněji tipujících patří: Miroslav Jelen, Kladno; Petr Hladík, Louny; Miloslav Modlík, Dobříš; Vlasta Indrová, Kuřim; Jana Lekešová, Kuřim. Úspěšným tipujícím gratulujeme a zasíláme cenu!
ISO - rozšíření certifikace o projektování pozemkových úprav Ve dnech 22. a 23.11.2010 proběhl v naší společnosti dozorový audit integrovaného management systému dle normy ISO 9001:2008 a ISO 14001:2004. Audit dopadl úspěšně, byla potvrzena platnost vydaných certifikátů a zároveň v rámci dozorového auditu byl rozšířen předmět certifikované činnosti o projektování pozemkových úprav. Předmětem již dříve certifikované činnosti pro naší společnost jsou "Geodetické a s tím související obchodní, servisní a projekční činnosti; pořizování, správa a publikace geodat."
Úspěšné výběrové řízení V roce 2010 naše firma uspěla ve výběrovém řízení „Implementace a péče o území soustavy Natura 2000 v Jihočeském kraji 2009 – 2013“. Princip implementace soustavy Natura 2000 spočívá ve vyhlášení seznamu EVL (evropsky významných lokalit) za zvláště chráněná území (ZCHÚ), nejčastěji v kategorii přírodní památka. Stěžejní část projektu spočívá ve třech oblastech: průzkumné práce předmětu ochrany s přípravou plánů péče, geodetické zaměření hranic obvodu ZCHÚ včetně vytyčení v terénu s identifikací vlastníků a označení hranic v terénu. Vzhledem k rozsahu činností, kterými se ve firmě zabýváme a šíři činností výběrového řízení jsme se pro realizaci této zakázky spojili s dalšími společnostmi ve sdružení firem a jsme tudíž schopni pokrýt veškerý poptávaný rozsah prací. Našimi partnery se stali společnosti ARTECH spol s r.o. a Natura Servis s.r.o. Konečný termín ukončení projektu v rozsahu 49 lokalit v celém Jihočeském kraji je na konci roku 2013.
e-UtilityReport slouží v dalších městech Služba e-UtilityReport se za poslední čtvrtletí opět významně rozšířila na další města. Výhody hromadného podání žádosti všem správcům inženýrských sítí za pomoci webové aplikace mohou nově využít také občané Dobříše, Loun, Nového Strašecí, Třebíče a Prahy 19 a to v celé působnosti příslušných stavebních úřadů. O aktualizaci aplikace s cílem zvýšení uživatelského komfortu si můžete přečíst dále v tomto čísle.
GEOREVUE 25 | 21. 12. 2010
Dobříš
Louny
Třebíč
Nové Strašecí
Praha 19
2
rozhovor
E.ON využívá službu e-UtilityReport Služba e-UtilityReport zažívá poměrně úspěšný rok. Jeden z důkazů je i její celoplošné nasazení na území společnosti E.ON ČR. Proto jsme požádali Ing. Jiřího Sulka, vedoucího technické evidence a dokumentace společnosti E.ON o krátký rozhovor. Služba je od konce srpna v provozu na celém území působnosti E.ON ČR. Jaké je Vaše hodnocení prvních několika měsíců? Snad každý projekt, systém, služba při přechodu do reálného života má na začátku své větší či menší „porodní bolesti“. Abychom ideálně zvládli tuto etapu, kladli jsme důraz na testování a ověření systému, zda odpovídá všem naším požadavkům. Díky tomu se podařilo službu nasadit bez závažných problémů a komplikací a v současnosti je e-UtilityReport téměř čtyři měsíce ve standardním provozu. Využívání e-UtilityReport, jako jednoho ze vstupních bodů pro podání žádosti, se každým měsícem zvyšuje a přesto, že doposud podané žádosti nedosahují závratných čísel, jsou první ohlasy ze strany zákazníků i našich pracovníků pozitivní. Věřím, že i s ohledem na další plány v této oblasti, se budeme s kladným hodnocením setkávat stále častěji. Jaké jsou z Vašeho pohledu přínosy služby pro pracovníky E.ONu, kteří připravují vyjádření? Službu e-UtilityReport jsme v E.ON zavedli jako vstřícný krok především k zákazníkům, kterým umožňujeme jednodušší a komfortnější podání žádosti o vyjádření k existenci zařízení. Samozřejmě služba musí přinášet také výhody a zefektivnění na straně našich procesů i naším pracovníkům. V současnosti je největší výhodou rychlá a jednoduchá lokalizace zájmových území jednotlivých žádostí pomocí žadatelem vytvořeného polygonu v souřadnicích S-JTSK, což přispívá k rychlejšímu zpracování a vyřízení žádostí. Jako další nespornou výhodu vnímám, že elektronický způsob podání žádosti snižuje využívání a kolování papírových podkladů mezi zákazníkem a E.ON, což je daleko efektivnější a k přírodě šetrnější řešení. Prostřednictvím služby e-UtilityReport jsou nyní podávány přibližně 3 % z celkového objemu žádostí. Jaké číslo byste považoval za reálně dosažitelné a jaké byste si přál? Jak již bylo řečeno, služba e-UtilityReport je v E.ON
GEOREVUE 25 | 21. 12. 2010
pouze jedním ze vstupních bodů pro žádosti o vyjádření k existenci zařízení. I s ohledem na tuto realitu nepředpokládám, že 100% žádostí bude podáváno přes tuto službu. Nicméně díky výhodám internetového řešení jsem přesvědčen, že by se ze současných 3 % mohl objem v průběhu příštího roku značným způsobem navýšit, což bychom samozřejmě uvítali. Jako jedna z mála společností umožňujete veřejnosti prohlížení tzv. orientační polohy sítí. Co Vás k tomu vedlo a s jakým jste se setkal ohlasem? K zpřístupnění nahlížení na zjednodušené průběhy sítí E.ON pro veřejnost nás vedla především myšlenka, že tento krok by mohl ve skutečnosti přinést určité snížení počtu podaných žádostí a to v případech, kdy se žádost netýká klasických stavebních činnosti, ale kdy žadatel potřebuje pouze „okamžitou“ informaci. Vzhledem ke krátké době provozu nejsme zatím schopni přínosy adekvátně vyhodnotit, a proto počkejme na příští rok. Plánujete do budoucna další rozšíření funkčnosti? Podle hesla „změna je život“ plánujeme samozřejmě i zpřístupnění nových funkčností, které nabídnou zákazníkům další výhody a nám umožní pracovat efektivněji. V úvahu přichází hned několik novinek, z nichž některé jsou relativně blízko realizace a některé naopak zatím pouze v rovině návrhů. Nicméně bylo by předčasné nyní prozrazovat naše záměry pro příští rok. Berme to jako překvapení. Jan Kohout
Jak podat elektronickou žádost společnosti E.ON? 1) Zadejte do svého prohlížeče adresu: http://cz.mawis.eu/eon-cd/ 2) Vstupte do aplikace přes sekci Veřejný přístup Přejete-li si získat výhody Registrovaného uživatele, kontaktujte prosím naše zákaznické centrum: e-mail:
[email protected] telefon: 251 618 458
3
komplexní služby
Zber dát NN siete pre VSE a.s. Východoslovenská energetika a.s. (VSE) je najväčšia distribučná spoločnosť elektrickej energie na východnom Slovensku s rozlohou distribúcie 16 221km2. HRDLIČKA - SLOVAKIA s.r.o., člen Hrdlička Group, začala spoluprácu s VSE už v roku 2005 a v súčasnej dobe sa podieľa na zbere dát siete nízkeho napätia v prostredi Bentley PowerMap V8i (XFM). kladaného objemu podzemného vedenia 3 500 km a nadzemného vedenia 10 500 km sme do konca roka 2010 vytýčili, zamerali a spracovali necelých 400 km podzemného a 150 km nadzemného vedenia. Vzhľadom k tomu, že VSE a.s. od 04/2008 začala nasadzovať vlastný GIS, tak spracovanie dát o NN vedení požadovala v GIS prostredí ESRI ArcFM UT. Zber dát aj spracovanie sa z tohto dôvodu stali náročnejšie hlavne v procese spracovania. Už po odovzdaní prvých lokalít zberu nám bolo jasné že proces spracovania musíme výrazne zefektívniť, keďže tvorba dát v prostredí ESRI ArcFM UT bola pre tieto účely pomerne zdĺhavá a zložitá. Túto požiadavku sa nám podarilo v priebehu roka 2010 zrealizovať a to za využitia prostredia Bentley PowerMap V8i (XFM). Keďže naša spoločnosť má založenú výrobnú linku na softvérovej báze od spoločnosti Bentley Microstation, bolo pre nás logické vydať sa týmto smerom a využiť znalosti tohto CAD-ovského programu našimi pracovníkmi. Spočiatku sme v prostredí Microstation realizovali len časť spracovania, no postupne sme jednotlivé kroky spracovania kompletne preniesli do tohto prostredia. Na realizáciu takejto zmeny v postupe spracovania bolo nutné realizovať nasledujúce kroky: • opísať dátový model v prostredí Bentley • vytvoriť nástroje pre automatizované spracovanie geodetických zameraní • nástroje pre spracovanie schémy zapojenia siete
Pohľad na skutočný stav RIS a jej spracovanie v Microstation V8i (XFM) pred konverziou do ArcFM UT.
Od roku 2006-2008, keď VSE začala zber dát VN (22kV) nadzemného vedenia 7 255 km a (22kV, 11kV) podzemného vedenia 1 204 km, sa naša spoločnosť podieľala na zbere dát podzemného vedenia. Presnosť merania bola v 3. triede presnosti a spracovanie dát sa realizovalo v prostredí Bentley Microstation. Od 7/2009 sa spoločnosť HRDLIČKA - SLOVAKIA s.r.o. subdodávateľsky podieľa na zbere dát NN (0.4kV) s predpokladaným ukončením v roku 2011. Z predpo-
GEOREVUE 25 | 21. 12. 2010
• nástroj pre prevod dát z prostredia Bentley PM V8i (XFM) do ESRI ArcFM UT Personal GeoDatabase (MDB) Keďže sa jednalo hlavne o programátorské práce, požiadali sme o spoluprácu na týchto krokoch kolegov z firmy Hrdlička v Prahe. Som veľmi rád, že sa táto spolupráca podarila a týmto im ďakujem za dobre odvedenú prácu. Na záver chcem ešte poďakovať aj všetkým mojim kolegom, ktorí sa podieľajú na projekte zberu dát siete NN pre VSE, a.s. a okrem iného im prajem aj dostatok pracovného elánu do nového roku 2011 kde nás ešte čaká veľa práce. Milan Jartys 4
komplexní služby
e-UtilityReport uživatelsky přívětivější Jak informujeme v aktualitách tohoto čísla, služba e-UtilityReport se za poslední čtvrtletí opět rozšířila. Hlavní devizou této webové aplikace je možnost hromadného podání žádostí o vyjádření k existenci sítí. Výrazné rozšíření na další města s sebou nese také požadavek na neustálé vylepšování a zdokonalování funkčnosti a uživatelského komfortu v návaznosti na zkušenosti uživatelů. Čím větší je uživatelská základna, tím je kladen větší důraz na jednoduché a přehledné ovládání aplikace tak, aby žádost byl schopen podat bez větších potíží i laik. Proto aplikace e-UtilityReport prochází stálým vývojem a téměř každý měsíc je vylepšována jak viditelnými tak méně postřehnutelnými novinkami. Důležitou změnou, která by měla výrazně zvýšit uživatelský komfort, je odstranění tzv. vyskakovacích oken. V nich se doposud otevíraly některé dialogy (např. pro zadání popisu zájmového území) a jejich otevírání bylo nutné povolit v nastavení prohlížeče. Toto činilo řadě uživatelů problémy, a tak byla provedena úprava, po které odpadá nutnost měnit nastavení prohlížeče. Upraveno bylo také mapové okno, ve kterém žadatel definuje své zájmové území. V liště nástrojů nad mapovým oknem uživatelé nyní naleznou novou funkci, která umožňuje editaci již zakresleného polygonu zájmového území. Nyní je možné polygon libovolně posouvat a ubírat, nebo naopak přidávat vrcholy.
Další výraznou změnou prošel potvrzovací e-mail, který po vyplnění a odeslání webového formuláře žádosti obdrží uživatel do své e-mailové schránky. Tento e-mail obsahoval nejen potvrzení o uložení a odeslání žádostí, ale především veškeré žádosti a dokumenty v archivu .zip. Pokud ovšem byly žádosti vygenerovány pro větší počet správců, nabýval tento soubor velkých rozměrů, což mohlo být nepříjemné především pro uživatele s pomalejším připojením k síti sítí, nebo malou kapacitou e-mailové schránky. V současné době obdrží žadatel v potvrzovacím e-mailu pouze odkaz na webovou stránku, na které se nacházejí veškeré vygenerované dokumenty ke stažení. Je tedy pouze na žadateli, zda a kdy si soubory uloží na svůj počítač. Doufáme, že současná vylepšení uživatelé ocení, a tím přispějeme k dalšímu úspěšnému rozšiřování služby. Prostřednictvím Zákaznického centra, marketingového oddělení nebo přímým kontaktem vedoucích projektů se zákazníky průběžně sbíráme připomínky a náměty na další vylepšení aplikace. Snažíme se přitom najít vhodný kompromis mezi univerzálností webové aplikace a uspokojením individuálních potřeb zákazníků. O dalších změnách Vás budeme opět informovat v některém z příštích vydání Georevue. Markéta Havlíčková
Technologie Intergraph v E.ON Bulgaria V listopadu 2010 společnost Geodata Bulgaria (člen Hrdlička Group) ve spolupráci s Intergraph Česká republika, úspěšně dokončila projekt, jehož cílem byl překlad uživatelských manuálů softwaru G/Technology a G!NIUS z angličtiny do bulharštiny. Celý projekt byl rozdělen do dvou hlavních částí, každá s rozdílným rozsahem. Projektová data byly uložena v Microsoft Compiled HTML Help (CHM) formátu. Celá databáze zahrnuje 703 HTML souborů. Vstupní datové analýzy ukázaly, že pro úspěšné dokončení projektu musí být přeloženo 153 379 unikátních výrazů! Jeden z hlavních požadavků našeho klienta bylo zachování původní datové struktury a hierarchie zahrnující adresáře a soubory, interní zdroje a odkazy, stejně jako styl a formátování. Jedno z doporučení zadavatele bylo používání dříve přeložených výrazů v maximální možné míře a také komparace s existující překladovou pamětí.
GEOREVUE 25 | 21. 12. 2010
Pro vyhovění všem těmto požadavkům jsme pro lokalizaci použili řadu softwarových nástrojů, označovaných jako CAT (Computer Assisted Translation) software. To nám dalo možnost přeložit textové řetězce uživatelských manuálů bez jakýchkoliv zásahů do programového kódu a uživatelského rozhraní. Mohli jsme tedy pracovat přímo se zdrojovými soubory a díky tomu se nám podařilo zachovat jednotnost formátu originálu a překladu. Pro zajištění maximální kvality překladu jsme provedli korekturu a pravopisnou kontrolu celého obsahu a dodatečnou analýzu používané terminologie. Realizace tohoto projektu je další krok k úspěšné implementaci GIS G!NIUS v E.ON Bulgaria. Těšíme se na pokračování naši úspěšné spolupráce se společností Intergraph Česká republika na budoucích projektech. Iliyan Kratov
5
NOVINKA
Jak na to?
e-UtilityReport
KROK 1: Volba města » Zadejte adresu http://cz.mawis.eu/mesta » Ze seznamu zvolte městský úřad
KROK 2: Vstup do služby » Klikněte na Žádost o vyjádření Veřejný přístup
KROK 3: Žadatel » Vyberte důvod žádosti » Vyplňte údaje o žadateli a stavebníkovi (investor) » Zadejte způsob lokalizace
KROK 4: Zajmové území » Upřesněte lokalizaci dle adresy / parcely KN » Zakreslete zájmový polygon pomocí ikony
chle Snadno a ry
Podání žádosti o vyjádření k existenci sítí přes internet
KROK 5: Správci » Vyberte správce, kterým si přejete žádost odeslat » Určete způsob odeslání žádosti a převzetí vyjádření
Města zapojená do služby e-UtilityReport Magistrát Hl. m. Prahy
Beroun
Kamenice n. L.
Libčice n. V.
Louny
Milevsko
Nové Strašecí
Písek
Rokycany
Sedlčany
Sokolov
Třebíč
Volyně
Žebrák
ÚMČ Praha 13
ÚMČ Praha 19
Dobříš
KROK 6: Další údaje » Vyplnění názvu akce (stavby) » Připojení příloh » Odeslání žádosti
KROK 7: Rekapitulace » Informace o předání / odeslání žádosti » Zde si můžete stáhnout žádost pro konkrétní správce ve formátu PDF
www.mawis.eu
rozhovor
Představení zákaznického centra V minulém čísle jsme Vám formou rozhovoru představili oddělení správy majetku. Tentokrát jsme zavítali do zákaznického centra, se kterým řada našich zákazníků dennodenně komunikuje. data dle přání zapracovávána do prostředí mapového serveru MAWIS. S kterými odděleními firmy Hrdlička nejčastěji spolupracujete? Úzce spolupracuji s oddělením mapového serveru a to především ve spojitosti s administrací uživatelských účtů a aktualizací mapových podkladů. S oddělením marketingu pak připravujeme různé kampaně pro oslovení nových zákazníků a udržujeme také pravidelný informační servis pro naše stálé zákazníky a partnery.
Mohla byste, prosím, představit Vás a funkci, kterou zastáváte ve firmě Hrdlička? Moje jméno je Jana Jelínková a ve firmě Hrdlička pracuji dva a půl roku. Vykonávám zde funkci vedoucí zákaznického centra a zároveň jsem manažerem Integrovaného management systému. Kdy vaše oddělení vzniklo a co má na starosti? Oddělení zákaznického centra vzniklo v březnu roku 2007. Slouží jako kontaktní místo pro vyřizování požadavků a reklamací klientů, pro které realizujeme naše služby pod hlavičkou EMS (správci sítí) a Geodata online (města). Jedná se o publikaci geodat přes internet pomocí mapového serveru MAWIS. Zákaznické centrum zajišťuje zřizování uživatelských účtů, testování funkčnosti služeb MAWIS, monitoring přístupů, statistiky stahování z MAWIS a jejich vyhodnocování. V neposlední řadě informuje uživatele o aktualizaci dat ve službách mapového serveru. V současné době máme více než 700 uživatelských účtů, které spravujeme a jejich počet stále narůstá. Logicky se zvyšuje i počet přístupů k mapovému serveru, jak můžete vidět na grafu. Další činností je správa geodat. Pod tímto pojmem se skrývá úzká spolupráce s poskytovateli mapových podkladů jako např. ČÚZK, ZÚ, ČSÚ, atd. Jedná se o objednávky, aktualizace, zálohování a evidence dat. Data prochází kontrolou a v případě zjištění nesrovnalostí vyřizuji reklamaci s poskytovatelem. Na základě smluv či objednávek data poskytujeme zákazníkům a ve spolupráci s oddělením mapového serveru jsou GEOREVUE 25 | 21. 12. 2010
Můžete popsat to nejzásadnější, co se v kontextu Vaší práce událo během letošního roku? Jednou z nejzásadnějších činností v letošním roce byla a stále je podpora a péče o uživatele služby e-UtilityReport, která byla zprovozněna v loňském roce a je určena pro širokou veřejnost. Právě v tomto případě se nejvíce osvědčil telefonický kontakt s uživateli při podávání elektronické žádosti o vyjádření k existenci sítí. V průběhu letošního roku došlo k velkému rozvoji této služby a mnoha vylepšením. K tomu nám také velice pomohly podněty a připomínky ze strany žadatelů. Ráda bych jim touto cestou poděkovala.
Statistika počtu přístupů na mapový server MAWIS
Chtěla byste ještě něco dodat na závěr nebo máte nějaké přání? Ano, chtěla bych všem popřát hezké Vánoce a mnoho úspěchů v novém roce. Uživatelům našich služeb bych chtěla vzkázat, ať se na zákaznické centrum v případě dotazů, nejasností či problému neváhají obrátit. Budeme se snažit vyjít jim vždy vstříc, protože našim přáním je, aby byli spokojeni se službami firmy Hrdlička. Jan Kohout 7
společenská akce • tiráž
Setkání uživatelů digitálních map
Dne 25.11. se uskutečnilo setkání zástupců městských úřadů a správců inženýrských sítí z regionu jižních Čech. Akce proběhla v přátelském duchu v příjemném zázemí hotelu Biograf. Na programu dne byla celá řada příspěvků zástupců firmy Hrdlička, ve kterých byl rekapitulován průřez službami, které naše firma nabízí. Klasická témata, jako je například tvorba a údržba pasportů, aktualizace ÚAP, byla doplněna celou řadou zajímavých příspěvků. Zkušenosti a potřeby správce
ve spojitosti s údržbou DTMM přednesla Ing. Irena Karásková ze společnosti E.ON a na toto téma přispěl také Bc. Antonín Jurčo zastupující MÚ Prachatice. I díky těmto příspěvkům se rozvinula obsáhlá diskuze na téma nutné revize stávajících smluvních vztahů o údržbě a tvorbě digitálních technických map mezi správci sítí a městy. Velký zájem dále vzbudila prezentace o katastru nemovitostí, přesněji o problematice vlivu legislativních změn na proces vytyčení vlastnických hranic a geometrických plánů věcných břemen, se kterou nás seznámil Ing. Petr Blažek z brněnské sekce obchodního oddělení firmy Hrdlička. Ing. Zdenko Totušek seznámil účastníky s postupy tvorby a digitalizace územních plánů, novinkou v širokém spektru našich služeb. Po intenzivním a informacemi nabitém odpoledni se většina z nás přesunula do nedalekého Sportcentra, kde bylo pro účastníky akce připraveno pohoštění a uspořádán bowlingový turnaj. První a druhé místo v tomto přátelském klání obsadili Ing. Ladislav Štěpánek a Josef Smolar z Teplárny Písek. Na třetím místě se umístila Ing. Irena Karásková hájící barvy společnosti E.ON. Děkujeme všem účastníkům za účast a těšíme se na další přátelská setkání v roce 2011. Jan Kohout
Na tomto čísle se svými příspěvky podíleli: Ing. Jan Kohout
Ing. Markéta Havlíčková
vedoucí oddělení marketingu
CAD/GIS operátor
E.ON využívá e-UtilityReport Představení zákaznického centra Setkání uživatelů digitálních map
e-UtilityReport uživatelsky přívětivější
Ing. Milan Jartys
Iliyan Kratov
Zber dát NN siete pre VSE a. s.
Technologie Intergraph v E.ON Bulgaria
výkonný ředitel Hrdlička Slovakia s. r. o.
GEOREVUE (C) 2010 All rights reserved Redakce: Filip Liška, Jan Kohout Grafická úprava: Filip Liška
[email protected] www.hrdlicka.cz
GEOREVUE 25 | 21. 12. 2010
obchodní zástupce a vedoucí projektů
HRDLIČKA spol. s r. o. Za Lužinami 1084/33 155 00 Praha 5 - Stodůlky, Tel: (+ 420) 235 521 822-5
[email protected]
8
