GBS 200
D
GB
F
DK
CZ
SK
NL
I
NOR
S
H
HR
SLO
# 83810
Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
www.guede.com
www.guede.com
UNICORE nářadí s.r.o. P.O.Box 8 Počernická 120 CZ-360 05 Karlovy Vary www.unicore.cz
GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK-033 01 Liptovský Hrádok www.guede.com
CZ Obsah Kapitola Popis
Strana
1. Technické údaje ................................................................................................................................ 17 2. Všeobecné bezpečnostní pokyny...................................................................................................... 17 3. Vybalení............................................................................................................................................. 18 4. Pilový pás .......................................................................................................................................... 18 5. Nastavení přímého vedení pásu ....................................................................................................... 19 6. Nastavení vedení pilového pásu ....................................................................................................... 19 7. Horní ochrana pilového listu:............................................................................................................. 19 8. Údržba ............................................................................................................................................... 19 9. Výkres rozloženého stroje ................................................................................................................. 20 10. Seznam náhradních dílů ................................................................................................................. 23
1. Technické údaje Výkon motoru: Napájecí napětí: Rychlost pilového pásu: Délka pilového pásu: Svitky pilového pásu: Max. průchodná výška: Max. průchodná šířka: Velikost stolu: Hmotnost:
350 W 230 V/50 Hz 15,7 m/s 1.425 mm 205 mm 80 mm 190 mm 295 x 295 mm cca 22 kg
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny S pomocí návodu k obsluze se seznamte se strojem. •
Není dovoleno odstraňovat ochranné obložení.
•
Před zapnutím stroje odstraňte seřizovací nástroje
•
Pracoviště udržujte v čistotě
•
Děti a přihlížející osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti
•
Stroj nepřetěžujte
•
Používejte správné a bezvadné nástroje
•
Noste vhodný přiléhavý oděv
•
Noste ochranné brýle
•
Řezaný materiál dobře přidržujte
•
Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru
•
Stroj se nesmí používat, je-li obsluha pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Další bezpečnostní instrukce pro používání pásových pil: •
Vodítko pilového pásu nastavte tak, aby bylo maximálně 3 mm nad nejvyšší hranou řezaného materiálu.
•
Prsty a ruce udržujte v bezpečné vzdálenosti od pilového pásu
•
K posouvání řezaného materiálu používejte pomůcky 17
•
Před odstraňováním odřezků ze stolu stroj vypněte.
•
Stroj je dovoleno seřizovat a nastavovat, pouze je-li odpojen od zdroje elektrického napětí.
•
Není dovoleno odstranit ochranné kryty pily.
•
Všechny stavěcí prvky musí být zajištěny proti neúmyslné změně nastavení.
•
Řezaný materiál bezpečně přidržujte a pracujte se stejnoměrným přítlakem.
•
Používejte pouze schválené pilové pásy.
CZ
Během používání stroje může hladina hluku dosáhnout 80 dB(A), tj. je třeba používat pomůcky na ochranu sluchu.
3. Vybalení Zkontrolujte, prosím, zda jsou v kartónu přibaleny tyto součásti: - 1 stůl stroje - 1 zarážka pro řezání na pokos - 1 rovnoběžná zarážka - 1 standardní pilový pás - 1 vložka stolu - 1 návod k obsluze Pásová pila GBS 200 je již předmontovaná. Upevněte pouze stůl stroje (pol č. 3) pomocí příslušných šroubů ke stojanu stroje a ke konzoli (pol. č. 6 + 5) Podle možnosti byste měli pilu upevnit na masivní pracovní podložku nebo na pracovní stůl. K upevnění použijte otvory vyvrtané v dolní části rámu stroje. Zkontrolujte údaje o výkonu Vaší sítě s údaji uvedenými na stroji. Napětí a frekvence musí souhlasit, nesmí překročit hodnoty 240 V/60 Hz
4. Pilový pás Stroj provozujte pouze při zapojení s ochranným vypínáním při nedostatečném proudu (FI). Vložení a napnutí pilového pásu 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Stroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Otevřete víko skříně. Upínací šroub (77 nahoře) povolte otáčením proti směru hodinových ručiček. Vložte pilový pás a lehce jej napněte (otáčením upínacího šroubu ve směru hodinových ručiček). Zavřete víko skříně. Stroj zapojte do sítě a zapněte jej. Upínacím šroubem šroubujte ve směru hodinových ručiček, až stroj poběží čistě. 7. V případě potřeby vyrovnejte boční šroub pro seřízení náklonu (77 vzadu). (Pilový pás by měl procházet prostřední třetinou příslušné kladky).
18
CZ 5. Nastavení přímého vedení pásu Abychom dosáhli čistého a spolehlivého řezu, je třeba zajistit, aby se pilový pás pohyboval na vodicích kolečkách vystředěně. Při nastavování dbejte na to, aby byl stroj vypnutý a odpojený od zdroje napětí. Knoflík pro nastavení přímého vedení pilového pásu je umístěn na zadní straně přístroje ve výši upevnění horního hnacího kola. Pomocí tohoto knoflíku lze nastavit za prvé napětí pásu a za druhé přímé vedení pásu. Nastavení přímého vedení pásu se provádí při otevřeném bočním krytu. Vodicí kladky ručně protáčejte a při tom kontrolujte vedení pásu. Uvědomte si, že pilový pás se pohybuje směrem shora dolů.
6. Nastavení vedení pilového pásu Horní a spodní vodítko pilového pásu se nastaví po nastavení a kontrole napětí pásu. Vodicí kolíky (pol. č. 28 + 17) nahoře a dole je třeba nastavit tak, aby vpravo i vlevo od pilového pásu zůstala mezera max. 0,1 mm Opěrné ložisko (pol. č. 19) vyrovnejte tak, aby zadní část pilového pásu procházela po vnějším kroužku ložiska. Úkolem opěrného ložiska je podpírat pilový pás při větší hloubce řezu a zajistit tak bezvadný řez.
7. Horní ochrana pilového listu: Ochranu pilového listu nastavte tak, aby mezi řezaným materiálem a ochranou (spodní hrana pol. č. 15) byla vzdálenost maximálně 3 mm. Obecně je třeba tuto vzdálenost udržovat co nejmenší.
8. Údržba Na stroji pravidelně kontrolujte znaky opotřebení a opotřebené součásti včas vyměňujte. Mazání Ložiska vodicích kladek mažte pravidelně jakostním tukem, nejpozději však po cca 25-30 hodinách provozu. Po ukončení práce ze stroje pomocí vysavače odstraňte piliny a třísky. Za tím účelem otevřete boční dvířka rámu stroje. Nezapomeňte vyčistit větrací otvory motoru.
19
CZ 9. Výkres rozloženého stroje
20
CZ
21
CZ
22
CZ 10. Seznam náhradních dílů Číslo náhr. dílu Obj. číslo
Č. Pol. verze č.
Číslo náhr. dílu Označení
Počet
Obj. číslo
Č. Pol. č. verze
Označení
83810 02
001
Rovnob.zarážka kompl.
83810 02
048
Závěsný svorník
83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
Dorazová lišta Hliníkový stůl Vložka stolu Konzola stolu Stojan stolu Ukazatel Podložka Šroub
Šroub Kolík Vodicí segment Stavěcí šroubek Vodicí kolík Kuličkové lko Stavěcí šroubek Stavěcí šroubek Šroub Deska Ochranný plech Vodicí šroub Vodicí pouzdro Krycí deska Boční kryt Vodicí šroub Vodicí segment horní Vodicí lišta
83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077
Mikrospínač Pouzdro Spínač Šroub Krycí lišta spínače Krycí lišta Podložka Napínací saně Podložka Upínací třmen Deska Šroub Vodicí deska Šroub Matice Šroub Plech. usměrňovač Matice Šroub Motor
83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046
Šroub Podložka Kryt pásu Hnací kolo Pilový pás Šroub Uzavírací páka Plochá matice Spodní víko skříně Kroužek Zámek Vložka zámku Podložka Šroub Horní víko skříně Matice
83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810 83810
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093
Podložka
23
Svěrací šroub Síťový kabel Stavěcí kolo Pouzdro Podložka Čtyřhran. podložka Kolo pro seřízení náklonu a napětí Osa Upínací kolo Pouzdro Vodicí čep Kolík Víko skříně Rám stroje Upínací segment Podložka
Počet
CZ 83810 02
047
Vodicí kolečko
83810 02
24
094
CZ
Prohlášení o shodě EC Declaration of Conformity Tímto prohlašujeme my, We herewith declare,
Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic ES na bezpečnost a hygienu. that the following Appliance complies with the appropriate basic safty and health requirements of the EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity.
Označení přístrojů: Machine Description:
- Pásová
Číslo výrobku: Article-No.:
- 83810
Příslušné směrnice ES: Applicable EC Directives:
- Směrnice ES o nízkém napětí 73/23/EHS - Směrnice ES o elektromagnetické snesitelnosti 89/336/EHS se změnami
Použité harmonizované normy: Applicable harmonized Standards:
Místo: Place: Datum/Podpis výrobce: Date/Authorized Signature: Údaje o podepsaném: Title of Sinatory:
pila GBS 200 „Profi“
- EN 61029-1: 1995 - EN 61029-2-5: 1992 - EN 55014-1: 1999 A1 - EN 55014-2: 1997 - EN 61000-3-2: 1995+A1+A2 - EN 61000-3-3: 1995
Wolpertshausen 30.07.2003 pan Arnold, jednatel
25
