Galileo v Praze bude za nižší platy, nepřijde asi třetina lidí

deník  |  pondělí 1. 8. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Vratkým krokem vpřed

Připraveni na úspěch

Penzijní reforma: nejkritizovanější počin současného kabinetu

Do olympijských her zbývá rok, Londýn je připraven

» téma str. 4–5

» sport str. 22

Jan Müller: Dopis posluchače Petru Komentář str. 15 Duhanovi ČÍSLO 933

> jednou větou

<

>>Brusel schválil Česku

první velký silniční projekt Evropská komise schválila Česku poprvé v tomto programovém období dotaci na velký silniční projekt – na obchvat Moravských Budějovic dá 45,3 milionu eur. str. 2

>>FAMU je nejlepší

filmovou školou Evropy Prestižní filmový magazín The Hollywood Reporter přinesl soupis 25 nejlepších filmových škol světa a FAMU je sedmá, mezi evropskými školami první. str. 3

>>Hudební televize Óčko snížila ztrátu

Hudební televize Óčko z německé mediální skupiny Mafra loni zvrátila hrozivý vývoj hospodaření – ztráta 29,4 milionu korun v roce 2009 se snížila skoro na tři miliony.  str. 6

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 10/11 » kultura 20/21 » sport 22/23

Galileo v Praze bude za nižší platy, nepřijde asi třetina lidí Igor Záruba | Praha

P

ředstava, že  se  všech současných 40 zaměstnanců Úřadu pro dohled nad evropským navigačním systémem Galileo (GSA) přesune z Bruselu do Prahy, má trhliny – deník E15 zjistil, že stěhovat se nechce téměř třetina personálu. Tento odhad otvírá dveře odborníkům z  České republiky, tuzemské úřady už na jejich oslovování pracují. Přednostní právo pro české

občany, kteří by uplatnili znalost unijního prostředí, jazyků a  bezpečnostní prověrky, neexistuje. „GSA je evropská agentura, zájemci se proto musí hlásit do výběrových řízení vypsaných na unijní úrovni,“ zdůrazňuje vládní zmocněnec pro Galileo Karel Dobeš. Boj o  správní část Galilea vyhrála Praha loni v prosinci, její snažení trvalo čtyři roky. Důvody, proč by někteří pracovníci GSA do  Prahy nešli, jsou vedle čistě sou-

kromých dva. Prvním je nižší plat: statistický úřad Eurostat řadí Prahu do jiné nákladové kategorie než Brusel. „Ti, kdo přijdou, budou brát o šestnáct procent základu méně,“ konstatuje zmocněnec Dobeš. Druhou překážkou je absence takzvané Evropské školy, tedy vzdělávacího zařízení, kde se  vyučují nejméně tři hlavní evropské jazyky (například angličtina, francouzština, němčina) a kam by nově příchozí zapsali své děti.

>>Česká spořitelna

zvýšila zisk o čtvrtinu Česká spořitelna vydělala v prvním pololetí především díky poklesu tvorby opravných položek a snižování nákladů 7,21 miliardy korun.  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 175  -0,07 % 2 611  -0,49 % 21 618  1,39 % 7 159 -0,44 % 2 726 0,21 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,190 0,025 Kč

CZK/USD

16,963 0,017 Kč

Andreas Treichl: Dát Kysilku do čela ČS byl super nápad Tomáš Skřivánek | Vídeň Česká spořitelna v  rámci skupiny Erste zazářila. Její pololetní zisk stoupl bezmála o  čtvrtinu. Při přepočtu na  eura to bylo dokonce téměř o 30 procent. Žádná jiná banka nepřispěla k  výsledkům skupiny ani z  poloviny. V podstatě lze říci, že jen díky rychlému růstu ziskovosti České spořitelny se  mírným nárůstem pololetního zisku mohla pochlubit i  celá skupina Erste. Podíl spořitelny na  zisku celé skupiny tak meziročně stoupl ze  48,4 na  59,7 procenta. Není proto divu, že generální ředitel skupiny Erste Andreas Treichl nešetřil chválou na  adresu nového šéfa České spořitelny Pavla Kysilky.

na  šéfa České spořitelny jste se  rozhodoval, když jste loni na  podzim hledal náhradu za Gernota Mittendorfera? Vybíral jsem ze šestice kandidátů, tři byli z  banky a  tři zvenčí. E15: Proč jste se  nakonec rozhodl pro Pavla Kysilku? Protože jsem dal na  svůj pocit. Bylo opravdu čistě intuitivní rozhodnutí. A  jak to dnes vypadá – super rozhodnutí.

E15: V  čem vnímáte posun proti minulému vedení České spořitelny? Pavel Kysilka – více než ostatní ve  vedení – má velmi jasnou představu, kde chce banku za deset let mít. A to je velmi důležité. Pokračování E15: Mezi kolika kandidáty » rozhovor str. 12

Evropské školy mají smlouvy s  Evropskou komisí, která platí výdaje na  děti svých zaměstnanců. Situaci řeší ministerstvo školství. V  GSA, jenž dočasně sídlí v belgické metropoli a má působit od poloviny příštího roku v  budově bývalé konsolidační agentury v Praze 7, patří zatím Česku dvě místa. Odbor ICT a  logistiky vede Miroslav Slezák, soutěž na koordinátora přesunu vyhrál český uchazeč.  Pokračování » události str. 2

2/3

> události <

Piloti ČSA ustoupili od protestu

> krátce < >>Osmnácti policistům

Foto čtk

> dobrý den

< hrozí vězení za korupci

Vedení ČSA slíbilo, že bude své plány prezentovat i zaměstnancům K úspěchu vede prozření Čeští fotbalisté už znají soupeře, se kterými se utkají v kvalifikaci o fotbalový šampionát v roce 2014 v Brazílii. Zástupci české reprezentace je hodnotí jako „přijatelné“ a skupinu jako „vyrovnanou“. Pravda je, že los mohl dopadnout mnohem hůře, ale ani tak není optimismus příliš na místě. Asi by bylo divné, kdyby česká delegace prohlásila, že postup na světový šampionát je nereálný. Fakt ale je, že česká reprezentace již několik let dokazuje, že na evropský nadprůměr už dávno nestačí. Její výsledky ji sesadily až na 38. místo světového žebříčku a do třetího losovacího koše. Lepší než česká reprezentace jsou už i Slováci, Slovinci, Řekové nebo třeba Černá Hora. Je načase, aby si lidé odpovědní za českou reprezentaci konečně přiznali skutečný stav. Potom by mohli uspět. Případů, kdy vyhráli outsideři, je sice ve fotbale dost. Pokud se ale i nadále budou utápět v lesku minulých úspěchů a nepřiznají si, že Česko už patří k mužstvům, jež rozhodně nejsou favorité, bude výsledek jasný. K úspěchu vede jediné – prozření. V opačném případě si už čeští fotbalisté mohou plánovat dovolenou na léto 2014, v Brazílii si totiž nezahrají. Martina Peřinková

 doprava Jan Salava, čtk l Praha

Č

eské sdružení dopravních pilotů (CZALPA) zrušilo na dnešek plánovanou protestní akci proti propouštění v  Českých aeroliniích. Jeho představitelé se v sobotu dohodli s vedením společnosti na dalším společném postupu. Pokud by k  dohodě nedošlo, hrozilo dnes zpoždění i zrušení některých letů. Na tom, že ČSA nyní propustí asi 50 pilotů, se však nic měnit nebude. Firma se ale zavázala, že těmto pilotům pomůže a zároveň zlepší přístup k informacím. Vedení ČSA přiznalo, že si

uvědomuje pochybení při komunikaci se zástupci zaměstnanců. Slíbilo, že v  tomto ohledu dojde k zlepšení a ČSA budou piloty průběžně informovat o hospodaření. Mluvčí ČSA Hana Hejsko-

vá uvedla, že aerolinie rozhodnutí CZALPA o  zrušení protestu vítají. „Vedení společnosti těší, že zástupci odborové organizace pochopili důvody pro jednotlivé kroky restrukturalizace,“ uvedla.

Létají do 45 zemí světa

ČSA loni snížily provozní ztrátu na 324 milionů korun z předchozích 3,5 miliardy korun. Výnosy aerolinií vzrostly na 19,8 miliardy ze 16,9 miliardy v roce 2009. Ve spolupráci s partnery nabízejí spojení  do 91 destinací ve 45 zemích světa. Společnost zaměstnává asi 4000 lidí a provozuje 19 letadel Airbus, osm letadel typu Boeing a 12 turbovrtulových letadel ATR určených pro kratší vzdálenosti.

Galileo v Praze bude za nižší platy Dokončení ze str. 1 O  pražské adrese pro správní systém družicové navigace rozhodla jednomyslně Rada ministrů dopravy. Původně rovněž plánovaná bezpečnostní a  monitorovací střediska přidělila Francii a Německu. „Přínosem pro Českou republiku bude posílení její image, rozšíření a  posílení průmyslových a  vědeckých aktivit v  oblasti kosmických technologií a  nové pracovní

příležitosti hlavně ve  službách,“ komentoval tehdy v reakci na  český úspěch Karel Dobeš. V  plném provozu by měla administrativní část GSA pojmout až šedesátku lidí, tedy o  dvacet více než nyní. „Ideální by bylo, kdyby z těch současných čtyřiceti přišli všichni. S  úbytkem se ale musí počítat,“ říká zmocněnec Dobeš. Hostitelská země připravuje ve  spolupráci s  GSA po

prázdninách jakousi „seznamovací“ akci – do české metropole totiž pozve zaměstnance společně s rodinami, aby se sami přesvědčili, do čeho jdou a jaké jsou v Česku možnosti. Druhé kolo přesvědčování se potom chystá na  únor příštího roku. Podle evropského práva se pracovníci GSA musí dozvědět termín stěhování v  předstihu a  dostanou lhůtu, v  níž se musí vyjádřit, zda na nové působiště odejdou či nikoli.

> protagonisté dne

Anketa

Součástí dohody je, že aktualizované části restrukturalizačního plánu budou projednány s odbory a prezentovány zaměstnancům. Každá případná redukce společnosti bude muset být prodiskutována se zástupci zaměstnanců a  přizpůsobena aktuálnímu vývoji v letecké dopravě. Restrukturalizační plán předpokládal cílový stav 27 letadel při počtu 9,3 pilota na letadlo. Pro zimní letový řád společnost počítá s 29 letouny a přibližně deseti piloty na letadlo, tedy s téměř 300 piloty. V  současnosti jich více společnost zaměstnává asi 350.

Praha l Evropská komise Česku schválila poprvé v  tomto programovém období příspěvek na  velký silniční projekt. Jako první prošel sítem bruselské byrokracie po čtyřech letech operačního programu Doprava obchvat Moravských Budějovic. Z unijních fondů na jeho proplacení přiteče 45,3 milionu eur. Obchvat je přitom hotový od loňského října. Pře-

c) ne, je to velké riziko

Nepovedené léto.

ložka je na hlavním tahu mezi Jihlavou a Znojmem, pro obyvatele města tak bylo její vybudování velkou úlevou. Dalších 15 velkých silničních akcí na souhlas Bruselu čeká. Ministerstvo dopravy dosavadní průtahy připisuje důrazu komise na informace o vlivu staveb na životní prostředí a  zapojení veřejvíce nosti do schvalovacích procesů.  >sin

Hollywood Reporter: FAMU je nejlepší v Evropě Praha l Pražská FAMU si připsala velký úspěch. Aktuální číslo prestižního filmového magazínu The Hollywood Reporter přinesl soupis 25 nejlepších filmových škol světa a  FAMU se umístila na  sedmé pozici, mezi evropskými školami je dokonce první a až za ní se umístily školy ve Francii či Velké Británii. První místo obsadil slavný American Film Institute, druhá je University of Southern California a třetí pozici

překvapivě získala Pekingská filmová akademie. Autor žebříčku Tim Appelo zdůvodňuje vysokou pozici FAMU její výraznou minulostí a  zdůrazňuje, že pražská škola založená v roce 1946 je pátou nejstarší institucí svého druhu na  světě. I  dnešní FAMU ale má solidní zázemí: „Nabízí výuku v češtině a angličtině na devíti katedrách a daří se jí přilákat spoustu zahraničních studentů.“  > sul

Deset nejprestižnějších filmových škol světa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

American Film Institute (USA) University of Southern California (USA) Pekingská filmová akademie (Čína) New York University / Tisch School of the Arts (USA) University of California Los Angeles (USA) California Institute of the Arts (USA) FAMU (Česká republika) Columbia University School of the Arts (USA) Wesleyan University (USA) The National Film and Television School (Velká Británie) Pramen The Hollywood Reporter

Senátoři na kolech: Ve městech chybí cyklopruhy

11 %

21 %

Pražský dopravní podnik loni vybral na pokutách 112,37 milionu korun, což je zhruba o tři procenta více než v roce 2009. O necelá čtyři procenta se také zvýšil počet Po vytrvalých deštích na většině území republiky se o víkendu nakrátko zvedly hladiny uložených pokut. Revizoři některých řek zejména v Libereckém kraji. Povodně nakonec nehrozily, ale zaplakali mnozí pořadatelé víkendových loni zkontrolovali 6,7 milionu cestujících, což je dosud akcí, protože pokud je kvůli nevlídnému počasí přímo nezrušili, tak většinu z nich museli zkrátit. Tak jako při > čtk nejvyšší počet za rok.  mezinárodním setkání amatérských folklorních souborů na Staroměstském náměstí v Praze.

<

a) ano, už obchoduji

20 %

>>Černých pasažérů je víc

Brusel přispěj e na první český velký sil niční projekt

Láká vás obchodování s měnami?

b) ano, vážně o tom uvažuji

Státní zastupitelství obvinilo osmnáct policistů ze zneužití pravomoci úřední osoby a přijetí úplatku v souvislosti s nelegální prací pro filmové produkce. Inspekce v sobotu 17 policistů zadržela, jeden z podezřelých je v zahraničí. Na organizátora trestné činnosti byl podán návrh na uvalení vazby. Obviněným hrozí až osmileté odnětí svobody.

Pavel Otto l Praha

48 % c) ne, nerozumím tomu

Otázka na 1. srpna:

Chystáte se vyvést své peníze ze státního penzijního systému a svěřit je některému ze soukromých fondů? a) ano, rozhodně b) zvážím to, až budou jasné parametry c) ne, v žádném případě Hlasujte na

Pavel jech děkan FAMU

Hynek Chudárek výkonný ředitel TV Óčko

Ben Bernanke šéf americké centrální banky

Pražská filmová škola, jejíž slávu ve světě šíří oskaroví absolventi Miloš Forman a Jiří Menzel, patří podle prestižního filmového magazínu The Hollywood Reporter mezi deset nejlepších filmových škol světa. str. 3

Ztrátové hudební televizi se podařilo snížit propad ze 29,4 milionu korun v roce 2009 na tři miliony v loňském roce. Tržby narostly o deset milionů na 120 milionů. Stanice využila oživení na reklamním trhu.  str. 6

Po pesimistické revizi růstu amerického hospodářství v letošním prvním čtvrtletí je jasné, že oživení největší ekonomiky světa bude těžší, než se zdálo. Ani tisknutí peněz centrální bankou nepomohlo.  str. 10

Stav vedlejších silnic je špatný jak na  Moravě, tak v  Čechách. A  jestli v  tuzemských městech a obcích něco chybí pro bezpečnější jízdu na  kole, jsou to především cyklopruhy, které by na  rušnějších komunikacích oddělovaly cyklisty od motoristů. Takový je výsledek „průzkumné cesty po  České republice“, kterou v  právě minulý pátek a  sobotu zdolala

v sedlech kol trojice senátorů ký reprezentant Jozef Regec tech, kde trasa protínala jeza ČSSD. „První den jsme uje- a Petr Gawlas. Občas se k nim jich volební obvody. „Většinou li dvě stovky kilometrů, druhý připojili další senátoři v  mís- se volá po  nových cyklostezo dvacet navíc. Posledních sto kilometrů před Prahou jsme šlapali za hustého deště a větKudy zákonodárci jeli ru. Byl to silný zážitek,“ řekl 1. ETAPA (29. července: Třinec – Hnojník – Dobrá – Frýdekdeníku E15 šéf senátního klu-Místek – Fričovice – Příbor – Starý Jičín – Špičky – Hranice bu sociálních demokratůPetr na Moravě – Lipník nad Bečvou – Osek – Dub – Prostějov – Vícha, organizátor celé cykPlumlov – Protivanov – Žďárná – Rájec – Černá Hora listické akce. 2. ETAPA (30. července): Černá Hora – Kunštát – Olešnice Z  Třince až k  pražskému – Polička – Chrást – Pardubice – Lázně Bohdaneč – Přelouč sídlu horní komory parla– Kolín – Černý Brod – Úvaly – Říčany – Praha (Senát) mentu peloton střídavě vedli vedle Víchy bývalý cyklistic-

kách. Přitom mnohem jednodušší i levnější je vyznačování cyklopruhů a  cyklokoridorů. V zahraničí jsou zcela běžné,“ konstatoval Vícha. Většina starostů, s  nimiž zákonodárci hovořili, by podle Vícha takové řešení uvítala. „Bohužel často narážejí na odpor dopravní policie a  správ silnic. Chceme se zasadit o  změnu předpisů, aby pruhy mohly být i  tam, kde jsou silnice zúžené,“ dodal šéf senátorů ČSSD.

4/5

> téma

<

Penzijní reforma: nejkrit izovanější krok vlády Jana Havligerová l Praha

R

eformu penzí, respektive její základní principy, schválila vláda letos v dubnu, odstartovat by měla v roce 2013. Jde o jeden z nejkritizovanějších kroků vlády – opozice reformu striktně odmítá stejně tak jako odbory. Za nepovedenou ji však označuje i  řada odborníků. Mimo jiné proto, že v součas-

ně navržené podobě je výhodná prakticky jen pro lidi s vyššími příjmy. Podle dohody koaličních stran se od poloviny roku 2012 bude moci každý dobrovolně rozhodnout, zda si ze státního průběžného systému převede do soukromých fondů tři procentní body ze sociálního pojištění. To nyní činí 28 procent hrubé mzdy měsíčně. Podmínkou pro

Co se změní v lednu 2013

převod je, že ze svého přidá další částku, a to ve výši dvou procentních bodů. Například zaměstnanec s  průměrným platem 24 tisíc korun měsíčně tak za rok na soukromý účet uloží 14 400 korun. Momentální návrh reformy penzí nepočítá s tím, že by potomci mohli malou část pojistného na sociální zabezpečení ze státního systému převést na účet svých otců a  matek.

Koho se reforma týká

Prakticky nic. Současný průběžný systém zůstane zachován pro všechny, kterým vyhovuje. Ostatní lidé v produktivním věku, kteří se budou chtít zapojit do dobrovolného spoření na penzi, si budou moci zvolit druhý pilíř už v druhém pololetí roku 2012.

Vstup do dobrovolného opt-outu bude umožněn lidem mladším pětatřiceti let. Jejich rozhodnutí bude nevratné, ze systému již nebudou moci vystoupit. Lidé, kterým v době vstupu zákona v platnost bude více než pětatřicet let, se budou moci rozhodnout, zda systém rovněž využijí, a to do 31. prosince 2012. Na uskutečnění svého rozhodnutí budou mít šest měsíců, vstup do systému individuálních účtů jim bude umožněn právě v druhém pololetí roku 2012.

Tento nápad, se kterým přišly Věci veřejné, nejmenší vládní strana ovšem opustit nehodlá. Bude dál jednat o tom, aby se tato možnost do reformy promítla. Účty lidí se spořením na důchod by měly podle návrhu reformy spravovat penzijní společnosti. V  ty by se měly proměnit především současné penzijní fondy, které by pak měly povinně nabízet čty-

ři možnosti investování peněz s různým rizikem. Poplatky za správu peněz v  soukromých fondech se mají pohybovat od 0,3 do 0,6 procenta z uložené částky. Tedy čím rizikovější fond, tím vyšší poplatek. Kromě tohoto poplatku musí klient penzijnímu fondu zaplatit ještě desetinu z  částky, o které jeho úspory zhodnotí. Prostředky, které budou chybět kvůli vyvedení peněz

Fondy Každá penzijní společnost bude mít povinně čtyři fondy. Všechny bude mít povinně licencované pro čtyři různé druhy strategií. Ultrakonzervativní bude fond státních dluhopisů, penzijní společnost bude moci investovat jen do těchto cenných papírů. S jistou mírou rizika budou muset počítat ti, kteří se rozhodnou pro fond dynamický, u vyváženého fondu půjde část investic do dluhopisů, část do akcií na kapitálovém trhu. fond

poplatek (procenta z vkladu)

státních dluhopisů konzervativní vyvážený dynamický

roční zhodnocení roční poplatek (procenta) (koruny)

0,3

4,6

110

0,4 0,5 0,6

5,0 6,0 9,0

129 158 216



Možnosti výplaty penzí » doživotní důchod » doživotní důchod s pozůstalostní penzí na tři roky » důchod vyplácený dvacet let » dědictví a pozůstalostní důchody

Malá důchodová reforma Výplata penzí, respektive pravidla pro výpočet jejich výše, se dočká změny už letos. Nová pravidla přináší takzvaná malá důchodová reforma. Ta posouvá důchodový věk, zpřísňuje pozůstalostní důchody a víc postihuje předčasný odchod do penze. Tomu, kdo půjde do důchodu letos po 30. září, budou úřady výši měsíční částky počítat jinak než dosud. Například ten, kdo bral v průměru více než 35 tisíc korun měsíčně, na nových pravidlech vydělá. Ten, kdo pobíral méně, lehce prodělá. Nastejno jako dřív vyjde penze jen lidem lidí s příjmy do třinácti tisíc korun měsíčně. Podstatné také je, že se dál bude zvyšovat věková hranice pro odchod do důchodu. A to tak, že dnešní novorozenci by měli odcházet do důchodu bezmála v 73 letech. Tyto dílčí změny především reagují na loňské rozhodnutí Ústavního soudu. Ten český penzijní systém označil za příliš solidární a málo zásluhový.  >ha Foto profimedia.cz 2x

Bonus pro rodiče Opatření se do již připravených návrhů zákonů sice nepromítlo, bude se ale o něm dál vyjednávat. Při politických jednáních se koalice původně shodla, že bude možné dobrovolné vyvedení částky ve výši jednoho procenta mzdy potomků, jejichž rodiče jsou ve starobním důchodu. Tento bonus by neměl být krácen ze mzdy ani z vlastního penzijního pojištění. Mělo by jít ryze o příspěvek státu, kterým budou moci děti svým rodičům v penzi přilepšit pouhým souhlasem.

Pramen Ministerstvo financí

z  průběžného systému, hodlá kabinet nahradit zvýšením daně z přidané hodnoty. Sazby DPH by se proto od roku 2013 měly sjednotit na 17,5 procenta. Napřesrok se snížená sazba DPH má zvýšit z deseti na čtrnáct procent. Poslanecká sněmovna bude jednotlivé normy, které mají reformu penzí zakotvit, projednávat na podzim. Očekává se kolem nich velmi bouřlivá diskuze.

6/7

> byznys

<

Splátkové firmy na luxus nepůjčí

Veleslavín místo Dlouhé Míle. V Praze

Vizualizace čtk

na Veleslavíně má vyrůst v blízkosti budované stanice metra A autobusový terminál a parkoviště Park and Ride s kapacitou přes 500 míst. Projekt za stamiliony korun má být dokončen současně se zprovozněním metra v roce 2014. Experti plánovali uzel na Dlouhé Míli v Ruzyni, kde měl být napojen na novou trať na letiště. Protože ale projekt nabírá zpoždění, dopravní podnik zvolil Veleslavín.

Televize Óčko snížila ztrátu a více utržila Hudební stanici pomohlo oživení na reklamním trhu. Musí se však vyrovnávat se sílící konkurencí  zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

H

udební televizi Óčko se  loni podařilo zvrátit hrozivý vývoj hospodaření. Ztráta ve  výši 29,4 milionu korun, do  které se  stanice propadla v roce 2009, se loni snížila na  tři miliony. Celková neuhrazená ztráta televize z  minulých let se  zvýšila na 43 milionů korun. Vyplývá to z  výroční zprávy provozova-

tele Óčka firmy Stanice O, kterou vlastní Mafra Media. Stanice využila oživení na  českém reklamním trhu. Na  druhou stranu se  musí vyrovnávat se  sílícím tlakem české mutace MTV, kterou CET 21 (vlastník Novy) odstartovala na podzim 2009, a dalších hudebních programů. Tržby televize se  podařilo loni zvýšit meziročně o  deset milionů na 120 milionů korun. Pozitivní vývoj tržeb vlastníci

stanice přičítají loňskému uzavření smlouvy se  společností Atmedia o  prodeji reklamního času a  změně metodiky měření sledovanosti. Óčko se  v  uplynulém roce poprvé dostalo do  peoplemetrového měření sledovanosti. Zatím není jasné, jak zlepšení hospodaření stanice ovlivní případný prodej novému majiteli. Deník E15 dlouhodobě získává signály z  mediální branže, podle kte-

rých se  Mafra o  prodej Óčka přinejmenším donedávna zajímala. Zájemcem měla být skupina českých investorů. Podle managementu majitele to však není aktuální. „Nabídky na odkup televize Óčko dostáváme průběžně. Tento projekt v  současné době ale na prodej není,“ uvedl Roman Latuske, člen představenstva Mafry zodpovědný mimo jiné za  marketing, distribuci a multimédia.

Óčko vysílá terestricky od  října 2010 ve  čtvrtém digitálním multiplexu, který pokrývá skoro 26 procent obyvatel. Dále se  nachází v  kabelových sítích operátorů UPC a Telefóniky a  na  satelitních platformách CS Link, Skylink, Digi TV a UPC Direct. Hudební televize přidala loni k těmto distribučním kanálům i streamování v  chytrých mobilech. Reálný zásah by se tak měl blížit 1,3 milionu diváků.

Praha l Úvěrové společnosti odmítají financovat nákup zboží denní spotřeby, luxusních či choulostivých výrobků. Na  výtvarné dílo, zlatý náramek nebo erotickou hračku by si tak zákazníci měli přichystat hotovost. Vyplývá to z  ankety mezi úvěrovými firmami, podle nichž se  přitom spektrum zboží, které si Češi mohou pořídit na úvěr, stále rozšiřuje. Úvěrové firmy obecně nenabízejí na splátky zboží, které stojí méně než tři tisíce korun. Je to psychologická hranice, suma, kterou by zákazníci měli být schopni vydat najednou. Proto si na  úvěr není možné nakoupit jídlo, drogerii, oblečení či boty. Odlišnou kategorií jsou šperky, luxusní hodinky nebo drahé značkové brýle. Vše to jsou věci nad běžný životní standard, lidé se bez nich mohou obejít anebo je nahradit levnější variantou. „Vycházíme z  předpokladu, že  na  pře-

pychové zboží zákazník buď má, nebo si ho nekoupí. Pokud si ho koupí na  splátky, dělá často unáhlené a nezodpovědné rozhodnutí a i jeho motivace splácet je nižší,“ upozornil Lukáš Civín, který v  Home Creditu řídí riziko. Existuje zboží, které úvěrové firmy nesplátkují z etických důvodů. Mezi ně patří erotické  pomůcky, pyrotechnika, zboží ze zastaváren nebo problematické rostliny (konopí).

Na co úvěrové firmy nepůjčí >> zboží běžné spotřeby do tří tisíc korun (jídlo, drogerie, oblečení, boty) >> šperky, luxusní hodinky nebo drahé značkové brýle >> erotické pomůcky, pyrotechnika, zboží ze zastaváren, problematické rostliny (konopí) >> výtvarná a další umělecká díla

Zboží nejčastěji kupované na úvěr >> televize, DVD přehrávače a rekordéry, fotoaparáty a kamery >> bílé domácí spotřebiče (ledničky, myčky a pračky) >> výpočetní technika, počítačové sestavy a doplňky, nábytek Pramen čtk

více než loni za celý rok

Solární elektrárny vyrobily za prvních pět měsíců letoška 890 gigawatthodin elektřiny. Za stejné období loni to bylo 175 gigawatthodin. Za celý loňský rok dosáhla produkce 616 gigawatthodin, vyplývá z údajů Energetického regulačního úřadu.

>>Produkce cementu

vzrostla v pololetí o pětinu Výroba cementu v Česku se za letošní první pololetí meziročně zvýšila o 21 procent na 1,7 milionu tun. Spotřeba na českém trhu rostla o 11 procent na 1,4 milionu tun. Odborníci ale příliš důvodů pro optimismus nevidí, protože stavebnictví zůstává v útlumu.

< 38 milionům v roce 2009, vyplývá z její výroční zprávy.

>>Místopředsedou dozorčí

>>TES Vsetín pronikl

Dozorčí rada společnosti ČEZ má nového místopředsedu. Zesnulého Eduarda Janotu nahradil Ivo Foltýn. Zastupuje stranu TOP 09. Dozorčí rada ČEZ má 12 členů, jejím předsedou je Martin Říman.

rady ČEZ je nově Ivo Foltýn

na mexický a chilský trh Výrobce elektromotorů a generátorů TES Vsetín pronikl na trhy do Mexika a Chile. V druhém čtvrtletí tam získal zakázky za 60 milionů korun. Zakázky souvisí s investicemi do malých vodních elektráren. Ve stejném období firma uzavřela kontrakty i v evropských zemích, kam dodá generátory pro malé vodní elektrárny za 102 milionů.

>>IBM ČR se loni propadly České pobočce počítačové firmy IBM klesly loni provozní výnosy o devět procent na 6,26 miliardy korun. Společnost vykázala čistý zisk dva miliony korun proti

Foto TES Vsetín

výnosy o devět procent

ČD-Telematika dodá drahám radiostanice za 265 milionů

Praha l Roční peripetie Českých drah s  dodávkou ra>>Firma ESB Rozvaděče diostanic s technologií GSM-R změnila majitele jsou u  konce. Zařízení pro Fond Genesis Capital prodal brněnskou firmu ESB Rozvaděče 600 lokomotiv dodá drahám společnost ČD-Telematika. společnosti ESB Elektro. Tu založili současní a bývalí manažeři Celková cena dosáhla téměř 265 milionů korun bez DPH. Energetických strojíren Brno s externím investorem. Cena Tendr na dodávku radiostanebude zveřejněna. nic vypsal dopravce loni v srpnu, do  soutěže však nepřišla >>Produkce masa klesla žádná platná nabídka. PředVýroba masa v Česku se v drupokládaná cena tehdy činila hém čtvrtletí meziročně snížila 271 milionů bez DPH. Po  neo 5,6 procenta na 128 900 tun. úspěšném tendru dráhy osloKlesla produkce hovězího, vepřovily ČD-Telematiku, se kterou vého i drůbežího. Výkup mléka se nakonec dohodly. se snížil o půl procenta na Zařízení, které využívá 582,7 milionu litrů, přičemž jeho speciální železniční variantu průměrná cena byla meziročně o 14,1 procenta vyšší. >čtk, jik signálu GSM, bude sloužit pro komunikaci strojvůdců

s  dispečerem i  strojvůdců mezi sebou. Signálem GSM-R jsou pokryty hlavně koridorové tratě. Až polovinu nákladů hradí Evropská unie. Stejné stanice pro necelé dvě stovky lokomotiv poptávala loni i  dcera Českých drah, nákladní ČD Cargo. I tady ale z  tendru sešlo, žádný z  uchazečů nesplnil podmínky. Dohromady má skupina Českých drah nyní vybaveno moderní technologií GSM-R zhruba 160 hnacích strojů, což je zlomek celkového stavu. Jen samotné ČD mají téměř dva tisíce lokomotiv. ČD-Telematika je dceřinou firmou ČD, dopravce v ní drží necelých 60 procent.  >sin

Prostějov l Insolvenční správkyně Oděvního podniku (OP) Miloslava Horská chce zbývající provoz závodu zachovat. Podnik nyní šije jen obleky na míru (takzvané měřenky). Ukončení chodu OP navrhl bývalý správce podniku Jaroslav Svoboda. Podle Horské by ale toto řešení nebylo pro věřitele výhodné. Horská dodala, že je také připravena ihned zahájit prodej majetku OP, například nemovitostí. „Zatím však nemám rozhodnutí soudu. Bez něj prodávat nemohu,“ řekla. O výrobě měřenek se hovoří jako o  zlatém vejci. Věřitelé si od  jejího prodeje slibují výtěžek 180 milionů. Nyní se  však podle Prostějovského deníku ozývají i názory, že  tato částka není reálná, protože obleky na míru se už šijí i jinde. „Hodnota měřenek je nula. Know-how má okopírované Bořivoj Klug a  jeho firma Atelier 66,“

zaznělo podle deníku na  jeho webové diskuzi. Bořivoj Klug je bývalým šéfem prodeje profesních zakázek OP. Obleky na  míru nabízí i  firma Stylers

180

milionů korun. Takový výnos si věřitelé OP slibují od prodeje výroby měřenek. Ozývají se však i názory, že její hodnota je nulová, protože obleky na míru se už šijí i jinde

made to measure, jejímž jednatelem je Michal Šmíd, někdejší šéf zahraničního obchodu OP. O  firmu se prý zajímá policie. Zjišťuje, zda systém tvorby měřenek nebyl zkopírován.  >čtk i n ze rce

A110003112

hlavní partneři

spolupořadatelé

GENERÁLNÍ PARTNER

> krátce >>Solární zdroje už vyrobily

Zvláštní kategorií jsou umělecká díla, u nichž je podle úvěrových firem zpravidla složité jednoduše a  jednoznačně určit, zda je cena adekvátní. „Museli bychom spolupracovat s různými odhadci, což by celý proces nejen zdržovalo, ale zároveň zdražovalo,“ vysvětlil Civín. V této oblasti také více než jinde hrozí, že je obraz padělaný nebo odcizený, což je pro jeho splátkový prodej další zásadní překážka. >čtk, jik

Správkyně OP Prostějov chce zachovat provoz závodu

UVÁDÍ

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ S LAVNOSTI 2011

| 11. 7. – 31. 8. 2011 |

VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ Inscenace Jiřího Menzela | Hrají: Bolek Polívka, Simona Stašová, Jiří Čapka, Eva Režnarová, Jaromír Dulava, Jaroslav Satoranský, Jan Přeučil, Kühnův dětský sbor a další www.shakespeare.cz | www.ticketportal.cz hlavní mediální partneři

partneři

mediální partneři

předprodej

pořadatel

8/9

> trhy & světová ekonomika  další emisi akcií

Ruská banka Nomos, ve které má český finančník Petr Kellner více než čtvrtinový podíl, se chystá získat 500 až 600 milionů z druhotné emise svých akcií na burze. Uvedl to list Kommersant s tím, že přibližně 400 milionů by mělo posloužit k úplnému získání Chanty-Mansijské banky.

Spořitelna zvýšila zisk o čtvrtinu

Foto reuters

> krátce < Banka Nomos chystá >>

<

Za výsledky banky stojí pokles tvorby opravných prostředků a snižování nákladů  Bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Z

isk České spořitelny v prvním pololetí meziročně vzrostl o  23,7 procenta. Za  prvních šest mě>>Společnost E4U síců letošního roku vydělala se chystá na burzu největší (co do počtu klientů) Akciová společnost E4U, která tuzemská banka 7,21 miliarse zabývá investicemi do obdy korun, přičemž ve stejném novitelných zdrojů, se chystá období loňského roku to bylo vstoupit na pražskou burzu. 5,83 miliardy korun. Česká Česká národní banka firmě již v lednu schválila prospekt pro spořitelna odstartovala dopřijetí cenných papírů na burzu. mácí výsledkovou sezonu bank. >>Fortuna přijala opční „Výsledek odráží postupné plán pro zaměstnance zotavování české ekonomiFortuna Entertainment Group, ky z  doznívající krize, které největší středoevropský se ale projevuje velmi rozdílprovozovatel kurzových sázek ně v  jednotlivých sektorech působící na trzích v Polsku, ekonomiky. Zatímco část fiČesku, Slovensku a Maďarsku, remního sektoru silně roste přijala opční akciový plán pro díky poptávce ze  zahraničí, své zaměstnance. Ti z nich, domácnosti jsou stále zasakteří začali pracovat v divizi ženy pouze pomalu klesající kurzových sázek hlavních nezaměstnaností a  jsou velspolečností skupiny do konce roku 2010, získají právo zakou- mi opatrné ve zvyšování spotřeby a svého zadlužení,“ kopit akcie společnosti za cenu mentoval výsledky generální 115 korun za akcii. ředitel banky Pavel Kysilka, který v  druhé polovině roku Google koupil tisícovku >> čeká pokračování pozitivnípatentů od IBM ho růstového trendu. Google koupil zhruba tisícovku Podle banky stojí za  pozipatentů od IBM ve snaze posílit tivními výsledky především si tak obranu v soudních přích pokles tvorby opravných s dalšími podniky v odvětví. položek a snižování nákladů. Vyplývá to z dokumentů, které společnost předložila americké- Provozní zisk banky mezimu úřadu pro patenty ročně stoupl o  4,8 procenta a ochranné známky.  >čtk na  13,53 miliardy korun.

Čistý úrokový výnos České spořitelně vzrostl meziročně o 3,1 procenta na 15,41 miliardy korun. Čisté příjmy banky z poplatků a provizí meziročně vzrostly o 1,3 procenta na  6,07 miliardy korun, kde růst táhly poplatky z  karetních transakcí. Provozní náklady klesly o 1,4 procenta na 9,33 miliardy korun a  zvýšila se  návratnost vlastního kapitálu ze  17,9 procenta na 19,7 procenta. Celková bilanční suma bankovní skupiny uzavřela pololetí na  907,3 miliardy korun, tedy o  2,1 procenta méně než před rokem. Kapitálová přiměřenost banky podle pravidel BASEL II se  v  prvním pololetí zvýšila na  15,2 procenta z  loňských 13,5 procenta.

Objem retailových úvěrů se meziročně zvýšil jen o půl procenta na  259,3 miliardy korun. Objem úvěrů pro firmy a  municipality meziročně vzrostl o 0,4 procenta

Vlastník České spořitelny rakouská Erste v druhém letošním čtvrtletí zvýšila meziročně zisk o 8,6 procenta na 236 milionů eur. Za růstem stojí snížená tvorba opravných položek. Po několika čtvrtletních propadech se na 2,97 procenta zvýšila také úroková marže. Úrokové výnosy se meziročně zvýšily o 2,4 procenta, ale objem úvěrů rostl jen o procento. „Celkově hodnotíme zveřejněnou sadu čísel jako lehce negativní. Pozitivně hodnotíme provozní výsledek, ale dodáváme, že růst nebyl tažen růstem úvěrů,“ uvedl Tomáš Tomčány, analytik Patrie.

Kolik vydělala skupina Erste v prvním pololetí

805

Banka Erste Group Česká spořitelna Slovenská spořitelna Erste Rakousko BCR Rumunsko Erste Chorvatsko Erste Srbsko Erste Ukrajina Erste Maďarsko

803

800

795 795

790

785 9.10

16.24 Pramen bloomberg

Akcie amerických korporací mají za sebou nejhorší týden za poslední rok. Klíčový index Dow Jones se snížil o 96,87 bodu na  12 143,24 bodu, tedy o 0,79 procenta. Index Nasdaq Composite oslabil o 0,36 procenta na 2756,38 bodu, když 9,87 bodu odepsal. Za celý týden ztratil DJI 4,2 procenta a Nasdaq 3,6 procenta. Akcie na  evropských trzích zaznamenaly největší týdenní ztrátu od letošního března. Panevropský index FTSEurofirst 300 klesl o 0,7 procenta na 1082,12 bodu. Uzavřel tak týden se ztrátou 2,7 procenta a za celý červenec oslabil o 2,6 procenta.

Výsledky Erste jsou zklamáním

Páteční vývoj akcií Erste (koruna/akcie)

Indexy klesaly.

na 161 miliard korun. Tvorba opravných položek dosáhla v  prvním pololetí 3,64 miliardy korun, což je pokles o 32 procent. » rozhovor str. 12–14

zisk (v mil. eur) 496,3 296,2 100,4 74,4 38,0 41,9 2,9 0,5 -36,9

meziroční změna (v %) +5,2 +29,7 +67,7 +18,6 -67,8 +6,3 neuvedeno neuvedeno neuvedeno Pramen Erste Group

Nejvíce se dařilo mediální CME Praha l Akcie na  pražské burze v  minulém týdnu oslabily, hlavní index PX ztratil 2,45 procenta na 1175,2 bodu. Nejvíce posilujícím titulem týdne byly cenné papíry mediální firmy CME. Nejvýrazněji ztratily akcie Komerční banky. V  předchozím týdnu index PX posílil o  0,5 procenta. „Poslední červencový týden byl plný především jednání amerických vrcholných představitelů ohledně navýšení dluhového stropu spolu s  návrhem úsporných opatření pro další vývoj veřej-

ných rozpočtů USA. Konci týdne finančníkům k optimismu nepomohla ani ekonomická data, a  to především výsledek amerického HDP,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Vaníček. Nejvíce rostoucí akcie týdne CME přidala 2,8 procen-

Vítězové týdne* CETV KITD Telefónica CR Pegas

ta na  316 korun. Společnost zveřejnila dobré čtvrtletní hospodářské výsledky. Nejvíce klesající Komerční banka přišla o  6,6 procenta na 3759 korun. „Na akcii vnímáme aktuálně silný prodejní tlak plynoucí ze  zahraničí,“ upozornil Vaníček. >čtk

Poražení týdne* 2,80 1,52 0,71 0,66

*změna v procentech

Komerční banka Erste Bank VIG Fortuna

-6,61 -4,38 -4,23 -3,80 Pramen patria.cz

> z parketu KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 29. 7. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

18,534 2,636 3,247 24,190 3,252 21,869 17,844 8,963 3,126 14,660 6,035 61,210 2,668 21,189 10,090 16,963 27,649

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

29. 7. 2011

změna [%]

AAA

24,36

0,00

CETV

316,00

-2,17

ČEZ

870,00

1,66

Stanislav Pánis | J&T Banka

Erste Bank

803,00

0,20

Fortuna

114,00

-0,87

Obamův paradox

KIT digital

200,50

0,25

3 759,00

-2,16

NWR

225,40

-1,10

Orco

194,48

0,64

KB

Pegas

461,00

-0,22

Philip Mor. ČR

10 029,00

0,29

Telefónica O2

428,00

0,71

Unipetrol VIG

172,00

0,58

902,10

-0,32

V

ětšina vládnoucích politiků na celém světě je ráda, když před blížícími se volbami ekonomika státu šlape a akciový trh roste. Zpravidla jim v té době stoupají preference v průzkumech veřejného mínění a zvyšuje se jejich šance na znovuzvolení. Americký prezident Obama by však mohl mít přesně opačný zájem. Statistiky uka-

zují, že souhlasné stanovisko voličské základny s Obamovou politikou je podle agentury Rasmussen Project poměrně významnou měrou korelované opačně než zisky akciového indexu Standard & Poor’s 500. Navzdory tomu, že v době Obamova úřadování burzy zaznamenaly jednu z nejsilnějších rally v historii, podpora veřejnosti s kroky prvního muže Ameriky neustále klesá a 25. července dosáhla nejnižší úrovně od začátku Obamova příchodu do Bílého domu. Zhruba rok a tři čtvrtě před volbami je jedna z nejnižších (hůře na tom byli jen Jimmy Carter a Ronald Reagan), jakou ve stejném období měli

američtí prezidenti od začátku sledování dat v roce 1953. Výprodeje na akciových trzích vyvolané případnou panikou z nenavýšení dluhového stropu USA by tak z tohoto pohledu mohly Obamově demokratické straně vyhovovat. A katastrofou by pro Obamu neměly být ani s výhledem na prezidentské volby 2012. Až se nabízí otázka, zda náhodou demokraté nedělají cavyky s dluhovou otázkou a hrozbou snížení AAA ratingu Spojených států schválně. Ze statistického hlediska platí Obamův paradox – čím hůře (pro investory), tím lépe (pro prezidentské preference).

Harry Potter pokračuje v rekordní jízdě

> výsledková sezona z loňských srovnatelných >>Rosněfť 8,14 miliardy eur. Ruské ropné společnosti Rosněfť stoupl v druhém čtvrtletí čistý zisk o 11 procent na 2,8 miliardy dolarů. Firmě pomohl růst cen ropy a rekordní těžba. Výsledky však zaostaly za odhady analytiků kvůli vyšším daním.

>>Eni

Ropné a plynárenské skupině Eni SpA klesl v druhém čtvrtletí letošního roku čistý zisk o 31 procent na 1,25 miliardy eur. Důvodem bylo přerušení těžby v Libyi kvůli nepokojům. Těžba ropy a zemního plynu se snížila o 15 procent na 1,489 milionu barelů ropného ekvivalentu.

>>Chevron

Americké ropné společnosti Chevron vzrostl v druhém čtvrtletí čistý zisk o 43 procent na 7,7 miliardy dolarů. K růstu přispěly vyšší ceny ropy, které vyrovnaly i pokles produkce. Zisk Chevronu je nejvyšší od třetího čtvrtletí 2008, kdy firma vykázala rekordní zisk 7,9 miliardy dolarů.

>>Total

Čistý zisk francouzské ropné firmy Total se v druhém čtvrtletí snížil o 12 procent na 2,73 miPraha l Závěrečný díl ságy pravděpodobné, že hranici jed- liardy eur. Pokles způsobil slao Harrym Potterovi nadále pře- né miliardy dolarů osmý Harry bý dolar, v dolarech zisk firmy konává jeden globální rekord Potter prolomil na přelomu ne- naopak rostl. Svoji budoucnost návštěvnosti za  druhým. Jako děle a pondělí. V době uzávěrky firma vidí optimisticky díky nonejrychlejší snímek v  historii server Boxofficemojo.com uvá- vým objevům v Bolívii a Angole.

překonala druhá Relikvie smrti částku 900 milionů dolarů za  pouhých patnáct dní, čímž pokořila dosavadního držitele tohoto rekordu, snímek Avatar. Přestože již v  amerických kinech není největším trhákem (tím bude někdo z  trojice » zahraničí str. 10 Šmoulové, Kovbojové a vetřelci a  Kapitán Amerika), je velmi

děl 948,5 milionu dolarů. Nicméně to byla čísla bez víkendu, která budou v důsledku časového posunu známa až  v  pondělních ranních hodinách středoevropského času. Až  poslední Harry Potter překoná hranici jedné miliardy, stane sledujte se  nejúspěšnějším dílem celé série. >sul

>>Electricité de France

Francouzskému elektrárenskému koncernu Electricité de France (EDF) vzrostl za šest měsíců roku zisk před zdaněním, úroky a odpisy hmotného a nehmotného majetku (EBITDA) na 8,62 miliardy eur

<

>>EADS

Evropskému koncernu EADS, který je mateřskou společností výrobce letadel Airbus, klesl za šest měsíců letošního roku čistý zisk o 41 procent na 109 milionů eur. Důvodem byl pokles dolaru, který smazal i pozitivní vliv růstu prodeje komerčních a vojenských letadel a rekordních objednávek na nový letoun A320neo.

>>IAG

Letecká společnost International Airlines Group (IAG), která vznikla fúzí aerolinek British Airways a španělské Iberie, se v první polovině roku navzdory růstu nákladů na pohonné hmoty vrátila k zisku. Čistý zisk činil 71 milionů eur ve srovnání se ztrátou 352 milionů eur v období leden až červen 2010.

>>BSkyB

Britská mediální společnost British Sky Broadcasting (BSkyB) vytvořila v uplynulém fiskálním roce provozní zisk 1,07 miliardy liber (asi 29,6 miliardy korun), což je proti předchozímu roku nárůst skoro o 23 procent. Celkové výnosy dosáhly téměř 6,6 miliardy liber, což je nárůst o 16 procent.

>>Starbucks

Americký řetězec kaváren Starbucks vytvořil ve třetím čtvrtletí svého fiskálního roku čistý zisk 279,1 milionu dolarů, což je meziroční nárůst o 34 procent. Firma, která působí v řadě zemí světa včetně České republiky, těžila hlavně z vyšší návštěvnosti a růstu odbytu.  >čtk

10/11

> zahraničí

<

Napětí na severu Kosova trvá

Foto reuters

Američany čekají tvrdé úspory

Bělehrad, Priština l K  mírovému řešení krizové situace, jež vznikla jednostranným rozhodnutím kosovských úřadů převzít kontrolu nad dvěma hraničními přechody se  Srbskem, vyzývá deklarace, kterou v  noci na  neděli přijal na mimořádném zasedání srbský parlament. Poslanci obviňují kosovské úřady ze  snahy násilím změnit realitu v  zemi a  kritizují mezinárodní mise z  porušování rezoluce OSN. V severním Kosovu přitom napětí nepolevuje, neboť se tam kvůli uzavření obou hraničních přechodů projevuje nedostatek potravin a léků. Parlament žádá srbskou vládu, aby hájila práva Srbské republiky a  lidu Kosova, dokud nebude nalezeno řešení. K  tomu se  musí podle dokumentu dospět „cestou dia-

Dluhový strop by se mohl zvýšit o 2,8 bilionu dolarů

Z

a méně než symbolických pět minut dvanáct se vyjednávací týmy republikánů a demokratů přiblížily ke kompromisu o navýšení dluhového stropu federální vládě. Intenzivní víkendová jednání tlačilo nejen zítřejší datum „oficiálního bankrotu“ vlády, ale i ranní otevření světových trhů, které dosud trpělivě vyčkávaly, s čím politici z Capitol Hillu přijdou. Vláda ve Washingtonu má podle posledních údajů ministerstva financí na účtech jen 73,7 miliardy dolarů, je tedy zhruba o tři miliardy dolarů chudší než například technologická společnost Apple. Každý měsíc navíc hospodaří s neuvěřitelným schodkem 200 miliard dolarů, současná hotovost by jí tak nevystačila ani na dva týdny. Po týdnech bezvýsledných vyjednávání, která ztroskotávala na neústupnosti jednotlivých stran vůči svým volebním programům, se zdá, že se podařilo najít způsob, jak zvýšit 14,3bilionový dluhový strop tak, aby vydržel do

> krátce >>Japonsko zasáhlo silné zemětřesení

Severovýchod Japonska zasáhlo zemětřesení o síle 6,4 stupně Richterovy škály. Otřesy byly podle agentury Reuters cítit i v Tokiu, které leží 180 kilometrů od epicentra. Varování před ničivou vlnou tsunami úřady nevydaly, zatím rovněž nejsou informace o žádných škodách nebo zraněných.

>>Papež: Svět nesmí

zůstat lhostejný k hladu

Papež Benedikt XVI. prohlásil, že svět nesmí zůstat lhostejný k hladu a suchu, které v oblasti Afrického rohu ohrožují 12 milionů lidí. V proslovu k poutníkům

konce volebního období prezidenta Obamy. Plán počítá s navýšením stropu o 2,8 bilionu dolarů, což by bylo kompenzováno úsporami ve stejné výši. Škrty v hodnotě bilionu dolarů by se provedly ihned, speciální senátní výbor by pak do konce roku měl vypracovat plán dalších úsporných opatření. Šetření se dotkne financování armády, stabilně největší položky v americkém rozpočtu, a zdravotního pojištění pro seniory. Zasaženy by naopak neměly být sociální dávky. Není jasné, zda plán počítá se zvýšením některých daní, kterému

se republikáni vehementně bránili. Bankrot by pro Spojené stály znamenal značné problémy i na mezinárodní scéně. Obavy z neschopnosti Washingtonu splácet pohledávky vyjádřily Čína i Japonsko, jeho dva největší zahraniční věřitelé. Ratingové agentury S&P a Moody’s pak USA pohrozily snížením investičního ratingu. Tomu se Washington možná nevyhne, i když bankrotu zabrání, ohlášené úspory totiž nemusí agenturám stačit. Problematické bude i dostatečně rychlé sledujte uvedení úspor do praxe.

Hospodářství USA roste jen pomalu

Americké hospodářství se probouzí mnohem pomaleji, než se očekávalo. Údaj o růstu HDP za první čtvrtletí ministerstvo obchodu revidovalo prudce dolů na 0,4 procenta z původních 1,9 procenta. Ve druhém čtvrtletí HDP vzrostl o 1,3 procenta, přičemž analytici očekávali 1,8procentní růst. Ministerstvo rovněž revidovalo údaje za dobu recese a i v tomto případě čísla ukázala, že ekonomika si vedla mnohem hůře. V letech 2007 až 2009 vykázala nejhorší výkon za 66 let – od začátku recese na konci roku 2007 do konce června 2009 ekonomika klesla o 5,1 procenta. Pomalý růst bude politikům výrazně ztěžovat snahy o snižování rozpočtového deficitu.

Demonstrace pokračují. Rozsáhlé protesty proti jedenáctileté totalitní vládě prezidenta nepolevují

Asadův režim před ra madánem přitvrzuje Praha l Syrská armáda zaútočila v  neděli nad ránem na  povstalecká města po  celé zemi. Nejvíce obětí měl útok v  osmisettisícovém městě Hamá na severovýchodě země, kde podle různých zdrojů zemřelo mezi pětadvaceti a  padesáti lidmi. Syrská armáda jedno z  nejvytrvalejších center protivládního odporu před útokem měsíc obléhala. „Tanky útočí ze čtyř smě-

rů. Náhodně vystřelují a  demolují barikády postavené místními,“ řekl po  telefonu z  místa agentuře Reuters tamní lékař. Podle dalších obyvatel byl sever města ostřelován s  intenzitou čtyř tankových střel za  minutu. Hlavní městské čtvrti byly v souladu s obvyklou taktikou nátlaku na  protestanty odstřiženy od dodávek elektřiny a vody. Režim prezidenta Bašára

Asada se  novou ofenzivou snaží před začátkem postního měsíce ramadánu utlumit přetrvávající demonstrace. Přitvrzují také postihy opozice. Podle zpravodaje BBC se přesto nezdá, že by rozsáhlé protesty proti jedenáctileté totalitní vládě prezidenta Asada polevovaly. Od  poloviny března, kdy protesty takzvaného arabského jara začaly, zatkl syrský režim na  26 tisíc lidí, téměř

Tel Aviv l Nejméně 100 tisíc lidí demonstrovalo v sobotu v  Izraeli proti vysokým nájmům a  vůbec životním nákladům a proti sociální nespravedlnosti. Šlo o  zřejmě největší protesty v zemi za několik posledních let. Premiér Benjamin Netanjahu oznámil vytvoření meziministerského týmu, který by měl předložit plán, jak lidem ulevit.

< ve svém letním sídle v Castelgandolfu u Říma vyzval svět k soucitu a bratrské pomoci.

>>Soud s Mubarakem

bude na okraji Káhiry Proces s bývalým egyptským prezidentem Husním Mubarakem a s jeho syny se bude konat v budově policejní akademie na periferii Káhiry. Podle agentury AP egyptský soud tak rozhodl kvůli obavám o bezpečnost. Původně měl být proces, který začíná ve středu, veden v kongresovém centru v srdci egyptské metropole. Mubarak i jeho synové jsou mimo jiné obžalováni ze zneužití moci nebo z plýtvání veřejnými prostředky. >čtk

Breivik si pro výpověď kladl pod mínky Oslo l Norský pravicový extremista Anders Behring Breivik, který minulý týden zabil 77 lidí, prý podmínil své další výpovědi abdikací norského krále, demisí vlády a  generálního štábu a  svým jmenováním do  čela armády. Podle sobotního vysílání norské televize tyto požadavky přednesl vyšetřovatelům při svém druhém výslechu. Výslech trval deset hodin a  terorista nakonec s  vyšetřovateli spolupracoval. Šéf vyšetřovatelů Paal-Fredrik

Norský atentátník prý žádal abdikaci krále, demisi vlády a generálního štábu a své jmenování do čela armády Hjort Kraby v sobotu agentuře AFP řekl, že Breivik se jeví velmi ochotný ke spolupráci s výjimkou jedné oblasti – dalších buněk své organizace, jejichž existenci jednou zmínil. Breivik je nyní v  přísně střežené vazební věznici. Vazbu lze obnovovat každých

osm týdnů. Má být podroben psychiatrickým testům, aby se  zjistilo, zda je možné ho považovat za  trestně odpovědného. Výsledky expertizy mají být známy do listopadu. Breivikův advokát už řekl, že  jeho mandant je asi nepříčetný, ale že je příliš brzy na to

říci, zda se obhajoba bude zakládat právě na tom. Předseda soudní lékařské komise, která bude Breivikovo duševní zdraví zkoumat, ale Rozlomený letoun. řekl, že nepovažuje za pravdě- Letadlo se 163 lidmi na palubě při přistání v guyanské podobné, že by byl atentátník metropoli Georgetownu prohlášen za  nepříčetného. přejelo dráhu a rozlomilo se. Aby soud mohl k  takovému Nehoda si vyžádala několik verdiktu dojít, musel by teroraněných, ale žádnou oběť rista v  době činu ztratit konna životě. Letoun takt s realitou do té míry, že by Boeing 737 patřil společnosti ztratil vládu nad svými činy. Caribbean Airlines se sídlem „Není příliš pravděpodobné, na Trinidadu. Letěl z New že  by to byl psychotik,“ řekl Yorku. Tarjei Rygnestad. >čtk

Srbští poslanci vyzývají k mírovému řešení krizové situace tinou. V  deklaraci konstatují, že  některé mezinárodní mise svými aktivitami porušily rezoluci Rady bezpečnosti OSN číslo 1244, čímž ohrožují práva a existenci srbského obyvatelstva a  zájmy Srbska v  Kosovu. Rezoluce v  roce 1999

podřídila kdysi srbskou provincii Kosovo mezinárodní správě. Současná krize vypukla v pondělí poté, co vláda v Prištině rozmístila na  dvou hraničních přechodech se  Srbskem policejní jednotky, které měly zajistit přísnější celní kontrolu a plnění obchodního embarga na  srbské zboží vyhlášeného 20. července. Rozhodnutí prištinské vlády ustavit svoji kontrolu v této oblasti, k  němuž se  uchýlila poprvé od  vyhlášení nezávislosti Kosova v  roce 2008, vyvolalo rozhořčení místního srbského obyvatelstva. Při incidentech, které následovaly, byl zabit albánský policista a  zapáleny sporné hraniční přechody. Ve čtvrtek oba přechody obsadili vojáci KFOR a uzavřeli je.  >čtk

V Izraeli demonstrovaly tisíce lidí

polovina z  nich zůstává stále ve  vazbě. Zabito bylo téměř 1700 osob. Hamá je v  historii země zapsána jako dějiště nejkrvavější epizody moderních syrských dějin. V  osmdesátých letech bylo město téměř srovnáno se zemí a deset tisíc lidí zahynulo, když tu armáda tehdejšího prezidenta Háfize Asada, otce současné hlavy státu, brutálně potlačila isla>kru mistické povstání. 

Foto reuters

 dluhová krize Vendula Krumpholcová l Praha

logu mezi Bělehradem a Prištinou“. Poslanci zároveň vyzývají mezinárodní společenství, aby odsoudilo každý jednostranný akt, který by ohrozil mír, stabilitu a  úspěch dialogu mezi Bělehradem a  Priš-

Největší demonstrace se  uskutečnila v  Tel Avivu, kde se podle policie sešlo asi 70 tisíc lidí. Další desetitisíce lidí, kteří po Netanjahuovi požadovali rozsáhlé ekonomické reformy, protestovaly v  Jeruzalémě, Haifě i  několika dalších městech. Netanjahu před včerejším zasedání vlády řekl, že  meziministerský tým bude mít

za úkol sestavit plán, „jak odlehčit ekonomické břemeno, které leží na občanech“. Podle něho je třeba změnit pořadí hospodářských priorit. Premiérův mluvčí řekl, že Netanjahu zvažuje snížení nepřímých daní a chce posílit konkurenci omezením koncentrace kapitálu v  rukou >čtk malého počtu lidí.

12/13

> rozhovor

<

Andreas Treichl: Dát Kysilku do čela České spořitelny byl super nápad

Pokračování ze str. 1

Současná krize je mnohem více systémovou krizí než krizí států. To, co se nyní děje v  jižní Evropě, je problém, který doutná v  mnoha dalších zemích – příliš nákladný penzijní a sociální systém. To nemůže vyřešit jenom trh, to musí vyřešit politici. Role politiky bude proto mnohem větší, než si většina myslí. Střední a východní Evropa mají jednu obrovskou výhodu: vidí, co se děje v  západní Evropě, a může se z toho poučit. V budoucnu musí platit, že co jedna generace spotřebuje, to musí také zaplatit.

Čekání na rumunský úspěch

E15: Jsou trhy, na kterých očekáváte, že se úvěrové portfolio ještě dále zhorší? Maďarsko. Očekávám, že současný konfrontační kurs vydrží maďarským politikům do léta 2012. Potom se začnou rychle znovu starat o budoucnost země. A  pokud ne, je tu velmi vysoké riziko „venezualizace“ země. Maďarsko v tom případě začne zřetelně zaostávat za zeměmi, jako je Česká republika, Slovensko nebo Rumunsko.

Foto Erste

E15: Již pět let mluvíte stále stejně o velkých perspektivách rumunského trhu, ale výsledky jsou tam pořád slabé. Kdy očekáváte, že vaše tamní banka BCR předstihne v zisku Českou spořitelnu? Jedna z  věcí, kterou mě naučily poslední tři roky, je nedělat prognózy. A  pokud jde o  Rumunsko, na to krize dopadla velmi těžce. Nyní se však v  Rumunsku mnoho změnilo k  lepšímu. Proto už nečekám, že by se tu úvěrové portfolio dále zhoršovalo. Současné zvýšené náklady na riziko tam ovšem ještě nějakou dobu přetrvají. A  stále věřím, že BCR bude jednou ziskovější než Česká spořitelna. Ještě pár let to ovšem potrvá. největší bankou, takže žádné další investice tu neplánujeme. Máme malou banku v Černé Hoře a ta si vede velmi dobře. Srbsko je, podíváme-li se na region, v  němž působíme, po Polsku druhou nejatraktivnější zemí, kde chceme posílit. V  Srbsku je však na bankovním trhu velmi silná konkurence. Momentálně je tam „přebankováno“ a  posílit na tomto trhu je velmi obtížné.

E15: Chorvatsko již zná termín vstupu do EU. Zvažujete Euru i eurozóně v  této souvislosti nějaké in- stále věřím vestice na západním Balkáně, E15: Co investiční příležitosv Chorvatsku či v Srbsku? V  Chorvatsku jsme třetí ti v  Řecku? Je to země, která

Stále věřím, že BCR bude jednou ziskovější než Česká spořitelna. Ještě pár let to ovšem potrvá

sousedí se zeměmi, kde již nyní působíte. Dlouho jsem v  Řecku pracoval a mám ho moc rád. Jeho budoucnost závisí velmi silně na budoucnosti Balkánu. Skutečná integrace Řecka do Evropy totiž může nastat teprve ve chvíli, až se součástí Evropy stanou také Chorvatsko a Srbsko. Problémem Řecka je, že je od Evropy do jisté míry odříznuto, ale zároveň převzalo příliš mnoho sociálních vymožeností západní Evropy. Dluhy Řecka jsou jen jedním z problémů. Tím vážnějším je, jak v zemi nastartovat ekonomický růst. Příjmy z  cestovního ruchu se nedaří řádně

zdanit, navíc tento byznys již nedokáže příliš úspěšně konkurovat Turecku. Největší průmysl již není v  řeckých rukou, ale funguje pod vlajkami Libérie, Panamy nebo Nigérie. Zemědělství zase velmi tísní konkurenční tlaky z  Itálie, Portugalska, Španělska a Turecka. Navíc se v  Řecku více než kde jinde v Evropě rozbujela byrokracie a  rozšířila korupce. A země má jen minimální pobídky pro zahraniční investice. Dokázal bych okamžitě vyjmenovat třicet důvodů, proč investovat v  Česku, třicet, proč investovat v Rumunsku, ale žádný, proč investovat v Řecku.

E15: Je správné, že se do pomoci Řecku zapojuje i soukromý sektor? Všechno, co sníží dluhové zatížení Řecka, je dobré. E15: Přes ostrá slova na adresu politiků patříte k  velkým zastáncům společné evropské měny. Jak vidíte její budoucnost teď, když se do potíží dostávají i velké země měnové unie? Svůj názor jsem ani teď nezměnil. Představte si svět za patnáct let. Velkými zeměmi budou Čína, Brazílie, Rusko, USA, Evropa a později Korea, Vietnam a další. Tyto země nedokážou rozlišovat mezi Španělskem, Itálií, Francií... Proto

Dluhy Řecka jsou jen jedním z problémů. Tím vážnějším je, jak v zemi nastartovat ekonomický růst

je euro pro obchod a investice jednoznačně předností. Fragmentace Evropy ji dlouhodobě oslabuje. Velkou výhodu má Amerika, protože dolar slouží jako rezervní měna. Potenciál být rezervní měnou světa má i euro. Přes všechny problémy, které nyní v Evropě máme. E15: Považujete tedy za povinnost evropských elit udržet eurozónu v současné podobě? Samozřejmě. Řecko by sice řešilo své problémy mnohem snáze, kdyby nebylo v eurozóně, přesto bych to považoval za špatnou cestu. E15: Rozšíří se krize v eurozóně na další státy?

a  obchodují s  mnohem menším počtem klientů. Když my musíme mít sedm procent, měly by ony mít čtrnáct. Tak to ale není a to mě zlobí.

E15: Oznámil jste, že ještě v  tomto čtvrtletí vrátíte státní pomoc, kterou jste přijali během krize. To se už cítíte o tolik silnější než před rokem, kdy jste si chtěli státní kapitál ponechat? Jsme nyní kapitálově vybaveni lépe, než jsem předpokládal. Není to proto, že bychom byli ziskovější, ale proto, že růst úvěrových obchodů je pomalejší, než jsem předpoE15: Jak se díváte na užiteč- kládal. nost stres testů? Připomíná mi to Hollywood E15: Co v budoucnu potáhne a udělování bankovních Oska- váš byznys, pokud se nevrátí rů. Je to dobré pro média, výraznější důvěra v  ekonomikterá mají pár dní o čem psát, ku a s tím spojený růst zadluje to dobré pro ratingové žování domácností a firem? Co agentury a  pro finanční trhy. je pro vás alternativou privátPro nás je to špatné, protože ní spotřeby? Alternativou je státní konmusíme pro někoho něco testovat. Ne vážně, je to celkem zum. V  našem regionu je třeba ještě mnoho investovat do v pořádku. infrastruktury a  netýká se to jen Rumunska. Také Polsko, Časy rychlého růstu Česko, Slovensko a  Maďarsko úvěrů se už nevrátí musí ještě hodně investovat, aby se životní standard vyrovE15: Jaká je optimální kapi- nal Rakousku, Německu a daltálová přiměřenost pro retai- ším zemím. Dokud nebudou lovou banku, jako je Erste? silnice, železnice a další sítě na Myslím, že retailové ban- srovnatelné úrovni s  Rakousky jako my, ČSOB nebo OTP kem, čeká tyto země růst a remusí ve srovnání s  investič- lativně dost peněz od Evropské ními bankami držet příliš unie. Odhaduji, že tato situace mnoho kapitálu. Vzhledem potrvá ještě tak patnáct let. Vedle toho bude postupně k  tomu, že máme většinu peněz v  přímých úvěrech a  ve klesat nezaměstnanost a  nejvkladech klientů, potřebu- později od konce roku 2012 jeme daleko méně kapitálu pomalu porostou mzdy. Časy než banky, které jsou závislé rychlého růstu úvěrů z  let na refinancování od jiných 2005 až 2007 se však již nebank nebo velkých korporací vrátí.  Pokračování na str. 14

14/15

E15: Do střední Evropy vstupuje odkupem sítě Volksbank Sberbank. V  Rakousku a  Německu se pokouší o  expanzi ruská VTB. Podaří se těmto kapitálově dobře vybaveným bankám – třeba prostřednictvím akvizic – výrazněji prosadit?

E15: Mohou nové on-line banky jako Axa, Zuno nebo Air, které vstoupily nebo vstupují na český trh, organicky vyrůst ve vážné konkurenty? Budete na ně nějak reagovat? Když to budou dělat dobře a soustředí se na jeden distribuční kanál a omezenou paletu produktů, mají šanci získat

E15: Použijete podobný model pro expanzi na trzích, kde nejste silní, například na Ukrajině nebo v Polsku? Samozřejmě, že o tom přemýšlíme. Nyní je ale příliš brzo. Zatím musíme uvažovat, co budou dnešní deseti- až patnáctiletí za deset let dělat v  bance. Samozřejmě budeme potřebovat méně poboček než dnes. Mladí lidé jsou zvyklí všechno řešit přes mobil. To, čeho jsme nyní

svědky, je začátek proměny celého retailového byznysu. Vidíme konec prodejen hudby, knihkupectví. Samozřejmě zůstanou zachovány jako malé obchody pro fajnšmekry. U bank je to naštěstí pro nás jiné. Lidé nám dávají peníze a  nechtějí je dávat do strojů. Chtějí vidět pobočky a  vědět, že za tím vším něco je. Prostě si nemyslím, že se celé bankovnictví přesune do on-line, ten zůstane vyhrazen pro transakce.

Rusové stále nejsou vnímáni jako plnohodnotní partneři. Mnohem větší nástup v Evropě budou mít podle mého Číňané

E15: Vidíte již nějaké příležitosti pro akvizice v  Polsku, kam máte zájem dlouhodobě vstoupit? Nevím, uvidíme. Polsko patří mezi trhy, kde chceme působit. Momentálně je ale nepředstavitelně drahé. Platí se tu i za to, že je to jediná země v Evropě, kterou nepostihla recese.

Lidé už nevěřili, že se k rekordům byť jen přiblížíme. Doufám, že si teď každý řekne: Vždyť to jde, řekl o svém světovém rekordu v polohovém závodě na 200 metrů americký plavec Ryan Lochte | str. 23

Dopis posluchače Petru Duhanovi

Andreas Treichl (59) Po ukončení studia makroekonomie na univerzitě ve Vídni nastoupil v New Yorku do Citibank, prošel i firmami Morgan Stanley či Brown Brothers Harriman. Před návratem do Vídně, kde jeho otec kdysi řídil banku Creditanstalt, působil v oddělení korporátních financí americké banky Chase Manhattan Bank. V rodném Rakousku pracoval opět pro Chase a jako zaměstnavatele si vyzkoušel i Crédit Lyonnais. V letech 1991–1997 byl finančním referentem spolkového představenstva Rakouské lidové strany. Roku 1994 vstoupil do představenstva Erste Bank a za tři roky se stal jejím generálním ředitelem. Patří k nejlépe placeným manažerům v Rakousku. Jeho bonus k platu za rok 2010 dosáhl 2,8 milionu eur. V posledním roce se dostal několikrát do sporu s rakouskými politiky. Kritizuje je za zbabělost a malé povědomí o ekonomice. Jeho aktuální mandát v čele Erste končí příští rok. Treichl již řekl, že chce ve vedení skupiny pokračovat. Je považován za významného akcionáře banky. Sám říká, že v jejích akciích má 95 procent majetku. Je ženatý, má tři syny.

< Foto reuters

každá tři až pět procent trhu. Celý ten low-cost bankovní model je ale ve skutečnosti velmi jednoduchý. Všechno, co klasické banky investují do poboček a  lidí, vydají on-line banky za marketing. Pětiprocentní tržní podíl on-line banky na trhu, jako je ten český, znamená takové marketingové náklady, jako stojí síť tří set poboček.

Jan Müller

V

ážený pane řediteli, gratuluji ke zvolení do čela Českého rozhlasu a  ptám se: Co máte v plánu? Úspory, o  nichž jste mluvil po svém zvolení, jistě stojí za  úvahu. Bude se  probírat, kým se  obklopíte a  jak vyřešíte téma digitalizace. Ale to není až  tak podstatné. Jde o  jedinou věc: co nám posluchačům bude Český rozhlas říkat o světě, v němž žijeme.

Komerční média vesměs procházejí krizí. Zachvátila je úzkost, že  přijdou o  publikum, pokud nebudou působit na  jeho city. Důsledkem je, že  marketing vládne všem. Kvalitní žurnalistika je často odmítána jako příliš drahá a  neatraktivní. Titulky bývají nesmyslně nabubřelé a  s  informacemi se  pracuje jak na  tržišti. Chybí snaha dotáhnout kauzy do  konce. Nikdo přece nestojí o  nudné podrobnosti. Bez nich ovšem nelze pochopit kontext. Politici v  čele s  prezidentem se  nadšeně účastní her o to, kdo urve více pozornosti. Nejčtenější seriózní deník má potřebu šokovat čtenáře

na  první stránce hlavním titulkem, který praví, že „Máslo zlevnilo, ale málo“. Televize pouštějí ke zpravodajství dramatickou hudbu a  z  událostí vyrábějí videoklipy. Z mediálních manažerů se  v  mnoha případech stali vyvolávači strachu a  vzrušení. Šéfové agentur dodávajících inzerci by chtěli být vlivnější než šéfredaktoři a nezřídka se jim to daří. Výjimek je málo. Role veřejnoprávních médií, na  něž tolik nedopadá všeobecný úbytek inzerce i zájmu publika, tak pochopitelně roste. Jenže co od  nich dostáváme? Bezzubé zprávy, které přinášejí informace bez souvislostí.

Český rozhlas má vysvětlovat a argumentovat. Hledat stanoviska, vytvářet veřejnou agendu. Hájit slabší, útočit na  zloděje. V  globální vesnici propojené internetem jsme všichni informovaní. Problém spočívá v tom, že nevíme, co si o tom všem máme myslet. Na vašem místě bych proto vybral nadějné novináře a poslal je do nejlepších světových redakcí, aby se přiučili tomu, co umí anglosaská žurnalistika: analýze informací. Ať veřejnoprávní média opustí dávno překonaný kánon, že informace se  mají podávat objektivně. Žádné zprávy nejsou objektivní, názor tkví už ve výběru informací do  vysílání.

Chci v  éteru slyšet hlas lidí, kteří se  o  událostech nebojí přemýšlet. Potřebujeme diskuzi o  tom, kam směřujeme my i celý svět. K tomu nestačí poslouchat, jak se  ve studiu u Václava Moravce hádají politici. Potřebujeme chytrý a  odvážný rozhlas. Vzhledem k  tomu, že  máte nad sebou radní s  různými zájmy, máte jedinou šanci: definujte svou agendu a  seznamte s  ní veřejnost. Spolehněte se  na  inteligenci posluchačů. Díky sociálním sítím s nimi můžete komunikovat jako nikdy před tím. Přeji vám hodně zdaru. Autor je šéfredaktorem měsíčníku Strategie

Mluvme spolu

P

řetahovaná, jež měla dnes začít v Českých aeroliniích, se nekoná. Piloti, kteří chtěli odpovědět na rozdávání výpovědí dodržováním zákoníku práce, si mohou dát pohov. A docházet do práce dál, jak byli zvyklí. S tím rozdílem, že někteří budou jezdit na Ruzyň také v budoucnu, kdežto část jejich kolegů už jen chvíli. atam je rovněž kreativita vedení ČSA, které vymyslelo protiplán a políčilo na piloty časnější příchody do práce. Současně aerolinky prozradily, že se pokusí zjednodušit brífinky pro posádky. Letci reagovali shovívavě, nicméně ujistili, že protesty budou. estující, kteří se obávali, že neodletí, se strachovat nemusejí. Média sledující dění v ČSA naopak asi ano. Managament a piloti, stojí v oficiálním prohlášení, se totiž dohodli na lepší komunikaci. To může znamenat dvojí: buď se státní ČSA chytnou za nos a začnou komunikovat i navenek, anebo se naopak ven nedostane už vůbec nic. Nechme se překvapit. Igor Záruba

T C

glosa

Lidé nechtějí dávat peníze do strojů

Vidím je jako potenciální akvizitory v  mnoha zemích. V zemích bývalých sovětských satelitů jim to půjde obtížněji. Například Sberbank nepřevzala Volksbank v Rumunsku. Není to proto, že by tamní banku nechtěla, ale protože rumunská centrální banka nechtěla, aby na tamním trhu působila ruská banka. Rusové stále nejsou vnímáni jako plnohodnotní partneři. Mnohem větší nástup v Evropě budou mít podle mého Číňané.

Foto Erste

Dokončení ze str. 13 Banky se poučily, že nelze financovat každého, kdo chce něco koupit. Lidé nyní začnou dříve než v  minulosti spořit a  investovat do své nezávislosti a banky jim v tom mohou pomoci. V Rakousku jsou lidé již celkem poučeni, v Rumunsku ale nikdo ve třiceti letech nemyslí na to, z čeho bude žít v  osmdesáti. Budeme dělat daleko více obchodů na opačné straně bilance.

< > názory

tvář dne

> rozhovor

Dneska už nikde nejsou telefonní budky. Existuje nějaká aplikace pro iPhone, kterou bych mohl použít, abych se přeměnil v Supermana?

> finexpert

< > e-svět

16/17

Internet mění způsob fungování mozku externí paměť různě velké skupiny lidí. Princip této paměti je Schopnost učit se a  přizpů- znám už z dávných dob. Vychází sobovat konkrétní situaci je z předpokladu, že každý ví něco, jednou z  klíčových schopností a v rámci skupiny tak mohou být mozku, jenž se mění i kvůli moderním technologiím. Karel Javůrek | VTM

Foto profimedia.cz

Aktivní přístup. Nejdůležitějším krokem při dočasné neschopnosti splácet závazky je kontaktovat banku a hledat společně řešení. Pokud se dostanete do tíživé finanční situace, lze se obrátit i na Poradnu při finanční tísni

Co s hypotékou, když nastanou komplikace Kamila Ondráčková | FinExpert.cz

B

ěhem splácení hypotečního úvěru mohou nastat nečekané situace. Jak se zachovat při dočasné ztrátě zaměstnání nebo v případě, že musíte nemovitost s  hypotékou neplánovaně prodat?

1.

Když přijdete o práci

Podle mluvčího Raiffeisenbank Tomáše Kofroně je dobré si sjednat pojištění schopnosti splácet. Pojišťovna pak bude nejvýše rok hypotéku platit. Pojištění však není všespásné a  většinou poměrně drahé. Finanční konzultant z Broker Consulting Jan Lener upozorňuje, že je nutné počítat s  tím, že pojišťovny vyplácejí pojistné až po dvou měsících evidence na úřadu práce. Takže nesmíte zapomínat na rezervy. Ty by měly dosahovat minimálně výše šestinásobku měsíčního příjmu rodiny. Tato suma musí být přístupná během několika dní. Vhodné je držet ji na spořicím účtu či ve fondu peněžního trhu. Než totiž pojišťovna pošle plnění, je nutné vyžít z rezervy. Pokud se dostanete do tíživé finanční situace, je možné se také obrátit na Poradnu při finanční tísni. Poradna poskytuje své služby nezávisle, bezplatně a  diskrétně. Radí, jak se zadlužit zodpovědně a  předcházet tím nežádoucím problémům se splácením dluhů.

Vaším prvním a nejdůležitějším úkolem je okamžitě kontaktovat banku a  společně s  ní hledat řešení. Udělejte to nejlépe ještě před tím, než máte splátku poslat a již víte, že vám na ni nezbude. Můžete se dohodnout na odkladu splácení. Banka vám nejčastěji na  několik měsíců odloží splátky jistiny. Úroky však většinou budete muset platit dál. Prodloužení splatnosti úvěru je další možností, jak si snížit splátky. Ovšem hypotéka se vám pak o  něco prodraží. Pokud byste si třeba u Hypoteční banky vzali hypotéku tři miliony na dvacet let, zaplatíte okolo čtyř a půl milionu korun. Když byste chtěli nižší splátky a  hypotéku platili 30 let, tak Když chcete celkově bance zaplatíte okolo nemovitost prodat pěti a čtvrt milionů korun. Při Záleží, jak se domluvíte úrokové sazbě 4,15 procenta s  kupujícím. Řešením může ročně a fixaci pět let.

2.

být, že zájemce s  bytem zároveň převezme i  váš dluh. Z  kupní ceny se odečte aktuální výše hypotéky a rozdíl získá původní majitel. Kupující musí splnit všechny podmínky banky, jako by si bral úvěr nový, ale parametry hypotéky zůstanou stejné, jako měl původní dlužník. V  některých případech na tom může nový majitel i vydělat. Pokud totiž původní vlastník žádal o  úvěr v  době, kdy byla úroková sazba nižší, jeho nástupce teď získá výhodnější úrok než zájemci o novou hypotéku v  danou chvíli. Může to však platit i naopak. Zájemce o  vaše bydlení si také může požádat o  novou hypotéku a  váš dluh refinancovat a doplatit vám, co zbývá do kupní ceny. Pokud však chcete hypotéku předčasně splatit, udělejte to nejlépe v  době, kdy končí fixace. Jinak hrozí sankce, která se může vyšplhat i  do desítek tisíc.

3.

Když se rozcházíte s partnerem

Když bude jeden z vás chtít zůstat v bytě či domě a bude mít dostatečný příjem, může hypotéku splácet sám. Pokud by snad jeho plat nestačil, může k  žadateli přistoupit

spoludlužník, třeba nový partner. Druhý z  manželů se nechá vyplatit a z dluhu vyvázat. Také je možné společnou nemovitost prodat a  převést dluh na kupujícího. Třetí variantou je dům prodat, hypotéku předčasně doplatit a zbývající peníze si rozdělit. Jestliže zbývá do konce fixace dlouhá doba, je nutné v  úvěrové smlouvě či obchodních podmínkách bank zapátrat a  písemným dotazem ověřit, jaká sankce za předčasné splacení hypotéky hrozí, a započítat ji do kupní ceny. Situaci je také možné do otočky fixace řešit pronájmem nemovitosti kupujícímu s  následným prodejem. Smlouvy by v takovém případě měl připravit právník.

4.

Když vám banka nabízí vyšší úrok

Hlavně nečekejte na poslední chvíli. Nabídka banky většinou přichází až na poslední chvíli a  už nemusí být čas reagovat. O  budoucnost hypotéky byste se měli zajímat dva až tři měsíce před výročím fixace. Máte tři možnosti, jak situaci řešit. Buď tedy neuděláte nic a  přijmete vyšší sazbu. Nebo naopak budete aktivní a  budete vyjednávat o nižší sazbě.

Třetí možností je refinancovat stávající úvěr u jiné banky. Jako podklad pro vyjednávání u  stávající banky vám dobře poslouží právě podmínky refinancování u  jiné banky. Přijmout hned první nabídku se většinou nemusí vyplatit. Rozdíl mezi nicneděláním a  aktivním přístupem se pohybuje v  desetinách až jednotkách procent.

5.

Když vás vyplaví voda nebo vyhoříte

Podmínkou uzavření hypotečního úvěru je většinou vinkulace pojištění nemovitosti ve prospěch banky. Když pak nastane nějaká škoda na vašem bytě či domě, raději se vždy ihned spojte s bankou či pojišťovnou, kde vám poradí, jak postupovat. Podklady k vyplnění a doložení nezbytných náležitostí pro likvidaci pojistné události vám budou zaslány poštou po nahlášení. Malé škody zhruba do 150 tisíc korun řeší majitel nemovitosti přímo s pojišťovnou. Pokud dojde k  většímu poškození, které může mít vliv na hodnotu nemovitosti, vstupuje do jednání i  banka. Peníze z  pojišťovny přijdou na účet banky a  ta pak postupně uvolňuje prostředky na opravy.

informace rozděleny mezi více jedinců. Pokud jste tedy chtěli vědět, jak ulovit jelena, zeptali jste se hlavního a nejzkušenějšího lovce z tlupy.

Staré způsoby a doba

Mozek se dokáže přizpůsobovat a měnit, aby byl efektivnější a fungoval lépe a rychleji s menším množstvím vynaložené energie. K  tomu má omezené kapacity v  rámci výkonu i paměti. Nemůže si zkrátka pamatovat vše, natož do nejmenších podrobností. Proto v  dlouhodobé paměti máme pouze konkrétní vzpomínky, které mozek vyhodnotil jako důležité – ať už z důvodu silného emočního zážitku, nebo kvůli častému používání. Většinu informací ale musí zahodit a my si tak většinu pro nás nepotřebných informací nepamatujeme. V roce 1985 zveřejnil sociální psycholog Daniel Wegner propracovanou teorii o  takzvané transaktivní paměti. Zjednodušeně se jedná o  rozšířenou

Foto profimedia.cz

informaci najít. Stačí jen správně formulovat dotaz vyhledávači a nemusíme se ani starat, kde je daná informace uložena. Studiem tohoto principu se zabýval nejen zmíněný Wegner, ale i  další odborníci z  oblasti psychologie – Betsy Sparrow či Jenny Liu. Výsledky celkem čtyř různých testů hovoří za vše. Lidé si pamatují spíše věci, u nichž vědí, že nebudou pozděInformační doba ji k dispozici, a pamatují si přeS příchodem internetu jsme ale devším místo uložení informace získali přístup k  obrovskému a dat než samotná data. množství informací, které se navíc stále exponenciálně zvyšuje. Celosvětová paměť Internet jsme začali používat Vědění bylo vždy výhodou, ale jako externí a rozšiřující pa- náš současný mozek se již saměť, informace jsou totiž mozřejmě nestíhá přizpůsodostupné takřka kdykoli bovat informačním potřebám a  do několika vteřin. Po- dnešní doby. Natož té budoucí. kud jdete po ulici a máte V  budoucnosti tak můžeme mobilní zařízení s  inter- očekávat, že spojení s  „koleknetem, není pro vás problém tivní inteligencí a  internetovou pamětí“ bude stále nutnější zjistit si cokoli. Právě zde se ukazuje stejný a bude cílem ho zrychlovat. Dočkáme se představy příprincip transaktivní paměti. Nepamatujeme si konkrétní mého napojení mozku na interinformaci přesně či vůbec, ale net? Vzhledem k vývoji je to velvíme, kde ji najdeme. Vyhle- mi pravděpodobné a  lidstvo už dávače ve své moderní formě nebude nikdy takové jako dříve. nahradily i  nutnost vědět, kde Ale to už vlastně není ani dnes.

Mezi externí paměť lze zařadit i knihy. Nevíte přesně, jak se vaří určitý druh pokrmu, ale víte, že to najdete v domácí kuchařce. Četli jste ji před rokem a žádné přesné informace si z ní samozřejmě už nepamatujete. Mozek se i  dříve spoléhal na externí informační zdroje, nepamatoval si konkrétní informace, ale věděl, kde je lze najít.

> stojí za pozornost

<

MSI GT683R: nic než rychlost Daniel Karchňák | Živě.cz Jestli něco v MSI umějí, tak to jsou herní notebooky, které ze všech parametrů nejvíc upřednostňují výkon. Ten je u GT683R na maximu. Novinka od MSI se příliš nevymyká zaběhnuté řadě GT, ale jako první notebook na trhu obsahuje výkonnou grafickou kartu Nvidia GeForce GTX 560M. S  tou si snadno zahrajete hry v  plném HD rozlišení i  na střední nebo vysoké detaily. V  oku lahodícím zobrazení pomůže 15palcový Full HD displej s  lesklou povrchovou úpravou. Lesklá je většina ploch počítače, odvážný design s  prolisy doplňuje ještě řada oran-

<

žových nebo bílých diod na víku displeje a  v  přední části za falešnými krytkami reproduktorů. Celou tuhle parádu můžete konfigurovat dodanou aplikací a diody tak rozblikat třeba do rytmu hudby. Ochrana displeje by mohla být lepší a také klávesnice s touchpadem spadají pouze do prům ě r u . U  herních notebooků už jste jistě zvyklí na vyšší hmotnost i  rozměry a  relativně nízkou výdrž akumulátoru. Naopak vynikající jsou reproduktory Dynaudio, se kterými skoro nepostřehnete, že hraje skutečně „jen“ notebook.

Technické parametry » Displej: 15,6 palce (1920 × 1080), lesklý, LED » Procesor: Intel Core i7-2630QM, 2,0 (2,9) GHz » Grafický čip: Nvidia GeForce GTX 560M (1,5 GB) » Operační paměť: 8 GB DDR3 (1333 MHz) » Pevný disk: 2× 750 GB (RAID 0), 7200 ot./min. » Výbava: WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth, 2× USB 2.0, 2× USB 3.0, 1× eSATA, webkamera, RJ-45, čtečka paměťových karet, D-Sub, HDMI » Baterie: šestičlánková, 87 Wh » Rozměry, hmotnost: 39,6 × 3,5–4,6 × 26,5  cm, 3,5 kg »S  ystém: Windows 7 Home Premium 64bit »C  ena: 34 580 Kč

Lahůdka pro hráče. Notebook je vynikající na hraní her díky Full HD displeji a výkonné grafice Nvidia GeForce GTX 560M

Foto msi 2x

Celý videotest notebooku naleznete na zive.cz

> společnost

Nepřál si, aby se o něm mluvilo

O

Foto zuno bank

stře sledovaný pár přitahuje pozornost magazínů podmanivou směsicí šarmu, bohatství a  nedosažitelného luxusu. V  srpnu 2007 se ocitli v  obklíčení paparazzi na ostrově Ponza v  Itálii v  lednu 2008 zase na ostrově Saint Barth v  Karibiku. Vztah rozvedeného oligarchy Romana Abramoviče s  roztomilou módní návrhářkou Darjou (nebo zdrobněle Dašou) Žukovou, nenechává „Londongrad“, jak se rusky Londýnu přezdívá, v klidu. Rusofonní komunita v  britské metropoli sice čítá kolem 200  tisíc osob, nicméně pár Romana a Daši je ze všech nejvíc vidět i přesto, že se na veřejnosti příliš neukazují. Po šestnáctiletém manželství s blondýnkou Irinou, matkou jeho pěti dětí, se miliardář v roce 2007 rozvedl a navázal pro bulváry mnohem zajímavější romanci s brunetkou Dašou, bývalou přítelkyní tenisty Marata Safina. Dašu Žukovovou, narozenou v  roce 1981, znal čtyřicátník již z  dřívějška. Její otec ukrajinského původu, Alexandr Žukov, je totiž jedním z  jeho společníků. Byl místopředsedou vlády Vladimira Putina a angažuje se v pořadatelství zimních olympijských her, jež bude v roce 2004 hostit ruské město Soči. Pověstný playboy Žukov žije mezi Moskvou a Londýnem a ani on si nemůže stěžovat na nedostatek peněz, neboť se počítá do společnosti ruských ropných baronů. Jeho minulost však nese šrám, který vyvolává kontroverzi. V  roce 2001 byl podezřelý z obchodu se zbraněmi mezi bývalým SSSR a Balkánem během války v Jugoslávii. Daša Žukovová se svým otcem dlouho nepobyla. Rodiče se totiž rozvedli, když jí byly tři roky. V ro-

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto elephant orchestra

Foto veolia transport čr

Vítězné minigranty. Zástupci vedení společnosti Veolia Transport Česká republika a Nadačního fondu Veolia rozdělili v rámci čtvrtého ročníku minigrantů 400 tisíc korun. Finanční podporu získalo například Hospicové občanské sdružení Cesta domů s projektem Domácí hospic Cesta domů, podpořen byl i dobrovolnický projekt organizace Dne dětí. Letošní ročník minigrantů opět umožnil zaměstnancům společnosti patřících do skupiny Veolia Environnement požádat o podporu projektů, o jejichž potřebnosti a užitečnosti jsou přesvědčeni a kde se sami aktivně podílejí na dobrovolnické pomoci. Finanční prostředky z fondu pomohou k realizaci 14 projektů v rámci celé České republiky (na snímku úspěšní žadatelé o podporu)

Bankovnictví jinak. On-line banka Zuno patřící do skupiny Raiffeisen Bank International otevřela v rámci vstupu na český trh svou pobočku na Václavském náměstí. První návštěvníky a zájemce o nové bankovní služby zde překvapila takzvaná Zuno zóna, jež designovým a neformálním prostředím připomíná spíše moderní showroom. Na snímku před slavnostním přípitkem šéf Zuno ČR Miroslav Střihavka (vpravo) a generální ředitel Zuno Bank András Hámori

čtení na pokračování Roman Abramovič l fotbal, ropa, moc díl č. 5

<

18/19

Úspora a navigace. Portál s porovnávačem povinného ručení – ipojisteni.cz – rozdal autonavigace třem vylosovaným řidičům, kteří si na webu porovnali pojištění a uzavřeli pojistku. Jedním z nich se stal Jiří Bárta, kterému výhru předal zástupce společnosti Elephant Orchestra Jan Jelínek (vlevo)

Roman a Dáša. Přestože se Roman Abramovič a jeho přítelkyně Darja Žuková na veřejnosti příliš neukazují, média je nenechávají na pokoji

ce 1990 odjela se svou matkou Elenou, profesí mikrobioložkou, ze Sovětského svazu do Spojených států. Na Univerzitě Santa Barbara v Kalifornii se seznámí s  Christinou Tangovou, dcerou tchajwanského podnikatele. Kamarádka ze školy se stane její společnicí. V roce 2003 se během charitativní gala módní přehlídky v  Moskvě rozhodnou vytvořit vlastní návrhářskou značku. O  dva roky později vznikne Kova&T – „Kova“ jako Žukovová a  „T“ jako Tangová. Mezi jejich fanynky patří herečka Drew Barrymorová. V propagaci své značky se také mohou spolehnout na jednu z  nejvíc okouzlujících modelek planety, Natalji Voďjanovovou, dceru Sibiře s osudem Popelky, která se provdala za anglického aristokrata Justina Portmana. Žukovová se skrývá za tvrzení, že je jen „obyčejnou Ruskou žijící v Londýně“, což je ostatně způsob, jak se z masy krajanek vydělit. Jejím světem je spíš svět módy a společnost privilegovaných slečen z východu posedlých

módou a  exkluzivními večírky. Tato uzavřená skupinka je napojená na ruské byznysmeny, kteří se rozhodli usadit v Londýně jako světové finanční metropoli. Na jednom z  mnoha snímků se známými lze vedle Daši spatřit podobnou upravenou slečnu, která také jistě nezná finanční problémy: Polinu zasnoubenou s  Olegem Děripaskou, jediným oligarchou, který se majetkem může Abramovičovi rovnat. Obě, Daša i Polina, jsou ve vedení internetového bulváru spletnik.ru. Polina Děripasková je dcera Valentina Jumaševa, bývalého tajného autora a poradce Borise Jelcina, který se po rozvodu s  první ženou oženil s  nejmladší dcerou bývalého prezidenta Taťjanou, bývalou „kremelskou princeznou“ a známou Romana Abramoviče. Opět ona „rodina“. Kdo dál je v tomto módním světě k vidění? Ksenija a Anastasia Virganské, vnučky posledního prezidenta SSSR Michaila Gorbačova. Do společnosti byly uvedeny na plese debutantek v pařížském hotelu Crillon

a díky svému rodokmenu se okamžitě zařadily do prominentní společnosti žen ze světa módy. Jakožto vydavatelky ženského časopisu věnujícího se životu celebrit chodí na módní přehlídky italských návrhářů a prestižní koňské dostihy v Ascotu. Dále jsou pořadatelkami charitativního plesu Nadace Raisy Gorbačovové, své babičky. Na plese, kam se sjíždějí zazobanci všeho druhu, lze spatřit extravagantní směsku lidí: v létě 2007 se na něm vyskytl otec perestrojky ve společnosti Kim Catrallové, jedné z hrdinek seriálu Sex ve městě.

Čtěte »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím »v  e středu – Svět byznysu »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista

ZAUJALA VÁS TATO KNIHA?



i nzerce A110003533

SLEVA Foto pioneer investments 2x

Dobrovolníci v akci. Skupina Pioneer Investments se zapojila do celoročního projektu na pomoc azylovému domu pro matky s dětmi. Spolupráce skupiny a Kolpingova azylového domu v Praze-Bohnicích byla zahájena letos na jaře sbírkou potřebných věcí pro matky a poskytnutím vyřazených počítačů počátkem prázdnin. Ty by měly pomoci vybraným klientkám při jejich rekvalifikaci. Dalším krokem v dobrovolnickém projektu bylo zapojení zaměstnanců skupiny do přípravy jednoho z testovacích bytů v pražských Vysočanech

20 % Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

20/21

> kultura

<

Bolañův fiktivní slovník zadržu je více reality než dokumenty

koncertní turné

Knižní recenze Petr Frinta | Praha

N

acistická literatura v  Americe je třetím do  češtiny přeloženým dílem předčasně zesnulého chilskéS celkovými tržbami 736 milionů ho spisovatele Roberta Bolaña. dolarů a návštěvností 7,3 milionu Lexikon fiktivních spisovatelů diváků skončilo o víkendu turné U2 nazvané 360. Bono Vox a spol. zřejmě osloví méně čtenářů než autorův opus magnum Ditak ukončili nejvýnosnější konvocí detektivové, jehož překlad certní šňůru historie, která přese  stal jednou z  událostí předkonala Bigger Bang Tour Rolling loňské domácí literární sezony. Stones (558 milionů dolarů). Nevšední forma nepředsta>>Havelkovi Melody Makers vuje novum: inspirací jí byly fantastické lexikony i životopisy debutovali v Británii Poprvé se londýnským poslucha- neexistujících autorů argentinského spisovatele Luise Borgečům představil v sobotu večer se. V  nich se  skutečné postavy český zpěvák a režisér Ondřej mísí se  smyšlenými a  literární Havelka se svým jazzovým orchestrem Melody Makers. Hráli vyprávění prolíná s postupy teopříznačně na festivalu Vintage retických věd. Nové či novátor(Retro) v londýnském středisku ské nejsou ani další prvky, které South Bank Centre. Ten se zamě- Bolañovu tvorbu charakterizují, řuje na módu a hudbu minulého ať již rozvíjení dílčích příběhů století, především od dvacátých do  samostatných románů anedo padesátých let. >sul, čtk bo výskyt týchž person v  růz-

ných dílech, jímž utváří hlubší kontext. Bylo by obtížné shrnout, co vše příručka fiktivních autorů, děl a  nakladatelství parafrázuje. Obzvlášť proto, že  mnohé narážky, především na  názvy časopisů a  uměleckých hnutí, budou středoevropskému čtenáři unikat. Záplava životopisů paroduje nejen slovníkové styly, ale i  samu potřebu shrnovat, zjednodušovat, bagatelizovat. Přehnaným zdůrazňováním tvůrčích cest do  Evropy pak Bolaño klade otázku, nakolik tyto mohly autory i prostor národních literatur obohatit. Závažnější jsou ale otazníky prostupující nejen kapitolami, ale celou autorovou tvorbou: fascinace zlem a  úloha literatury a  spisovatele v  moderní společnosti. Co vede k  uchvácení nacismem postavy natolik odlišné původem, vzděláním i osudy, z nichž některé lze chápat jako archetypy sympatizan-

>>Roberto

Bolaño: Nacistická literatura v Americe Nakladatelství: Argo, 2011 Překlad: Anežka Charvátová Hodnocení: 80 %

Foto profimedia.cz

> krátce < >>U2 ukončili rekordní

JEN V ČERVNU 25% SLEVA NA ROČNÍ PŘEDPLATNÉ

Mimořádný talent. Chilský spisovatel Roberto Bolaño zemřel v roce 2003 v pouhých padesáti letech

tů a jiné jako nabourání těchto ustálených obrazů? Co vede spisovatele, aby se  nechali unést zlem, a  jakým silám naopak musí odolávat? Tato tázání reflektují Bolañovu životní dráhu, zkušenost s  totalitními režimy, politické angažmá i  pozdější odvrácení od  politiky ve  snaze zajistit živobytí rodině. Ponor do  těchto spodních proudů vyžaduje nejen obeznámení s  autorovým curriculem vitae, ale i  ochotu podobné přesahy vyhledávat. Pro většinu čtenářů tak Nacistická literatura v Americe zůstane spíše experimentem, breviářem bizarních příběhů, které se často, byť s odlišnými jmény protagonistů, skutečně odehrály anebo se alespoň odehrát mohly. Divoké detektivy bylo možné číst i jako „obyčejný“ román se  silným, byť notně rozdrobeným, příběhem, takový druh čtení novinka nenabízí. Autor je  spolupracovníkem redakce

tipy E15 > výstava

V

> tv tipy >>ČT1 | 21.45

 filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Foto falcon

Na  jedné straně stojí zbytečně prvoplánový název Zkažená úča a  na  druhé poměrně inteligentní romantická komedie, kterou nejnovější snímek s Cameron Diazovou, Jasonem Segelem a Justinem Timberlakem ve  skutečnosti je. Zkažená úča mnohými prvky a  motivy připomíná stále populárnější díla z  producentské (a  mnohdy i  režisérské) dílny Juda Apatowa. Filmy jako Zbouchnutá či  40 let panic se snažila aktualizovat zprofanovaný žánr, vymýtit z něj mnohá klišé a obohatit o jiný druh humoru. Tak je tomu i v příběhu hezké učitelky Elizabeth, jež nade vše miluje peníze. Proto se  chce provdat za  bohatého milence a navždy skoncovat s učením. Když ji ale snoubenec opustí, musí se  vrátit k  nenáviděné práci a  snažit se  našetřit deset tisíc dolarů na  plastickou operaci poprsí. Jen ta jí údajně přinese dalšího boháče.

Přes přísné zákazy a kontroly v  práci dost pije, kouří marihuanu a říká dětem věci, které by ve škole (a v romantických komediích) dříve slyšet nemohly. Když zjistí, že  nejlepší učitel školy získá solidní finanční prémii, musí se  pokusit stát se  jím (třeba

podvodem). A  také se  snaží sbalit nejnovějšího učitelského kolegu a odolávat svodům hodného (ale chudého) učitele tělocviku. Na  výsledku je poznat, že  jej natočili spolutvůrci dnešních veleúspěšných seriálů, jakými jsou Californica-

tion a americká verze Kanclu (Jason Segel ostatně zazářil v  sitkomu Jak jsem poznal vaši matku). Dialogy jsou vybroušené, nepostrádají vtip, nadsázku, sexuální narážky a  dvojsmysly, ale také trochu větší dávku reality, než bývá u  podobných filmů zvykem.

Zároveň se  ale Zkažená úča nedokázala ubránit největšímu klišé růžové knihovny a samotným závěrem veškeré novinky žánru zcela pohřbí. To je ale problém i apatowovských snímků. Na druhé straně romantické komedie asi ani jinak končit nemohou.

<

Posledních 24 hodin: Tupac Shakur Dodnes je smrt slavného rappera Tupaca Shakura opředena tajemstvím a rok co rok se objevují nová svědectví.

i n ze rce

A110003853

Cameron Diazová jako Zkažená úča uspěla o prsa

<

e Valdštejnské jízdárně představuje Národní galerie expozici věnovanou jednomu ze slavných rodů české historie – Rožmberkům. Mezi nejcennější umělecké památky na výstavě patří světově proslulá díla Mistra Třeboňského oltáře, který je označován za jednu z nejvýraznějších uměleckých osobností gotického malířství evropského formátu.

ZÍSKEJTE TELEFON NOKIA E7 FIREMNÍ ROČNÍ PŘEDPLATNÉ DENÍKU MLADÁ FRONTA E15 + ZDARMA MANAŽERSKÝ TELEFON NOKIA E7

>>Zkažená úča

(komedie, USA, 92 minut) Režie: Jake Kasdan Hrají: Cameron Diazová, Jason Segel, Justin Timberlake Premiéra: 28. července Hodnocení: 60 %

Předplatné obsahuje: roční dodání • 25 ks výtisků denně • zdarma telefon Nokia E7 Cena předplatného: 20 000 Kč Uspěje? Učitelka Elizabeth (Cameron Diazová) se pokouší uhnat bohatého kolegu (Justin Timberlake)

OBJEDNÁVKY NA 725 875 775 • [email protected] • WWW.E15.CZ/CHCI-PREDPLATNE predplate_E15_212x136_nokia_2011.indd 1

1.7.2011 15:11:45

22/23

> sport

<

Olympijský Londýn je hotov, do her zbývá rok

Button oslavil 200. velkou cenu vítězstvím Tomáš Richtr l Praha

Inspektoři věští Britům úspěšnou olympiádu

Medaile odhaleny

Během návštěvy MOV v Londýně byly představeny i medaile. Jejich autorem je britský umělec David Watkins. Zlatá, stříbrná i bronzová medaile mají společný znak – je na nich vyobrazena Niké, řecká bohyně vítězství, a také řeka Temže. Medaile se budou vyrábět do konce letošního roku, celkem jich je třeba přes dva tisíce kusů. Váží od 375 do 400 gramů.

Foto reuters

Velké nadšení. Aquatics Centre stojí. Olympijští plavci, skokani do vody či vodní pólisté tak budou mít k dispozici zbrusu novou halu. Autorkou návrhu je slavná architektka Zaha Hadidová. Budova nadchla i šéfa Mezinárodního olympijského výboru, který, když ji viděl, prý prožil „vizuální šok“. Zatím je v okolí ještě staveniště, za rok už bude jistě lépe

(v librách) 560 milionů 650 milionů 1,5 miliardy 200 milionů 2,91 miliardy (asi 80 miliard korun) Pramen London2012.com, gamesbids.com

Češi se o mistrovství světa poperou také s Italy Praha l Itálie, šestý tým aktuálního světového fotbalového žebříčku, bude soupeřem českých fotbalistů v kvalifikaci o postup na mistrovství světa v roce 2014, které se hraje v  Brazílii. Rozhodl o  tom sobotní los v pořadatelské zemi. Kromě Italů se  český tým utká ještě s  Dány, Bulhary, Armény a  Malťany. Na  poslední světový šampionát, který se  konal loni, se  český tým neprobojoval. Kvalifikace začíná příští rok na  podzim. Termíny jednotlivých zápasů si teprve dohodnou zástupci jednotlivých zemí. Na šampionát do Brazílie postoupí přímo jen vítězové skupin, osm

nejlepších týmů ze  druhých míst čeká baráž o  další čtyři postupová místa. Pár dní před losováním zveřejnila FIFA aktuální světový žebříček. V  něm Česko kleslo až  na  38. místo, což je nejhorší umístění od  roku 1994. Proto se  český tým dostal při losování až do třetího výkonnostního koše a hrozilo, že se ocitne ve „skupině smrti“ s  mnoha silnými soupeři. To se  nakonec nestalo. Čeští zástupci označili své soupeře za „hratelné“, i když za favorita skupiny považují Itálii. „Jde o  vyrovnanou skupinu, v  níž je Malta typickým soupeřem, který může udělat

překvapivý výsledek, Itálie je mírným favoritem a  ostatní tři týmy by se měly pokusit jí to zkomplikovat,“ uvedl manažer reprezentace Vladimír Šmicer. „Viděno současnýma očima, jde o skupinu, která je velmi vyrovnaná, ale na rozdíl od té, kterou máme teď v kvalifikaci na  EURO, tam není Španělsko. Itálie prochází určitou obměnou, ale za  rok už to nemusí platit,“ dodal reprezentační trenér Michal Bílek. Připomněl tak současnou kvalifikaci o postup na evropský šampionát, kde zatím Češi stále bojují o  druhou postupovou příčku za  suverénním Španělskem.  >map

Obhájce titulu Sebastian Vettel z  Red Bullu nakonec dojel druhý poté, co byl Hamilton potrestán za  ohrožení soupeře při snaze srovnat své auto po zmiňované chybě. Fernando Alonso potvrdil, že  Ferrari dokáže držet tem-

Řekli o závodě...

„Auto jelo skvěle. A jet s Lewisem byla velká zábava. Jako vždycky,“ Jenson Button, McLaren, 1. místo, o stájovém kolegovi Lewisi Hamiltonovi „Druhé místo je důležité, ale vítězství bylo na dosah. V posledních závodech je vidět, že udělali velký krok dopředu,“ Sebastian Vettel, Red Bull, 2. místo, o stáji McLaren „Podmínky pro nás byly náročné, ale dostali jsme se na bednu, což je dobré,“ Fernando Alonso, Ferrari, 3. místo

Foto profimedia.cz

Hvězdnou rukou. Brazilec Ronaldo, před pár lety a mnoha kilogramy velká hvězda světového fotbalu, vytáhl z osudí třetího výkonnostního koše i českou cedulku. Našim reprezentantům tím přisoudil kvalifikační soupeře v čele s Itálií

Pondělí 1. 8.

>>Finále ME do 19 let

České fotbalisty do 19 let čeká na mistrovství Evropy v Rumunsku poslední zápas. Od 19 hodin se utkají se Španěly o zlato.

Pondělí 1. 8.

>>Uzávěrka nominace

Český atletický svaz uzavře nominaci závodníků na světový šampionát, který se uskuteční od 27. srpna v korejském Tegu.

Úterý 2. 8. a středa 3. 8.

>>Kvalifikace LM

Boj o fotbalovou Ligu mistrů pokračuje tento týden odvetnými zápasy 3. předkola. Jednobrankový náskok ze hřiště Trondheimu bude ve středu hájit i český mistr Viktoria Plzeň.

„Hořel jsem už v Barceloně, ale tentokrát to bylo Čtvrtek 4. 8. hodně blízko a cítil jsem žár, tak jsem musel rychle vypadnout,“ Nick Heidfeld, >>Evropská liga O postup do posledního předkoRenault, o požáru svého la Evropské ligy budou bojovat vozu

Výsledky VC Maďarska: 1. Button (Brit./McLaren) 1:46:42,337; 2. Vettel (Něm./Red Bull) -3,588; 3. Alonso (Šp./Ferrari) -19,819; 4. Hamilton (Brit./McLaren) -48,338; 5. Webber (Austr./Red Bull) -49,742; 6. Massa (Braz./Ferrari) -1:23,176; 7. Di Resta (Brit./Force India); 8. Buemi (Švýc./Toro Rosso); 9. Rosberg (Něm./Mercedes); 10. Alguersuari (Šp./Toro Rosso) všichni -1 kolo. Průběžné pořadí: 1. Vettel 234; 2. Webber 149; 3. Hamilton 146; 4. Alonso 145; 5. Button 134; 6. Massa 70; 7. Rosberg 48; 8. Heidfeld 34; 9. Petrov 32; 10. Schumacher 32. Pohár konstruktérů: 1. Red Bull 383; 2. McLaren 280; 3. Ferrari 215; 4. Mercedes 80; 5. Lotus-Renault 66; 6. Sauber 35; 7. Force India 26; 8. Toro Rosso 22; 9. Williams 4.

Rozpočet OH 2012 šest nových sportovišť olympijská vesnice organizace her bezpečnost celkem

Závod vedl Lewis Hamilton. Pak přišel smyk a následný trest

po se  špičkou, a  do  cíle dojel na třetím místě se ztrátou necelých 20 sekund. Letošní Velkou cenu Maďarska poznamenal i rozsáhlý požár vozu Renault Němce Nicka Heidfelda. Specifické řešení vývodů výfukového potrubí před bočnicemi vozu se ukazuje jako nešťastné. Již při Velké ceně Španělska způsobilo požár auta. Heidfeld stačil ze  svého monopostu včas vyskočit. Mezi závodníky, kteří nedojeli do  cíle, byl i Michael Schumacher z Mercedesu. Formuli 1 nyní čeká letní přestávka, dalším závodem je o posledním srpnovém víkendu Velká cena Belgie. Autor je šéfredaktorem serveru F1sport.cz

i tři české celky: Sparta, Mladá Boleslav a Jablonec.

Překvapení na úvod ligy

Plaveckým šampionem je Lochte

Praha l V  pátek odstartoval nový ročník nejvyšší české fotbalové soutěže. Jedná se  o  poslední ročník pod záštitou České fotbalové asociace. V  příští sezoně si již ligové kluby budou řídit soutěž samy. Druhou zajímavostí je, že v lize se představí hned pět týmů z Prahy. Právě jeden z  pražských týmů, konkrétně Slavia, se  hned v  prvním kole postaral o  první překvapení. Po  porážce 0:2 s  Bohemians oznámili sešívaní novou posilu: na  hostování přichází Adam Hloušek. Toho Slavia nejprve koupila z  Jablonce a v zimě ho poslala na hostování do  Kaiserslauternu. Pak vyšlo najevo, že  kvůli finančním problémům prodala práva na  Hlouška znovu Jablonci. Nyní Slavia hráče znovu „koupila“, byť jen na  hostování. „Návrat do  Slavie pro mě hodně znamená. Určitě se  čekalo, že  odejdu spíše do  zahraničí, ale Slavia byla velmi konkrétní a  její zájem

Praha l Nejlepším závodníkem mistrovství světa v  plavání, které včera skončilo v  Šanghaji, se  stal Američan Ryan Lochte (na snímku). Získal pět zlatých medailí, nejvíce ze  všech závodníků, a navíc se postaral o překonání světového rekordu v  polohovém závodě na 200 metrů. Tento světový rekord je výjimečný v  tom, že  je prvním od  chvíle, kdy mezinárodní federace FINA zakázala revoluční plavky, v nichž závodníci překonávali světové rekordy jako na běžícím pásu. Na posledním světovém šampionátu padlo hned 43 nejlepších časů. Po  zákazu těchto plavek se čekalo na další světové maximum v  dlouhém bazénu 18 měsíců. „Chtěl jsem udělat něco, o  čem si každý myslel, že  je nemožné,“ citovala Lochteho ČTK. „Lidé už nevěřili, že  se  k  rekordům byť jen přiblížíme. Doufám, že  si teď každý řekne: Vždyť to jde,“ dodal. Lochte byl na  šampionátu

mě potěšil,“ uvedl ke  svému návratu Hloušek. O  další překvapení se  postarali v  Ostravě. Trenér Baníku Karol Marko „nepřežil“ úvodní ligové kolo. Po porážce 3:4 s  Teplicemi dostal od  vedení vyhazov. Předseda představenstva ostravského klubu Jakub Kahoun uvedl, že důvodem není jen úvodní porážka, ale i  výkony a  výsledky týmu v letní přípravě. Ostravskému vedení se nelíbil hlavně velký počet inkasovaných branek. I  Teplice pokořily ostravského gólmana hned čtyřikrát. Než představenstvo Baníku rozhodne, co dál, bude novým koučem trenér rezervy Pavel Malura. Úvod sezony nevyšel ani obhájcům titulu. Plzeň doma získala jen bod za  remízu s  Libercem. Remízou ovšem zahájila Plzeň sezonu i  loni. „Bylo by to super, kdyby to nakonec skončilo jako v  minulé sezoně. Uvidíme,“ uvedl pro ČTK plzeňský hráč František Rajtoral.  >map

úspěšnější než jeho krajan Michael Phelps, jenž se musel tentokrát v několika závodech smířit s porážkou. Získal šest medailí, ale „jen“ tři byly zlaté. Další šanci měl ve  štafetovém závodě, který skončil po  uzávěrce vydání. „Chtěl jsem být trochu rychlejší. Ale vcelku to byl dobrý týden. Zjistil jsem, na  čem musím Foto reuters

M

ezinárodní olympijský výbor (MOV) absolvoval další inspekční cestu do Londýna, kde se příští rok uskuteční letní olympijské hry. Podle prezidenta MOV Jacquese Rogga má londýnská olympiáda šanci na  stejný úspěch jako poslední hry v Pekingu či v  Sydney v roce 2000, které jsou považovány za  nejúspěšnější hry všech dob. Do zahájení zbývá rok. „Pokud jde o  stav příprav, myslím si, že  Londýn je na  stejné úrovni jako Peking a  Sydney,“ řekl Rogge, jenž se v Londýně setkal i s premiérem Davidem Cameronem a londýnským starostou Borisem Johnsonem. Organizační výbor již dokončil stavbu Aquatics Centre, posledního ze šesti nových sportovišť. Stavba se prý vešla do časového plánu i určeného rozpočtu. „Před pěti lety jsme zveřejnili časový rozvrh, podle nějž jsme chtěli dokončit výstavbu všech sportovišť nejpozději rok před zahájením her,“ řekl John Armitt

z  organizačního výboru. „Byl to smělý plán, ale nyní mohu s  hrdostí oznámit, že  všech šest staveb je dokončeno,“ dodal. Nový areál ocenil i  Rogge. „Viděl jsem už ve svém životě mnoho sportovišť, ale když jsem poprvé uviděl Aquatics Centre, byl jsem v šoku. Vizuálním,“ chválil prezident. „Je to jedinečná stavba, kus umění,“ dodal. Další nová sportoviště jako olympijský stadion, velodrom, Handball Arena, Basketball Arena a zázemí pro média byla dokončena v první polovině letošního roku. Největším problémem londýnských her zůstává prodej vstupenek na  fotbalový turnaj. Podle posledních údajů se  stále neprodalo kolem 1,5 milionu lístků. „Věřím, že jakmile bude turnaj rozlosován, o  vstupenky bude zájem,“ uvedl šéf organizačního výboru Paul Deighton. „Je těžké prodávat lístky na utkání, když nevíte, na jaký zápas si vlastně vstupenku kupujete. I přesto jsme už prodali přes 800 tisíc lístků, což je neuvěřitelné,“ dodal. Vyprodáno je finále i semifinálová utkání.

Foto reuters

 olympIjské hry Martina Peřinková l Praha

Jenson Button z  McLarenu dosáhl při svém dvoustém startu ve  velkých cenách formule 1 triumfu v Maďarsku na  Hungaroringu. Buttonovo vítězství je o  to pikantnější, že svůj první triumf v kariéře formule 1 slavil v  roce 2006, tenkrát s týmem Honda, právě v Maďarsku. Podobně jako předchozí podniky, i  26. závod mistrovství světa ovlivnil déšť, který hrál v průběhu klání významnou roli. Velice brzy po  své chybě přišel o  vedení Sebastian Vettel z Red Bullu, který v  závodním režimu nestačil jezdcům ze stáje McLaren. Lewis Hamilton se ve druhé polovině závodu, kdy

bezpečně vedl, sám připravil o  vedení. Při začínajícím opětovném dešti dostal smyk a  překonal jej stájový kolega Jenson Button, který se  tak po startu ze třetího místa dostal do vedení.

sportovní tipy

zapracovat,“ komentoval své výkony Phelps. Českým závodníkům se  na  šampionátu příliš nedařilo. Nejlepšího výsledku dosáhla Barbora Závadová. Postoupila do  finále polohového závodu na 400 metrů a  zároveň splnila limit pro účast na  olympijských hrách v Londýně.  >map

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Celí v oblacích. Ztraceni uprostřed monzunových mraků se mohli cítit turisté, kteří se o víkendu vypravili lanovkou podívat se na svět z výšky horské stanice Saputara asi čtyři stovky kilometrů jižně od západoindického města Ahmedabád > co týden dá 

<

Otcové s dětmi mohou soutěžit v pražské zoo pondělí

úterý

Tímto dnem ruší Československá obchodní banka kritizovaný poplatek za vklad hotovosti pro občany. Beze změny zůstane cena pro podnikatele a firmy. Pro obě skupiny bude nově bezplatný vklad hotovosti prostřednictvím bankomatu ČSOB.

V  pražské zoologické zahradě začíná v  11 hodin oslava Dne otců, v  jejímž rámci proběhne soutěž Tatínkem na 30 minut. Zn. Aktivně. Akci pořádá společnost Gender Studies.

středa

V Káhiře začne proces s bývalým egyptským prezidentem Husním Mubarakem a  jeho syny; jsou obviněni z  vraždy několika stovek demonstrantů při protivládních protestech, ze zneužití moci, z  plýtvání veřejnými prostředky a  z  nezákonného obohacování.

čtvrtek

Táborských kasárnách začíná multikulturní festival Sázavafest. Vystoupí mimo jiné skupiny Wohnout, Sto zvířat nebo Václav Koubek. Festival končí v  neděli 7. srpna.

pátek

Z mysu Canaveral (USA) by měla odstartovat vesmírná družice Juno, která má zkoumat planetu Jupiter.

sobota

Před Pražským hradem odpoledne proběhne demonstrace sdružení Obecná porada o  nápravě (OPONA) za  odstoupení prezidenta Václava Klause a vlády.

neděle

V  pražském Kulturním centru VltavLetní festivalová šňůra po- ská bude od  20 hodin koncertovat britkračuje v  Benešově; v  bývalých ská kapela Primal Scream. >nes

p

olíčko uprostřed Vídně

V zeleni vídeňské tepny Ringstrasse objevili všímaví občané cosi jako konopí. Záhon s rostlinou, z níž lze vyrábět marihuanu, sahal od proslulého Grandhotelu až na Schwarzenberské náměstí. Policie vznesla obvinění proti neznámému pachateli a údajné konopí z místa ihned odstranila. Teorie, jak se trochu jiná tráva dostala do centra města, sahají od náletů semen, přes zvířata, jež mohla semena přenést, až po mulčovací kůru. Podle policejního mluvčího existuje ještě jedno podezření: „Je docela dobře představitelné, že se někdo pokusil o žert.“ Až dvaceticentimetrové stonky nyní budou podrobeny policejní analýze, jak napsal list Die Presse.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232