2016 COLLECTION
2016 COLLECTION
ÉRTÉK ÉS ELKÖTELEZETTSÉG INNOVÁCIÓ
VÉGSZÜKSÉG
A folyamatos elkötelezettségét a technológia és az innováció, minden nap lehet, hogy jobb szolgáltatást ügyfeleink számára.
Hitelesített nyersanyagok és kimerítő gyártás és a készletek, kulcsfontosságú, hogy a legmagasabb minőséget minden termékünk és folyamatokat. Ez a nagy kereslet lehetővé teszi ügyfeleink számára, hogy biztos mindenkor.
VÁLASZ Ennek vezetője, és azzal a céllal, hogy biztosítsa az ügyfeleink elégedettsége, mi a Roly számíthat értékesítés utáni szolgáltatás, amely biztosítja rekord idő, mind a szállítás, mint a csere megrendelések.
MINŐSÉG A választott anyagok a gyártás előtt a kiszállításig, minden termékünk át számos minőségellenőrzési folyamatok. Ezzel garantáljuk a ügyfeleink elégedettsége, mert Roly a legjobb minőségű, a legkevésbé szeretnénk nyújtani.
Certifications
ELKÖTELEZETTSÉGE Komolyan elkötelezettek vagyunk a jövőbe, és a fenntarthatóság környezetünk. Ezért dolgozunk minden tevékenységünket a legszigorúbb a környezet tiszteletben tartása és védelme az emberi jogok.
7133 BRUNA · PAG 22
7135 ONAWA · PAG 21
1029 CARSON · 1030 RHYS · PAG 33
1170 HUNTER · PAG 23
7142 MARA · 7134 VITA· PAG 27
1065 CARLO · 0449 SPIRO · PAG 34
6553 CYRANO · PAG 66
6719 NORAY · PAG 40
6718 MOOREA · PAG 41
1196 LUCIANE WOMAN · 1195 LUCIANE · PAG 48
6721 BONDI · PAG 42
5088 ANGELO · PAG 49
6717 BABOR · PAG 43
1032 MALONE WOMAN · 1031 MALONE PAG 47
7100 ORLY · 6720 YOONA · PAG 39
1033 MARLO · 1034 MOLANO · PAG 46
1015 BONA · PAG 92
7140 ALONZA · PAG 28
6645 LAURUS WOMAN · 6558 LAURUS · PAG 65
9005 RINGO · PAG 52
6557 CAWLEY · PAG 67
6559 AGNESE · PAG 71
1027 LUNETTA · PAG 105
0450 CAMIMERA · PAG 132
6427 ARMAND · PAG 94
5087 GRAHAM · PAG 117
5088 ANGELO · PAG 127
6435 RUDOLPH · PAG 113
0303 DÉNVER · PAG 190
1066 PETROS · PAG 104
1102 AMANDUS · 1174 ADELPHO · PAG 32
0304 MINERVA · PAG 189
1173 NEW ASTUN · PAG 184
0509 GALILEO · PAG 215
6561 DAFNE · PAG 29
7143 LEOLA · 7141 CELLA · PAG 26
0349 SHURA · PAG 135
HA NINCS NÁLUNK, MEGCSINÁLJUK! A teljes termékkínálatunk elérhető egyedi tervezéssel is. Meg mered tervezni a saját Roly kollekciódat?
www.roly.es
ICONOGRAPHY CARTONS
100% PAMUT
Cantidad de unidades del producto que contiene una caja.
No contiene fibras sintéticas.
PACK Cantidad de unidades del producto que contiene un pack.
GYEREK MÉRET
WATER RESISTANT Tratamiento especial que minimiza el efecto erosivo del agua en el tejido de la prenda.
SZÉLÁLLÓ
Disponible en tallas infantiles.
Tratamiento del tejido que impide que el viento traspase la prenda.
GYEREK MODELLBEN
VÍZÁLLÓ
Icono que indica, como novedad, disponibilidad también en talla infantil.
Tejido preparado para repeler el agua, evitando que esta traspase la prenda.
NŐI MODELLBEN Tallas y corte especial mujer.
FÉRFI MODELLBEN Tallas y corte masculino.
2 DARAB EGYBEN Este artículo se compone de varias piezas.
DUO VERZIÓ Este artículo tiene su equivalente para el otro género, indicando la página donde se encuentra.
ROLY ANYAGKEZELÉS Suavidad y acabado superiores.
SZUBLIMÁLÁSRA Tejido que permite personalización de prenda con impresión de alta calidad.
LÉGÁTERESZTŐ El tejido permite la transpiración del cuerpo. Ideal para actividad física.
ELTÁVOLÍTHATÓ CÍMKE La etiqueta se puede quitar sin descoser el cubrecosturas. Disponible solo en nuevos stocks.
BOLYHOSODÁS ELLEN KEZELVE Tratamiento del tejido que evita la formación de “bolitas” en zonas de roce o tras el lavado.
ÚJ TERMÉK Este artículo es novedad en el catálogo 2016.
ÚJ SZÍN Este icono indica que el artículo presenta un nuevo color en este catálogo.
ÚJ MÉRET Artículo con nueva talla en este catálogo. Se indica cuál es.
ELTÁVOLÍTHATÓ CÍMKE KÉSZÍTS SAJÁT MÁRKÁT 3 EGYSZERŰ LÉPÉSBEN: • Keresd meg a katalógusban az eltávolítható címkés termékeket. • Hirtelen mozdulattal húzd meg a címkét, közben vigyázz, nehogy a varrás elszakadjon. • Készítsd el saját címkédet.
Gratulálunk saját kollekciódhoz!
INDEX
ICONOGRAPHY
9 SUBLIMA COLLECTION
14
OVERSIZE COLLECTION
24 BOLD COLLECTION
30
SPLASH COLLECTION
36 NATURE STREET COLLECTION
44
CUSTOM CLASSIC COLLECTION
CASUAL WINTER COLLECTION
50 CASUAL SUMMER COLLECTION
54
SHORT SLEEVE T-SHIRT AND VEST
56
SHORT SLEEVE POLO SHIRT
78
88 SPORT COLLECTION
128
LONG SLEEVE T-SHIRT
90
SPORT
130
LONG SLEEVE POLO SHIRT
95
FOOTBALL
150
SWEATSHIRT
98
RUNNING
172
FLEECES
106
HIGH TECH
178
WINTER GARMENTS
113
TRAINING
182
INDEX
WORKWEAR COLLECTION
194 SCHOOL COLLECTION
212
SHIRTS
196
UNIFORMS
214
WORK TROUSERS
201
SCHOOL LOOKS
216
APRONS
208
BODYWARMERS
210
ACCESSORIES COLLECTION
220 TECHNICAL INDEX
226
SCARFS
222
TECHNICAL SPECIFICATIONS
226
CAPS
223
ALPHABETICAL INDEX BY MODELS
246
REFERENCE INDEX
248
COLOUR CHART
250
SUBLIMA COLLECTION
16
SUBLIMA
7129 SUBLIMA
01
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
100
INFO PAG.226
SUBLIMA
7129 SUBLIMA
01
INFO PAG.226
100
5
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
17
18
SUBLIMA
7132 SUBLIMA TITANIC
01
S · M · L · XL · XXL
5
100
INFO PAG.226
SUBLIMA
7130 SUBLIMA WOMAN
01
INFO PAG.226
100
5
S · M · L · XL · XXL
19
20
SUBLIMA
7131 SUBLIMA STROKE
01
S · M · L · XL · XXL
5
100
INFO PAG.226
SUBLIMA
7135 ONAWA
0102
INFO PAG.226
50
5
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
21
22
SUBLIMA
7133 BRUNA
01
S · M · L · XL
5
50
INFO PAG.226
SUBLIMA
1170 HUNTER
01
INFO PAG.226
25
5
S · M · L · XL · XXL
23
OVERSIZE COLLECTION
26
OVERSIZE COLLECTION
7143 LEOLA
5
INFO PAG.226
50
S · M · L · XL
01
02
108
78
12
55
7141 CELLA
5
INFO PAG.226
50
S/M · L/XL
01
02
221
220
78
OVERSIZE COLLECTION
7142 MARA
INFO PAG.226
50
5
S/M · L/XL
01
02
221
220
78
7134 VITA
INFO PAG.226
50
5
S·M·L
01
02
108
55
78
226
27
28
OVERSIZE COLLECTION
7140 ALONZA
5
INFO PAG.226
50
S·M·L
01
02
60
48
12
OVERSIZE COLLECTION
6561 DAFNE
INFO PAG.227
50
5
S · M · L · XL
01
02
58
60
49
55
29
BOLD COLLECTION
32
BOLD COLLECTION
1102 AMANDUS
1
INFO PAG.227
25
S · M · L · XL
02
58
60
86
1174 ADELPHO
1
INFO PAG.227
30
S · M · L · XL · XXL
02
58
55
55
BOLD COLLECTION
1030 RHYS
INFO PAG.227
25
1
M · L · XL
02
60
55
58
86
1029 CARSON
INFO PAG.227
30
1
S · M · L · XL · XXL
02
58
55
33
34
BOLD COLLECTION
1065 CARLO
1
INFO PAG.227
25
S · M · L · XL · XXL
02
58
60
86
55
0449 SPIRO
1
INFO PAG.227
30
M · L · XL
02
58
55
SPLASH COLLECTION
38
SPLASH
6716 AQUA
1
INFO PAG.227
50
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
02
221
223
228
60
12
55
226
SPLASH
7100 ORLY
S
INFO PAG.227
100
10
M
INFO PAG.227
50
10
S (38x68 cm) · M (60x145 cm)
46
60
05
55
226
6720 YOONA
INFO PAG.227
50
1
S · M · L · XL · XXL
12221
228223
02221
39
40
SPLASH
6719 NORAY
1
INFO PAG.227
50
S · M · L · XL · XXL
02
226
60
12
SPLASH
6718 MOOREA
INFO PAG.227
50
1
S · M · L · XL · XXL
22855
22655
6055
41
42
SPLASH
6721 BONDI
1
INFO PAG.228
50
S · M · L · XL · XXL
0231
226221
22812
6055
SPLASH
6717 BABOR
INFO PAG.228
50
1
S · M · L · XL · XXL
6055
22655
1255
43
NATURE STREET COLLECTION
46
NATURE STREET
1033 MARLO
5
50
INFO PAG.228
S · M · L · XL · XXL
232
233
1034 MOLANO
5
50
S · M · L · XL · XXL
232
233
INFO PAG.228
NATURE STREET
1032 MALONE WOMAN
INFO PAG.228
25
1
S · M · L · XL
232
233
1031 MALONE
INFO PAG.228
25
1
M · L · XL · XXL
232
233
47
48
NATURE STREET
1196 LUCIANE WOMAN
1
15
INFO PAG.233
S · M · L · XL · XXL
232
1195 LUCIANE
1
15
S · M · L · XL · XXL · XXXL
232
INFO PAG.233
NATURE STREET
5088 ANGELO
INFO PAG.236
50
1
XS · S · M · L · XL · XXL
232
49
CUSTOM CLASSIC
52
CUSTOM CLASSIC
9005 RINGO
1
INFO PAG.228
30
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
02
219
36
72
103
55
217
CUSTOM CLASSIC
9106 RITZ INFO PAG.243
20
1
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
02
219
36
217
103
55
9107 HILTON INFO PAG.243
20
1
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
02
219
36
217
103
55
53
SUMMER
CASUAL COLLECTION
56
CASUAL SUMMER
6564 BABY
01
03
31
60
48
78
10
12
05
114
83
6M · 12M · 18M · 2A
5
100
INFO PAG.228
PAG. 68
CASUAL SUMMER
6554 BEAGLE
01
INFO PAG.228
100
5
02
46
58
87
03
31
60
57
71
78
48
10
12
43
05
55
86
20
114
56
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
57
58
CASUAL SUMMER
6424 ATOMIC 150
01
02
58
03
31
60
05
55
04
S · M · L · XL · XXL · XXXL
10
100
INFO PAG.228
PAG. 68
CASUAL SUMMER
6502 DOGO PREMIUM
INFO PAG.228
100
5
01
02
46
58
07
67
57
03
31
60
71
78
48
10
12
79
05
55
118
114
24
83
56
15
87
229
230
231
86
S · M · L · XL · XXL · XXXL · 4XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
59
PAG. 69
60
CASUAL SUMMER
6550 BRACO
01
02
46
58
03
60
78
71
12
05
55
28
83
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
BRACO CHILD
5
100
INFO PAG.228
BRACO
5
50
INFO PAG.228
CASUAL SUMMER
6523 TECKEL
INFO PAG.229
100
5
01
02
58
03
31
60
05
55
S · M · L · XL · XXL · XXXL
61
62
CASUAL SUMMER
6503 SAMOYEDO
01
02
60
55
S · M · L · XL · XXL · XXXL
58
5
100
INFO PAG.229
PAG. 73
CASUAL SUMMER
6549 VEGAS
01
INFO PAG.229
100
5
02
60
55
S · M · L · XL · XXL
63
64
CASUAL SUMMER
6545 TEXAS
01
02
S · M · L · XL · XXL
58
60
5
100
INFO PAG.229
CASUAL SUMMER
6645 LAURUS WOMAN
02
58
78
48
55
6558 LAURUS
02
INFO PAG.229
50
5
58
57
86
55
S · M · L · XL
65
66
CASUAL SUMMER
6553 CYRANO
01
02
S · M · L · XL
58
60
5
50
INFO PAG.229
CASUAL SUMMER
6557 CAWLEY
01
INFO PAG.229
50
5
02
M · L · XL
67
PAG. 57-59
68
CASUAL SUMMER
6627 JAMAICA
01
02
58
03
31
60
64
78
48
71
10
05
12
55
86
87
114
83
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10
5
100
INFO PAG.229
PAG. 60
CASUAL SUMMER
6597 BALI
01
INFO PAG.229
100
5
02
60
78
71
12
103
S · M · L · XL · XXL
69
70
CASUAL SUMMER
6532 BELICE
01
02
60
78
48
12
S · M · L · XL · XXL
5
50
INFO PAG.229
CASUAL SUMMER
6559 AGNESE
01
INFO PAG.229
50
5
02
60
12
S · M · L · XL
71
72
CASUAL SUMMER
6626 MARTINICA
01
02
96
31
60
78
100
24
122
S · M · L · XL · XXL
5
100
INFO PAG.230
PAG. 63
CASUAL SUMMER
6646 VICTORIA
01
INFO PAG.230
100
5
02
60
12
48
78
71
S · M · L · XL · XXL
73
74
CASUAL SUMMER
6517 CAROLINA
01
02
31
60
78
48
10
12
69
68
122
S · M · L · XL · XXL
5
100
INFO PAG.230
PAG. 64
CASUAL SUMMER
6535 BRENDA
01
INFO PAG.230
100
5
02
58
60
78
12
99
S · M · L · XL · XXL
75
76
CASUAL SUMMER
6581 LAREDO
01
60
02
03
78
S · M · L · XL · XXL
5
100
INFO PAG.230
CASUAL SUMMER
6552 CARINA
INFO PAG.230
100
5
01
02
60
78
12
68
S · M · L · XL
77
78
CASUAL SUMMER
6632 AUSTRAL
01
02
03
60
12
05
55
20
S · M · L · XL · XXL · XXXL
5
50
INFO PAG.230
CASUAL SUMMER
6603 PEGASO 6610 PEGASO CHILD
10
INFO PAG.230
PEGASO CHILD
50
1
PEGASO
50
5
01
02
03
31
12
60
57
05
55
69
83
56
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
79
80
CASUAL SUMMER
6619 ESTRELLA WOMAN
01
02
58
03
31
60
57
78
48
71
10
12
05
55
83
56
87
S · M · L · XL · XXL
5
50
INFO PAG.230
CASUAL SUMMER
6615 ESTRELLA
INFO PAG.230
50
5
01
02
58
03
31
60
57
78
48
71
10
12
05
55
69
83
56
87
S · M · L · XL · XXL · XXXL
81
82
CASUAL SUMMER
6605 CENTAURO
01
58
31
05
55
56
M · L · XL · XXL
60
1
50
INFO PAG.230
CASUAL SUMMER
6637 NANCY
02
INFO PAG.231
50
5
46
78
12
71
S · M · L · XL · XXL
83
84
CASUAL SUMMER
6629 MONTREAL
0155
0229
0501
5558
S · M · L · XL · XXL
6001
1
50
INFO PAG.231
CASUAL SUMMER
6620 BORNEO
0160
INFO PAG.231
50
1
0155
0183
S · M · L · XL · XXL · XXXL
85
86
CASUAL SUMMER
6604 BANDERA
01
02
S · M · L · XL · XXL
55
1
50
INFO PAG.231
CASUAL SUMMER
0445 COUNTRY
INFO PAG.231
50
1
0102
01103
60
1001
0501
5557
S · M · L · XL · XXL
87
WINTER
CASUAL COLLECTION
90
CASUAL WINTER
1204 POINTER
01
02
55
1205 POINTER CHILD
01
60
05
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
POINTER CHILD
1
100
INFO PAG.231
POINTER
1
50
INFO PAG.231
CASUAL WINTER
1217 EXTREME
01
02
58
60
05
55
1218 EXTREME WOMAN
01
INFO PAG.231
50
1
02
58
60
78
71
99
S · M · L · XL · XXL
91
92
CASUAL WINTER
1015 BONA
01
S·M·L
02
58
48
1
25
INFO PAG.231
94
CASUAL WINTER
6427 ARMAND
02
S · M · L · XL
58
60
55
5
50
INFO PAG.231
CASUAL WINTER
5009 CARPE
01
02
60
57
05
55
56
5008 CARPE CHILD
CARPE
INFO PAG.232
25
1
CARPE CHILD
INFO PAG.231
50
1
S · M · L · XL · XXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
95
96
CASUAL WINTER
6636 ESTRELLA WOMAN L/S
01
02
60
12
55
83
S · M · L · XL · XXL
1
25
INFO PAG.232
CASUAL WINTER
6635 ESTRELLA L/S
INFO PAG.232
25
1
01
02
58
03
60
12
05
55
83
S · M · L · XL · XXL · XXXL
97
98
CASUAL WINTER
1070 CLÁSICA
01
02
03
31
60
57
100
05
55
114
56
46
58
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
30
INFO PAG.232
CASUAL WINTER
1087 CAPUCHA
INFO PAG.232
30
1
01
02
58
03
31
60
05
55
28
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
99
100
CASUAL WINTER
1067 URBAN
0155
0258
5802
4858
1001
0501
5558
2001
5658
XS · S · M · L · XL · XXL
6002
1
25
INFO PAG.232
CASUAL WINTER
1068 URBAN WOMAN
INFO PAG.232
25
1
5802
4858
5558
6002
0258
1001
2001
7871
87114
S · M · L · XL · XXL
101
102
CASUAL WINTER
6421 MONTBLANC
02
58
S · M · L · XL · XXL
60
55
1
25
INFO PAG.232
CASUAL WINTER
1088 CAIRO
02
INFO PAG.232
30
1
58
60
55
S · M · L · XL · XXL
103
104
CASUAL WINTER
1066 PETROS
01
02
86
55
M · L · XL · XXL
58
1
25
INFO PAG.232
CASUAL WINTER
1027 LUNETTA
02
INFO PAG.232
25
1
58
60
48
S·M·L
105
106
CASUAL WINTER
1069 ALEXIA
02
99
58
123
78
71
S · M · L · XL · XXL
1
25
INFO PAG.232
CASUAL WINTER
1059 ALEXIS
INFO PAG.233
25
1
02
99
58
123
S · M · L · XL · XXL
107
108
CASUAL WINTER
1095 HIMALAYA
02
60
55
05
42
1096 HIMALAYA WOMAN 02
60
78
42
55
05
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
25
INFO PAG.233
CASUAL WINTER
1196 LUCIANE WOMAN 1195 LUCIANE 02
INFO PAG.233
15
1
15
55
232
57
LUCIANE WOMAN: S · M · L · XL · XXL • LUCIANE: S · M · L · XL · XXL · XXXL
109
110
CASUAL WINTER
1091 PIRINEO WOMAN
01
02
60
42
05
55
71
114
78
S · M · L · XL · XXL
1
15
INFO PAG.233
CASUAL WINTER
1089 PIRINEO
INFO PAG.233
15
1
01
02
23
60
42
05
55
71
114
56
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
111
112
CASUAL WINTER
1099 BELLAGIO
02
60
55
S · M · L · XL · XXL · XXXL
124
1
15
INFO PAG.233
CASUAL WINTER
6435 RUDOLPH
02
INFO PAG.233
15
1
46
55
S · M · L · XL · XXL
113
114
CASUAL WINTER
6432 ANTÁRTIDA
011
02
60
05
55
56
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
15
INFO PAG.234
CASUAL WINTER
6433 ANTÁRTIDA WOMAN
011
INFO PAG.234
15
1
02
60
05
55
S · M · L · XL · XXL
115
116
CASUAL WINTER
1199 NEVADA
02
60
S · M · L · XL · XXL
55
1
15
INFO PAG.234
CASUAL WINTER
5087 GRAHAM
02
INFO PAG.234
10
1
05
55
S · M · L · XL · XXL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
117
118
CASUAL WINTER
5082 GROENLANDIA WOMAN
02
S · M · L · XL
40
99
55
1
10
INFO PAG.234
CASUAL WINTER
5081 GROENLANDIA
02
INFO PAG.234
10
1
60
99
55
S · M · L · XL
119
120
CASUAL WINTER
5083 MONTANA
02
55
S · M · L · XL
99
60
1
10
INFO PAG.235
CASUAL WINTER
5084 MONTANA WOMAN
02
INFO PAG.235
10
1
55
99
40
S · M · L · XL
121
122
CASUAL WINTER
5077 EUROPA
02
60
4 · 6 · 8 · 12 · 16
55
1
10
INFO PAG.235
CASUAL WINTER
5077 EUROPA
02
46
60
05
55
56
5078 EUROPA WOMAN
INFO PAG.235
10
1
02
46
60
05
55
56
MAN: S · M · L · XL · XXL · XXXL • WOMAN: S · M · L · XL
123
PAG 123 EUROPA
CASUAL WINTER
5086 GINEBRA
02
INFO PAG.235
15
1
60
55
56
S · M · L · XL · XXL · XXXL
125
126
CASUAL WINTER
5074 ESCOCIA
02
60
S · M · L · XL · XXL
05
55
1
50
INFO PAG.235
CASUAL WINTER
5088 ANGELO
INFO PAG.236
50
1
02
221
60
05
55
232
XS · S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
127
SPORT COLLECTION
130
SPORT
0423 MONTECARLO WOMAN
01
02
60
12
05
55
48
78
63
225
227
226
221
223
S · M · L · XL · XXL
5
50
INFO PAG.236
SPORT
0425 MONTECARLO
INFO PAG.236
50
5
01
02
46
60
227
12
05
55
78
63
225
226
221
223
07
15
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
131
132
SPORT
0450 CAMIMERA
01
221
225
60
223
05
S · M · L · XL
5
50
INFO PAG.236
SPORT
0424 TOKYO
INFO PAG.236
50
5
0102
0160
0105
0120
0240
6003
0501
22502
S · M · L · XL · XXL
133
134
SPORT
0350 ANDRÉ
01
221
223
60
12
225
S · M · L · XL · XXL
1
50
INFO PAG.236
SPORT
0349 SHURA
01
INFO PAG.236
50
5
225
221
223
60
78
12
S · M · L · XL · XXL
135
136
SPORT
0324 SHARA
01
02
78
12
S · M · L · XL
1
50
INFO PAG.236
SPORT
0351 NADIA
02
INFO PAG.236
50
1
78
12
55
118
S · M · L · XL
137
138
SPORT
0404 MONZA
01
02
60
05
55
225
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
INFO PAG.236
SPORT
0421 MONTMELÓ
INFO PAG.236
50
1
0102
0105
02225
0501
5510
6001
S · M · L · XL · XXL
139
140
SPORT
0353 KOURNI
0160
0178
22502
7802
S · M · L · XL
1255
1
50
INFO PAG.237
SPORT
0415 MONTECARLO L/S
INFO PAG.237
50
5
01
02
05
221
223
60
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
141
142
SPORT
6705 SPORT
02
58
05
55
S · M · L · XL · XXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
50
INFO PAG.237
SPORT
0453 PLAYER
02
INFO PAG.237
50
1
55
05
60
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
143
144
SPORT
0484 CALCIO
01
02
03
05
55
04
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
60
1
50
INFO PAG.237
SPORT
0443 MILÁN
01
INFO PAG.237
50
1
02
60
55
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
145
146
SPORT
0356 ANDY
01
02
S · M · L · XL · XXL
55
1
50
INFO PAG.237
148
SPORT
0321 PATTY
01
S · M · L · XL
02
1
50
INFO PAG.237
SPORT
0322 NELLY
02
INFO PAG.237
100
1
S · M · L · XL
149
FOOTBALL COLLECTION
SPORT
0433 PREMIER
0201
INFO PAG.237
50
1
6001
3102
1055
22502
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
151
152
SPORT
0429 SALAS
6001
6001
6001
0112
0112
0112
0501
0501
0501
5501
5501
5501
4002
4002
4002
2802
2802
2802
02221
02221
02221
55228
55228
55228
05221
05221
05221
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
20
INFO PAG.238
SPORT
0429 SALAS
INFO PAG.238
20
1
6001
6001
6001
0112
0112
0112
0501
0501
0501
5501
5501
5501
4002
4002
4002
2802
2802
2802
02221
02221
02221
55228
55228
55228
05221
05221
05221
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
153
154
SPORT
0434 CÓRNER
0112
0305
4002
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
0501
1
50
INFO PAG.238
SPORT
0434 CÓRNER
0112
INFO PAG.238
50
1
0305
4002
0501
M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
155
156
SPORT
1097 SEÚL
0201
6001
5501
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
0501
1
50
INFO PAG.238
SPORT
0414 PETO
01
INFO PAG.237
50
1
221
223
05
M · XL • 8 · 16
157
158
SPORT
0486 DENEB 1
25
INFO PAG.238
02
M · L · XL · XXL • 8 · 12 ·16
0487 RIGEL 1
25
02
M · L · XL · XXL • 8 · 12 ·16
INFO PAG.238
SPORT
0403 SPIDER
03
INFO PAG.238
25
1
31
60
225
M · L · XL · XXL • 8 · 12 · 16
159
160
SPORT
0327 ABDEL
0110
0158
0160
1 (37/39) · 2 (40/42) · 3 (43/45)
0102
1
100
INFO PAG.238
SPORT
0491 SOCCER
01
INFO PAG.238
100
1
02
03
31
60
05
55
Kid: 31/34 · Junior: 35/40 · Senior: 41/46
161
BEST PERFORMANCE GUARANTEED BY ROLY
164
SPORT
0465 MADRID
01
03
69
1
12
INFO PAG.239
0463 MUNICH
01
Size 4
1
8
Size 5
1
6
INFO PAG.239
Size 4
1
8
Size 5
1
6
INFO PAG.239
0462 LIVERPOOL
01
SPORT
0469 CARRIER
02
INFO PAG.239
20
1
05
One size
165
166
SPORT
0335 O’REI
02
55
1
10
INFO PAG.239
1
10
INFO PAG.239
7111 STRIKER
02
55
05
168
SPORT
0345 KAISER
0201
0203
5560
5557
5501
Senior: 46 x 49 x 28 cm · Junior: 43 x 43 x 25 cm
1
10
INFO PAG.239
SPORT
7112 TURBO
02
INFO PAG.240
20
1
60
49
05
One size: 28 cm x 56 cm
169
170
SPORT
7113 HIKER
02
05
55
One size: 32 x 46 x 18 cm
60
1
20
INFO PAG.240
SPORT
7114 HAMELIN
INFO PAG.240
300
10
01
02
03
31
60
05
78
63
20
One size: 34 x 42 cm
171
RUNNING COLLECTION
SPORT
0416 SEPANG
INFO PAG.240
50
5
01
02
05
221
225
60
S · M · L · XL · XXL
173
174
SPORT
0493 ATHLETIC
02
S · M · L · XL · XXL
1
50
INFO PAG.240
SPORT
0446 OUTRUN
0257
INFO PAG.240
50
1
0258
S · M · L · XL · XXL
175
176
SPORT
0448 STREAM
6802
6302
S · M · L · XL · XXL
7802
1
50
INFO PAG.240
SPORT
0447 EXCEED
0268
INFO PAG.240
50
1
0263
0278
S · M · L · XL · XXL
177
HIGH TECH COLLECTION
SPORT
0361 BEST
INFO PAG.241
50
1
01
02
03
31
60
05
55
216
8 · 10 · 3XS/2XS · XS/S · M/L · XL/XXL
179
180
SPORT
0498 LEONARDO
02
M/L · XL/XXL · XXXL
1
50
INFO PAG.241
TRAINING COLLECTION
SPORT
0508 SÉNECA
55
INFO PAG.241
25
1
58
72
2 · 4 · 6 · 8 · 10
183
184
SPORT
1173 NEW ASTUN
02
58
55
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
30
INFO PAG.241
SPORT
0405 LEIRE
INFO PAG.241
50
1
01
02
58
50
87
55
S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
185
186
SPORT
1090 BOX
02
58
S · M · L · XL · XXL
60
55
1
50
INFO PAG.241
SPORT
1098 SERENA
02
INFO PAG.241
50
1
58
05
S · M · L · XL · XXL
187
188
SPORT
0317 CARLA
02
58
S · M · L · XL · XXL
55
50
1
50
INFO PAG.241
SPORT
0304 MINERVA
5501
INFO PAG.241
15
1
55228
5512
5560
S · M · L · XL
189
190
SPORT
0303 DÉNVER
5501
5531
S · M · L · XL · XXL
5560
55226
1
15
INFO PAG.241
SPORT
0318 CORINTO
55
CORINTO CHILD
INFO PAG.242
50
1
CORINTO ADULT
INFO PAG.242
25
1
S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
191
192
SPORT
0315 OLIMPO
3155
1055
0455
S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
15
INFO PAG.242
SPORT
0314 ACRÓPOLIS
5501
INFO PAG.242
15
1
5560
5505
S · M · L · XL · XXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
193
WORKWEAR COLLECTION
PAG. 199
196
WORKWEAR
5061 SOFÍA
01
02
S · M · L · XL · XXL
57
1
36
INFO PAG.242
PAG. 198
WORKWEAR
5161 SOFÍA L/S
01
INFO PAG.242
36
1
02
S · M · L · XL · XXL
197
PAG. 197
198
WORKWEAR
5504 AIFOS L/S
01
02
65
55
M · L · XL · XXL · XXXL
58
57
1
36
INFO PAG.242
PAG. 196
WORKWEAR
5503 AIFOS
01
INFO PAG.242
36
1
02
58
57
65
55
M · L · XL · XXL · XXXL
199
200
WORKWEAR
5506 MOSCÚ
01
02
S · M · L · XL · XXL
1
36
INFO PAG.242
WORKWEAR
6715 AMAZONAS
21
INFO PAG.242
50
1
13
55
23
S · M · L · XL · XXL · XXXL
201
202
WORKWEAR
9106 RITZ
02
219
36
217
103
55
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
1
20
INFO PAG.243
WORKWEAR
9107 HILTON
INFO PAG.243
20
1
02
219
36
217
103
55
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
203
204
WORKWEAR
9100 DAILY
02
23
65
55
07
9118 DAILY WOMAN
23
55
DAILY: 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • DAILY WOMAN: 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
1
25
INFO PAG.243
WORKWEAR
9200 DAILY NEXT
02
INFO PAG.243
25
1
23
55
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
205
206
WORKWEAR
9108 PROTECT
02
55
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
INFO PAG.243
WORKWEAR
9102 PINTOR
01
INFO PAG.243
25
1
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
207
208
WORKWEAR
9122 CHEF
01
02
57
9123 CLASSIC
02
One size
1
50
INFO PAG.244
WORKWEAR
9124 MINI
02
INFO PAG.244
100
1
One size
209
210
WORKWEAR
5063 SIRIO
03
XL
1
100
INFO PAG.244
WORKWEAR
5067 ALMANZOR
INFO PAG.244
20
1
01
02
58
60
05
55
S · M · L · XL · XXL · XXXL
211
SCHOOL COLLECTION
214
SCHOOL
0507 PRESTON
55
58
2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 · S · M
1
25
INFO PAG.244
SCHOOL
0509 GALILEO
55
INFO PAG.244
25
1
57
56
S · M · L · XL · XXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
215
SCHOOL LOOKS
SCHOOL LOOKS
6502 DOGO PREMIUM ...................................................PAG. 59 5008 CARPE CHILD ........................................................PAG. 95 0429 SALAS ........................................................PAG. 152 / 153
1089 PIRINEO ...............................................................PAG. 111 6610 PEGASO CHILD .....................................................PAG. 79 5077 EUROPA................................................................PAG. 122
217
218
SCHOOL LOOKS
7129 SUBLIMA................................................................PAG. 17 0434 CÓRNER ............................................................................................................................................................................PAG. 155
0484 CALCIO .................................................................PAG. 144 6554 BEAGLE ..................................................................PAG. 57 0443 MILÁN...................................................................PAG. 145
SCHOOL LOOKS
0315 OLIMPO ................................................................PAG. 192 6627 JAMAICA ................................................................PAG. 68 1097 SEÚL .....................................................................PAG. 156
5087 GRAHAM ..............................................................PAG. 117 1205 POINTER CHILD ....................................................PAG. 90 1070 CLÁSICA.................................................................PAG. 98
219
ACCESSORIES COLLECTION
222
ACCESSORIES
9004 NANUK
01
One size
25
500
INFO PAG.245
100
1000
INFO PAG.245
9003 FESTERO
01
02
03
31
60
57
48
10
05
55
63
69
24
One size
ACCESSORIES
7036 TÉCNICA
0102
INFO PAG.245
300
0160
One size
25
7038 ATLANTIC
INFO PAG.245
200
25
01
02
60
55
05
83
One size
223
224
ACCESSORIES
7000 BÁSICA
01
02
03
05
55
04
60
One size
25
300
INFO PAG.245
25
300
INFO PAG.245
7016 COMBI 0160
One size
0105
0155
0104
ACCESSORIES
7008 PANEL
INFO PAG.245
200
25
01
02
03
31
60
40
12
05
55
69
56
Senior · Junior
225
226
MŰSZAKI ADATOK
CA7129 SUBLIMA S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
5
100
CA7132 SUBLIMA TITANIC S · M · L · XL · XXL
S · M · L · XL · XXL
5
100
CA7131 SUBLIMA STROKE S · M · L · XL · XXL
Fittes rövidujjú T-shirt, saját anyagából passzés nyak, oldalvarrott. Pamut érzésű poliészter anyagból 100% poliészter, pamut tapintású, 80 g/m2. Szublimációra alkalmas.
CA7135 ONAWA S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
5
50
S · M · L · XL · XXL
5
25
VE7133 BRUNA S · M · L · XL
S/M · L/XL
5
50
CA7143 LEOLA S · M · L · XL
S·M·L
5
50
Oversize stílusú póló nyitott nyakkivágással. Rövid, denevérujjú stílus és lekerített alj. 100% poliészter, pamut puhaságú, 120 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
5
50
5
50
Rövid ujjú póló bő nyakkivágással és az alj egyik oldalán csomózott díszítés. 100% poliészter, pamut puhaságú, 120 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
CA7142 MARA S/M · L/XL
Oversize top, rövid ujjú kerek nyakkivágással. Rövid és széles derékrész. 100% poliészter, pamut puhaságú, 120g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
CA7134 VITA
100
Szűk szabású pólóruha, széles vállpántokkal, oldalsó varrással és alul lekerekített szabással. Trikó szabású hát. 100% poliészter, pamut puhaságú, 155 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
Hosszú ujjú melegítő felső kerek nyakkivágással. 1x1 szegélyöltés elasztánnal a mandzsettánál, a deréknál és nyakkivágásnál. Megerősített fedő varrások. 100% poliészter, 290 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
CA7141 CELLA
5
Fitte Női T-shirt. Oldalvarrott. Pamut érzésű poliészter anyagból . 100% poliészter, pamut érzésű, 80 g/m2. Szublimációra alkalmas
Rövid ujjú póló kerek, zárt szabású nyakkal, fekete színű rávarrással azonos anyagból, valamint oldalsó varrások. Fekete színű rávarrás azonos anyagból az ujjakon. Pamut tapintású poliészter anyagból készült. 100% poliészter, pamut puhaságú, 150 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
SU1170 HUNTER
100
Fittes rövid ujjú design T-shirt, az ujján és nyakán tűzéssel. Passzés csónaknyak saját anyagából. Oldalvarrott. Pamut érzésű poliészter anyagból. 100% poliészter, pamut érzésű, 80 g/m2. Szublimációra alkalmas
Rövid ujjú T-shirt, saját anyagából passzés nyakkal, oldalvarrott. Pamut érzésű poliészter anyagból. 100% poliészter, pamut tapintású, 140 g/m2. Szublimációra alkalmas
CA7130 SUBLIMA WOMAN
5
5
50
Oversize trikó széles vállpánttal, derék része rövid és széles. 100% poliészter, pamut puhaságú, 120 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
CA7140 ALONZA S·M·L
5
50
Oversize stílusú póló. Felsőrésze a vállnál varrva elöl és hátul. Lekerekített alj. 100% poliészter, pamut puhaságú, 120 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
MŰSZAKI ADATOK
CA6561 DAFNE
5
S · M · L · XL
50
SU1102 AMANDUS
1
S · M · L · XL · XXL
30
PA1029 CARSON
1
M · L · XL
25
1
M · L · XL
30
SU1065 CARLO
S·M
S
10
100
M
10
50
S · M · L · XL · XXL
1
50
Fürdőnadrág. Azonos színű behúzó zsinórral állítható és zárt slicc eltérő színű kontúröltéssel. Dupla varrás fehér színnel. Oldalsó zsebek, belső hátsó zseb hajtókával y rejtett cipzárral. Hálós anyagból készült, testhez álló belső és zseb bélés. 100% poliészter, 100 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
25
Ujjatlan kapucnis melegítő felső, zárt, kerek nyak széles szegéllyel, eldolgozatlan kivágás a hónaljnál és kenguru zseb. Keresztöltéses szegély díszítés. 100% pamut, nem fésült, nem egyenletes szövésű, 250 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
BN6716 AQUA S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
Fürdőruha. 2 oldalzseb. Állítható zsinórral, megerősített hátsó zsebbel. oldalnyílásokkal. Dupla tűzés és az anyagával megegyező cérna. Zseb béléssel. 100% poliészter, 100 g/m2.
BN6720 YOONA S · M · L · XL · XXL
1
50
Rövid fürdőnadrág. Rugalmas derékkal, középen behúzó zsinórral és eltérő színű fém bujtató karikákkal. Oldalsó zsebek eltérő színű szegéllyel és hátsó zseb tépőzárral, húzófüllel és apró lyukkal a vízelvezetésére. Oldalt lent enyhén felvágott. Hálós anyagból készült, testhez álló belső és zseb bélés. 100% poliészter, 100 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
Fürdő és strand törölköző azonos színű három szálú poliészter szállal szegélyezve. Díszítés rugalmas anyagból, így összehúzható. 80% poliészter / 20% poliamid, 280 g/m².
BN6719 NORAY
1
S · M · L · XL · XXL
Rövid sport nadrág rugalmas derékkal, behúzó zsinórral állítható. Bevarrt cipzár díszítés. Oldalsó zsebek, hátsó zseb és lent hajtások biztonsági kontúröltésekkel. 65% poliészter / 35% pamut, nem fésült, 290 g/m². Szürke melanzs szín 58: 40% poliészter / 55% pamut / 5% viszkóz. Levehető címke.
TW7100 ORLY
30
Férfi sport bermuda rugalmas, bő derék résszel, behúzó állítható zsinórral, oldalsó zsebek szegéllyel és hátul foltzsebbel. Kiszélesített oldalsó, íves betétek. Térd rész négy sarkos szűkítéssel. Alja eltolt széles varrásokkal kialakítva. 65% poliészter / 35% pamut, nem fésült, 290 g/m². Szürke melanzs szín 58: 40% poliészter / 55% pamut / 5% viszkóz. LevehetQ címke.
Kapucnis mellény, a hónaljnál azonos anyagból készült széles szegéllyel. Díszítő varrás a vállon, amely a felső hátsó részének varrása. Bő alsó rész szegélyöltéssel. Elöl középen cipzár és kenguru zseb stílusú zsebek oldalt. Oldalsó testhez álló szűkítés. 100% pamut, nem fésült, nem egyenletes szövésű, 270 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
BE0449 SPIRO
1
S · M · L · XL · XXL
Hosszú melegítő alsó, bő derékrész, amely behúzó zsinórral állítható, szűk alsó mandzsetta, megerősített varrások, oldalsó zsebek szegéllyel és szögletes hátsó zseb kontúröltés hatással. Légáteresztő anyag. 65% poliészter / 35% pamut, nem fésült, 290 g/m². Szürke melanzs szín 58: 40% poliészter / 55% pamut / 5% viszkóz. LevehetQ címke.
CC1030 RHYS
25
Kapucnis melegítő felső erőteljes V kivágású nyakkal, szegély azonos anyagból. Kenguru zsebbel. Eldolgozatlan varrással díszített szegély a mandzsettánál és aljnál. 100% pamut, nem fésült, nem egyenletes szövésű, 250 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
Póló nyitott nyakkivágással és raglán ujjal, denevérujjú stílussal. 100% poliészter, pamut puhaságú, 120 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
PA1174 ADELPHO
1
S · M · L · XL
BN6718 MOOREA S · M · L · XL · XXL
1
50
Fürdőnadrág. Eltérő színű zsinórral állítható. Oldalsó zsebek, belső hátsó zseb hajtókával y rejtett cipzárral. Azonos színű dupla varrások. Hálós anyagból készült, testhez álló belső és zseb bélés. 100% poliészter, 100 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
227
228
MŰSZAKI ADATOK
BN6721 BONDI
1
S · M · L · XL · XXL
50
BN6717 BABOR
Rövid fürdőnadrág. Rugalmas derék és eltérő színű varrás. Oldalsó zsebek, asszimetrikus hátsó zseb két vízelvezető lyuk eltérő színnel. Szitanyomott szám. Hálós anyagból készült, testhez álló belső és zseb bélés. 100% poliészter, 100 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék.
CF1033 MARLO
5
S · M · L · XL · XXL
50
S · M · L · XL
1
25
CF1034 MOLANO
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52.
1
30
5
100
CF1031 MALONE
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
1
M · L · XL · XXL
25
Terepmintás melegítő felső zárt, kerek nyakkal és színes szegélykötésű szegéllyel. 1x1 szegélyöltés elasztánnal a derékrésznél és a mandzsettánál. 65% poliészter / 35% pamut, nem fésült, nem egyenletes szövésű, 290 g/m². Levehető címke.
CA6564 BABY
5
6M · 12M · 18 · 2 A
100
Bébi rövid ujjú, környakú póló. Patenttal záródó slicc a vállon a 6-18 hónapos méreteknél. 100% fésült pamut jersey 160 g/m2.
CA6554 BEAGLE S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12. Rövid ujjú T-shirt, dupla nyak elasztánnal, tubuláris kelméből felnőtt méretekben és gyerek méretekben oldalvarrásssal. Megerősített varratok.
CA6424 ATOMIC 150 S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
10
100
Rövid ujjú póló dupla rétegű nyakrésszel, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, körkötött anyag. 100% pamut jersey, 150 g/m2. Csak csomaggal és kartonnal vásárolható.
Roly kezelés
CA6502 DOGO PREMIUM
50
Hosszú ujjú, terepmintás póló, zárt, kerek nyakkivágás, mandzsetta nélkül. 4 rétegű megerősítés belül a nyakrésznél és a vállaknál fedő varrással. Oldalsó varrások. 100% pamut, sima kötésű, 160 g/m². Roly kezelés. Levehető címke.
Rövidnadrág alul hajtásokkal és biztonsági kontúröltésekkel. Oldalsó zsebek és hátsó zsebek szegéllyel. Ellenálló anyagból készült, kényelmes szabás, előnyös szabadidős tevékenységekhez vagy munkához is. 97% pamut / 3% elasztán, 290 g/m².
100% pamut, single jersey, 155 g/m2. Heather Grey 58: 85% pamut / 15% viszkóz
5
S · M · L · XL · XXL
Terepmintás melegítő felső zárt, kerek nyakkal és színes szegélykötésű szegéllyel. 1x1 szegélyöltés elasztánnal a derékrésznél és a mandzsettánál. 65% poliészter / 35% pamut, nem fésült, nem egyenletes szövésű, 290 g/m². Levehető címke.
BE9005 RINGO
50
Fürdőnadrág. Eltérő színű zsinórral állítható. Oldalsó zsebek eltérő színű szegéllyel és hátsó zseb hajtókával, gombbal és apró lyukkal a vízelvezetésére. Oldalt lent enyhén felvágott. Hálós anyagból készült, testhez álló belső és zseb bélés. 100% poliészter, 100 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék
Rövid ujjú, terepmintás póló kerek nyakkivágással. 4 rétegű megerősítés belül a nyakrésznél és a vállaknál fedő varrással. Oldalsó varrások. 100% pamut, sima kötésű, 160 g/m². Roly kezelés. Levehető címke.
CF1032 MALONE WOMAN
1
S · M · L · XL
5
100
Rövid ujjú, kereknyakú póló 4 rétegű nyakrésszel, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, oldalvarrással. 100% pamut jersey, 165g/m2.
CA6550 BRACO S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
5
50
Rövid ujjú kereknyakú póló kompakt kivitelezéssel, 4 rétegű nyakrésszel, megerősített fedett varrással a nyaknál, oldalvarrásokkal. 100% fésult pamut jersey 180 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut - 15% viscose. Roly anyagkezeléssel.
MŰSZAKI ADATOK
CA6523 TECKEL
5
S · M · L · XL · XXL · XXXL
100
CA6503 SAMOYEDO
5
S · M · L · XL · XXL
100
100
Rövid ujjú V-nyakú póló 4 rétegű nyakrésszel, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, oldalvarrással. 100% pamut jersey 155g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut - 15% viscose. XXXL méret csak fehér és sötétkék színben.
Rövid ujjú kereknyakú póló 4 rétegű nyakrésszel, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, oldalvarrással, első zsebbel. 100% pamut jersey 160 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut/15% viscose
CA6549 VEGAS
5
S · M · L · XL · XXL
Széles pántú stílusos trikó. Karcsúsított fazon, jersey nyakrész és hónalj. Négy szálú overlock oldalvarrással a tartósabb minőségért.
V-nyakú póló 1x1 bordázott széllel. Fedett varrás a nyakrésznél. Négy szálú overlock oldalvarrással a tartósabb minőségért. 100% pamut jersey 155 g/m2.
5
100
5
50
100% pamut jersey 155 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut - 15% viscose
CA6545 TEXAS S · M · L · XL · XXL
CA6645 LAURUS WOMAN S · M · L · XL
5
50
CA6558 LAURUS S · M · L · XL
Rövid ujjú póló magas nyakkal, melyen behúzó zsinór található. Oldalsó varrás. 100% pamut, 150 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Levehető címke.
Rövid ujjú póló, alul szélesedő szabással, magas nyakkal, melyen behúzó zsinór található. Oldalsó varrások és formázott derékrész. 100% pamut, 150 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Levehető címke.
CA6553 CYRANO
5
S · M · L · XL
50
CA6557 CAWLEY
Trikó mély hónalj kivágással. Trikó kivágású hát és lekerített alj. 100% pamut, 150 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
CA6627 JAMAICA S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10
5
100
5
50
A Roly anyagkezelésnek köszönhetően puhább, kellemesebb tapintású anyag.
50
Karcsú szabású póló enyhe V kivágású nyakkal. A nyakrésznél beszegve, valamint a hónaljnál oldalsó hurkolt öltésekkel, így még tartósabb. 94% pamut / 6% elasztán, 190 g/m². Roly kezelés. Levehető címke.
CA6597 BALI
5
S · M · L · XL · XXL
100
Divatos, színes design. Könnyű mosni és szárítani. Nagyon kényelmes. Oldalvarrással. 95% pamut / 5% elastane. Jersey 200 g/m2.
Kereknyakú karcsúsított póló, dupla rétegű nyakrésszel, 1x1 bordázással, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, oldalvarrással. 100% pamut jersey 155 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut / 15% viscose
Karcsúsított modell V-nyakkal, trimmelt ujjakkal, oldalvarrással. 95% fésult pamut / 5% elastane, jersey 200 g/m2.
5
M · L · XL
CA6532 BELICE S · M · L · XL · XXL
CA6559 AGNESE S · M · L · XL
5
50
Rövid ujjú póló elöl kerek nyak kivágással. Hátán keresztpánttal, csepp alakú kivágással. 94% pamut / 6% elasztán, 180 g/m². Roly kezelés. Levehető címke.
229
230
MŰSZAKI ADATOK
CA6626 MARTINICA
5
S · M · L · XL · XXL
100
Női V-nyakú rövid ujjú póló, karcsúsított fazon, oldalvarrással. 100% pamut jersey, 155g/m2.
V-nyakú, karcsúsított női póló, oldalvarrással. 100% pamut jersey 155 g/m2.
5
100
5
100
CA6517 CAROLINA
CA6646 VICTORIA
S · M · L · XL · XXL
S · M · L · XL · XXL
Testhezálló felsőrész úszódressz stílusú pántokkal, oldalvarrással. 100% pamut, 1x1 bordázott, 220 g/m2.
5
100
CA6535 BRENDA S · M · L · XL · XXL
Karcsúsított női póló bordázott nyakrésszel, úszódressz stílusú hátsó pántokkal, oldalvarrással. 100% pamut jersey. Fehér 160 g/m2, színes 155 g/m2.
Új stílus.
CA6581 LAREDO
5
S · M · L · XL · XXL
100
Női vékonypántos felső. Oldalvarrással, állítható hátsó pántokkal. 95% pamut / 5% elastane. Fehér 205 g/m2, színes 195 g/m2.
Testhezálló, pántos felsőrész oldalvarrással. 100% pamut, 1x1 bordázott, 220 g/m2.
5
100
5
50
Roly anyagkezeléssel.
CA6552 CARINA S · M · L · XL
PO6632 AUSTRAL
5
S · M · L · XL · XXL · XXXL
50
Rövid ujjú galléros póló, bordázott gallérral és ujjvéggel, 3 gombos kivágással. Megerősített fedett varrás a galléron.
Rövid ujjú galléros póló 3 gombos kivágással. Bordázott gallér. Megerősített fedett varrás a galléron és vállakon. 100% pamut, pique, 180 g/m2.
65% polyester / 35% pamut pique, 180 g/m2, fehér szín 220 g/m2. XXXL méret a következő színekben rendelhető: piros 60, royal 05, tengerészkék 55, palackzöld 56, szürke 58, fekete 02.
PO6603 PEGASO S · M · L · XL · XXL · XXXL
PO6610 PEGASO GYERMEK 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
1
50
Rövid ujjú galléros póló, bordázott gallérral és ujjvéggel, 3 gombos kivágással. Megerősített fedett varrás a galléron, oldalsó felvágás.
Rövid ujjú galléros póló, bordázott gallérral és ujjvéggel, 2 gombos kivágással. Megerősített fedett varrás a galléron. 65% polyester / 35% pamut pique, 180 g/m2, fehér szín 220 g/m2.
5
50
1
50
100% pamut pique, 220 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut / 15% viscose
PO6619 ESTRELLA NŐI S · M · L · XL · XXL
PO6615 ESTRELLA S · M · L · XL · XXL · XXXL
5
50
Rövid ujjú galléros póló, bordázott gallérral és ujjvéggel, 3 gombos kivágással. Megerősített fedett varrás a galléron, oldalsó felvágás. 100% pamut pique, 220 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut / 15% viscose Opcionális zseb
PO6605 CENTAURO M · L · XL · XXL
Rövid ujjú galléros póló zsebbel, bordázott gallérral és ujjvégekkel, 3 gombos kivágással. Megerősített fedett varrás a galléron. 65% polyester / 35% pamut pique, 180 g/m2. Szürke szín 58: 85% pamut / 15% viscose
MŰSZAKI ADATOK
PO6637 NANCY
5
S · M · L · XL · XXL
50
PO6629 MONTREAL
1
S · M · L · XL · XXL · XXXL
50
PO6604 BANDERA
1
S · M · L · XL · XXL
50
5
S · M · L · XL · XXL
Színes gallér. Három gombos kivágás. Bordázott gallér és ujjvégek. Megerősített fedett varrás a galléron. 65% polyester / 35% pamu, pique, 220 g/m2. Opció: zsebbel.
PO0445 COUNTRY
50
Színes gallér, három gombos kivágás. Bordázott gallér és ujjvég. Megerősített fedett varrás a galléron. Belül színezett kivágás a galléron és ujjakon lévő csíkkal harmonizálva. 100% pamut pique, 230 g/m2. A Roly anyagkezelésnek köszönhetően puhább, kellemesebb tapintású anyag.
Rövid ujjú, karcsúsított, galléros póló, mini nyakkivágással. Kombinált kötött gallér és ujjvég. Oldalsó felvágás, hosszított hátsó rész. Oldalvarrással. 100% pamut jersey, 165 g/m2.
PO6620 BORNEO
5
S · M · L · XL · XXL
50
Három gombos kivágás. Jacquard gallér és ujjvég. Megerősített fedett varrás a galléron. 65% polyester / 35% pamut pique, 180 g/m2, fehér szín 220 g/m2.
CA1205 POINTER GYERMEK 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
1
100
Hosszú ujjú póló 4 rétegű nyakrésszel, 1x1 bordázással, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, oldalvarrással. 100% pamut jersey 165 g/m2.
Rövid ujjú technikai póló. 100% polyester piqué, 150 g/m2.
CA1204 POINTER S · M · L · XL · XXL · XXXL
Hosszú ujjú póló 4 rétegű nyakrésszel, 1x1 bordázással, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, oldalvarrással.
1
50
Fél-karcsúsított, hosszú ujjú póló, mandzsetta nélkül, oldalvarrással.
1
50
1
25
100% pamut jersey 165 g/m2.
CA1218 EXTREME NŐI
100% pamut jersey, 160 g/m2.
S · M · L · XL · XXL
CA1217 EXTREME S · M · L · XL · XXL
1
50
Hosszú ujjú póló 4 rétegű nyakrésszel, megerősített fedett varrással nyaknál és a vállakon, mandzsetta nélkül, oldalvarrással. 100% pamut yersey, 160 g/m2.
CA6427 ARMAND S · M · L · XL
5
50
Férfi póló könyékig érő ujjal és V kivágású nyakkal és ráhajtással. Oldalsó betétek hurkolt öltéssel. Széles alj és mandzsetta sima öltéssel. 100% pamut, 150 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
SU1015 BONA S·M·L
Lány melegítő felső, raglán ujjal és szegélyöltéssel elszegett csónak nyakkal. Keresztöltéses díszítés. Széles szegélyöltés a derékrészen és a mandzsettán. 100% pamut, nem fésült, nem egyenletes szövésű, 270 g/m². Szürke melanzs szín 58: 85% pamut / 15% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
PO5008 CARPE GYERMEK 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
1
50
Hosszú ujjú galléros póló, 2 gombos kivágással, bordázott gallérral és ujjvégekkel, megerősített fedett varrással a galléron. Elasztikus 1x1 bordázott ujjvégek. 65% polyester / 35% pamut pique, 220 g/m2.
PO5009 CARPE S · M · L · XL · XXL
231
232
MŰSZAKI ADATOK Hosszú ujjú galléros póló, 3 gombos kivágással, bordázott gallérral és ujjvégekkel, megerősített fedett varrással a galléron. Elasztikus
1
25
PO6636 ESTRELLA NŐI HOSSZÚ UJJÚ S · M · L · XL · XXL
1
25
Hosszú ujjú galléros póló, 3 gombos kivágással, bordázott gallérral és ujjvégekkel, megerősített fedett varrással a galléron, elasztikus 1x1 bordás mandzsettával. Karcsúsított fazon. 100% pamut pique, 220 g/m2.
1x1 bordázott ujjvégek, oldalsó felvágás. 65% polyester / 35% pamut pique, 220 g/m2. Opcionális zseb.
PO6635 ESTRELLA HOSSZÚ UJJÚ S · M · L · XL · XXL · XXXL
Hosszú ujjú galléros póló, 3 gombos kivágással, bordázott gallérral és ujjvégekkel, megerősített fedett varrással a galléron, elasztikus
1
25
SU1070 CLASICA S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
30
Klasszikus kereknyakú. 1x1 bordázott gallér, ujjvég és derék elasztánnal. Megerősített fedett varrás a galléron. 50% polyester / 50% pamut, polár, 280 g/m2. XXXL méret a következő színekben rendelhető: fehér (01), szürke (58), tengerészkék (55), fekete (02), piros (60), royal (05), palackzöld (56). Szürke 58-as szín: 85% pamut / 15% viscose. 1/2 méretben elérhető: piros 60, óceánkék 100, tengerészkék 55, oáziszöld 114.
1x1 bordás mandzsettával. 100% pamut pique, 220 g/m2. Opcionális zseb. Szürke szín 58: 85% pamut / 15% viscose
SU1087 CAPUCHA
1
1
30
Kapucnis két színű pulóver állítható behúzózsinórral. Kenguru zseb. 1x1 bordázott ujjvég és derék elasztánnal.
Kapucnis pulóver behúzózsinórral. Kenguru zseb. 1x1 bordázott gallér, ujjvég és derék elasztánnal. 80% polyester / 20% pamut, 280 g/m2.
65% polyester / 35% pamut, 280 g/m2.
SU1067 URBAN
S · M · L · XL · XXL
1
25
1
25
SU1068 URBAN NŐI
XS · S · M · L · XL · XXL Kapucnis pulóver, kontrasztos színekkel a kapucnin és a zsinóron. Kenguru zseb. Az ujjvégeken hüvelykujj rés. 1x1 passzé elasztán-
1
25
CQ6421 MONTBLANC S · M · L · XL · XXL
Kapucnis pulóver zipzárral. 1x1 bordázott kontúr a kapucnin és zseben. Állítható színazonos behúzózsinór a kapucni belsejében. Kenguru zseb. 2x2 bordázott elasztán az ujjvégeken és derékban. 80% polyester / 20% pamu, 280 g/m2.
nal ujja végén és derékon. 65% poliészter / 35% pamut, 280 g/m2. Heather szürke 58: 65% pamut / 30% poliészter / 5% viszkóz.
SU1088 CAIRO
1
S · M · L · XL · XXL
30
Magas nyakú melegítő felső állítható behúzó zsinórral és kenguru zsebbel. 1x1 szegélyöltés elasztánnal a mandzsettán és a
1x1 bordázott elasztán az ujjvégeken. Magas gallér zipzárral. Egyenes szegély behúzózsinórral. Két első zseb. 80% polyester / 20% pamut, 280 g/m2. M · L · XL · XXL
S·M·L
1
25
Szűk szabású női ruha a nyakkal egybeszabott kapucnival, behúzó zsinórral állítható, középen kenguru zseb. 1x1 szegélyöltés elasztánnal a mandzsettánál és az aljnál. Oldalsó varrások. 65% poliészter / 35% fésült pamut, 290 g/m². Szürke melanzs szín 58: 40% poliészter / 55% pamut / 5% viszkóz. LevehetQ címke.
25
derékrészen. 65% poliészter / 35% fésült pamut, 290 g/m². Szürke melanzs szín 58: 40% poliészter / 55% pamut / 5% viszkóz. LevehetQ címke.
SU1066 PETROS
VE1027 LUNETTA
1
SM1069 ALEXIA S · M · L · XL · XXL
1
Női karcsúsított microfleece, passzés nyakkal. 100% poliészter microfleece, 175 g/m2. Heather grey 58: 185 gsm Bolyhosodásmentes
25
MŰSZAKI ADATOK
SM1059 ALEXIS
1
S · M · L · XL · XXL
25
SM1096 HIMALAYA NŐI S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
1
25
SM1196 LUCIANE WOMAN S · M · L · XL · XXL
1
S · M · L · XL · XXL · XXXL
15
CQ1091 PIRINEO NŐI S · M · L · XL · XXL
Polár dzseki kültéri sportoláshoz magas nyakkal és eltérő színnel szegélyezett hosszú ujjal. Középen cipzár. Cipzáras zseb a jobb ujjon és középső cipzár, mindkettő eltérő színnel. Oldalsó és szegély varrások. Könyökvédő azonos anyagból. 100% mikropolár poliészter, 300 g/m². Levehető címke.
CQ1089 PIRINEO S · M · L · XL · XXL · XXXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
1
15
1
15
Északi stílusú dzseki kültéri sportoláshoz magas nyakkal és eltérő színnel szegélyezett hosszú ujjal. Középen cipzár. Cipzáras zseb a jobb ujjon és középső cipzár, mindkettő eltérő színnel. Oldalsó és mell varrások. Könyök védő azonos anyagból. 100% mikropolár poliészter, 300 g/m². Levehető címke.
Fél-zipzáras polár pulóver, állvédő zipzár ráhajtással. Szatén elastane ujjvégekkel. 100% polyester, mikro polár, 155 g/m2. Bolyhosodás ellen kezelve.
SM1195 LUCIANE
25
Fél-zipzáras női polár pulóver, állvédő zipzár ráhajtással. Szatén elastane ujjvégekkel. Karcsúsított fazon. 100% polyester, mikro polár, 155 g/m2. Karcsúsított. Bolyhosodás ellen kezelve.
Passzés nyakas microfleece. Bolyhozott mindkét oldalon. 100% poliészter microfleece, 175 g/m2. Heather grey 58: 185 gsm Bolyhosodásmentes
SM1095 HIMALAYA
1
1
15
Magas nyakú gallér. Műanyag zipzár azonos színárnyalatban. Bolyhosodás ellen kezelve. Zipzáras zsebek. Elasztikus ujjvég és szegély oldalsó állítható behúzózsinórral. Karcsúsított fazon. 100% polyester, polar, 300 g/m2. Bolyhosodás ellen kezelve.
RA1099 BELLAGIO S · M · L · XL · XXL · XXXL
Magas nyakú gallér. Műanyag zipzár azonos színárnyalatban. Bolyhosodás ellen kezelve. Zipzáras zsebek. Elasztikus ujjvég és szegély oldalsó állítható behúzózsinórral. 100% polyester, polár, 300 g/m2. XXXL méret a következő színekben rendelhető: fekete (02), ólom (46), piros (60), tengerészkék (55), royal (05), palackzöld (56). Új méret gyerekeknek minden színben, kivéve ólóm 46 és grapefruit 77. Bolyhosodás ellen kezelve.
SS6435 RUDOLPH S · M · L · XL · XXL
3 rétegű softshell: 1. Cipzár a kabát teljes hosszán, az állat is védő magas nyak és húzófül. 2. Külső mellzseb cipzárral, húzófüllel és fém lyukkal a mobil eszközök kábelének kivezetésére. 3. Külső zsebek cipzárral és húzófüllel. 4. Tépőzárral és gumi füllel állítható mandzsetták. 5. Formázott szabás a mellkasi részen. 6. Formázott szabás a háton. 7. Az alj rugalmas behúzó zsinórral és belül ütközővel. Kívül: 95% poliészter / 5% elasztán. Középen: kis porozitású membrán. Belül: 100% mikropolár poliészter rendkívül meleg. 300 g/m². Szél- és vízálló anyag.
1
15
Polár mellény gallérral és zipzárral. Zipzáras oldalzseb. 100% polyester, 290 g/m2. Polár anyag.
1
15
233
234
MŰSZAKI ADATOK
SS6432 ANTARTIDA S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
15
SS6433 ANTARTIDA NŐI S · M · L · XL · XXL
1
15
Két rétegű zipzáras softshell kabát. Állvédő zipzár ráhajtással és színazonos zipzár húzókával. Három zipzáras zsebbel. Állítható mandzsetta gumis szegéllyel és tépőzárral. Állítható alsó szegély elasztikus behúzózsinórral és stopperrel. Szél- és vízálló Kívül 92% polyester - 8% elastane. Belül 100% polyester extra meleg mikro polár. 300 g/m2. Szél- és vízálló anyag.
Két rétegű zipzáras softshell kabát. Állvédő zipzár ráhajtással és színazonos zipzár húzókával. Három zipzáras zsebbel. Állítható mandzsetta gumis szegéllyel és tépőzárral. Állítható alsó szegély elasztikus behúzózsinórral és stopperrel. Szél- és vízálló. Kívül 92% polyester - 8% elastane. Belül 100% polyester extra meleg mikro polár. 300 g/m2. Szél -és esőálló anyag. Karcsúsított női modell.
RA1199 NEVADA
PK5087 GRAHAM
S · M · L · XL · XXL
1
15
S · M · L · XL · XXL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
Kétrétegű softshell mellény zipzárral, állvédővel. Három zipzáras zseb. Elasztikus behúzózsinór stopperrel az alsó szegélyben. Külső : 92% polyester / 8% elastane. Belső : 100% polyester micropolar extra-warm, 300 g/m2.
Bélelt, steppelt kabát: 1. A nyakrészből kivehető kapucni műanyag cipzárral. 2. Végig műanyag cipzáras, a cipzárvég és a húzófül állvédővel. 3. Rugalmas mandzsetta. 4. Két külső zseb hajtókával. 5. Belső tárca tartó zseb tépőzárral. 6. Belső mobiltelefon zseb hajtókával. 100% poliamid taft 210 PU bevonattal, 290 g/m². Szélálló anyag.
RA5082 GROENLANDIA WOMAN
RA5081 GROENLANDIA
S · M · L · XL
1
10
Bélelt, tűzött dzseki. Karcsúsíott fazon, kapucnival, kontrasztos zipzárral és állvédővel. Két egyenes zseb rejtett zipzárral. Szél- és vízálló. Anyag: 100% cire polyester 210 Taffeta, 65g/m2. Bélés: 100% polyester 210 Taffeta, 65g/m2. Töltet: 100% polyester, 100g/m2. Könnyű és meleg viselet.
S · M · L · XL
1
10
1
10
Bélelt, tűzött dzseki. Karcsúsíott fazon, kapucnival, kontrasztos zipzárral és állvédővel. Két egyenes zseb rejtett zipzárral. Szél- és vízálló. Anyag: 100% cire polyester 210 Taffeta, 65g/m2. Bélés: 100% polyester 210 Taffeta, 65g/m2. Töltet: 100% polyester, 100g/m2. Könnyű és meleg viselet.
MŰSZAKI ADATOK
RA5083 MONTANA S · M · L · XL
1
10
RA5084 MONTANA NŐI S · M · L · XL
1
10
Steppelt Bodywarmer. 1. Kontraszt cipzár az állig. 2. Kontraszt cipzáras 2 zseb. 3. Azonos színű belső bélés. 4. Szél- és esőálló. Kelme: 100% poliészter 210 Tafeta , 65 g/m2. Bélés: 100% poliészter 210 Tafeta 65 g/m2. Tömés: 100% poliészter, 100 g/m2.
Női Steppelt Bodywarmer. 1. Állig érő kontrasztos cipzár. 2. 2 kontrasztos cipzáras zseb. 3. Azonos színű belső bélés. 4. Szél és Esőálló. 5. -Slim fit. Anyag: 100% poliészter , 210 Tafeta, 65 g/m2. Bélés :100% poliészter 210 Tafeta, 65 g/m2. Tömés: 100% poliészter, 100 g/m2.
PK5077 EUROPA
PK5078 EUROPA NŐI
S · M · L · XL · XXL · XXXL • 4 · 6 · 8 · 12 · 16
1
10
S · M · L · XL
1
10
Fedett, színazonos zipzár. Külső zsebek zipzárral, húzókával és zsebfedővel. Két belső zseb tépőzárral. Behajtható, tépőzárral zárható kapucni. Állítható mandzsetta. Kívül 100% vízálló polyester, belül 100% tűzött polyester. Polár gallér. Gyerek méret: tengerészkék 55, piros 60. Karcsúsított női modell. Könnyű belső hozzáférés az emblémázáshoz.
Fedett, színazonos zipzár. Külső zsebek zipzárral, húzókával és zsebfedővel. Két belső zseb tépőzárral. Behajtható, tépőzárral zárható kapucni. Állítható mandzsetta. Kívül 100% vízálló polyester, belül 100% tűzött polyester. Polár gallér. Gyerek méret: tengerészkék 55, piros 60. Karcsúsított női modell. Belső könnyű hozzáférés az emblémázáshoz.
PK5086 GINEBRA
CB5074 ESCOCIA
S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
15
Kabát ezüst színű zipzárral. Rejtett kapucni ezüst színű zipzárral, behúzózsinórral és zsinór stopperrel. Két külső zseb hajtókával és két belső zseb tépőzárral. Állítható tépőzáras mandzsetta. Állítható alsó szegély elasztikus behúzózsinórral és stopperrel. Kívül 100% polyester taft. Belül 100% polyester polár 190 g/m2, bélés 100% polyester. Belső zipzár a könnyű emblémázási hozzáféréshez. Szél- és vízálló anyag.
S · M · L · XL · XXL
1
50
Zipzáras széldzseki. Szegély állítható behúzózsinórral. Behajtható kapucni behúzózsinórral. Elasztikus ujjvég. Két hajtókás zseb tépőzárral. Rejtett zseb. 100% polyester taft. Vízálló.
235
236
MŰSZAKI ADATOK
CB5088 ANGELO XS · S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
1
50
CA0423 MONTECARLO NŐI S · M · L · XL · XXL
5
50
Női rövid ujjú technikai póló. Könnyen mosható és száradó légáteresztő anyag. Karcsúsított fazon. Kerek nyakrész fedett varrással. 100% polyester, 140 gs/m2.
Kapucnis széldzseki: 1. Eltérő színű cipzár a kabát teljes hosszán, cipzárvég és húzófül állvédővel. 2. Első zsebek fényvisszaverő szegélyekkel (a terepszínű változatnál nincs). 3. Tépőzáras kenguru zseb hátul, melybe a kabát behajtogatható. 4. A kabát ujja és alja eltérő színű rugalmas szegéllyel. 5. Kapucni háló béléssel és fedő varrással. Az Erdei terepszínű (232) változat XS méretben is kapható, gyerekméretben nem kapható. 100% poliészter. Szél- és vízálló anyag.
CA0450 CAMIMERA
5
S · M · L · XL
50
CA0425 MONTECARLO S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
S · M · L · XL · XXL
50
CA0424 TOKYO S · M · L · XL · XXL
1
S · M · L · XL
50
PD0349 SHURA S · M · L · XL · XXL
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
Rövid ujjú technikai sport póló. Kötött gallér 3 gombos nyakkivágással. Légáteresztő, könnyen mosható és száradó anyag. 100% polyester, 150g/m2.
50
5
50
Sport póló szegéllyel a hónaljnál és a nyaknál. Trikó kivágású hát és oldalsó varrások. 100% poliészter, 140 g/m². Légáteresztő anyag, könnyen mosható és gyorsan szárad. Levehető címke.
PD0351 NADIA S · M · L · XL
Karcsúsított sport póló. Jersey kombinált pique anyag. Könnyű és kényelmes viselet, kellemes tapintás. Könnyen szárad. Légáteresztő anyag. 92% polyester / 8% elastane , 180 g/m2.
CA0404 MONZA
5
Rövid ujjú két színű technikai póló. Könnyen mosható és száradó légáteresztő anyag. Kerek nyakrész fedett varrással. 100% polyester, 140 g/m2.
Technikai póló csíkokkal. Légáteresztő anyag, könnyen mosható és száradó. Oldalvarrással. 100 polyester. 140 g/m2. Special for sublimation.
CA0324 SHARA
50
Rövid ujjú technikai póló sportoláshoz. Légáteresztő anyag. Könnyen mosható és száradó. Raglán ujjak. 100% polyester, 140 g/m2.
Rövid ujjú technikai póló, legénység nyak. Kapható különböző színben és méretben. 100% poliészter, 135 g/m². Szublimációra alkalmas speciális termék. Légáteresztő anyag, könnyen mosható és gyorsan szárad. Levehető címke.
PD0350 ANDRÉ
5
1
50
Sport póló. Puha tapintású, kényelmes viselet. Karcsúsított fazon, oldalvarrással. Modern, formázott alsó szegély. 95% cotton / 5% elastane, 180 g/m2. Roly anyagkezeléssel.
PO0421 MONTMELO S · M · L · XL · XXL
1
50
Galléros sport póló. Könnyen mosható és száradó légáteresztő anyag. Két színű póló. Kerek nyakrész fedett varrással. 100% polyester, 150 g/m2.
MŰSZAKI ADATOK
PD0353 KOURNI
1
S · M · L · XL
50
CA0415 MONTECARLO HOSSZÚ UJJÚ S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
S · M · L · XL · XXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
1
50
PA0453 PLAYER M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
Uniszex bermuda. Oldalsó zsebek. Gumis derék állítható behúzózsinórral. 100% polyester jersey, 200 g/m2.
PA0484 CALCIO M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
1
S · M · L · XL · XXL
50
BE0443 MILAN S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
S · M · L · XL
1
100
1
50
1
FA0321 PATTY
1
S · M · L · XL
M · XL • 8 · 16
Uniszex sport mez. Légáteresztő, könnyen száradó anyag. 100% polyester. Szublimálható.
50
50
Gumis derekú szoknya. Kényelmes viselet. Kellemes tapintású anyag. 95% pamut / 5% elastane, 220 g/m2.
CJ0433 PREMIER M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
Női rövidnadrág gumis derékkal. 100% pamut, jersey 210 g/m2. Kiegészítő a Williams ruhához.
PT0414 SPORT PINNIE
50
Kényelmes rövidnadrág. Könnyű, légáteresztő anyag. Álltható behúzózsinór a derékban. Két oldalsó zseb. Belső slip. 100% microfiber. Új, mélyebb zsebek, megerősített varrás. Szublimálható.
Rövid sportnadrág oldalzsebekkel. Elasztikus derékkötő állítható behúzózsinórral. Könnyű, légáteresztő anyag első belső microfiber hálóval. 100% polyester, 120/130 g/m2. Dupla piké.
PA0322 NELLY
1
Sport rövidnadrág. Elasztikus derék állítható behúzózsinórral. Lélegző piqué anyag. Könnyen mosható és szaradó. 100% poliészter, 140 g/m2.
Sport nadrág belső slippel. Könnyen mosható és szárítható. Légáteresztő anyag. Gumis derék behúzózsinórral. 100% polyester, 140 g/m2.
PD0356 ANDY
50
Hosszú ujjú technikai raglán T-shirt. 1. Azonos színű oldalvágások nélkül 2. Fedett varrások a nyaknál. 3. Lélegző anyag. Könnyen mosható és száradó. 100% poliészter, 140 g/m2. Szublimációra alkalmas. Kivehető címke.
Galléros technikai póló. Bordázott nyak és ujjvég. Anatómiai tervezés. Puha, könnyű és kellemes tapintású anyag. 100% polyester. 120 g/m2. Szublimálható. Roly anyagkezeléssel.
BE6705 SPORT
5
Uniszex kombinált sport szett. Raglán ujj. Finom tapintású, gyorsan száradó anyag. 100% polyester, 140 g/m2. Szublimálható.
50
237
238
MŰSZAKI ADATOK
CJ0429 SALAS M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
20
CJ0434 CORNER M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
Uniszex sport szett. 2 póló + 1 nadrág. Légáteresztő, könnyen száradó anyag. Könnyű és kényelmes viselet. Kontrasztos betétek. 100% polyester. 130 g/m2. Szublimálható.
Uniszex két színű sport szett. Raglán ujj. Finom tapintású, gyorsan száradó technikai anyag. 100% polyester, 140 g/m2. Szublimálható.
SU1097 SEUL
PA0486 DENEB
S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
Két színű sport pulóver polár béléssel. Rejtett fél-zipzár. Dupla gallér. Raglán ujj. 85% polyester - 15% pamut, 200g/m2. Szublimálható.
PA0487 RIGEL M · L · XL · XXL • 8 · 12 · 16
1
M · L · XL · XXL • 8 · 12 · 16
1
Kapus rövidnadrág. Oldalt és térdnél tűzött betétekkel. Elasztikus derék állítható zsinórral. 100% polyester, 270 g/m2.
25
CA0403 SPIDER M · L · XL · XXL • 8 · 12 · 16
1
Uniszex kapus nadrág. Oldalt és térdnél tűzött betétekkel. Elasztikus derék állítható zsinórral. 100% polyester, 270 g/m2.
Uniszex kapus póló. Légáteresztő és gyorsan száradó anyag. Párnázott ujjak. 100% polyester, 180 g/m2.
CE0327 ABDEL
CE0491 SOCCER
1·2·3
1
Légáteresztő, kényelmes, magas minőségű zokni. 80% pamut / 15% spandex / 5% elastane. 1-es méret 37-39, 2-es méret 40-42, 3-as méret 43-45
25
100
31/34 · 35/40 · 41/46
1
25
100
Tartós anyagú, nedvszívó sport zokni. Polyester futball szár párnázott védelemmel. Lábfej: 100% polyester, lábszár: 80% polyamid / 17% pamut / 3% elastane.
MŰSZAKI ADATOK
FB0465 MADRID
1
Méret: 62,5. Súly: 420-440 gramm
12
BB0469 CARRIER Egy méret.
1
20
2
Labda háló 12-15 labdához. Oldalt Roly logóval, egy oldalon emblémázható hellyel. Állítható akasztóval, összezáró zsinórral és stopperrel. 100% polyester 600D.
Futsal labda. Kézzel varrott, tartós, puha tapintású. 17% polyurethane, 27% gumi, 52% polyester, 4% pamut Nyomás: 0,6-0,8 bar Kézzel varrott. Butyl kamrával a jobb levegő tartásért. Latex belső kamra. FIFA engedéllyel. Külső anyag: 4 rétegű anyag
BO0335 BOLSA 0´REI JUNIOR méret (43 x 43 x 25 cm) · FELNŐTT méret (46 x 49 x 28 cm)
FB0462 LIVERPOOL
1
10
Méretek 4
Súly: 4 (375-390 g), 5 (420-445 g). Méretek: 4 (65-66 cm), 5 (69-70 cm).
1
8
1
6
Méretek 5
2
Sport táska dupla füllel. A hosszú fogantyú lecsatolható. Első és oldalsó zipzár, oldalsó hálós zseb tépőzárral. Perforált Roly pánt. Dupla megerősített fenék, zipzáras cipőtároló. 100% polyester, 600 D/PVC Könnyen tisztítható. 6 paneles focilabda, rendszeres edzésekre és versenyekre tervezett és tesztelt. Nyomás: 0,6-0,7 bar. Felfújó tűt tartalmaz. 1. Kézi varrás biztosítja a teljes gömbölyűséget és ellenállóságot. 2. Magas minőség, 4 réteg. 3. EVA belső. A labdát leeresztve szállítjuk. Használat előtt 24 órával javasoljuk felfújni. 200 TPU micron
FB0463 MUNICH
BO7111 STRIKER JUNIOR méret (36 x 37 x 27 cm) · FELNŐTT méret (44 x 45 x 27 cm)
Méretek 4
Súly: 4 (375-390 g), 5 (420-445 g). Méretek: 4 (65-66 cm), 5 (69-70 cm)
1
8
1
6
Méretek 5
2
10
Vízálló sporttáska. Megerősített külön rekesz a cipőknek. Dupla pánttal és első zipzáras zsebbel. 100% polyester, 600D/PVC. Új junior méret.
BO0345 KAISER JUNIOR méret (43 x 43 x 25 cm) · FELNŐTT méret (46 x 49 x 28 cm)
32 paneles focilabda, rendszeres edzésekre és versenyekre tervezett és tesztelt. Nyomás: 0,6-0,7 bar. Felfújó tűt tartalmaz. 1. Kézi varrás biztosítja a teljes gömbölyűséget és ellenállóságot. 2. Magas minőség, 4 réteg. 3. EVA belső. A labdát leeresztve szállítjuk. Használat előtt 24 órával javasoljuk felfújni. 200 TPU micron
1
1
10
Sport táska dupla füllel. A hosszú pánt lecsatolható. Első és oldalsó zipzár, oldalsó hálós zseb tépőzárral. Perforált Roly pánt. Dupla megerősített fenék, zipzáras cipőtároló. 100% polyester, 600 D/PVC Könnyen tisztítható.
239
240
MŰSZAKI ADATOK
BO7112 TURBO Méret: 28cm átmérő x 56cm hosszúság.
1
20
PA0493 ATHLETIC
1
S · M · L · XL · XXL
50
Uniszex térdig érő fényvisszaverős leggings. Gumis derék állítható behúzózsinórral. Kontrasztos külső varrás. 92% polyester / 8% elastane, 180 g/m2. Hengeres táska polyesterből, nylon fogantyúval. Oldalsó zipzáras rekesszel. 100% polyester 600D
BO7113 HIKER Egy méret: 32 x 46 x 18 cm
1
20
Sport hátizsák zsebbel, cipzárral a cipőtasaknak. Megerősített dupla vállpánt és speciális kézi pánt. 5 zseb: egy elől, egy főzseb, egy belső cipzárral (dokumentumoknak), két hálós oldalzseb. Steppelt hátoldal. Átfedő cipzár az első főzseben. Bélelt cipőtáska. 1. Dupla megerősített vállpánt és speciális kézi pánt 2. Átfedő zippzár. 3. Steppelt hátrész 4. Bélelt cipő táska. 5. Két hálós oldalzseb. 6. Egy főzseb, egy belső cipzáras zseb (dokumentumoknak). 100 % poliészter, 600D. Nedvességálló kezelés. Ergonomikus design és können egyediesíthető.
PA0446 OUTRUN S · M · L · XL · XXL
10
Egy méret.
50
1
100
1
50
Férfi melegítő nadrág. 1. Elasztikus derék, behúzózsinórral. 2. Cipzáros hátsó seb. 3. Oldalsó cipzár és fényvisszaverő csíkok. 4. Kontrasztos külső varrások. 90% poliészter / 10% elasztán, 210 g/m2.
CA0448 STREAM S · M · L · XL · XXL
BO7114 HAMELIN
1
300
3
Karcsúsított női futópóló. 1. Oldalsó varrások nélkül a nagyobb kényelem miatt. 2. Úszódressz stílusú hátrész. 3. Kontrasztos varrások. 90% poliészter / 10% elasztán, 210 g/m2.
Univerzális hátitáska, 34*42 cm 1. zsinóros beállítás a háton. 2. fém gomblyuk és nyílások. 100% poliészter Szublimációra alkalmas
PA0447 EXCEED S · M · L · XL · XXL
CA0416 SEPANG S · M · L · XL · XXL
5
50
Rövid ujjú raglan technikai T-shirt. 1. Színes varrás az ujjvégeken, a nyakon, az oldalán és a derekán. 2. Kivehető nyakcímke 3. Könnyen mosható és száradó légáteresztő anyag. 4. Fényvisszaverő részek. 100% poliészter, 130 g/m2. Szublimációra alkalmas kivehető címke
Női melegítő nadrág 1. Osztott elasztikus derék a hátsó részen. 2. Kontrasztos külső varrások. 3. Kicsi belső zsebek. 90% poliészter / 10% elasztán, 210 g/m2.
MŰSZAKI ADATOK
CA0361 BEST 8 · 10 · 3XS/2XS · XS/S · M/L · XL/XXL
1
50
CA0498 LEONARDO
1
2 · 4 · 6 · 8 · 10
25
PA1173 NEW ASTUN S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12.
S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12.
1
50
PA1090 BOX S · M · L · XL · XXL
Leggings. Hosszú szárú, rugalmas derékkal és oldalsó varrásokkal. Anatómiai tervezés. Rendkívül puha anyag. 92% pamut / 8% elasztán, sima kötésű, 270 g/m². Méretek: 4 -6 - 8 - 10 -12, 210 g/m². Szürke melanzs szín 58: 81% pamut / 13% viszkóz / 6% elasztán. Roly kezelés.
PA1098 SERENA S · M · L · XL · XXL
1
S · M · L · XL
1
30
50
15
Női melegítő felsőből és nadrágból álló szett. Eltérő színű cipzár. Alul rugalmas behúzó zsinórral állítható. Hálós anyagból készült bélés. A nadrágon oldalsó zsebek és oldalt eltérő színű szegély. 100% laminált poliészter, 100 g/m².
1
50
Kényelmes sport nadrág. Női karcsúsított fazon. Széles gumis derék. 90% pamut / 10% elastane, jersey, 280 g/m2. Szürke szín 58: 75% pamut / 15% viscose / 10% elastane.
PA0317 CARLA S · M · L · XL · XXL
Nagyon kényelmes jersey női sport nadrág széles elasztikus derékkal és behúzózsinórral. Extra puha anyag. Roly anyagkezeléssel. 94% pamut - 6% elastane, jersey 230 g/m2. Ajánlott a Venus dzsekihez.
CH0304 MINERVA
1
Egyenes szabású nadrág két oldalsó zsebbel és rugalmas derékkal, zsinórral állítható. 65% poliészter / 35% pamut, nem fésült, 290 g/m². Szürke melanzs szín 58: 40% poliészter / 55% pamut / 5% viszkóz. Roly kezelés. Levehető címke.
Gyerek nadrág, egyenes szabású elasztikus derékkel. 65% poliészter / 35% pamut, 265 g/m2.
LG0405 LEIRE
50
Thermo anyagú, hosszú ujjú póló, maximális kényelemmel. Elasztikus technikai anyag, könnyen mosható. Speciális légáteresztő kötés. Kontrasztos szélek. 92% polyamide / 8% elastane, 230 g/m2.
Professzionális thermo póló megerősített technikai anyagból. Extra kényelmes anatómiai tervezés. Könnyű és légáteresztő. 85% polyamid / 15% elastane, 200 g/m2. Roly SPORT kollekció
PA0508 SENECA
1
M/L · XL/XXL · XXXL
1
50
Női sport leggings, gumis derékkal. 92% pamut / 8% elastane, jersey, 270 g/m2. Szürke szín 58: 77% pamut / 15% viscose / 8% elastane.
CH0303 DENVER S · M · L · XL · XXL
1
15
Férfi melegítő felsőből és nadrágból álló szett. Mellzseb fém lyukkal a mobil eszközök kábelének kivezetésére. A zsebeknél eltérő színű cipzár. Rugalmas derékrész. Hálós anyagból készült bélés. A nadrágon oldalsó zsebek, rugalmas derék és azonos színű behúzó zsinórral állítható. Alul cipzár. 100% laminált poliészter, 100 g/m².
241
242
MŰSZAKI ADATOK
CH0315 OLIMPO
1
S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
15
CH0314 ACROPOLIS
1
S · M · L · XL · XXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
15
2
Melegítő szett. Egyenes ujjú dzseki. Két oldalsó zseb. Bordázott mandzsetta. Egyenes szabású nadrág. Két zseb, gumis derék állítható behúzózsinórral. 100% polyester, 250 g/m2.
Melegítő szett. Zipzáras felsőrész. Két oldalsó zseb. Bordázott mandzsetta. Egyenes szabású nadrág. Két zseb, gumis derék állítható behúzózsinórral. 1. A felsőrészen két oldalzseb. 2. Passzés gallér, ujjvég és derék. 3. A nadrágon két oldazseb 4. Elasztikus derék, és állítható zsinór100% polyester, 250 g/m2. Szublimálható
PA0318 CORINTO
CM5061 SOFIA
S · M · L · XL · XXL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
Child
1
50
Volwassene
1
25
Egyszínű melegítőnadrág. Egyenes szabású. Két oldalsó zseb. Gumis derék állítható behúzózsinórral. 100% polyester, 250 g/m2. Kiegészítő nadrág az Acropolis és Olimpo modellekhez.
CM5161 SOFIA HOSSZÚ UJJÚ S · M · L · XL · XXL
1
36
M · L · XL · XXL · XXXL
1
36
CM5504 AIFOS HOSSZÚ UJJÚ
1
M · L · XL · XXL · XXXL
36
Hosszú ujjú ing zsebbel. Keményített gallér egy gombbal. Bal első zseb. Hét színazonos gomb elöl. Köríves alsó szegély. Könnyen kezelhető anyag. 65% polyester / 35% pamut, 130 g/m2.
BE6715 AMAZONAS
1
S · M · L · XL · XXL · XXXL 1
Klasszikus keményített gallér egy gombbal. Bal első zseb. Hét színazonos gomb elől. Köríves alsó szegély. Könnyen kezelhető anyag. 65% polyester / 35% pamut, 130 g/m2.
36
Rövid ujjú póló zsebbel. Selymes anyag. Karcsúsított fazon első és hátsó varrásokkal. Bal első zseb. Rejtett gombolású. Köríves alsó szegély. Könnyen kezelhető anyag. 65% polyester / 35% pamut, 130 g/m2.
Hosszú ujjú T-shirt, slim fit, elől és hátul szűkítéssel, bal első zseb, szíjjal és rejtett gombokkal. Mandzsetta 2 gombbal, alja szabott. Könnyen tisztítható. 65% poliészter / 35 % pamut poplin, 130 g/m2.
CM5503 AIFOS
1
S · M · L · XL · XXL
50
4 2
3
CM5506 MOSCU S · M · L · XL · XXL
1
36
Sztreccs anyagú ing. Keményített gallér egy gombbal. Mandzsetta két gombbal. Köríves alsó szegély. Könnyen kezelhető anyag. 97% pamut / 3% spandex, 130 g/m2.
Bermuda, mindkét oldalon állítható derékvonallal. Két első és két oldalsó zsebbel, tépőzárral. Két hátsó zseb gombbal. 100% pamut, 200 g/m2. Nagyon kényelmes bermuda szabadidőhöz és munkához.
MŰSZAKI ADATOK
PA9106 RITZ 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52.
1
20
PA9107 HILTON 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
Férfi nadrág, tartós és kényelmes anyagból, egyedi szabás munkaruházati, hotel és vendéglátók számára. 1. 2 oldalzseb 2. 2 hátsó gombolt zseb 3. Hátúl szűkítéssel 4. Övtartók 95% pamut / 5 % elasztán , 260 g/m2.
Női nadrág, kényelmes és tartós anyagból 1. két első zseb + kis zseb az aprópénznek 2. két hátsó zseb 3. övtartók 4. Canesú részletek, 95% pamut / 5% elasztán, 260 g/m2.
PA9100 DAILY
PA9118 DAILY NŐI
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
Ellenálló anyag. Elasztikus derék a hátoldalon. Dupla megerősített fenékrész. Oldalsó zseb hajtókával és tépőzárral. Két hátsó zseb hajtókával és tépőzárral. Egy hátsó funkcionális zseb. 65% polyester / 35 % pamut, 235 g/m2.
36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
25
Ellenálló anyagú hosszú nadrág, állítható elasztikus derékkal, két első zsebbel. Hátsó zseb hajtókával. Jobb oldali zseb hajtókával és bal oldali kis zseb. 80% polyester / 20% pamut, 210 g/m2.
20
1
25
Ellenálló anyagú nadrág munkához. Hátul elasztikus derék. Dupla megerősített fenékrész. Két első zseb. Egy oldalsó zseb tépőzárral. Két hátsó zseb hajtókával és tépőzárral. Egy hátsó zseb. 65% polyester / 35 % pamut, 235 g/m2.
PA9108 PROTECT PA9200 DAILY NEXT
1
1
25
Egyenes szabású nadrág. Két hátsó zseb. Egy oldalsó zseb zipzárral. Két zseb oldalt a száron. Bal oldali hajtókával és kis rekesszel a mobiltelefonnak. A jobb oldali zseb sok rekesszel. A derékon kulcsakasztó. Belső zsebek a térd védelmében. Övbújtató. Magas minőségű kivitel. 65% polyester / 35 % pamut, 245 g/m2. Magas minőség.
PA9102 PINTOR 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
Ellenálló anyag. Hátsó részen elasztikus derék. Két első zseb. Egy oldalsó zseb hajtókával és tépőzárral. Egy hátsó zseb. 65% polyester / 35 % pamut, 235 gsm.
243
244
MŰSZAKI ADATOK
DE9122 CHEF
1
Egy méret.
50
DE9123 CLASSIC Egy méret.
Kötény két zsebbel. Két gombos állítható pánt. Állítható derékkötő. Méret: 74x111cm (pánttal együtt). 80% poliészter / 20% pamut, 220 gsm.
DE9124 MINI
1
Egy méret.
100
2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 · S · M
1
25
Iskolai nadrág. 1. Klasszikus szabás, gombos, cipzáras slicc. 2. Szűkítés mindkét oldalon, az elején és hátul. 3. Elasztikus betét mindkét oldalán. 4. Övtartó. 65% poliészter / 35% viszkóz, 280 g/m2.
CL0509 GALILEO S · M · L · XL · XXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
V nyakú pulóver, a mandzsetta és az alj szegélyöltéssel. 100% pamut. Levehető címke.
50
Rövid kötény. Egy zseb három rekesszel. Állítható derékkötő. Méret: 71x43cm. 80% poliészter / 20% pamut, 220 gsm.
CC5063 SIRIO XL
1
100
Fluoreszkáló láthatósági mellény, fényvisszaverő sávokkal. 100% polyester. EU megfelelőség: UNE-EN 340: 2004, UNE-EN 471-2004+ A1: 2008
Kis kötény két zsebbel. Állítható derékkötő. Méret: 45x30cm 80% poliészter / 20% pamut, 220 gsm.
CL0507 PRESTON
1
CQ5067 ALMANZOR S · M · L · XL · XXL · XXXL
1
20
Középső zipzár és tépőzár. Egy jobb oldali zseb mobiltelefonnak. Nagy hajtókás zsebek és egy zipzáras zseb. Egy belső zseb tépőzárral. Hosszított hátsó oldal. Kívül 85% polyester / 15% pamut, 200 g/m2. Belül 100% tűzött polyester, 170 g/m2.
25
MŰSZAKI ADATOK
BR9004 NANUK Egy méret.
25
500
PN9003 FESTERO Egy méret.
Többfunkciós, egyenes szabású, tubuláris design. 100% poliészter Szublimációra alkalmas
GO7036 TECNICA Egy méret.
25
Egy méret.
25
300
300
5 paneles sapka, 2 hímzett szellőzőlyukkal, a csúcson 4 fonáköltés. Belső nedvszívó pánttal, tépőzárral. 80% polyester / 20% pamut.
GO7008 PANEL Junior · Felnőtt
25
1000
Fejkendő különböző színekben. Méret: 100 x 50 cm. 100% polyester.
GO7038 ATLANTIC Egy méret.
200
6 paneles kontaszt csíkos szendvics sapka. 6 kontrasztos, hímzett szellőzőlyukkal, a csúcson 6 fonáköltéssel. Belső nedvszívó pánttal, tépőzárral. 100% pamut.
25
200
6 paneles kontaszt csíkos szendvics sapka. Belső nedvszívó pánttal. 6 kontrasztos, hímzett szellőzőlyukkal, fém csattal. 100% pamut.
Könnyű és kényelmes sapka légáteresztő hálóval, belső nedvszívó pánttal, tépőzárral. 100% polyester mikroszál.
GO7000 BASICA
100
GO7016 COMBI Egy méret.
25
300
5 paneles sapka. 2 hímzett szellőzőlyukkal, a csúcson 4 fonáköltés. Belső nedvszívó pánttal, tépőzárral. 80% polyester / 20% pamut.
245
246
ALPHABETICAL INDEX
ALPHABETICAL INDEX BY MODELS
A
ABDEL ..........................................................................160 ACRÓPOLIS ..................................................................193 ADELPHO....................................................................... 32. AGNESE .......................................................................... 71 AIFOS ..........................................................................199 AIFOS............................................................................198 ALEXIA..........................................................................106 ALEXIS..........................................................................107 ALMANZOR...................................................................211 ALONZA .......................................................................... 28 AMANDUS ..................................................................... 32. ANDRÉ .........................................................................134 ANDY ............................................................................146 ANGELO ...............................................................49 & 127 ANTÁRTIDA ..................................................................114 ANTÁRTIDA WOMAN ....................................................115 AQUA .............................................................................. 38 ARMAND......................................................................... 94 ATHLETIC .....................................................................174 ATLANTIC .....................................................................223 ATOMIC 150 ................................................................... 58 AUSTRAL ........................................................................ 78
B
BABOR ............................................................................ 43 BABY............................................................................... 56 BALI ................................................................................ 69 BANDERA ....................................................................... 86 BÁSICA .........................................................................224 BEAGLE........................................................................... 57 BELICE ............................................................................ 70 BELLAGIO .................................................................... 112. BERMUDA AMAZONAS ................................................201 BEST .............................................................................179 BONA ............................................................................. 92. BONDI............................................................................ 42. BORNEO ......................................................................... 85 BOX...............................................................................186 BRACO ............................................................................ 60 BRENDA.......................................................................... 75 BRUNA........................................................................... 22.
C
CAIRO ...........................................................................103 CALCIO..........................................................................144 CAMIMERA .................................................................. 132. CAPUCHA ....................................................................... 99 CARINA ........................................................................... 77 CARLA ..........................................................................188 CARLO ............................................................................ 34
CAROLINA ...................................................................... 74 CARPE ............................................................................ 95 CARPE CHILD ................................................................. 95 CARRIER .......................................................................165 CARSON.......................................................................... 33 CAWLEY.......................................................................... 67 CELLA ............................................................................. 26 CENTAURO .................................................................... 82. CHEF .............................................................................208 CLÁSICA ......................................................................... 98 CLASSIC .......................................................................208 COMBI...........................................................................224 CORINTO.......................................................................191 CÓRNER............................................................ 154 & 155 COUNTRY ....................................................................... 87 CYRANO.......................................................................... 66
D
DAFNE ............................................................................ 29 DAILY ............................................................................204 DAILY WOMAN..............................................................204 DAILY NEXT ..................................................................205 DENEB ..........................................................................158 DÉNVER ........................................................................190 DOGO PREMIUM ............................................................ 59
E
ESCOCIA .......................................................................126 ESTRELLA....................................................................... 81 ESTRELLA....................................................................... 97 ESTRELLA WOMAN ........................................................ 96 ESTRELLA WOMAN ........................................................ 80 EUROPA ............................................................ 122 & 123 EUROPA WOMAN .........................................................123 EXCEED.........................................................................177 EXTREME........................................................................ 91 EXTREME WOMAN ......................................................... 91
F
FESTERO ..................................................................... 222.
G
GALILEO .......................................................................215 GINEBRA.......................................................................125 GRAHAM.......................................................................117 GROENLANDIA ............................................................119 GROENLANDIA WOMAN ..............................................118
ALPHABETICAL INDEX
H
HAMELIN ......................................................................171 HIKER ...........................................................................170 HILTON ................................................................53 & 203 HIMALAYA ....................................................................108 HIMALAYA WOMAN ......................................................108 HUNTER ......................................................................... 23
J
JAMAICA......................................................................... 68
K
KAISER .........................................................................168 KOURNI ........................................................................140
L
LAREDO .......................................................................... 76 LAURUS .......................................................................... 65 LAURUS WOMAN ........................................................... 65 LEIRE ............................................................................185 LEOLA ............................................................................. 26 LEONARDO ...................................................................180 LIVERPOOL...................................................................164 LUCIANE ..............................................................48 & 109 LUCIANE WOMAN ...............................................48 & 109 LUNETTA ......................................................................105
M
MADRID ........................................................................164 MALONE ......................................................................... 47 MALONE WOMAN........................................................... 47 MARA.............................................................................. 27 MARLO............................................................................ 46 MARTINICA.................................................................... 72. MILÁN...........................................................................145 MINERVA ......................................................................189 MINI..............................................................................209 MOLANO ......................................................................... 46 MONTANA.....................................................................120 MONTANA WOMAN .....................................................121 MONTBLANC ............................................................... 102. MONTECARLO ..............................................................131 MONTECARLO ..............................................................141 MONTECARLO WOMAN................................................130 MONTMELÓ ..................................................................139 MONTREAL..................................................................... 84 MONZA .........................................................................138 MOOREA ......................................................................... 41 MOSCÚ .........................................................................200
MUNICH........................................................................164
N
NADIA ...........................................................................137 NANCY ............................................................................ 83 NANUK ........................................................................ 222. NELLY ...........................................................................149 NEVADA ........................................................................116 NEW ASTUN .................................................................184 NORAY ............................................................................ 40
O
O’REI .............................................................................166 OLIMPO ....................................................................... 192. ONAWA ........................................................................... 21 ORLY ............................................................................... 39 OUTRUN .......................................................................175
P
PANEL...........................................................................225 PATTY ...........................................................................148 PEGASO .......................................................................... 79 PEGASO CHILD............................................................... 79 PETO .............................................................................157 PETROS ........................................................................104 PINTOR .........................................................................207 PIRINEO........................................................................111 PIRINEO WOMAN .........................................................110 PLAYER .........................................................................143 POINTER......................................................................... 90 POINTER CHILD ............................................................. 90 PREMIER ......................................................................151 PRESTON ......................................................................214 PROTECT ......................................................................206
R
RHYS .............................................................................. 33 RIGEL............................................................................158 RINGO............................................................................ 52. RITZ ....................................................................53 & 202. RUDOLPH .....................................................................113
S
SALAS............................................................... 152 & 153 SAMOYEDO.................................................................... 62. SÉNECA ........................................................................183 SEPANG ........................................................................173 SERENA ........................................................................187
SEÚL .............................................................................156 SHARA ..........................................................................136 SHURA..........................................................................135 SIRIO ............................................................................210 SOCCER ........................................................................161
SOFÍA............................................................................196 SOFÍA............................................................................197 SPIDER .........................................................................159 SPIRO ............................................................................. 34 SPORT ......................................................................... 142. STREAM........................................................................176 STRIKER .......................................................................166 SUBLIMA ...............................................................16 & 17 SUBLIMA WOMAN.......................................................... 19 SUBLIMA STROKE.......................................................... 20 SUBLIMA TITANIC .......................................................... 18
T
TECKEL ........................................................................... 61 TÉCNICA .......................................................................223 TEXAS............................................................................. 64 TOKYO ..........................................................................133 TURBO ..........................................................................169
U
URBAN..........................................................................100 URBAN WOMAN ...........................................................101
V
VEGAS............................................................................. 63 VICTORIA ........................................................................ 73 VITA ................................................................................ 27
Y
YOONA ............................................................................ 39
247
248
REFERENCE INDEX
REFERENCE INDEX
0303 DÉNVER .......................................................190304 MINERVA ................................................................189314 ACRÓPOLIS ............................................................193315 OLIMPO ..................................................................192317 CARLA ....................................................................188318 CORINTO.................................................................191321 PATTY 148322 ......................................................... NELLY 149324....................................................................SHARA 136327.................................................................... ABDEL 160335.......................................................................O’REI 166345................................................................... KAISER 168349....................................................................SHURA 135350....................................................................ANDRÉ 134351.....................................................................NADIA 137353.................................................................. KOURNI 140356...................................................................... ANDY 146361.......................................................................BEST 179403...................................................................SPIDER 159404................................................................... MONZA 138405......................................................................LEIRE 185414.......................................................................PETO 157415........................................................ MONTECARLO 141416..................................................................SEPANG 173421............................................................MONTMELÓ 139423..........................................MONTECARLO WOMAN 130424.................................................................... TOKYO 133425........................................................ MONTECARLO 131429.....................................................................SALAS 152 & 153433 .................................................... PREMIER 151434..................................................................CÓRNER 154 & 155443 .........................................................MILÁN 145445............................................................... COUNTRY 87446 OUTRUN ......................................................175447 EXCEED...................................................................177448 STREAM..................................................................176449 SPIRO 34450.................................................... CAMIMERA 132453...................................................................PLAYER 143462.............................................................LIVERPOOL 164463..................................................................MUNICH 164465..................................................................MADRID 164469.................................................................CARRIER 165484....................................................................CALCIO 144486....................................................................DENEB 158487......................................................................RIGEL 158491.................................................................. SOCCER 161493................................................................ATHLETIC 174498.............................................................LEONARDO 180507................................................................PRESTON 214508.................................................................. SÉNECA 183 0509 GALILEO ............................................................215
1015 1027 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1059 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1087 1088 1089 1090 1091 1095 1096 1097 1098 1099 1102 1170 1173 1174 1195 1196 1199 1204 1205 1217 1218 5008 5009 5061 5063 5067 5074 5077 5078 5081 5082 5083 5084 5086 5087 5088 5161
BONA .................................................................. 92. LUNETTA ...........................................................105 CARSON............................................................... 33 RHYS ................................................................... 33 MALONE .............................................................. 47 MALONE WOMAN................................................ 47 MARLO................................................................. 46 MOLANO .............................................................. 46 ALEXIS...............................................................107 CARLO ................................................................. 34 PETROS .............................................................104 URBAN...............................................................100 URBAN WOMAN ................................................101 ALEXIA...............................................................106 CLÁSICA .............................................................. 98 CAPUCHA ............................................................ 99 CAIRO ................................................................103 PIRINEO.............................................................111 BOX....................................................................186 PIRINEO WOMAN ..............................................110 HIMALAYA .........................................................108 HIMALAYA WOMAN ...........................................108 SEÚL..................................................................156 SERENA .............................................................187 BELLAGIO ......................................................... 112. AMANDUS .......................................................... 32. HUNTER .............................................................. 23 NEW ASTUN ......................................................184 ADELPHO............................................................ 32. LUCIANE ...................................................48 & 109 LUCIANE WOMAN ....................................48 & 109 NEVADA .............................................................116 POINTER.............................................................. 90 POINTER CHILD .................................................. 90 EXTREME............................................................. 91 EXTREME WOMAN .............................................. 91 CARPE CHILD ...................................................... 95 CARPE ................................................................. 95 SOFÍA ................................................................196 SIRIO .................................................................210 ALMANZOR........................................................211 ESCOCIA ............................................................126 EUROPA ................................................. 122 & 123 EUROPA WOMAN ..............................................123 GROENLANDIA .................................................119 GROENLANDIA WOMAN ...................................118 MONTANA..........................................................120 MONTANA WOMAN ...........................................121 GINEBRA ...........................................................125 GRAHAM............................................................117 ANGELO ....................................................49 & 127 SOFÍA ................................................................197
REFERENCE INDEX
5503 5504 5506 6421 6424 6427 6432 6433 6435 6502 6503 6517 6523 6532 6535 6545 6549 6550 6552 6553 6554 6557 6558 6559 6561 6564 6581 6597 6603 6604 6605 6610 6615 6619 6620 6626 6627 6629 6632 6635 6636 6637 6645 6646 6705 6715 6716 6717 6718 6719 6720 6721
AIFOS ................................................................199 AIFOS ................................................................198 MOSCÚ ..............................................................200 MONTBLANC .................................................... 102. ATOMIC 150 ........................................................ 58 ARMAND.............................................................. 94 ANTÁRTIDA .......................................................114 ANTÁRTIDA WOMAN .........................................115 RUDOLPH ..........................................................113 DOGO PREMIUM ................................................. 59 SAMOYEDO......................................................... 62. CAROLINA ........................................................... 74 TECKEL ................................................................ 61 BELICE ................................................................. 70 BRENDA............................................................... 75 TEXAS.................................................................. 64 VEGAS ................................................................. 63 BRACO ................................................................. 60 CARINA ................................................................ 77 CYRANO............................................................... 66 BEAGLE................................................................ 57 CAWLEY............................................................... 67 LAURUS............................................................... 65 AGNESE ............................................................... 71 DAFNE ................................................................. 29 BABY.................................................................... 56 LAREDO ............................................................... 76 BALI ..................................................................... 69 PEGASO ............................................................... 79 BANDERA ............................................................ 86 CENTAURO ......................................................... 82. PEGASO CHILD.................................................... 79 ESTRELLA............................................................ 81 ESTRELLA WOMAN ............................................. 80 BORNEO .............................................................. 85 MARTINICA......................................................... 72. JAMAICA.............................................................. 68 MONTREAL.......................................................... 84 AUSTRAL ............................................................. 78 ESTRELLA............................................................ 97 ESTRELLA WOMAN ............................................. 96 NANCY ................................................................. 83 LAURUS WOMAN ................................................ 65 VICTORIA ............................................................. 73 SPORT .............................................................. 142. BERMUDA AMAZONAS .....................................201 AQUA ................................................................... 38 BABOR ................................................................. 43 MOOREA .............................................................. 41 NORAY ................................................................. 40 YOONA ................................................................. 39 BONDI................................................................. 42.
7000 7008 7016 7036 7038 7100 7111 7112 7113 7114 7129 7130 7131 7132 7133 7134 7135 7140 7141 7142 7143 9003 9004 9005 9100 9102 9106 9107 9108 9118 9122 9123 9124 9200
BÁSICA ..............................................................224 PANEL................................................................225 COMBI ...............................................................224 TÉCNICA ............................................................223 ATLANTIC ..........................................................223 ORLY .................................................................... 39 STRIKER ............................................................166 TURBO ...............................................................169 HIKER ................................................................170 HAMELIN ...........................................................171 SUBLIMA ....................................................16 & 17 SUBLIMA WOMAN .............................................. 19 SUBLIMA STROKE............................................... 20 SUBLIMA TITANIC ............................................... 18 BRUNA................................................................ 22. VITA ..................................................................... 27 ONAWA ................................................................ 21 ALONZA ............................................................... 28 CELLA .................................................................. 26 MARA................................................................... 27 LEOLA .................................................................. 26 FESTERO .......................................................... 222. NANUK ............................................................. 222. RINGO................................................................. 52. DAILY .................................................................204 PINTOR ..............................................................207 RITZ .........................................................53 & 202. HILTON .....................................................53 & 203 PROTECT ...........................................................206 DAILY WOMAN ..................................................204 CHEF..................................................................208 CLASSIC ............................................................208 MINI...................................................................209 DAILY NEXT .......................................................205
249
250
PRODUCTZOEKER EN KLEURENKAART
CATALOGUE COLOURS The colours in this catalogue show in an approximate and as faithful as possible way the colors of our products, with the limitations of the printing in paper of colours from textile products. In addition, due to the constant work on improvement of the products and renovations of stock, they can suffer changes or modifications that are not shown in this document. There will not be accepted claims based on the colours that appear in this catalogue. ROLY reserves the right to change without previous notice the colours of the products respect of the indicated in the present catalogue.
01 White
58 Heather Grey
108 Pearl Grey
19 Ash
23 Lead
46 Dark Lead
231 Ebony
02 Black
011 Pearl White
229 Angora (Natural)
219 Misty Grey
07 Sand
75 Cream
36 Straw Yellow
87 Chocolate
21 Stone
06 Beige
67 Walnut
15 Army Green
13 Khaki Green
56 Bottle Green
226 Fern Green
83 Grass Green
20 Kelly Green
216 Tropical Green
04 Green
217 Forest Green
124 Path Green
68 Ocean Green
118 Lime Yellow
227 Bright Yellow
28 Pistachio
69 Lime Green
114 Oasis Green
24 Irish Green
225 Lime
03 Yellow
96 Golden Yellow
30 Mustard
120 Coral
31 Orange
PRODUCTZOEKER EN KLEURENKAART
64 Burgundy
57 Garnet
72 Raspberry
123 Ruby-Red
60 Red
48 Light Pink
40 Fuchsia
49 Pink
230 Orchid
122 Dark Mallow
78 Rosette
121 Lilac
18 Stale Blue
71 Purple
63 Mauve
50 Aubergine
54 Prune
10 Sky Blue
42 Blue
79 Malibu Blue
12 Turquoise
100 Ocean Blue
43 Deep Blue
91 Marine
05 Royal Blue
103 Classic Blue
65 Bluish
99 Electric Blue
86 Denim Blue
55 Navy Blue
221 Fluor Yellow
224 Fluor Fuchsia
223 Fluor Orange
228 Fluor Pink
232 Forest Camouflage 233 Grey Camouflage
251
252
NOTES
NOTES
253
254
NOTES
NOTES
255
256
NOTES
www.roly.eu
