emotívum KÖSZÖNJÜK, hogy olvassa hírlevelünket!

1 / 15

-------------------------------------------->>>> www.tni.com/tancosnoni eMotívum

KÖSZÖNJÜK, hogy olvassa hírlevelünket!

18. szám eMOTÍVUM 2011. október 07. A VMF ingyenes elektronikus hírleve le Ez a hírlevél 470 e-mail címre jut el.

KÜ L DJ E T O VÁB B H Í RL E V EL Ü NKE T BARÁTAINAK, ISMERİSEINEK!

Részletek: http://w3.tippnet.rs/mailman/listinfo/emotivum

Hírek a VMF háza tájáról Tekintse meg honlapunkat www.vmf.org.rs Kísérje figyelemmel a VMF honlapján található Eseménynaptár t. Itt a VMF eseményeirıl értesülhet!

Tisztelt Hölgyem, Uram! A Polgárok Háza szeretettel meghívja Önt Kárpát-medencei Magyar Népmővészet sorozatának 15. rendezvényére:

Bácska, Bánát és Szerémség magyarságának élı népmővészete Idıpont: 2011. október 7. péntek 18 óra Helyszín: Polgárok Háza, 1089 Budapest Visi u. 6. Munkatársaink Délvidéken jártak, kérem tekintse meg az ott készült rövidfilmet az alábbi hivatkozásra kattintva: http://polgarokhaza.hu/index.php?eid=427 További részletek a honlapunkon. Mősor: 18 órakor népmővészeti kiállítás nyílik a szabadkai székhelyő Vajdasági Magyar Folklórközpont kézmőves tagságának alkotásaiból A kiállítást megnyitja: Siflis Zoltán, a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács Kulturális Bizottságának elnöke, Balázs Béla díjas filmrendezı. Tárlatvezetést tart: Raj Rozália, a kiállítás rendezıje 18.30: Délvidéki hagyományırzı csoportok estje Közremőködnek: A kupuszinai (Bácskertes) József Attila Általános Iskola Kiskrajcárka énekcsoportja, a doroszlói Móricz Zsigmond Magyar Mővelıdési Egyesület Gyöngyösbokréta néptáncegyüttese és fúvószenekara; a topolyai Kodály Zoltán Magyar Mővelıdési Központ Csörgı citerazenekara; Dobradósi asszonykórus, Dobradópuszta, Petıfi Sándor Kulturális Egyesület; a csantavéri Mendicus Mővészeti Központ tamburazenekara; valamint Lıcsei Antal mesemondó, Hertelendyfalva, Tamási Áron Székely Magyar Mővelıdési Egyesület. Az est végén kóstoló jellegzetes helyi ételekbıl és italokból a.. Maurer Oszkár (Hajdújárás) - szerémségi borok b.. Lódi pincészet (Bácsfeketehegy) borai c.. Dobradóról szerémségi borok d.. a csantavéri Vörös Róbert pálinkái e.. bácsfeketehegyi Horkai-féle meggytargyi (pálinka) f.. valamint ízek Bácskából, Bánságból, Szerémségbıl: Doroszló, Csantavér, Kupuszina, Topolya, Dobradó és Hertelendyfalva házi süteményeit kóstolhatjuk meg A belépés díjtalan, adományával kérjük támogassa a rendezvény létrejöttét! Bankszámlaszámunk: 10300002-20210799-00003285 (Szövetség a Nemzetért

2005.

2010.

2 / 15

Alapítvány) Továbbiak a rendezvénysorozatról: http://polgarokhaza.hu/index.php?mid=14 Polgárok Háza 1089 Budapest Visi u. 6. Telefon: +36-1/299-8050 Elektronikus levél: [email protected] www.polgarokhaza.hu

Néptáncosok Országos Bemutató Színpada 2011 FELHÍVÁS Martin György Néptáncszövetség – Budapest Vajdasági Magyar Folklórközpont – Szabadka Vajdasági Magyar Népművészeti és Közművelődési Központ – Újvidék

www.tni.com/tancosnoni

PINOKIO

www.pinokio.co.rs Balog József fajáték készítı 24430, Ada, Vajdaság Ul: Save Kovacevica br. 44 meghív valamennyi hazai és határon túli felnő$ magyar néptáncegyü$est, hogy Szerb Köztársaság vegyen részt a szakmai minősítést adó Néptáncosok Országos Bemutató Színpada Mobtel: (+381) 063/77-17-084 2011. évi fesztiválján. E-mail: [email protected] A kiíró szándéka, hogy a minősítő fesztiválok megrendezésével lehetőséget teremtsen a néptáncegyü$esek magas művészi színvonalú színpadi bemutatkozásához, egymás megismeréséhez és a szakmai megmére$etéshez. A rendezők célja, hogy lehetővé tegyék a minősülni kívánó együ$esek műsorainak összemérhető, azonos szempontrendszer alapján történő szakmai értékelését és egységes minősítési rendszer kialakítását. A minősítő fesztiválra történő érvényes jelentkezés és részvétel feltételeit a felhívás mellékletét képező Tájékoztató tartalmazza.

HELYSZÍN: Újvidéki Színház (Novosadsko pozorište, Jovana Subotića 3-5, 21000 Újvidék)

2011. november 19-20. A Néptáncosok Országos Bemutató Színpada fesztiválon minősülni kívánó együ$eseknek olyan, 25-30 perces, szerkeszte (non-stop) műsort kell bemutatnia, amelyben nem szerepelhet önálló zenekari vagy más betétszám (amennyiben az, dramaturgiailag nem szerves része a produkciónak). A minősítő műsor több tájegység tánc, zenei és viselet hagyományaiban való jártassággal vagy egy tájegység - több tánctípust tartalmazó – hagyományainak elmélyült ismeretével mutassa be az együ$es sokoldalú tánctudását, előadói képességét, változatos, igényes színpadi megjelenését. A színpadon láto$ műsor művészi összhatását 5 tagú szakmai zsűri értékeli az alábbi szempontok alapján: 1./ Műsorszerkesztés, dramaturgia, 2./ Folklorisztikai hitelesség, 3./ Koreográfiai megformálás, 4./ Színpadi megjelenés, 5./ Ének-zenei előadás, 6./ Előadói színvonal. Az egyes szempontokat figyelembe véve a zsűritagok a láto$akat – kategóriánként – 0-5-ig pontozhatják. A maximálisan adható pontszám zsűritagonként 30 pont, összesen 150 pont. A bemutatót követően a résztvevő együ$esek a zsűri döntését tartalmazó részletes Értékelő lapot, majd a Néptáncosok Országos Bemutató Színpada 2011 minősítő eredményét rögzítő Oklevelet vehetnek át.

www.tni.com/tancosnoni FORGÁCS http://www.forgac-becej.com/ Szövıkeretek karmantyúk és egyéb kellékek a szövéshez

3 / 15

A Néptáncosok Országos Bemutató Színpadán résztvevő együ$esek az alábbi minősítési eredményeket érhetik el: 0 - 99 pont elérése esetén – „RÉSZT VETT” 100 - 119 pont elérése esetén – „MINŐSÜLT EGYÜTTES” 120 - 129 pont elérése esetén – „ JÓL MINŐSÜLT EGYÜTTES” 130 - 150 pont elérése esetén – „KIVÁLÓAN MINŐSÜLT EGYÜTTES” Három egymást követő alkalommal megszerze$ „Kiválóan Minősült” címért az együ$esnek Szabó Iván szobrászművész által készíte$, Martin György arcképét ábrázoló, Martin plakeet adományozunk.

+381(0)21 6915 076 [email protected]

A Néptáncosok Országos Bemutató Színpada minősítő fesztiváljain elért eredményeket a rendezvénysorozatot követően a Martin György Néptáncszövetség és a Vajdasági Magyar Folklórközpont honlapján közzé tesszük. Újvidék, 2011. szeptember 12. A Vajdasági Magyar Folklórközpont Megbízásából

www.tni.com/tancosnoni www.tni.com/tancosnoni

Kiss Zsélykó szervező

Mézeskalács készítı ILLÉS MARINA Újvidék, Szabadkai u. 37. tel.: 021 / 572 247

szr Lincer http://lincer.co.rs/

www.tni.com/tancosnoni

4 / 15

TÁJÉKOZTATÓ MELLÉKLET A NÉPTÁNCOSOK ORSZÁGOS BEMUTATÓ SZÍNPADA 2011 FELHÍVÁSÁHOZ 1./ A Minısítésen való részvétel feltételei: – érvényes és elfogadott jelentkezés; – a minısítéshez szükséges elızetes információk, anyagok határidıre történı leadása; – a fesztivál programjában a kiírásnak megfelelı részvétel; – a felhívás szerinti szakmai program bemutatása. 2./ Érvényes jelentkezés: A minısítı fesztiválra történı érvényes jelentkezés feltétele a jelentkezési anyagok határidın belüli beküldése. A jelentkezés feladásának igazolásakor a postai pecsét illetve az elektronikus levél elküldésének idıpontja az irányadó. A jelentkezési anyagnak az alábbiakat kell tartalmaznia: – hiánytalanul kitöltött jelentkezési lap; – a nevezési díj befizetését igazoló bizonylat vagy annak másolata; – hiánytalanul kitöltött adatlap (a jelentkezés elfogadása után küldjük el az érdeklıdıknek esetleges késıbbi mősorváltozás nem kizáró ok). 3./ Nevezési díj: A fesztiválra való jelentkezés feltétele a benevezési díj (1500,00 din) elızetes befizetése (számlaszám: 355-1043344-92, Mañarski folklorni centar u Vojvodini – Subotica, Naknada za učešće na festivalu). 4./ Határidı lejárta utáni jelentkezés: A határidı lejárta után beadott minısülési igényekrıl a szervezı dönt. Pótjelentkezés csak az eredeti nevezési díj kétszeresének (3.000,00 din) megfizetése mellett fogadható el. 5./ A bemutatott program kiírástól való eltérései a szakmai zsőri által adott pontszámot korrigálják. A kiírásban szereplı 25-30 perces idıkerettıl való eltérésnél, 2 percet meghaladó idıtúllépés (vagy hiány) esetén, az összpontszámból 5 pont, minden további megkezdett percenként 2 pont kerül levonásra. 6./ A szervezık minden együttesnek a fellépés napján (2011. november 19. vagy 20.) biztosítanak próbalehetıséget. Amennyiben az együttes ezen felül is szeretne próbálni az Újvidéki Színház színpadán, ezt külön kell rendeznie a Színházzal. 7./ A Néptáncosok Országos Bemutató Színpada 2011 Felhívása és Jelentkezési lapja letölthetı a www.vmf.org.rs honlapról, kérhetı a [email protected] e-mail címen, vagy a 062/505-104 telefonszámon, illetve a 024/530-866 üzenetrögzítıs tel./fax számon. 8./ A jelentkezéseket postán vagy e-mailen lehet eljuttatni az alábbi címre: Kiss Zsélykó, Bul. Slobodana Jovanovića 12/14, 21000 Újvidék; [email protected] JELENTKEZÉSI HATÁRIDİ: 2011. szeptember 30. A Vajdasági Magyar Folklórközpont Megbízásából Kiss Zsélykó szervezı

5 / 15

JELENTKEZÉSI LAP Néptáncosok Országos Bemutató Színpada Újvidék, 2011. november 19-20. (kérjük nyomtatott betőkkel vagy gépírással kitölteni)

−

A mővelıdési neve:_______________________________________

egyesület

(központ)

________________________________________________________________________ −

A táncegyüttes neve:_______________________________________________________

−

Levelezési címe:__________________________________________________________

−

Telefon/email/fax:________________________________________________________

−

Az együttesvezetı neve:____________________________________________________ e-mail címe:_______________________________________________ mobil telefonja:____________________________________________

(P.H) Kelt:_______________________________

Az együttesvezetı cégszerő aláírása _______________________________________ Sikeres volt a 12. tájházas szakmai találkozónk Budiszaván - képek nemsokára. A szekszárdi és budapesti sikeres kiállításon való részvétel után, a VMF kézmővesei a fent említett program részekén a Polgárok Házában (Bp.) mutatkoznak be; és egyben készülıdünk a szerbiai 4 helyszínen való bemutatkozásra! Az IHAROS egyesülettıl ajándékba kaptunk egy kiadványt, KÖSZÖNJÜK SZÉPEN! EPERJESI Lászlóné Parnai Mónika: GÖMÖRI CSOMÓSHÍMZÉS. Miskolc, 2005.

Megérkezett a legújabb folkMAGazin - KÖSZÖNJÜK SZÉPEN a díjmentes példányt!

6 / 15

SEGÍT, HA TOVÁBBADJA ! Megköszönjük elıre is, ha hírlevelünket vagy honlapunk címét, elérhetıségünket ismerıseinek továbbadja, hogy ık is vendégeink lehessenek; akár elıször virtuálisan, de legfıképp a valóságban. ----------------------------------------->>>> www.tni.com/tancosnoni

Hazai hírek (Bácska - Bánát - Szerémség)

Zeng a lélek, zeng a szó... Ada 2011-10-07 Az adai Vadvirág Hagyományápoló Kör 2011. Október 7-9-ig rendezi meg „Zeng a lélek, zeng a szó...” címő jubileumi mősorát, melyre tisztelettel meghívjuk. Részletes program a plakáton. www.vadviraghkada.uw.hu

"Lefelé folyik a Tisza..." Óbecse 2011-10-22 Szeretettel várunk mindenkit 19 órakor kezdıdı népzenei rendezvényünkre!

8. Ricsaj Népmővészeti Találkozó Óbecse 2011-11-26 Ricsaj gyermek néptánc találkozó 8. alkalommal Óbecsén a Kultúrkörben. Ismét gazdag programmal: gyermekegyüttesek, népzenészek, népdalénekesek, szólisták, felnıtt táncegyüttesek bemutatójával, kirakodóvásárral, kiállításokkal, játszó- és táncházzal, népdal- és néptáncoktatással, népszokás győjtéssel, kézmőves mőhelyekkel... és sok meglepetéssel. Várunk minden magyar népi kultúra után érdeklıdıt, és szórakozni vágyót, családostól!

7 / 15

VI. Nemzetközi Kukoricafesztivál Kezd.:2011 okt 7 - 16:00 Bef.:2011 okt 9 - 19:00 A VI. Nemzetközi Kukoricafesztivál idıpontja 2011. október 07-09. Helyszín: Magyarkanizsa A háromnapos rendezvény három helyszínen bonyolódik, a Városháza elıtti téren (vetélkedık, kézmőves kirakodóvásár), a Cnesa OMI udvarán az un. Ramancs téren, (kézmőves foglalkozások) és a Mővészetek házában, ahol a Népzenei és Néptánc gála mősorát tekintheti meg a nagyérdemő, valamint az elıcsarnokban Kukorica Jancsi és Csutka Rozi elnevezéső pályázatra beérkezett munkákat. PÉNTEK 2011. október 07. 16,00 Ramancs téren kézmőves foglalkozások (korongozás, nemezelés, csuhézás, foltvarrás…stb) és kisebb kirakodóvásár 18,00 Görbe tükör-kép Szalai Attila, a 7Nap karikaturistájának tárlata Dobó Tihamér Képtár 19,00 Söprőkiállítás – Mővészetek háza, elıcsarnok 20,30 Táncház a Fokos zenekarral SZOMBAT 2011. október 08. 9,30-10,00 Énekes-táncos hívogató - Piac tér 10,00-10,30 Kukoricával díszített fiákerek, parasztkocsik felvonulása, menettánc – Fı u 10,30-11,00 Az VI. Nemzetközi Kukoricafesztivál hivatalos megnyitója és a Kukorica Jancsi és Csutka Rozi pályázat eredményhirdetése – Kis park 11.00 A Városháza elıtti platón és kisparkban játékos vetélkedık, kézmőves mőhelyek és kézmőves kirakodóvásár várja az érdeklıdı gyermekeket, fiatalokat és felnıtteket. 10,00-12,00 Szakelıadások a kukoricáról – Beszédes József Mezıgazdasági és Mőszaki Iskolaközpont Tangazdaságának elıadótermében, neves magyarországi és vajdasági szakemberek szakmai elıadásokat tartanak. 10,00-19,00 Kézmőves kirakodóvásár és kézmőves alkotómőhelyek – Kispark 11,00-13,00 VETÉLKEDİK: kukorica fosztás, morzsolás hagyományos módon, pattogtatás hagyományos módon-rostában, morzsolt kukorica lapátolás zsákba , kukoricafőzér készítés, kukorica válogatása bab és lencse közül, csutkavár építés…és egyéb ügyességi játékok. 10,00-19,00 Kukoricából készült ételek bemutatója: puliszka, görhe, gölıdin, sült és fıtt kukorica, tökös kalács, sült tök…stb 15,30-18,00 A LEGFINOMABB GÖRHE elnevezéső pályázat eredményhirdetése Kézmőves foglalkozások és kirakodóvásár - Kispark Tökvicsori készítés, csuhézás, szárízikbıl játékkészítés, nemezelés, gyöngyfőzés, stb.

8 / 15

16,00-18,00 Folk koncertek – Kispark (Szeged, Deszk, Óbecse,Végvár, Kanizsa), 18,00-18,30 Tökvicsorik lerakása Magyarkanizsa utcáin zenés, mókás, táncos felvonulás 19,00 NÉPZENEI GÁLA - a vajdasági népi zenekarok koncertje - Mővészetek Háza • Csalóka - Bácstopolya • Véka zenekar • Fokos zenekar – Becse • Korinda zenekar – Szeged (vendégegyüttes) • Bakos Árpád – Csantavér • Micsik Béla – Törökbecse 21,00 Gyermek táncház – Nagyszínpad 21,00 Felnıtt táncház – Csőr – Nagysátor (Ramancs tér) VASÁRNAP 2011. október 09. 17,00 NÉPTÁNC GÁLA – Mővészetek Háza (Színház) – a helyi és meghívott együttesek közös gálamősora A rendezvény fı támogatói: Magyarkanizsa Önkormányzata és a Helyi Közösség, Tartományi Kultúrális Titkárság Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság SZAKMAI ELİADÁSOK A VI. KUKORICAFESZTIVÁL RENDEZVÉNYSOROZATÁN BELÜL Október 8. Szombat Helyszín: A Beszédes József Szakközépiskola tangazdasága Idıpont: 1000 Elıadások témái: 1. A kukorica termesztés technológiája 2. A kukorica jelentısége a állattakarmányozásban – dr. Lengyel lászló 3. A kukoricavetıgép mőködése és karbantartása –Kırösi László okl. mérnök – Szakközépiskola 4. A talajmintavétel és talajanalízis jelentısége – Zentai Mezıgazdasági Állomás 5. Komposztálás- Sóti Beáta okl.mérnök - Szakközépiskola 6. Összefoglaló 7. Ebéd A szervezık minden érdeklıdıt szeretettel várnak!

SEGÍT, HA TOVÁBBADJA ! Megköszönjük elıre is, ha hírlevelünket vagy honlapunk címét, elérhetıségünket ismerıseinek továbbadja, hogy ık is vendégeink lehessenek; akár elıször virtuálisan, de

9 / 15

legfıképp a valóságban.

Békés Megyei Népmővészeti Egyesület

Népmővészeti Egyesületek Szövetsége Magyarországi Tájházak Szövetsége

Martin György Néptáncszövetség Muharay Elemér Népmővészeti Szövetség Örökség Gyermek Népmővészeti Egyesület -------------------------------------------->>>> www.tni.com/tancosnoni

Hírek a határon túlró (Kárpát-medence)

Tisztelt Hölgyem, Uram! A Polgárok Háza szeretettel meghívja Önt Kárpát-medencei Magyar Népmővészet sorozatának 15. rendezvényére: Bácska, Bánát és Szerémség magyarságának élı népmővészete Idıpont: 2011. október 7. péntek 18 óra Helyszín: Polgárok Háza, 1089 Budapest Visi u. 6. Munkatársaink Délvidéken jártak, kérem tekintse meg az ott készült rövidfilmet az alábbi hivatkozásra kattintva: http://polgarokhaza.hu/index.php?eid=427 További részletek a honlapunkon. Mősor: 18 órakor népmővészeti kiállítás nyílik a szabadkai székhelyő Vajdasági Magyar Folklórközpont kézmőves tagságának alkotásaiból A kiállítást megnyitja: Siflis Zoltán, a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács Kulturális Bizottságának elnöke, Balázs Béla díjas filmrendezı. Tárlatvezetést tart: Raj Rozália, a kiállítás rendezıje 18.30: Délvidéki hagyományırzı csoportok estje Közremőködnek: A kupuszinai (Bácskertes) József Attila Általános Iskola Kiskrajcárka énekcsoportja, a doroszlói Móricz Zsigmond Magyar Mővelıdési Egyesület Gyöngyösbokréta néptáncegyüttese és fúvószenekara; a topolyai Kodály Zoltán Magyar Mővelıdési Központ Csörgı citerazenekara; Dobradósi asszonykórus, Dobradópuszta, Petıfi Sándor Kulturális Egyesület; a csantavéri Mendicus Mővészeti Központ tamburazenekara; valamint Lıcsei Antal mesemondó, Hertelendyfalva, Tamási Áron Székely Magyar Mővelıdési Egyesület. Az est végén kóstoló jellegzetes helyi ételekbıl és italokból a.. Maurer Oszkár (Hajdújárás) - szerémségi borok b.. Lódi pincészet (Bácsfeketehegy) borai c.. Dobradóról szerémségi borok d.. a csantavéri Vörös Róbert pálinkái e.. bácsfeketehegyi Horkai-féle meggytargyi (pálinka) f.. valamint ízek Bácskából, Bánságból, Szerémségbıl: Doroszló, Csantavér, Kupuszina, Topolya, Dobradó és Hertelendyfalva házi süteményeit kóstolhatjuk

meg A belépés díjtalan, adományával kérjük támogassa a rendezvény létrejöttét! Bankszámlaszámunk: 10300002-20210799-00003285 (Szövetség a Nemzetért Alapítvány) Továbbiak a rendezvénysorozatról: http://polgarokhaza.hu/index.php?mid=14 Polgárok Háza 1089 Budapest Visi u. 6. Telefon: +36-1/299-8050 Elektronikus levél: [email protected] www.polgarokhaza.hu A MAGYAR NÉPRAJZI TÁRSASÁG

ANYAGI KULTÚRA SZAKOSZTÁLYA tisztelettel meghívja 2011. október 19-én, (szerda) 14 órakor kezdıdı ülésére

Az ülés helye: Néprajzi Múzeum, 1055, Budapest, Kossuth tér 12. 213-as terem Az ülés programja: 14.00-14.05 Köszöntıt mond Báti Anikó, a szakosztály titkára 14.05-15.30 „Velünk élı mestereink” tudománytörténeti-szakmai beszélgetéssorozatunk nem csak egyetemi és PhD hallgatóknak: Zentai Tündével és Balassa M. Ivánnal beszélget Csoma Zsigmond és Báti Anikó 15.30-15.50 Petercsák Tivadar: Tradicionális agrárközösségek, mezıgazdasági szövetkeztek a Kárpát-medencében (Eszterházy K. Fıiskola Közleményei, 2011.) címı könyvét Csoma Zsigmod ismerteti 15.50- 16.10 Zentai Tünde: A Dél-Dunántúl festett templomai (Pro Pannonia Kiadói Alapítvány) sorozatát Hajdu Ágnes és Korzenszky Tamás ismerteti 16.10- 16.30 Borsos Balázs-Magyar Zoltán: A magyar népi kultúra régiói 1-2. (Mérték Kiadó, 2011) címı könyvét Báti Anikó ismerteti MAGYAR NÉPRAJZI TÁRSASÁG 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 12. Tel./Fax: 36–1–269-12 72 Elektronikus posta: [email protected] Világháló: www.neprajzitarsasag.hu

Meghívó A Szegedi Tudományegyetem Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszéke az MTA Tánctudományi Munkabizottsága és a Magyar Etnokoreológiai Társaság támogatásával

Táncantropológiai és táncfolklorisztikai intenzív kurzust szervez. Idıpont: 2011. december 5-9. Helyszín: SZTE BTK, 6722, Szeged, Egyetem u. 2. A kurzus célja, hogy egyhetes intenzív program keretében megismertesse a magyar hallgatókat (BA, MA, PhD), táncpedagógusokat a magyar tánckultúra kutatásának és oktatásának problémáival és feladataival. A program szorosabb kapcsolatokat teremt a tánckutatás és tanítás különféle korú mővelıi között, s igyekszik ellensúlyozni az intézményi széttagoltság miatti hátrányokat.

Az oktatás formái: Terepmunka – a kurzus idején és azon kívül; elıadás – tanári és hallgatói prezentációk; csoportos mőhelymunka (a kutatók elıadásaihoz kapcsolódva); tánctanulás, tánctanítás, módszertani gyakorlatok.

Elıadók: Dóka Krisztina, Felföldi László, Fügedi János, Karácsony Zoltán, Mizerák Katalin, Ratkó Lujza, Varga Sándor, Colin Quigley (Limerick Egyetem, Írország) és mások.

10 / 15

Részvételi díj: 3000 Ft / diákoknak 2000 Ft (A díj csak a kurzus költségeit tartalmazza.) Jelentkezés és részletes információk Varga Sándornál ([email protected], 20/360-6568)

Étkezési lehetıségek az egyetem közvetlen közelében. (650–900 Ft-os menük) Szálláslehetıségek: Hermann Ottó Kollégium (Szeged, Temesvári krt. 50–52.) T: 62/544-309 Károlyi Mihály Kollégium (Szeged, Kossuth L sgt. 74.) T: 62/544-0000 /4688 Móra Ferenc Kollégium (Szeged, Újszeged, Közép fasor 31–33.) T: 62/ 544-000/4101 Teleki Blanka Kollégium (Szeged, Semmelweis u. 5.) T: 62/ 544-000/6089 dr. Felföldi László

Varga Sándor

http://www.orokseg.hu/index.php?menu=16&e_id=420

Idıpont: 2011. november 5.

Bécsi Táncháztalálkozó Helyszín: Bécs A Collegium Hungaricumban kerül megrendezésre november 5-én a Bécsi Táncháztalálkozó. A rendezık idén is tıbb zenekart és táncoktatót hívnak a rendezvényre. Várják az ausztriai magyarokat és a magyar néptánc, népzene kedvelıit. Bıvebb információ a Collegium Hungaricum honlapján. http://www.collegium-hungaricum.at/index2.jsp?HomeID=2 A Bécsben mőködı magyar Délibáb Néptáncegyüttes november 26-án tartja nagyszabású gálamősorát.

http://www.muharay.hu/index.php?menu=2&h_id=318 Völgynapló 2011 - Muharay Színpad a Mővészetek Völgyében 2011. október 4. 2011. július 22-31. - Mővészetek Völgye. Elkészült a Völgynapló, mely a Muharay Szövetség együtteseinek szerepléseit és völgyéletünk napjait, élményeit mutatja be sok-sok képpel és szöveggel. Fogadjátok sok szeretettel! Letölthetı pdf formátumban. http://www.muharay.hu/index.php?menu=2&h_id=314 Régiós konferencia III-IV. - Bonyhád-Kakasd 2011. szeptember 29.

"Néphagyomány és népmővészet szerepe a vidékfejlesztésben" Konferencia III-IV. 2011. október 7-8-9. Helyszín: Bonyhád - Kakasd JELENTKEZÉSI HATÁRIDİ: 2011.09.30. A hagyomány továbbélésének és a népmővészettel foglalkozó mővészeti-alkotó csoportok munkájának létfeltétele, hogy szervesen illeszkedjenek napjaink kulturális, társadalmi életébe. A falusi gazdaság, a falusi vendégfogadó készség és alkalmasság fejlesztése az ország gazdasági érdeke. De az élhetı, szerethetı falu azonban emberekbıl, falusi közösségekbıl áll, akiknek életminısége, gazdaság-, táj- és környezetformáló képessége, szépérzéke, ízlése, mőveltsége és szórakozása mind meghatározója annak, hogy szívesen megy-e az ember a faluba. A faluközösségek összetartó erejét legjobban a gyökerek, a helyi szokásrend, a helyi folklór, a népmővészet századok alatt szinte észrevétlenül kialakult tulajdonságai alakítják. A népviselet, a helyi textilek; a hímzés, a szövés, a hagyományos használati tárgyak, a helyi mesterek által készített cserépedények, a faragott vagy festett bútorok, a dalok és a táncok éppúgy jellemzıi egy tájnak, mint a

11 / 15

természeti környezet vagy az építészeti arculat. Ezért tartjuk fontosnak, a terület szakembereinek, a gazdaságban, a vendéglátásban és kultúrában dolgozóknak az együttmőködését. Szükség van a több szektorhoz, másféle gazdasági szabályok között mőködı területek, állami intézmények, vállalkozók, civilközösségek munkájának összehangolására. A törvényalkotástól, a pályázati kiírásokig, a helyi feladatok meghatározásától a rendezvényekig, a térségben lakók együttmőködésére van szükség, hogy egységben, összehangolva és egymást ösztönözve fejlıdjön a magyar vidék, maradjon meg a hagyomány! Konferenciánk célja, hogy fórumot adjon a vidékfejlesztésben érdekelt hivataloknak, intézményeknek, civilszervezeteknek, népmővészeti csoportoknak. Program: Október 7. péntek 12.00

Vendégek fogadása. (Találkozó a Városháza elıtt: Bonyhád, Széchenyi tér 12.)

12.30

Ebéd a közeli Platán Étteremben.

13.30 Völgységi Múzeum megtekintése. (Bonyhád, Szabadság tér 2.) A Völgység története és néprajza a 18. századtól napjainkig. (Magyarok, szerbek, németek, zsidók, székelyek, felvidéki magyarok) 14. 30-17.30 Konferencia I. - Városháza díszterme (Bonyhád, Széchenyi tér 12.) A vendégeket köszönti és a bukovinai székelyeket bemutatja: Potápi Árpád János, a város polgármestere, országgyőlési képviselı, a Nemzeti Összetartozás Bizottságának elnöke Elıadások: dr. Andrásfalvy Bertalan, néprajzkutató, egyetemi tanár A bukovinai székelyek kultúrája, beilleszkedése a Dél-Dunántúlon. Csibi Krisztina, néprajzkutató, muzeológus Hagyományok és továbbélésük a bukovinai székelyek körében. 18.00

Vacsora a Székely Házban (Bonyhád, Dózsa György u. 29.)

19.00

Bukovinai énekesek, táncosok, zenészek, mesemondók bemutatkozása

Október 8. szombat – Konferencia II. – Kakasd, Faluház 9.00-13.00 Vidékfejlesztés – kulturális fejlesztés. Stratégiák, gyakorlatok, példák, fejlesztési tervek. Elıadások: Dr. Andrásfalvy Bertalan, néprajzkutató: A népmővészet szerepe a tradicionális közösségekben és napjaink falusi társadalmában. Dr. Eperjesi Tamás, vidékfejlesztési és szaktanácsadási igazgató, VM VKSZI: A magyar vidékfejlesztés kormányzati törekvései. Cserép László, fıosztályvezetı, Nemzeti Erıforrás Minisztériuma: Vidékfejlesztés, kulturális fejlesztés. Dr. Csizmadia László, elnök, FATOSZ: A falusi és agroturizmus stratégiája. Kocsisné Rátkai Melinda,Tolnai Hármas Összefogás, HACS: A kistérségi fejlesztés tervei, gyakorlata, eredményei. Fórum, hozzászólások. 13.00-14.00

Ebéd.

14.00-17.30 Örökség és örökösök. – Kerekasztal beszélgetés. (A szellemi kulturális örökség megtartásának helyi személyiségei.) A beszélgetést vezeti: Dr. Minorics Tünde – néprajzkutató, Pécs (PTE) Meghívott vendégek: Lırincz Etel, szövı iparmővész, Bonyhád Schram Antal, az „Alte Kamaraden Blaskapelle" elnöke, Mecseknádasd Szabadi Mihály, (koreográfus) Sióagárd krónikása Vargáné Kovács Veronika, hímzı, csipkekészitı, Sióagárd

12 / 15

13 / 15

18.00 Vacsora, Bukovinai mulatság Házigazda: A kakasdi székely együttes.

Október 9. vasárnap Tolna – baranyai kirándulás 9.00-14.00 Találkozás a Bagolyvár étterem parkolójában (Mecseknádasd a 6-os út mellett) -Ófalu - Német Nemzetiségi Tájház megtekintése, körséta a faluban, hagyományırzı kézmőves, faesztergályos és székkészítı mőhelyének meglátogatása. - Óbánya, Illatos ház, helyi hagyományırzı egyesülettel és településképpel ismerkedés - könnyő séta a kisújbányai völgyben, geológiai, geomorfológiai és hidrológia értékek bemutatása és ıszi, mecseki hangulatok begyőjtése - borkóstolós ebéd Mecseknádasdon az Indivinum borházban. Menü: kakaspörkölt nádasdi módra, kapros-túrós galuskával. Hatféle bor kóstolása, pincebemutató Túravezetı: Dr Szabó Géza, tanszékvezetı egyetemi docens, Pécs, PTE.

Táncház - Népzene 2012 Pályázat beérkezési határidı: 2011. november 7. A Hagyományok Háza Népmővészeti Módszertani Mőhelye évente ír ki lemezpályázatot hivatásos és mőkedvelı népzenei együttesek, hangszeres és énekes szólisták, illetve énekegyüttesek részére. A felhívás célja, hogy a népzenei mozgalom különféle elıadóinak színvonalas produkciói egy igényes válogatás keretében CD-n megjelenhessenek. Pályázni hagyományhő népzenei felvétellel lehet. (A pávakörök, a citerazenekari mozgalom együttesei, a hagyományırzı elıadók, továbbá a népies mőzenét játszó zenekarok és a hivatásos zeneszerzık felvételeit nem áll módunkban fogadni.) A beküldött pályázati anyag idıtartama együtteseknél legfeljebb összesen 15 perc, szólistáknál legfeljebb összesen 10 perc (maximum 3-3 mősorszám) lehet. Egy-egy mősorszám idıtartama lehetıleg ne haladja meg az öt percet. A pályázatban csak olyan összeállítások szerepelhetnek, amelyeket az elıadók korábban CD-n még nem jelentettek meg, illetve párhuzamosan futó pályázatra (pl. Új Élı Népzene) a tárgyévben nem adtak be. A beérkezı pályázatokat a szakmai zsőri két fordulóban bírálja el. Döntésük alapján általában tizennyolc-húsz produkció kap bemutatkozási lehetıséget. A lemezsorozat szerkesztıje - szerkesztési okok miatt, korlátozott számban - olyan elıadókat is felkérhet a kiadványon közremőködésre, akik a pályázaton nem szerepeltek. A válogatásnál elınyben részesítjük a magyar népzenével induló jelentkezıket. A pávakörök, a citerazenekari mozgalom együttesei, a hagyományırzı elıadók, továbbá a népies mőzenét játszó zenekarok és a hivatásos zeneszerzık tevékenysége pályázatunk körén kívül esik, így felvételeiket nem áll módunkban fogadni. Kérjük, hogy a zenei anyag mellett egy kísérılevélben tüntessék fel a mősorszámok címét, földrajzi eredetét (tájegység, falu), idıtartamát, az elıadók nevét. Feltétlenül adják meg továbbá postai / e-mail / telefonos elérhetıségüket! Minden pályázót értesítünk szereplése eredményérıl, sıt az illetékes zsőritagok személyre szólóan is megfogalmazzák észrevételeiket, amennyiben erre igény merül fel. (Ezt segítendı a pályázati anyagokat megırizzük.) A nyertesek útiköltség-térítésben részesülnek, és tiszteletpéldányt kapnak a hanghordozókból.

A pályázatokat az alábbi címre kérjük beküldeni: Mohácsy Albert Hagyományok Háza Népmővészeti Módszertani Mőhely 1251 Budapest, Pf. 23 Beérkezési határidı: 2011. november 7. Információ: Mohácsy Albert Hagyományok Háza Folklór Osztály 1011 Budapest, Corvin tér 8. Tel./fax: +361 225 – 6086 [email protected] Hagyományok Háza, 2011.10.05.

„Új élı népzene 2012” Rendhagyó CD-pályázat! Az „Új élı népzene” sorozat következı, immár tizennyolcadik darabját az eddigiektıl eltérı módon, izgalmasabban szeretnénk létrehozni. A legfontosabb változás abban áll, hogy a zsőri által kiválasztott pályázókkal nem stúdióban készül majd a hangfelvétel, hanem közönség elıtt, különleges hangversenyen rögzítjük a CD anyagát. Ez minden szempontból nagyobb kihívás, hiszen a koncerten nincs ismételgetésre vagy rájátszásra lehetıség, viszont a „live” CD „itt és most” hangulata kárpótolhatja a hallgatót az esetleges fésületlenségért. A pályázatot továbbra is népzenei és énekegyüttesek, énekes és hangszeres szólisták részére hirdetjük meg. Olyan mősorszámokkal lehet jelentkezni, amelyek a Kárpát-medencei magyarság, illetve a hazai nemzetiségek anyagából készültek. Szólistáktól legfeljebb hat-, együttesektıl legfeljebb tízperces hangfelvételt várunk. Szerkesztési okokból kérjük, hogy egy-egy blokk ne legyen hosszabb öt percnél. A szakmai zsőri minden tagja – az eddigieknek megfelelıen – az összes pályázatot meghallgatva teszi meg javaslatát. Ezúttal arról döntenek, hogy mely mősorszámokat javasolják a koncertfelvételre. Külön nem értékelnek, de a szavazati arányról minden pályázót tájékoztatunk. A nyilvános koncertfelvételre elıreláthatólag 2012 februárjában kerül sor. A helyszínt és az idıpontot, valamint az aznapi próbabeosztást késıbb jelöljük ki. A koncertre meghívást nyert pályázók elızetes egyeztetés alapján útiköltség-hozzájárulást kapnak. A zenei szerkesztı-rendezı (Havasréti Pál) a koncerten rögzített felvételekbıl – szakmai és szerkesztési szempontok alapján – állítja össze a CD anyagát. A megjelenést 2012 tavaszára, a XXXI. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásárra tervezzük. A válogatásra felkerülı elıadók lehetıséget kapnak a Táncháztalálkozón megtartandó „Új élı népzene 18. – Live” lemezbemutató koncerten való szereplésre és tiszteletpéldányban részesülnek. A pályázat beérkezési határideje: 2011. október 31., hétfı, 17.00 óra A pályázatokat lehetıleg CD-n, esetleg hangkazettán kérjük benyújtani, egy minden szükséges információt tartalmazó melléklettel együtt. Ebben szerepeljen a pályázó neve, levelezési címe, telefonszáma és e-mail-címe. A pályázók tüntessék fel az egyes mősorszámok címét, idıtartamát, a tájegységi hivatkozásokat (esetleg a győjtık nevével), számonként a közremőködık nevét és hangszerét, valamint az elhangzó dalok szövegét. Hiányosan dokumentált és késedelmesen benyújtott pályázatokat nem veszünk figyelembe. postacím: Táncház Egyesület, 1255 Budapest, Pf. 153 személyesen: Budapest I. ker., Szilágyi Dezsı tér 6. tel./fax: (36.1) 214-3521

14 / 15

15 / 15

*********************************************************

Táncház Egyesület folkMAGazin

SEGÍT, HA TOVÁBBADJA ! Megköszönjük elıre is, ha hírlevelünket vagy honlapunk címét, elérhetıségünket ismerıseinek továbbadja, hogy ık is vendégeink lehessenek; akár elıször virtuálisan, de legfıképp a valóságban. __________________________________ Az

eMOTIVUM hírlevél támogatója

a TIPPNET http://www.tippnet.rs *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*- V É G E -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*A szakma érdekeit szolgálva, illetve a nagyközönség érdeklıdését szem elıtt tartva KÉRJÜK, hogy minden folklór jellegő eseményrıl, rendezvényrıl, eredményrıl, kiadványról, szereplésrıl adjanak hírt, mely lakhelyükre illetve környékére vagy Mővelıdési Egyesületükre vonatkozik, hogy közhírré tehessük HÍRLEVELÜNKBEN és az Interneten (eMOTÍVUM, és a vmf honlapján http://www.vmf.org.rs )! *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* VAJDASÁGI MAGYAR FOLKLÓRKÖZPONT 24000 Szabadka, Dózsa György u. 17. SRB

tel./fax.: /+ 381/ (0)24 530-866 http://www.vmf.org.rs [email protected]

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* http://w3.tippnet.rs/mailman/listinfo/emotivum -This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.