EK, 31. cikk szerint

oldalszám: 1/8

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 28.02.2012 *

Verzió 2

Felülvizsgálat 28.02.2012

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Nem alkalmazható Anyag/készítmény használata Többfunkciós gumibevonat Fém, fa, üveg, kő, gumi, beton, acél, szén, üvegszálas műanyag, szövet felületen megtapad, üveggyapot szigeteléssel, gumírozott, rugalmasságát megőrzi A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: Plasti Dip® Deutschland GmbH Dalbergstraße 18 D:63739 Aschaffenburg

Tel.: +49 (0) 6021:58399:0 Internet: www.plastidip.de

Információt nyújtó terület: Geschäftsführung E:Mail: [email protected] Sürgősségi telefonszám: Mérgezés esetén segélyhívó szám Mainz: +49 (0) 6131:19240 (24h)

2 A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás GHS02 láng Flam. Liq. 2

H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.

GHS09 környezet Aquatic Chronic 2 H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. GHS07 Skin Irrit. 2

H315 Bőrirritáló hatású.

A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xi; Irritatív R38:

Bőrizgató hatású. F; Tűzveszélyes

R11:

Tűzveszélyes. N; Környezeti veszély

R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP:rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint nincs osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok GHS02, GHS07, GHS09 Figyelmeztetés Veszély Figyelmeztető mondatok H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritáló hatású. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Gyermekektől elzárva tartandó. (folytatás a 2. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 2/8

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 28.02.2012

Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás az 1. oldalról) Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. P260 A gőzök belélegzése tilos. P301+P310 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P331 TILOS hánytatni. P501 Az e dén y tar tal mát / a tar tályt a he lyi /reg ion ális /ne mzet i/n emzetkö zi szabályozásoknak megfelelően kell hulladékként elhelyezni. Egyéb veszélyek A PBTA és a vPvBAértékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Oldószer: benzoltartalom: < 0,1% Veszélyes alkotórészek: CAS: 64742:89:8 Oldószer benzin (nyersolaj), könnyű alif. Xn R65 EINECS: 265:192:2 Asp. Tox. 1, H304 CAS: 142:82:5 Heptán és izomerjei EINECS: 205:563:8 Xn R65 Xi R38 F R11 N R50/53 R67 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 CAS: 1330:20:7 Xilol (izomerek keveréke) Xn R20/21 EINECS: 215:535:7 Xi R38 R10 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315 CAS: 78:93:3 Butanon EINECS: 201:159:0 Xi R36 F R11 R66:67 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 CAS: 100:41:4 Etil:benzol EINECS: 202:849:4 Xn R20 F R11 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332

25:50%

10:25%

10:25%

2,5:10%

2,5:10%

További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

4 Elsősegélynyújtás Az elsősegélyAnyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel. (folytatás a 3. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 3/8


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás a 2. oldalról) A nedves ruhát vegyük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Ne erőltessük a hányát. Információ az orvos számára: A legfontosabb A akut és késleltetett A tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lenyelés, illetve hányás esetén a tüdőbe történő behatolás veszélye áll fenn.

5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Robbanásveszélyes gáz:levegő keveréket hozhat létre. Tűzeset során felszabadulhat: Szénmonoxid és széndioxid Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. További adatok Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően távolítsuk el.

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Tartsuk távol a tűzforrásokat. Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Oldószernek ellenálló készülékeket alkalmazzunk. Gondoskodjunk a talaj közelében a helyiség megfelelő szellőzéséről (a gőzök nehezebbek, mint a levegő). TűzA és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat : ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. Hő ellen védjük. (folytatás a 4. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 4/8


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás a 3. oldalról) A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. A raktárhelyiségeket szellőztessük és levegőztessük megfelelően. A tartályokat tároljuk tömített és lezárt állapotban. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Ellenőrizni kell, hogy engedélyezett:e más raktározási osztályba sorolt termékekkel történő közös tárolás. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 142A82A5 Heptán és izomerjei TLV (H) CK:érték: 8000 mg/m3 AK:érték: 2000 mg/m3 IOELV (EU) 2085 mg/m3, 500 ppm 1330A20A7 Xilol (izomerek keveréke) TLV (H) CK:érték: 442 mg/m3 AK:érték: 221 mg/m3 IOELV (EU) CK:érték: 442 mg/m3, 100 ppm AK:érték: 221 mg/m3, 50 ppm Skin 78A93A3 Butanon TLV (H) CK:érték: 900 mg/m3 AK:érték: 600 mg/m3 IOELV (EU) CK:érték: 900 mg/m3, 300 ppm AK:érték: 600 mg/m3, 200 ppm 100A41A4 EtilAbenzol TLV (H) CK:érték: 884 mg/m3 AK:érték: 442 mg/m3 IOELV (EU) CK:érték: 884 mg/m3, 200 ppm AK:érték: 442 mg/m3, 100 ppm Skin DNEL(Aek) Nincs információ. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. szűrő A Kézvédelem: Schutzhandschuhe gemäß EN 374 tragen. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. (folytatás az 5. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 5/8


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás a 4. oldalról) A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz:emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Nitrilkaucsuk: anyagvastagság kb. 1,5 mm; áthatolási idő > 120 perc Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Védőruházat. Környezeti expozíció korlátozása és ellenőrzése Lásd 6 és 12 további információkért.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Folyékony Szín: különböző színű; színezés szerint Szag: oldószer jellegű Szagküszöbérték: Nincs meghatározva. pHAérték:

Nincs meghatározva.

Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem meghatározható 79 : 141°C

Lobbanáspont:

:23°C

Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Nem alkalmazható Gyulladási hőmérséklet:

215°C

Bomlási hőmérséklet:


Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

Robbanásveszély:

Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges.

Robbanási határok: Alsó: Felső:

0,6 Vol % (nafta) 7,0 Vol % (nafta)

Gőznyomás 20°CAnál:

104 hPa

Sűrűség: Relatív sűrűség Gőzsűrűség Párolgási sebesség

Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva.

Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz:

Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető.

Eloszlási együttható (nAOktanol/víz):


Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: Egyéb információk

Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. HU

(folytatás a 6. oldalon)

34.0

oldalszám: 6/8


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás az 5. oldalról)

10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. További adatok: Termikus bomlás esetén irritáló gázok keletkezhetnek.

11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) Egyéb adatok (a kisérleti toxikológiához): Az oldószergőzök megengedett határérték feletti koncentrációja a levegőben egészségkárosodást okozhat, mint pl. nyálkahártyák és légzőszervek irritációja, a máj, a vesék és a központi idegrendszer károsodása. Ennek tünetei: fejfájás, szédülés, fáradtság, gyengeség, kábultság, súlyos esetben eszméletvesztés. Az oldószerek ezeket a hatásokat bőrön keresztüli beszívódással is előidézhetik. A termékkel való ismételt vagy hosszabb érintkezés a bőr kiszáradását és és/vagy a káros anyagok beszívódását okozhatja. Az oldószer:fecskendők irritációt és a szem visszafordíthatatlan sérülését okozhatják. További toxikológiai információk: A besorolás az EK 1272/2008 keverékekre vonatkozó rendelete szerint történt. Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

12 Ökológiai információk Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Környezeti feltételek melletti viselkedés: Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: Halakra mérgező hatású. További ökológiai információk: Általános információk: 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. A PBTA és a vPvBAértékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

13 Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. (folytatás a 7. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 7/8


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás a 6. oldalról) Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével.

14 Szállításra vonatkozó információk UNAszám ADR, IMDG, IATA UN1139 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR BEVONÓ OLDAT, KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, Különleges előírások 640D IMDG COATING SOLUTION (HEPTANES), MARINE POLLUTANT IATA COATING SOLUTION Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR

osztály Bárcák

3 Gyúlékony folyékony anyagok 3

IMDG

Class Label

3 Flammable liquids. 3

IATA

Class Label Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA Környezeti veszélyek: Marine pollutant:

3 Flammable liquids. 3 II A termék tartalmaz környezetre veszélyes anyagok: Heptán és izomerjei Igen Jelkép (hal és fa) Jelkép (hal és fa)

Különleges jelölésére (ADR): A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gyúlékony folyékony anyagok KemlerAszám: 33 EMSAszám: F:E,S:E A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható Szállítási/egyéb adatok: ADR Korlátozott menynyiség (LQ) Alagútkorlátozási kód:

5L D/E HU


34.0

oldalszám: 8/8


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI (folytatás a 7. oldalról)

15 Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Országos előírások: Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos információk További információkat. Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges mondatok H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R10 Kis mértékben tűzveszélyes. R11 Tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals DNEL: Derived No:Effect Level (REACH)

* Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak HU

34.0

oldalszám: 1/9

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 28.02.2012 *

Verzió 2


1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Nem alkalmazható Anyag/készítmény használata Többfunkciós gumibevonat Fém, fa, üveg, kő, gumi, beton, acél, szén, üvegszálas műanyag, szövet felületen megtapad, üveggyapot szigeteléssel, gumírozott, rugalmasságát megőrzi A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: Plasti Dip® Deutschland GmbH Dalbergstraße 18 D:63739 Aschaffenburg

Tel.: +49 (0) 6021:58399:0 Internet: www.plastidip.de

Információt nyújtó terület: Geschäftsführung E:Mail: [email protected] Sürgősségi telefonszám: Mérgezés esetén segélyhívó szám Mainz: +49 (0) 6131:19240 (24h)

2 A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás GHS02 láng Flam. Aerosol 1

H222 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol.

GHS09 környezet Aquatic Chronic 2 H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. GHS07 Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Skin Irrit. 2

H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H332 Belélegezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású.

A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xn; Ártalmas R20/21: Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. Xi; Irritatív R38:

Bőrizgató hatású. F+; Fokozottan tűzveszélyes

R12:

Fokozottan tűzveszélyes. N; Környezeti veszély

R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK:irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. (folytatás a 2. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 2/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás az 1. oldalról) Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP:rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint nincs osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok GHS02, GHS07, GHS09 Figyelmeztetés Veszély Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Xilol (izomerek keveréke) Figyelmeztető mondatok H222 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H332 Belélegezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50 °C:ot meg nem haladó hőmérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos. Gyermekektől elzárva tartandó. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P211 Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. P260 A permet belélegzése tilos. P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P501 Az e dén y tar tal mát / a tar tályt a he lyi /reg ion ális /ne mzet i/n emzetkö zi szabályozásoknak megfelelően kell hulladékként elhelyezni. Egyéb veszélyek A PBTD és a vPvBDértékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Oldószer: benzoltartalom: < 0,1% Veszélyes alkotórészek: 25:50% CAS: 115:10:6 Dimetil:éter F+ R12 EINECS: 204:065:8 Flam. Gas 1, H220 Press. Gas, H280 10:25% CAS: 1330:20:7 Xilol (izomerek keveréke) EINECS: 215:535:7 Xn R20/21 Xi R38 R10 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315 10:25% CAS: 64742:89:8 Oldószer benzin (nyersolaj), könnyű alif. EINECS: 265:192:2 Xn R65 Asp. Tox. 1, H304 CAS: 141:78:6 Etil:acetát 2,5:10% EINECS: 205:500:4 Xi R36 F R11 R66:67 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 (folytatás a 3. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 3/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY

CAS: 78:93:3 Butanon EINECS: 201:159:0 Xi R36 F R11 R66:67 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 CAS: 142:82:5 Heptán és izomerjei Xn R65 EINECS: 205:563:8 Xi R38 F R11 N R50/53 R67 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336

(folytatás a 2. oldalról) 2,5:10%

2,5:10%

További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

4 Elsősegélynyújtás Az elsősegélyDnyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről, melegről és adott esetben mesterséges lélegeztetésről. Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel. A nedves ruhát vegyük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Ne erőltessük a hányát. Információ az orvos számára: A legfontosabb D akut és késleltetett D tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lenyelés, illetve hányás esetén a tüdőbe történő behatolás veszélye áll fenn.

5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Robbanásveszélyes gáz:levegő keveréket hozhat létre. Tűzeset során felszabadulhat: Szénmonoxid és széndioxid Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. További adatok Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően távolítsuk el. HU


34.0

oldalszám: 4/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás a 3. oldalról)

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Tartsuk távol a tűzforrásokat. Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Oldószernek ellenálló készülékeket alkalmazzunk. Gondoskodjunk a talaj közelében a helyiség megfelelő szellőzéséről (a gőzök nehezebbek, mint a levegő). TűzD és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat : ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. Hő ellen védjük. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. A raktárhelyiségeket szellőztessük és levegőztessük megfelelően. A tartályokat tároljuk tömített és lezárt állapotban. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Ellenőrizni kell, hogy engedélyezett:e más raktározási osztályba sorolt termékekkel történő közös tárolás. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 115D10D6 DimetilDéter TLV (H) CK:érték: 7680 mg/m3 AK:érték: 1920 mg/m3 IOELV (EU) 1920 mg/m3, 1000 ppm 1330D20D7 Xilol (izomerek keveréke) TLV (H) CK:érték: 442 mg/m3 AK:érték: 221 mg/m3 IOELV (EU) CK:érték: 442 mg/m3, 100 ppm AK:érték: 221 mg/m3, 50 ppm Skin (folytatás az 5. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 5/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás a 4. oldalról) 141D78D6 EtilDacetát TLV (H) CK:érték: 1400 mg/m3 AK:érték: 1400 mg/m3 78D93D3 Butanon TLV (H) CK:érték: 900 mg/m3 AK:érték: 600 mg/m3 IOELV (EU) CK:érték: 900 mg/m3, 300 ppm AK:érték: 600 mg/m3, 200 ppm 142D82D5 Heptán és izomerjei TLV (H) CK:érték: 8000 mg/m3 AK:érték: 2000 mg/m3 IOELV (EU) 2085 mg/m3, 500 ppm DNEL(Dek) Nincs információ. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. AX szűrő Kézvédelem: Schutzhandschuhe gemäß EN 374 tragen. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz:emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Nitrilkaucsuk: anyagvastagság kb. 1,5 mm; áthatolási idő > 120 perc Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Védőruházat. Környezeti expozíció korlátozása és ellenőrzése Lásd 6 és 12 további információkért.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: aerosol Szín: különböző színű; színezés szerint Szag: jellegzetes Szagküszöbérték: Nincs meghatározva. pHDérték:


Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem meghatározható :24°C (Dimetil:éter) (folytatás a 6. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 6/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás az 5. oldalról) Lobbanáspont:

:42°C (Dimetil:éter)

Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Nem alkalmazható Gyulladási hőmérséklet:

235°C (Dimetil:éter)

Bomlási hőmérséklet:


Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

Robbanásveszély:

Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges.

Robbanási határok: Alsó: Felső:

0,84 Vol % (Heptán) 6,7 Vol % (Heptán)

Gőznyomás 20°CDnál:

47,4 mbar (Heptán)

Sűrűség: Relatív sűrűség Gőzsűrűség Párolgási sebesség

Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva.

Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz:

Részben keverhető.

Eloszlási együttható (nDOktanol/víz):


Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: VOC (EC) Egyéb információk

Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. 840 g/L További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Nem összeférhető anyagok: erős savak oxidálószer lúgok Veszélyes bomlástermékek: Szénmonoxid és széndioxid További adatok: Termikus bomlás esetén irritáló gázok keletkezhetnek.

11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) Egyéb adatok (a kisérleti toxikológiához): (folytatás a 7. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 7/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás a 6. oldalról) Az oldószergőzök megengedett határérték feletti koncentrációja a levegőben egészségkárosodást okozhat, mint pl. nyálkahártyák és légzőszervek irritációja, a máj, a vesék és a központi idegrendszer károsodása. Ennek tünetei: fejfájás, szédülés, fáradtság, gyengeség, kábultság, súlyos esetben eszméletvesztés. Az oldószerek ezeket a hatásokat bőrön keresztüli beszívódással is előidézhetik. A termékkel való ismételt vagy hosszabb érintkezés a bőr kiszáradását és és/vagy a káros anyagok beszívódását okozhatja. Az oldószer:fecskendők irritációt és a szem visszafordíthatatlan sérülését okozhatják. További toxikológiai információk: A besorolás az EK 1272/2008 keverékekre vonatkozó rendelete szerint történt. Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

12 Ökológiai információk Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Környezeti feltételek melletti viselkedés: Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: Halakra mérgező hatású. További ökológiai információk: Általános információk: 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. A PBTD és a vPvBDértékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

13 Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével.

14 Szállításra vonatkozó információk UNDszám ADR, IMDG, IATA UN1950 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR AEROSZOLOK, KÖRNYEZETRE VESZÉLYES IMDG AEROSOLS (HEPTANES) IATA AEROSOLS, flammable Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR

osztály

2 5F Gázok (folytatás a 8. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 8/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás a 7. oldalról) Bárcák

2.1

IMDG

Class Label

2.1 2.1

IATA

Class Label Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA Környezeti veszélyek: Marine pollutant:

2.1 2.1 Érvénytelen A termék tartalmaz környezetre veszélyes anyagok: Heptán és izomerjei Nem Jelkép (hal és fa) Jelkép (hal és fa)

Különleges jelölésére (ADR): A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gázok KemlerDszám: : EMSDszám: F:D,S:U A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható Szállítási/egyéb adatok: ADR Korlátozott menynyiség (LQ) Alagútkorlátozási kód:

1L D

15 Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Országos előírások: Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos információk További információkat. Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges mondatok H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. (folytatás a 9. oldalon) HU

34.0

oldalszám: 9/9


Verzió 2


Kereskedelmi megnevezés: PLASTI DIP® FLÜSSIGGUMMI SPRAY (folytatás a 8. oldalról) H400 H410

Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

R10 Kis mértékben tűzveszélyes. R11 Tűzveszélyes. R12 Fokozottan tűzveszélyes. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No:Effect Level (REACH)

Forrás GESTIS anyag adatbázis Balesetbiztosítási * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak HU

34.0

EK, 31. cikk szerint

Recommend Documents