EISEN M.B.T. DE OPERATIONELE APPARATUUR VOOR DE VERKEERSPOST TE NIJMEGEN. Nota S

EISEN M.B.T. DE OPERATIONELE APPARATUUR VOOR DE VERKEERSPOST TE NIJMEGEN

Nota S 78.37.3

Rijkswaterstaat

Dordrecht

Dienst Verkeerskunde

September 1983

Hoofdafdeling Scheepvaart

INHOUD Blz. 1.

INLEIDING

1

2.

RADARSYSTEEM

2

2.1 O p e r a t i o n e l e e i s e n

.

.

2.2 T e c h n i s c h e s p e c i f i k a t i e s

.

.

.

.

.

2

.

.

3

2.2.1 R a d a r a p p a r a t u u r i n d e v e r k e e r s p o s t

.

3

2.2.2 R a d a r z e n d - / - o n t v a n g a p p a r a t u u r t.b.v. h e t o n bemand radarstation

.

.

.

.

4

2.2.3 D a g l i c h t p r e s e n t a t i e v a n d e r a d a r b e e l d e n

6

2.2.4 B e e l d o v e r d r a c h t v a n h e t o n b e m a n d e r a d a r station naar d e verkeerspost

.

.

2.2.5 A f s t a n d b e d i e n i n g s - e n m e l d s y s t e e m 3."

7

.

8

KOMMUNIKATIESYSTEMEN

.

.'

. * .

.

10

3.1 A l g e m e e n .

.

...

.

.

10

.

.

3.2 I n t e r k o m s y s t e e m

.

.

.

.

.

.

10

3.3 O m r o e p i n s t a l l a t i e

.

.

.

.

.

.

10

4.

METEO-APPARATUUR

12

5.

AUDIO-REGISTRAÏLE-APPARATUUR

.

.

.

.

13

6.

VIDEO-REGISTRATIE-APPARATUUR

.

.

.

.

14

7.

TIJDWEERGAVE

14

8.

RADIO-ONTVANGER

14

9.

OVERIGE OPERATIONELE UITRUSTING

.

.

.

.

15

10.

NETSPANNINGSVERDEELKASTEN

15

11.

RESERVE-ONDERDELEN EN DOKUMENTATIE

12.

APPARATUURKASTEN

16

13.

BEDIENINGSLESSENAAR

17

14.

B , W en E V O O R Z I E N I N G E N

19

.

.

.

16

1.

INLEIDING Nabij het aantakkingspunt van het Maas-Waalkanaal met de Waal zal

een verkeerspost worden opgericht, die bemand wordt door een verkeersleider (VL) en een asisstent verkeersleider (AVL). Incidenteel moet ook een derde funktionaris in de post werkzaamheden verrichten. Nabij kmr. 883,5 van de Waal zal een onbemand radarstation (ORS) worden opgericht. Voor beide posten is een nadere specifikatie opgesteld voor de operationele apparatuur. Hierbij is o.a. onderscheid gemaakt naar de radarapparatuur,. de kommunikatiemiddelen zoals VHF, telefoon, interkom e.d., de informatiemiddelen en de overige uitrusting. Bij het opstellen van de specifikaties zijn de volgende uitgangspunten gehanteerd: - de industrie levert en installeert de in deze notitie opgenomen apparatuur. De levering en installatie van VHF-apparatuur en telefoon wordt door de .PTT verzorgd. - de industrie verzorgt de bekabeling t.b.v. deze apparatuur in de posten. - kabelverbindingen buiten de posten alsmede het maken van de benodigde opstanden vallen buiten de offerte van de industrie. Deze zullen worden opgenomen in het elektro-mechanisch bestek. - de industrie dient opgave te doen van de eisen die gesteld worden aan de kabelverbindingen, verzorgd door derden, voorzover deze van belang zijn voor het goed funktioneren van de apparatuur. - de scheidingslijn tussen de offerte en het elektro-meehanisch bestek is zoveel mogelijk, gelegen bij de rangeer-kast. Deze kast dient door de industrie geleverd te worden. - de rangeer-kast in de verkeerspost kan geplaatst worden in de technische ruimte. Waar nodig zijn de specifikaties voorzien van toelichtingen, tekeningen en schematische overzichten. Voorts is in figuur 7 aangegeven op welke wijze de bedieningslessenaar in de operationele ruimte bij voorkeur dient te worden ingedeeld. Deze indeling is gebaseerd op funktionele overwegingen. In figuur 9

is het schetsontwerp van de verkeerspost weergegeven.

- 2 -

2.

RADARSYSTEEM

2.1

Operationele eisen Ten behoeve van de verkeersbegeleiding vanaf de verkeerspost Nijmegen

moet een radarsysteem worden geïnstalleerd, dat binnen het operationele werkgebied voldoet aan de volgende eisen: - het hoekonderscheidingsvermogen beter dan 36 m, bij voorkeur beter dan 30 m; - het afstandsonderscheidingsvermogen beter dan 36 m, bij voorkeur beter dan 18 m; - een daglichtpresentatiesysteem van de radarbeelden m.b.v. TV-monitoren. Op alle TV-monitoren moet de Waal in dezelfde verhouding afgebeeld zijn. Het operationele werkgebied, zie ook figuur 1, omvat de Waal, van ca. 5500 m bovenstrooms tot ca. 3000 m benedenstrooms van de verkeerspost en van het Maas-Waalkanaal, de noordelijke voorhaven van het sluizencomplex te Weurt en de toegang tot de PGEM-haven. De radardekking dient te worden verzorgd door de gekombineerde installatie bestaande uit: - een radarinstallatie in de verkeerspost t.b.v. het waarnemen van de scheepvaart op de Waal vanaf kmr. 884,5 tot kmr. 889,5 en in de voorhaven van het Maas-Waalkanaal en de toegang tot de PGEM-haven. - een radarinstallatie onder de verkeersbrug te Nijmegen, aan de zuidzijde van de hoofdoverspanning. Hierbij zal vanaf een onbemand radarstation een beeldoverdracht naar de verkeerspost gerealiseerd moeten worden. Het waarnemingsgebied vanaf dit station strekt zich uit van kmr. 881.3 t/m kmr. 885. De verkeersleiders in de verkeerspost moeten naar keuze kunnen beschikken over de drie radarbeelden zoals in figuur 2 is aangegeven. Hiertoe krijgen de verkeersleider (VL) en zijn assistent (AVL) resp. drie en twee monitoren ter beschikking. De radarbeelden moeten kunnen worden vastgelegd d.m.v. een video-recorder. Presentatie van video-opnamen moet mogelijk zijn op één van de monitoren.

- 3 -

2.2

Technische specifikaties Het radarsysteem bestaat uit de volgende subsystemen: - radarapparatuur in de verkeerspost; - radarapparatuur van het onbemande radarstation; - daglichtpresentatie van de radarbeelden; - beeldoverdracht van het onbemande radarstation naar de verkeerspost; - afstandsbedienings- en meldsysteem. De figuren 3 en 3a tonen een bloksehema waarin is aangegeven op welke

wijze dit radarsysteem kan worden opgebouwd. De technische specifikaties van dit systeem zijn in de volgende paragrafen beschreven.

2- 2_-_ 1 Radara_g2a-£§tuur in de verkeerspost - De radarapparatuur in de verkeerspost bestaat uit: . radarantenne-installatie . radarzender . radarontvanger . radarbeeldscherm t.b.v. service-doeleinden - Zowel de radarzender als de radarontvanger dienen gedupliceerd te worden en wel zodanig dat beide systemen geheel onafhankelijk van elkaar kunnen werken. - Voor de presentatie van de radarbeelden in de operationele ruimte moeten twee daglichtpresentatiesystemen op de radarapparatuur aangesloten worden. De radarbeelden dienen ingesteld te zijn zoals weergegeven in figuur 2. Bij storing in één van de daglichtpresentatiesystemen moeten de VL's kunnen overschakelen op een ongedecentreerd radarbeeld. - Afhankelijk van het toe te passen daglichtpresentatiesysteem kan een extra radarbeeldkast in de technische ruimte nodig zijn t.b.v. servicedoeleinden. - De apparatuur moet ongevoelig zijn voor stoorsignalen van apparatuur •

van derden. - Voeding van de elektronische apparatuur: 220 V-50 Hz. - Maximaal toegestaan schaduwgebied rondom de verkeerspost: r = 50 m.

- 4 -

Technische syeoifikatie van de vadarantenne-installatie: a. Stralingsdiagram . horizontale bundelbreedte

: 4 0,45

. bij bundels over trajekt +_ 10

* 28 dB.

. vertikale bundelbreedte (-3 dB)

.< 20°

. type van het veritkale bundelpatroon

bij voorkeur benaderde omgekeer cosec^

b. antennewinst

>. 30 dB

c. frekwentieband

bij voorkeur in band 88259225 MHz

d. polarisatie

bij voorkeur vertikaal

e. omwentelingssnelheid

ca. 20 omw./min.

Technische, syecifikatie van de radarzendev: a. frekwentieband

bij voorkeur in band 88259225 MHz

b. impulspiekvermogen

5- 3 kW nominaal, bij voorkeur ^ 7 kW

c. impuls lengte

bij voorkeur ,< 0,05 ysec

d. impulsherhalingsfrekwentie

2000 - 3000 Hz

Technische syec-ifvkatie

van de vadavontvangev:

a. middenfrekwentbandbreedte

>, 15 MHz

b. videobandbreedte

£ 10 MHz

c. ruisgetal

^

14 dB

Technische specifikatie radarbeeldscherm t.b.v. service-doeleinden: Si. diameter beeldscherm

: 12 inch

b. af standbereiken

: ;minin!aai de bereiken 1600 m en 2400 m

c. decentrering

: beeldpresentatie overeenkomstig figuur 2.

2.2_12_Radarzend-/-ontvangap_£aratuur t.b.v^ het onbemand_radarstation - De radarapparatuur voor het onbemand radarstation bestaat uit: . radarantenne . radarontvanger . radarzender . radarbeeldscherm

- 5 -

- De radarzender/-ontvanger behoeft niet gedupliceerd te worden uitgevoerd. - Voor de presentatie van het radarbeeld in de operationele ruimte moet een daglicht-presentatiesysteem op de radarapparatuur worden aangesloten. Het radarbeeld dient ingesteld te zijn zoals weergegeven in figuur 2. - De apparatuur moet ongevoelig zijn voor stoorsignalen van apparatuur van derden. - Voeding van de elektronische apparatuur 220 V-50 Hz. - In figuur 4 is de positie van de radarantenne t.o.v. de brug aangegeven. Technische specifikatie van de vadarantenne-installatie: a. stralingsdiagram . horizontale bundelbreedte (-3 dB)

$ 0,55ü

. bij bundels over trajekt +_ 10

< 30 dB

. vertikale bundelbreedte (-3 dB)

.< 25°

b. antennewinst

> 30 dB

c. frekwentieband

bij voorkeur in band 88259225 MHz

d. polarisatie

bij voorkeur vertikaal

e. antenne-ontwentelingssnelheid

ca. 25 omw./min.

Technische specifikatie van de radarzender: a. frekwentieband

bij vookeur in band 88259225 MHz

b. impulspiekvermogen

ï 3 kW nominaal, < 7 kW

c. impuls lengte

bij voorkeur ^ 0,05 ysec

d. impulsherhalingsfrekwentie

2000 - 3000 Hz

Technische specifikatie van de radar ontvanger: a. middenfrekwentbandbreedte

>, 15 MHz

b. videobandbreedte

>, 10 MHz

c. ruisgetal

4: 14 dB

Technische specifikati& vadarbeeldschevm (t.b.v. monitor-doeleinden): a. diameter beeldscherm

: 12 inch

b. af standbereiken

: minimaal de bereiken 1600 m en 2400 m

c. decentrering

beeldpresentatie overeenkomstig figuur 2.

- 6 -

^^^Daglichtpjresentatie van_de radarbeelden - T.b.v. waarnemingen onder daglichtomstandigheden dienen de radarbeelden op TV-monitoren te worden gepresenteerd. - Eén van de mogelijkheden voor omzetting van een radarbeeld in een videobeeld bestaat uit een video-kamera-gemonteerd boven een radarbeeldbuis - Bij omzetting van de radarinformatie naar een TV-signaal moeten de verliezen aan onderscheidingsvermogen binnen de volgende grenzen vallen: * bij een ingesteld bereik van 1600 ra: . in de horizontale richting: ^ 18 m . in de vertikale richting

: ^ 11 m

Voorts moet rekening gehouden worden met de karakteristieken van radarzenders, -ontvangers en -antennes. Binnen het operationele werkgebied moet het onderscheidingsvermogen van het radarsysteem beter zijn dan 36 i. - De VL en de AVL beschikken over resp. 3 en 2 TV-monitoren. - Elke monitor moet alle radarbeelden kunnen weergeven. - Een vereiste is dat de Waal op alle TV-monitoren in dezelfde verhouding wordt afgebeeld. In figuur 2 zijn de radarbereiken met de bijbehorende TV-monitor-presentaties weergegeven. - De markering van o.a. kribben en oeverlijnen moet op alle radarbeelden mogelijk zijn m.b.v. punten, lijnen, tekens en/of karakters. De VL moet op eenvoudige wijze de markeringen kunnen aanbrengen c.q. wij zigen. - De beeldhelderheid van de TV-monitoren moet regelbaar zijn. - Voor service-doeleinden moet in de technische ruimte van de verkeerspost een TV-monitor ter beschikking staan. - De beeldkwaliteit moet nauwelijks afhankelijk zijn van de weersomstandigheden. Lichtreflekties o.a. door invallend zonlicht mogen de beeldkwaliteit niet beïnvloeden. Opmerkingen: - Op een van de monitoren bij de AVL moeten m.b.v. de videorecorder de opgenomen beelden gepresenteerd kunnen worden (zie ook hoofdstuk 6 ) . - Op een van de monitoren moet een reservekanaal aanwezig zijn t.b.v. de deurbewaking van de verkeerspost.

- 7 -

Technische specifikatie van de radarbeeldpresentatie: a. afmeting diagonaal TV-monitoren

: 17 inch

b. aantal beeldlijnen

: 625, 50 Hz

c. bandbreedte beeldsignaal

: 4,5 MHz

d. de verhouding tussen vlekgrootte en straal van de radarbeeldbuis

: 1 : 400

e. bereik radarbeelden

: minimaal de bereiken 1600 m en 2400 m

f. decentrering

: tot 100%'

Decentrering radarsysteem verkeerspost omschakelbaar: ongedecentreerdgedecentreerd. De mate van decentre1 .ng wordt in de technische ruimte ingesteld. Voor noodgevallen moet het radarsysteem van het onbemande radarstation omgeschakeld kunnen worden naar een bereik van 2400 m gedecentreerd tot kmr. 887.5. g. kalibratiecirkels

: iedere 400 m

2^2^4_Beeldoverdjracht_van_het onbemande_radarstation naar de verkeersgost De onvervormde en storingvrije overdracht van de radarinformatie mag geschieden via: a. een kabelverbinding (glasvezel of coaxiale) of b. een straalverbinding. Ad a. Voor de overdracht via een kabel dient de eindapparatuur en de eventueel benodigde tussenversterkers aangeboden te worden. Rekening moet worden gehouden met een trajektlengte van ca. 6 km. De tussenversterkers dienen voorzien te zijn van een behuizing voor buitenopstelling en aansluiting op de openbare netspanning (tenzij de tussenversterkers via de signaalkabel gevoed worden). Opmerking: Gespecificeerd moet worden welk type kabel nodig is, met inachtneming dat de kabel over een lengte van ca. 400 m onder de Waal gespoten wordt, omdat het kabeltrajekt via de noordzijde van de Waal loopt. Een kombinatie van de glasvezel of coaxiale kabel met signaaladers t.b.v. afstandbediening en signalering is vereist. De prijs van de kabel moet aangegeven worden. De rea-

lisatie van de kabelverbinding (aankoop en leggen van de kabel) behoort tot het-elek-trormeckanisch bestek. Ad b. De apparatuur die aangeboden wordt voor de signaaloverdracht via een straalverbinding dient door de PTT goedgekeurd te zijn. De overdracht dient te geschieden in een door de PTT aangewezen frekwentieband. Overleg met de PTT hierover is noodzakelijk. In figuur 5 is een mogelijke lokatie van de straalzenderantenne aangegeven. Eisen t.a.v. de opstelling van de zend- en ontvang-antennes dienen gespecificeerd te worden. Opmerking: De kabelverbinding tussen de onbemande post en de zendantennelokatie van de straalverbinding behoort evenals de opstelkonstruktie voor de straalverbinding tot het elektro-mechanisch bestek. De toe te passen kabel dient te worden gespecificeerd. Eventuele extra eindapparatuur t.b.v. de signaaloverdracht via de kabelverbinding dient in de offerte te worden opgenomen.

^^^-è^S^SBËkÊ^i^^S 3 " en_me ld systeem - Vanaf de bedieningslessenaar in de operationele ruimte moet bediening mogelijk zijn van zowel de radarapparatuur in de technische ruimte als in het onbemand radarstation. Hierbij moeten voor elke radarzender/ -ontvangereenheid de volgende kommando's gegeven kunnen worden: 1. radarzender/-ontvanger aan/uit 2. radarzender/-ontvanger in bedrijf/stand by 3. radarzender/-ontvanger afstemming 4. clutteronderdrukking Voor de onbemande post dient de overdracht van de kommandosignalen te geschieden via een telefoonkabel of een PTT-huurlijn (4 draadsverbinding) Naast bovengenoemde kommandosignalen dient voorzien te worden in apparatuur t.b.v. de overdracht van minimaal 3 signalen van de onbemande post naar de verkeerspost (b.v. brandalarm, deur open/dicht). - Voor service-doeleinden moet de bediening van de radarapparatuur ook mogelijk zijn in de technische ruimte en in het onbemand radarstation. Derhalve is een omschakeleenheid lokaal/afstand nodig.

- 9 -

Storingen aan de apparatuur in de technische ruimte en eventueel in het ORS moeten d.m.v. kontrole-lampjes op de lessenaar in de operationele ruimte gesignaleerd worden. Bij storing aan een van de daglichtpresentatiesystemen aangesloten op de radarinstallatie in de verkeerspost moet de VL vanaf de bedieningslessenaar het nog beschikbare radarbeeld kunnen omschakelen naar een ongedecentreerd beeld. Bij storing aan het radarsysteem in de verkeerspost moet het radarbeeld van het onbemande radarstation omgeschakeld kunnen worden naar een bereik van 2400, 50% gedecentreerd richting verkeerspost. Voorzien moet worden in de juiste aanpassingsapparatuur tussen de radar, de afstandbesturing, de transmissie-apparatuur en de afstandbedieningsapparatuur.

- 10 -

3.

KOMMUNIKATIESYSTEMEN

3.1

Algemeen In onderstaande paragrafen worden de eisen die gesteld worden aan

de interkominstallatie en omroepinstallatie nader beschreven. Naast deze kommunikatiemiddelen zal de verkeerspost voorzien worden van een marifoon- en telefooninstallatie. De levering en installatie hiervan geschiedt via de PTT.

3.2

Interkomsysteem De interkominstallatie moet als volgt worden opgebouwd: - alle posten moeten worden uitgevoerd als hoofdpost, zodat oproepen op elke plaats mogelijk is. - posten moeten worden aangebracht in de operationele ruimte (ingebouwd in de lessenaar), de technische ruimte en de kelder van de verkeerspost. Bovendien moeten 2 interkomposten buiten de verkeerspost voorzien worden. De maximale afstand per interkompost tot de verkeerspost bedraagt ca. 1700 m. - de bediening dient bij voorkeur met druktoetsen te geschieden. - de geluidsterkte moet regelbaar zijn. - inkomende gesprekken moeten naar keuze optisch en/of akoestisch worden gesignaleerd. - de installatie moet eventueel beveiligd zijn tegen afluisteren. - duplex konversatie moet mogelijk zijn.

Opmerking: Het leveren en aanbrengen van de verbinding van de interkomposten buiten de verkeerspost met de rangeerkast in de verkeerspost behoort tot het elektro-mechanisch bestek. De kabel dient gespecificeerd te worden. Het koppelen van de interkomposten buiten de verkeerspost met de signaalkabel behoort tot de levering.

3.3

Omroepinstallatie M.b.v. het omroepsysteem moet het mogelijk zijn de scheepvaart aan

-11-

te spreken in: - de voorhaven tot aan het remmingwerk (luidsprekers aan de verkeerspost) ; - de Waal tot 500 m buiten de havenhoofden (luidsprekers op aparte opstanden). Het aanroepen van de scheepvaart moet naar keuze kunnen geschieden in een van de sektoren zoals aangegeven in figuur 6. De ingestelde sektor moet optisch worden gesignaleerd. Het bedieningspaneel voor de omroepinstallatie dient gekombineerd te worden met de signalering en bediening van de geplande verkeersborden en de signalering van de stand van de noordelijke deuren van de sluizen te Weurt.

In de offerte moeten de volgende posten worden opgenomen: - levering en installatie van de benodigde luidsprekers ; • - levering en installatie van de benodigde apparatuur in de technische ruimte; - levering en inbouw van het gekombineerde bedieningspaneel voorzien van de benodigde ^signaleringslampen en bedientoetsen. - installatie van de bediening van de omroepinstallatie in de lessenaar; - aanleg van de bedrading voor de omroepinstallatie vanaf de rangeerkast naar de lessenaar. Opmerking: Het leveren en aanbrengen van de kabelverbindingen van de rangeerkast naar de buitenopstelling en levering en plaatsing van de opstand behoren tot het elektro-mechanisch bestek; opgegeven moet worden aan welke eisen de verbindingen en de opstand moeten voldoen.

- 12 -

4.

METEO-APPARATUUR Voorzien moet worden in aflees-/meetapparatuur t.b.v. waarnemingen

van de windrichting, de windkracht en de buitentemperatuur. Aflezing moet mogelijk zijn door zowel de VL als de AVL. In de offerte moeten de volgende posten worden opgenomen: - levering en installatie van de apparatuur voor de buitenopstellingen; - levering en montage van de benodigde apparatuur in de technische ruimte; - inbouw van de afleesapparatuur in de lessenaar; - aanleg van de benodigde bedrading vanaf de rangeerkast naar de lessenaar. Opmerking: Het leveren en aanbrengen van de kabelverbinding naar de buitenopstellingen en de benodigde opstanden behoren tot het elektro-mechanisch bestek; opgegeven moet worden aan welke eisen de verbindingen en de opstanden moeten voldoen.

- 13 -

5.

AUDIO-RE GISTRATIE-APPARATUUR Op een band moeten de VHF-gesprekken automatisch worden opgenomen,

waarbij gelijktijdig een tijdsignaal wordt vastgelegd. - Opname-duur per spoel bij kontinue opname minimaal 24 uur; - De recorder moet beschikken over een dubbel loopwerk en een automatische omkeer-inrichting. - De kanalen 10, 13, 18, 40 alsmede twee nog nader te bepalen blokkanalen zullen ieder op een apart spoor moeten worden opgenomen. Voor de overige kanalen kan worden volstaan met één spoor (reserve). - Voorzien moet zijn in het vastleggen van de tijd en de datum op een apart spoor. - Voorzien moet worden in een aparte wiseenheid. - Bij voorkeur dient het afspelen van de banden mogelijk te zijn op een Philips"Multi channel Communications Reproducer"type no. 8920.812.10101

(afspeelsnelheid 11,9 mm/sec, bandbreedte 6,25 m m ) .

Wanneer deze mogelijkheid niet aanwezig is dient voorzien te worden in een aparte afspeeleenheid. - Een aantal magneetbanden, opbergdozen, lege spoelen en een mal voor het plakken van de magneetbanden moeten behoren tot de accessoires van de apparatuur. - Op de bedieningslessenaars moet optisch gesignaleerd worden wanneer de band vol is of een defekt optreedt. In de offerte moet worden opgenomen levering, plaatsing en aansluiting van de apparatuur. Opmerking: Voor de wijze van aansluiting van de marifoonkanalen op de recorder is overleg met de PTT nodig.

- 14 -

6.

VIDEO-REGISTRATIE-APPARATUUR Naar keuze moet een van de radarbeelden kunnen worden vastgelegd

m.b.v. een video-recorder. Hieraan worden de volgende eisen gesteld: - opname-snelheid: 1 opname per antenne-omwenteling - frekwentiebereik van 5 MHz bij opname-systeem van 625 lijnen - opname-duur per band minimaal 24 uur - op de videoband (of audio-spoor) zal de tijd en de datum met de videobeelden vastgelegd moeten worden - voorzien moet worden in een aparte weergave-eenheid. Afspelen van een £" VHS cassette moet mogelijk zijn - presentatie van de opgenomen beelden moet mogelijk zijn op een verplaatsbare monitor of op een van de monitoren in de bedieningslessenaar - weergave van de opgenomen beelden moet onafhankelijk van de opnamesnelheid kunnen geschieden, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit. In de offerte moeten worden opgenomen levering, plaatsing en aansluiting van de apparatuur.

7.

TIJDWEERGAVE Op de lessenaar moet voorzien zijn in een digitale tijdaanduiding

eventueel met datum. De tijd dient weergegeven te worden in uren en minuten. In de operationele bedieningsruimte moet tevens een analoge kolk aanwezig zijn, aangesloten op 220 V. De digitale tijdaanduiding in de bedieningslessenaar en de tijd-datum aanduiding van de video- en audio-recorder moeten synchroon lopen.

8.

RADIO-ONTVANGER In de bedieningslessenaar dient een eenvoudige radio-ontvanger ge-

ïnstalleerd te worden. In het luidsprekerpaneel van de marifoon-uitluisterset van de AVL moet de luidspreker van de radio opgenomen zijn.

- 15 -

In de offerte moeten worden opgenomen levering en inbouw in de bedieningslessenaar, alsmede levering, installatie en bekabeling van de antenne.

9.

OVERIGE OPERATIONELE UITRUSTING De volgende uitrusting moet bovendien worden toegeleverd: - megafoon met een vermogen van minimaal 25 Watt, alsmede bijbehorende oplaadinrichting; - een plafondstatief t.b.v. de ophanging van een verrekijker (15x60) in de operationele ruimte. Het plafondstatief dient zodanig uitgevoerd te zijn dat deze in iedere gewenste richting manoeuvreerbaar is. Voorzien moet worden in een bevestigingsplaat voor plafondmontage alsmede een adapter voor de kijkermontage. Rijkswaterstaat zal zorgdragen voor een kijker type 15x60 voor de bevestiging aan - het plafondstatief. - een werkbank met gereedschap voor het verrichten van eenvoudig onderhoud c.q. -service werkzaamheden. Het gereedschap dient minimaal te bestaan uit: - universeel-meter - set schroevendraaiers - soldeerbout, tin - set tangen

10.

NETSPANNINGSVERDEELKAST De netspanningsverdeelkast wordt opgesteld in de technische ruimte

van de verkeerspost. De netspanningsverdeelkast moet voorzien zijn van een netspanningsstabilisatie-eenheid met automatische herstart-eenheid. De spanningsvoorziening van de apparatuur in de verkeerspost dient zodanig te zijn, dat elk apparaat, een eigen aarding bezit. De bedieningslessenaar moet daarvoor voorzien zijn van een aardrail. De netspanningsverdeelkast moet per hoofdgroep voorzien zijn van een ampère-meter. De belasting moet zoveel mogelijk gelijkmatig over de 3 fasen zijn verdeeld. Het zekeringspaneel/schakelpaneel moet voorzien zijn van aanduidingen betreffende de geschakelde apparatuur. Opgegeven moet worden aan welke eisen de spanningsvoorziening van de apparatuur moet voldoen en welke vermogens nodig zijn.

- 16 -

11.

RESERVE-ONDERDELEN EN DOKUMENTATIE Voor het radarsysteem en de netspanningsverdeelkast moeten reserve-

delen en verbruiksartikelen aanwezig zijn in de verkeerspost. In de verkeerspost dient dokumentatie aanwezig te zijn van de geleverde apparatuur t.b.v. service-doeleinden. Alsmede moet voorzien zijn in nederlandstalige gebruikersdokumentatie.

12..

APPARATUURKASTEN De apparatuur in de verkeerspost en het onbemande radarstation moeten

ingebouwd zijn in apparatuurkasten. Voorzien moet worden in de levering en inrichting van de apparatuurkasten en de inbouw van de apparatuur in de kasten. Daarnaast dient voorzien te worden in rekken en afsluitbare kasten en rekken t.b.v. reservedelen, dokumentatie en gereedschappen. In de verkeerspost is in de technische ruimte een conditionering voorzien. Voor de onbemande post moet rekening gehouden worden met conditionering ^n_ de apparatuurkasten. Apparatuurkasten dienen inwendige verlichting te bevatten.

- 17 -

13.

BEDIENINGSLESSENAAR In de aanbieding moet naast de apparatuur tevens een bedienings-

lessenaar opgenomen zijn. In figuur 7 is een voorstel voor de uitvoering en indeling van de bedieningslessenaar opgenomen. T.a.v. de afmetingen van de lessenaar moeten de onderstaande eisen gesteld worden: - de lessenaar dient opgebouwd te zijn uit segmenten (bijvoorbeeld 7 segmenten met elk een lengte van ca. 1,40 m ) ; - elk segment dient te bestaan uit een tafelblad met een breedte van ca. 40 cm met daarachter een apparatuurdeel met panelen opgesteld onder een hoek van 20 ; - de hoogte van de lessenaar moet zodanig zijn dat een funktionaris zittend achter de lessenaar zijn aandachtsgebied onbelemmerd kan overzien (zie figuur 8 ) . - de hoogte van de bovenzijde van het tafelblad dient 75 cm te bedragen. Onder het tafelblad dient voldoende beenruimte te zijn voor een zittende funktionaris. De boven- en achterzijde van de lessenaar moet donker, mat en egaal van kleur zijn om reflektie-hinder te vermijden. Inzake de afwerking van het front van de lessenaar met panelen (kleur, gravering, uniformiteit, schakelaars e.d.) moet in een latere fase nader overleg gevoerd worden. In de bedieningslessenaar moet regelbare werkplek-verlichting worden opgenomen voor 2 funktionarissen. Binnen handbereik van de verkeersleider (VL) zijn in de lessenaar op te nemen: - het marifoon-bedieningspaneel

(PTT-levering);

- het telefoonpaneel (PTT-levering); - drie TV-monitoren met schakelpanelen; - bedieningspaneel seinlichten; - bedieningspaneel omroepinstallatie; - beklede kijkerbak met kijker 7x50; - data-display (later aan te brengen) + verplaatsbaar toetsenbord.

- 18 -

Binnen handbereik van de AVL zijn in de lessenaar op te nemen: - het marifoon-bedieningspaneel (PTT levering); - het telefoonpaneel (PTT-levering); - twee TV-monitoren met schakelpanelen; - het mobilofoon-bedieningspaneel

(PTT-levering);

- beklede kijkerbak met kijker 7x50; - data-display (later aan te brengen) + verplaatsbaar toetsenbord Door zowel de VL als de AVL moet de volgende apparatuur waargenomen worden: . tijd (en datum) aanduiding; . meteo-indikatoren; . ingestelde seinen; . ingestelde luidsprekersektor; . signalering van de stand (geopend of gesloten) van de noordelijke deuren van de sluizen te Weurt; . de interkom dient centraal in de bedieningslessenaar opgesteld te zijn; . uiterst links en uiterst rechts in de bedieningslessenaar moeten extra luidsprekers door de PTT worden ingebouwd, behorend bij de marifoon-uitluisterset van resp. de VL en de AVL. Opm.: - In de technische ruimte wordt t.z.t. computer-apparatuur geplaatst welke zal worden gebruikt voor het opnemen van scheepsgegevens c.q. voor het ontvangen en doorseinen van gegevens naar andere posten. Zoals vermeld zullen de hieraan gekoppelde datadisplays dan in de bedieningslessenaar worden opgenomen. - Tot de levering behoort eveneens de panelen t.b.v. W & E signaleringen, regeling plafondverlichting en deurbewaking. - In de lessenaar moeten voorzieningen getroffen worden voor afscherming van stoorsignalen van apparatuur van derden. - Naast de levering van de lessenaar moet eveneens voorzien worden in een kaartentafel moet voldoende opbergruimte voor kaarten en drie verrolbare ladekasten voor plaatsing onder de kaartentafel. Een van de ladekasten dient ingericht te zijn voor hangmappen.

- 19 -

14.

B, W en E VOORZIENINGEN In verband met de voorzieningen die getroffen moeten worden bij

het ontwerpen van de verkeerspost en de onbemande post dienen bij de technische specifikaties van de apparatuur opgegeven te worden: - temperatuurgrenzen onder operationele en niet-operationele omstandigheden; - eisen die gesteld worden aan de luchtvochtigheid; - geluidsproduktie; - warmtedissipatie; - benodigde ruimte voor de apparatuur inklusief ruimte voor onderhoudswerkzaamheden; - positie van de ventilatieroosters in de technische ruimte. Zonodig moet opgegeven worden welke bouwkundige voorzieningen in de posten moeten worden getroffen voor het transport en de installatie van de apparatuur en de lessenaar. "

"&

V.P.

>T

O.R.S-Onbemand

=

Verkeerspost Radar s t a t i o n

ANTENNE PLAATS V.P. V.P. OR.S.

/'

i

t

TYPE 18fl. 18ft 12ft /18ft.

MONITOR BEELD NS 1 2 3

BEREIK

DECENTRERING TOT

(m.)

(m.)

1600 1600 1600

2900 2300 2400

ONDERSCHEIDEND AFSTAND WAAROF VERMOGEN OP ONDERSCHErDEND MAX. AFSTAND VERMOGEN $ 3 0 m <m.) (m.) 36 32 38/33

2100 2100 1600/2100

*.

•^Jf>

~V- i V

J-U*.

ï^.-. "*^>fc

W V.P. = Verkeerspost W O.RS rOnbemand

Radarsiatior

»*'otf^

0^

6

ANTENNE PLAATS V.P. V.P. O.R.S.

TYPE 18ft. 18ft 12ft /18ft.

MONITOR BEELD NS 1 2 3

BEREIK

DECENTRERING TOT

(m.)

(m.)

1600 1600 1600

2900 2300 2400

ONDERSCHEIDEND AFSTAND WAAROP VERMOGEN OP ONDERSCHErDEND MAX. AFSTAND VERMOGEN $ 3 0 m . (m.) 36 32 38/33

-A

2100 2100 1600/2100

A

MONITORBEELDEN VERKEERSPOST NUMEGEN

Bijlage

f,2

RUKMtATfftSl AA~

j — - T l — Z H N, S 7 8 . 3 7 . 3 HOO^DAH>tilWC aCHEF'VAAfli

>a Ft radiranlfnnt

r

VERKEERSPOST TECHNISCHE RUIMTE i

i

0

!

i

™ ™

i

***

*

0

V Demodulator

Modulator

Glasvezelkabel

omschakel eenheid lok./ a f s t . app t b v statische mtor mat ie

atst

'oxaal bed'enmqspaneel

daglicht

1 agi .cht

daglicht

presentatie

presentat ie

presentatie

systeem

systeem

systeem

öedi

radar b t e d n a s t t b v service

omschakel eenheid T V monitoren

Bediening daglicht pres systeem

video apparatuur

lokale T V monitor f b v service

i

lokaal bediemngs panee!

L.

atst andbediening

radar o.rs.

telefoon-verbindingen atstandbedienmg

tbv.

T V monitoren

onbem. verkeer s post

radar station

bedieningspaneel radar apparatuur

bediening T V monitoren

J L

J L

J L

J L

VERKEERSPOST OPERATIONALE RUIMTE

BLOKSCHE TOEPAS

18 F t r act a r a n t e n n e

r

VERKEERSPOST TECHNISCHE RUIMTE

-d-

L Demodulator

Modulator

Glasvezelkabel

omschakel lok / a f s t app

eenheid

t b v

statische in tor mat ie

a a n p ü itng af st ands daglicht

Jagi.cri»

daglicht

present atie

presentatie

presentatie

systeem

systeem

systeem

Bed i ervi ng

lokaal bedienings paneel

sediening daglicht pres systeem

omschakel" eenheid T V monitoren

t b.v

service

video apparatuur

i

L.

afstandbediening

telefoon-verbindingen radar

o.r.s.

ONBEMAND RADARSTATION ( O R . S )

tbv.

atstandbedienmg

T V monitoren

bediening

J L

BLOKSCHEMA

T V monitoren

]

[

J L

VERKEERSPOST OPERATIONALE RUIMTE

RADARSYSTEEM

VERKEERSPOST

r*

NIJMEGEN BIJ

3

TOEPASSING VAN EEN GLASVEZEL-KABELVERBINDING XHA4L

RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

yei

Nr S.78.37.3 g-r

18 Ft radarantenne

r

r antennes Y. st r aal v«r binding J

straal verbind ing zender

aanpassing ! t.b.v straal1 verbinding

•

telefoon-verbindingen af stand bedien mg

t.b.v.

BLOKSC

VERKEERSPOST OPERATIONALE RUIMTE

3

12 F ( radar antenne

18 Ft radarantenne

r

VERKEERSPOST TECHNISCHE RUIMTE (

f

antennes

V straatverb

straal verbindingontvanger i aanpassing ; t.b.v straal• verbinding

app t b v statische informatie

omschakel eenheid lok / a t s t

aanpassing atstandsdaglicht

d ag> icht

daglicht

presentatie

presentatie

presentatie

systeem

systeem

systeem

bedierving

lokaal bedieningspaneel

bediening

omschakel eenheid TV monitoren

daglichtprev

systeem

r ad*rbeeld kast tb.» service

video apparatuur

•

1

af stand bediening

radar or.s.

telefoon-verbindingen af stand bediening

ONBEMAND RADARSTATION (O.R.S)

t.b.v.

T V monitoren

bediening TV monitoren

J L

J L

BLOKSCHEMA

J L

VERKEERSPOST OPERATIONALE RUIMTE

RADARSYSTEEM

VERKEERSPOST

TOEPASSING VAN EEN STRAALVERBINDING RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

F * 3A

NIJMEGEN BIJ SCHAAL 9"

Nr S 78 37 3

WAALBRUG ZUIDEL'JK

TE

NIJMEGEN

DEEL HOOFDOVERSPANNING

X

BÈJ RADARANTENNE N.A.P.*22m

H.H-W 13,95m

N.A.P

w a t e r s t a n d 12.04 * : g e m . onderschrijding

361,49 dagen per jaar

•q.ü

OPSTELLING

ANTENNES

ONBEMAND RADARSTATION V.P. WEURT SCHAAL:

RiJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

get.

yez.

Nr.S 78. 37.3 :

h.k.

OPSTELLING ZENDANTENNE

ONBEMAND

F.g. 5

RADARSTATION V.P NIJMEGEN SCHAAL:

RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

gei.

9«.

Nr.S 7 8 . 3 7 . 3 h.k.

WAAIiHSTEIN -

« u u S "•»

G\e m e e nV e

" "

- ~

0

ok t er hou t » ch e -

^

/

«<>"

^^t>_

S^S" U

r h ~"

'

^

W e i l a')n d e n

j \£-+* MJ

^

?i~"*:

£ v^

—JLJ*£<% ftwiSpsSSiy':^:*:i ^,.

IIEUWE «»Tt»l£

||.

PS-Ut."

; e n t e.

"VS-V

f v ' B e u n i ng e n WEURT •••y-:-*

G

e m e e n t e

^

SCHUTSLUIS WtURT

•.a

Fig. S SECTORINOELING

LtJIOSPREKERINSTALLATIE SCHAAL:

RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

get.

'6-1 "83 J.R

9ez.

Nr. 5 78.37.3

marifoonuitluisterset

iiS

Open vak

Administrate

bureau

B

Open Signa Wen vak lichtr Open en an vak signal

////////V////S

Kijker met plaf ondsiatief bediening omroepinstallatie blindschema seinen marifoon

data di splay

TV monitor I

D

1

telefoon

111 Hl

iniiiii lliiiin

TV monitor 2

VIDEO opname

u,

marifoon

interkom ;

&

kijker

O

kijker

D D

TV. monitor

•

D

telefoon • 111 ii

• 1111111

TV monitor 5

VIDEO opname

&

marifoon uitluisterset • luidspreker radio

Radio

W^

data d isplay

5

tijd datum • meteo

£

Mobilofooncentrale

I

bed.sigaj^ radar ^ a ^ ors vp

CED

Deuropener, Interkom

Toetsenbord radio.

Toetsenbord

D

VERKEERSLEIDER

ASSISTENT VERKEERS LEIDER

1

;«. 7

VOORSTEL LESSENAAR EN PANEE LINDE LING VERKEERSPOST N'JMEGEN RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAf UF. L ING SCHEEPVAART

Ni. S 78 37. 3 J.P.

ooghoogie staande v«rkeersleider

1,65m

ooghoog-te z i l t e n d e verke«rsleider 1,25 m

COMPUTERVLOER

BALKON SSJSSSSSSSJSS

Fi9.

Z I C H T E I S E N VERKEERSLEIDER IN OPERATIONELE RUIMTE

8

SCHAAL: RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

get.

gez.

Nr. 5 78-37. 3 h.k.

j

1 1

1

I

1

j

!

j

MATEN IN mm. HOOGT EMATEN IN mm. TO.V N.A.P i

1

30 -

30

BRANDWERH .0

MIN

I

RIJKSWATERSTAAT DIRECTIE SLUIZEN EN STUWEN

j

'•*> K - i ' \

•c-;pr>-

;

,A-

Westraven

Uuec.h*

Z.

Postbus

20000

Code

3502 LA

Tel. 0 3 0

8591

r

i |

VERKEERSID 0S"r TIEL

i j

AANZICHTEN EN DOORSNEDEN ;"•

C GOOSSENSEN

JAPR.81

L- r» v : ^

J J J

Schaal

1-1000 ; 1:100

D

AO

j

ST 32"

1 AANZICHTEN

EN DOORSNEDEN

VERKEERSPOST

F'9. 9

NIJMEGEN SCHAAL:

RIJKSWATERSTAAT DIENST VERKEERSKUNDE HOOFDAFDELING SCHEEPVAART

j Nr. 5 78.37.3

-