EENMALIGE UITGAVE, DECEMBER 1998
Stichting Masohi Kon. Julianastraat 89 7415 GK Deventer tel. 0570 - 629713 kantoor: 625376
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Kabar baru, nieuwsbrief is een eenmalige uitgave van het bestuur en vrijwilligers/sters van st. Masohi Opmaak & lay-out:
druk &
zetwerk:
Redactie: Bestuur St. Masohi, Sarah Souhuwat Marjan Latupeirissa Co Latul Eddy Mangar Marcel Latumaelissa Overige bijdragen: Roosje Seleky Willem Souhuwat Lena Tahapary Fred Anindjola xxxx
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Voor u is hier Kabar baru, nieuwsbrief. Het is zeker enige tijd geleden dat u op de hoogte bent gesteld van het wel en wee van stichting Masohi. Het betekent niet dat de tijd stil heeft gestaan, integendeel. Daarom informeren wij u door middel van deze uitgave enkel recente ontwikkelingen binnen het stichtingsgebeuren zoals: • nieuwe bestuurssamenstelling per 1 januari 1998 • nieuwe opbouwwerker • speerpunten van stichting Masohi • het jeugdhonk • sportaktiviteiten • ouderengymnastiek • oproep van vrijwilligers • aktiviteiten In het nieuwe jaar hopen wij vrijwilligers/sters aan te trekken om o.a. een redactie te vormen voor de reguliere uitgave van een informatiebulletin in de vorm van “Obor-nieuwe stijl”. Bij deze zien wij graag uw reactie met belangstelling tegemoet.
Wij wensen u veel leesplezier!
Het bestuur.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Medio het jaar 1998 was er sprake van een bestuur dat zou aftreden. U bent hiervan in kennis gesteld middels een tweetal brieven. Een projectgroep werd in het leven geroepen om orde op zaken te stellen en om onder meer een nieuw bestuur te formeren. Helaas heeft het projectgroep zich teruggetrokken na een meningsverschil met het bestuur. Pogingen van het bestuur om tot een compromis met de projectgroep te komen zijn helaas mislukt. Ondanks dit dankt het bestuur de projectgroep voor haar gedane inzet. Dit heeft ertoe geleid dat het bestuur tijdelijk in haar huidige vorm de zaken heeft voortgezet. Verantwoordelijkheid was en is tot nu toe het motto voor de bestuursleden. Er was geen eenvoudige weg te bewandelen en ondanks vele demotiverende factoren is het huidige bestuur erin geslaagd om st. Masohi voort te trekken en nieuwe potentiële bestuurs- kandidaten aan te trekken voor een nieuw te formeren bestuur van st. Masohi. De bestuurleden van de afgelopen 4½ jaar zijn: • mw. Sarah Souhuwat • mw. Marjan Latupeirissa • mw. Co Latoel • dhr. Marcel Latumaelissa • dhr. Eddy Mangar
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Met ingang van 1 januari 1999 zullen indien alles goed gaat de volgende personen een nieuw bestuur voor st. Masohi vormen te weten: • mw. Roos Seleky • mw. Danny v.d. Burg – Loupatty • dhr. Bram Saija • dhr. Danny Turubassa • mw. Sarah Souhuwat (verlenging van haar bestuurslidmaatschap) Langs deze weg wil ik een groot woord van dank uitspreken naar mijn collegabestuurs-leden voor hun grote vrijwillige inzet, verantwoordelijkheid en motivatie van de afgelopen jaren. Wij weten maar al te goed dat zonder een bestuur de stichting haar rechtspositie kan verliezen met alle gevolgen van dien voor de Molukse gemeenschap in Deventer. Jullie aanwezige bijdrage zullen wij missen. Tot het nieuwe bestuur spreek ik de wens uit op een goede en vruchtbare samenwerking in de komende zittingsperiode. Sarah Souhuwat, Voorzitster St. Masohi
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Na het vertrek van onze voormalige opbouwwerker dhr. Noes Haumahu in de maand juni 1998 heeft het bestuur een vacature geplaatst in het Moluks maandblad Marinjo voor een nieuwe opbouwwerker. Uit de binnengekomen reacties heeft het bestuur een selectie gemaakt en vele sollicitatiegesprekken gevoerd. Uiteindelijk zijn wij tot een keuze gekomen en is het ons een groot genoegen u mee te delen dat met ingang van 1 Januari 1999 dhr. Djodjie Rinsampessy in dienst van st. masohi zal treden als opbouwwerker. Wij wensen hem een zeer goede tijd toe onder de Molukse gemeenschap van Deventer en hopen op een vruchtbare samenwerking.
Het kantoor van st. Masohi is m.i.v. 4 januari 1999 met uitzondering van de woensdag open van 09:00 tot 17:00 uur. Woensdag is het kantoor niet bemand dus derhalve gesloten. Voor “zakelijke” informatie kunt u bellen met tel. 625376 ten kantore van de stichting. Momenteel beschikt de stichting naast dit nummer ook een publieke nummer te weten 629713 Wij verzoeken u vriendelijk, doch met nadruk van dit telefoonnummer gebruik te maken indien u op zoek bent naar een kennis of bekende. Op deze manier hoeft de opbouwwerker niet worden gestoord in zijn werkzaamheden. Wij hopen dat u hiervoor begrip kan opbrengen. Bij voorbaat dank.
Het bestuur
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
In de komende jaren zal de stichting in haar beleid een drietal speerpunten / aandachts-gebieden aan de orde stellen. Deze speerpunten zijn afgeleid van het ge- meentelijke beleidsnotitie “Vitaal & kleurrijk”. Om een optimaal beeld te krijgen van wat er leeft wordt er vanuit de samenleving in een wijkgebeuren gewerkt. In het kort komt het erop neer dat de zelforganisaties zo ook st. Masohi zich dienen te buigen over onderwerpen als: • Ouderen Wat leeft er bij de ouderen? Het zorgdragen van de behoeftepeiling in sociaal-cultureel opzicht. Is hun veiligheid gewaarborgd? Hierbij valt te denken aan aanpassingen in woningen. In hoeverre maakt men gebruik van de bestaande voorzieningen? Het geven van voorlichting is een prioriteit (d.m.v. infomateriaal / Thema-bijeenkomsten).
•
Jongeren
Wat leeft er bij de jongeren? Ook hier is de behoeftepeiling noodzakelijk. Hoe kan het jeugdhonk nog beter tot zijn recht komen? Hoe staat het met de scholing en beroepskeuze van de jongeren? Het geven van thema-bijeenkomsten en andere activiteiten krijgen de voorkeur.
•
Project “Samen in de wijk”
Deventer bestaat uit een aantal wijken waarin vele mensen met verschillende culturen wonen. Vanuit het beleid van wijkaanpak zijn er reeds projecten gestart waarbij het interculturele aspect centraal staat. Met verschillende culturen worden allerlei activiteiten georganiseerd. Doel van dit project is om de leefbaarheid van wijkbewoners veilig te stellen rekeninghoudend met elkaar’s wensen / belangen.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Geachte gemeenschap, Als het goed is bent u inmiddels via de informatie van Sarah Souhuwat (elders in dit blad) iets meer op de hoogte van de ontwikkelingen rond de bestuurs-wisseling van stichting Masohi. Zoals u weet is de meest bekende vorm van kennismaken met nieuwe bestuursleden via bestuursverkiezingen. Deze heeft (nog) niet plaatsgevonden, dus wil ik op deze manier toch mezelf bij u introduceren. Ik ben Roos Seleky, bij sommige rasechte Molukse Deventernaren nog steeds hardnekkig bekend als Roosje Tahapary. Zelf heb ik gereageerd op de noodbrief van het bestuur begin dit jaar. De stap om mij kandidaat te stellen heb ik vooral genomen omdat ik niet wilde dat het gebouw in handen zou komen van “anderen”. Net zoals het wel eens voorkomt dat binnen een bestuursperiode van 4 jaar een bestuurslid opzegt, ben ik tussentijds lid van het bestuur geworden. Helaas ben ik tot nu toe de enige die n.a.v. de oproep nu echt zitting heeft genomen in het bestuur van st. Masohi. Wat ik in de afgelopen 5 maanden in de vergaderingen heb ervaren heeft mij eigenlijk nog enthousiaster gemaakt en alleen maar nog meer respect doen krijgen voor iedereen die zich wel eens als vrijwilliger voor de stichting heeft ingezet. Begrijp me goed, ik zie ook wel dat vrijwel het gehele oude bestuur sinds het afgelopen jaar al heeft aan-gegeven te willen aftreden, maar noodgedwongen niet kan. Het is hun eigen gevoel voor verantwoordelijkheid die hen dwingt in het bestuur zitting te blijven nemen tot er een nieuw bestuur is gevormd. Ik zie en hoor ook wel dat er veel zaken zijn die aandacht verdienen en voor verbetering vatbaar zijn en dat er veel werk verzet moet worden, maar ik ben ervan overtuigd dat alle voorgaande besturen voor soortgelijke situatie hebben gestaan en hebben geprobeerd er wat van te maken.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
De manier waarop dit werd gedaan had niet altijd ieders goedkeuring, maar ook deze kritiek hoort bij een functie als deze. De clichés zoals “Als je dit soort werk doet, moet je veel incasseren en erop voorbereid zijn dat wat je ook doet, je het toch nooit goed doet” krijgen nu wel een andere betekenis voor mij. En toch! Ik ben erop voorbereid de verantwoordelijkheid te nemen en mezelf belooft om open te staan voor kritiek en er lering uit trekken, maar vooral om de uitdaging aan te gaan met net zoveel enthousiasme door te gaan en dit over te brengen op anderen. Tot nu toe vind ik het ontzettend leuk, stop er veel energie in en krijg ik veel energie voor terug. Ik hoop dat ik over 4 jaar tegen mijn collegae kan zeggen wat een verrijking dit is geweest en het liefst met net zoveel enthousiasme als nu. Maar dat zal misschien makkelijker gaan als er meer mensen zijn om het werk te verdelen, zodat je niet het risico loopt dat je teveel hooi op je vork neemt en deze gevolgen heeft voor de kwaliteit van het werk. Daarom wil ik graag opnieuw een oproep doen aan een ieder die de stichting en haar doelgroep, de Molukse gemeenschap in Deventer een warm hart toedraagt, doe het!! Als je maar even twijfelt (en onderschat jezelf niet) en niet resoluut nee kan zeggen, zet je dan in! We hebben elkaar zo hard nodig!!!
Roos Seleky
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Mijn naam is George Charles Alexander Rinsampessy. Ik ben 38 jaar jong en geboren in het voormalig barakkenkamp Schattenberg in het Drentse Westerbork. Mijn Vader is van Molukse komaf en komt uit het dorp Passo. Mijn moeder is half Moluks en half Timorees. Ik word meestal met Djodjie aangesproken waar ik totaal geen moeite mee heb. Ik onderteken meestal met Djodjie C.A. Rinsampessy en zal m.i.v. 1 januari 1999 werkzaam zijn als de nieuwe opbouwwerker van st. Masohi te Deventer. Sinds een jaar woon ik in Assen waar ik ook tot voor 1980 woonde. De laatste 17 jaar woonde ik resp. in Culemborg (4 jaar) en in Groningen (13 jaar). De stad Groningen is een stad waar ik in cultureel opzicht een sterke binding mee heb. Ik ben getrouwd en heb een zoon. De afgelopen jaren was ik werkzaam voor het JAC te Groningen, Gemeente Groningen (Sociale zaken & werkgelegenheid), Instituut voor individueel onderwijs te Lelystad, Interetnisch Manage-ment te Nijmegen, St. Maatschappelijk werk te Assen, St. Sociaal cultureel werk te Delfzijl, St. Verslavings-zorg te Utrecht, Bureau Molukse zaken te Assen, et cetera, et cetera. Het opbouwwerk voor Molukkers heb ik 4 jaar mogen verrichten in Delfzijl. Ik heb verder ervaring opgedaan als o.a. trainer sociaal communicatieve vaardigheden, vrijwilligersbegeleiding / consulent voor langdurig werkzoekenden, educatief werker, maatschappelijk werker voor Molukse volwassenen en ouderen en als bestuurder.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Sommige Molukkers in Nederland kennen mij als dichter die naast het schrijven ook voordraagt. Anderen kennen me weer als columnist van het Moluks maandblad Marinjo met als hoofdtitel “Dari oetara” wat “uit het noorden” betekent. Daarnaast ben ik voorzitter van stichting Karang te Assen. Karang betekent o.a. samenstellen, opstellen, en probeert de belangen van etnische dichters / schrijvers en in het bijzonder van Molukse dichters / schrijvers onder de aandacht te brengen en doet verder aan belangenbehartiging. Mijn motto is: Werken met mensen is een waardevol gebeuren wanneer het respect naar elkaar toe al belangrijkste instrument, meer betekenis krijgt en gehandhaafd wordt ondanks de moeilijke momenten, die het werken met mensen met zich meebrengt. Ik hoop nadere kennis met u te mogen maken en samen met u een vruchtbare samenwerking op gang te mogen brengen. Met vriendelijke groet, Djodjie C.A. Rinsampessy
MEDEDELING Met ingang van 1 januari 1999 dienen alle huur-verzoeken schriftelijk te worden aangevraagd bij het bestuur van de stichting. Voor een goede planning v.h. gebruik van de stichtings-ruimtes dient uw huurverzoek EEN MAAND van tevoren bij het bestuur binnen te zijn! TELEFONISCHE aanvragen kunnen alleen als "optie" worden behandeld. Het bestuur.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Op 16 mei 1998 is na het Oranjekwartier-buurtfeest het jeugdhonk geopend. Jongeren uit de Oranjebuurt hebben hun eigen “honk”. Door wederzijdse inzet van de Wijkaanpak en st. Masohi is het jeugdhonk gehuisvest in het stichtingsgebouw. De jeugd kan zich veilig terugtrekken in hun eigen ruimte. Zo wordt voorkomen dat de jeugd zogezegd op straat gaat slenteren met de mogelijke overlast voor de buurt.
In het jeugdhonk • naar muziek • tv kijken • tafelvoetbal spelen • met elkaar babbelen
kunnen jeugdigen: luisteren
Kortom elkaar ontmoeten. In de komende tijd zal er ook aandacht worden gegeven voor meer activiteiten, die de jeug-digen zelf aan moeten geven. De jeugdhonkbezoekers/sters bestaan nu nog merendeels uit jeugdigen van Molukse afkomst. Het bereiken van nietMolukse jeugdigen vormt daarom al een doel op zich.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Gymnastiek voor ouderen Er is mij gevraagd een stukje te schrijven over ons gymclubje. Nu.. dat doe ik graag want het is een gezellige groep. Enige jaren geleden is het opgericht voor Molukse ouderen van 50 jaar en ouder. Na een paar jaar werd de animo minder en waren we bang dat we moesten stoppen. Er is toen in de buurt meer ruchtbaarheid aangegeven met het resultaat dat we nu weer meer mensen hebben en het voortbestaan verzekerd is. Onder leiding van de gymleraar Gerd v.d. Zwaluw komen we iedere woensdagochtend van 09:30 tot 10:15 bij elkaar in het gebouw van st. Masohi. Ik heb er bewondering voor Gerd zoals hij ons altijd weer weet te stimuleren om met plezier aan het werk te gaan en dat met bijpassende muziek op de achtergrond. Na afloop gaan we samen koffie drinken en dankzij het nieuwe bestuur is er een koekje of dergelijks bij. Hulde! Wij hopen op deze manier nog heel lang door te gaan. Mw. Tutupoly – Van Brakel
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Selamat, Wij zijn de Activiteitencommissie (de A.C.) De A.C. bestaat uit: • Recreatie & Ouderen • Sport & Spel • Masa Muda Klub • Cultuur • Jongeren (voorheen werkgroep Muziek) De A.C.-leden zijn: • bng. Otto, bng. Sam, bng. Baty en usi Jose (Recreatie & Ouderen) • Lena en bng. Notje (Sport & Spel) • Usi Susanne (Masa Muda Klub) • Bng. Tjada, bng. Walter en Jonathan (Cultuur) • Dolly, Ima, Daniel, Joris en Jason (Jongeren) Op 9-11-1998 zijn wij weer bijeen gekomen en zijn we volop bezig met de voorbereidingen voor de activiteiten 1999. Heeft u vragen hoe de A.C. in elkaar zit, neem dan contact op met onze voorzitster Lena Tahapary. Zij zal proberen de vragen te beantwoorden zodat u zich een goed beeld kan vormen over de A.C. Kom gerust met ideeën! Binnenkort zal er een ideeënbus komen, zodat wij binnen de A.C. een en ander kunnen bespreken en u hiervoor evt. uitnodigen om erover te praten. Zijn er mensen die zich als vrijwilliger willen opgeven, U bent van harte welkom. Verder wensen wij u een fijne kerstfeest en een goed uiteinde 1998. Groetjes van de Activiteitencommissie
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
In het begin van 1998 is door de gemeente Deventer aan stichting Masohi toestemming gegeven om in het kader van het project Melkertbaan een assistentbeheerder aan te trekken. Masohi's streven is om iemand van Moluks komaf aan te stellen. Het zoeken naar een geschikte kandidaat heeft veel tijd gekost. Intussen was er een andere belangrijkere prioriteit aan de orde, nl. het zoeken naar een nieuwe opbouwwerker. De nieuwe opbouwwerker kan in het nieuwe jaar starten. Om alles goed te regelen vergde ontzettend veel tijd. Daarnaast moest de Melkert-functie m.i.v. van 1 december 1998 worden vervuld, anders verviel het gemeentelijke besluit aangaande de aanvraag van het bestuur. Het bestuur deelt u hierbij mee, dat ook de Melkertfunctie is ingevuld. Als assistent-beheerder is benoemd de heer E. Mangar. De heer E. Mangar is m.i.v. 1 december 1998 j.l. in dienst getreden. Het bestuur wenst hem een goede werkperiode in de komende tijd toe met het zorgdragen voor een optimaal gebruik van het stichtingsgebouw, waar een ieder van u hartelijk welkom is.
Het bestuur.
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
De hoofddoelstelling van buurtsport: is het leveren van een actieve bijdrage aan de doelstelling van sociale vernieuwing door middel van het aanbieden van een laagdrempelig sport- en spelactiviteiten-aanbod teneinde de sociale contacten / maatschap-pelijke integratie te verbeteren en daardoor de leefbaarheid van de wijk / buurt te verhogen. Tot de taken / functie van een buurtsportwerker behoren o.a. het al dan niet zelfstandig: • leggen en onderhouden van contacten met diverse doelgroepen • het inventariseren van de behoefte aan sportactiviteiten • het stimuleren van sportdeelname • het organiseren en uitvoeren van laagdrempelige sportactiviteiten • ondersteunen bij het aanbod zomeractiviteiten • beheren van sport- en spelmateriaal • toezicht houden op gebruik / gebruiksmogelijkheden van sport / speelplaatsen • opzetten van wijktoernooien / competities • informeren van buurtbewoners over sport- en spelactiviteiten • onderhouden van contacten met sportverenigingen • periodiek overleg plegen met diverse in de wijk aanwezige beroepskrachten • werven van vrijwilligers t.b.v. de uitvoering van buurtsportactiviteiten Wie is uw buurtsportwerker in de wijk? Mijn naam is Willem Souhuwat. Ik ben al vijf jaar werkzaam als buurtsportwerker bij de Gemeente Deventer afd. Sport. Mocht u ideeën hebben op sportgebied of heeft u een groep waarmee u wilt sporten, dan kunt u mij bellen St. Masohi 13.00-15.00 uur tel. 625376 Elegast 10.00-12.00 uur tel. 628341 Sportsteunpunt 10.00-12.30 uur tel. 659754 Privé tel. 627638 (antwoordapparaat)
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Kantoor geopend / terbuka van / dari 09.00 - 17.00 uur Openingsdagen / Hari-harinja: Maandag / senin, dinsdag / selasa, donderdag / kamis, vrijdag / djemat Opbouwwerker: Djodjie Rinsampessy (woensdag is het kantoor gesloten) (hari reboh kantor Masohi tak terbuka) maandag / senin tot / sampai zaterdag / sabtu van / dari djam 13.00 - 17.00 en / dan 19.30 - 23.00 Jeugdhonk / ruangan anak² muda: 19.30 - 23.00 uur
Foyer Stg. Masohi 0570 629713 Buro Stg. Masohi 0570 - 625376 Stichting Thuiszorg dhr. / tuan N. Labobar - maandag / hari senin: 11.00 - 12.00 Bij spoedgevallen / di luar djam ini: Stichting Thuiszorg tel. 0570 - 686000 Dewan Maruku / Molukse raad Maandag & dinsdag - Senin & selasa 08.30 - 12.00 & 13.00 - 17.00 Woensdag / reboh: 08.30 - 12.30 Adm. DMD: mw. / Nyonja Paula Kainama tel. 0570 - 632112
KABAR BARU, Nieuwsbrief St. Masohi
Van deze gelegenheid wil ik gebruik maken om vrijwilligers op te roepen die interesse hebben om een redactie te vormen voor ons verloren gewaande informatiebulletin Obor. Het is de bedoeling dat binnen afzienbare tijd de Molukse gemeenschap van Deventer met regelmaat informatie krijgt over de wandelgangen in en om st. Masohi en haar doelgroepen. De bedoeling is de kennis en ervaring van de Molukse gemeenschap maximaal te gebruiken en zodoende een professioneel product leveren. Bent u handig of goed in het gebruik van bepaalde grafische software zoals Publisher, Photoshop, QuarkExpress of dergelijke, of heeft u interesse om grafisch te werken, dan bent u een potentiële kandidaat voor de te vormen redactie. Daarnaast zijn ook verslaggevers/sters die het gebruik van pc-tekstverwerkingsfaciliteiten niet schuwen onmisbaar. Uiteraard kan de te vormen redactie ook mensen gebruiken die bv. organisatorische of andere kwaliteiten hebben. Mocht u zich voor dit interessante stukje vrijwilligerswerk aangetrokken voelen, of wilt u nadere informatie, neem dan contact op met het bestuur van st. Masohi of met mij onder tel. 628765 Naast de papieren informatievoorziening waarvoor inmiddels een conceptlogo is ontworpen, is het ook de bedoeling dat we het WorldWide-Web Internet onveilig maken met een heuse Masohi Homepage. Een concept-homepage is reeds door onze plaatselijke InternetWizzkid (red. A.P. te D.) ontworpen en kan indien nodig binnen afzienbare tijd worden gerealiseerd. Beheerst u naast het Nederlands ook de Molukse taal en evt. HTML of andere exotische (programmeer)talen? Reageer nu! Marcel R. Latumaelissa