De krant voor Maastricht - Zaterdag 9 mei BEVRIJDING De bevrijding van Maastricht werd op de Tapijnkazerne herbeleefd, met een lach en een traan

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 19

Studenten geven colleges over gezondheid

Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148 *edere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Hemelvaartsdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 9 mei 2015

"Eerst roken we een schroeilucht en daarna was er een knal" Omwonende over de

STADSPARK

BEVRIJDING

WEGDEK

Stichting Daalhoeve neemt de zorg voor de dieren in het stadspark op zich

De bevrijding van Maastricht werd op de Tapijnkazerne herbeleefd, met een lach en een traan

Het ‘uitrollen’ van het asfalt in de A2 tunnel is in volle gang

3

3

stroomstoring

Improvisatie

9

Theaterhotel op Vrijthof MAASTRICHT Twee panden aan het Vrijthof worden verbouwd tot een theaterhotel, waar artiesten en theatergangers kunnen overnachten, met de mogelijkjheid tot 'meet and greet'. Le Theatre Hotel wordt daarmee het vierde theater hotel in Nederland, na Almelo, Groningen en Roermond. In het hotel komen twintig kamers en een brasserie. Initiatiefne-

mer is ondernemer Remco Brouwer van Grand Café Au Mouton Blanc en Hotel Brasserie La Britannique. Het is de bedoeling dat het hotel voor 3 juli klaar is, als de André Rieu concerten op het Vrijthof beginnen. Over ontmoetingen tussen artiesten en bezoekers is Brouwers in gesprek met het Theater aan het Vrijthof. In de vorige eeuw waren op het Vrijthof Café Sport en In De Gouwe Poort belangrijke ontmoetingsplaatsen. Arie Voorzee

EUROPESE ACADEMIE

ZONDAG 10 MEI MAASTRICHT - Gasten in het bistrot bar 't Wycker Cabinet zitten bij kaarslicht aan tafel. Niet allee en zij werden woensdagavond overvallen door een stroomstoring. Circa 16.000 huishoudens in het oostellijk deel van Maastricht, en dorpen als Benmelen en Berg en Terblijt, kampten vanaf 21,15 uur met stroomuitval die ruim anderhalf uur duurde. Oorzaak was een brand in een transformatorhuis aan de Ediisonstraat. Rond kwart voor elf hadden 10.000 huishoudens weer van stroom, aldus een woordvoerder van netbeheerder Enexis. Zo’n 6000 woningen hadden rond één uur in de nacht weer stroom. Daarvan word den 2500 aansluitingen gevoed via aggregaten. Over de oorzaak van de brand in het transformatorhuis kon Enexis nog niets zeggen. Foto: Laurens Bouvrie

Digi-flitser Bosscherweg BOSSCHERVELD De digitale flitspaal op de kruising Bosscherweg en Oude Smeermaeserweg wordt binnekort in werking gesteld. De flitspaal,die de oude paal met filmrolletje vervangt, maakt gebruik van een infrarood flitser waardoor het flits-

licht voor de auto die een overtreding maakt niet te zien is. De nieuwe paal zorgt ervoor dat een eventuele boete eerder op de deurmat ligt. Want de gemaakte beelden van snelheidsovertreders worden direct overgeseind naar een centraal punt.

ZONDAG 10 MEI EN HEMELVAARTSDAG

OPEN

van 12.00 tot 17.00 uur

Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

OPEN VAN 13.00u. TOT 17.00u.

Antwerpen-GentLeuven-Maastricht Deeltijdse opleidingen

Voorbeeld

op het hele assortiment! * Vraag naar de voorwaarden.

www.nightline.nl O.A. DEALER VAN: Broekhem 46, Valkenburg a.d. Geul. 043-6016975

- Herborist - Gezondheid- en Gewichtsconsulent - Persoonlijkheidscoach - Gezondheidstherapeut

OPEN DAG

St. Maartenscollege, woensdag 20 mei ’15 om 19.15 u. Kosteloze Opleidingengids: [email protected]

Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383 Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600

HEERLIJKE IJSCOUPE MET GRATIS KOPJE KOFFIE \KVRNCCVUGP

Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend +,UOCMGTKL5VGNNC)GNCVQr5VCVKQPUUVTCCVCr$4/CCUVTKEJV

van 12.00 tot 17.00 uur

Heggenscharen | Accu, Electro en Benzine

DE STER

Zaterdag 9 mei 2015

Pagina 2

Zorgwoningen in Daalhof & Malberg

zelfstandig wonen met de zorg en ondersteuning die ú nodig hebt locatie Herculeshof en Recessenplein locatie Foliodonk (eenpersoons studio’s) „ aangepaste appartementen (zorgwoningen) „ voor mensen met een indicatie voor (thuis)zorg „ diverse voorzieningen op loopafstand „ „

een uitbundige opera voor jong en oud eindhoven do 14 mei 2015 19.00 uur parktheater – try-out eindhoven za 16 mei 2015 20.00 uur parktheater – première maastricht do 21 mei, 20.00 uur theater aan het vrijthof sittard zo 31 mei 14.30 uur stadsschouwburg hasselt do 4 juni 20.00 uur cultuurcentrum – semiscenisch valkenburg za 13 juni 19.30 uur openluchttheater – semiscenisch www.operazuid.nl

Meer informatie en aanmelden

Meer informatie vindt u onder het kopje Wonen op onze website. Daar kunt u zich ook aanmelden. Voor meer informatie en inschrijven kunt u ons ook bellen. (043) 354 91 80 www.mosaezorggroep.nl

i.s.m.

[email protected]

t i e

Vanaf € 462,per maand

Betaalbare klasse midden in Maastricht Wil je wonen in hartje centrum van Maastricht? Dan is dit je kans. Woonpunt opent 12 zeer betaalbare studio’s aan de Boschstraat in Maastricht, vlak aan de Markt. De studio’s zijn ruim en licht, hoogwaardig geisoleerd, en van alle gemakken voorzien. Priveparkeerplaats is additioneel te huur. Hier kun je comfortabel wonen voor een comfortabele prijs met alle voorzieningen en voordelen van de bruisende binnenstad op een steenworp afstand. Beter kun je toch niet starten?

´ Unieke 1-kamer studios ´ Oppervlaktes 35 m² tot 66 m² ´ Midden in centrum Maastricht Ben er snel bij via: www.woonpunt.nl/centrum Bellen kan ook 088 050 60 70.

Zaterdag 9 mei 2015

STAD

3

Liberation Day: vrijheid, liefde, vreugde en verdriet

COLUMN Horen en luisteren

Ik zou best eens willen weten hoe groot de winstmarge is op hoorapparaten. Volgens mij moet er behoorlijk aan te verdienen zijn. Je wordt, vind ik, overstelpt met advertenties over hoorapparaten. Het lijkt wel of iedereen opeens hartstikke doof is aan het worden. Gratis kun je regelmatig je gehoor laten testen en dan denk ik dat als je eenmaal bij dit soort winkels binnen bent, dat je dan zeker en vast met een van die apparaten naar buiten komt.“Ze” vinden wel altijd iets. Het is natuurlijk erg plezierig als je alles wat er om je heen gebeurd en gezegd wordt kunt meekrijgen. Dat staat buiten kijf. Maar er zijn ook wel eens dingen die je wel hoort maar liever niet gehoord zou willen hebben. Dat mensen zich op zo’n moment doof houden kan ik me voorstellen. Stel je hebt als man een ‘bazige’ vrouw aan de haak geslagen. Dat kan. Dan zullen er in het mannenleven best momenten zijn dat ‘het gehoor je in de steek laat’. Je wil toch graag ook af en toe privé momenten hebben. Ik kan me dan ook voorstellen dat een dergelijke vrouwlief haar semi-dove eega op de advertentie van zo’n gehoortest wijst. Wat doe je dan in zo’n geval? Erger wordt het als ze manlief meesleurt naar zo’n test want dan zou wel eens de aap uit de mouw kunnen komen. Ik vind dat hele gehoorgedoe dus maar niks. Vroeger had opoe zo’n koperen toeter die ze in haar oor stopte als ze horen wou wat ze wilde horen. De meeste opoes konden volgens mij gezichten lezen en wisten dan haarfijn wanneer ze die toeter in hun oor moesten stoppen en wanneer niet. Ik zou dus willen zeggen: “Als je gehoor echt begint na te laten ga dan eerst bij de dokter langs en als hij of zij vindt dat het echt nodig is dan is de weg naar de winkel de enige juiste”. Ik heb de neiging om, als die advertentie weer op tv verschijnt, om het geluid Een jongen in ‘bevrijd’ Maastricht zit op de bumper van een legertruck van de bevrijders, terwijl op p de achtergrond weg te draaien en eventjes doof te zijn. Ik wil het gewoon niet meer burgemeester Van Kessenich (gepeeld door burgemeester Onno Hoes) een vrijheidsrede houdt voor het publiek. horen! Jan Janssen Reageren: [email protected]

Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT Indrukwekkend. Dat mag gezegd en geschreven worden over het openluchttoneelspel Liberation Day. Liefst 800 mensen kwamen dinsdagavond naar de Tapijnkazerne om naar het schouwspel te kijken. De organisatie - Stichting De Vief Köp - en regie (onder leiding van Sybrand van der Werf) werd enigszins overvallen. Ze hadden op de helft gerekend. Het kwam allemaal goed. Zowel spelers als publiek werden op vakkundige wijze geregisseerd, waardoor iedereen getuige kon zijn van een verhaal over vernietiging, liefde, vrijheid, verraad, twijfel en vriendschap.

Mannen, vrouwen en kinderen worden bij aanvang door 'Duitsers' gescheiden van elkaar. Jos van Herpen zingt op zijn Jacques Brel's over de deportatie van het vierjarige broertje van Maastrichtenaar Benoit Wesly. Eric Jaspers de dolende Maastrichtenaar in zijn bevrijde stad. Blijdschap en verdriet zet hij met verve neer. Twee jonge Amerikaanse soldaten, brutaal en winnaars. Maar met zo veel twijfel over wat nog komen gaat. De weg naar Duitsland is nog lang. Het D-woord durven ze amper uit te spreken. Vrijheid voor de één is de gevangenschap voor ander. Moffenhoeren en zij die heulden met de

Het verhaal draait om een vijand worden te schande gezin dat de bevrijding meegezet. maakt en zich afvraagt waar Het verlossende woord is aan vader gebleven is. Zit hij in een Is hij Jhr. Mr. Willem Michiels van concentratiekamp? Kessenich. Hij komt terug op tewerkgesteld? Leeft hij nog? zijn post als burgemeester van Het kan de rest van Maastricht Maastricht nadat de Duisters de niet zo veel schelen. Iedere keer stad hebben verlaten. Onno weer wordt feestgevierd. De Hoes, in burgemeesterskleding reüniefanfare van het korps der uit die dagen, leest de vrijheids- Limburgse Jagers uit Venlo speech voor die Van Kesseninch zorgt stemmingsmuziek in de in het najaar van 1944 uitsprak. 'straten van de stad'. Dan is het schouwspel voorAls een rode draad - het spel bij. Niet alle vragen zijn beantwordt op verschillende locaties woord.Niet alle leed is geleden. op het Tapijnkazerneterrein Toch overheerst blijdschap. In gespeeld - wordt in een Ameri- Gebouw M klinkt Glenn Milkaanse legertruck een wagen- ler's oorlogsklassieker "In The spel gespeeld. Moeder en doch- Mood'. ter in de schaduw van de bevrijLaurens Bouvrie ding zijn wanhopig. Waar is vader?

Pimma bouwt 10e school MAASTRICHT Stichting Pimma (Particulier Initiatief Maastricht Midden-Amerika) bouwt dit jaar haar 10e school in Guatemala.

Tijdens een actieweek in Winkelcentrum Brusselse Poort (november 2014) organiseerde Pimma de loom-wedstrijd 'Creëer een band met een kind in een ander land'. Kinderen maakten loom-creaties voor scholieren in MiddenAmerika. Inge Kertzman won de wedstrijd: het schoolplein van de nieuwe school in Veinte Reales, zal haar naam dra-

Het 10e project van Pimma ligt in het hooggebergte, in het buurtschap Veinte Reales. Het buurtschap telt 490 inwoners, behorend tot de Mam, één van de 23 Maya culturen in het land. Ruim de helft van de inwoners is jonger dan 14 jaar. De inwoners zijn landbouwers en verbouwen graan, aardappelen en maïs.Basiskennis van lezen, schrijven en rekenen is van wezenlijk belang. De gemeenschap heeft een waterleidingsysteem aangelegd voor de school. Dat is van cruciaal belang, aangezien de watervoorziening in deze drovan de ezels te wensen over zou in het Tapijn-gebied ook een boerderij Daalhoeve het geval ge gebieden vaak te beperkt is laten. Na onderzoek consta- educatieve en een publieke is, gaan uitvoeren. om kinderen op school water 045-5641717 teerden de dierenpolitie en de taak, zoals dat ook op kinderte kunnen geven. behandelend dierenarts echter dat de dieren in het park naar behoren worden onderhouden. Stichting Dierenpark Maastricht beheert sinds 1992 het dierenpark. Het is eigenaar van U verblijft in het uitstekende Hotel Pollmanns, prachtig gelegen aan de ‘Moselstraße’ in het plaatsje Ernst a/d Mosel. de dieren en draagt zorg voor Alle kamers zijn voorzien van douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een prima restaurant, gezellige hen. De dagelijkse zorg was in bar, terras met uitzicht op de Moezel, lift en een ‘Wellness Landschaft’. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Festung Ehrenbreitstein, Koblenz, Cochem Burg Eltz en documentatiecentrum ‘Regierungsbunker’, een mooie rondrit handen van medewerkers van door het Moezeldal en over de ‘Moselweinstraße en een boottocht op de Moezel. 5-daagse busreis op basis van het MTB. halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond, ‘Weinprobe’, Naar aanleding van klachten wandeling ‘Weinanlagen’, entree Festung Ehrenbreitstein en Regierungsbunker. van wandelaars zegt de Vertrekdata: 29 juni en 27 juli 2015 gemeente te hebben gesproken Normale prijs: € 410,met de betrokken partijen. De stichting heeft een deel van de PRIJS: € 350,klachten verholpen, aldus de gemeente. Maar dat leidde niet Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf tot een afdoende oplossing die alle partijen tevreden stemde. Stichting Daalhoeve gaat nu, als gecertificeerd dierenverzorger, de verzxorging op zich w w w. g h i e l e n . n l Te l . : 077-3 0719 8 8 nemen. Daarbij zal de stichting

workshops beeldhouwen

Daalhoeve verzorgt dierenpark MAASTRICHT Stichting Daalhoeve, van kinderboerderij Daalhoeve, neemt vanaf 17 juni de dagelijkse verzorging van de dieren in het stadspark over van het MTB. Dat schrijft wethouder Gerdo van Grootheest in een brief aan de gemeenteraad. In het kader van toekomstige ontwikkelingen in en om het terrein van de voormalige Tapijnkazerne, is het van belang dat de dagelijkse verzorging van de dieren in het aangrenzende stadspark op meer professionele wijze wordt uitgevoerd en gecommuniceerd, aldus de wethouder. Vorig jaar werd er bezorgdheid geuit vanuit de gemeenteraad over de verzorging en het welzijn van de dieren in het stadspark. Wandelaars meenden dat vooral de verzorging

www.yaka.nl

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE ERNST AN DER MOSEL

Zaterdag 9 mei 2015

DE STER

Pagina 4

Rondom Hemelvaart gesloten Alle poliklinieken, ondersteunende diensten, Centrale Prikdienst in het Maastricht UMC+ en de prikpost in Annadal zijn gesloten op 14 mei (Hemelvaart) en maar beperkt open op 15 mei 2015. De Huisartsenpost is bereikbaar van 13 mei 17.00 uur tot vrijdag 15 mei 8.00 uur en van vrijdag 15 mei 17.00 uur tot maandag 18 mei 8.00 uur. De spoedeisende hulp is 24 uur per dag geopend. Meer info: www.mumc.nl

FOTOSHOOT VOOR MAAR €9

Wij wensen u plezierige dagen!

Zo werkt het: Deze Coupon meenemen naar onze fotostudio in Maastricht. Dan krijg je een fotoshoot* incl. make-up (M.A.C cosmetics) voor maar €9,en dan kan je jouw lievelingsfoto gelijk mee naar huis nemen. 1JDUVSF1FPQMF
'PUPTUVEJP
JO
.BBTUSJDIU
t
4QJMTUSBBU

t

$1
.BBTUSJDIU
5FMFGPPO




t
&NBJM
NBBTUSJDIU!QJDUVSFQFPQMFOM *Aanbieding is geldig voor fotoshoots in de categorieën; Beauty, Naakt/Erotiek, Koppels, Familie, Zwangerschap, Baby & Kinderen, Vrienden, Dieren of Mannen. En is geldig t/m 3 personen. Deze coupon is inwisselbaar tot 30-9-2015. Voor meer informatie over de actie en de voorwaarden kunt u bellen met de fotostudio op 043-3030007

Ontdek onze bijzondere kazen Als Jumbo halen we allerlei lekkere kazen speciaal voor u in huis. Kazen uit ons eigen land of buitenlandse kazen, voor op de boterham of voor ’s avonds bij de borrel. Elke dag maken wij verse kaasplankjes in de winkel en daarnaast helpen we u graag met het samenstellen van een eigen plankje. En om zeker te zijn van uw keuzen mag u altijd even proeven. Daarnaast hebben we op onze kaasafdeling ook een heerlijk tapas-assortiment.

Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19

OPINIE

Zaterdag 9 mei 2015 STELLING VAN DE WEEK

5

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK René de Hollandse beerput

‘Maastrichtenaren met een minimum inkomen moeten een basisinkomen krijgen ’ Een basisinkomen als ‘start’ inkomen neemt een boel kostbare administratieve en personele rompslomp weg en is een eerlijke oplossing voor iedereen.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Helpt MAA Maastricht? Het onderwerp ‘subsidie verlenen aan Maastricht Aachen Airport (MAA)’was op 21 april aan de orde in een eerste stadsronde, waarbij raadsleden werden geïnformeerd door de projectleider van de provincie. Komende disndag, 12 mei, is er een tweede stadsronde met mogelijk meer inbreng vanuit de burgerij. In de ‘raadsronde’ op 26 mei wordt het onderwerp vervolgens besproken in de gemeenteraad. Aansluitend wordt op 26 mei in de gemeenteraadsvergadering waarschijnlijk besloten om 2 miljoen euro bij te dragen aan het voortbestaan van MAA. De Provincie heeft al besloten om ruim 45 miljoen euro te subsidiëren. De Provincie vroeg daarbij om extra bijdragen van Maastricht, Heerlen, Sittard-Geleen en Beek. Ook

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

het Rijk draagt bij.Doel is om de nieuwe - nog aan te zoeken - exploitant te helpen om MAA voorlopig overeind te houden.De subsidies moeten verspreid over de komende 10 jaar worden betaald. Als Maastricht al geen betere manier weet om de werkgelegenheid te stimuleren dan het besteden van deze miljoenen aan een zieltogende luchthaven, laat ze er dan wel voor zorgen dat de nadelige effecten van deze subsidie beperkt blijven. Om de exploitatie minder verliesgevend te laten zijn, zal er meer gevlogen moeten worden. Daarmee zal de feitelijke overlast voor de omgeving verder toenemen en veiligheid verder afnemen. De huidige vergunning biedt daar nog -tot op zekere hoogte - ruimte voor. Die vergunning moet echter binnenkort vervangen

worden. Het gaat dan om een nieuw luchthavenbesluit dat het Rijk formeel moet nemen. Een nieuwe exploitant zal uiteraard in zijn onderhandelingen bij de Provincie aandringen op een zo ruim mogelijke vergunning. Dat wil zeggen dat hij druk zal uitoefenen om bijvoorbeeld de openingstijden, uitlooptijden, baanlengte gebruik, lesvluchttijden en geluids- en veiligheidsgrenzen te wijzigen en/of uit te breiden. Het subsidiebesluit kan dus niet los gezien worden van het nieuwe luchthavenbesluit. De gemeente Maastricht zal dan ook voorwaarden moeten stellen aan het verlenen van de subsidie, zodat zij straks niet geconfronteerd wordt met een ongewenste verandering en/of verruiming van de vergunning. Vooruitlopend op dat luchthavenbesluit zou er tevens geëist kunnen worden

dat er een direct verband komt tussen het feitelijk gebruik van de luchthaven en de toegestane overlast en veiligheidsrisico's. Dat ontbreekt in de huidige vergunning volledig. Als zij dit nu niet doet en de subsidie op 26 mei zonder deze aanvullende voorwaarden gaat toezeggen, zit ze bij het behandelen van het nieuwe luchthavenbesluit in dezelfde merkwaardige spagaat als de Provincie. Kies je dan voor het optimaliseren van het economisch rendement van de luchthaven en daarmee het rendement van je eigen bijdrage? Of voor het minimaliseren van de overlast voor omwonenden en het maximaliseren van hun veiligheid? Willem Mobers omwonende MAA Maastricht-Amby Reageren? [email protected]

In Trouw stond onlangs een artikel over waarheid. Beter gezegd: hoe gewiekste vrouwen in mantelpakjes en snelle jongens in streepjespakken pertinente leugens of halve waarheden aan Jan Publiek verkopen als 1+1=2. Een feit dus. Het ging over de lobbyisten van de verpakkingsindustrie die de laatste tijd Den Haag laten verzuipen in rapporten. Daarin valt onder meer te lezen dat de Nederlandse consument wel klaar is met statiegeld. Het kan niet anders dan ieder Tweede Kamerlid is in het bezit van mooie, ingebonden, boekwerkjes van 100-grams papier met daarin uitgebreid rapportages en talloze statistieken die aantonen dat beter vandaag dan morgen kan worden overgestapt op de wegwerpfles. In het artikel komen vakmensen aan het woord die geen spaan heel laten van het onderzoek van die marketeers. Vanaf vraag 1 van een enquêtelijst is duidelijk dat de vragenstellers maar een richting opwillen: afschaffen dat gedoe. En het publiek moet dat ook zo vinden. Zo komt een uitkomst uit de koker over hoeveel Nederlanders nog vóór de statiegeld fles zijn. Vijf jaar geleden kwam een onderzoek uit op: 7 op de 10. Anno nu wil nog maar één enkel iemand op de tien een statiegeldfles.Dat veel Nederlanders de weg kwijt zijn staat in geen enkel rapport; zie het maar als een publiek geheim.Het lezen van zo een conclusie moet, zeker bij iemand die een stoeltje in Den Haag vier jaar lang bezet, toch minimaal de wenkbrauwen doen fronsen. Het is dat je weet dat zo een rapport in pure oprechtheid wordt uitgevoerd; dat een kritische eindredactie plaatsvindt en hier en daar iemand zegt: “Kees Jan (Leontien kan natuurlijk ook) deze uitkomst moet je toch echt nog eens nakijken.” Anders zou je toch echt denken aan pure malversatie. Over waarheid en malversatie en insinuatie gesproken. In het altijd grillige april kwam aan het licht dat de voormalige directeur van Veolia Limburg Transport, een zekere René de Beer, kennis over het Limburgse vervoer via e-mails en usb-sticks aan een andere vervoerder (Qbuzz, een dochter van NS) had doorgespeeld. Voorjaar 2014 verliet de directeur onze provincie omdat hij – zo meldde het vakblad voor openbaar vervoer OV-magazine - toe was aan ‘verandering, frisse lucht en een nieuwe uitdaging’. Lees je zo een uitspraak een jaar later terug dan zijn in ieder geval twee wensen uitgekomen. Meer dan hem waarschijnlijk lief is: zijn leven is inmiddels drastisch veranderd. En om er toch nog iets van te gaan maken de komende jaren, dat kun je ongetwijfeld zien als een grote uitdaging. De frisse Limburgse lucht die hij inruilde voor ‘stinkend concessie informatie geld’ zal hij nog missen. René zit gevangen in zijn eigen De Beerput. Verder niks bijzonders aan zo’n akkefietje. Malversaties en graaien is van alle tijden en regio’s. Dat denkt Dolf Jansen niet. De Amsterdamse lolzak marathonloper met een driedubbele ADHD kreeg bij Pauw weer eens een kwartier zendtijd om uit de doeken te doen dat het hier weer eens een typisch Limburgs maffia tafereeltje betrof.Die de Beer is Hollandser dan Hollands,net zoals zijn koosjere NS-maatjes. Beste Felix Meurders, kun je een dezer weken eens een keer je radiomaatje duidelijk maken dat zijn humor zo nu en dan net zo rot is als het onderzoekswerk van gladde marketeers dat maar een doel heeft: sjoemelen met de waarheid. Laurens Bouvrie [email protected]

Politiek wil onderzoek naar basisinkomen in Maastricht MAASTRICHT De fracties van PvdA, CDA en Maastrichtse Volkspartij in de Maastrichtse gemeenteraad willen onderzoeken in hoeverre het mogelijk is om in Maastricht een basisinkomen in te voeren voor mensen die van een minimum inkomen moeten rondkomen. Een basisinkomen houdt een gegarandeerd inkomen voor iedereen in, ongeacht of men werk heeft of niet. De drie Maastrichtse partijen richten zich met hun suggestie in eerste instantie op Maastrichtenaren die van een minimum inkomen moeten rondkomen.

Een basisinkomen van circa 1500 euro, zonder dat men de verplichting heeft werk te zoeken, kost bijvoorbeeld nog altijd minder gemeenschapsgeld dan de huidige regeling van sociale voorzieningen. Besparingen zitten in het terugdringen van administratieve en personele inspanningen vfan de overheid ,die door invoering van een basisinkomen niet meer, of veel minder, nodig zijn. Voordelen van het basisinkomen die geschetst worden zijn onder andere voor mensen die nu van een uitkering leven, dat ze niet meer gekort worden op hun uitkering als ze (deels)

betaald werk vinden.Een uitkering is verbonden aan voorwaarden, terwijl het basisinkomen meer gezien wordt als een stimulans zonder dwang, om werk te zoeken en te vinden. Het initiatief om de mogelijkheid van een basisinkomen te onderzoeken, is afkomstig van PvdA-fractievoorzitter Frans Bastiaens. In navolging hebben het CDA en de MV zich daar bij aangesloten,om samen te kijken wat wel en niet mogelijk is. MV merkt daarbij op dat bij het basisinkomen alles in het werk moet worden gezet om hen die er gebruik van maken weer aan werk te helpen. Sjak Planthof

Extra geopend op

14, 15 en 16 Mei

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 08.00 uur to 16.00 uur. Bonaertsweg 22 | 6241 NK Bunde | 043 - 364 11 07

Heesters en bomen Vaste planten Zomerplanten Kamerplanten Groenteplanten Kuipplanten

Bloemen & planten met vakkundig advies

2015 week

19 8 mei

Contactgegevens

FSHBEFSJOH 

Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

Op maandag 11 mei vergadert de PNNJTTJF OUFHSBUJFFOPOEJBMJTFSJOH BBTUSJDIUž Ÿ De vergadering begint om 19.00 uur en duurt tot 21.00 uur. Locatie Mosae Forum 10 6211 DW Maastricht U bent van harte welkom.

www.facebook.com/gemeentemaastricht

Meer informatie via [email protected].

www.twitter.com/uitmaastricht

Raadsavond 12 mei Dinsdagavond 12 mei vergadert de gemeenteraad van Maastricht. De uitgebreide en meest actuele agenda vindt u op www.gemeentemaastricht.nl/ gemeenteraad. Bij elk onderwerp staat in de toelichting wat u kunt doen of wat van u verwacht wordt. PXFMEFUBET‰FO OGPSNBUJFSPOEF als de Raadsronde bestaan meestal uit verschillende bijeenkomsten tegelijkertijd, met elk een eigen onderwerp. De hele Raadsavond bent u van harte welkom!

Afwijkende openingstijden GemeenteLoket  OWFSCBOENFU FNFMWBBSUJTEFHFNFFOUFHFTMPUFOPQ 14 mei. Op 15 mei is het GemeenteLoket alleen open van 09.00 tot 11.00 uur voor aangiftes geboorte en overlijden.

Stadsronde over de nieuwe horecanota begint om 19.00 uur.

Inspreken? Raadsleden en collegeleden discussiëren met elkaar in de Raadsronde. U kunt het politieke debat volgen over RTV Maastricht, het Sociaal

OWFTUFSJOHTGPOET„FFOBBOUBM gemeenschappelijke regelingen en het bestemmingsplan Looiershof. Wilt u inspreken over deze onderwerpen? Neem dan voor maandagmiddag 11 mei 16.00 contact op met EFBBETHSJGFWJBžÌÐϟÏÑÌÐÌÐÒPG Maastricht-Aachen Airport, GGD, SBBETHSJGFÁNBBTUSJDIU‡OM‡ woningsplitsing en horecanota Raadsvergadering De avond begint om 17.00 uur met De Raadsavond wordt om 21.30 EFUBET‰FO OGPSNBUJFSPOEF‡ uur afgesloten met de plenaire Hierin staat informatie-uitwisseRaadsvergadering onder voorzitling centraal en u kunt meepraten terschap van burgemeester Hoes. en meedenkenken. Op de agenda Tijdens deze formele vergadering staan de gemeentelijke bijdrage van de gemeenteraad Maastricht aan Maastricht-Aachen Airport, worden de besluiten genomen met toekomstscenario’s voor de GGD stemmingen en eventuele actuele Zuid-Limburg, het gemeentelijke moties. beleid over woningsplitsing. De

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 EG, Muntstraat 37, het vervangen van de huidige reclame op de gevel, 15-1057WB, 20-04 (WB02) 6211 KD, Tapijnkazerne 21, het verbouwen van het pand, 14-1684WB, 24-04 (WB02) 6211 LN, Tongersestraat 18-20, het uitbreiden van de praktijkruimte door het samenvoegen van twee panden 14-1885WB, 24-04 (WB02) 6213 CD, Athoslaan 12, het realiseren van extra woonruimte boven de bestaande garage/berging, 15-0093WB, 24-04 (WB08) 6214 **, Madoerastraat-Slamatstraat, het oprichten van een gemetselde garage bij woning (kavel no. 9) aan de MadoerastraatSlamatstraat. 15-1173WB, 24-04 (WB03) 6218 HD, Pulperdonk 11, het kappen van een conifeer, 15-1347WB, 24-04 (WB02) 6219 NG, Bosscherweg ongenummerd, het aanleggen van een camperplaats 14-1480WB, 24-04 (WB06) 6221 BR, Stationsstraat 54, het herinrichten van het pand met zeven verhuurkamers naar drie appartementen, 15-1044WB, 24-04 (WB03) 6221 EB, Wycker Brugstraat 29 B, het vernieuwen van het interieur, 15-1148WB, 24-4-2015 (WB03) 6221 KV, Avenue Ceramique 40, het plaatsen van nieuwe handelsreclame, 15-1447WB, 24-04 (WB01) 6227 CS, De Mandel 2, het plaatsen van bedrijfsnaam aan de gevel, 15-1141WB, 24-04 (WB03) 6228 BH, Moselborg 88, het kappen van drie bomen, 15-1289WB, 24-04 (WB02) 6228CN, Hogeborg ter hoogte van huisnummer 77, het kappen van een boom, 15-1284WB, 24-04 (WB02) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB06 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure met zienswijzen en/of met wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure

Vragen? Heeft u een onderwerp voor de Stadsronde? Wilt u op een agendapunt inspreken? Een burgerinitiatief indienen? Wilt u de gemeenteraad iets laten weten? Of bent u op zoek naar meer informatie of uitleg? FEFXFSLFSTWBOEFSBBETHSJGF helpen u graag verder! Zij zijn tijdens de hele raadsavond aanwezig. BBSVLVOUEFHSJGFPPLCFMMFO tijdens kantoortijden of een e-mail sturen: (043) 350 40 46 of SBBETHSJGFÁNBBTUSJDIU‡OM‡ De uitgebreide en meest actuele agenda vindt u op www.gemeentemaastricht.nl/ gemeenteraad.

Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB06: Dit besluit ligt vanaf maandag 11 mei 2015 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Tegen dit besluit kan binnen zes weken, ingaande de dag nadat het ter inzage ligt, beroep worden ingesteld door: degenen die een zienswijze tegen het ontwerpbesluit hebben ingediend; belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijze te hebben ingediend tegen het ontwerpbesluit; belanghebbenden die willen opkomen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het beroep. U moet het beroepschrift richten aan: de rechtbank Limburg, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Voor FFOEFSHFMJKLCFSPFQTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡BBSOBBTULVOUVFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JF‰ OJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTPPLHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡JUCFTMVJUUSFFEUJOXFSLJOH OBIFUWFSTUSJKLFOWBOEFCFSPFQTUFSNJKOUFO[JKFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHXPSEUJOHFEJFOE‡ OEBUHFWBMLBOIFUCFTMVJUQBT in werking treden nadat op dat verzoek is beslist.

Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

 SPONBOOBBSBBTUSJDIU Een van ’s werelds grootste sportevenementen komt naar Maastricht. Op zondag 2 augustus vindt in PO[FTUBEEFUSJBUMPO SPONBOQMBBUT‡ LPNTUUJKEFOEFOJUJFG[JKO„NBLFO we de details bekend. Omwonenden en omliggende bedrijven krijgen een brief met tekst en uitleg. Wij vragen u er nu alvast rekening mee te houden dat op zondag 2 augustus verkeersmaatregelen mogelijk zijn. Ook kunnen parkeerplaatsen tijdelijk niet bereikbaar zijn.

F SPONBOCFTUBBUVJUτÔLN zwemmen, 180,2 km wielrennen en vervolgens 42,2 km hardlopen. Het is voor het eerst dat dit sportspektakel in Nederland wordt gehouden. Topatleten en media vanuit heel Europa en de VS komen ervoor naar Maastricht. Om te zorgen dat alles veilig verloopt, zijn er op zondag 2 augustus extra verkeers- en parkeermaatregelen.

Maastricht op de kaart Voor sportliefhebbers is de komst WBOEF SPONBOFFOCFMFWFOJT‡F wedstrijd is in 1978 ontstaan op Hawaï en wordt sindsdien georganiseerd door de Amerikaanse World Triathlon Corporation. De Europese XFETUSJKEFOHFMEFOBMTLXBMJDBUJF voor het jaarlijkse wereldkampioenschap in Hawaï. “Een vermaard UPQTQPSUFWFOFNFOUBMTEF SPONBO zet Maastricht internationaal op de kaart. Het betekent niet alleen volle hotels en veel omzet in de stad, maar ook een stimulans voor de sportbeoefening in onze stad”, [FHUXFUIPVEFSOESeJMMFNTWBO Sport. Ter omlijsting van de triatlon zijn er het eerste weekend van augustus diverse sportieve evenementen in Maastricht.

Bereikbaarheid De start van het onderdeel zwemmen ligt bij de Griend. Deelnemers zwemmen in de Maas tot aan het Gouvernement en terug. Op de Griend is de wisselzone voor het FUTPOEFSEFFM‡ FUXJFMFSQBSDPVST gaat in een lus van 90 km (twee SPOEFTŸEPPSVJE‰JNCVSH‡ O Maastricht betekent dat via de Beatrixhaven de stad uit en weer terug de stad in via de Gronsvelderweg, Oostbroekerweg, Köbbesweg, PHFFFSE„EPPSeSBNJRVFFO Wyck naar de Griend. Daar wordt weer gewisseld naar het lopen. Het loopparcours gaat door het centrum richting St. Pieter en terug. FOJTIMJHUPQEFBSLU‡ Zodra het parcours en de door-

foto Daniel L Smith /www.shutterstock.com

Samen voor een duurzaam Maastricht Hoe kunnen we het mensen makkelijker maken om hun huis te isoleren of duurzaam energie op te wekken? Heeft u daar ideeën over? Doe dan mee met de stadsdialoog duurzaam wonen voor particulieren op 13 mei.

Maastricht Klimaatneutraal 2030 We weten het allemaal. De uitstoot van CO2 leidt tot het broeikaseffect en daarmee tot een verandering van ons klimaat. En dat heeft weer invloed op de kwaliteit van leven. Voor ons, maar ook voor de generaties na ons. Voedselproductie, werkgelegenheid, gezondheid, welzijn en welvaart komen onder druk te staan. Dat wil zeggen: als we niets doen om de CO2 uitstoot aan te pakken. Gelukkig doen we dat wel. Met Maastricht Klimaatneutraal 2030. Daarbij hebben we ook de inzet van burgers en partijen in de stad nodig. Bent u een betrokken inwoner of professional, een lokale ondernemer of werkt u bij een producent van zonne-

panelen? Help mee met het terugdringen van de uitstoot van CO2.

Zonne-energie Er is gelukkig veel betrokkenheid in de stad als het gaat om duurzaam wonen. We merken dat vooral het thema zonne-energie erg leeft. Graag willen we uw betrokkenheid benutten. Om kennis en ideeën uit te wisselen, elkaar te inspireren en te versterken, te bedenken hoe we samen een duurzame woonkeuze makkelijker kunnen NBLFO‡FUBMTEPFMFFOEVVS[BNFeO comfortabele woon- en leefomgeving.

Waar? Stadskantoor, Mosae Forum 10 (Maasmolen). Woensdag 13 mei van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden voor 11 mei via [email protected].

Koninklijke onderscheidingen aanvragen

Studenten geven colleges over gezondheid

FEFSKBBSLFOUJKOFBKFTUFJU de Koning voor Koningsdag onderscheidingen toe. De procedure voor het toekennen van een Koninklijke onderscheiding gaat volgens een strak tijdschema. Op woensdag 20 mei begint er een reeks van vijf colleges over het thema Ž OFXFHJOHŠ‡F[FSFFLTXPSEU gegeven door de Gezondheidsuniversiteit. Er komen verschillende vragen aan bod. Hoe werkt een spier? Hoe geneest bot na een breuk? Wat zijn reuma en artrose nu eigenlijk? Hoe ontstaat botontkalking en kan het worden voorkomen? De thema’s worden behandeld met een gezin als voorbeeld. Bijvoorbeeld een opa met reuma, een oma met osteoporose of een puber die met snowboarden een botbreuk heeft oplopen.

Vóór 1 juli voordragen

FNBOEVJUBBTUSJDIUWPPSESBHFO voor een Koninklijke onderscheiding doet u bij de burgemeester. Dit moet u doen vóór 1 juli 2015, omdat de burgemeester de voordrachten vóór 1 september moet indienen bij de Commissaris van de Koning. Voordrachten die later worden ontvangen, zullen bijna zeker niet meer voor Koningsdag 2016 in behandeling worden genomen. De nadruk ligt op de bijzondere persoonlijke verdiensten en prestaties van de persoon die wordt voorgedragen voor een onderscheiding. Wat iemand in zijn betaalde functie doet, telt alleen nog maar mee als aanvullend element. Meer informatie Wilt u iemand voordragen voor een Koninklijke onderscheiding? Neem dan eerst contact op nemen NFU FTMLFO„TFDSFUBSFTTFWBOEF burgemeester, via (043) 350 40 32. Zij kan u meer informatie geven en hierdoor kan misschien een teleurstelling worden voorkomen. Voor het indienen van een voorstel zijn er aparte formulieren. Deze formulieren kunt u downloaden van de website www.lintjes.nl. Hier vindt u ook meer informatie over Koninklijke onderscheidingen. Wilt u een aanvraag doen voor onderscheidingen op een ander tijdstip dan Koningsdag? Houd dan rekening met het gegeven dat uw aanvaag uiterlijk vijf maanden voor de datum van uitreiking bij de burgemeester wordt ingediend.

Vijf avonden ‘In Beweging’

FEFSFBWPOECFHJOUNFUFFOVJUMFH door een expert. Daarna is er een informatiemarkt en een miniworkshop. De informatiemarkt en miniworkshops worden geleid door studenten geneeskunde van de Universiteit Maastricht. Doe mee aan de Gezondheidsuniversiteit! De vijf colleges worden gegeven op woensdag 20 mei, 27 mei, 3 juni, 10 juni en 17 juni 2015 van 19.00 tot 21.30 uur. Ze vinden plaats in de faculty of Health, Medicine and Life Sciences aan de Universiteitssingel 40 in Maas-

tricht. Dit gebouw is rolstoeltoegankelijk en u kunt er gratis parkeren. Aanmelden kan tot dinsdag 19 mei via Studium Generale op telefoonnummer (043) 388 53 07 (maandag t/m donderdag van 9.00 tot 17.00 uur) of per mail [email protected]. De vijf colleges kosten € 25,00 totaal JODMVTJFGLPGF˜UIFF‡MTVNJOTUFOT 3 van de 5 colleges aanwezig bent, LSJKHUVPPLFFODFSUJDBBU‡ Meer informatie De Gezondheidsuniversiteit is een project tussen studenten geneeskunde, het Maastricht UMC+ en Studium Generale. De Gezondheidsuniversiteit wil op een interactieve manier mensen meer leren over de werking van het lichaam in ziekte en HF[POEIFJE‡ FOTQFDJFLFWPPS‰ opleiding is niet nodig. De Gezondheidsuniversiteit wordt twee keer per jaar georganiseerd, met steeds een nieuw thema. De Gezondheidsuniversiteit past in het project Student en Stad, waarin gemeente Maastricht, Universiteit en Zuyd Hogeschool samenwerken. Kijk ook op www.gezondheidsuniversiteit.nl of www.facebook.com/ gezondheidsuniversiteit

Op de modekaart via Catwalk Maastricht  FEFSF[BUFSEBHWJOEFOFSJO OUSFFVYFOPTBF PSVNJOBBTUSJDIU om respectievelijk 14.30 en 16.00 uur modeshows plaats. Onder de noemer Catwalk Maastricht willen we zo Maastricht als modestad op de kaart zetten. Meer info: www.catwalkmaastricht.nl.

DAG VAN DE BOUW 13 JUNI 2015 Op zaterdag 13 juni kunt u het project A2 Maastricht weer bezoeken tijdens de jaarlijkse Dag van de Bouw. Tussen 10.00 en 16.00 uur kunt u een kijkje komen nemen bij bouwplaats Geusselt. Via een wandeltocht door de verschillende tunnelbuizen, komt u alles te weten over de bouw van de tunnel, de ondergrondse werkzaamheden en wat er nog allemaal moet gebeuren om - volgens planning - vanaf eind 2016 open te gaan voor verkeer. Maar we vertellen u ook graag meer over de twintig andere kunstwerken of over de plannen voor de bovengrondse herinrichting. Want A2 Maastricht is meer dan enkel een tunnel. Iedereen is van harte welkom! Noteer de datum alvast in uw agenda voor een gezellig dagje uit. Aanmelden voor deze open dag is niet nodig. Bereikbaarheid U kunt het bouwterrein vanaf de parkeerplaats bij Geusselt bereiken. Indien de die volzet is, kunt u ook de bewegwijzeringsborden P-02 volgen naar de parkeerplaats bij de Olympiaweg. Het adres dat u in uw navigatie kan invoeren is Stadionplein 18, Maastricht.

Fietsen en bromfietsen Fietsen en bromfietsen kunnen dicht bij de hoofdingang gestald worden. Volg de bordjes richting de gratis stallingsplek. Openbaar vervoer Komt u met de trein? Dan kunt vanaf het Centraal Station een wandelroute naar de ingang volgen. Daarnaast kunt u ook gebruik maken van P+R Noord bij station Maastricht Noord. U kunt er tijdens het weekend gratis parkeren en voor 1 euro met maximaal 5 personen met de trein naar het centraal station. Vervolgens kunt u te voet of met buslijn 3 richting Amby (uitstappen bij halte Olympiaweg) naar Geusselt komen. Alle informatie vindt u op www.a2maastricht.nl/dagvandebouw2015.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

A2 ACTUEEL

Zaterdag 9 mei 2015

9

Van vrijdagavond 5 tot maandagochtend 8 juni

Weekendwerk op de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 2 en ’s nachts tussen afrit 1 en afrit keerstechniek op de A79 aan de 2 (Meerssen-Houthem) nieuwe slag, tussen afrit 1 (Bunde) en 2 verkeersportalen. (Meerssen - Houthem). Hier plaatsen ze – onder andere - drie Overdag: afgesloten tusverkeersportalen. Dat zijn de sen knooppunt Kruisdonk witte constructies boven de en afrit 1 (Bunde) snelweg waaraan bewegwijzeTijdens het weekendwerk ring hangt. De mannen van asfalteren we de A79 tussen GWW (Grond-, Weg- en Waterafrit 1 (Bunde) en knooppunt bouw) dragen hun steentje bij Kruisdonk. Het oude asfalt fre- in de voorbereiding: zij plaatzen we weg om vervolgens de sen de portaalpoeren. Dat zijn nieuwe, definitieve asfaltlagen betonnen blokken die de veraan te brengen. Tot slot zijn de keersportalen ondersteunen. nieuwe markeringen en straatmeubilair – zoals verkeersbor- Verkeersmaatregelen den en verlichting – aan de Gedurende het hele weekend beurt. Een flinke klus dus. De moeten weggebruikers rekewegenbouwers van Avenue2 ning houden met afsluitingen werken dan ook dag en nacht tussen knooppunt Kruisdonk door. en afrit 2 (Meerssen-Houthem).Wilt u weten hoe verkeer Avond en nacht: afge eslowordt omgeleid? Ga dan naar ten tussen knooppunt www.a2maastricht.nl/a79 en Kruisdonk en afrit 2 download de kaartjes met (Meerssen - Houthem) omleidingsroutes. In de avond- en nachturen gaan ook de mannen van verMaastricht Bereikbaar Samen met Maastricht Bereikbaar bekijken we welke reisalternatieven we kunnen aanbieden om de overlast van het weekendwerk zoveel mogelijk te beperken*.Meer weten? Ga dan naar www.maastrichtbereikbaar.nl/a79.

Het asfaltwerk rondom Kruisdonk zit er nog lang niet op. Bij knooppunt Kruisdonk is de verkeerssituatie sinds de zomer van 2014 flink veranderd. Weggebruikers hebben meer mogelijkheden, maar de infrastructuur bij Kruisdonk

en de Beatrixhaven is nog niet af. Pas als verkeer tussen kruispunt Geusselt en knooppunt Europaplein door de A2-tunnel rijdt – volgens planning vanaf eind 2016 – kunnen we toewer-

ken naar een definitieve situatie bij Kruisdonk. In de tussentijd werken we door aan bestaande en nieuwe rijbanen. Zo is de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en afrit 1 (Bunde)

toe aan een reguliere onderhoudsbeurt. In opdracht van * Let op: OV-acties van Maastricht Bereikbaar zijn gekoppeld Rijkswaterstaat vervangen we aan de werkzaamheden en schuiven bij uitstel door naar het in het eerste weekend van juni reserveweekend van vrijdagavond 26 tot maandagochtend 29 het oude asfalt. In hetzelfde juni 2015. weekend plaatsen we ’s avonds

Ondertussen in de tunnel...

De grootste klussen in 2015 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)



In de tunnel zijn naast de mannen van team Afbouw en VTTI (verkeers- en tunneltechnische installaties) inmiddels ook de wegenbouwers van Avenue2 aan de slag. De komende weken brengen zij in de bovenste tunnelbuizen (N2-buizen) de uitvullagen voor de toekomstige rijbanen aan. Die zorgen ervoor dat de rijbanen in de juiste verkanting liggen. Zo ontstaat er, in de bochten, een schuin wegdek dat zorgt dat verkeer comfortabel doorrijdt en water goed wegstroomt naar de afvoerputten.

2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Eerst asfaltspie, dan agrac De uitvullagen bij de A2-tunnel bestaan uit drie verschillende materialen: asfalt, asfaltspie en agrac (zie afbeelding). Deze brengen we over de hele lengte van de tunnelbuizen aan. De asfaltspie is een smalle strook asfalt die als eerste aan de beurt is. Daarna volgt de agrac-laag, die tussen tunnelwand en asfaltspie in de juiste verkanting wordt aangebracht. Tot slot volgt asfalt, van tunnelwand tot tunnelwand. ASFALTSPIE AGRAC

Dwarsdoorsnede uitvullaag (schematische weergave)

ASFALT

Precisiewerk De wegverkanting in de A2-tunnel vraagt om precisiewerk van de wegenbouwers.De dikte van de wegfundering verschilt namelijk per locatie. Om ervoor te zorgen dat het agrac per tunnelbuis tot op precies de juiste hoogte wordt aangebracht, heeft de machinist in zijn cabine een beeldscherm met daarop een model van het 3D-ontwerp.

In de tunnelbuizen brengen we eerst een asfaltspie aan. Daarna volgt het agraccen. van noord naar zuid - zit de asfaltspie er inmiddels in.Vanaf deze week brengen we hier ook de agrac-fundering aan. Binnen een paar uur nadat het agrac is aangebracht, volgt een eerste kleeflaag die uitdroging voorkomt.Een tweede kleeflaag zorgt ervoor dat het asfalt goed aan het agrac hecht. De eerste asfaltlaag volgt een dag na het agraccen. Het agraccen in de tunnelbuizen gebeurt steeds in deze volgorde, totdat na ongeveer 4 dagen de hele wegfundering in de westelijke N2-tunnelbuis gereed is. Daarna moet het agrac hier rusten om de juiste sterkte te bereiken. Pas na een paar weken mag het eerste zware werkverkeer over de agrac-fundering rijden. Medio mei gaat het agraccen verder in de oostelijke N2-buis, voor lokaal/regionaal verkeer van zuid naar noord. De onderste tunnelbuizen (A2-buizen) moeten nog even wachten op hun beurt: daar start het agraccen naar verwachting in de loop van juni.

Aangepaste tunnelrondleiding Vanwege het agraccen is het momenteel niet mogelijk om de Laag voor laag tunnel in te gaan tijdens de rondleiding. Er geldt een aangepasIn de westelijke N2-tunnelbuis - voor lokaal/regionaal verkeer te route,naar verwachting tot eind mei.Bedankt voor uw begrip!

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Trading M2M2Trading

De grootste van Limburg als het om scootmobielen gaat

De #1 in gebruikte hulpmiddelen, waaronder scootmobielen v.a. € 300,-

MEI MAAND AKTIE-MAAND Dagelijks hebben wij meer dan 50 NIEUWE EN GEBRUIKTE scootmobielen voor u klaar staan. Alle gebruikte scootmobielen zijn voorzien van nieuwe accu’s en hebben minimaal 3 maanden garantie! Wist U dat M2:

OPENINGSTIJDEN:

- een eigen onderhoudsdienst heeft - de grootste in gebruikte en nieuwe hulpmiddelen in Limburg is - scootmobiel rijcursussen verzorgt - een “pech onderweg” verzekering verzorgt - ook een breng- en ophaaldienst heeft - inruilt maar ook inkoopt - exclusief dealer is van Caremart, Travellux en Excel van Os medicals. - nabij winkelcentrum Makado Beek ligt

maandag t/m vrijdag 09.00 - 18.00 uur zaterdag 11.00 - 1.00 uur Buiten openingsuren op afspraak

Wethouder Sangersstraat 47 | 6191 NA Beek | T046 4581030 CASTELIJN. SPRING 2015.

VUL JE KASTDAGEN!

OUDE BROEK IS GELD WAARD

VUL JE K ASTDAGEN!

VUL JE K ASTDAGEN!

T/M 17 MEI KOOPZONDAG

Bij inlevering van een oude broek krijgt u 20 euro korting* op een nieuwe damesof herenbroek!

TWEE OVERHEMDEN VOOR 99,95 Heren overhemden van Yachting Company

17 MEI KOOPZONDAG 12.00 - 17.00 uur * de actie loop van donderdag 7 mei t/m koopzondag 17 mei, alleen geldig op langen broeken en niet i.c.m. andere acties. BE YOU. YOUR FASHION.

Ristorante

PASTA VINO

MAIL SERVICE BURO

marketing & communicatie

Historisch Jubilerend Beek 2015 Hemelvaartweekend 15 t/m 17 mei a.s. Vrijdag 15 mei: Vanaf 13.00 uur Middeleeuws festival met Riddertoernooien door “Die Rheinischen Ritter”, ambachten en optredens op diverse podia +/- 17:00 uur Torenblazers vanaf St. Martinuskerk. +/- 20:00 uur Fakkelstoet en afsluitend vuurspektakel op de markt. Zaterdag 16 mei: Vanaf 13.00 uur Middeleeuws festival met Riddertoernooien door “Die Rheinischen Ritter”, ambachten en optredens op diverse podia +/- 14:00 uur Historische stoet met vele historische groepen. Vanaf 19:30 uur Feestavond 45 jaar Jumelage Beek – Gundelfingen in de Asta Zondag 17 mei: 10:15 uur Dankdienst met aansluitend vaandeloverdracht. 12:00 uur Openluchtbrunch voor gasten en burgerij à € 10,- p/p kinderen € 5,Dit alles vindt plaats in het Centrum van Beek en alle activiteiten zijn gratis toegankelijk ! Voor uitgebreid programma: www.kleppermen.nl Organisatie: Burgercomité Beek – Gundelfingen en Nachtwacht “De Baeker Kleppermen”

gesubsidieerd door de Provincie Limburg

Gratis levering & eigen plaatsingsdienst

Boeiend

België BVBA

VLOEREN HAESEN

Tel: 0032-12 45 16 08 Maastrichtersteenweg 149 VLOEREN

-

www.haesen-vloeren.be 3770 VROENHOVEN

TEGELS

-

NATUURSTENEN

PINKSTERFEESTEN IN KANNE

Pimpernelleke

Het / Broodjesbar Hetmagische magischeschepijs schepijs

012/24.18.18 Vroenhoven

www.ijssalonpimpernelleke.be

* Verse broodjes * IJstaarten * IJskar verhuur * Kinderfeestjes * Huisbereid ijs * Hesbania bier Maastrichtersteenweg 200 - Vroenhoven Tel. 0032 - 12 24 18 18 www.ijssalonpimpernelleke.be

Het C.O.C.K.vzw organiseert sinds de jaren ‘70 de Pinksterfeesten in Kanne, België. Deze feesten zijn een begrip in Kanne en omstreken. Het grootste succes van onze Pinksterfeesten blijft ongetwijfeld de jaarlijkse rommel- en antiekmarkt op maandag, de tweede pinksterdag. We mogen trots vermelden dat ons evenement tot de grootste jaarmarkt van België behoort. We hebben in voorgaande jaren bezoekersaantal behaald tot 25.000, dit bij zomerse temperaturen. Een excellente en zeer gezellige jaarmarkt dan ook om uw koopwaar aan de man te brengen of juist die brocante te vinden waar u al jaren op zoek bent.

Met deze willen wij u de website voorstellen waar u meer info vind over ons programma in het lange Pinksterfeestweekend. Want een feest is het zeker op zaterdag, zondag en natuurlijk maandag van grote rommel - en antiekmarkt. Niet in het minst door een juiste ambiance en natuurlijk de GRATIS INKOM, maar zeker ook door de gezelligheid van ruim 350 standhouders en de bezoekers. De rommel en antiekmarkt bestaat 38 jaar. De politie probeert samen met C.O.C.K. ieder jaar deze vele kijklustigen op een zo geordend mogelijk en veilige manier Kanne binnen en buiten te loodsen. U komt toch ook ?

www.pinksterfeestenkanne.be

Elke dag oven vers...Ook op zondag!

Ruime parking, vlotte bediening! Hemelvaartsdag 14 mei open van 08.00 - 13.00 uur Pinkstermaandag 25 mei open van 08.00 - 13.00 uur

Bakkerij Emmerix Kwaliteit & versheid daar gaan we voor! Boulangerie Patisserie Emmerix

Bakkerij Emmerix

Eben-Emael - 0032 - 4 266 1307 Rue Haute 73

Riemst-Vroenhoven - 0032-12 451672 Maastrichtersteenweg 232

www.boulangerie-emmerix.be Openingsuren: maandag en woensdag van 8u. tot 17.30u. Dinsdag rustdag. Donderdag en vrijdag 8u. tot 17.00u. Zaterdag van 8u. tot 16.30u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 13u.

www.bakkerij-emmerix.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8u. tot 18.00u. Dinsdag wekelijkse rustdag. Zaterdag van 8u. tot 17.00u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 14.30u.

PINKSTERFEESTEN KANNE 2015 HET HELE WEEKEND GRATIS INKOM ZATERDAG 23 MEI ‡ 21 u

Flashback to the 70’s, 80’s, 90’s DJ BIG ROB

ZONDAG 24 MEI ‡ 10 u

Live uitzending Radio RTV Maastricht FM met verzoek programma Proficiat vanuit de feesttent

OPTREDENS VAN DIVERSE ARTIESTEN

14 14 u u 30 30 Clown Clown

Ludo Ludo

Met optredens van :

16 u 30 DE BLUE NOTES s DE JEKERLANDERS

Vanaf 21 u Pinkster met Coverband

Party

EMINENS

MAANDAG 25 MEI GROOTSE ROMMEL EN ANTIEKMARKT vanaf 11 u : FRUHSHOPPEN met De Limburgse Boereblaoskapel uit Genhout (NL) vanaf 13 u : Optredens van De Wiecker Hofzengers, Roger Borgman, Ludy Van Dijk Nick Gilissen, Bert Dols, Maurice Braeken, Katerjach oet Mestreech, TENT OPEN VANAF 9 U Huub Adriaens en als Afsluiter Ziesjoem Meer info : www.pinksterfeestenkanne.be

www.cockvzw.be

Een ontzettend leuk uitje in Maastricht

camera. Zo probeer ik de ‘vibe’ van die persoon op foto te zetten”, vertelt Nicole. PicturePeople heeft vier fotostudio’s, met ieder eigen wanden en decorstukken. Daardoor krijgt elke foto een ander resultaat. Uniek is de monumentale wand van de Dominicanenkerk, waaraan de studio grenst. De fotografen van PicturePeople maken hier dankbaar gebruik van tijdens de fotoshoots. Dit element maakt de fotostudio in Maastricht misschien wel de mooiste van Nederland. ,De fotoshoot was een beleving.‘

,Bij PicturePeople werken allemaal professionals.‘ Hoewel ik nooit een modellencarrière heb geambieerd, vindt elke vrouw het heerlijk om een keertje voor de camera te staan. Bij PicturePeople in de EntreDeux is iedereen welkom voor de lens. Ik neem plaats in de make-upstoel, waar ik voorzien word van een professionele make-up van het cosmeticamerk Mac. Terwijl ik zelf nog even mijn haar in model breng, neemt Nicole alvast wat foto’s om het licht te checken. Nicole Miedema is studiomanager in het filiaal aan de Spilstraat. Ze leerde haar vak aan fotografieopleiding Narafi in Brussel. Bij PicturePeople werken allemaal professionals met een diploma op zak. Daarin onderscheidt de fotozaak zich. Foto’s worden genomen met de beste camera’s en bij elke klik wordt gebruik gemaakt van een passende lichtopstelling. Zo worden de foto’s echte kunstwerkjes die niet te vergelijken zijn met hobbykiekjes op Facebook of Instagram.

Ik kijk even om het hoekje van de studio en zie een meisje ik haar communiejurkje. Ze poseert heel toepasselijk tegen de wand van de Dominicanenkerk. Ze oogt nog wat verlegen, maar als de fotograaf haar vraagt om te helpen met het verplaatsen van de decorstukken, verschijnt er een grote lach op haar gezicht. De fotograaf en het modelletje zijn maatjes geworden. Nicole kijkt over mijn schouder mee naar de shoot en vertelt: “We klikken pas op het ogenblik dat het kind zijn ogen open heeft en we een schaterlach op zijn gezicht zien. We pakken het moment!”

,De foto‘s krijg je direct mee naar huis.‘ Ik had de camera vandaag voor mij alleen. Na de shoot ben ik enorm nieuwsgierig naar het resultaat. Nicole maakt eerst een voorselectie en na een kwartiertje mag ik zelf achter het enorme beeldscherm van de Apple desktop plaatsnemen om mijn favoriete foto’s te selecteren. Een fotoshoot kan met of zonder afspraak en kost 29 euro. De fotoshoot duurt ongeveer een uur en als aandenken krijg je de foto‘s direct mee naar huis. In de etalage hangt een overzicht met alle mogelijkheden zoals een posters of canvas. De prijzen staan overal bij vermeldt, zodat je vooraf precies weet wat je betaalt. Je bent niet verplicht om meer foto’s te nemen, maar de verleiding is er natuurlijk wel als er zoveel mooie plaatjes voor je liggen. Ik maak een selectie van 25 foto’s, die ik meekrijg in een chic fotoboekje. De fotoshoot was een beleving en de foto’s zijn een mooi aandenken!

,Mooiste fotostudio van Nederland.‘ De fotograaf daagt me uit om verschillende kanten van mezelf te laten zien. Letterlijk! Ik leun tegen de wand, neem plaats op een stoel en drapeer mezelf op de leuning van een bank. Ik hoef alleen te lachen en te genieten, de rest doet Nicole. In no time verbouwt ze de hele studio. Een glamour shoot? Geen probleem, de blingbling bank wordt erbij gehaald. Zelf dacht ik meer aan een natuurlijke look. Nog voordat ik mijn wens uitspreek, heeft Nicole al een houten wand tevoorschijn gehaald. “Ik heb wel wat mensenkennis. Ik stem de setting altijd af op de persoon voor de

#0$)0-5; )FJXFH


Een communie is een prachtige gelegenheid om vast te leggen, net zoals een huwelijk. Maar er zijn veel meer mooie momenten in het leven die een aandenken verdienen. Je kunt op elk punt van je levenspad terecht bij PicturePeople. Meiden laten een foto maken met hun beste vriendin, vrienden vieren hun vrijgezellen feest in de fotostudio, man en vrouw laten de mooiste dag van hun leven vereeuwigen, aanstaande moeders showen hun bolle buik aan de camera en tot slot wordt er een mooie familiefoto gemaakt voor boven de bank.

&$,&-3"%& %PSQTTUSBBU


)6-4#&3( "BMCFLFSXFH


PicturePeople Fotostudio Spilstraat 14 6211 CP Maastricht 043-3030007 www.picturepeople.nl

,-*..&/ 4DIPVUTUSBBU


.""453*$)5 #PEFNTXFH


EI

M W EU 16 NI IS HU EN

OP

W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI


7SJKTUBBOEF
XPOJOH
NFU
TUBM 

QBBSEFOCPYFO
FO
XFSLQMBBUT 
3VJNF
XPOJOH
PQQ
DB

Nö 
-BOEFMJKL
HFMFHFO
QFSDFFM

Nö


7SJKTUBBOE
MBOEIVJT
NFU
FJHFO
CPT 
.FU
HBSBHF
FO
HBTUFOWFSCMJKG 
8PPOPQQ
XPPOIVJT
DB

Nö 
3VJN
QFSDFFM
WBO

Nö


7SJKTUBBOE
XPPOIVJT
NFU
HBSBHF 
*EFBBM
WPPS
EVCCFMF
CFXPOJOH 
5PUBBM
PQQFSWMBLUF
DB

Nö 
3VJN
QFSDFFM
WBO

Nö


)BMGWSJKTUBBOEF
TFNJCVOHBMPX 
8PPOPQQFSWMBLUF
DB

Nö 

TMBBQLBNFST
FO
HBSBHF 
1FSDFFM
DB

Nö


3PZBMF
NPOVNFOUBMF
XPPOCPFSEFSJK 
0QSJKMBBO
TDIVVS
TUBMMFO
CBLIVJT 
)VJTXFJEF
WBO
DB
 
IFDUBSF 
;BUFSEBH

NFJ
LJKLVVS


WBO

UPU

VVS

§

LL

§

LL

§

LL

§

LL

§

LL

."3(3"5&/ +VMJBOBMBBO


7"-,&/#63( 4JOU
(FSMBDI


70&3&/%""#POHFSE


70&3&/%"",FFSCFSH


8*+-3& 4FJOIVJTXFH

# W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI

W EU NI


.PEFSO
WSJKTUBBOE
XPPOIVJT 
.FU
HBSBHF
FO
GSBBJF
BBOCPVX 
8PPOPQQFSWMBLUF
DB

Nö 
1FSDFFMPQQFSWMBLUF
DB

Nö


)BMGWSJKTUBBOEF
CFESJKGTXPOJOH 
.FU
SJBOUF
XFSLQMBBUT
FO
TDIVSFO 
8PPOPQQFSWMBLUF
DB

Nö 
3VJN
QFSDFFM
PQQFSWMBLUF

Nö


7SJKTUBBOEF
XPOJOH
NFU
HBSBHF 
3VJNF
XPOJOH
XPPOPQQ
DB

Nö 
5VJO
SPOEPN
QFSDFFMPQQ

Nö 
/BCJK
WPPS[JFOJOHFO
HFMFHFO


$IBSNBOUF
IBMGWSJKTUBBOEF
XPOJOH 
0QLOBQQFS
NFU
WFMF
NPHFMJKLIFEFO 
0Q
MPPQBGTUBOE
DFOUSVN
7PFSFOEBBM 
3VJN
QFSDFFM

Nö
BDIUFSJOHBOH


.PEFSO
BQQBSUFNFOU
NFU
CBMLPO 
#FSHJOH
FO
FJHFO
QBSLFFSQMBBUT 
8PPOPQQFSWMBLUF
DB

Nö 
"BO
HSPFOF
SBOE
WBO
8JKMSF
HFMFHFO

§

LL

§

LL

§

LL

§

LL

§

LL

DE STER

Zaterdag 9 mei 2015

Pagina 14

Bestelauto van het jaar rijden was nog nooit zo aantrekkelijk.

Ford Transit Courier vanaf €

9.990,-

RA EXT PREMIE UIL * INR € 500,-

Ford Lease v.a. 63,- p.w.

Ford Transit Connect vanaf €

11.590,-

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 1.000

Ford Lease v.a. 68,- p.w.

Ford Transit Custom vanaf €

16.900,-

Ford Lease v.a. 87,- p.w.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg

Beek Kerkrade Maastricht Heerlen

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 2.000

vanaf €

20.475,-

Ford Lease v.a. 91,- p.w. Volg ons nu op:

Weth. Sangersstraat 7 Hamstraat 70 Molensingel 11 Breukerweg 201

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 2.000

Ford Transit

tel.: 046-4375353 tel.: 045-5423030 tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030

Facebook

Word vrijwilliger bij Slachtofferhulp Nederland

LinkedIn

Interesse? Mail naar: [email protected]

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie alleen geldig op voorraadauto’s, kentekenregistratie voor 30-6-2015. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. * Vraag naar de voorwaarden welke auto’s hiervoor in aanmerking komen.

Wij zoeken jou! t
;PFL
KF
FFO
VJUEBHJOH t
)FC
KF
HFWPFM
WPPS
KF
NFEFNFOT t
4UB
KF
TUFWJH
JO
KF
TDIPFOFO t
,VO
KF
HPFE
MVJTUFSFO t
#FO
KF
NJO

VVS
QFS
XFFL
CFTDIJLCBBS

Wij bieden jou: t
8FSL
JO
FFO
QSPGFTTJPOFMF
PSHBOJTBUJF t
0QMFJEJOH
FO
USBJOJOH t
&FO
MFVL
UFBN t
(PFEF
CFHFMFJEJOH t
&FO
HPFEF
POLPTUFOWFSHPFEJOH

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving ontwerpontheffing in het kader van de Flora- en faunawet en ontwerpvergunning in het kader van de Natuurbeschermingswet 1998, cluster 1 Project Keersluis Limmel Krachtens artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om de vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten die nodig zijn ter uitvoering van het Tracébesluit Zandmaas/Maasroute, project Keersluis Limmel. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat de volgende ontwerpbesluiten zijn genomen. Welke ontwerpbesluiten zijn genomen en liggen ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit Zandmaas/Maasroute, Project Keersluis Limmel is door de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) ontheffing verleend van de verbodsbepaling in artikel 8 van de Flora- en faunawet voor zover dit daslook en wilde marjolein betreft en de verbodsbepaling in artikel 11 van de Flora- en faunawet voor zover dit de rivierdonderpad, de bever en de gewone dwergvleermuis betreft.

Voor de Algemene Dienstverlening zoeken wij vrijwilligers voor opvang en begeleiding van slachtoffers.

Vrijwilliger worden bij Slachtofferhulp Nederland bij jou in de buurt?

/FFN
WPPS
NFFS
JOGPSNBUJF
DPOUBDU
PQ
NFU 4MBDIUPGGFSIVMQ
/FEFSMBOE
3FHJP
;VJEPPTU 0900-0101 (2,8 cent per minuut, starttarief 9,51 cent, plus de gebruikelijke belkosten).

www.slachtofferhulp.nl

Voor de uitvoering van het Tracébesluit Zandmaas/Maasroute, Project Keersluis Limmel is door het Ministerie van Economische Zaken een ontwerpvergunning verleend in het kader van de Natuurbeschermingswet 1998 artikel 16 en artikel 19d juncto artikel 19ia. In genoemd geval zijn de ontwerpbesluiten genomen overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4 Tracéwet juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien De ontwerpbesluiten en de bijbehorende documenten liggen met ingang van maandag 11 mei 2015 voor de duur van zes weken, op werkdagen, ter inzage bij: - Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125, 6221 KV Maastricht. Voor het inzien van de stukken is het gewenst telefonisch een afspraak te maken met de heer mr. J.P.L.M. Gerits: 06 - 12 55 04 68, en - de vestiging van het Ministerie van Economische Zaken, Directoraat-Generaal Natuur & Regio, Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag. Houdt u hierbij rekening met de reguliere openingstijden.

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg

Zienswijze Gedurende de termijn dat de stukken kunnen worden ingezien, kan eenieder tegen de ontwerpbesluiten schriftelijk of mondeling gemotiveerde zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen tegen de ontwerpontheffing in het kader van de Flora- en faunawet kunt u indienen bij Rijkswaterstaat Corporate Dienst, afdeling BJV Projectadvisering t.a.v. de heer mr. J.P. Gerits, Postbus 2232, 3500 GE Utrecht, onder vermelding van: ‘zienswijze tegen’ en het op het betreffende ontwerpbesluit vermelde kenmerk. Schriftelijke zienswijzen tegen de ontwerpvergunning in het kader van de Natuurbeschermingswet 1998 kunt u indienen bij het Ministerie van Economische Zaken, Directoraat-Generaal Natuur & Regio, ter attentie van het NB-wetteam, t.a.v. mevrouw drs. J. de Wit, Postbus 16180, 2500 BD Den Haag, onder vermelding van: ‘zienswijze tegen’ en het op het betreffende ontwerpbesluit vermelde kenmerk.

...v’r zien us!

Mondelinge zienswijzen kunt u indienen bij de heer mr. J.P.L.M. Gerits, telefoon 06 - 12 55 04 68 van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland. Degene die een schriftelijke zienswijze inbrengt, kan verzoeken zijn/haar persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Het verzoek daartoe dient tegelijkertijd met de zienswijze te worden ingediend. Meer informatie? Nadere informatie over het ontwerpbesluit in het kader van de Flora- en faunawet kunt u verkrijgen het Klantcontactcentrum van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland via nummer 088 - 042 42 42. Nadere informatie over het ontwerpbesluit in het kader van de Natuurbeschermingswet 1998 kunt u verkrijgen bij mevrouw drs. J. de Wit, e-mail: [email protected]. De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het afdelingshoofd Projectadvisering bij de Corporate Dienst van Rijkswaterstaat, mr. A.K. van de Ven

vrijdag 8 mei t/m donderdag 14 mei reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: MosaLira TV en ONDERSTROOM Via MosaLira TV is te zien wat er zich dagelijksafspeelt in het leerlandschap van onderwijsstichting MosaLira. In Onderstroom zetten eerstejaars studenten van de Toneelacademie hun creativiteit in, zowel voor als achter de camera. Dit weekend de derde aflevering van vier. www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MAASTRICHT FM: BLUESPOTTING Bluespotting is het wekelijks bluesprogramma met muziekgenres als blues, jazz, roots en soul. Elke week de CD van de week, het Limburgs Kwartiertje en de regionale concertagenda en diverse gasten. Elke maandagavond van 20:00 tot 22:00 uur. www.maastrichtfm.nl

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

STAD

Zaterdag 9 mei 2015

15

Naar Huub Op Volle Toeren voor slechts 14,50 euro met Gezien.nl dag en kinderen die het vele malen minder makkelijk hebben steun geven. Daar krijgt de zanger een heel warm gevoel bij. "En wij Maastrichtenaren maken, zoals we dat als geen ander kunnen,van de 30ste mei een feestdag om nooit te vergeten."

MAASTRICHT In voorbereiding op Oranje Zing Zuid bezoekt Huub Adriaens het United World College. Het gedachtegoed van deze internationale school aan de Discusworp, pal tegenover het Geusseltbad, laat de volkszanger het water uit de mond lopen. "In deze gebouwen loopt de hele wereld door elkaar en zijn dagelijks bezig van zichzelf en van elkaar een beter iemand te maken. Kinderen uit welgestelde gezinnen en jongeren uit derde wereldlanden slaan hier de handen in elkaar op weg naar de toekomst. Daar krijg ik dus 'sjevraoje' van." Huub is in hart en nieren 'ne gamin oet Mestreech. Dat wil niet zeggen dat hij zijn ogen sluit voor inwoners van de stad die van elders komen. "Die mensen zijn mij net zo lief. Ik geniet van hoe de stad zich heeft ontwikkeld tot internationale studenten- en congresstad. Ik zou graag willen dat zij die daar ietsjes anders over denken proberen te beseffen dat het Maastricht niet alleen heel veel werkgelegenheid geeft; het maakt ons ook rijker op het

Gezien.nl heeft een aantal tickets beschikbaar met korting! Kaarten voor slechts 14,50 euro ( excl. 1,20 euro reserveringskosten) bestellen: Ga naar WWW.HUUBOPVOLLETOEREN.NL en klik op online tickets. Bij de promotiecode vult u de volgende code in: Foto: Laurens Bouvrie GEZIEN16042015 en gebied van cultuur en maakt de Adriaens het evenement Oran- hier komen optreden en door selt. Jongeren van United de korting wordt stad zoals ze anno nu is." je Zing Zuid verbindt aan de Maastrichtenaren op handen World College die hun steentje meteen verrekend.

Huub Adriaens geflankeerd door UWC communicatiemedewerker Denise Verdonschot in gesprek met studente en van het UWC die meewerken aan 'Oranje Zingt Zuid'.

Het is ook daarom dat Huub samenleving. Hollanders die worden gedragen in De Geus- bijdragen aan een succesvolle

Open Dagen 14 t/m 17 mei

Gratis Nicotiana

‘Kom kijken in de kweekkassen bij Kwekerij Schiffelers!

(Siertabaks plant)

Vorige maand werd landelijk het ‘Kom in de Kas’-evenement georganiseerd. Op diverse plaatsen in het land stelden kwekers hun teeltkassen open voor het publiek, zo ook bij Kwekerij Schiffelers. Dit was een dusdanig groot succes, dat Kwekerij Schiffelers in navolging hierop particulieren van donderdag 14 t/m zondag 15 mei aanstaande nogmaals de gelegenheid biedt het enorme assortiment aan planten en bomen te komen bewonderen. Familiebedrijf Kwekerij Schiffelers is sinds 1985 te vinden midden in de kweekvelden tussen Hulsberg en Klimmen. Destijds begonnen Wiel en Annette Schiffelers met het kweken van kerstbomen. Vandaag de dag leiden zij samen met hun zoon Ramon de kwekerij die inmiddels is uitgegroeid tot een volwassen bedrijf met een enorm assortiment aan (vorm)bomen en tuin- en perkplanten, aangevuld met producten als meststoffen, potgronden, graszoden, anti-worteldoek en aanverwanten. Samen met ongeveer 60 medewerk(st)ers worden hier jaarlijks een paar honderdduizend tuin- en perkplanten, groenten en kruiden opkweekt vanaf stek of zaad tot prachtige volwassen planten.

Pinksteren 2e Pinksterdag

Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. Uitbreiding Volgens Ramon is er de laatste maanden hard gewerkt aan tal van vernieuwingen en uitbreidingen binnen het bedrijf. De meest opvallende is de aanschaf van een moderne kweekkas met een oppervlakte van maar liefst 5000 m2. De geavanceerde watertechnische installatie zorgt er met name voor dat de planten voorzien worden van geconditioneerd water met de juiste meststoffen, terwijl een klimaatcomputer een optimaal teeltklimaat in de kassen realiseert. Kwaliteit en service Doordat de planten grotendeels van eigen kweek zijn, kan de klant het beste advies verwachten over onderhoud en verzorging ervan. “Deze persoonlijke

De openingstijden tijdens de Open Dagen Hemelvaartsdag 14 mei: Vrijdag 15 mei: Zaterdag 16 mei: Zondag 17 mei:

10.00 - 17.00 u 8.30 - 18.00 u 8.00 - 17.00 u 10.00 - 17.00 u

(1 per betalende klant) benadering is ook altijd ons sterke punt geweest. Onze jarenlange ervaring en kennis staan garant voor een gedegen en eerlijk advies met betrekking tot de geschiktheid van bomen en planten in de tuin. Regelmatig maken wij samen met de klant dan ook een compleet beplantingsplan, zodat men zomer en winter met volle teugen kan genieten van de tuin. Bovendien koppelen wij een hoge kwaliteitsstandaard aan een service- en prijsbewuste instelling. Zo weten wij door het kweken van eigen kwaliteitsplanten een zeer scherpe prijs te hanteren. Als extra service bezorgen wij tevens aan huis”, aldus Wiel. Kom kijken! Tijdens de 4 Open Dagen ‘Kom kijken in de kweekkassen’ bij Kwekerij Schiffelers kunnen zowel particulieren, hovenieren en tuincentra kennismaken met het gehele assortiment aan (vorm/lei) bomen, heesters, coniferen, taxussen, beuken en honderen soortenvaste planten, groenten, kruiden en zomerbloeiers. De IJsheiligen zijn dan achter de rug en het perkplantenseizoen kan worden ingeluid. Kortom: hét perfecte moment van het jaar om uw tuinplanten uit te zoeken. Kom gerust door de kassen struinen om te bekijken hoe de planten worden gekweekt. De medewerkers van Kwekerij Schiffelers heten iedereen uiteraard van harte welkom en staan u graag terzijde om uw vragen te beantwoorden. Een gratis kopje koffie en thee staan voor u klaar.

geopend van 10.00-17.00 uur

Openingstijden: Op www.kwekerijschiffelers.nl kunt u het altijd wisselende aanbod en een groot aantal foto’s bekijken, alsmede de route informatie inzake bereikbaarheid van de kwekerij. Parkeergelegenheid is ruim voldoende aanwezig op eigen terrein.

Maandag t/m vrijdag .................................. 8.30 - 18.00 uur Zaterdag ..................................................... 8.00 - 17.00 uur Zondag ..................................................... 10.00 - 17.00 uur

8BBLIFVWFMTXFH



t


)VMTCFSH


t


5FM





t




XXXLXFLFSJKTDIJGGFMFSTOM

DE STER

Zaterdag 9 mei 2015

Pagina 16

advertorial

͚tŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͛

ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ďŽƵǁǀĂŬŬĞƌ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ůĂŶŐĞƌ ĂĂŶnjŝĞŶ ĚĂƚ njŝũŶ njŽŽŶƚũĞ njŽǀĞĞů ůĂƐƚ ŚĂĚ ǀĂŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ďĞŐŽŶ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƵŬĞŶƚĂĨĞů njĞůĨ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů Ƶŝƚ ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ǀĂŶ njŝũŶ njŽŽŶ͘ EƵ͕ ǀĞĞƌƟĞŶ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ŝƐ njŝũŶ ŚƵŝĚǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚ ŽƉ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ďĂƐŝƐ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝģ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐnjĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ ĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ďŝũ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͘

ĞŶ ĂůĞŶĚƵůŝƐ WůƵƐ ƌğŵĞ ;ďŝũ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐͿ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƐŚĂŵƉŽŽ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĚƌŽŐĞ ŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ;ũĞƵŬ͕ ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ ƌŽŽƐͿ͘ ŽŽƌĚĂƚ ǁŝŶŬĞůƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ĞŶ ǀĞĞů ŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ njŝĞŶ͕ ǁŽƌĚĞŶ Ğƌ ǁĞĞƌ ŵĞĞƌ ŵĞŶƐĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ďĞƐƚĂĂŶ ǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ ŐĞǁĞnjĞŶ͘ Ŷ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ njĞůĨ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŽŽŬ ĚŽŽƌ͖ ǀĂĂŬ ŝƐ ŚĞƚ ŝĞƚƐ ǁĂĂƌŵĞĞ njŝũ ĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚ njŝũŶ ĚƵƐ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŝƐ ĂůƐ ĞĞƌƐƚĞ ŽƉ ĚĞ ŚŽŽŐƚĞ ĂůƐ ĞĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚ ŐŽĞĚ ĂĂŶƐůĂĂƚ͘

ƌũĞŶ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ŚĂĂůĚĞ ĚĞ ĐƌğŵĞ ŶĂĂƌ ƵƌŽƉĂ ĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚĞ ŚĞƚ Žŵ ƚĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ sĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ǀĞƌƚĞůƚ͗ ͚sƌŝĞŶĚĞŶ ǀĂŶ ŵŝũ ŚĞďďĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚ ĞĐnjĞĞŵ ĚŝĞ njŝĐŚ ƚŽƚ ďůŽĞĚĞŶƐ ƚŽĞ ŬƌĂďďĞŶ͘ KƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ŬǁĂŵ ŝŬ ŽƉ ďƵŝƚĞŶůĂŶĚƐĞ ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ŐŽĞĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ ƚĞŐĞŶ͘ /Ŭ ďĞƐůŽŽƚ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ Ƶŝƚ ŚĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ŚŝĞƌŚĞĞŶ ƚĞ ŚĂůĞŶ ĞŶ ĚĞĞůĚĞ ĚŝĞ ďŝũ ǁŝũnjĞ ǀĂŶ ƚĞƐƚ Ƶŝƚ ĂĂŶ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĐnjĞĞŵ͕ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ ĞĞŶ ũĞƵŬĞŶĚĞ ŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĞƚĐ͘ dŽĞŶ ŝŬ ĚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚ ŬƌĞĞŐ ǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ ŚĞĞů ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŚŝĞƌŝŶ ŚĂĚĚĞŶ ŐĞǀŽŶĚĞŶ ǁĂƚ njŝũ Ăů njŽ ůĂŶŐ njŽĐŚƚĞŶ͖ njŝũ ǁĂƌĞŶ ĂĨ ǀĂŶ ĚĞ ĞůůĞŶĚŝŐĞ ũĞƵŬ ĞŶ ŚƵŶ ŚƵŝĚ ǁĞƌĚ ŚĞĞů ƌƵƐƟŐ͛͘

͚tĞ ŬƌŝũŐĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŚĞĞů ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ ǀĞƌƚĞůƚ ǀĂŶ ĚĞ DĞƌǁĞ ƚŽƚ ƐůŽƚ͘ ͚:Ğ ŬƵŶƚ ũĞ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶ ǁĂƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ŝĞŵĂŶĚ ĚŽĞƚ ĂůƐ ĚŝĞŐĞŶĞ ĂůƟũĚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ŚƵŝĚ ŚĞĞŌ ĞŶ ŶƵ ŝŶĞĞŶƐ ĂĂŶ ĚĞŶ ůŝũǀĞ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚ ĚĂƚ Ğƌ ŽŽŬ ĞĞŶ ůĞǀĞŶ njŽŶĚĞƌ ŬƌĂďďĞŶ ĞŶ ƐĐŚŝůĨĞƌƐ ŵŽŐĞůŝũŬ ŝƐ͛͘

^ŝŶĚƐ ϯ ũĂĂƌ ŝƐ ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ǁŝŶŬĞůƐ͘ ,Ğƚ njŝũŶ ƐƚƵŬ ǀŽŽƌ ƐƚƵŬ ƉƌŽďůĞĞŵŽƉůŽƐƐĞŶĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ njŽĂůƐ ĚĞ ĞĞƌĚĞƌ ŐĞŶŽĞŵĚĞ ĐnjĞĞŵ ƌğŵĞ

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

'ƌĂŚĂŵƐ ŝƐ Ž͘Ă͘ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ďŝũ͗ Ğ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ njŝũŶ ƚĞ ŬŽŽƉ ďŝũ͗ 5HIRUPKXLV 6PXOGHUV 7RQJHUVHSOHLQ  0DDVWULFKW 7   

ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũ ƌĞŶĚĂ 'H 7XLQHQ ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϯϮ *URWH 6WUDDW   Ğ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ƉĞůĚŽŽƌŶ ǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ njŝũŶ ƚĞ ŬŽŽƉ 0XQWVWUDDW ďŝũ͗

* : *H]RQGKHLGVZLQNHO 6FKUHXUV :\FNHU %UXJVWUDDW ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũ  0DDVWULFKW ƌĞŶĚĂ ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϯϮ 7   

*UDKDPV 6.,1&$5( ƉĞůĚŽŽƌŶ

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

*UDKDPV 6.,1&$5( <ŝũŬ ǀŽŽƌ ĂůůĞ ǀĞƌŬŽŽƉƉƵŶƚĞŶ ŽƉ ǁǁǁ͘ŐƌĂŚĂŵƐ͘Ŷů

Zaal Koninklijke fanfare St. Cecilia Bejats 14 te Kanne 14-16-17 mei Open van 13.00 tot 20.00 uur

Seizoenspas slechts

€ 17, 95 p.p.

Deelnemers:

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

t 043 365 56 55

Wies Stassen Ad van Kuijck Jeannine Dosin Vivianne Kreyen Willy De Troch Leon Spronck Jozé Zurstraszen Lieke Beltgens Martina Loyens José Sanders Aurora Wuytens Nicole Theelen Allain Sherve Marcelline Geurts PéPé sieraden

Inkom gratis Ver.uitgever KFC-Kanne

Verzorgd buffet www.kfc-kanne.be

Vestiging Geleen zoekt per direct

Loodgieters/CV Monteurs Nieuwbouw/Renovatie Elektromonteurs Woningbouw/Utiliteit/Industrie Voor diverse opdrachtgevers in Limburg en Brabant Reacties per mail [email protected]

AGENDA

Zaterdag 9 mei 2015

AGENDA

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT DO 7 T/M ZO 10 MEI Groot theater- en vuurspektakel onder de brug van Vroenhoven. Met een groot theatraal spektakelstuk vol grote en kleine verhalen wordt herdacht dat het precies 75 jaar geleden is dat de Duitsers België binnenvielen via de brug over het Albertkanaal bij Vroenhoven. Behalve 100-en acteurs en een aantal re-enactmentgroepen, doet ook oud-minister Willy Claes mee. Hij neemt plaats achter de piano. Het vuurspektakel wordt verzorgd door de gerenommeerde Compagnie Doedel. Aanvang is telkens om 21 uur. Tickets: www.brugondervuur.be.

17 om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl. MA 11 MEI Bijeenkomst Longpunt Maastricht rond het thema 'Chronische longziekte en toch op vakantie?', van 13.30 tot 15.30 uur (zaal open 13.15 uur) in Trefcentrum Wittevrouwenveld, aan de Edisonstraat 4. Gratis deelname. MA 11 MEI Sphinx en de gemeenteraad van Maastricht houden een debat met als thema 'Eerste hulp bij radicalisering', 19.30 uur in De Brandweer. Het debat onder leiding van George Vogelaar wordt gevoerd met o.a. Johan van de Beek en Claire van Dijck (Dagblad De Limburger), Esra Dede (OneWorld), Hester Hoeksma (Trajekt) en Onno Hoes (Burgemeester van Maastricht). MA 11 MEI Voor alle oud-Tacoyers en geïnteresseerden een verslag over twaalf jaar leven in Portugal, over jezelf verliezen en hervinden in Kitchen & Bar Tramhalte, aan het Cannerplein 1 in Maastricht, vanaf 20.00 uur. Spreker is Harrie Steijns. nesty International-afdeling Maastricht, DI 12 MEI Openbare schrijfavond van Amn om 19.30 uur in het Mondiaal Centrum, aan de Cortenstraat 4 in Maastricht. Voor meer info zie www.amnesty-maaastricht.nl.

ZA 9 MEI Jaarlijkse plantenmarkt van Groei & Bloei Maastricht en Mergelland in Natuurtuinen Jekerdal, aan de Drabbelstraat 7 in Maastricht. Open van 10.00 tot 13.00 uur. Elke plantenliefhebber is welkom. De toegang is gratis.

DI 12 MEI VPRO Tegenlicht Meet Up #3 in De Brandweer (Capucijnenstraat 21). Inloop vanaf 19.00 uur, aanvang 19.30 uur. De toegang is gratis. Thema: Kunnen we de aarde herstellen? We zijn met ons biologisch voedsel en groene keurmerken milieubewuster dan ooit, maar hoe vaak denken we eigenlijk aan de grond waarop dat groene voedsel moet groeien? Of aan ecosystemen die beschadigen?

ZA 9 MEI Theatergroep 12,5 % speelt de dialect komedie 'Sjloffe' in La Bonbonnière. Regie: Frans Meewis. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 12 euro. De opbrengst van de voorstelling gaat naar de slachtoffers van de aardbeving in Nepal. Voorverkoop-adressen: Australian Homemade, Sint Amorsplein 1 en Zorg & Co, Parallelweg 42. Reserveren: [email protected]

DI 12 MEI Openbare themabijeenkomst 'Goede zorg na een eerste psychose: werken aan kwaliteit van leven!', van 19.30 tot 21.30 uur in het Trefcentrum, aan de Edisonstraat 4 in Maastricht. De toegang is gratis, maar aanmelden gewenst. Dat kan via www.mondriaan.eu (activiteiten) of 088-5069413 (Mark Ahsmann).

ZA 9 MEI Vanaf 21.00 uur is er weer een jamsessie met muzikanten van The Mood in Kaffee Ut Vloot in Heer. PA en drums aanwezig, instrument en drumstokken zelf meenemen.

DI 12 MEI T/M DI 9 JUN Vijf dinsdagen op rijd open podium voor poëzie met muzikale intermezzo's in Wienkontor R55, aan de Rechtstraat 55 in Maastricht. Iedereen die een gedicht wil voordragen is van harte welkom, in elke taal. Melden aan de bar om 19.30 uur of vooraf via [email protected].

ZA 9 EN ZO 10 MEI Cirque du platzak in het Landbouwbelang. Het 12 koppige internationale circus is terug in Maastricht om zijn nieuwe voorstelling voor het eerst aan het publiek te tonen. De voorstellingen zijn op zaterdag om 20.00 en zondag om 15.00 uur. Meer info en kaarten via www.cirqueduplatzak.com. ZO 10 MEI Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats Vaeshartelt houdt een open dag. Imkervereniging Mergelland geeft tussen 11.00 en 16.00 uur uitleg over het leven van de bij. Info: www.imker-mergelland.nl. ZO 10 MEI Ruilbeursvereniging Nazareth houdt een ruilbeurs in het Buurtcentrum, aan het Miradorplein 39 in Nazareth/Maastricht (wijk 22). De beurs is geopend van 13.00 tot 16.00 uur. Entree: 1,50 euro voor volwassenen, 1,- euro voor kinderen tot 12 jaar. ZO 10 MEI n café De Pieter, aan de Sint Pieterstraat 22 in Maastricht is een matineeconcert van de Gumbo Jazzband. Aanvang: 16.00 uur. De toegang is gratis. ZO 10 MEI De Cappella Sancti Servatii zingt de Messe in C van Anton Bruckner,

WO 13 MEI Gratis nagelstudio bij de kinderboerderijen en bij de dierenambulance in Maastricht voor konijnen en cavia's, van 14.00 tot 16.00 uur in Daalhof, De Heeg, Limmel, Maasveld en bij de Dierenambulance. Zie voor meer info www.cnme.nl. WO 13 EN VR 29 MEI Introductiedagen bij Stichting Kids Factor, de gelegenheid om eens te snuffelen bij Kids Factor is en te kijken wat het te bieden heeft. Tijd: woensdag tussen 13.00 en 16.00 uur en vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur. Adres: Aureliushof 160 B in Maastricht. Meer info: www.stichtingkidsfactor.nl. DO 14 MEI Grote antiek- en vlooienmarkt rond het rond stadhuis en de Boschstraat in Maastricht. Gratis entree. Van 10.00 tot 17.00 uur. DO 14 MEI Multi cultureel festival El Dunya. Een festival waarin de bezoeker op wereldreis gaat in eigen stad, met verschillende culturen, ideeën, muziek, dans en het eten. De vijfde editie van het festival, op Hemelvaartsdag, vindt plaats in het stadspark. Meer informatie: www.eldunyamaastricht.nl.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

ance 2nd Ch

Nuana Seni Indone sia

© Inter IKEA Systems B.V. 2015

Tante L ien Zondag 16.00 u ur

DE STER

Zaterdag 9 mei 2015

Auto’s

Bel de vakman

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Voor een goede verzorging van uw TUIN, vergezeld van creatief advies. Tel. 06-46208890

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-40487857 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Dieren

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

Huwelijk en kennismaking

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

Pagina 18

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

MAN 70 jaar sl. zoekt lieve, VRIENDIN, leeft. 6070 jr. Buitenl. geen bezw. Tel. 045-5350477. MAN, 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW, liefst slank. Geen sms, tel. 0628581312. Jongeman 59 jr. zkt. vrouw voor lat-rel., niet rokend. 06-42286332

In en om de tuin Woche 20, gültig von 11.05. bis 16.05.2015

TUINMAN kan nog werk aannemen. Ook bestrating. Tel: 06-57715259

Frau Antje Beste Butter

24 H SHOPPEN AUF

streichzart, jede 250-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,40

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 17 mei Corneliushuis Groëet Genhei 24 Heerlerheide; 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten. 0650621318

-41%

0,–99

Frischer Schweinerückenbraten mit Kette, je 1 kg

Hemelvaart GARAGEVERKOOP v.a. 10.00 t/m 17.00 u. o.a. 3-zits bank, kast, klein spul. van Binsfeldstr. 17 Wijlre.

duplo oder kinder Riegel 18er, jede 327/378-g-Packung

Grote antiek en vlooienmarkt MaastrichT 14 Mei Rond stadhuis en Boschstraat. Hemelvaartsdag. Vrij van 10-17 uur.

Grundpreis: 0,327 kg: 1 kg = 8,53 0,378 kg: 1 kg = 7,38

Openlucht Vlooienmarkt Einighausen. Zon 10 mei sportpark SVE. inl 0495588008 - www.org-vac.nl -47%

-24%

3,

Meubelen

2,–79

99

Jim Beam Bourbon Whiskey

Captain Morgan Spiced Gold

Boris Jelzin Vodka, Citron oder Currant

Aktions-Grundpreis Karton: 1 Liter = 12,62 Aktions-Grundpreis Flasche: 1 Liter = 14,27

Aktions-Grundpreis Karton: 1 Liter = 12,62 Aktions-Grundpreis Flasche: 1 Liter = 14,27

Aktions-Grundpreis Karton: 1 Liter = 7,14 Aktions-Grundpreis Flasche: 1 Liter = 8,27

40 % Vol.

-32%

-26%

8,–

84

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

AktionsEinzelpreis je Flasche:

9,99

je

37,5/37,5/37,5 % Vol.

-22%

8,–

84

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

AktionsEinzelpreis je Flasche:

9,99

Frankreich Medinet Deutschland Erben versch. Sorten, Südafrika versch. Sorten Aktions-Grundpreis: Cape Africa 1 Liter = 2,67 Cabernet Sondergröße Sauvignon Merlot 6 x 1-l-Flasche oder Chenin Blanc jede 1/0,75-l-Flasche Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,32

je

2,–

49

2,–67

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Centr. GELEEN 2 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €450,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected] Te huur BUITENTERREIN achter hal De Koumen 25, Hoensbroek. Ca. 1000 m2, voor stalling en opslag. 06-52 64 89 66 Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566. Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

Onroerend goed Te koop BEEK, vrijst. woning, 4 slpkmrs., perc. 570 m2. €220.000,- k.k. www. tertanjevastgoed.nl

5,–

00

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

AktionsEinzelpreis je Flasche:

5,79

Persil XXL-Waschmittel

Onroerend goed Te huur

Diversen

Modern, gerenoveerd en gestoffeerd app. Scharnerweg M'tricht. Geen student. Huurpr. €665,p.m. Info 06-25347012.

Te huur BUITENTERREIN achter hal De Koumen 25, Hoensbroek. Ca. 1000 m2, voor stalling en opslag. 06-52 64 89 66

Grundpreis: Waschladungen 60: 1 = 0,21 65: 1 = 0,20 70: 1 = 0,18

WOENSDAG & DONDERDAG

2 Packungen/ Flaschen/Beutel Persil à 65 + 5/65/60 Waschladungen kaufen

GRATIS 1X DAZU ! NEBEN DER WARE.

-32%

12,–

75

1 Persil Duo-Caps-Box à 14 + 2 Wasch-ladungen im Wert von 4,75 €

33% RABATT

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Kelmo-Koi Vijvervissen (meer dan 50.000 stuks o.a.) Japanse koi 7-10 cm 6 voor € 25,Japanse koi 20-25 cm € 29,50 Goudvis 15-20 cm 7 voor € 25,Diamantsteur 20-25 cm € 9,50 Filters uit eigen produktie-30 tot-50%

27 & 28 MEI

- HEMELVAARTSTSDAG GEOPEND AANBIEDINGEN op www.Kelmo-koi.nl Eerdshaag 22, Kelmond-Beek 046-4377589

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

wo. t/m za. 10.00-17.00 uur

gratis

LUYTEN

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

NAAIMACHINES

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

auf alle Knorr-Artikel!

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com

Zondag’s open 13-17 uur (april/mei/juni)

PARTY MET BOBBI EDEN

65+5/65/60 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/ Flasche/ jeder Beutel

Privé / Clubs / 0906

Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

10 JAAR

4,–50

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

***DIANA ESCORT*** Tel. 06-87788552

Personeel

jede 6 x 250-ml-Flasche

-21% je

versch. Sorten Grundpreis: 1 Liter = 3,00

6 x 0,7-l-Flasche

6 x 0,7-l-Flasche

6 x 0,7-l-Flasche

je

35 % Vol.

Fa Duschgel

Te koop ANTIEKE KAST, €500,-, 1.00x1.70m. Tel. 046-4517618.

MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245

Verkoop & reparatie van alle merken lock en naaimachines Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

CUSTAFER

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: ACTIE ACTIE wo. t/m vrij. 9-12 u. AANHANGWAGENS en 13-17 u. Bij afgifte van deze bon tot 31 mei 2015 aanhangwagen 100x150, enkel as aan 399 euro, Zat. 10-15 u. inlc. coc attest. (Einde reeks, zo langCARPORT voorraad strekt) Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN

REGIO

Zaterdag 9 mei 2015 Zaak & Mens

Beeker Tuincentrum: groter dan je denkt BEEK Wil je je moeder een echt groot plezier doen met Moederdag? Neem haar dan mee naar het sfeervolle en verrassend grote Beeker Tuincentrum aan de Adsteeg in Beek. Daar wacht maar liefst 5000 m2 tuinplezier op haar (en natuurlijk ook op hem). Duizenden kleurrijke bloemen en prachtige planten, een vijverafdeling met schitterende koikarpers, kleurige goudvissen en fraaie waterplanten en een grote verzameling mooie potterie voor binnen en buiten, je raakt er niet uitgekeken. Ook het rietwerk,de boerderijdieren,de zijden bloemen en de bijzonder creatieve decoratie trekken meteen je aandacht. En dan

hebben we het nog niet over de populaire hanging baskets en de vele zomerplanten,de grootste specialiteit van het familiebedrijf, dat al 45 jaar op deze plek gevestigd is en dus zijn naam ruimschoots heeft waargemaakt. De drie broers Mar-

cel, Wim en Han Walther zien naast een ruim aanbod in tuininrichting een correct advies en prima nazorg als onderdeel van hun vakmanschap. Traditioneel vakmanschap waarmee ze overigens ook jouw tuin of vijver komen aanleggen of onder-

19

Wens in vervulling

houden. Het Beeker Tuincentrum houdt van een persoonlijke aanpak, levert een goed product voor een eerlijke prijs en een prima service. Alle reden dus om het Beeker Tuincentrum snel te komen bezoeken en veel verfrissende tuinideeën op te doen. Anne’s droom is uitgekomen dankzij Stichting Kinderdroom en Autobedrijf Kerres. In mei zijn we elke zondag open,dus 7 dagen per week kun ZUID-LIMBURG zich in voor kinderen met een je bij ons jouw sfeer komen Een ritje in een mooie ernstige ziekte en/of handicap. proeven. Beeker Tuincentrum: Citroën C4 Cactus. Anne Zij bieden hen steun door het een feest voor het oog en een droomde er al lang van. vervullen van droomwensen. genot voor jouw tuin, zodat je Onlangs lieten Autobedrijf Dankzij de stichting is nu de hele zomer kunt gaan genie- Kerres en Stichting Kinder- ook Anne’s droom uitgekoten in je eigen tuinparadijs.Kijk droom haar droom uitkomen. men. Anne is een bijzondere op onze website voor de ope“Mijn droom komt uit”, meid met een verstandelijke ningstijden: www.beekertuin- aldus Anne na afloop van een beperking, autisme en ADHD centrum.nl en volg onze acties rit met haar ouders. alsmede groot liefhebster van op Facebook. Stichting Kinderdroom zet de Citroën C4 Cactus.

Puzzel&Win 0909-5010584 12-daagse rondreis Schotland & Ierland €0,60 per gesprek

Maak 3x kans op een weekend of midweek verblijf op Landal Vitamaris t.w.v. € 350,Op het autoluwe eiland Schiermonnikoog vindt u een oase van rust. Het eiland is één groot Nationaal Park waar u in acht verschillende natuurlandschappen het beste van het eiland ontmoet.

WkaIN ns! 3x

Landal Vitamaris ligt op slechts tien minuten lopen van het strand. Vanuit uw comfortabele appartement kunt u het eiland op uw gemak verkennen. En aan het einde van de dag ontspant u heerlijk in de gratis wellnessruimte met onder meer een sauna en Turks stoombad. En het fijne is dat de bedden in uw appartement bij aankomst al gratis voor u zijn opgemaakt. Puur genieten!

rathy Folk Park’. Tevens bezoek aan de Cliffs of Moher. Niet gewonnen, maar er 10e dag: Vertrek naar de Ierse wel voordelig een weekend of (mid)week tussen uit? hoofdstad Dublin met aansluiKijk snel voor de last tend stadsrondrit. minute aanbiedingen op 11e dag: Overtocht naar Holywww.landal.nl/lastminutes of bel 0900-8842 (€1,- per gesprek). head en overtocht Hull-Rotterdam.Diner en overnachting aan De winnaars verblijven een weekend of midweek in boord. een standaard 4- of 6- persoons-accommodatie en Beknopt programma: 12e dag: Thuiskomst rond het hebben de keuze uit aankomstdata tot 14 december 2015 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden 1e dag: middaguur. Overtocht IJmuidenwww.landal.nl/uitgesloten). Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier Newcastle. Diner en overnachDe winnaar ontvangt hierover persoonlijk bericht. Vraag voor het uitgebreide ting aan boord. 2e dag: Sightseeing tour door programma onze reisgids aan!! Zo doet u mee! Edinburgh. Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindop3e dag: Noordwaarts door het Hotel en vertrek lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. Zondag 31 mei 2015 ruige Glenshee Dal en door het U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten € 1225,- p.p./ toeslag 1-pk/ dal van de Dee. van Sanders. 4e dag: Via het beroemde binnenhut € 340,Loch Ness, langs o.a. 5 Bij deze rondreis wordt overFort William en Loch Leven Maak ook kans op n te et kk M I L L I M E T E R W L B pa nacht in uitstekende middenrichting Glasgow. leuke puzzel van Sanders! 5e dag: Bezoek aan een van de klasse hotels, gunstig gelegen in O A K N E T S R O D M E N mooiste kastelen van Schotland, of nabij de in het programma R C R O Q U E T B A L E F AMBULANCE Culzean Castle. ’s Middags ferry genoemde plaatsen.Alle kamers NOGAL zijn minimaal voorzien van naar het Noord-Ierse Belfast. PRIEEL A I S A N P T G E L I I O BELLEVUE 6e dag: Sightseeing tour door douche of bad en toilet. ’s MorBUMPER PROVINCIE Belfast. Aansluitend via een gens wordt een uitgebreid T T A T M I S T E O F R T COWBOYFILM SABBELEN prachtige route door het Noord- Schots, Iers of Engels ontbijt en CROQUETBAL STIKSTOF O A B U R B N V O M Y P S DORSTEN Ierse landschap naar de Ierse ’s avonds een prima diner geserSTREKKING veerd. Westkust. GEMEENTE STUKGOOIEN R M B E J E U G D B O E K 7e dag: We rijden zuidwaarts. GRAMMATICA TEGEMOET Het landschap is een contrast Inbegrepen o.a. I M E L E E K L I L B E I INWONERTAL TOBBE - Overtochten: van bergketens, donkere meren, JEUGDBOEK UITWIJZING U A L M H U D K A N W E T IJmuiden-Newcastle KONINGIN WOORDKUNST dalen en een grillige kust met Hull-Rotterdam ZANDHEUVEL rotsen en zandstranden. M R E D T G R G I N O H S MELEE 8e dag: Stanrear-Belfast Rit over de beroemdMILLIMETER ZICHT L G N S P R O V I N C I E MORATORIUM Dun Loaghaire-Holyhead ste panoramastraat van Ierland, - Halfpension ‘The Ring of Kerry’. De mediterL A T R E N O W N I G E O - Gidsen: rane plantengroei, vulkanische anders an nders s Edinburgh heuvels, ruige klippen en steile Z P E U I T W IJ Z I N G N Puzzelboeken Belfast rotswanden zullen onvergetelijDublin ke indrukken achterlaten. Het winwoord van week 17: OPLEVEN 9e dag: Bezoek aan het mid- Dagexcursie Ring of Kerry De iPad Air 2 is gewonnen door: M.A.M. Boots-Berden uit Koningslust. o.l.v. gids deleeuwse kasteel en aangrenDe puzzelpakketten zijn gewonnen door: E.E.J.M. Gilissen uit Scheulder, Ing. R.L.W. Boerboom uit Wessem, E. Veltman uit Maasbracht, M.H.J. Cremer uit Roermond en J.L.J. v.d. Kerkhof uit Eindhoven. zende openluchtmuseum ‘BunIn het programma van deze rondreis door Schotland en Ierland is er een unieke combinatie tussen cultuur, geschiedenis, natuur en natuurmonumenten. Er worden diverse steden aangedaan.Maar er is‘natuurlijk’vooral veel aandacht voor de natuur!

WIN!

S

Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

r
&FO
PQUJNBMF
MJDIUJOWBM
EBOL[JK
IFU
EPPS[JDIUF
EBL r
6
FO
VX
GBNJMJF
HFOJFU
NÊÊS
FO
MBOHFS
WBO
VX
UFSSBT r
&MLF
DPOTUSVDUJF
XPSEU
PQ
NBBU
WBO
VX
XPOJOH
HFNBBLU r
&MLF
3"-
LMFVS
JT
NPHFMJKL r
6X
XBHFO
TUBBU
HFHBSFOEFFSE
WFJMJH
POEFS
PO[F
DBSQPSUT

gratis offerte? www.bozarc.nl