CIG PANNÓNIA ÉLETBIZTOSÍTÓ NYRT. NEGYEDÉVES JELENTÉS A NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARDOK ALAPJÁN KÉSZÍTETT KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI KIMUTATÁSOK ALAPJÁN 2013. NEGYEDIK NEGYEDÉV
2014. február 18.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. harmadik negyedéves jelentés
1
1.
Összefoglaló
A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. (a továbbiakban: Kibocsátó) a mai napon nyilvánosságra hozza a 2013. évi negyedik negyedéves jelentését. A Kibocsátó a negyedéves jelentésben a jogszabályban megkövetelt, a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS) szerinti konszolidált, nem auditált 2013. évi negyedik negyedévének adatait publikálja. A negyedéves jelentés előállítása az IAS 34 standard előírásaival összhangban történt. A magyar számviteli törvény szerint készített, nem auditált és nem konszolidált adatokat, valamint a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) számára önkéntes adatszolgáltatás keretében megosztandó adatokat jelen negyedéves jelentéssel egyidejűleg nyilvánosságra hozott negyedéves tájékoztatókban publikálja a Kibocsátó, valamint leányvállalata a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. (a továbbiakban: EMABIT). A 2013. év negyedik negyedévének főbb eredményei, eseményei:
[1]
-
A Csoport[1] az előző évhez képest jelentősen, 2 141 millió forinttal javította adózott eredményét, amely így 2013-ban -583 millió forintos adózott eredményt ért el. A teljes átfogó jövedelem 520 millió forint veszteség, mely továbbra is összhangban áll a vezetőség várakozásaival. 2013-ban került elszámolásra a GEM-mel lezárt tőkebefektetési szerződés tárgyévi eredményének, és kivezetésének eredményhatása 759 millió forint eredményt rontó tételként, mely azonban saját tőke semleges technikai tranzakció (további információ található a 4. pontban). Ennek eredményeképpen a saját tőke 13 százalékkal, 239 millió forinttal növekedett az előző évhez képest.
-
Miközben az általános piaci tendenciáknak megfelelően, a rossz gazdasági környezet következtében az életbiztosítási szegmens tovább esett, a nemélet ág jelentős növekedést tudott felmutatni. A Kibocsátó a 2013. év negyedik negyedévéig 21 367 millió forint bruttó díjbevételt ért el, mely az előző év azonos időszakához viszonyítva 13 százalékos csökkenést jelent. Az életbiztosítási szegmens díjbevételei 25 százalékkal csökkentek 2012-höz képest, a kieső életbiztosítási díjbevételt ugyanakkor nagy mértékben kompenzálni tudta a nemélet-biztosítási szegmens felfutó teljesítménye, mely 70 százalékos díjbevétel növekedést produkált. A biztosítási piac helyzetében továbbra sem látszik jelentős javulás, mely a CIG Csoport teljesítményére is rányomja bélyegét.
-
Mindezek hatására a Kibocsátó Igazgatósága új stratégiai irányvonal bevezetéséről döntött, amelynek értelmében a hazai, kihívásokkal teli biztosítási környezetben viszonylag stagnáló új szerzés és díjbevételi teljesítmény mellett is, a hatékonyság növelése és a szervezeti működés optimalizálása mellett, a stabilan javuló nyereséges működésre helyezi a hangsúlyt. Ennek érdekében tovább diverzifikálja termékmixét, szolgáltatásait, értékesítési csatornáit és földrajzi megjelenését a jövőben. Az értékesítési csatornák bővítése keretében a Kibocsátó több bankkal is együttműködési megállapodást kötött.
-
A Kibocsátó 2013. október 2-án közös megegyezéssel megszüntette a Társaság és a GEM Global Yield Fund Limited („GEM”), illetve a GEM Management Ltd. között 2011. május 31-én létrejött tőkebefektetési szerződéseket – az ugyanazon a napon kelt, és 2012. január 26-án módosított - Call Option Agreement kivételével.
-
A Kibocsátó Igazgatósága szeptemberben döntött a nem-életbiztosítással foglalkozó leányvállalata (az EMABIT) alaptőkéjének felemeléséről, melyet a Cégbíróság október 17-én jegyzett be. A kibocsátó mindösszesen 200 millió forint nagyságú összeget juttatott az EMABIT-nak.
-
Az EMABIT a 2014. évtől a Csoport stratégiai céljaival összhangban jelentősen csökkenti üzleti jelenlétét a KGFB és CASCO szegmensekben. Helyette olyan célterületekre fókuszál, amelyeken jobban tud érvényesülni az EMABIT innovatív, hazai kis- és közepes vállalkozásokat, családokat, illetve réspiacokat megcélzó érték- és szolgáltatás orientált, nyereséget eredményező üzletpolitikája. A döntést az indokolja, hogy új biztosító társaságról lévén szó, a kisebb méret és gyors növekedés miatt is folyamatosan figyelemmel kell lenni arra, hogy állományának minden eleme rentábilisan illeszkedjen a hazai biztosítási piacon történő megerősödést célzó stratégiába.
-
Fontos szerepet játszik a nem-életbiztosítási szegmensben a fuvarozói, szállítmányozói piacokon értékesített biztosítások köre. Itt az EMABIT – kihasználva a szabad szolgáltatásnyújtás EU-n belüli
Csoport, illetve CIG Csoport alatt a Kibocsátót és a konszolidálásba bevont vállalatait kell érteni.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
2
lehetőségeit – sikeres értékesítési tevékenységet folytat Lengyelországban és a Balti államokban. Ezen túl fokozta értékesítési aktivitását a kis- és középvállalkozások számára nyújtott vagyon- és felelősségbiztosítási területen, illetve megkezdte működését további ígéretes réspiacokon, mint a kezességvállalással kapcsolatos, és a kiterjesztett garancia biztosítások. -
A Kibocsátó 2013. november 4-én az alapítási szerződésben rögzített vagyonnövekményi vételi opcióval élve 4 százalékot hívott le a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. tulajdonrészéből. Mindemellett további 1 százalékos részesedést megtestesítő részvénycsomagot vásárolt a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt.-ben, a Pannónia Nyugdíjpénztártól, így immár 46 százalékos tulajdonrésszel rendelkezik. Ezzel egyidejűleg értékesítette a Pénztárnak a Pannónia Pénztárszolgáltató Zrt-ben meglévő 20 százalékos részesedését.
-
A Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. tevékenységének második üzleti évében, a 2013. üzleti év végén közel 136 milliárd forintot kezelt, ezen belül több, mint 133 milliárd forint összegű biztosítói és pénztári vagyont, amivel a biztosítói és pénztári vagyonkezelés területén 5,7%-os piaci részesedést ért el. Az Alapkezelő 2013-ban négy zártvégű befektetési alapot kezelt, amivel - a tevékenység megkezdését követő 8. hónap végére - az év végén a hazai zártkörű alapok piacán 1,5%-os piaci részesedést szerzett. A Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. 2013. évi árbevétele 639 millió forint, adózott eredménye 194 millió forint nyereség volt.
-
Preisinger Béla, a Kibocsátónál és leányvállalatánál betöltött felügyelőbizottsági tisztségeiről 2013. december 19-én lemondott.
Mérlegfordulónap utáni események: -
Dr. Csurgó Ottó - aki 2011. év januárjától a CIG Pannónia Első Magyar Életbiztosító Zrt vezérigazgatója, 2012. áprilistól a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezérigazgatója, majd 2013. április 17-étől igazgatósági tag, elnök és első számú vezetőként vett részt a Kibocsátó és leányvállalatának irányításában -, 2014. január 6-án lemondott mind a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél, mind a CIG Pannónia Első Magyar Életbiztosító Zrt.-nél betöltött tisztségeiről. Munkaviszonya közös megegyezéssel megszűnt. Az igazgatóság, a Társaság Javadalmazási és Jelölő Bizottságának javaslata alapján dr. Király Mária igazgatósági tagot a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. igazgatósági elnökének, dr. Kádár Gabriella igazgatósági tagot pedig vezérigazgatónak és első számú vezetőnek választotta meg.
-
A Kibocsátó 2014. január 27-én további 250 millió forint tőkeemelésről határozott a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt.-ben.
-
A Kibocsátó befektetői kapcsolatokat érintő feladatait 2014. január 17-étől dr. Lódi Kata helyett Bense Dániel látja el.
-
A Kibocsátó elemzései, becslései alapján úgy ítélte meg, hogy jelenlegi formájában a romániai értékesítés fenntartása nem kellően hatékony, így döntést hozott a romániai értékesítés, illetve ezen funkciót ellátó leányvállalatának – a TISIA-nak - a megszüntetéséről. Meglévő ügyfelei kiszolgálását, az állománykezelési feladatokat határon átnyúló tevékenység formájában a Kibocsátó a jövőben is változatlanul ellátja.
Budapest, 2014. február 18. CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
3
2.
Pénzügyi kimutatások
Konszolidált átfogó jövedelem kimutatás
Adatok millió forintban 2013
2012
Változás %
(A)
(B)
(A-B)/(B)
Biztosítási díjak Meg nem szolgált díjak tartalékváltozása Bruttó megszolgált díj Viszontbiztosítóknak átadott megszolgált díj Biztosítási díjak, nettó
21 367
24 699
-302
-329
-13% -8%
21 065
24 370
-14%
-815
-747
9%
20 250
23 623
-14%
Díj -és jutalékbevételek befektetési szerződésekből
190
275
-31%
Befektetések bevétele
790
1 541
-49%
Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (nyereség)
82
51
61%
916
887
3%
1 978
2 754
-28%
Bevételek összesen
22 228
26 377
-16%
Kárfizetések és szolgáltatások, valamint kárrendezési költségek
-8 520
-7 151
19%
-5 366
-9 622
-44%
-646
-528
22%
-41
-25
64%
31
85
-64%
-14 542
-17 241
-16%
Díjak, jutalékok és egyéb szerzési költségek
-5 264
-8 330
-37%
Igazgatási költségek
-3 295
-3 529
-7%
Működési költségek
-8 559
-11 859
-28%
-873
-2 723
-68%
Egyéb működési bevételek Egyéb bevételek
Biztosítástechnikai tartalékok és befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítási tartalékok nettó állományváltozása Befektetések ráfordítása Befektetési szerződésekhez kapcsolódó kötelezettségek valós érték változása Beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változása Befektetési ráfordítások, tartalékváltozások és szolgáltatások, nettó
Adózás előtti eredmény Adóbevételek / (ráfordítások)
-7
-1
600%
297
0
-
-583
-2 724
-79%
Értékesíthető pénzügyi eszközök valós érték változása
63
76
-17%
Egyéb átfogó jövedelem
63
76
-17%
Teljes átfogó jövedelem
-520
-2 648
-80%
Halasztott adó bevételek / (ráfordítások) Adózott eredmény
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
4
2013 (A) A Társaság tulajdonosaira jutó adózott eredmény
2012
Változás %
(B)
(A-B)/(B)
-583
-2 724
-79%
0
0
-
Adózott eredmény
-583
-2 724
-79%
A Társaság tulajdonosaira jutó teljes átfogó jövedelem
-520
-2 648
-80%
0
0
-
-520
-2 648
-80%
Egy részvényre jutó eredmény– alap (Ft)
-9
-43
-79%
Egy részvényre jutó eredmény– hígított (Ft)
-9
-43
-79%
Ellenőrzést nem biztosító részesedésekre jutó adózott eredmény
Ellenőrzést nem biztosító részesedésekre jutó teljes átfogó jövedelem Teljes átfogó jövedelem Egy részvényre jutó eredmény
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
5
Konszolidált pénzügyi helyzet kimutatás ESZKÖZÖK Immateriális javak
Adatok millió forintban 2013. december
2012. december
Változás %
31. (A)
31. (B)
(A-B)/(B)
1 106
1 051
5%
Ingatlanok, gépek és berendezések
100
150
-33%
Halasztott adó követelések
297
0
-
Halasztott szerzési költségek
676
982
-31%
551
373
48%
Viszontbiztosító részesedése a biztosítástechnikai tartalékokból Befektetés közös vezetésű vállalatokban
195
111
76%
5 915
5 015
18%
39 628
34 483
15%
Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések
720
916
-21%
Pénzügyi eszközök – beágyazott derivatívák
382
351
9%
3 167
3 337
-5%
Értékesíthető pénzügyi eszközök Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések
Biztosítási szerződésből származó és egyéb követelések Egyéb eszközök és elhatárolások Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek Eszközök összesen
77
71
8%
1 329
3 095
-57%
54 143
49 935
8%
4 938
4 283
15%
39 628
34 483
15%
720
916
-21%
1 988
1 751
14%
3 051
3 771
-19%
888
1 103
-19%
KÖTELEZETTSÉGEK Biztosítástechnikai tartalékok Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerződői javára Befektetési szerződések Kamatozó részvény kibocsátásából származó kötelezettségek Kölcsönök és pénzügyi viszontbiztosítás Kötelezettségek biztosítási ügyletekből Egyéb kötelezettségek és céltartalékok
839
1 776
-53%
52 052
48 083
8%
2 091
1 852
13%
Jegyzett tőke
2 531
2 531
0%
Tőketartalék
15 937
15 937
0%
0
500
-100%
Kötelezettségek összesen NETTÓ ESZKÖZÖK SAJÁT TŐKE
Egyéb tőkehozzájárulások Egyéb tartalékok
55
-8
-788%
-16 432
-17 108
-4%
A Társaság tulajdonosaira jutó saját tőke
2 091
1 852
Ellenőrzést nem biztosító részesedések
-
-
Saját tőke összesen
2 091
1 852
Eredménytartalék
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
13% 13%
6
Konszolidált saját tőke-változás kimutatás 2013 Adatok millió forintban Jegyzett tőke Tőke-tartalék Egyenleg 2012. december 31-én
2 531
Egyéb
Egyéb
Eredmény-
tőkehozzájárulások
tartalékok
tartalék
15 937
500
-
8
-
A Társaság tulajdonosaira jutó saját tőke
17 108
1 852
Ellenőrzést nem
Saját tőke
biztosító részesedések
összesen
-
1 852
-
-
Teljes átfogó jövedelem
-
-
-
Egyéb átfogó jövedelem
-
-
-
Tárgyévi veszteség
-
-
-
-
-
63 -
-
-
583
-
63
-
583
-
63 -
583
Tőketulajdonosokkal folytatott tranzakciók, közvetlenül a saját tőkében elszámolva
-
-
-
-
Egyéb tőkehozzájárulások
-
-
759
-
Egyéb tőkehozzájárulások kivezetése
-
-
1 259
-
-
-
759
-
759
1 259
-
Egyenleg 2013. december 31-én
2 531
15 937
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
-
55
-
16 432
2 091
-
2 091
7
Konszolidált saját tőke-változás kimutatás 2012 Adatok millió forintban Jegyzett tőke Tőke-tartalék Egyenleg 2011. december 31-én
2 531
Egyéb
Egyéb
Eredmény-
tőkehozzájárulások
tartalékok
tartalék
15 937
185
-
83
-
A Társaság tulajdonosaira jutó saját tőke
Saját tőke összesen
4 185
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Teljes átfogó jövedelem
-
-
-
-
-
-
-
-
Egyéb átfogó jövedelem
-
-
-
Tárgyévi veszteség
-
-
-
-
-
-
-
-
tőkében elszámolva
-
-
-
Egyéb tőkehozzájárulások
-
-
315
75
14 385
Ellenőrzést nem biztosító részesedések
-
4 184
75
-
2 723
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
315
-
315
-
1 852
-
2 723
-
75 -
2 723
Tőketulajdonosokkal folytatott tranzakciók, közvetlenül a saját
Egyenleg 2012. december 31-én
2 531
15 937
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
500
-
8
-
17 108
1 852
8
Konszolidált cash flow kimutatás
Adatok millió forintban 2013
Adózott eredmény
2012 -583
-2 724
333
262
Módosító tételek Értékcsökkenés és amortizáció Elszámolt értékvesztés Egyéb tőkehozzájárulások Árfolyamváltozások Közös vezetésű vállalatok eredménye Beágyazott derivatív eszközök, és kötelezettségek nettó változása Halasztott adó Kamatráfordítás Működő tőke elemeinek változása: Halasztott szerzési költségek növekedése/csökkenése (-/+) Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések növekedése/ csökkenése (-/+) Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések növekedése/ csökkenése (-/+) Biztosítási ügyletekből származó és egyéb követelések növekedése/ csökkenése (/+) Viszontbiztosító részesedésének növekedése/ csökkenése a biztosítástechnikai tartalékokból (-/+) Egyéb eszközök és aktív időbeli elhatárolások növekedése/ csökkenése (-/+)
90
543
759
315
89
-353
-81
-51
-31
-85
-297
0
449
375
0 305
2 435
-5 145
-8 354
196
1
81
-815
-178
-305
-6
223
655
1 874
Biztosítási ügyletekből származó kötelezettségek növekedése/ csökkenése (+/-)
-215
67
Befektetési szerződések növekedése/ csökkenése (+/-)
-196
-1
5 145
8 354
Biztosítástechnikai tartalékok növekedése/ csökkenése (+/-)
Biztosítástechnikai tartalékok növekedése/ csökkenése a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosításból adódóan (+/-) Egyéb kötelezettségek növekedése/ csökkenése (+/-)
-937
448
Működési tevékenységből származó cash flow-k
433
2 209
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
9
Konszolidált cash flow kimutatás folytatás Befektetési tevékenységből származó cash flow-k Adósságinstrumentumok beszerzései / eladásai (-/+) Tőkeinstrumentumok beszerzései/ eladásai (-/+) Tárgyi eszközök és immateriális eszközök beszerzései (-) Tárgyi eszközök és immateriális eszközök eladása (+) Részesedések vásárlása (-) Befektetési tevékenységből származó cash flow-k
2013
2012 -836
-2 967
1
692
-446
-594
107
98
-3
-52
-1 177
-2 823
715
2 672
-1 718
-4 637
Finanszírozási tevékenységből származó cash flow-k Kölcsönök felvétele Kölcsönök törlesztése Kamatozó részvény kibocsátás bevétele
0
1 411
-1 003
-554
-19
-60
-1 766
-1 228
Pénzeszközök és pénzeszközegyenértékesek az időszak elején
3 095
4 323
Pénzeszközök és pénzeszközegyenértékesek az időszak végén
1 329
3 095
Finanszírozási tevékenységből származó cash flow-k Árfolyamváltozások hatásai Pénzeszközök és pénzeszközegyenértékesek nettó növekedése/ csökkenése (+/-)
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
10
3.
A számviteli politika változásai
A Csoport 2013 negyedik negyedévében nem változtatott az IFRS számviteli politikáján.
4.
Kibocsátó pénzügyi helyzetének bemutatása – a 2013. évi negyedik negyedéves az EU által befogadott pénzügyi beszámolási standardok (IAS 34) alapján készített konszolidált, nem auditált adatai
A Kibocsátó és konszolidációba bevont vállalatai, melyek együtt a CIG Csoportot alkotják, befektetési egységhez kötött életbiztosítás, kockázati, vegyes életbiztosítás, egészségbiztosítás, kiegészítő biztosítás, illetve általános biztosítás, azon belül elsősorban casco, kötelező gépjármű felelősség és általános felelősség biztosítás értékesítésével, illetve portfoliókezelési tevékenységgel foglalkoznak. A Csoport tevékenységét leginkább meghatározó társaság továbbra is a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., mint anyavállalat; működésének felfutásával azonban az EMABIT és a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt. teljesítménye egyre inkább számottevő a Csoport eredményében. A beszámolási időszakban a Csoport bruttó díjbevétele 21 367 millió forint volt, amely a 2012. évi bevételek 87 százaléka. Ebből 15 799 millió forint a befektetéshez kötött életbiztosítások, 441 millió forint a hagyományos életbiztosítások, 163 millió forint az egészségbiztosítások és 4 964 millió forint a nem-életbiztosítások bruttó díjbevétele. A nem-életbiztosítási szegmens 4 964 millió forint díjbevételt eredményezett 2013-ban, ez 70%-os növekedést jelent az egy évvel ezelőtti díjbevételhez (2 921 millió forint) képest. Az életbiztosítási portfolióban a korábbi években kötött szerződések megújítási díjai 16 százalékkal csökkentek. 2013-ban a megújításokból származó bruttó díjbevétel 13 106 millió forint, szemben az előző év 15 659 millió forintjával. Az értékesített szerződések első éves díjaiból származó bruttó díjbevétel 1 807 millió forint, amely 35 százalékos csökkenés 2012-es adathoz (2 761 millió forint) képest. A biztosítási piac helyzete továbbra sem kedvez a rendszeres díjas szerződéseknek, az új szerződések és a megújítások szempontjából sem. Az életbiztosítási ügyfelek jelentős része (mintegy 12,5 százaléka) szünetelteti a díjfizetést, elsősorban ez okozza a megújítások visszaesését. A díjbevételeket ez a hatás csökkenti, de a biztosító nyereségére gyakorolt hatása kevésbé jelentős, mivel díjszüneteltetés csak a szerződés élettartamának későbbi kevéssé profitábilis szakaszában kérhető. Az eseti díjak az előző évi eseti díjbevétel 44 százalékát, 1 490 millió forintot értek el, döntően a befektetési egységhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódóan. A teljes 16 403 millió forintos életbiztosítási díjbevételen belül az eseti díjak aránya 9 százalékos. Az eseti díjak alacsony aránya rövid távon nincs számottevő hatással a Kibocsátó eredményességére, mivel azok költségviselő képessége nem jelentős. A meg nem szolgált díjak tartalékváltozása 2013-ban 302 millió forint, a viszontbiztosítónak átadott megszolgált díj összege 815 millió forint volt, mely elsősorban a nem-életbiztosítási állomány gyarapodása miatt növekedett. A Kibocsátó által értékesített azon befektetési egységekhez kötött életbiztosításokat, amelyek az IFRS-ek alapján nem minősülnek biztosítási szerződésnek, a Kibocsátó befektetési szerződésnek minősíti. A befektetési szerződésekhez kapcsolódóan a Kibocsátónak az időszakban 190 millió forint díj- és jutalékbevétele keletkezett. Az egyéb működési bevételek (916 millió forint) elsősorban a Kibocsátó portfoliókezelésből származó bevételeit tartalmazzák, illetve ezen a soron kerülnek elszámolásra a reaktívált szerződésekhez kapcsolódó bevételei is. A ráfordítások között az egyik legnagyobb tétel a kárfizetések és szolgáltatások, valamint a kárrendezési költségek (együttesen 8 520 millió forint), ebből 6 134 millió forint a befektetéshez kötött életbiztosítások részleges- és teljes visszavásárlása és 2 036 millió forint az általános biztosítások kárráfordítása. Szintén jelentős a nettó tartalékváltozások ráfordítása (5 366 millió forint), amelyből 5 145 millió forint kapcsolódik a befektetési egységekhez kapcsolt életbiztosítási tartalékok növekedéséhez. A törlési tartalékok a kintlevőségek csökkenésével párhuzamosan csökkentek, mintegy 351 millió forinttal. Elsősorban a nem-élet ági működésből következően a függőkár tartalékok 490 millió forinttal nőttek 2013 során. Az életbiztosítási szerződésállomány kapcsán az eredménytől független díjvisszatérítési tartalék 3 millió forinttal csökkent, a matematikai tartalék 85 millió forinttal növekedett. CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés 11
A Kibocsátó összes működési költsége összesen 8 559 millió forint volt 2013-ban, amelyből 5 264 millió forint a fizetett megbízási díj, jutalék és egyéb szerzési költség, 3 295 millió forint igazgatási költség. A szerzési jutalékok az új szerzéssel párhuzamosan visszaestek. Az igazgatási költségek között 759 millió forint értékben szerepel az egyéb tőkehozzájárulások ráfordítása, amely a GEM-mel 2013 során már lezárt tőkebefektetési szerződés tárgyévi eredménye. Ez a szerződéshez és annak lezárásához kapcsolódó egyedi tétel, speciális számviteli elszámolása miatt megjelenik költségként és vele egyidejűleg a saját tőke növekményként is, emiatt technikailag növeli csak a Csoport igazgatási költségeit, valódi pénzkiáramlással nem járt. A pénzügyi kimutatások között található 2013. évi saját tőke változás tábla „Egyéb tőkehozzájárulások” sora tartalmazza a fent említett tranzakció tárgyévi eredményhatását (759 millió forint), míg az „Egyéb tőkehozzájárulások kivezetése” soron az tárgyév hatás-, illetve az előző évek (500 millió forint) hatásainak technikai kivezetései jelennek meg, összesen 1 259 millió forint értékben. Ezen tétel nélkül az igazgatási költségek 2013-ban 2 536 millió forintot tesznek ki, mely az előző évi ugyanezen tétellel korrigált igazgatási költséghez képest (3 214 millió forint) 21 százalékos megtakarítás. Az igazgatási költségek tehát jelentősen csökkentek az előző évhez képest, mely a Kibocsátó következetesen alkalmazott költségracionalizálási intézkedéseinek és egyre hatékonyabb működésének eredménye. A befektetési eredmény 144 millió forint nyereség, mely az alábbiakban részletezett eredménytényezők együttes hatása. A befektetéshez kötött életbiztosítások nem realizált eredménye 304 millió forint nyereség. 2013 negyedik negyedévét a részvénypiaci indexek - a BUX és a feltörekvő piaci indexek kivételével - pozitív tartományban zárták. Forintban kifejezve leginkább az amerikai piacok szárnyaltak, több mint 7 százalékos eredménnyel zárva a negyedik negyedévet. Mivel a unit-linked eszközalapokon belül az év utolsó negyedévében is magas volt a pénzpiaci eszközök aránya a fejlődő piaci részvénykitettséghez képest, így az állomány védve maradt a fejlődő piacok esésétől, és összességében még növekedni is tudott az előző negyedévi záró értékéhez képest. A befektetési eredményre negatív hatással volt a pénzügyi viszontbiztosítás kamatráfordítása 212 millió forint értékben. A Kibocsátó saját befektetésein elért hozama mintegy 289 millió forint nyereség volt 2013-ban. A kamatozó részvény eredményhatása 2013 során 237 millió forint kamatráfordítás a befektetési ráfordítások között, illetve 32 millió forint beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változási nyereség, vagyis összességében 205 millió forint veszteség. A Pannónia CIG Alapkezelőből a Csoportra jutó eredmény a Közös és társult vállalatok tőkeváltozása soron jelenik meg, mely 2013-ban 82 millió forint nyereség. Az adózás előtti eredmény mindezekre tekintettel 873 millió forint veszteség (2012-ben 2 723 millió forint veszteség), összhangban a Kibocsátó terveivel. A Halasztott adó bevételek soron, 297 millió forint került beállításra, az előző években felhalmozott elhatárolt adóveszteségek várható felhasználása miatt. Az Adóráfordítások között 7 millió forint fizetendő társasági adó jelenik meg. Az egyéb átfogó jövedelem elsősorban az értékesíthető pénzügyi eszközök 63 millió forintos valós érték változását tartalmazza, a teljes átfogó jövedelem így 2013-ban 520 millió forint veszteség. A Kibocsátó mérlegfőösszege 54 143 millió forint, pénzügyi helyzete stabil, kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tett. A saját tőke nagysága 2013. december 31-én 2 091 millió forint, a magyar számviteli törvény szerinti rendelkezésre álló szavatoló tőkéje 3 980 millió forint, ezzel a törvényi tőkeszükségletet 236%-ban fedezi.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
12
5.
Vezetői beszámoló
A gazdasági életben és a biztosítási piacon zajló folyamatok, illetve az EMABIT tevékenységének felfutása az elmúlt évhez képest jelentősen átrendezte az új értékesítés alakulását. A 5 681 millió forint éves állománydíjú új értékesítésből 3 179 millió forint az általános biztosítások (elsősorban KGFB, CASCO és felelősség) állománynövekedése, míg 2 192 millió forint a befektetési egységekhez kötött életbiztosításokból (ebből 72 millió forint befektetési szerződés), 188 millió forint a hagyományos életbiztosítási szerződésekből és 122 millió forint az egészségbiztosítási szerződésekből származik. Az előző évben az új értékesítés állománydíja 7 514 millió forint volt, ebből 3 289 millió forint származott az általános biztosítások értékesítéséből. Az értékesítés jelentős része, 4 043 millió forint a befektetési egységhez kötött életbiztosításokhoz (ebből 59 millió forint befektetési szerződés), 115 millió forint a hagyományos életbiztosításokhoz kapcsolódott, és 67 millió forint egészségbiztosításhoz kapcsolódott. Új értékesítés 2013.12.31 (A)
2012.12.31 (B)
Változás
Változás %
C=(A)-(B)
(C)/(B)
Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások Darab - biztosítási szerződések
4 099
7 237
-3 138
-43%
Állománydíj - biztosítási szerződések millió Ft
2 120
3 984
-1 864
-47%
9
8
1
13%
72
59
13
21%
4 108
7 245
-3 137
-43%
2 192
4 043
-1 851
-46%
804
962
-158
-16%
230
170
60
35%
310
182
128
70%
122
67
55
82%
73 306
59 530
13 776
23%
3 179
3 289
-110
-3%
78 218
67 737
10 481
15%
5 681
7 514
-1 833
-24%
Darab - befektetési szerződések Állománydíj - befektetési szerződések millió Ft Darab - befektetési egységekhez kötött életbiztosítások összesen Állománydíj - befektetési egységekhez kötött életbiztosítások összesen millió Ft Hagyományos életbiztosítások Darab ebből egészségbiztosítás Állománydíj ebből egészségbiztosítás Általános biztosítások Darab Állománydíj Összesen új értékesítés darab: Összesen új értékesítés állománydíja millió Ft
2013-ban összesen 4 912 darab életbiztosítási szerződés került értékesítésre, amelyből 4 108 darab befektetési egységhez kötött életbiztosítás, míg 804 darab hagyományos életbiztosítás. Ugyanakkor a nem-élet ágon mintegy 73 306 db szerződést értékesítettek. A tárgyidőszaki új értékesítéssel a Kibocsátó záró életbiztosítási szerződésállománya 39 477 darabra, záró állománydíja 19 468 millió forintra változott, míg a nem életbiztosítási állományt 85 487 db szerződés alkotja 4 516 millió forint állománydíj mellett. A 2013. évben eladott életbiztosítási szerződések esetében a saját hálózat teljesítménye 24 százalékot, míg az egyéb – független biztosításközvetítők alkotta - értékesítési csatorna Magyarországon 42 százalékot, Szolvákiában 5 százalékot tett ki, a Quantis Csoport termelésének aránya 29 százalék. A nem-életbiztosítási szerződések értékesítése csaknem teljes mértékben az alkuszi csatorna eredménye.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
13
Piaci részesedési mutatók* 2013 Q1-Q3
2012 Q1-Q3
2011 Q1-Q3
millió Ft Piaci részesedés millió Ft Piaci részesedés millió Ft Piaci részesedés Életbiztosítási ág díjbevétele alapján
12 431
3,8% 15 139
5,1% 19 487
6,0%
Életbiztosítási ág korrigált díjbevétele alapján 11 214 5,5% 13 408 6,5% 14 785 6,8% * Jelen negyedéves jelentés készítésekor 2013. harmadik negyedévre vonatkozó MABISZ piaci adatok állnak rendelkezésre.
A korrigált díjbevételeket vizsgálva elmondható, hogy a Kibocsátó meghatározó piaci szereplővé nőtt az életbiztosítási piacon: 5,5 százalékos piaci részesedéssel a 7. legnagyobb korrigált díjbevétellel rendelkező társaság volt a 2013. év harmadik negyedéves adatai alapján. Az EMABIT 2013. harmadik negyedévében a díjbevétel tekintetében 1,4%-os részesedést szerzett a nem-élet piacon. A Kibocsátó tevékenységében továbbra is meghatározó a befektetéshez kötött életbiztosítások értékesítése, azonban a folyamatosan csökkenő rendszeres unit-linked életbiztosítási piac mellett egyre nagyobb hangsúlyt fektet tevékenységének diverzifikációjára, és kiemelt céljaként kezeli a hagyományos életbiztosítási és egészségbiztosítási portfoliójának növelését. 2013-ban a hagyományos életbiztosítások és egészségbiztosítások értékesítése a célkitűzésekkel összhangban állománydíjban igen jelentősen, 70 százalékkal növekedett az előző évhez képest. Az egészségbiztosítás és a hagyományos életbiztosítás értékesítése a teljes új állomány mintegy 16 százalékát teszik ki az értékesített darabszám és 12 százalékát az állománydíj tekintetében. (2012-ben 4, százalék, illetve 12 százalék volt.) A nem-élet szegmensben a Csoport fokozta értékesítési aktivitását a kis- és középvállalkozások számára nyújtott vagyon- és felelősségbiztosítási területen, illetve megkezdte működését további ígéretes réspiacokon, mint a kezességvállalással kapcsolatos, és a kiterjesztett garancia biztosítások. Az EMABIT a lakossági biztosítások piacán elsősorban utasbiztosítási és lakásbiztosítási termékeivel van jelen. Az év végén további összevonások történtek értékesítési területen. A társaság helyzetéhez igazodóan a többcsatornás értékesítési kiszolgálást az EMABIT szűkítette: lakossági termékek esetében elsősorban a direkt értékesítésre, vállalati termékek értékesítésénél kiemelten az alkuszi értékesítésre fókuszálva működik az jövőben. A Kibocsátó meglévő rendszeres díjas unit-liked portfoliója stabil alapokat teremt a működéshez és költségviselő képessége jelentős, amiből következően 2013. évben a működési költségek jelentős fedezetét már elő tudta teremteni. Az adózás előtti eredmény -873 millió forint, ami 1 850 millió forintos javulást jelent az előző év hasonló időszakához képest. A már említett egyéb tőkehozzájárulásokhoz (GEM opciós szerződés) kapcsolódó igazgatási költségek nélkül az adózás előtti eredmény -113 millió forint lenne. A meglévő unit-linked portfolió, a Kibocsátó hagyományos életbiztosítási, egészségbiztosítási és általános biztosítási termékeinek intenzívebb értékesítése is hozzájárul az egészséges termékmix kialakításához. A szolgáltatások színvonalának növelése, illetve az értékesítési csatornák bővítése, melynek keretében a Kibocsátó több bankkal is együttműködési megállapodást kötött, már az új stratégia részét képezi. Az értékesítési és termékoldali diverzifikáció mellett, a stabilan javuló nyereséges működés érdekében a hatékonyság további növelése és a szervezeti működés folyamatos optimalizálása elengedhetetlen feltétel.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
14
6.
Működési szegmensek
A Kibocsátó a 2013. év első negyedévétől megváltoztatta a működési szegmensek bemutatását, hogy az a lehető legjobban tükrözze a menedzsment által az egyes szegmensekben használt pénzügyi kimutatásokat. Az életbiztosítási szegmenset a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., a nem életbiztosítási szegmenset a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt., míg az egyéb szegmenseket a Csoport további leányvállalatai alkotják.
Szegmens információk 2013 (adatok millió forintban) ESZKÖZÖK
2013 Életbiztosítási szegmens
Immateriális javak Ingatlanok, gépek és berendezések Halasztott adó követelések Halasztott szerzési költségek Viszontbiztosító részesedése a biztosítástechnikai tartalékokból
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
729
197
0
180
0
1 106
84
16
0
0
0
100
0
0
0
297
0
297
432
257
0
-13
0
676 551
122
429
0
0
0
3 090
0
0
0
-3 090
0
67
0
0
128
0
195
3 777
2 009
0
129
0
5 915
40 348
0
0
-720
0
39 628
Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések
0
0
0
720
0
720
Pénzügyi eszközök – beágyazott derivatívák
0
0
0
382
0
382
2 287
844
12
24
0
3 167
146
48
4
-121
0
77
0
0
0
0
0
0
1 037
267
25
0
0
1 329
62
79
20
0
-161
0
52 181
4 146
61
1 006
-3 251
54 143
Leányvállalatok Befektetés közös vezetésű vállalatokban Értékesíthető pénzügyi eszközök Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések
Biztosítási szerződésből származó és egyéb követelések Egyéb eszközök és elhatárolások Tőketulajdonosokkal szembeni követelés Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek Kapcsolt követelések Eszközök összesen
*HAL – Hungarian Accounting Law, magyar számviteli törvény CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
15
(adatok millió forintban) KÖTELEZETTSÉGEK
2013 Életbiztosítási szegmens
Biztosítástechnikai tartalékok
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
2 722
2 226
0
-10
0
4 938
40 348
0
0
-720
0
39 628
Befektetési szerződések
0
0
0
720
0
720
Pénzügyi kötelezettségek - beágyazott derivatívák
0
0
0
0
0
0
Kamatozó részvény kibocsátásából származó kötelezettségek
0
0
0
1 988
0
1 988
3 027
24
0
0
0
3 051
557
329
0
0
2
888
86
65
9
0
-160
0
732
299
17
-220
11
839
47 472
2 943
26
1 758
-147
52 052
4 709
1 203
35
-752
-3 104
2 091
Jegyzett tőke
2 607
1 020
11
-77
-1 030
2 531
Tőketartalék
16 804
2 315
60
-867
-2 375
15 937
Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerződői javára
Kölcsönök és pénzügyi viszontbiztosítás Kötelezettségek biztosítási ügyletekből Kapcsolt kötelezettségek Egyéb kötelezettségek és céltartalékok Kötelezettségek összesen NETTÓ ESZKÖZÖK SAJÁT TŐKE
Egyéb tőkehozzájárulások
0
0
0
0
0
0
Egyéb tartalékok
0
16
-2
41
0
55
-14 702
-2 148
-34
151
301
-16 432
4 709
1 203
35
-752
-3 104
2 091
Eredménytartalék Saját tőke összesen
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
16
(adatok millió forintban) ÁTFOGÓ JÖVEDELEMKIMUTATÁS Biztosítási díjak
2013 Életbiztosítási szegmens
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
5 075
0
-312
-111
21
-322
0
0
-1
-302
16 736
4 753
0
-312
-112
21 065
-229
-686
0
0
100
-815
16 507
4 067
0
-312
-12
20 250
Viszontbiztosítóknak átadott megszolgált díj Biztosítási díjak, nettó
életbiztosítási
Módosító tételek a pénzügyi
16 715
Meg nem szolgált díjak tartalékának változása Bruttó megszolgál díj
Nem-
Díj -és jutalékbevételek befektetési szerződésekből
21 367
0
0
0
190
0
190
675
127
1
0
-13
790
0
0
0
82
0
82
897
30
504
21
-536
916
1 572
157
505
293
-549
1 978
Bevételek összesen
18 079
4 224
505
-19
-561
22 228
Kárfizetések és szolgáltatások, valamint kárrendezési költségek
-6 946
-2 036
0
447
15
-8 520
-4 411
-676
0
-279
0
-5 366 -646
Befektetések bevétele Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (nyereség) Egyéb működési bevételek Egyéb bevételek
Biztosítástechnikai tartalékok és befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítási tartalékok nettó állományváltozása Befektetések ráfordítása
-741
-28
-5
-119
247
Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (veszteség)
0
0
0
0
0
0
Befektetési szerződésekhez kapcsolódó kötelezettségek valós érték változása
0
0
0
-41
0
-41
0
0
0
31
0
31
-12 098
-2 740
-5
39
262
-14 542
Díjak, jutalékok és egyéb szerzési költségek
-3 788
-1 484
0
0
8
-5 264
Igazgatási költségek
-1 777
-761
-495
-787
525
-3 295
Működési költségek
-5 565
-2 245
-495
-787
533
-8 559
416
-761
5
-767
234
-873
-6
0
-1
0
0
-7
0
0
0
297
0
297
410
-761
4
-470
234
-583
0
0
0
63
0
63
410
-761
4
-407
234
-520
Beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változása Befektetési ráfordítások, tartalékváltozások és szolgáltatások, nettó
Adózás előtti eredmény Adóbevételek / (ráfordítások) Halasztott adó bevételek / (ráfordítások) Mérleg szerinti eredmény Egyéb átfogó jövedelem Teljes átfogó jövedelem
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
17
Összehasonlító adatok a 2013 negyedik negyedéves szegmens információkhoz (2012) (adatok millió forintban) ESZKÖZÖK
2012 Életbiztosítási szegmens
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
Immateriális javak
573
188
81
209
0
1 051
Ingatlanok, gépek és berendezések
113
19
18
0
0
150
0
0
0
0
0
0
828
181
0
-27
0
982
35
338
0
0
0
373
2 673
0
0
0
-2 673
0
61
0
0
50
0
111
3 891
982
0
142
0
5 015
35 399
0
0
-916
0
34 483
Pénzügyi eszközök – befektetési szerződések
0
0
0
916
0
916
Pénzügyi eszközök – beágyazott derivatívák
0
0
0
351
0
351
2 973
513
-47
-102
0
3 337
167
24
1
-121
0
71
0
0
0
0
0
0
2 406
668
21
0
0
3 095
61
78
62
0
-201
0
49 180
2 991
136
502
-2 874
49 935
Halasztott adó követelések Halasztott szerzési költségek Viszontbiztosító részesedése a biztosítástechnikai tartalékokból Leányvállalatok Befektetés közös vezetésű vállalatokban Értékesíthető pénzügyi eszközök Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerződői javára végrehajtott befektetések
Biztosítási szerződésből származó és egyéb követelések Egyéb eszközök és elhatárolások Tőketulajdonosokkal szembeni követelés Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek Kapcsolt követelések Eszközök összesen
*HAL – Hungarian Accounting Law, magyar számviteli törvény
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
18
(adatok millió forintban) KÖTELEZETTSÉGEK
2012 Életbiztosítási szegmens
Biztosítástechnikai tartalékok
Neméletbiztosítási
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
3 222
1 157
0
-96
0
4 283
35 399
0
0
-916
0
34 483
Befektetési szerződések
0
0
0
916
0
916
Pénzügyi kötelezettségek - beágyazott derivatívák
0
0
0
0
0
0
Kamatozó részvény kibocsátásából származó kötelezettségek
0
0
0
1 751
0
1 751
Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerződői javára
Kölcsönök és pénzügyi viszontbiztosítás
3 747
24
0
0
0
3 771
Kötelezettségek biztosítási ügyletekből
807
295
0
0
1
1 103
Kapcsolt kötelezettségek
134
0
67
0
-201
0
1 622
171
9
-52
26
1 776
44 931
1 647
76
1 603
-174
48 083
4 249
1 344
60
-1 101
-2 700
1 852
Jegyzett tőke
2 607
1 005
11
-75
-1 017
2 531
Tőketartalék
16 804
1 680
60
-867
-1 740
15 937 500
Egyéb kötelezettségek és céltartalékok Kötelezettségek összesen NETTÓ ESZKÖZÖK SAJÁT TŐKE
Egyéb tőkehozzájárulások
0
0
0
500
0
17
38
-2
-61
0
-8
-15 179
-1 379
-9
-598
57
-17 108
4 249
1 344
60
-1 101
-2 700
1 852
Egyéb tartalékok Eredménytartalék Saját tőke összesen
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
19
(adatok millió forintban) ÁTFOGÓ JÖVEDELEMKIMUTATÁS Biztosítási díjak
2012 Életbiztosítási szegmens
Egyéb
szegmens
Módosító tételek a pénzügyi
kimutatások levezetéséhez
kimutatások levezetéséhez
(IFRS - HAL)
(konszolidáció)
Összesen
2 923
0
-743
-3
55
-384
0
0
0
-329
22 577
2 539
0
-743
-3
24 370
-151
-596
0
0
0
-747
22 426
1 943
0
-743
-3
23 623
0
0
0
275
0
275
1 396
89
1
55
0
1 541
Viszontbiztosítóknak átadott megszolgált díj Biztosítási díjak, nettó
életbiztosítási
Módosító tételek a pénzügyi
22 522
Meg nem szolgált díjak tartalékának változása Bruttó megszolgál díj
Nem-
Díj -és jutalékbevételek befektetési szerződésekből Befektetések bevétele Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (nyereség)
24 699
0
0
0
51
0
51
963
78
515
20
-689
887
2 359
167
516
401
-689
2 754
Bevételek összesen
24 785
2 110
516
-342
-692
26 377
Kárfizetések és szolgáltatások, valamint kárrendezési költségek
-6 555
-1 063
0
453
14
-7 151
-9 200
-455
0
33
0
-9 622
-476
-10
-3
-39
0
-528
Közös és társult vállalatok tőkeváltozása (veszteség)
0
0
0
0
0
0
Befektetési szerződésekhez kapcsolódó kötelezettségek valós érték változása
0
0
0
-25
0
-25
0
0
0
85
0
85
-16 231
-1 528
-3
507
14
-17 241
Díjak, jutalékok és egyéb szerzési költségek
-7 594
-736
0
0
0
-8 330
Igazgatási költségek
-3 128
-674
-496
97
672
-3 529
-10 722
-1 410
-496
97
672
-11 859
Egyéb működési bevételek Egyéb bevételek
Biztosítástechnikai tartalékok és befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítási tartalékok nettó állományváltozása Befektetések ráfordítása
Beágyazott derivatívákhoz kapcsolódó eszközök és kötelezettségek valós érték változása Befektetési ráfordítások, tartalékváltozások és szolgáltatások, nettó
Működési költségek Adózás előtti eredmény
-2 168
-828
17
262
-6
-2 723
Adóbevételek / (ráfordítások)
0
0
-1
0
0
-1
Halasztott adó bevételek / (ráfordítások)
0
0
0
0
0
0
-2 168
-828
16
262
-6
-2 724
0
0
0
76
0
76
-2 168
-828
16
338
-6
-2 648
Mérleg szerinti eredmény Egyéb átfogó jövedelem Teljes átfogó jövedelem
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
20
IFRS – HAL módosító tételek részletes magyarázata A) Alapítási költségek és hasznos élettartam újramegállapítása A magyar számviteli törvény alapján a Csoport aktiválta az általános, nem-életbiztosítási leányvállalat alapítási költségeit. Az alapítási költségek nem felelnek meg az IFRS-ek szerinti immateriális eszköz megjelenési kritériumainak, ezért IFRS-ben felmerüléskor költségként elszámolásra kerültek. A Csoport korábban a magyar számvitelben használttól eltérő értékelési kulcsokat alkalmazott az immateriális javak esetében, amelynek hatása különbözetként megjelenik.
B) Befektetési szerződések átsorolásai A Csoport az IFRS számviteli politika alapján azon unit-linked szerződéseit, melyek nem tartalmaznak jelentős biztosítási kockázatot befektetési szerződésnek minősíti. A befektetési szerződésekhez kapcsolódó követeléseket és kötelezettségeket eredménnyel szemben valós értéken értékeli. A kapcsolódó díj, kár, és jutalék tételek elszámolása a befektetési szerződések esetében az IAS 39 alapján történik.
C) Közös vezetésű vállalatok Csoportra jutó eredményének elszámolása A magyar számviteli törvény szerint a közös vezetésű vállalatokban lévő befektetések könyv szerinti értékének, és piaci értékének különbözeteként beállított módosító tétel.
D) Értékesíthető pénzügyi eszközök értékelése A csoport az IFRS számviteli politikának megfelelően az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelte az értékesíthető pénzügyi eszközöket. A kapcsolódó árfolyamnyereség/árfolyamveszteség, és elhatárolás tételei az IAS 39 alapján kerülnek elszámolásra.
E) Kamatozó részvénykibocsátás A kibocsátott kamatozó részvények az EU IFRS-ek szerint a feltételek alapján törzsrészvénnyé történő konverzióig kötelezettségként kerülnek bemutatásra. Mindezek miatt a Csoport által kimutatott jegyzett tőke és tőketartalék eltér a magyar számviteli törvény szerint kimutatott jegyzett tőkétől és tőketartaléktól. Az átváltásig a kötelezettségek között szereplő érték megbontásra kerül egy amortizált bekerülési értéken nyilvántartott alapinstrumentumra, illetve kamatra. A kötelezettség változása kamatráfordításként a Befektetések ráfordítása soron kerülnek elszámolásra. Az alap instrumentumról leválasztásra kerül két kapcsolódó derivatív elem, melyek értékelése az eredménnyel szemben valós értéken történik.
F) Európai Uniós pályázaton nyert állami támogatás elszámolása Az elnyert pályázatokhoz kapcsolódó állami támogatások bevételeként –az összemérés elvével összhangban- a felmerült költségekre járó támogatási összeg kerül beállításra az IFRS pénzügyi kimutatásokba. A bevétel időszakok közötti megbontása a felmerült költségek arányában történik.
G) GEM opció A Csoport a GEM Global Yield Fund Limited-el („GEM”) kötött szerződést, a GEM által nyújtott szolgáltatás (rendelkezésre-állás, valamint a Társaság lehívása esetén történő tőkebefektetés), valamint az érte nyújtott ellenszolgáltatásként (a GEM lehívása esetén történő tőkebefektetés, call-opció) az IFRS 2 Részvény-alapú kifizetések standard szerint tőkével rendezett részvény-alapú kifizetésként értékeli. Az egyéb tőkeváltozások soron felhalmozott összeg 2013-ban a szerződés megszűntetése miatt átvezetésre került az eredménytartalékba.
Korábbi időszakok módosító tételeinek tőkén belüli átrendeződést eredményező különbözetei H) Tőkebevonás költségeinek elszámolása I) Részvényopciós program J) Dolgozói részvénykibocsátás költsége Konszolidációs módosító tételek magyarázata Szegmensek között lévő részesedések, követelések és kötelezettségek, bevételek és ráfordítások, és a szegmensek közötti tranzakciókból származó közbenső eredmények, a konszolidációkor kiszűrésre kerültek
7.
Alkalmazottak száma, tulajdonosi struktúra
A Kibocsátó alkalmazottainak száma 2013. december 31-én 126 fő. A Kibocsátó alaptőkéjének összetétele (2013. december 31.)* Részvénysorozat
Névérték (Ft/darab)
Kibocsátott darabszám
Össznévérték (Ft)
„A” sorozat
40
63 283 203
2 531 328 120
„B” sorozat
40
1 150 367
46 014 680
„C” sorozat
40
730 772
29 230 880
-
-
2 606 573 680
Alaptőke nagysága *Magyar számviteli törvény szerinti adatok
A részvényekhez kapcsolódó szavazati jogok száma (2013. december 31.) Szavazati jogra Részvény-
Kibocsátott
jogosító
sorozat
darabszám
részvények
Részvé-nyenkénti Összes szavazati Saját-részvények szavazati jog
jog
száma
darabszáma „A” sorozat
63 283 203
63 283 203
1
63 283 203
-
„B” sorozat
1 150 367
1 150 367
1
1 150 367
-
„C” sorozat
730 772
730 772
1
730 772
-
Összesen:
65 164 342
65 164 342
65 164 342
A Kibocsátó tulajdonosi szerkezete (2013. december 31.)
Részvény darabszám
Tulajdoni hányad
Szavazati jog
Belföldi magánszemély
34 373 519
52,75%
58,02%
Belföldi intézmény
27 637 640
42,41%
39,42%
Külföldi magánszemély
317 897
0,49%
0,46%
Külföldi intézmény
608 045
0,93%
0,63%
Nominee, külföldi magánszemély
24 799
0,04%
0,04%
Nominee, külföldi intézmény
51 530
0,08%
0,08%
2 150 912
3,30%
1,35%
65 164 342
100,00%
100,00%
Nem nevesített tétel Összesen
A Kibocsátó a részvénykönyv vezetésével a KELER Zrt-t bízta meg. Amennyiben a tulajdonosi megfeleltetés során van olyan számlavezető, amely ügyfeleinek tulajdonában van CIGPANNONIA részvény, azonban nem szolgáltat adatot a részvényes(ek)re vonatkozóan, úgy az ily módon be nem azonosított részvények tulajdonosai „Nem nevesített tétel” megnevezéssel szerepelnek a részvénykönyvben.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
22
A Kibocsátó befektetései 2013. december 31-én Név CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. CIG Pannónia Szolgáltató Központ Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely
Kibocsátó részesedése
1033 Budapest, Flórián tér 1.
100%
1033 Budapest, Flórián tér 1.
100%
Románia - Bukarest, Aleea S.C. Tisia Expert SRL
Politehnicii 2, 5A. blokk Sc. B., 5
100%
emelet. 66 Pannónia PI-ETA Kegyeleti Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Pannónia CIG Alapkezelő Zrt.
1033 Budapest, Flórián tér 1.
100%
1072 Budapest, Nyár utca 12.
46%
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
23
Tárgyidőszakban megjelent tájékoztatások
Dátum
Tárgy, rövid tartalom
2013.10.01 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. leányvállalata új felügyelőbizottsági elnökéről 2013.10.01 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. leányvállalata új felügyelőbizottsági elnökéről 2013.10.03
Rendkívüli közlemény a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. és a GEM Global Yield Fund Limited, GEM Management Ltd. között létrejött szerződésekről
2013.10.15 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. alapszabály módosításait a cégbíróság bejegyezte 2013.10.31 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2013.11.04 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. növelte részesedését a Pannónia CIG Alapkezelő Zrt-ben 2013.11.05
A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. 100 %-os leányvállalata, az EMABIT a kötelező gépjármű felelősségbiztosítási szegmensben racionalizálja üzleti jelenlétét
2013.11.13 2013. évi harmadik negyedéves jelentés 2013.11.27
Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személye közeli hozzátartozójának CIGPANNONIA részvénnyel való ügyletéről
2013.12.02 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2013.12.11 2013.12.12 2013.12.17
Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személyének CIGPANNONIA részvénnyel való ügyletéről Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személyének CIGPANNONIA részvénnyel való ügyletéről Rendkívüli közzététel a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. vezető állású személye közeli hozzátartozóinak CIGPANNONIA részvénnyel való ügyleteiről
2013.12.19 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. felügyelőbizottsági tagjának lemondása 2013.12.20 2013.12.20
A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. közzéteszi a 2014. üzleti évre vonatkozó társasági eseménynaptárát A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. 2014. január 1. napjától a tájékoztatásait angol nyelven is közzéteszi
2013.12.31 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél 2014.01.06
A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. és leányvállalata vezetőségében történt személyi változásokról
2014.01.15 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. alapszabályának módosításait a cégbíróság bejegyezte 2014.01.17
A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. befektetői kapcsolattartójának személyében történt változásról
2014.01.27 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. romániai tevékenységéről 2014.01.28 A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. leányvállalatának tőkeemeléséről 2014.01.31 Szavazati jogok száma, alaptőke nagysága a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.-nél A közlemények megtalálhatók a Kibocsátó (www.cigpannonia.hu), a Budapesti Értéktőzsde Zártkörűen működő Részvénytársaság (www.bet.hu), valamint a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (www.kozzetetelek.hu) honlapján.
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
24
6. Felelősségvállalási nyilatkozat A Kibocsátó nyilatkozik arról, hogy a 2013. negyedik negyedéves jelentést könyvvizsgáló nem vizsgálta, a 2013. évi utolsó negyedéves jelentés valós és megbízható képet ad a Kibocsátó és a konszolidációba bevont vállalkozások eszközeiről, kötelezettségeiről, pénzügyi helyzetéről, valamint nyereségéről és veszteségéről. Az összevont vezetőségi jelentés megbízható képet ad a Kibocsátó, és a konszolidációba bevont vállalkozások helyzetéről, fejlődéséről és teljesítményéről. Budapest, 2014. február 18.
--------------------------------------Dr. Kádár Gabriella Vezérigazgató, első számú vezető
-------------------------------Barta Miklós Pénzügyi vezérigazgató-helyettes, számviteli rendért felelős vezető
Befektetői kapcsolattartás Bense Dániel, befektetői kapcsolattartó
[email protected] ; 06-1-5 100 200
CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt., 2013. negyedik negyedéves jelentés
25