Centrum přípravy koní pro hiporehabilitaci
CPK - CHRPA
Výroční zpráva 2012 www.cpkchrpa.cz
Devátým rokem koně pro psychiatrické léčebny a ústavy sociální péče Vážení čtenáři této výroční zprávy, vážení sponzoři a partneři našeho sdružení, kolegyně a kolegové, přátelé a kamarádi.
Kromě precizního výběru a výcviku koní je základním cílem občanského sdružení především následné bezplatné poskytnutí koní zařízením, která využívají hiporehabilitaci coby léčebnou metodu pro své pacienty, tedy psychiatrickým léčebnám, rehabilitačním ústavům, ústavům sociální péče apod. Hlavním úkolem je každoroční výběr vhodných, převážně pěti- až šestiletých koní, a jejich specifická příprava zaměřená na budoucí poslání koně-terapeuta. Od vzniku sdružení až do současnosti se podařilo vychovat a umístit celkem patnáct koní. Hlavními partnery jsou psychiatrické léčebny a ústavy sociální péče, zejména pak psychiatrická léčebna v Havlíčkově Brodě, Kosmonosech a Jihlavě; dále Ústav sociální péče Zámek Břežany, Domov Mladá Milovice a další. Působnost CPK – CHRPA je celorepubliková. V závislosti na získaných finančních prostředcích je každoročně vyhověno asi 70 % požadavků na umístění potřebných koní. V praxi to znamená, že sdružení každý rok vychová a umístí dva až tři koně. Občanské sdružení CPK – CHRPA, jakožto nestátní nezisková organizace s nulovou podporou státu či krajů, financuje svou činnost minoritně z darů laskavých sponzorů, majoritně pak z čistého výtěžku veřejné sbírky pořádané v jeho prospěch formou prodeje dárkových předmětů na základních školách napříč celou Českou republikou. Jedná se o nabídku každoročně obměňovaných propagačních předmětů s tematikou koní a hiporehabilitace – pohlednic, záložek, odznaků či hlavolamů. Do akce se každým rokem zapojují stovky škol, tisíce žáků a také stovky učitelů a ředitelů těchto škol, kteří svou obětavou a nezištnou pomocí na svých školách pořádání této sbírky umožňují. Součástí kampaně na podporu hiporehabilitace v České republice jsou občanským sdružením také již tradičně pořádané tvořivé soutěže pro žáky základních škol. Od roku 2005 to byly soutěže výtvarné, minulý rok poprvé klání literární. Výlet do hřebčína v Napajedlech či Kladrubech nad Labem je pak odměnou nejen pro vítěze, ale i celou jeho třídu.
Spolupracujícím školám, kterých je asi 1200, je také nabízena možnost přednášek o oblasti hiporehabilitace, specializovaného výcviku koní, jejich výchově a zacházení s nimi vůbec. Povídání je provázáno promítáním filmu z výcviku koní i z léčeben, kde darovaní koně působí. Pokud je to technicky proveditelné, je možno přivézt do školy i koně… Přednášky si kladou za cíl zdůraznit úctu a respekt, s jakou by měl člověk přistupovat ke zvířatům, jež jsou našimi obrovskými pomocníky i učiteli, a přesto jsou zcela odkázána na naši péči. Velmi si vážíme Vaší pomoci, zůstaňte nám prosím i nadále nakloněni. Díky Vaší pomoci již devátým rokem pomáháme stovkám nemocných dětí i dospělých pacientů.
Ing. Tomáš Ditrt ředitel CPK – CHRPA
Výlet pro vítěze literární soutěže 2011 - 2012 Vážení příznivci CPK CHRPA, dovolte mi udělat pomyslnou tečku za letošním kolem soutěže, pořádané již tradičně naší organizací pro žáky základních škol. Tentokrát děti nemalovaly, ale staly se z nich básníci. A bylo opravdu těžké z množství děl a dílek vybrat to nej… Nakonec bylo jméno vítěze vyřčeno a stal se jím Michal Kotnour ze ZŠ Ústecká v České Třebové. Minimálně na jeden den se stal také hrdinou pro svou třídu! Svou básní s názvem „Máme si pomáhat“ pro své spolužáky totiž vybojoval hlavní cenu soutěže - celodenní výlet do Národního hřebčína v Kladrubech nad Labem. Tím jim zajistil nejen volný den bez učení, ale také je prostřednictvím odborného výkladu zaměstnanců hřebčína obohatil o spoustu poznatků z historie i současnosti chovu vznešeného starokladrubského koně, který je českým státem uznán za národní památku. Podívali jsme se samozřejmě do stájí, i tam, kde stojí ti nejcennější starokladrubští plemeníci, vyfotili jsme se s Alta Cambridge, darem České republiky britským královským novomanželům Williamovi a Kate, a neméně zajímavá byla i návštěva kočárny, kde jsme mohli vidět kromě prvorepublikového prezidentského kočáru i sáně, které se překlopily s macechou a Dorkou do rybníka v nesmrtelné pohádce o Popelce. Rádi bychom touto cestou ještě poděkovali všem účastníkům našich soutěží a těšíme se v některém z dalších ročníků nashledanou!
Jezdecké hry Kosmonosy 2012 Na konci června roku 2012 přivítala Psychiatrická léčebna Kosmonosy své návštěvníky, přátelé a příznivce na svém již devátém ročníku Jezdeckých her. Během horkého slunečného odpoledne se již tradičně v pečlivě připraveném programu střídali sportovní disciplíny se zajímavými vystoupeními. Celou akci zahájily terapeutky z kosmonoského Hipocentra svým hudebně – jezdeckým vystoupením, při němž divákům předvedly perfektně sladěnou drezúrní jízdu. Poté se v rozmanitých jezdeckých disciplínách představili pacienti a klienti psychiatrické léčebny, ať už jejich práce s koněm probíhala ze sedla nebo ze země. Toto jezdecké klání je pro ně vyvrcholením jejich celoročního snažení, učení a zdokonalování se pravidelné docházky do hodin během hiporehabilitace. Výjimečné odpoledne svým vystoupením obohatila i skupina mažoretek, viděli jsme ukázky voltiže v podání dětských jezdkyň a byli jsme svědky „dramatické“ přetahované kůň vs. lidé z řad diváků. Celé odpoledne slovem provázela PhDr. Petra Černá Rynešová a vítěze slavnostně dekorovala paní ředitelka Ing. Dana Kolářová, MBA. Pozvání přijal také Ing. Tomáš Ditrt, který pronesl za vedení CPK CHRPA pár slov. V PL Kosmonosy svůj úkol koní – terapeutů plní i silná sestava koní zapůjčených do hipocentra naší organizací. K Luciánovi, Ferdovi a Rebece by měl ještě do konce roku 2012 přibýt další pomocník.
Strávili jsme v areálu léčebny Kosmonosy příjemné a také přínosné odpoledne, neboť je pro nás všechny, kdo jsme do činnosti CPK - CHRPA zapojeni, obrovským zadostiučiněním, když na vlastní kůži zažíváme hmatatelné výsledky našeho letitého úsilí. Když – a to především díky našim sponzorům a podporovatelům – je nám umožněno participovat na něčem tak ušlechtilém, jako je pomoc potřebným. Míša
Veřejná Benefice v HB 2012 Nádherným slunečným odpolednem přivítala uprostřed léta své návštěvníky Psychiatrická léčebna v Havlíčkově Brodě. Sešlo se jich tu na každoročně pořádané Veřejné benefici opravdu hodně. „S nadějí v sedle“ - název letošního, již 11tého ročníku snad plně vystihoval podstatu činnosti Nadačního fondu pro hipoterapii Pirueta a hiporehabilitačního centra jako takového – dávat klientům havlíčkobrodské léčebny novou naději. Na dospělé i dětské hosty tu čekala spousta lákadel v podobě stánků s občerstvením a hlavně s milými dárečky a předměty, mezi nimiž nechyběly ruční výrobky zdejších pacientů z terapeutických dílen. Děti si mohly vyzkoušet své dovednosti a zručnost v rozmanitých soutěžích i při pečení chleba, broušení kamenů či v arteterapeutické dílně. Pomyslným centrem dění, které přitahovalo největší pozornost malých i velkých, bylo bezesporu prostorné pískové kolbiště a bohatý program, který si zde pro návštěvníky připravila havlíčkobrodská hiporehabilitace – tedy terapeutky pod vedením MUDr. Andrey Maškové spolu se svými pacienty. Jeho hlavními aktéry byli – jak jinak – koně. Konkrétně pestrá sestava čtyřnohých léčitelů nejrůznějších plemen i vzrůstu, mezi nimiž samozřejmě nechyběli ani svěřenci zapůjčení od CPK - CHRPA. Terapeutky spolu s pacienty – jak dětskými tak dospělými – předvedli, jak vypadá terapeutická práce na hřbetě koně. Vrcholným bodem programu však bylo velkolepé představení s lidmi a koňmi v hlavní roli nazvané „Archa Noemova“. Na perfektní choreografii vystoupení, nápaditých kostýmech i absolutním nasazení účinkujících bylo
vidět obrovské zaujetí, radost i úsilí, které do trpělivé a náročné přípravy hudebně-dramatického ztvárnění biblického příběhu vložili. Dovolte nám Vás tímto článkem inspirovat při tvorbě plánů na prázdninová putování a pozvat Vás do Havlíčkova Brodu, kde můžete tak trochu v jiném světě prožít klidné a pohodové odpoledne. A třeba aspoň na chvilku si vyzkoušet, jaký že je ten nejkrásnější pohled na svět. Míša
Welcome to Kosmonosy Britney Pevně věřím, že se s vánoční nadílkou v hiporehabilitačním centru Psychiatrické léčebny Kosmonosy zastavil Ježíšek, ale pro jistotu jsme si dovolili jeden drobný dárek nadělit všem v léčebně i my z CPK - CHRPA. Těsně před vánoci, konkrétně 19. 12. 2012 rozšířila řady koní – terapeutů nová kobylka. Teplokrevná šimla BRITNEY se narodila 17. 4. 2004 a do Kosmonos přišla z farmy v Orlických horách, kde sdílela stáj, kromě několika dalších koní včetně dvou starokladrubských vraníků, i s velbloudem a klokanem. Britney teď čeká náročný výcvik pod vedením Kamily a pevně věříme, že bude již brzy plnit svou novou roli k plné spokojenosti svých nových ošetřovatelů, fyzioterapeutů a hlavně pacientů a že jim bude pomáhat při terapiích stejně trpělivě jako ostatní koně, které CPK - CHRPA do kosmonoské léčebny zapůjčilo v letech dřívějších. Tak tedy hodně štěstí do nového roku 2013 Luciáne, Rebeko, Ferdo a Britney! Tomáš
Hafling Bertík je šestiletý V roce 2012 byl Bertík šestiletý. Stále jsme pracovali na přiježdění, hlavně na jeho stranové ohebnosti. V práci ze země se velmi zlepšila Bertíkova poslušnost a hlavně se nám podařilo odbourat jeho snahu o velení. Pokračovali jsme ve vlastní terapii, která se skládá z polohování ležících klientů i práce se sedícími klienty. U klientů sedících hojně využíváme různé hry a pomůcky. Jelikož Bertík je nelekavý a skoro až netečný, můžeme si dovolit prakticky vše... Postupně též zařazujeme ježdění na lonži nebo delším vodítku s klienty, kteří jsou schopni samostatně jezdit. Koncem roku se u nás natáčel film s našimi klienty pro filmový festival Mental Power, ve kterém účinkovala i naše zvířátka včetně Bertíka. Na fotografiích je vidět, že si Bert dobře rozuměl s "rejžou" a práce kameramana ve výběhu ho vyloženě zajímala. Kateřina Bendová – fyzioterapeutka
Středisko hiporehabilitace Pirueta, Alan a Tony Je to až neuvěřitelné jak ten čas letí…. Přijde mi, že je to tak měsíc, co jsme ve středisku hiporehabilitace Pirueta při Psychiatrické léčebně Havlíčkův Brod psaly články o Alanovi a Tonym - dvou českomoravských belgicích, kteří jsou našemu středisku bezplatně zapůjčeni od CPK - CHRPA pod vedením Ing. Tomáše Ditrta. Kdybych měla zhodnotit další rok, který po boku nás terapeutek tito dva valaši strávili, řekla bych, že v některých směrech se moc nelišil od roku předchozího, ale staly se i výjimečné a někdy i neopakovatelné události. První novinkou, která proběhla hned v únoru loňského roku, byl příjezd nového člena našeho stádečka. Byl jím malý, ale o to víc odvážný miniponík Toby. Seznamování zpočátku probíhalo relativně klidně, až do chvíle, kdy si, v té době ještě hřebeček, Toby dosti nevybíravým způsobem namlouval českomoravskou belgičku Janu. Netušil však, že Jana spadá pod ochranné kopyto Alana. Ačkoliv ho Alan hned v začátku jemně upozornil, ke komu Jana patří, Tobík si nedal říci. A tak plný sebevědomí a odhodlání zahájil s Alanem měřící tanec. V prvních chvílích vypadal tento tanec zajímavě, až trochu úsměvně, s jakou kuráží se Tobík opakovaně vrhal do střetu s obrovským Alanem a nehodlal ustoupit ze svého požadavku ani o krok. Zásah terapeutek byl tedy nevyhnutelný, neboť Tony, který je vůdcem stáda, sledoval vše jen z povzdáli a nechal „kluky“ ať se dohodnou. A tak byli oba aktéři na čas odděleni. Tobíkovi hodně pomohla zklidnit hlavu kastrace a od té doby si spolu s Alanem hrají v mezích slušnosti.
Stejně jako v předchozích letech měli Alan i Tony své skupiny pacientů, se kterými pracovali. Tonymu i nadále patřila skupina pacientů z gerontopsychiatrického oddělení, při které se díky svému klidu a trpělivosti osvědčil. Ze stejných důvodů i nadále pracoval s pacienty trpící poruchou okruhu schizofrenních psychóz a to především s těmi, kteří mají z koní strach, jsou nejistí a potřebují dodat klid a podpořit. Společně s Alanem pokračuje v terapii i s pacienty z oddělení pro léčbu závislostí. Dle mého názoru je zvláště pro tuto skupinu pacientů zajímavé pozorovat tuto dvojici koní při práci. Ačkoliv jsou stejného plemene, barvy, podobných odznaků, mají hodně odlišných věcí, na které se pacienti mohou zaměřit. Od mechaniky pohybu až po samotnou spolupráci s lidmi. Alan je výborným koněm pro pacienty, kteří mají problémy s respektováním pravidel a autorit, nemají adekvátní náhled na své chování a sebehodnocení. Pokud chtějí pacienti s Alanem úspěšně pracovat - a to oni mnohdy hodně chtějí, musí být důslední, a zamyslet se nad svým chováním. Teprve pak s nimi Alan spolupracuje a reaguje na jemné pokyny. To mnohé pacienty překvapí, zvláště u tak velkého koně, který navíc nejdříve nespolupracoval. Alan nic neponechá náhodě, a pokud cítí, že je třeba otestovat si stálost pacientova chování, neváhá a pacienty přezkouší. Pro to jaký Alan je, byl také zařazen do terapie s pacienty z dětského oddělení. I v předchozím roce pokračovala Alanova spolupráce s dospělou ambulantní pacientkou s kombinovaným postižením, se kterou v červnu předvedl krásnou choreografii na hudbu při vystoupení ambulantních pacientů. Při nácvicích i samotném vystoupení byl neuvěřitelně trpělivý a soustředěný na to, čí pokyny má zrovna vnímat - zda ještě terapeutky, která zpočátku pomáhala, nebo již jen pacientky, která ho při vystoupení s minimální dopomocí řídila sama.
V květnu Alan i Tony absolvovali druhý ročník workshopu „Co nám říkají koně“, které středisko hiporehabilitace Pirueta pořádalo. Nároky na koně kladené při tomto workshopu zvládli oba s přehledem, a přestože se jedná o práci ze země, kterou dělají i s pacienty, myslím si, že i pro ně je to takové malé zpestření. Po pracovním půlroce na Tonyho i Alana čekaly červencové měsíční prázdniny, které si užívali při různě pestré práci bez pacientů a ve výběhu s ostatními koňmi. V polovině léta začaly nácviky na každoroční veřejnou benefici, která se koná vždy poslední středu v srpnu, tentokrát pod názvem „S nadějí v sedle“. Hlavním tématem této benefice, bylo vystoupení pacientů s koňmi - na několik částí rozdělený příběh „Noemova archa“. Tonyho i Alanovou stěžejní částí bylo samostatné ježdění dospělých pacientů. Při tomto vystoupení pacienti na hřbetech Alana, Tonyho a klisny Sáry předvedli choreografii v kroku a v klusu. Necelý týden po benefici se v našem středisku konaly zkoušky hiporehabilitačních koní. Na rovinu přiznávám, přípravy na benefici zaberou vždy hodně času, takže naši koně byli zkoušeni takřka „z fleku“. Den před zkouškami se s koňmi jednou prošla připravená překážková dráha a zkusila se reakce na padající madla ze hřbetu. Všechny koně zkoušky úspěšně složili, což pro nás znamenalo, že máme koně do terapií dobře připravené, aniž bychom je na zkoušky chystali nějak extra. Alanovi ani Tonymu nečinilo problém čištění, překážková dráha, ani létající předměty. Tony bez problému obstál při nasedání pacienta s běžnými reakcemi i při ježdění samotném. Alan se při zkoušce u rampy s překvapeným a zároveň zvědavým výrazem otočil na poskakující a zuřivě bundou mávající komisařku.
Následně zhodnotil situaci, a myslím si, že sám pro sebe si říkal, dát mu takovéhoto pacienta na hřbet by mohlo být dosti nebezpečné a bylo by dobré, u tohoto pacienta ještě chvíli s hiporehabilitací počkat, až bude trochu více zaléčen:-)). Tak kvalitního koně v našem středisku máme a celému CPK - CHRPA za něho děkujeme :-). V polovině září začala koním opět pravidelná práce s pacienty v psychoterapii pomocí koní PPK. Další velmi zajímavou zkušeností pro koně i nás samotné byl naším střediskem pořádaný intenzivní teoreticko-praktický víkendový workshop, zaměřený na možnosti terapeutické práce s koněm systemické základy a metody v psychoterapii pomocí koní. Lektorkou tohoto workshopu byla paní Gundula Hauser – exprezidentka FRDI. Do tohoto workshopu byli zapojeni i někteří z našich koní, které si pro ukázky paní Gundula vybrala. I jí Alan oslovil, protože společně s klisnou Operou prošel „užším výběrem“ i na druhý den. Pomalu se blížil konec roku a s ním i zimní koňské prázdniny se sněhovou nadílkou, ve které se Alan i Tony s nadšením rádi válejí. Rok 2012 se přehoupl do toho nového a nikdo netušil, co bylo pro nás i naše koňské parťáky připraveno... Stádo našich hiporehabilitačních koní navždy opustila klisna Jana, která nejenže byla chráněnkou Alana, ale především profesionálkou ve své práci, kterou nejde jen tak nahradit. Výběr nového parťáka do našeho terapeutického stáda nebývá snadný. Tak uvidíme, jestli se nám to podařilo... Prozradit ale můžeme, že nás opět podrželo CPK - CHRPA pod vedením Ing. Tomáše Ditrta. Víc už je ale na jiné povídání… tak se můžete těšit. Ing. Martina Mrštinová
Bert již opět naplno pracuje s pacienty Bert již opět naplno pracuje s pacienty. Je v hojné míře využíván ambulantními klienty, kteří sbírají jezdecké zkušenosti. Ochotně plní roli učitele na lonži i v terénu. Dne 4. 8. 2012 se Bert účastnil Jezdeckého dne v PL Jihlava. Byl zařazen v doprovodném programu při ukázce hiporehabilitace s pokročilým jezdcem. O měsíc později složil úspěšně zkoušky koní v hiporehabilitaci a obdržel „Certifikát koně zařazeného do hiporehabilitace“. V současné době je Bert zdráv a pracuje na plný úvazek v hiporehabilitaci v Zookoutku při PL Jihlava. Pro svoji mírnou povahu je oblíbený mezi pacienty. Říkají o něm, že „je nejkrásnějším v jejich zařízení“. Bc.Yvona Horská
Bárný, Rebeka, Ferda a Britney CPK - CHRPA má v Hipocentru Psychiatrické nemocnice Kosmonosy již čtyři koně: Bárnýho, Rebeku, Ferdu a Britney. Nejdéle sloužícím koněm v hiporehabilitaci je Bárný - 12 letý ryzák bez původu, v typu pony. V Hipocentru je 6 let a za tu dobu vyzrál v opravdového profesionála. Díky svému menšímu vzrůstu, přátelské povaze a až flegmatickému přístupu k terapiím je velmi oblíbený. Pracuje především s pacientkami z příjmových oddělení a s pacienty z chronických oddělení. Bárný je velmi kontaktní, zvědavý a proslulý vymýšlením různých lumpáren.
Rebeka – 8 letá hnědka slezského norika. V Hipocentru pracuje 5 let a stejně jako Bárný dozrála ve spolehlivého a kvalitního hiporehabilitačního koně. Vyznačuje se velkou trpělivostí, přátelskou a klidnou povahou. Pro tyto vlastnosti je využívána především pro práci s pacienty z chronických oddělení a nově také pro práci s pacienty z gerontologie. Rebeku také využíváme při práci v zápřahu, kde chodí společně s Ferdou a výborně se také osvědčila jako voltižní kůň.
Ferda – 10 letý hnědák chladnokrevného typu. V Hipocentru pracuje 3 rokem. Ferda je typ spolehlivého pracovního koně, který je zvyklý na těžkou práci v lese. Pracuje pouze s mužskou klientelou a to hlavně z oddělení závislostí a z oddělení ochranných léčeb, kde využíváme
především jeho mohutnější postavu a jeho poměrně vysoké sebevědomí, kterým dokáže korigovat nezdravé vzory chování a přehnané sebevědomí právě u tohoto typu pacientů. Je výborný pro práci v zápřahu a to budˇ společně s Rebekou nebo i samostatně při vláčení jízdárny a pastvin.
Britney – 10 letá bělka teplokrevného typu. V Hipocentru je od listopadu 2012. Za pouhý rok,který prožila v Hipocentru se osvědčila jako velmi spolehlivý a kvalitní kůnˇ. Má velmi milou a přátelskou povahu,pro kterou je oblíbeným a vyhledávaným koněm jak mezi ženskou tak i mužskou klientelou docházející na hiporehabilitační lekce. V září letošního roku úspěšně složila, s plným počtem bodů, Specializační zkoušky pro koně v hiporehabilitaci. Kamila
Přemeček a jeho třetí rok v Břežanech Milý přátelé v CPK - CHRPA, další rok je už zase skoro za námi a Přemeček je u nás na Zámku v Břežanech už celé 3 roky. Všechno tak strašně rychle letí, to asi proto, že se tady všichni společně vůbec nenudíme. Přemek sice není zrovna velký milovník pódia, protože potlesk diváků ho moc netěší, ale trpělivě snáší vše, co si vymyslíme a že toho letos nebylo zrovna málo. Kdybych měla shrnout celý uplynulý rok tak myslím, že byl moc povedený a hlavně plný krásných zážitků. Přemek se s námi účastnil mnoha výletů do okolí, týdenního stanování i Pirátské výpravy za pokladem. Letos na den otevřených dveří v našem zařízení (Duhový den) jsme si pro návštěvníky připravili vlastní pohádku "O kozím království", kdy se z Přemka stal přímo rytířský kůň a na výbornou zvládl i čtverylku s dámou v sedle. Toto představení mělo takový úspěch, že jsme je opakovali i na znojemském náměstí u příležitosti Dne sociálních služeb Jihomoravského kraje. Podzim se pak nesl ve znamení svatomartinského lampionového průvodu na našem Zámku a ve vedlejší vesnici Mackovice. I sehraná scénka ze života sv. Martina sklidila velký potlesk. Přemkova každoroční role andělského koně mu zůstala i letos a zvládl ji už levou zadní. Také trénoval v zápřahu a společně s "profesionálkami" Heidy a Markýzou si vyzkoušel jaká zábava je to na hodech, když se vozí muzikanti. Přemeček sice nezaujímá první místo ve svém koňském stádě, vždy raději moudře ostatním ustoupí, ale v našich srdcích mu jistě patří přední
příčky. Je naším neocenitelným pomocníkem v hiporehabilitaci, trpělivým kamarádem a skvělým partnerem při různých akcích. Výborně si rozumí s našimi imobilními klienty, které nechá v klidu zajet se svým vozíkem až těsně k sobě, aby mu mohli pořádně vyčistit břicho. Prostě se nebojím říct, že by ho nikdo z nás za žádného jiného koně nevyměnil. Tak doufáme, že i ten nastávající rok s 13 na konci bude aspoň stejně tak dobrý jako ten letošní. Přejeme krásné Vánoce a do Nového roku hodně pohody, zdraví a spoustu splněných přání. S pozdravem za tým hiporehabilitace Bc. Martina Šafránková a samozřejmě i všichni ze Zámku v Břežanech…
