Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Canopy™ Cluster Management Module 2 micro (CMMmicro) NÁVOD K POUŽITÍ CMMmicro-UG-cz Vydání 2 Obsahuje softwarovou verzi 2.1 2004
Vydání 2
2004
Strana 1 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Obsah: 1
Úvod .........................................................................................................................................4 1.1 Vítejte .....................................................................................................................................4 1.2 Nalezení potřebných informací ..............................................................................................4 1.3 Historie tohoto dokumentu.....................................................................................................4 1.4 Připomínky k dokumentaci ....................................................................................................4 1.5 Technická podpora .................................................................................................................5 2 Popis produktu...............................................................................................................................6 2.1 Služby a vlastnosti..................................................................................................................6 2.1.1 Připojení k síti .................................................................................................................6 2.1.2 Distribuce napájení..........................................................................................................6 2.1.3 Distribuce synchronizace ................................................................................................6 2.1.4 Snížený počet kabelů (ve srovnání s CMM2) .................................................................7 2.1.5 Server NTP (Network Time Protocol) ............................................................................7 2.1.6 Rozhraní prohlížeče pro přístup na řízený přepínač........................................................7 2.1.7 Rozhraní SNMP pro přístup na řízený přepínač .............................................................7 2.1.8 Ochrana proti blesku .......................................................................................................8 2.1.9 Kryt odolný proti vlivům počasí .....................................................................................8 2.2 Hardware a Software..............................................................................................................8 2.2.1 Hardware modulu CMMmicro........................................................................................8 2.2.2 Software modulu CMMmicro .......................................................................................12 3 Plánování a základní informace ..................................................................................................13 3.1 Zapojení................................................................................................................................13 3.2 Elektrické požadavky ...........................................................................................................14 3.3 Zapojení................................................................................................................................14 3.4 GPS.......................................................................................................................................15 3.5 Blesky a uzemnění ...............................................................................................................15 3.6 Sítě........................................................................................................................................16 3.7 Simple Network Management Protocol (SNMP).................................................................16 4. Instalace a ovládání ....................................................................................................................17 4.1 Příprava kabelů.....................................................................................................................17 4.1.1 Nástroje k výrobě kabelů...............................................................................................17 4.1.2 Koaxiální kabel GPS antény .........................................................................................17 4.1.3 Kabely Ethernet.............................................................................................................18 4.2 Vybalení CMMmicro ...........................................................................................................19 4.3 Konfigurace a testování........................................................................................................19 4.3.1 Postup: Nakonfigurování modulu CMMmicro .............................................................19 4.3.2 Stránka Status................................................................................................................20 4.3.3 Stránka Configuration ...................................................................................................22 4.3.4 Potlačení zapomenutých IP adres nebo hesel................................................................26 4.3.5 Stránka Event Log.........................................................................................................27 4.3.6 GPS Status.....................................................................................................................28 4.3.7 Port Mib (Ethernet Stats)...............................................................................................29 4.4 Instalace................................................................................................................................30 4.4.1 Instalace napájení ..........................................................................................................30 4.4.2 Postup instalace modulů AP a BH ................................................................................31
Vydání 2
2004
Strana 2 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4.4.3 Postup montáže modulu CMMmicro ............................................................................31 4.4.4 Postup montáže antény GPS .........................................................................................31 4.4.5 Instalace kabelu .............................................................................................................32 4.5 Ověření .................................................................................................................................33 5. Postup instalace software ...........................................................................................................34 5.1 Součásti softwarového vybavení a informace o verzích ......................................................34 5.2 Aktualizace modulu CMMmicro .........................................................................................34 5.3 Uživatelské jméno a heslo pro TFTP a telnet ......................................................................36 6 Specifikace ..................................................................................................................................37 6.1 Fyzický modul CMMmicro..................................................................................................37 6.2 Dodávaný transformátor střídavého napětí ..........................................................................37 6.3 Napájení modulu CMMmicro ..............................................................................................37 6.4 Specifikace kabelů................................................................................................................37
Vydání 2
2004
Strana 3 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
1
Úvod
1.1 Vítejte Tento uživatelský manuál popisuje plánování instalace, instalaci a provoz modulu CMMmicro. V manuálu jsou používány následující zkratky: BH: Backhaul, buď modul s řídícím časováním nebo modul s časováním řízeným protistranou BHM: Backhaul – modul s řídícím časováním BHS: Backhaul – modul s časováním řízeným protistranou AP: Modul AP SM: Modul SM
1.2 Nalezení potřebných informací Pokud si tento manuál prohlížíte v Adobe Reader: • Využijte čísel stránek, která program Acrobat Reader zobrazuje na spodním okraji obrazovky a u "náhledů". Tato čísla odpovídají číslům stránek uvedeným v Obsahu. • K vyhledání slova nebo fráze použijte příkaz Find (Ctrl F). Přehled systému Canopy viz http://www.motorola.com/canopy, kde rovněž najdete nejnovější verze návodů a informací o podpoře.
1.3 Historie tohoto dokumentu Vydání 2 – Podpora CMMmicro, verze software 2.1 o Server NTP (Network Time Protocol) o Změny v uživatelském rozhraní o Postupy aktualizace Vydání 1 – První vydání
1.4 Připomínky k dokumentaci Uvítáme vaše připomínky ohledně dokumentace systému Canopy, včetně připomínek ke struktuře, obsahu, přesnosti, úplnosti atd. Své připomínky zasílejte na adresu
[email protected].
Vydání 2
2004
Strana 4 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
1.5 Technická podpora Pokud při instalaci CMMmicro narazíte na potíže, kontaktujte tým Canopy. Níže je uveden postup při řešení problémů: 1. Projděte si tento dokument, obzvláště část Řešení vzniklých problémů. 2. Kontaktujte svého dodavatele systému Canopy. 3. Kontaktujte technickou podporu systému Canopy, nebo vám přidělenou technickou podporu Úrovně 3. Technická podpora Canopy Provozní hodiny: 7.00 – 23.00 času na Vých. pobřeží USA, Po - Ne 1-888-605-2552 nebo +1-217-824-9742 e-mail:
[email protected] Dříve než zavoláte nebo pošlete e-mail, shromážděte si prosím následující informace: • Informace o své síti, včetně IP adres a adres MAC. • Verzi software běžícího na modulech, které mají problémy.
Vydání 2
2004
Strana 5 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
2 Popis produktu V následujících kapitolách naleznete popis modulu CMMmicro, jeho funkce a softwarové a hardwarové charakteristiky.
2.1 Služby a vlastnosti CMMmicro nabízí následující služby a vlastnosti:
2.1.1 Připojení k síti CMMmicro obsahuje osmiportový řízený přepínač, podporující „Napájení přes Ethernet (PoE)“ u každého portu a může připojit až 8 modulů AP, BHM, BHS nebo linek Ethernet. CMMmicro automaticky zjišťuje, jestli jsou vstupy 100 BaseT nebo 10 BaseT, a jestli jsou plně duplexní nebo poloduplexní. V případě potřeby může tyto parametry nastavit i správce sítě.
2.1.2 Distribuce napájení CMMmicro dodává elektrickou energii až na 8 modulů AP, BHM nebo BHS a to přes připojení Ethernet (PoE). Porty mohou být napájené nebo nenapájené. Tato volba se provádí pomocí přístupu na rozhraní řízeného přepínače. Příkon do CMMmicro je 24V DC a výstup do modulů je také 24V DC. CMMmicro se dodává se zvláštním adaptérem 115/230V AC na 24V DC.
2.1.3 Distribuce synchronizace CMMmicro dodává synchronizaci na moduly AP a BH s řídícím časováním. Přijímá časové informace pomocí antény ze satelitů GPS a distribuuje synchronizační signál až na 8 modulů (AP nebo BHM). Signál o frekvenci 1 impuls za sekundu, získávaný z GPS, je zakomponován do elektrického napájení 24V, které je dodáváno do jednotlivých modulů.
Důležité! Většina modulů Canopy AP a BH je kompatibilní s CMMmicro, ale některé starší moduly AP a BH, vyrobené před říjnem 2002, nepodporují synchronizaci přes napájecí kabely Ethernet a proto je nelze s CMMmicro používat. Následující tabulka zobrazuje kompatibilitu modulů AP a BH s CMMmicro. Tabulka 1: Adresy MAC (ESN) kompatibilní s CMMmicro Adresa MAC (ESN) Moduly 5.2 Moduly 5.7
Vydání 2
2004
Není kompatibilní s CMMmicro ≤ 0a003ef00f79 ≤ 0a003e0021c8
Strana 6 ze 37
Je kompatibilní s CMMmicro ≥ 0a003ef00f7a ≥ 0a003e0021c9
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Důležité! Moduly AP a BH musí obsahovat systém Canopy verze 4.0 nebo vyšší, který jim umožňuje používat synchronizační signál obsažený v napájení přes Ethernet. Synchronizace je klíčovým prvkem provozu sítě Canopy. Synchronizaci vytvářenou modulem AP nebo BHM mohou používat jakékoliv samostatné moduly AP nebo svazky AP 5 mil (8 km) vzdálené od jiného zařízení Canopy, včetně samostatných propojení na moduly BH. Rozsáhlejší síť vyžaduje použití externí synchronizace GPS, jako např. z modulu CMMmicro nebo CMM2. Pokud není jeden modul AP nebo BH synchronizován, mohl by začít vysílat uprostřed přijímacího cyklu jiných modulů a způsobil by tak znecitlivění přijímače.
2.1.4 Snížený počet kabelů (ve srovnání s CMM2) CMMmicro dodává Ethernetové spojení, napětí a synchronizaci do modulu Canopy AP nebo BH pomocí jednoho kabelu ukončeného konektorem RJ-45 (CMM2 vyžaduje dva kabely ke každému modulu – jeden zajišťuje spojení Ethernet a napětí pomocí konektoru RJ-45 a ten druhý zajišťuje synchronizaci pomocí sériového rozhraní ukončeného konektorem RJ-11).
Důležité! Tato vlastnost – snížení počtu kabelů na polovinu ve srovnání s CMM2 – umožňuje významné snížení nákladů. Úspory závisí na struktuře sítě, cenách kabelů a na nákladech na instalaci. Snížení počtu kabelů na polovinu také snižuje pravděpodobnost možných poruch a problémů se zapojením.
Důležité! Ten druhý kabel CMM2 představuje sériové rozhraní přenášející status GPS, čas, datum a také synchronizaci. Bez tohoto kabelu je informace o statusu GPS přítomna v CMMmicro a nikoliv v připojených modulech BHM nebo AP tak, jak tomu je v případě modulu CMM2.
2.1.5 Server NTP (Network Time Protocol) Pokud CMMmicro obsahuje software verze 2.1 slouží také jako server NTP. Koordinovaná vlastnost systému Canopy verze 4.2 umožňuje nastavení modulů BHM a AP pomocí IP adresy serveru NTP – tedy IP adresy CMMmicro. Díky těmto dvěma vlastnostem mohou moduly BHM a AP připojené na CMMmicro opět přijímat síťový čas tak, jako moduly BHM a AP připojené na CMM2, v tomto případě je ale použita jiná metoda.
2.1.6 Rozhraní prohlížeče pro přístup na řízený přepínač CMMmicro nabízí stránky Status, Configuration, GPS Status a další, které jsou přístupné pomocí jakéhokoliv prohlížeče za pomocí IP adresy modulu CMMmicro. Pomocí těchto stránek lze konfigurovat a monitorovat CMMmicro a také lze zapínat a vypínat přívod napětí do jeho osmi portů. V současnosti již CMM nabízí informace o statusu GPS, včetně informací o spojení. Tyto informace mohou pomoci při řešení problémů se synchronizací.
2.1.7 Rozhraní SNMP pro přístup na řízený přepínač CMMmicro lze ovládat pomocí administrátorského síťového software za pomocí Simple Network Management Protocol (SNMP). Většina funkcí nabízená síťovým prohlížečem modulu CMMmicro je podporována systémem Canopy Enterprise MIB. Potřebné Management Information Bases (MIB) jsou součástí souborů MIB v software Canopy verze 4.2.
Vydání 2
2004
Strana 7 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
2.1.8 Ochrana proti blesku Elektronická konstrukce CMMmicro umožňuje tomuto modulu „přežít“ elektrické impulsy vzniklé při úderu blesku do okolí. Je tak zajištěna určitá ochrana modulu CMMmicro, ale i přesto je nutné zajistit příslušnou ochranu proti blesku na věži nebo na jiném místě instalace modulu.
Důležité! Zemnící bod na CMMmicro je představován uzemněním na bloku koncovek. Tento zemnící bod musí být připojen k pevnému uzemnění v souladu s místními nebo národními předpisy.
Důležité! Uzemnění modulu CMMmicro by mělo být součástí celkové ochrany proti úderu blesku, včetně uzemnění věže nebo místa instalace modulů AP nebo BH.
2.1.9 Kryt odolný proti vlivům počasí Modul CMMmicro se dodává v uzamykatelném krytu odolném proti vlivům počasí. CMMmicro lze namontovat na věž, na střechu, na skříňku s elektronikou na věži, případně dovnitř takové skříňky nebo může být umístěn v rozvodně budovy. CMMmicro ve svém krytu odolném proti vlivu počasí je menší a lehčí nežli CMM2 v podobném krytu.
Důležité! Na rozdíl od CMM2 není CMMmicro konstruován tak, aby se v jeho krytu nacházel také transformátor na 24 V DC. Tento transformátor lze umístit do nějaké skříňky, rozvodny nebo do svého vlastního krytu odolného proti vlivům počasí. Tato skutečnost v mnoha případech zvyšuje počet možností kam umístit CMMmicro. Například, zdroj napětí může být ve skříni, CMMmicro v polovině věže a transformátor na 24 V (nikoliv 115/230 V AC) mezi nimi.
2.2 Hardware a Software CMMmicro se skládá z následujících hardwarových a softwarových součástí:
2.2.1 Hardware modulu CMMmicro Na následujícím obrázku je zobrazen modul CMMmicro. Popisky jsou uvedeny pod obrázkem.
Vydání 2
2004
Strana 8 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Obrázek 1: Modul CMMmicro 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kryt odolný proti vlivům počasí Křídlový šroub/výřez – šroubovák, upevnění dvířek Otvor pro visací zámek Přepínač Ethernet a napájecí modul Samičí konektor BNC Vodotěsné rychloupínací konektory • •
Silikonová průchodka se čtyřmi otvory v každém konektoru (až pro 4 kabely Ethernet) Další průchodka s jedním otvorem pro silnější kabel napájení
7. Pásnice pro připevnění (z nerezové oceli z důvodů uzemnění na věž nebo na budovu) pomocí třmenových šroubů (součást dodávky) nebo jiných věcí, jako jsou šrouby nebo pásky (nejsou součástí dodávky). 8. Zemnící páska k uzemnění dveří na kryt 9. Transformátor 100 W 115/230 V AC na 24 V DC, s kabelem dlouhým 3 metry (není na obrázku)
Vydání 2
2004
Strana 9 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 10. 1,8 m dlouhý AC kabel pro transformátor na 24V (není na obrázku) Na následujícím obrázku je zobrazena obvodová deska modulu CMMmicro. Popisky jsou uvedeny pod obrázkem.
Obrázek 2: Obvodová deska modulu CMMmicro 1. Připojení napájení 24 V DC na bloku koncovek (+V) 2. Připojení uzemnění 24 V DC na bloku koncovek (-V) 3. Bod uzemnění pro CMMmicro. Připojení uzemnění na bloku koncovek pro bezpečnostní uzemnění (PE) 4. Samičí konektor BNC pro připojení koaxiálního kabelu GPS antény
Důležité! Koaxiální kabel CMMmicro je osazen samčím N (našroubovávacím) konektorem na straně antény a samčím konektorem BNC (snadné otočení o ¼) na straně CMM. Koaxiální kabel CMM2 je osazen samčími konektory N na obou koncích. Pokud nahrazujete CMM2 modulem CMMmicro, použijte buď adaptér N na BNC nebo vyměňte kabel. 5. Informace podávané osmi zelenými diodami. Levé diody udávají počet satelitů sledovaných modulem CMMmicro (1, 2, ≥ 4, a ≥ 8) a pravé diody udávají status: •
Vydání 2
RDY (Ready) – Blikající dioda udává, že software CMMmicro naběhlo a že modul je připraven k provozu. Tato dioda neustále bliká při běžném provozu.
2004
Strana 10 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 • • •
SYNC – Neustále rozsvícená dioda udává, že CMMmicro přijímá signál z antény GPS a že může dodávat synchronizaci. DFLT (implicitní) – Neustále rozsvícená dioda udává, že modul CMMmicro byl spuštěn s přepínačem Override ve spodní poloze a tudíž s implicitní IP adresou a bez hesla. PWR (napětí) – Neustále svítící dioda udává, že CMMmicro je pod proudem.
6.
Osmiportový konektorový blok Ethernet se dvěma diodami na každý port, udávající status portu.
6.
Neustále rozsvícená červená dioda vpravo od každého portu udává, že port je pod proudem 24 V DC (tato funkce je ovládána ze stránky Configuration modulu CMMmicro). Neustále rozsvícená zelená dioda vlevo od každého portu udává, že port detekuje připojení Ethernet. Přepínač potlačení, pro potlačení ztracené nebo neznámé IP adresy nebo hesla. Normální poloha je dole. Pokud spustíte modul s tímto přepínačem v poloze nahoru, najede CMMmicro s implicitní IP adresou a nebude vyžadovat žádné heslo. Konektor pro časový impuls – nepoužívá se
7. 8.
9.
Následující nákres se nachází na vnitřní straně dvířek modulu CMMmicro. Nabízí další pohled na architekturu modulu CMMmicro.
Obrázek 3: Nákres na dvířkách CMMmicro
Vydání 2
2004
Strana 11 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 Další podrobnosti o hardware naleznete v kapitole Specifikace.
2.2.2 Software modulu CMMmicro Modul CMMmicro obsahuje jak Programovatelné logické zařízení tak software. Následující tabulka zobrazuje minimální úrovně těchto dvou složek: Verze programovatelného 5 logického zařízení (PLD) Verze software Canopy CMM 2.0.8
Vydání 2
2004
Strana 12 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
3 Plánování a základní informace 3.1 Zapojení Následující výkres popisuje zapojení modulu CMMmicro. 0,6 m stožáru jako ochrana proti blesku
Moduly Canopy AP nebo BH (svazek šesti AP) Min 3 metry od CMM nebo od antény GPS
0,6 m stožáru jako ochrana proti blesku
Stíněný kabel Ethernet Max. 100 m Bod uzemnění (PE)
N samičí konektor (na anténě)
BNC samičí konektor
Anténa GPS
8 portů, jakákoliv kombinace AP a BH a přívodních kabelů
Kabel 24V DC Max. (80-290m) Záleží na průměru drátu Vstup Ethernet Stíněný kabel max. 100m, CMM přes přepěťovou ochranu do routeru
Přepěťová ochrana Canopy
Koaxiální kabel synchronizace. Max. 30,5m při použití LMR-195
Černá/šedá: +V
Černá: -V
Blok koncovek
3 m vestavěný DC kabel
24 V zdroj
Umístit do skříňky s elektronikou nebo do krytu odolného proti vlivům počasí Kabely Ethernet do modulů AP nebo BH mohou být buď přímé nebo překřížené. Kabely Ethernet připojené k oběma stranám přepěťové ochrany musí být oba buď přímé nebo překřížené.
Obrázek 4: Zapojení modulu CMMmicro
Vydání 2
2004
Strana 13 ze 37
Standardní kabel napájení IEC 115 nebo 230 V
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
3.2 Elektrické požadavky Příkon do CMMmicro je 24 V DC. Součástí dodávky CMMmicro je transformátor na 24 V DC, který používá vstup 115 V 60 Hz nebo 230 V 50 Hz. Transformátor se zapojuje do AC konektoru pomocí standardního kabelu IEC (běžně se používá u počítačů, stereo přehrávačů a dalších elektronických zařízení). Nabízíme různé kabely pro různé regiony. CMMmicro vyžaduje vstupní napětí mezi 21,5 a 26,5 V DC. Při 24 V je maximální odběr 3,36 A, pokud je všech osm portů připojeno na moduly AP a BH. V následující tabulce jsou uvedeny výsledné rozměry drátů vzhledem k délce kabelu.
Tabulka 2: Rozměry drátu kabelu DC vzhledem k délce kabelu Délka kabelu od CMMmicro do transformátoru 24V 270 stop (~80 m) 450 stop (~140 m) 675 stop (~205 m) 950 stop (~290 m)
Rozměr drátu
12 AWG (4 mm2) 10 AWG (6 mm2) 8 AWG (10 mm2) 6 AWG (16 mm2)
Ujistěte se, že plán instalace odpovídá příslušným národním a místním normám. Pokud si nejste jisti ohledně požadavků těchto předpisů, využijte služby oprávněného elektrikáře.
3.3 Zapojení Důležité! Pro zapojení všech součástí infrastruktury Canopy (mezi moduly AP, BH a CMM) doporučujeme používat stíněné kabely a to z důvodu vyzařování běžného v okolí takových instalací.
Důležité! Stínění by mělo být ukončeno na obou koncích kabelu. U CMMmicro lze použít jak přímé tak překřížené kabely, protože každý port si umí zjistit příslušné ukončení Ethernet. Plán kabeláže by se měl řídit běžnou praxí elektroinstalace, včetně: • „servisní smyčky“ na obou koncích kabelu. Servisní smyčka představuje extra zhruba 0,6 m kabelu pro teplotní rozpínání a stahování a pro případné opětovné připojení ke konektoru. • Na všechny konektory naneste dielektrické mazivo, aby se snížila tendence ke korozi. • U vertikálních připojení zajistěte podporu kabelů a jejich uchycení v souladu s místními nebo národními normami.
Vydání 2
2004
Strana 14 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 Platí zde omezení Ethernet na maximální vzdálenost 100 m mezi jednotlivými součástmi sítě. CMMmicro se musí nacházet do 100 metrů od nejvzdálenějšího modulu AP, BH, routeru nebo jakékoliv součásti sítě, ke které je připojen. Kabely Ethernet a koaxiály pro GPS lze objednat u firmy Best-Tronics Manufacturing Inc. přes webovou stránku http://www.best-tronics.com/motorola. Informace nutné při objednávání kabelů. Tabulka 3: Informace nutné při objednávání kabelů Typ kabelu Kabely Ethernet
GPS/koaxiální kabel
Popis kabelu RJ-45 na RF-45 přímý, stíněný kabel Ethernet používající venkovní připojení STP 5E (-40 až 150°C a UV) BNC na N kabel od antény GPS používající venkovní připojení LMR-195
Číslo dílu Best-Tronics BT-0562S-XXX (kde XXX představuje délku ve stopách)
BT-0716-XXX (kde XXX představuje délku ve stopách)
Další podrobnosti o kabelech a o jejich výrobě naleznete v části 4.1 Příprava kabelů, na stránce 17.
3.4 GPS Anténa GPS musí být umístěna tak, aby měla volný výhled na oblohu (20 stupňů od horizontu). Anténa musí být do 30,5 kabelových metrů od modulu CMMmicro, při použití koaxiálního kabelu LMR-195. GPS anténa nemusí být umístěna nijak zvláště vysoko. Při umístění antény dávejte pozor na její případné ohrožení bleskem. Jelikož systém Canopy používá synchronizaci GPS, ale nikoliv zeměpisnou šířku, délku a nadmořskou výšku, lze anténu umístit kamkoliv, jak horizontálně tak vertikálně, ale do maximální kabelové vzdálenosti. Anténa musí mít pouze ničím nerušený výhled na oblohu.
3.5 Blesky a uzemnění Konektor uzemnění (PE)
na interním bloku koncovek je bodem uzemnění modulu CMMmicro. Kryt,
koncovka uzemnění (PE) na interním bloku koncovek a –V koncovka na interním bloku koncovek jsou všechny na jednom a tom samém zemnícím okruhu. Připojte koncovku uzemnění na interní blok koncovek na uzemnění místa instalace nebo na zemnící desku a to za použití drátů uvedených v příslušných místních nebo národních normách. Blok koncovek je určen pro 8 AWG (10mm2) pevného, 10 AWG (6mm2) pevného nebo pleteného nebo 12 AWG (4mm2) pevného nebo pleteného drátu.
Vydání 2
2004
Strana 15 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 Ujistěte se, že je modul CMMmicro dobře uzemněný (až na zem) přes věž nebo přes jinou podpůrnou strukturu. Také se ujistěte, že je celé místo instalace dobře uzemněné z hlediska ochrany před bleskem v souladu se všemi národními a místními předpisy. Pokud používáte napájení přes Ethernet, veďte přívodní kabel přes přepěťovou ochranu Canopy a to na vzdálenějším konci, blízko uzemnění. Veškerá zařízení (moduly AP, CMM nebo anténu GPS) montujte alespoň 0,6 m pod nejvyšším vrcholem na místě instalace, z důvodu ochrany před úderem blesku. Velice doporučujeme na místě instalace vytvořit systém ochrany před úderem blesku.
3.6 Sítě Přidělte modulu CMMmicro určitou IP adresu v souladu s plánem IP adres vaší sítě. Ve většině případů budete asi chtít, aby byl modul CMM přístupný pouze v rámci vaší sítě, tak mu přidělte adresu v rozsahu, který není přístupný přes Internet: • • • •
10.0.0.0 – 10.255.255.255 172.16.0.0 – 172.31.255.255 192.168.0.0 – 192.168.255.255 169.254.0.0 – 169.254.255.255
Modulu CMMmicro můžete také přidělit masku podsítě a bránu sítě. Implicitní síťové nastavení z výroby je: • • • •
Jedinečná adresa MAC IP adresa 169.254.1.1. Maska podsítě 255.255.0.0 Síťová brána 169.254.0.0
3.7 Simple Network Management Protocol (SNMP) Stejně jako ostatní součásti sítě Canopy, lze i CMMmicro ovládat pomocí síťového správce SNMP. Canopy Enterprise MIB verze 4.1, skládající se z 5 definičních souborů MIB, obsahuje objekty MIB nutné k monitorování a řízení modulu CMMmicro.
Vydání 2
2004
Strana 16 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4. Instalace a ovládání Instalace modulu CMMmicro se skládá z následujících kroků: • Přípravy kabelů • Vybalení CMMmicro • Konfigurace a testování • Instalace • Ověření Při každém prováděném kroku budete asi provádět podobné úkony u dalších součástí sítě Canopy (moduly AP a BH), které budete na daném místě instalovat.
4.1 Příprava kabelů Pokud jste si zakoupili kabely, tak si je nyní řádně zkontrolujte. Pokud si vyrábíte vlastní kabely, naleznete v následujících kapitolách potřebné informace. Nezapomeňte, že jedním z nejčastějších důvodů pro kontaktování technické podpory bývají problémy s kabely. Budoucím problémům se vyhnete používáním kvalitních kabelů, zkušeností při výrobě kabelů a pečlivou prací.
4.1.1 Nástroje k výrobě kabelů Při výrobě kabelů mohou být nutné následující nástroje: • Samčí N konektor pro spojovací kleště • Spojovací kleště RJ-45 • Elektrikářské nůžky • Štípací kleště • Kleště na stahování izolace • Pájku • Cín na pájení • Zkoušečku na kabely
4.1.2 Koaxiální kabel GPS antény Při výrobě koaxiálního kabelu GPS antény budete potřebovat následující materiál: • Až 30,5 metru koaxiálního kabelu LMR-195 • Teplotní rozsah -40°F až +131°F (-40°C až +55°C) • Kabel musí mít ochranu před UV zářením • 1 samčí N konektor (Times Microwave P/N TC-200-NM) nebo podobný. • 1 samčí N konektor BNC Microwave (Times Microwave P/N TC-200-BM) nebo podobný.
Vydání 2
2004
Strana 17 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4.1.3 Kabely Ethernet Důležité! Pro zapojení všech součástí infrastruktury Canopy (mezi moduly AP, BH a CMM) doporučujeme používat stíněné kabely a to z důvodu vyzařování běžného v okolí takových instalací.
Důležité! Stínění by mělo být ukončeno na obou koncích kabelu. Při výrobě kabelů Ethernet budete potřebovat následující materiály: • Konektory RJ-45 • Až 100 metrů kabelu Cat 5E • Teplotní rozsah -40°F až +131°F (-40°C až +55°C) • Kabel musí mít ochranu před UV zářením Následující obrázky zobrazují rozložení pinů v konektorech a barvy drátů v přímých a překřížených kabelech Ethernet. Je možné používat jak přímé tak překřížené kabely, protože porty modulu CMMmicro automaticky rozpoznávají ukončení kabelu Ethernet a umějí pracovat s obojími. V obou případech piny 7 a 8 přivádějí proud do modulů Canopy. Přímý kabel používá normu barevných kódů EIA/TIA-568B.
Přímý kabel Konektor A
Konektor B
bílá/oranžová oranžová bílá/zelená modrá bílá/modrá
zpět
zelená bílá/hnědá hnědá
Obrázek 5: Piny přímého kabelu Ethernet
Vydání 2
2004
Strana 18 ze 37
zpět
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Překřížený kabel Konektor A
Konektor B bílá/oranžová oranžová bílá/zelená modrá bílá/modrá
zpět
zpět
zelená bílá/hnědá hnědá
Obrázek 6: Piny překříženého kabelu Ethernet
4.2 Vybalení CMMmicro Při obdržení pečlivě zkontrolujte všechny přepravní obaly, zda nejsou poškozeny. V případě poškození okamžitě kontaktujte přepravní firmu. Vybalte vybavení a ujistěte se, že jste obdrželi všechny objednané součásti. Zachovejte balící materiály, můžete je využít při dopravě zařízení na místo instalace.
4.3 Konfigurace a testování Nejlepší je propojit všechny moduly (BH, AP. anténu GPS a CMMmicro) pomocí příslušných kabelů na nějakém volném místě, ve víceméně laboratorních podmínkách a nakonfigurovat je a vyzkoušet ještě před fyzickou instalací. Okolnosti nebo místní zvyklosti mohou vyžadovat jiný přístup a podle toho si také přizpůsobte následující postupy.
4.3.1 Postup: Nakonfigurování modulu CMMmicro 1.
Vydání 2
Začněme s transformátorem 24 V DC ODPOJENÝM od hlavního zdroje napětí. (Ještě jej nepřipojujte do zásuvky AC.)
2004
Strana 19 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 2.
3. 4. 5.
Pomocí 3 m dlouhého kabelu vycházejícího z transformátoru připojte CMMmicro k transformátoru 24V. Vodič s černou izolací a bílým pruhem je 24 V DC a je nutné jej připojit na +V na bloku koncovek modulu CMMmicro. Vodič s černou izolací a bez bílého pruhu je zpětný proud a je nutné jej připojit na -V na bloku koncovek modulu CMMmicro. Pokud je projekt instalace takový, že kabelová vzdálenost od modulu CMMmicro k transformátoru 24 V přesahuje 3 metry, použijte v souladu s místní elektrikářskou normou další DC kabel s příslušnou odbočnicí. Připojte kabel AC do transformátoru DC a do zásuvky AC. Počkejte na naběhnutí CMMmicro. Naběhnutí trvá méně než minutu a je doprovázeno blikající zelenou diodou RDY. Tato dioda neustále bliká při běžném provozu. Podívejte se, jestli jsou napájeny nějaké porty Ethernet. Poznáte to podle blikajících červených diod vpravo od portů. Obrázek 2: Obvodové desky modulu CMMmicro a Obrázek 3: Štítek na dveřích CMMmicro zobrazují pozici tohoto diodového indikátoru +24 V OUT. Pomocí přímého nebo překříženého kabelu (CMMmicro si zjistí o jaký typ kabelu se jedná) připojte na nenapájený port v osmi portovém bloku CMMmicro (takový, u kterého nesvítí červená dioda) počítač vybavený prohlížečem.
Pozor! Na napájené porty nikdy nepřipojujte jiná zařízení než moduly Canopy AP a BH. Napájené porty jsou označeny červenými diodami vpravo od nich. Napájený port má 24 V DC na pinech 7 a 8 a 24 V zpět na pinech 4 a 5 a mohl by poškodit zařízení, jako jsou počítače nebo routery. 6. 7. 8. 9. 10.
Nakonfigurujte počítač tak, aby používal DHCP s vypnutými proxy (nebo bez proxy, podle možností vaše operačního systému. Pomocí prohlížeče a implicitní IP adresy 169.254.1.1 modulu CMMmicro se připojte k modulu. V prohlížeči by se vám měla zobrazit stránka modulu CMM Status. Pomocí stránky Configuration, popsané v kapitole 4.3.3, nakonfigurujte IP adresu a zapněte napájení zvolených portů. Na příslušných stránkách Configuration nastavte moduly AP a BH, které se budou připojovat k CMMmicro na Sync to Received Signal (Power Port). Na základě instrukcí v příslušných uživatelských příručkách nakonfigurujte další parametry modulů AP a BH.
Důležité! U každého modulu AP nebo BH, který se bude připojovat k CMMmicro, musí být nastaven parametr Sync Input na příslušných stránkách Configuration na Sync to Received Signal (Power Port).
4.3.2 Stránka Status
Vydání 2
2004
Strana 20 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 Stránka Status zobrazuje status systému.
Obrázek 7: Stránka Status Na této stránce jsou uvedeny následující parametry: Link - Spojení: Červený indikátor znamená, že port je aktivní a že probíhá přenos Ethernet. Šedý indikátor znamená, že port není aktivní a že nebyl zjištěn žádný přenos. 100BaseT: Červený indikátor znamená, že port automaticky nastavil připojení 100-BaseT. Šedý indikátor znamená, že port automaticky nastavil připojení 10-BaseT. (Princip je podobný jako u mnoha routerů a síťových karet.) Pokud byl modul AP, BH nebo router na druhé straně spojení nastaven na automatické nastavování, připojí se CMMmicro pomocí spojení 100-BaseT. Full Duplex: Červený indikátor znamená, že port automaticky nastavil připojení Full Duplex. Šedý indikátor znamená, že port automaticky nastavil připojení Half Duplex. (Princip je podobný jako u mnoha routerů a síťových karet.) Powered - Napájený: Červený indikátor udává, že port je napájen ze zdroje 24 V DC a dodává proud do modulu AP nebo BH. Šedý indikátor znamená, že port není napájen. Napájení portů se zapíná a vypíná na stránce Configuration. Modul CMMmicro se dodává s vypnutým napájením všech portů.
Pozor! Do napájených portů nepřipojujte žádná jiná zařízení než moduly Canopy. Napájený port má na pinech 7 a 8 napětí 24V DC a mohl by potenciálně poškodit další síťová zařízení, včetně počítačů.
Vydání 2
2004
Strana 21 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 Device Type - Typ zařízení: Zobrazuje adresu MAC příslušného modulu. PLD Version (Programovatelné logické zařízení): Zobrazuje verzi PLD, která je aktuálně nahrána v modulu. Při kontaktování technické podpory si někam poznamenejte tuto informaci. Software Version - Verze softwaru: Zobrazuje verzi software, která je aktuálně nahrána v modulu. Při kontaktování technické podpory si někam poznamenejte tuto informaci. System Time - Systémový čas: Zobrazuje aktuální čas. Pokud je modul CMMmicro připojen k anténě GPS, potom bude tento čas GMT. Satellites Visible – Viditelné satelity: Zobrazí počet satelitů zachycovaných anténou GPS. Latitude – Zeměpisná šířka: Zobrazí se pouze tehdy, pokud je modul připojen k funkční anténě GPS. Height - Výška: Zobrazí se pouze tehdy, pokud je modul připojen k funkční anténě GPS. Uptime - Doba chodu: Doba, uplynulá od posledního spuštění modulu CMM. Satellites Tracked – Sledované satelity: Zobrazuje počet satelitů sledovaných systémem GPS v modulu CMM. Longitude – Zeměpisná délka: Zobrazí se pouze tehdy, pokud je modul připojen k funkční anténě GPS. Tracking Mode – Režim sledování: Zobrazí se pouze tehdy, pokud je modul připojen k funkční anténě GPS. Sync Pulse Status – Status synchronizačního impulsu: Udává status synchronizačního impulsu. Site Name - Název instalace: Zobrazuje administrativní informace zadané správcem sítě na stránce Configuration. Site Contact - Kontaktní osoba instalace: Zobrazuje administrativní informace zadané správcem sítě na stránce Configuration.
4.3.3 Stránka Configuration Na stránce Configuration jsou zobrazeny aktuální hodnoty nastavitelných parametrů a uživatel zde může měnit tyto hodnoty.
Vydání 2
2004
Strana 22 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Obrázek 8: Stránka Configuration modulu CMMmicro GPS Timing Pulse – Časový impuls GPS: Zvolit řídící jednotku. Jednotka řízená protistranou je určena pro budoucí použití.
Důležité! Pokud je GPS Timing Pulse nastaven na řízení protistranou, CMMmicro neprovede synchronizaci s jednotkou GPS a nebude fungovat. Lan1 IP: Zde zadejte IP adresu pro připojení Ethernet tohoto modulu. Výchozí hodnota je 169.254.0.0. Pokud správce sítě zapomene tuto IP adresu, může ji potlačit pomocí přepínače pro potlačení. Podrobnosti naleznete na konci kapitoly. LAN1 Subnet Mask – Maska podsítě LAN1: Zde zadejte vhodnou masku podsítě tak, aby modul mohl komunikovat po síti. Výchozí hodnota tohoto parametru je 255.255.0.0. Default Gateway – Výchozí brána: Zde zadejte vhodnou bránu tak, aby modul mohl komunikovat po síti. Výchozí hodnota tohoto parametru je 169.254.0.0. Port Configuration – Konfigurace portu: Umožňuje správci sítě nastavit port na určitou rychlost a stav duplexu a to podle následující tabulky.
Vydání 2
2004
Strana 23 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Auto 100FDX 100HDX 10FDX 10 HDX
Modul se pokusí automaticky nastavit rychlost a stav duplexu. Doporučená, implicitní konfigurace. 100 Mbps, Full Duplex 100 Mbps, Half Duplex 10 Mbps, Full Duplex 10 Mbps, Half Duplex
Po provedení těchto nastavení není třeba modul restartovat, takže změny konfigurace portů můžete provádět bez přerušení komunikace s moduly AP a BH, které jsou připojeny k CMMmicro.
Důležité! Změny provedené v Port Configuration začnou platit v okamžiku, kdy kliknete na Save Changes, není nutný restart modulu. Kliknutím na tlačítko Undo Saved Changes nelze vrátit tyto hodnoty do původního stavu. Description - Popis: Správce sítě může zadat název nebo popis daného portu, např. zkratku nebo část IP adresy modulu, připojeného k tomuto portu. Po provedení těchto nastavení není třeba modul restartovat, takže změny v popisu můžete provádět bez přerušení komunikace s moduly AP a BH, které jsou připojeny k CMMmicro.
Důležité! Změny provedené v Description začnou platit v okamžiku, kdy kliknete na Save Changes, není nutný restart modulu. Kliknutím na tlačítko Undo Saved Changes nelze vrátit tyto hodnoty do původního stavu. Port Power Control – Řízení napětí na portu: Tento parametr řídí napětí 24 V DC na každém portu. Zapněte napájení portů, na které budou připojeny moduly Canopy AP nebo BH. Ujistěte se, že je napájení vypnuto u portu, na které jsou připojeny routery, počítače a nebo další síťová zařízení.
Pozor! Nezapínejte napájení do portu dokud si neověříte, co je k němu připojeno. Napájené porty mohou být připojeny pouze k modulům Canopy AP a BH. Napájený port má na pinech 7 a 8 napětí 24V DC a mohl by potenciálně poškodit síťová zařízení, včetně počítačů.
Vydání 2
2004
Strana 24 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Důležité! Změny provedené v Port Power Control začnou platit v okamžiku, kdy kliknete na tlačítko Save Changes. Není třeba restartovat modul a také nelze zpětně nastavit původní hodnoty kliknutím na tlačítko Undo Saved Changes. Display-Only Access - Heslo pro přístup jen ke čtení: Do obou polí zadejte stejné heslo. Heslo pouze ke čtení, pokud je použito společně s heslem pro Plný přístup, umožní pouze sledovat aktivitu modulu. Pokud je nastaveno heslo pouze ke čtení a není nastaveno heslo pro plný přístup, bude heslo pouze pro čtení platit pro seance Telnet a TFTP na daném modulu. Pokud je nastaveno také heslo pro plný přístup, bude mít toto heslo přednost při seancích telnet a TFTP. Pokud správce sítě zapomene toto heslo, bude potřebovat fyzický přístup k modulu. Podrobnosti naleznete na konci kapitoly.
Důležité! Pokud nastavíte pouze heslo „Pouze pro čtení“, umožní toto heslo také plný přístup (jak pro čtení tak pro psaní) pro provádění změn konfigurace na stránkách rozhraní modulu při seancích TFTP a telnet. Full access – Plný přístup: Do obou polí zadejte stejné heslo. Heslo pro plný přístup umožňuje jak sledovat tak ovlivňovat činnost daného modulu. Pokud je nastaveno heslo pro plný přístup, bude heslo platit pro seance Telnet a TFTP na daném modulu. Pokud budete na webovém rozhraní požádáni o zadání tohoto hesla, není nutné zadávat žádné uživatelské jméno – toto pole můžete nechat prázdné. Pokud ale budete požádáni o zadání hesla při seancích telnet nebo TFTP, musí být zadáno uživatelské jméno „root“. Pokud správce sítě zapomene toto heslo, bude potřebovat fyzický přístup k modulu. Podrobnosti naleznete na konci kapitoly. Webpage Auto Update - Automatické obnovení webových stránek rozhraní: Zadejte časový interval (v sekundách), po kterém bude váš webový prohlížeč obnovovat zobrazení webového rozhraní. Výchozí nastavení je 0, tj. váš prohlížeč nebude zobrazení nikdy obnovovat. Community String - Řetězec komunity: Zadejte řetězec, který umožní správnímu serveru SNMP přístup k informacím SNMP. V řetězci komunity nesmějí být žádné mezery. Výchozí hodnotou je „Canopy“. Accessing Subnet - Podsíť, která má povolen přístup: Zde nastavte síť, která bude mít povolen přístup k SNMP informacím modulu Canopy. Je třeba zadat dvě informace: • •
Síť ve formátu xxx.xxx.xxx.xxx Délku předpony CIDR (Classless Interdomain Routing) ve formátu /xx
Například 198.32.0.0/16, kde /16 představuje masku podsítě 255.255.0.0. Pokud potřebujete více informací na toto téma, vyhledejte si na Internetu odkazy na Classless Interdomain Routing. Výchozí nastavení umožňuje přístup všem sítím. Trap Address - Záchytná adresa: Zde zadejte IP adresu (xxx.xxx.xxx.xxx) správního serveru SNMP, na níž mohou být zasílány informace určené pro záchytnou adresu. Zachycení je prostředek modulu, jak může sdělit monitorovacímu systému, že se něco stalo. Dále uvádíme příklad, při kterém by bylo zasláno zachycení:
Vydání 2
2004
Strana 25 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 •
Pokud se správní server SNMP pokusil po restartu modulu získat informace od agenta a předal nesprávný řetězec komunity, nesprávné číslo verze SNMP nebo poslal tento dotaz z nesprávné sítě.
Permission – Svolení: Zaškrtněte „Read Only“, pokud chcete, aby Network manager mohl pouze číst a nikoliv zapisovat nebo nastavovat konfigurační položky modulu CMMmicro. Site Name - Název instalace: Zde zadejte informace, vztahující se k názvu přidělenému fyzickému modulu. Tento parametr uloží tuto informaci do proměnné sysName objektu SNMP MIB-II a lze ji zjišťovat přes správní server SNMP. Pro toto pole je vyhrazeno 128 znaků. Site Contact - Kontaktní osoba instalace: Zde zadejte kontaktní informace pro daný modul. Tento parametr uloží tuto informaci do proměnné sysContact objektu SNMP MIB-II a lze ji zjišťovat přes správní server SNMP. Pro toto pole je vyhrazeno 128 znaků. Site Location - Místo instalace: Zde zadejte informace týkající se fyzického umístění konkrétního modulu. Tento parametr uloží tuto informaci do proměnné sysLocation objektu SNMP MIB-II a lze ji zjišťovat přes správní server SNMP. Pro toto pole je vyhrazeno 128 znaků. Save Changes - Uložit změny: Po kliknutí na toto tlačítko se všechny změny provedené na stránce Configuration uloží do flash paměti a začnou platit po restartování modulu.
Důležité! Změny provedené v Configuration, Description a Port Power Control začnou platit v okamžiku, kdy kliknete na tlačítko Save Changes. Není třeba restartovat modul a také nelze zpětně nastavit původní hodnoty kliknutím na tlačítko Undo Saved Changes. Undo Save Changes - Zrušit uložení změn: Kliknutím na toto tlačítko zrušíte všechny změny, které byly provedeny a nenabyly platnosti restartováním modulu. Set to Factory Defaults - Obnovit výchozí tovární nastavení: Kliknutím na toto tlačítko změníte všechny nastavitelné parametry (které se všechny nacházejí na stránce Configuration) na původní výchozí hodnoty. Reboot – Restartovat: Kliknutím na toto tlačítko restartujete modul.
4.3.4 Potlačení zapomenutých IP adres nebo hesel Důležité! Jelikož je modul CMMmicro součástí vaši infrastruktury, stejně jako moduly AP a BH k němu připojené, je velice užitečné dobře si uschovat všechny IP adresy a hesla. Potlačení nastavení na věži instalovaného modulu CMMmicro a příslušných modulů AP a BH vyžaduje výstup na věž a odstavení části sítě – pokuste se tomu vyhnout pečlivým plánováním a uchováváním záznamů. Přepínač potlačení na obvodové desce modulu CMMmicro umožňuje správci sítě dočasně potlačit ztracenou nebo neznámou IP adresu nebo heslo. Normální poloha je dole. Pokud spustíte modul s tímto přepínačem v poloze nahoru, najede CMMmicro s implicitní IP adresou (169.254.1.1) a nebude vyžadovat žádné heslo.
Vydání 2
2004
Strana 26 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Postup: Získání přístupu do modulu CMMmicro pomocí přepínače potlačení 1. Musíte mít fyzický přístup do krytu modulu CMMmicro. 2. Připojte se přímo do CMMmicro pomocí spojení Ethernet, nikoliv přes jeden z modulů AP nebo BH.
Důležité! Pokud je CMMmicro v režimu potlačení, nenapájí své porty. Proto nelze získat přístup prohlížečem do takového CMMmicro přes jeden z jeho modulů AP nebo BH. 3. Přepněte přepínač (směrem k sobě). 4. Restartujte CMMmicro. Výsledek: Modul najede s implicitní IP adresou 169.254.1.1, pole pro heslo bude prázdné, ale všechny ostatní hodnoty konfigurace budou takové, jaké byly nastaveny dříve.
Důležité! Pokud je CMMmicro v režimu potlačení, nenapájí své porty. Moduly AP nebo BH připojené k CMMmicro nebudou po dobu používání režimu potlačení fungovat. 5. 6. 7. 8. 9.
Zadejte hesla podle potřeby nebo nechte pole prázdné a nenastaví se žádné heslo. V případě potřeby změňte hodnoty konfigurace. Klikněte na Save Changes. Přepněte přepínač (směrem od sebe). Klikněte na Reboot.
4.3.5 Stránka Event Log Tato stránka může obsahovat informace, které mohou být užitečné pro technickou podporu Canopy. Z tohoto důvodu by správce sítě neměl obsah této stránky vymazat před kontaktováním technické podpory.
Vydání 2
2004
Strana 27 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4.3.6 GPS Status
Obrázek 9: Stránka GPS Status modulu CMMmicro
Vydání 2
2004
Strana 28 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1 Na stránce GPS Status jsou zobrazeny informace týkající se GPS. Jedná se o informace zobrazené na normální stránce Status plus další podrobnosti. Antenna Connection – Spojení antény: „OK“ znamená, že panel rozhraní GPS registruje příchozí signál na koaxiálním kabelu z antény GPS. „No Antenna“ znamená, že panel rozhraní GPS neregistruje žádný příchozí signál. GPS Receiver Information – Informace o přijímači GPS: Toto pole obsahuje informace o panelu rozhraní GPS.
4.3.7 Port Mib (Ethernet Stats)
Obrázek 10: Stránka Port MIB Na stránce Port MIB (Ethernet Stats) jsou zobrazeny statistické údaje týkající se přenosu Ethernet a informace o přenosech na portech s řízeným přepínačem. Statistické údaje o určitém portu si zobrazíte kliknutím na číslo portu. Porty 1 až 8 jsou normální porty připojené na moduly AP nebo BH nebo na jiná síťová zařízení. Port 9 představuje spojení mezi řízeným přepínačem a procesorem CMMmicro. Aktualizace stránek rozhraní, aktivita SNMP, FTP a telnet probíhají na portu 9. Tyto statistické údaje o spojení Ethernet lze také získat z modulu CMMmicro pomocí Síťového správce používajícího SNMP. Tyto informace se mohou hodit při podrobném zkoumání příčin různých problémů, neboť si můžete zobrazit aktivitu na určitém portu a porovnávat aktivitu na různých portech modulu CMMmicro.
Vydání 2
2004
Strana 29 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4.4 Instalace Instalujte modul CMMmicro v souladu se standardními místními nebo státními elektrikářskými předpisy a v souladu s příslušnými předpisy o práci ve výškách. Instalaci modulu CMMmicro provádějte tehdy, když je venkovní teplota nad –20°C (- 4°F). Rychloupínací konektor a jeho prostupy a konektory jsou projektovány na plný teplotní rozsah CMMmicro –40°C až +55°C. Při dynamických operacích (uvolňování, utahování, zapojování) jsou ale projektovány pouze na teploty vyšší než –20°C. Při instalaci mohou být nutné následující nástroje: • Očkový klíč 3/8“ (9,5 mm) • Nastavitelný klíč 1/2“ (12,7 mm) • Klíč 7/16” pro instalaci svorky GPS • 14mm klíč pro instalaci svorek modulu CMM. • Kleště s úzkými čelistmi
4.4.1 Instalace napájení Při montáži napájení postupujte následujícím způsobem: 1. Transformátor modulu CMMmicro nainstalujte do krytého prostoru, jako je např. skříňka, rozvodna nebo do vlastního krytu odolného proti vlivům počasí.
Upozornění! Ačkoliv je výstup z transformátoru 24V, jeho výkon 100W z něho činí elektrické zařízení Třídy 2. To znamená, že před zahájením prací na elektroinstalaci modulu CMMmicro musí daný pracovník nejprve odpojit přívod napětí do transformátoru. 2. Připojte 2 m dlouhý AC kabel k transformátoru a do zdířky AC. 3. Odpojte kabel AC ze zdířky. 4. Pokud instalujete CMMmicro do skříňky nebo do rozvodny společně s transformátorem, připojte 3 metrový kabel DC do CMMmicro. Zapojte rychloupínací konektor a připojte blok koncovek na CMMmicro. Černý kabel jde na V- a černobílý kabel jde na V+. 5. Třímetrový kabel transformátoru DC je určen pro venkovní použití. Pokud vzdálenost k CMMmicro překročí 3 metry kabelu, včetně prověšení, použijte k jeho prodloužení konektor nebo rozbočovač. Tento konektor nebo rozbočovač musí být ve skříňce nebo rozvodnici nebo v nějakém krytu odolném proti vlivům počasí. 6. Části kabelu vedoucí nechráněným prostředím musí splňovat rozměry uvedené v tabulce 2. Rozměry kabelů versus délka kabelů jsou uvedeny na stránce 17. Kabel musí být odolný proti působení UV záření (nebo stíněný proti UV záření, například v trubici), pod zemí vedoucí části musí odolávat 75°C za vlhka a 95°C za sucha, UL1277 nebo ekvivalentní.
Vydání 2
2004
Strana 30 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4.4.2 Postup instalace modulů AP a BH Při montáži modulů AP a BH postupujte následujícím způsobem: 1. Sejměte spodní kryty modulů AP a BH, které se chystáte instalovat. 2. Namontujte moduly na své místo. 3. Moduly lze připevnit na nejrůznější místa a vy byste si měli vybrat to nejlepší umístění pro vaši specifickou aplikaci. Moduly nemusí být nainstalovány hned vedle sebe, mohou být rozloženy po určité ploše. Upevnit je můžete pomocí nerezových svorek nebo něčeho podobného.
4.4.3 Postup montáže modulu CMMmicro Při montáži modulu CMMmicro postupujte následujícím způsobem: 1. Zkontrolujte si budoucí umístění modulu - Zajistěte si přístup z důvodu servisu – ověřte si, že dvířka lze plně otevřít. - Zkontrolujte, že jsou moduly AP nebo BH do 100 m daleko, ale ne blíže než 3 m. 2. Pomocí konzol namontujte modul. S modulem je dodáváno několik příslušenství pro montáž modulu na různá místa: - Na sloup s vnějším průměrem 3 až 8 cm (ozubené svorky jsou součástí dodávky). - Přímo na stěnu (šrouby nebo vruty nejsou součástí dodávky) - Na objekty nepravidelného tvaru (pomocí nastavitelných nerezových ocelových pásků, které nejsou součástí dodávky)
4.4.4 Postup montáže antény GPS Při montáži antény GPS postupujte následujícím způsobem: 1. Zvolte si místo instalace • Nabízející ničím nerušený výhled na oblohu, 20o nad horizontem. • Které není nejvyšším bodem místa instalace (důležité kvůli ochraně proti bleskům). • Které není dále než 30,5 m po kabelu od CMM2. • Nemusí být na stejné věži nebo anténě jako moduly AP a BH. • Nemusí být nijak zvlášť vysoko, musí mít jenom dobrý výhled na oblohu – není špatné ji namontovat na skříňku s elektronikou. 2. Zvolte si tyč s vnějším průměrem 3 až 4 cm, ke které půjdou přimontovat konzoly antény GPS. 3. Přiložte k tyči třmenové šrouby tak, jak je zobrazeno na obrázku 11: Podrobnosti montáže antény GPS. Nasuňte konzolu antény GPS na třmenové šrouby. 4. Nasuňte kruhové podložky (součástí dodávky) na třmenové šrouby a poté dotáhněte matky (součástí dodávky) třmenových šroubů. 5. Pomocí matek (součástí dodávky) přitáhněte konzolu k třmenovým šroubům.
Vydání 2
2004
Strana 31 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
Obrázek 11: Podrobnosti montáže antény GPS.
4.4.5 Instalace kabelu •
Veďte kabely Ethernet z modulů AP a BH přes rychloupínací konektory k přepínači spojení Ethernet na modulu CMMmicro. Podle potřeby odstraňte vložky v silikonových prostupkách rychloupínacích konektorů. Každá silikonová prostupka má 4 otvory pro max. 4 kabely Ethernet na jeden konektor. Prostupky jsou perforované, takže do nich lze snadno vložit kabely Ethernet.
•
Pokud je na daném místě napájení sítě, veďte kabel do CMMmicro skrz rychloupínací konektor a připojte jej do nenapájeného portu na přepínači. Na přívod napájení sítě namontujte přepěťovou ochranu Canopy a nezapomeňte přepěťovou ochranu řádně uzemnit.
•
Poznamenejte si adresy MAC a IP příslušného modulu CMM a všech dalších připojených zařízení na dveřní štítek a do všech příslušných záznamů vyžadovaných vaší firmou.
•
Připojte koaxiální kabel GPS k samičímu N konektoru na anténě GPS a k samičímu BNC konektoru na CMMmicro. Veďte jej skrz rychloupínací konektor.
•
Připojte kabel DC mezi transformátorem a CMMmicro. CMMmicro se dodává se silikonovými prostupkami v rychloupínacích konektorech, které mají čtyři 6 mm otvory a s jednou samostatnou prostupkou s 9 mm otvorem určeným pro silnější kabel napájení DC. Vyměňte jednu prostupku se čtyřmi otvory za prostupku s jedním otvorem a protáhněte jí napájecí kabel DC.
•
Zapojte transformátor DC do zástrčky AC.
Vydání 2
2004
Strana 32 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
4.5 Ověření Postup ověření funkčnosti instalace závisí na charakteru vaší sítě. Postup ověření funkčnosti sítě by mohl vypadat následovně. Postup: Ověření funkčnosti instalace 2. U každého nainstalovaného modulu AP použijte k ověření funkčnosti spojení notebook připojený k modulu SM s kompatibilní konfigurací (frekvence, barevný kód atd.). 3. U každého nainstalovaného modulu BH použijte k ověření funkčnosti spojení notebook připojený k dalšímu BH (BHM nebo BHS) s kompatibilní konfigurací. 4. Pokud je síť zapojena a funkční (buď pomocí kabelů nebo bezdrátovým spojením přes modul BH), použijte k ověření funkčnosti sítě modul SM nebo BHS.
Vydání 2
2004
Strana 33 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
5. Postup instalace software 5.1 Součásti softwarového vybavení a informace o verzích Komprimovaný soubor zip pro CMMmicro Release 2.1 obsahuje následující soubory: Tabulka 4: Soubory v souboru Zip Kategorie Soubor s dokumentací
Název souboru CMMmicroUserGuideIs s2.pdf
Program aplikace, 1 soubor
boot.bin
Funkce Uživatelská příručka CMMmicro, verze software 2.1 (tento dokument) Software pro CMMmicro verze 2.1
5.2 Aktualizace modulu CMMmicro Před zahájením aktualizace modulu CMMmicro si ověřte následující parametry na stránce Status daného modulu: PLD verze 5 Verze softwaru 2.0.8 Následující obrázek uvádí postup zadávání příkazů při aktualizaci CMMmicro. Implicitní IP adresou modulu CMMmicro je 169.254.1.1. Vaše IP adresa bude jiná, pokud jste již před tím tento modul CMMmicro konfigurovali, a při aktualizaci musíte používat tuto vaši IP adresu, nikoliv 169.254.1.1. Krok 1: Pomocí TFTP přesuňte do CMMmicro soubor boot.bin. Spusťte si na počítači příkazový řádek a přejděte do adresáře, kde jste si uložili stažený soubor. Zadejte příkaz tftp: > tftp –i 169.254.1.1 put boot.bin > Pokud budete vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla, uživatelské jméno je root a ohledně hesla viz. Kapitola 5.3 Uživatelské jméno a heslo pro TFTP a telnet. Krok 2: Telnet na modul < telnet 169.254.1.1 Pokud budete vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla, uživatelské jméno je root a ohledně hesla viz. Kapitola 5.3 Uživatelské jméno a heslo pro TFTP a telnet.
Vydání 2
2004
Strana 34 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
POZNÁMKA! V závislosti na klientovi telnet, na operačním systému vašeho počítače a na verzi software modulu CMMmicro se vám mohou zobrazovat obyčejné znaky, dvojité znaky nebo dokonce neuvidíte žádné znaky při psaní textu v seanci telnet CMMmicro. Ignorujte odpovědi s dvojitými nebo prázdnými znaky a pokračujte.
POZNÁMKA! V závislosti na klientovi telnet, na operačním systému vašeho počítače a na verzi software modulu CMMmicro se vaše uživatelské jméno a heslo nemusejí zaregistrovat hned napoprvé. V takovém případě budete muset zadat uživatelské jméno a heslo znovu a dojde k jejich registraci. Trying 169.254.1.1... Connected to 169.254.1.1. Escape character is '^]'. Krok 3: Zadejte příkaz burnfile Telnet+> burnfile Burn Boot from file: boot.bin Validating Boot File... File Checksum OK Updating Alt Boot… Burn Alt... File Burn OK Lock Alt... OK Validating Alt Boot... Erasing Boot... Copying Alt Boot to Boot... File Burn OK Locking Alt Boot... Krok 4: Po restartování najede modul s novým software: Telnet+> reset End State Po aktualizaci modulu CMMicro na verzi 2.1 by se na stránce Status měly zobrazit následující informace: PLD Version 5 Software Version Canopy CMM 2.1
Důležité! Pokud se vám nezobrazí tato čísla verze, projděte si vámi provedený postup a opakujte příslušné kroky, dokud se nezobrazí správné informace.
Vydání 2
2004
Strana 35 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
5.3 Uživatelské jméno a heslo pro TFTP a telnet Přístup do modulu pomocí TFTP nebo telnet může vyžadovat zadání uživatelského jména nebo hesla, podle toho, jak jste nastavili hesla. Uživatelským jménem je root. Heslem je buď heslo pro „Přístup pouze pro zobrazení“ nebo heslo pro „Plný přístup“, která jste nastavili dříve na stránce Configuration. Následující tabulka uvádí, která hesla použít při seancích TFTP a telnet. Tabulka 5: Hesla TFTP a telnet Která hesla jsou nastavena na stránce Configuration modulu? Heslo pro přístup jen ke Heslo pro Plný čtení? přístup? Bez hesla Bez hesla Nastavit Bez hesla Bez hesla Nastavit
Nastavit Nastavit
Potom použijte následující heslo pro TFTP a telnet:
Bez hesla Heslo pro přístup jen ke čtení Heslo pro Plný přístup Heslo pro Plný přístup
Pokud jste nastavili pouze heslo „Pouze pro čtení“, umožní toto heslo také plný přístup (jak pro čtení tak pro psaní) pro provádění změn konfigurace na stránkách rozhraní modulu při seancích TFTP a telnet.
Vydání 2
2004
Strana 36 ze 37
Uživatelský manuál k modulu CMMmicro včetně verze software 2.1
6 Specifikace 6.1 Fyzický modul CMMmicro Velikost krytu Váha modulu CMMmicro (bez zdroje napětí) Maximální vzdálenost od modulu CMM k jakémukoliv rádiu Maximální vzdálenost od modulu CMM k anténě GPS Provozní teplota
Přibližně 34 x 26 x 8 cm Přibližně 3,5 kg 100 metrů kabelu 30,5 metrů kabelu Teplotní rozsah (-40°C až +55°C)
6.2 Dodávaný transformátor střídavého napětí Vstupní napětí Vstupní frekvence Rozměry
100 – 240 V~ 50 – 60 Hz Přibližně 18 x 6 x 11 cm
6.3 Napájení modulu CMMmicro Vstupní napětí Proud
21,5 – 26,5 V DC 3,36 A při 24 V DC (3,75 – 3,0 A po celém rozsahu napětí)
6.4 Specifikace kabelů Koaxiální kabely Ethernet a GPS
• • •
Teplotní rozsah -40°F až +131°F (-40°C až +55°C) Kabel musí mít ochranu před UV zářením Důrazně doporučujeme používat stíněné kabely Ethernet
Lze objednat u firmy Best-Tronics Manufacturing Inc. přes webovou stránku http://www.best-tronics.com/motorola.
Vydání 2
2004
Strana 37 ze 37