GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP
06/40/900-800 Tel.: Fax: 06/1/99-999-77 (csak egy helyi hívás díját fizeti)
KH TRADING, Kft. Pf. 142 1506 Budapest
A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: H - P: 8:00-17:00
INTERNET: www.uni-max.hu
[email protected]
Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ
Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság
Termék: GUMISZERELŐ GÉP Típus:
BL503, IP, BIP
Gyártási dátum:
Sorozatszám (terméksorozat): A javítóműhely megjegyzései:
Eladási dátum, pecsét, aláírás: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el.
BL503, IP, BIP
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát.
ISMERTETÉS A félautomata gumiszerelő gép megbízható, egyszerű kivitelű, felhasználóbarát kezelésű szerkezet. Olcsóságának és műszaki paramétereinek köszönhetően jól használható kisebb gumiszerelő műhelyekben és gumiszereléssel is foglalkozó autószervizekben. Személygépkocsik és kisteherautók gumiabroncsainak cseréjéhez terveztük. Az 503-as modellnek három típusa van: BL503 alaptípus BL503IP "feltöltőpisztolyos" típus BL503BIP feltöltőpisztolyos" és 23"-es szerelőasztalos típus
FIGYELMEZTETÉS: Ezt a gépet nem minden esetben szállítjuk elektromos kábellel vagy kábeldugasszal. Az első használat előtt szereltesse fel a megfelelő kábelt vagy kábeldugaszt képzett villanyszerelővel.
2
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ??? JELENTÉS Jelentés és karbantartási jelentés:
DÁTUM
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS
JAVÍTÓMŰHELY
ÁTVIZSGÁLÁSI ??? JELENTÉS
TARTALOMJEGYZÉK
A felhasználó köteles az érvényes szabályoknak és előírásoknak megfelelően tesztelni és átvizsgálni a gép elektromos berendezését. Eredményjelentés: DÁTUM
ÁTVIZSGÁLÁSI JELENTÉS
ÁTVIZSGÁLÁST VÉGZŐ SZERELŐ SZÁMA/ALÁÍRÁSA
1. 2. 3. 4.
Műszaki jellemzők Általános biztonsági útmutató Speciális biztonsági útmutató ehhez a géphez Szerelési útmutató 4-1 Szállítás 4-2 Kicsomagolás 4-3 A termék ismertetése 4-4 A munkavégzés helye iránti követelmények 4-5 Összeszerelés 4-6 A sűrített levegő csatlakoztatása 4-7 Csatlakoztatás az elektromos hálózatra 5. Kezelési útmutató 5-1 Működési próba 5-2 A belső abroncsperem leválasztása 5-3 Az abroncs levétele a keréktárcsáról 5-4 Az abroncs felszerelése a keréktárcsára 5-5 Sűrített levegő betöltése a gumiabroncsba 6. Tisztítás és karbantartás 7. Hibaelhárítás 8. Szerelési rajz 9. Anyag- és alkatrészlista 10. Anyag- és alkatrészlista
MŰSZAKI ADATOK Feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230 V / 50 Hz Áramfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 kW Maximális gumiátmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39" (990 mm) Maximális gumiszélesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13" (330 mm) Külső perem rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10" - 18", (10" - 21" BIP) Belső perem rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12" - 20", (12" - 23" BIP) Belső peremet leválasztó idom maximális fesztávja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13" (330 mm) Maximális üzemi nyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 bar Leválasztó idom ereje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 kg szerelőasztal maximális nyomatéka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 078 Nm Akusztikus zajszint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< 70 dB Méretek (hosszúság x szélesség x mélység) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .970 mm x 765 mm x 940 mm Szállítási súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 kg / 255 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk.
3
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK • Ezt az eszközt csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. • A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia.
A gépen használt, biztonsági szimbólumokat ábrázoló öntapadós címkék szövege: Tűz esetén ne használjon vízzel vagy habbal oltó tűzoltókészüléket!
Vigyázat! Elektromos berendezés
Személyi sérülés veszélye
Vigyázat! A forgó alkatrészek elkaphatják a ruháját vagy a testrészeit!
Viseljen védőkesztyűt
Használat előtt olvassa el az útmutatót
Az öntapadós matricákat jól látható helyekre tegye a gépre.
A kézikönyvben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a gép illetve anyagok rongálódásának veszélyére figyelmeztet. Vigyázat! Az Ön által használt gép elektromos üzemű! Elektromos veszély. Forgó alkatrészek közé való beszorulás veszélye áll fenn! Vigyázat! Laza ruházat vagy testének egyes részei beszorulhatnak a forgó gépalkatrészek közé.
4
SŰRÍTETT LEVEGŐT TÁPLÁLÓ ??? RENDSZER RAJZA
Általános útmutatások • Győződjön meg arról, hogy ismeri a szerszámot vagy a gépet, illetve annak kezelési eljárását. Legyen tisztában a készülék helytelen használatából eredő kockázatokkal. • Ha más személy használja a gépet, győződjön meg arról, hogy az illető is ismeri a berendezés biztonságos kezelésének módját, és hogy ő is tisztában van a helytelen használat esetén fennálló kockázatokkal és veszélyekkel. • Különösen nagy figyelmet fordítson a gépen látható biztonsági tájékoztatókra és biztonsági címkékre. Soha ne távolítsa el és ne rongálja meg őket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik, lépjen kapcsolatba a forgalmazójával. • Tartsa tisztán a munkahelyét. • Soha ne végezzen munkát szűk helyen vagy gyengén megvilágított helyiségben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a padlózat szilárd és stabil, és hogy elegendő mozgástér áll az Ön rendelkezésére. • Tartsa a szerszámait tisztán és biztonságos működésre alkalmas állapotban. • A fogantyúkat tartsa zsírmentesen és tisztán. • Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelybe. • Soha ne helyezze kezét vagy lábát a munkaterületen belülre. • Munkavégzés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a gépet. • A készüléket csak olyan munkához használja, amilyenhez azt terveztük. • Viseljen személyi védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, gázálarc, biztonsági munkacipő stb. • Ne nyúljon ki túl messzire, és használja mindkét kezét. • Soha ne végezzen munkát alkohol vagy más drog hatása alatt. • Ne használja a gépet, ha szédül vagy gyengének érzi magát. • A készülék bármiféle módosítása vagy átalakítása szigorúan tilos. Ne használja a gépet, ha bármilyen karcolást vagy egyéb sérülést talál rajta. • Használat közben soha ne végezzen karbantartást. • Ha szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal kapcsolja ki a gépet. • Használatuk után ne felejtse el az összes kulcsot és csavarhúzót levenni a gépről. • Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. • Rendszeresen végezzen a gépen karbantartást. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a berendezés biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. • A javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. • Nem eredeti vagy a gyártó által nem jóváhagyott alkatrészek használata a gép károsodásához vagy a kezelőszemélyzet sérüléséhez vezethet. • A gépet csak a rendeltetésének megfelelő munkákhoz használja. Ne terhelje túl a szerszámokat, a tartozékokat vagy a gépet. Nagyobb volumenű munkákhoz erősebb gépet használjon. • Ne terhelje túl a gépet. A munka volumenét úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel végrehajtható legyen. • Védje a gépet szélsőségesen magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól. • Ez a gép nem alkalmas nedves körülmények közötti vagy víz alatti munkavégzésre.
24
5
Elektromos felszerelés • Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel dugasza biztonságosan be van dugaszolva a fali aljzatba. A fali aljzat feszültségének meg kell egyeznie a gép címkéjén megadott feszültséggel. Magasabb feszültség a gép villanymotorjának rongálódását okozza, túl alacsony feszültség esetén pedig a gép nem kap elég áramot. • Mielőtt a hálózati kábel dugaszát a fali csatlakozóba dugaszolná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van. Miután befejezte a munkát, kapcsolja ki a főkapcsolót, majd húzza ki a hálózati kábelt. • A gépet a fali aljzat közelébe telepítse. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel könnyen hozzáférhető legyen, hogy veszély esetén azt ki lehessen húzni a fali aljzatból. • Az elektromos szerszámokat soha ne hordozza az elektromos kábelnél fogva. A hálózati kábelt a fali aljzatból ne a kábelnél fogva húzza ki. • Magas hőmérséklettől, zsiradéktól vagy festékhígítótól védje a kábelt. Gondoskodjon arról, hogy a kábel ne lógjon rá éles felületekre. • Rendszeresen ellenőrizze, nincs-e sérülés a kábelen. Ha vágást vagy egyéb sérülést talál a kábelen, cseréltesse ki képzett szakemberrel. Rendszeresen vizsgálja meg a hosszabbító kábeleket. Ha vágást vagy egyéb sérülést talál a kábelen, cseréltesse ki képzett szakemberrel. • Ha hosszabbító kábelre van szüksége, csak jó minőségű, az illetékes hatóság által minősített kábelt használjon. A hosszabbító kábeleket teljesen legombolyítva kell használni. Rendszeresen vizsgálja meg a kábeleket. A sérült kábelt azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni. • Mielőtt a gépen karbantartást végezne vagy tartozékot csatlakoztatna hozzá, kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. • Gondoskodjon arról, hogy a gép ne legyen véletlenül bekapcsolható. Munka közben ne tartsa kezét a főkapcsoló közelében. • Ne használja a gépet robbanásveszélyes környezetben (pl. festéküzlet, vagy olyan környezet, ahol robbanóanyagokat használnak). • Ne használja a gépet magas páratartalmú környezetben, és akkor sem, ha maga a gép nedves.
Szám 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 701 702 703 704 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810
Kód GB/T 11544 C2110211 C2110212 C2110202 C2110213 C202011217 C2110154 C2110154 IEC947-3 C2110154 GB/T 95 GB/T 93 GB/T 70 GB/T 70 GB/T 41 C2110110 C211033001 C211033002 C211033003 C2110330 JSM-3T-8 C2110351 JSM-L-Z6 C2110331 C2110332 C2110333 200-03-03 C2110161 GB/T 819 GB/T 819
Darabszám 1 1 1 1 1 1 2 8 1 2 2 2 2 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Megnevezés ékszíj, A26 "(66 cm) kábel (kapcsoló - motor) kábel (kapcsoló - kondenzátor) kondenzátor, 30μF kábel kapcsolóborító lengéscsillapító alátét lengéscsillapító alátét kapcsoló lengéscsillapító alátét alátét, 8 ϕ rugós alátét csavar, M8x20 csavar, M8x50 anya, M8 motortartó nyomásmérő levegőkimeneti tömlő levegőbemeneti tömlő szivattyú T-csatlakozó, 0,635 cm (1/4") gyors tengelykapcsoló betét L-csatlakozó, 0,635 cm (1/4") kenőfej nyomáscsökkentő és üledéktisztító nyomásmérő kenő mérőtartó csavar, M4x40 csavar, M5x12
Forgómozgás • Ha hosszú hajat visel, kötözze fel, és gondoskodjon arról, hogy az ne akadhasson be mozgó gépalkatrészek közé. • Ne viseljen laza ruházatot. A ruházata feszes legyen,az ingujját gombolja be, és tegye feszessé a csuklója körül, hogy a mozgó gépalkatrészekbe ne akadhasson bele.
6
23
Szám 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 601 602 603 604
22
Kód GB/T 95 GB/T 973 GB/T 894.1 GB/T 95 C211011203 GB/T 1337 GB/T 95 C211011219 C211011210 GB/T 70 GB/T 41 GB/T 95 GB/T 70 GB/T 70 GB/T 95 GB/T 1337 C21101122001 GB/T 41 GB/T 95 GB/T 70 PT08-01 PL08-01 C2110361 C2110361 C2110361 C2110361 C2110361 C2110361 QXS-L8 PC08-01 C211011220 C211011220 C211015203 GB/T 297 GB/T 10708 C211015207 B/T 41 GB/T 1096 C211015206 GB/T 292 C211015202 C211015201 C211015208 C2110328 JB 1092 GB/T 117 GB/T 70 GB/T 95 C211015203 GB/T 1096 GB/T 1096 JB 1092 C211015205 GB/T 1337 C211011701 C2110327 PC08-01 C211011702 JSM-3T-Z6 C2110152 C2110117 C2110201 GB/T 1096 C2110141 GB/T 71
Darabszám 4 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 8 8 8 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 2 10 10 1 1 1 2 1 10 1 2 4 1 2 1 1 1 1 1 1
Megnevezés alátét, ϕ 5 csavar, M5x40 tömítőgyűrű, 12 alátét pedáltengely önbiztosító anya, M8 alátét, ϕ 8 távtartó excenter-kerék csatlakozó rúdja csavar, M8x60 anya, M8 alátét, ϕ 6 csavar, M6x15 csavar, M6x20 alátét, ϕ önbiztosító anya, M8 ötirányú szelep anya, M6 alátét, ϕ 16 csavar, M6x20 T-csatlakozó L- csatlakozó (hátsó) tömlő (szelep - szelep) tömlő (tartály - szelep) tömlő (szelep - leválasztó szerkezet hengere) tömlő (szelep - leválasztó szerkezet hengere) szelep (szelep - szorítószelep) tömlő (szelep - szorítóhenger) beszívó, 0,317 cm (1/8") csatlakozó, 0,317 cm (1/8") ötirányú szelep ötirányú szelep alapzat burkolata golyóscsapágy, 30204 tömítés hajtószíj csavaranya, M10 retesz, 6x20 menetes csavar csapágy, 7010 csigahajtás tengelye csigakerék távtartó tömlő O-gyűrű, ϕ 60 x 2,65 csapszeg csavar, M10x18 alátét, ϕ 10 felső burkolat retesz, 10x40 retesz, 14x40 O-gyűrű, ϕ 34 műanyag borító önbiztosító anya, M8 forgócsatlakozó burkolata tömlő (forgószelep - szorítóhenger) csatlakozó (1/8") forgócsatlakozó tüskéje T-csatlakozó erőátvitel forgócsatlakozó motor, MY8024 retesz, 6x20 motor ékszíjtárcsa csavar, M6x10
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ ??? EHHEZ A GÉPHEZ a. Karbantartás előtt csatlakoztassa le a sűrített levegőről. Lépjen többször a peremleválasztó szerkezet pedáljára, hogy minden levegőt kipumpáljon. Csatlakoztassa le az elektromos kábelt. b. Használjon száraz, tiszta és egy irányba áramló sűrített levegőt, amelynek nyomása legfeljebb 8 bar (110 PSI). 8 bar-nál nagyobb nyomást ne alkalmazzon. c. Ha a levegővezeték nincs ellátva kenőrendszerrel, cseppentsen két csepp olajat a nyomásszabályzó gyors tengelykapcsolójába. d. A gyártó által javasoltnál nagyobb nyomást ne engedjen a gumiabroncsba. e. Az elhasznált gumiabroncsokat az érvényes jogi előírásoknak megfelelően semmisítse meg. f. Mielőtt a gumit a keréktárcsáról levenné, győződjön meg arról, hogy a tárcsa biztonságosan rögzítve van a szerelőasztalon. g. Rögzítés vagy működtetés közben ne tegye kezét a perem és a befogópofák közé.
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 4.1 A gép szállítása A gépet villásemelővel mozgassa. Kövesse az 1. képen bemutatott eljárást.
4.2 A gép kicsomagolása 1. kép
A gép kicsomagolásánál ellenőrizze, hiánytalanul megvan-e minden része. Hasonlítsa össze az anyag- és alkatrészlistával. Ha bármi hiányzik, forduljon a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz.
4.3 A termék ismertetése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
leválasztószerkezet pedálja rögzítőpofákat vezérlő pedál irányváltó pedál forgóasztal befogópofa szerelőfej vezetőrúd elforgató kar szerelőfej állítója állvány nyomásszabályzó gumilenyomó lemez gumitámaszték szerelőkar
2. kép
7
4.4 Munkavégzés helyével szemben támasztott követelmények A gép használatához legalább 1 400 mm szélességű és 1 685 mm hosszúságú helyre van szükség. Ugyanakkor még szükség van a faltól számított 500 mm-es szabad távolságra is. A centírozót szilárd, sima és egyenletes padlózatra kell telepíteni. A gép alapzatán lévő lyukhelyeknek megfelelően fúrjon négy lyukat a padlózatba. A lyukak átmérője 10 mm, mélységük 80 mm legyen. A gépet feszítőcsavarokkal csavarozza a padlózathoz. Ehhez 10 mm átmérőjű kulcsot használjon.
a gép törzse rögzítőcsavar
állvány oldalburkolat
3. kép
4.5 A gép összeszerelése 1) Ideiglenesen vegye ki a gép felső/hátsó részén lévő négy rögzítőcsavart, az alátéteket és az anyákat. 2) Más személy segítségével helyezze az állványt a gép törzsére, és az állvány furatait igazítsa össze a gép törzsén lévő furatokkal. 3) A mellékelt csavarokkal, alátétekkel és anyákkal rögzítse az állványt.
4.6 A sűrített levegő csatlakoztatása 1) 2) 3) 4)
Nyomja le teljesen a befogópofát vezérlő pedált, hogy a befogópofa véletlenül el ne mozdulhasson. Csatlakoztassa a sűrített levegő tömlőjét a függőleges állvány levegőtartályként szolgáló alsó részéhez. Szükség esetén csatlakoztassa a feltöltőpisztolyt a megfelelő kivezetéshez. A gép jobb oldalán elhelyezett kapcsolóval kapcsolja össze a gumiszerelő gépet a sűrített levegős táplálással (javasolt nyomás 8 bar).
4.7 Csatlakoztatás az elektromos áramforrásra 1) Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az aljzat feszültsége megegyezik-e a gép specifikációs címkéjén megadott feszültséggel. 2) A gépet megfelelően le kell földelni. 3) A gépet egy maximálisan 30 mA-es kapcsolási áramú megszakító kapcsolóra kell kötni.
8
Szám 220 221 222 223 224 225 226 227 229 230 231 232 233 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416
Kód C211011901 PC08-01 JB/T 6997 JB 1092 C211011906 GB/T 95 GB/T 1337 C211011905 GB/T 95 C211011903 PL08-01 C2110119 C2110353 C211010607 C211010603A GB/T 1337 GB/T 95 JB 1092 GB/T 95 JB 1092 C211010606 C211010601 JB/T 1091 C211010602 GB/T 41 GB/T 93 C2110114 C2110111 GB/T 1337 GB/T 96 GB/T 894,1 GB/T 96 C2110105 C2110142 C2110168 GB/T 1337 GB/T 95 GB/T 5287 GB/T 93 GB/T 5783 C2110108 C2110104 C2110109 C211010608 GB/T6173 GB/T5781 JSM-L-Z6 C2110106A C211011201 C211011201 C211011202 C2110112013 GB/T 95 GB/T 70 C211011206 C211011207 GB/T 845 C211011215 C211011218 C211011216 C211011209 C211011211 C211011208 GB/T 1337
Darabszám 2 2 2 4 2 2 2 2 16 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 12 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2
Megnevezés elülső alátét csatlakozó, 0,317cm (1/8") tömítés O-gyűrű, 70 dugattyú alátét, ϕ 12 önbiztosító anya hengerburkolat alátét, ϕ 8 hátsó alátét L-csatlakozó, 0,317cm (1/8") rögzítőhenger szorítófej excenter-kerékkel csatlakozó, 0,635cm (1/4") alátét, ϕ 12 gumiabroncs belső peremét leválasztó henger önbiztosító anya, M12 alátét, ϕ 12 O-gyűrű, ϕ 16 alátét, ϕ 14 O-gyűrű, ϕ 180 Gumiabroncs belső peremét leválasztó szerkezet elülső burkolata leválasztó szerkezet rúdja tömítés dugattyú anya, M6 rugós alátét, ϕ 6 gumilenyomó lemez leválasztó szerkezet csapszege (elöl) önbiztosító anya, M16 alátét, ϕ 16 tömítőgyűrű, ϕ 16 alátét, 16 leválasztó szerkezet karja leválasztó szerkezet karjának csapszege forgó csapszeg önbiztosító anya, M12 alátét, ϕ 12 alátét, ϕ 8 rugós alátét, 8 csavar, M8x15 alátét rugó csavar, M12x20 alátét, ϕ 12 anya, M12x1,25 csavar, M6x16 L-csatlakozó, 0,635 cm (1/4") gumiabroncs belső peremét leválasztó henger leválasztó szerkezet pedálja szorító pedálja irányváltó pedál csavart rugó alátét, ϕ 8 csavar, M8x15 dugattyúrúd kapcsolókar menetfúró csavar, ST 2,9x5 excenter-kerék burkolata kapcsolótartó lapos rugó excenter-kerék rugó pedáltámaszték önbiztosító anya, M5
21
ALKATRÉSZLISTA ??? Szám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219
20
Kód C5030101 C2110115 C2110143 GB/T 95 GB/T 70 GB/T 95 GB/T 70 GB/T 70 GB/T 95 C211010105 C2110158 C5030138 C2110135 GB/T 41 GB/T 95 C2110137 C2110133 C2110127 C2110134 GB/T 95 GB/T 70 C2110128 GB/T 41 GB/T 78 GB/T 70 C2110132 C2110129 C2110131 C2110130 C2110126 C2110125 C2110124 C211012302 C2110124 GB/T 119 GB/T 78 GB/T 95 GB/T 80 GB/T 95 GB/T 41 GB/T 78 C2110123 C2110122 C2110145 C2110144 C2110120 GB/T 5781 C2110163 C2110147 C2110120 GB/T 894 C2110150 C2110121 GB/T 95 GB/T 894.1 GB/T 80 GB/T 95 C211012101 C2110148 C211011904 C211011902
Darabszám 1 1 1 6 3 4 4 1 6 6 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 4 2 4 4 4 4 2 4 8 2
Megnevezés törzs 204 C2110120 1 forgóasztal alátét elülső burkolat 205 GB/T 5781 1 csavar, M16x20 bal oldali burkolat alátét, ϕ6 csavar, M6x50 alátét, ϕ 6 csavar, M6x15 kerék gumi ütköző csavar, M6x15 alátét, ϕ gumi keréktámaszték gumi alátámasztó szerelőkar függőleges talpazat talpazat csapszege anya, M16 alátét, ϕ 16 szerelőfej vájata retesz fogantyúja retesz támasztéka kúpos alátét alátét, ϕ 8 csavar, M8x20 biztosító egység anya, M12 csavar, M12x30 csavar, M8x40 szerelőfej vájata műanyag borító rugó retesz vízszintes kar hatszögű vezetőrúd beszívó burkolata szíjgörgő szerelőfej csapszeg csavar, M10x25 alátét, ϕ10 csavar, M12x15 alátét, ϕ 10 csavaranya, M10 csavar, M10x25 szerelőfej forgóasztal vezetőszán befogópofa forgóasztal alátét csavar, M16x20 burkolat hajtó idom alátét tömítőgyűrű, 65 dugattyúrúd vezetőszán csapszeggel alátét, ϕ 12 tömítőgyűrű, ϕ 12 csavar, M12x85 alátét, ϕ 12 vezetőszán lapos távtartó a szorítófejhez rögzítő hengeres oszlop
KEZELÉSI??? ÚTMUTATÓ 5.1 Működési próba 1) Csatlakoztassa rá a gumiszerelő gépet az elektromos hálózatra és a sűrített levegős táplálásra. Várjon, amíg a rendszer nyomása eléri a 8 bar-t (110 PSI). 2) Nyomja meg az irányváltó pedált (ld. a 2. képen a 3. elemet). A forgóasztal az óramutató járásának irányában kezd forogni. Húzza a pedált felfelé, és a forgóasztal az óramutató járásával ellentétes irányban kezd forogni. 3) Nyomja meg a gumi belső peremét leválasztó szerkezetet vezérlő pedált (ld. a 2. képen az 1. elem), ezzel aktiválja a gumilenyomó lemezt. A pedál előző helyzetébe tér vissza, amint felengedte. 4) Nyomja meg egyszer a befogópofát vezérlő pedált (ld. a 2. képen a 2. elem), ezzel kinyílnak a befogópofák. A pedál újbóli lenyomására a befogópofák záródnak. 5) Nyomja meg a nyomásmérőn lévő szelepet, és engedje ki a levegőnyomást a kieresztő szelepből (ld. a 4. képet). nyomásmérő
biztosítókar
kioldógomb kieresztő szelep
4. kép
5.2 A belső abroncsperem leválasztása 1) FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a gumit a tárcsáról levenné, engedje ki belőle az összes levegőt, és vegye le a centírozó súlyokat. 2) A forgóasztalon teljesen zárja le a befogópofákat. 3) Nyissa kézzel a leválasztó kart kifelé. Helyezze a kereket a gumiütközőhöz. Helyezze a gumilenyomó lemezt a tárcsa peremétől kb. 10 mm-re (ld. az 5. képet). 4) A leválasztó pedál teljes lenyomásával aktiválja a gumilenyomó lemezt. Engedje el a pedált, amikor a lenyomó a végállásához ér, vagy amikor a gumi belső pereme már levált. 5) Lassan forgassa a gumit körbe, amíg a belső pereme teljesen le nem válik. 6) Ismételje meg a fenti lépéseket a gumi másik oldalának leválasztásához.
gumilenyomó lemez
belső abroncsperem kerék
5. kép
9
5.3 A gumiabroncs leszerelése a keréktárcsáról 1) FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a gumit a tárcsáról levenné, engedje ki belőle az összes levegőt, és vegye le a centírozó súlyokat. 2) Kenje be a gumi peremének teljes kerületét gumihoz készült vagy más hasonló kenőanyaggal. MEGJEGYZÉS: Without lubrication tire damage may occur. 3) Kenés nélkül megsérülhet a gumi. 3) Helyezze a kereket egyenletesen a forgóasztalra (ld. a 2. képen a 4. elem). 4) A következők szerint rögzítse a kereket a forgóasztalon. Az eljárás a kerék méretétől függ. Ha a tárcsa átmérője 254 mm és 460 mm (10" - 18") között van: Nyomja le félig a befogópofát vezérlő pedált és mozgassa a befogópofákat (ld. a 2. képen az 5. elemet) a forgóasztal jelöléseinek megfelelően. Helyezze a kereket a négy befogópofára és tartsa lenyomva. Ezután nyomja le a pedált teljesen. Ellenőrizze, hogy a kerék biztonságosan rögzítve van-e a forgóasztalon. Ha a tárcsa átmérője 305 mm és 508 mm (12" - 20") között van: Mozgassa a pofákat befelé, hogy teljesen záródjanak. Helyezze a kereket a befogópofákra és tartsa lenyomva. Ezután nyomja meg a pedált és nyissa szét a pofákat, hogy azok megtartsák a tárcsát. A tárcsa most már a megfelelő helyzetben biztonságosan rögzítve van. Ellenőrizze, hogy a kerék biztonságosan rögzítve van-e a forgóasztalon. 5) Mozgassa a vezetőrudat (ld. a 2. képen a 7. elemet) addig, amíg a szerelőfej (ld. a 2. képen a 6. elemet) a gumi felső peremével egyvonalba nem kerül. Ezután állítsa be és rögzítse a vezetőrudat a helyes állásában. 6) Helyezze a kart a szerelőfej elülső része és a gumi belső pereme közé (ld. a képet).
6. kép
7) Az irányváltó pedál (ld. a 2. képen a 3. elemet) felfelé húzásával csúsztassa a gumi belső peremét a szerelőfej fölé. 8) MEGJEGYZÉS: Tömlős gumi esetében azzal kezdje a műveletet, hogy a szerelőfejet a szelepszártól 2,54 cm-rel (1") jobbra helyezi. 9) A karral (ld. a 2. képen a 14. elemet) forgassa a forgóasztalt az óramutató járásának irányában, közben pedig tartsa lenyomva az irányváltó pedált. Folytassa ezt addig, amíg a gumi teljesen le nem válik a tárcsáról. 10)Vegye ki a gumiabroncsból a tömlőt (ha van), és ismételje meg a fenti lépéseket a gumi másik oldalának leválasztásához.
10
19
5.4 Az abroncs felszerelése a keréktárcsára 1) FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a gumit a tárcsáról levenné, engedje ki belőle az összes levegőt, és vegye le a centírozó súlyokat. 2) Kenje be a gumi peremének teljes kerületét gumihoz készült vagy más hasonló kenőanyaggal, hogy megelőzze a gumi sérülését és megkönnyítse a szerelési műveletet. 3) A belső pofákkal (ld, a 2. képen az 5. elemet) rögzítse a tárcsát a helyén. 4) MEGJEGYZÉS: Megegyező átmérőjű tárcsák esetében nem szükséges, hogy a tengelyt minden alkalommal rögzítse és kioldja. Ehelyett mozgassa a forgatókart (ld. a 2. képen a 8. elemet) a rögzített tengellyel együtt oldalirányba. 5) Mozgassa a gumit úgy, hogy a szerelőfej elülső része a gumi belső pereme alá és a szerelőfej hátulsó részéhez illeszkedjen (ld. a 7. képet).
7. kép
6) Tartsa a gumi belső peremét lenn, a tárcsa peremén belül. Nyomja meg az irányváltó pedált, hogy a forgóasztal az óramutató járásának irányában mozogjon. Ismételje meg a fenti lépéseket a gumiabroncsnak a tárcsára szereléséhez. 7) Ha tömlő is tartozik a gumiabroncshoz, helyezze bele. 8) Ismételje meg ugyanezeket a lépéseket a gumiabroncs másik oldalának a tárcsára szereléséhez.
5.5 Sűrített levegő betöltése a gumiabroncsba 1) FIGYELMEZTETÉS: A felrobbanó gumiabroncs a kezelőszemélyzet súlyos vagy halálos sérülését okozhatja. Mindig ellenőrizze, hogy a gumiabroncs átmérője megfelel-e a tárcsa átmérőjének. Mielőtt levegőt engedne a gumiabroncsba, ellenőrizze, hogy az nem sérült-e. Kezét és testét a gumiabroncstól a lehető legtávolabbra helyezze. Rövid szakaszokban engedje a levegőt a gumiba. Folyamatosan figyelje a gumi nyomását. A gyártó által megadott nyomásnál többet vagy kevesebbet soha ne tegyen a gumiabroncsba. 2) Helyezze a nyomásmérő befúvó szelepét (ld. a 4. képet) a szelepszárra, és állítsa a biztosítókart "UP" (FELFELÉ) állásba. Ellenőrizze a gumi állapotát, és győződjön meg arról, hogy a befúvó szelep biztonságosan rögzítve van a szelepszáron. 3) Miután a sűrített levegő befúvó szelepét a megfelelő pozícióba helyezte, mozgassa a biztosítókart lefelé, hogy biztonságosan rögzüljön a szelepszáron. 4) Ne feledkezzen meg arról, hogy a levegőt rövid szakaszokban engedje a gumiba. Gyakran ellenőrizze a levegőnyomást. A kellő nyomás elérése után vegye le a befúvó szelepet a szelepszárról, és csavarja rá a szelepsapkát (ld. a 8. képet).
18
11
levegőnyomásmérő bemenet szelepszár
biztosítókar
8. kép
MEGJEGYZÉS 1) A kézikönyvben megadott útmutatások be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet. A gumi leszerelése és a gumi felpumpálása közben SOHA ne állítson be 3,5 bar-t (50 PSI) meghaladó nyomást. 2) Ha nagyobb nyomást kíván a gumiba engedni, vegye le a kereket a gépről, és helyezze (a kereskedelemben kapható) biztonsági ketrecbe, majd ezután növelje tovább a nyomást. SOHA ne tegyen A gyártó által megadott nyomásnál többet a gumiabroncsba. 3) Kezét és testét a gumiabroncstól MINDIG a lehető legtávolabbra helyezze. Ezeket a műveleteket csak képzett szakszemélyzet végezheti. Ne hagyja, hogy mások használják a gépet, vagy a közelébe jöjjenek.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS a. FIGYELMEZTETÉS: A gépet mindig kapcsolja le a sűrített levegős táplálásról. Lépjen többször a peremleválasztó szerkezet pedáljára, hogy minden levegőt kipumpáljon belőle. Javítás és karbantartás előtt kapcsolja le a gépet az elektromos hálózatról. b. Minden egyes használat előtt ellenőrizze a gép működését, és hogy nincs-e rajta sérülés. Ellenőrizze, hogy minden csavar biztonságosan meg van-e húzva, a mozgó alkatrészek megfelelően vannak-e beállítva, megfelelően mozognak-e, megfelelő működésre alkalmas állapotban vannak-e, illetve ellenőrizze, nem szivároge a sűrített levegő tömlője, ezen kívül még ellenőrizze, nem sérült-e az elektromos hálózati kábel. Azt is ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan veszélyes körülmények, amelyek a gép vagy szerszám szabályos működését akadályoznák. Ha furcsa hangot hall vagy szokatlan vibrációt észlel, kapcsolja le a gépet a sűrített levegős táplálásról és az elektromos hálózatról, és azonnal javíttassa meg. Ne használja a gépet, ha az sérült. c. Legalább hetente tisztítsa meg a forgóasztalt tiszítószeres oldattal vagy nem gyúlékony festékhígítóval. A befogópofák vezetősínjét is kenje. d. Legalább havonta ellenőrizze az olajtartályban az olaj szintjét. Ha utána kell tölteni, vegye le a fedősapkát, és töltse fel a tartályt olajjal a megfelelő szintig. SAE 30 típusú olajat használjon. Ezután tegye vissza a fedősapkát. Arról is győződjön meg, hogy a leválasztó szerkezet pedálja minden harmadik vagy negyedik lenyomásra egy csepp olajat fecskendez a tartályba. Szükség esetén az állítócsavarral állítson a befecskendezésen (ld. a 10. képet). e. Az első húsz napi használat után vizsgálja át a befogópofák csavarjait és a forgóasztal vezetőszánjainak csavarjait. Szükség esetén húzza meg őket.
12
17
ALKATRÉSZEK ??? SZERELÉSI RAJZA
f. Ha a gép veszít teljesítményéből, ellenőrizze az ékszíj feszességét. Csavarja ki a bal oldali burkolat hat csavarját, és nyissa fel a burkolatot. Ellenőrizze az ékszíjat. Szükség esetén állítsa feszesebbre a motortartón elhelyezett állítócsavarral.
9. kép
g. Ha az állítás után a vezetőrúd nem áll be a helyes pozícióba vagy a szerelőfej nem emelkedik legalább 3 mm-rel (1/8") a tárcsa pereme fölé (ahogyan a gép megfelelő működéséhez szükséges), állítson az anyákon a 10. képen bemutatott módon.
10. kép
h. Ha a szorítófej szelepét kell kicserélni vagy tisztítani, csavarja ki az oldalburkolat hat csavarját (a gép törzsének bal oldalán van elhelyezve), majd nyissa fel a burkolatot. i. Csatlakoztassa le a sűrített levegős táplálást a főszelepről. j. Sűrített levegővel tisztítsa meg a szorítófej szelepét. Szükség esetén cserélje ki a szelepet új szelepre. k. Ha a leválasztó szerkezet szelepét kell tisztítani vagy kicserélni, végezze el a fent említett 8., 9. és 10. lépést (ld. a 11. képet). levegőtömlő
szorítófej szelepe
beszívó
11. kép
16
13
HIBAELHÁRÍTÁS ???
MEGSEMMISÍTÉS ???
HIBA
HIBAOK
KIJAVÍTÁSA
A forgóasztal nem mozog
a) A hálózati kábel nincs az áramforrásra vagy a fali aljzatra dugaszolva. b) A motor nem működik megfelelően c) Az irányváltó pedál törött vagy sérült. d) Az ékszíj laza vagy sérült.
a) Dugaszolja a hálózati kábelt a fali aljzatra vagy az áramforrásra. b) Ellenőrizze, kilazult-e a motor egyik vezetéke. c) Vizsgálja át és javítsa meg az egész irányváltó szerkezetet. d) Állítsa be vagy cserélje ki az ékszíjat.
A forgóasztal működés közben elakad.
Laza az ékszíj.
Állítsa be az ékszíj feszességét.
A pofák lassan mozognak.
Eltömődött a beszívó.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a beszívót.
A forgóasztal nem megfelelően fogja a tárcsát.
a) Kikoptak a befogópofák. b) Hivás dugattyú
a) Cserélje ki a befogópofákat. b) Cserélje ki a hengertömítést.
A szerszám össze- vagy szétszerelés közben a keréktárcsa pereméhez ér.
a) A vezetőszán rosszul van beszerelve vagy beállítva. b) A vezetőszánt rögzítő csavar kilazult.
a) Állítsa be a vezetőszánt vagy változtassa meg a beszerelését. b) Húzza meg a csavart.
A leválasztó szerkezet pedálja és a pofákat vezérlő pedál nincsenek megfelelő pozícióban.
A visszatérítő pedálrugó sérült.
Távolítsa el a rugót.
Távolítsa el a rugót.
a) Eltömődött a beszívó. b) A tengelyszelep O-gyűrűje sérült. c) A henger tömítése vagy O-gyűrűje sérült.
14
a) Tisztítsa meg vagy cserélje ki a beszívót. b) Cserélje ki az O-gyűrűt. c) Cserélje ki a tömítést vagy az O-gyűrűt.
A készüléket élettartamának végén az érvényes előírásoknak és szabályoknak megfelelően semmisítse meg. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Anyaguk szerint válassza szét az alkatrészeket (pl. fém, gumi, műanyag stb.). A szétválasztott részeket juttassa el egyik közeli újrahasznosító létesítménybe. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alkatrészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni. Tilos az elektromos hulladékot a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét eljuttathatja egyik közeli újrahasznosítási létesítménybe. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről bővebb tájékoztatást a helyi hatóságnál vagy az interneten kaphat.
FIGYELMEZTETÉS Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.
TARTOZÉKOK Külön rendelhető tartozékok: BLJMP - műanyag borító a befogópofákhoz. BLMHPP - műanyag borító a leválasztó lemezhez. WL10 - EasyLift - kerékemelő. C03 - motorkerékpár-kerék leszorító adapter. ACAP2003 - UNI-ROLLER talpazat gumiszerelő géphez.
15
