XX. ÉVFOLYAM
16. SZÁM
2009. AUGUSZTUS 31.
ÁRA: 1775 Ft
ÖNKORMÁNYZAT – SPORT – TURISZTIKA
AZ ÖNKORMÁNYZATI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM Oldal
I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2009. évi LXXXIV. törvény a közbiztonság és a közrend védelmében, illetve fenntartásában közremûködõ szervezetekre vonatkozó egyes törvények módosításáról ................................................................................................................................................................................................
2996
147/2009. (VII. 17.) Korm. rendelet a katasztrófa-egészségügyi ellátásról szóló 158/1999. (XI. 19.) Korm. rendelet módosításáról ....................
3008
22/2009. (VII. 23.) ÖM rendelet a tûzvédelmi megfelelõségi tanúsítvány beszerzésére vonatkozó szabályokról....................................................
3010
HATÁROZATOK 82/2009. (VII. 15.) AB határozat a 28/2009. (IV. 17.) OGY határozat megsemmisítésérõl .....................................................................................
3011
V. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK PM közlemény az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levõ települési önkormányzatok kiegészítõ támogatásának 2009. évi I. ütemérõl .....
3018
Álmosd Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
3027
Badacsonytomaj Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
3030
A tartalomjegyzék a 2994. oldalon folytatódik.
2994
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Baj Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
3033
Balassagyarmat Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................
3036
Balatonfüred Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
3039
Balatonlelle Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..................................................................................................................
3042
Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................
3045
Bácsbokod Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................
3048
Berekfürdõ Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
3050
Besenyszög Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................
3053
Bodrogkisfalud Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................
3057
Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
3059
Budapest Fõváros X. Kerületi Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................
3062
Budapest XVI. Kerület - Zugló Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................
3065
Bugyi Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................
3068
Csemõ Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................
3071
Csenger Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
3074
Cserszegtomaj Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
3076
Dánszentmiklós Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................
3079
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................
3081
Demecser Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
3085
Diósd Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................
3087
Dunaharaszti Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
3090
Gyula és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás 2008. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................
3092
Hangony Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
3095
Hévíz Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................................
3099
Jánoshalma Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................
3102
Jászberény Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
3105
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................
3108
Kisléta Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
3111
Kocsér Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
3114
Komárom Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
3116
Kunfehértó Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
3118
Lakitelek Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................
3121
Lánycsók Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
3124
Mernye Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
3127
Mezõtúr Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................
3129
Mérk Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................
3132
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................
3135
Nõtincs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
3138
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................
3140
Sárospatak Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
3144
Süttõ Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................
3147
Szabadkígyós Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
3149
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................
3152
Szakoly Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................................
3156
Szalkszentmárton Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................
3158
Szarvas Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................................
3160
Százhalombatta Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................
3164
Szentlõrinc Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
3167
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2995
Szécsény Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
3169
Szikszó Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................................
3172
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................
3175
Taktaharkány Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.....................................................................................................
3178
Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................
3181
Tapolca Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
3184
Tápiószecsõ Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................
3187
Tápiószele Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................
3190
Téglás Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................
3193
Tiszafüred Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
3195
Tiszakerecseny Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
3198
Tiszaszentimre Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
3201
Tokaj Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................................
3204
Tolna Megye Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................
3207
Ugod Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................................
3210
Újkígyós Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
3213
Vasmegyer Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
3216
Vaszar Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................
3219
Vácrátót Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
3222
Veresegyház Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
3225
Zalakaros Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
3228
Záhony Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................
3231
Zsámbok Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
3234
VI. RÉSZ
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOKRÓL
Bicske Város Önkormányzatának pályázati felhívása autóbusszal végzett helyi menetrend szerinti személyszállítás szolgáltatás ellátására ........ Szentmártonkáta Község Önkormányzatának pályázati felhívása autóbusszal végzett helyi menetrend szerinti személyszállítás szolgáltatás ellátására................................................................................................................................................................................................................. Isaszeg Város Önkormányzatának pályázati felhívása autóbusszal végzett helyi menetrend szerinti személyszállítás szolgáltatás ellátására........
3236
3237 3238
2996
BELÜGYI KÖZLÖNY
I. rész Jogszabályok 2009. évi LXXXIV. törvény a közbiztonság és a közrend védelmében, illetve fenntartásában közremûködõ szervezetekre vonatkozó egyes törvények módosításáról* Az Országgyûlés a közbiztonság növelésének, a lakosság biztonságérzete javításának elõsegítésére, a helyi rendészeti feladatok egységes és hatékony ellátása, az ebben közremûködõk együttmûködésének fokozása, a közterületek rendjének védelme, valamint annak rendjét megbontó jogsértések hatékonyabb megelõzése, megakadályozása, szankcionálása, továbbá a védett természeti értékek és területek megóvása érdekében a következõ törvényt alkotja:
A fegyveres biztonsági õrségrõl, a természetvédelmi és a mezei õrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosítása 1. § A fegyveres biztonsági õrségrõl, a természetvédelmi és a mezei õrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény (a továbbiakban: Fbtv.) a következõ 1/A. §-sal egészül ki: „1/A. § (1) Fegyveres biztonsági õrség létrehozására a) a honvédelemért felelõs miniszter a Magyar Honvédség fokozott védelmet igénylõ létesítményei, b) a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító miniszter a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok létesítményei vonatkozásában jogosult. (2) A rendõrség hatósági jogkörét a) a Magyar Honvédség létesítményeinél mûködõ fegyveres biztonsági õrség vonatkozásában a honvédelemért felelõs miniszter, b) a polgári nemzetbiztonsági szolgálatoknál mûködõ fegyveres biztonsági õrség vonatkozásában a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító miniszter gyakorolja, és végzi a 10/A. § szerinti panasz elbírálását.” 2. § Az Fbtv. 2. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az 1. § (3) bekezdése szerinti határozat kötelezettje (a továbbiakban: kötelezett) a fegyveres biztonsági õrséget saját szervezetében, többségi befolyást biztosító tulajdonosi részvételével mûködõ gazdálkodó szervezet vagy az irányítása alá tartozó költségvetési szerv útján köteles létrehozni, mûködtetni, fenntartani, vagy az õrzést más fegyveres biztonsági õrséggel rendelkezõ szerv útján biztosítani. A fegyveres biztonsági õrség költségeit a kötelezett viseli.” * A törvényt az Országgyûlés a 2009. június 8-i ülésnapján fogadta el.
16. szám
3. § Az Fbtv. 4. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „4. § (1) A rendõrség a fegyveres biztonsági õrséggel kapcsolatban a) hatósági ellenõrzés keretében ellenõrzi az 1. § (3) bekezdése szerinti határozatban elõírtak megvalósítását; b) a kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet költségére kiadja, visszavonja, ideiglenesen bevonja, és nyilvántartja a fegyveres biztonsági õr hatósági szolgálati igazolványát; c) határozattal jóváhagyja a fegyveres biztonsági õrség õrségutasítását és õrutasítását; d) hatósági ellenõrzés keretében ellenõrzi a fegyveres biztonsági õrök szolgálatellátását; e) kezdeményezi az õrszolgálat ideiglenes korlátozását vagy megerõsítését; f) ellenõrzi a fegyveres biztonsági õr alkalmassága elbírálásához szükséges adatokat. (2) A fegyveres biztonsági õrség õrségutasítása tartalmazza az 1. § (3) bekezdése szerinti határozatban vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet vezetõje által meghatározott objektum, létesítmény, szállítmány vagy tevékenység õrzésének, védelmének végrehajtására vonatkozó szabályokat, továbbá a szolgálat ellátásának módját. A fegyveres biztonsági õrség õrutasítása tartalmazza az õr õrhelyére vonatkozó õrzési és védelmi feladatokat. (3) Ha a rendõrség a hatósági ellenõrzés során azt állapítja meg, hogy a) az 1. § (3) bekezdése szerinti, jogerõs határozatban elrendelt fegyveres biztonsági õrséget az abban meghatározott határidõig a kötelezett nem hozta létre, vagy a kötelezett a fegyveres biztonsági õrzésrõl az arra jogosult szervezettel kötött szerzõdés útján nem gondoskodik, b) a fegyveres biztonsági õrséget a kötelezett engedély nélkül megszüntette, c) a fegyveres biztonsági õrzés nem felel meg a jóváhagyott õrségutasításban foglaltaknak, határozattal felhívja a kötelezettet vagy – a c) pontban meghatározott esetben – a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezetet a fegyveres biztonsági õrséggel kapcsolatos feladatainak teljesítésére, a hiányosságok megszüntetésére. (4) Ha a kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet a (3) bekezdés szerinti határozatban foglaltaknak a) a (3) bekezdés a) és b) pontjában foglalt esetben tíz munkanapon belül, b) a (3) bekezdés c) pontjában foglalt esetben 24 órán belül nem tesz eleget, a fegyveres biztonsági õrzést – a kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet költségére – a rendõrség hajtja végre.” 4. § Az Fbtv. 6. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A fegyveres biztonsági õr a fegyveres biztonsági õrség – szolgálatban közfeladatot ellátó, szolgálati fegyver
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
viselésére jogosult – tagja. A fegyveres biztonsági õrnek az e törvényben meghatározott tevékenység folytatására való jogosultságát a rendõrség által kiadott hatósági szolgálati igazolvány igazolja.” 5. § (1) Az Fbtv. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „7. § (1) A fegyveres biztonsági õrrel akkor létesíthetõ jogviszony, ha a) megfelel az e törvényben meghatározott feltételeknek, és b) a rendõrség, valamint a kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet képviselõibõl álló bizottság elõtt e törvény, a végrehajtására kiadott jogszabályok és a szolgálati helye õrszolgálati okmányainak ismeretébõl, a lõfegyver használatához szükséges szakismeretbõl és gyakorlati jártasságból eredményes vizsgát tett. (2) A fegyveres biztonsági õr részére a hatósági szolgálati igazolványt a rendõrség a kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet kezdeményezésére hivatalból állítja ki. A kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet haladéktalanul értesíti a rendõrséget arról, ha a fegyveres biztonsági õr hatósági szolgálati igazolványának visszavonására vagy bevonására okot adó körülmény bekövetkezett. (3) A rendõrség haladéktalanul, de legkésõbb a tudomásra jutástól számított tíz munkanapon belül a hatósági szolgálati igazolványt határozattal a) visszavonja, ha aa) a fegyveres biztonsági õr foglalkoztatási jogviszonya megszûnt, ab) a hatósági szolgálati igazolvány kiadásának feltételei megszûntek, ac) a hatósági szolgálati igazolványban szereplõ adatok megváltoztak; b) bevonja, ha a fegyveres biztonsági õrt a szolgálatellátás alól ideiglenesen felfüggesztették. (4) Ha a (3) bekezdés b) pontjában foglalt esetben a szolgálatellátás felfüggesztésének oka megszûnt, a rendõrség a hatósági szolgálati igazolványt a jogosultnak visszaadja. (5) A rendõrség a hatósági szolgálati igazolvány visszavonásának vagy bevonásának a tényérõl a kötelezettet vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezetet haladéktalanul tájékoztatja.” (2) Az Fbtv. a következõ 7/A. §-sal egészül ki: „7/A. § (1) A rendõrség a fegyveres biztonsági õrökrõl – a hatósági szolgálati igazolványok hitelességének és a fegyveres biztonsági õrök tevékenységének az ellenõrzése céljából – nyilvántartást vezet. (2) Az (1) bekezdés szerinti nyilvántartás tartalmazza a) a fegyveres biztonsági õr aa) nevét, szolgálati beosztását, ab) munkáltatójának megnevezését; b) a hatósági szolgálati igazolványt kiállító hatóság megnevezését;
2997
c) a hatósági szolgálati igazolvány ca) sorszámát, valamint cb) érvényességére vonatkozó tényt. (3) Az (1) bekezdés szerinti nyilvántartás a fegyveres biztonsági õr tevékenysége jogszerûségének ellenõrzése céljából nyilvános. (4) A rendõrség a (2) bekezdés szerinti adatokat a hatósági szolgálati igazolvány visszavonásáig kezeli a nyilvántartásban. (5) Ha a rendõrség a hatósági szolgálati igazolványt bevonja, ennek tényét az (1) bekezdés szerinti nyilvántartásban – a hatósági szolgálati igazolvány visszaadása idõpontjáig – rögzíteni kell.” 6. § (1) Az Fbtv. 10. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, ezzel egyidejûleg a következõ c) ponttal egészül ki: [A fegyveres biztonsági õr szolgálatának jogszerû teljesítése során jogosult és köteles:] „b) az intézkedésének tettlegesen ellenszegülõ vagy a bûncselekmény elkövetésén tetten ért személyt a rendõrség megérkezéséig visszatartani vagy a rendõrségre elõállítani; c) az a)–b) pont szerint igazoltatott, visszatartott vagy elõállított személytõl a bûncselekménybõl származó vagy annak elkövetéséhez használt dolgot, illetve támadásra alkalmas eszközt elvenni, ennek érdekében ruházatát, csomagját átvizsgálni.” (2) Az Fbtv. a 10. §-t követõen a következõ 10/A. és 10/B. §-sal egészül ki: „10/A. § (1) A kényszerítõ eszköz alkalmazását haladéktalanul jelenteni kell a felettesnek, valamint a rendõrségnek. (2) Akinek a fegyveres biztonsági õr intézkedése, annak elmulasztása, a kényszerítõ eszköz alkalmazása jogát vagy jogos érdekét sértette, panasszal fordulhat a rendõrséghez. (3) A (2) bekezdésben meghatározott esetben a cselekvõképtelen személy helyett törvényes képviselõje jár el, korlátozottan cselekvõképes személy helyett törvényes képviselõje vagy meghatalmazottja is eljárhat. A panasz meghatalmazott vagy jogi képviselõ útján is elõterjeszthetõ. (4) A rendõrséghez a panaszt az intézkedéstõl, annak elmulasztásától vagy a kényszerítõ eszköz alkalmazásától, ha pedig a panasz elõterjesztõje az õt ért jogsérelemrõl késõbb szerzett tudomást, a tudomásszerzéstõl számított öt munkanapon, de legkésõbb az intézkedéstõl számított 3 hónapon belül lehet elõterjeszteni. (5) A rendõrség a panaszról a beérkezéstõl számított tíz munkanapon belül – a közigazgatási hatósági eljárás szabályai szerint – dönt. 10/B. § A fegyveres biztonsági õrség tevékenysége során együttmûködik a katasztrófavédelemmel, a vám- és pénzügyõrséggel, a hivatásos állami és önkormányzati tûzoltósággal, a természetvédelmi õrszolgálattal, az erdészeti hatósággal, a vadászati hatósággal, a halászati ható-
2998
BELÜGYI KÖZLÖNY
sággal, az önkormányzati szervekkel, valamint a társadalmi szervezetekkel.” 7. § (1) Az Fbtv. 12. §-a a következõ i) és j) ponttal egészül ki: [A természetvédelmi õrszolgálat tagja (a továbbiakban: természetvédelmi õr) az igazgatóság mûködési területén jogosult és köteles:] „i) természeti terület vagy érték károsításának megelõzése, illetve megakadályozása érdekében természeti területet – a természetvédelmi hatóság egyidejû értesítése mellett, a károsítás veszélyének elhárításáig ideiglenesen, vagy a természetvédelmi hatóság közlekedést vagy tartózkodást korlátozó vagy megtiltó határozata alapján – bárki számára nyilvánvalóan észlelhetõ, továbbá az életet, a testi épséget és a vagyonbiztonságot nem veszélyeztetõ módon lezárni; j) intézkedése végrehajtásának helyszíni biztosítása érdekében természeti területet – bárki számára nyilvánvalóan észlelhetõ, továbbá az életet, a testi épséget és a vagyonbiztonságot nem veszélyeztetõ módon – lezárni.” (2) Az Fbtv. a következõ 12/A. §-sal egészül ki: „12/A. § A természetvédelmi õr – a helyszíni bírságolás kivételével – a nemzeti park igazgatóság mûködési területén kívül is jogosult a 12. § szerint intézkedni, ha a természet és a régészeti örökség védelmének érdekeit sértõ jogellenes cselekményt észlel, vagy a nemzeti park igazgatóság mûködési területén kívüli szolgálatellátást az arra jogosult elrendeli.” 8. § Az Fbtv. 15. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „15. § (1) A természetvédelmi õr és az önkormányzati természetvédelmi õr a kényszerítõ eszköz alkalmazásáról a munkáltató útján haladéktalanul részletes írásbeli jelentést tesz a rendõrségnek. (2) Akinek a természetvédelmi õr és az önkormányzati természetvédelmi õr intézkedése, annak elmulasztása, a kényszerítõ eszköz alkalmazása jogát vagy jogos érdekét sértette, panasszal fordulhat a rendõrséghez. A panasz elõterjesztésére, valamint elbírálására a 10/A. § rendelkezéseit kell alkalmazni. (3) A természetvédelmi õr és az önkormányzati természetvédelmi õr köteles a tevékenysége végzése során tudomására jutott bûncselekményrõl, valamint – ha saját intézkedésének a feltételei nem állnak fenn – a tudomására jutott szabálysértésrõl a rendõrséget vagy az ügyben hatáskörrel rendelkezõ más szervet haladéktalanul értesíteni, a hatáskörrel rendelkezõ szerv eljárását kezdeményezni. (4) A természetvédelmi õrszolgálat, valamint az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat tevékenysége során együttmûködik a rendõrséggel. A természetvédelmi õrszolgálat, valamint az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat az együttmûködés keretében tevékenysége ellátásáról, annak körülményeirõl a rendõrséget rendszeresen tájékoztatja. A tájékoztatás módját és tartalmát együttmûködési megállapodásban kell rögzíteni.
16. szám
(5) Ha a rendõrség a természetvédelmi õrszolgálat, valamint az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat illetékességi területét érintõ fokozott ellenõrzést hajt végre, a fokozott ellenõrzés ideje alatt – a rendõrség kérésére – a természetvédelmi õrszolgálat, valamint az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat a feladatainak végrehajtását egyezteti a rendõrséggel. (6) A természetvédelmi õrszolgálat, valamint az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat tevékenysége során együttmûködik a katasztrófavédelemmel, a vám- és pénzügyõrséggel, a hivatásos állami és önkormányzati tûzoltósággal, az erdészeti hatósággal, a vadászati hatósággal, a halászati hatósággal, az önkormányzati szervekkel, a fegyveres biztonsági õrséggel, valamint a társadalmi szervezetekkel.” 9. § Az Fbtv. a 15. §-t követõen a következõ 15/A–15/E. §-sal egészül ki: „15/A. § (1) A természetvédelmi õrnek és az önkormányzati természetvédelmi õrnek a tevékenysége folytatására való jogosultságát a természetvédelemért felelõs miniszter által kiadott hatósági szolgálati igazolvány igazolja. (2) A természetvédelmi õr és az önkormányzati természetvédelmi õr az intézkedés megkezdése elõtt – ha az az intézkedés eredményességét veszélyezteti, az intézkedés befejezésekor – köteles magát hatósági szolgálati igazolvánnyal vagy sorszámozott szolgálati jelvénnyel igazolni. A hatósági szolgálati igazolvány tartalmazza a természetvédelmi õr vagy az önkormányzati természetvédelmi õr arcfényképét, nevét, a munkáltató szerv megnevezését és székhelyét. 15/B. § (1) A természetvédelmi õr és az önkormányzati természetvédelmi õr részére a hatósági szolgálati igazolványt a természetvédelemért felelõs miniszter a természetvédelmi õrszolgálat vagy az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat kezdeményezésére hivatalból állítja ki. (2) A természetvédelmi õrszolgálat és az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat haladéktalanul értesíti a természetvédelemért felelõs minisztert arról, ha a természetvédelmi õr vagy az önkormányzati természetvédelmi õr hatósági szolgálati igazolványának visszavonására okot adó körülmény bekövetkezett. (3) A természetvédelemért felelõs miniszter haladéktalanul, de legkésõbb a tudomásra jutástól számított tíz munkanapon belül a hatósági szolgálati igazolványt határozattal visszavonja, ha a) a természetvédelmi õr vagy az önkormányzati természetvédelmi õr foglalkoztatási jogviszonya megszûnt, b) a hatósági szolgálati igazolványban szereplõ adatok megváltoztak. 15/C. § (1) A természetvédelemért felelõs miniszter a természetvédelmi õrökrõl és az önkormányzati természetvédelmi õrökrõl – a hatósági szolgálati igazolványuk hitelességének és a tevékenységüknek az ellenõrzése céljából – nyilvántartást vezet.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
(2) Az (1) bekezdés szerinti nyilvántartás tartalmazza a) a természetvédelmi õr vagy az önkormányzati természetvédelmi õr aa) nevét, ab) születési helyét és idejét, ac) lakcímét, ad) szolgálati beosztását, b) a munkáltató természetvédelmi õrszolgálat vagy önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat megnevezését és címét, c) a hatósági szolgálati igazolvány, illetve a szolgálati jelvény sorszámát, d) a természetvédelmi õr szolgálati maroklõfegyverének a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl szóló törvény szerinti azonosító adatait. (3) A nyilvántartásból adattovábbításra irányuló kérelmet teljesíteni nem lehet. (4) A természetvédelemért felelõs miniszter a nyilvántartásban szereplõ adatokat a hatósági szolgálati igazolvány visszavonásáig kezeli a nyilvántartásban. (5) A természetvédelmi õr és az önkormányzati természetvédelmi õr neve, a munkáltató szerv megnevezése és címe közérdekbõl nyilvános adat, amelyet a természetvédelemért felelõs miniszter által vezetett minisztérium honlapján közzé kell tenni. 15/D. § A természetvédelmi õrszolgálat vagy az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálat a közszolgálati alapnyilvántartásban – a közszolgálati jogviszonyból származó jogok gyakorlásához és kötelezettségek teljesítéséhez, a munkáltatói jogkör gyakorlásához – nyilvántartja a természetvédelmi õr vagy az önkormányzati természetvédelmi õr hatósági szolgálati igazolványának, valamint szolgálati jelvényének a sorszámát, valamint a természetvédelmi õr szolgálati maroklõfegyverének a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl szóló törvény szerinti azonosító adatait. 15/E. § A 15–15/D. §-nak az önkormányzati természetvédelmi õrszolgálatra vonatkozó rendelkezéseit az önkormányzati természetvédelmi õrre is alkalmazni kell.” 10. § Az Fbtv. 22. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A mezõõrnek az e törvényben meghatározott tevékenység folytatására való jogosultságát a mezõgazdasági igazgatási szerv által kiadott hatósági szolgálati igazolvány igazolja. A hatósági szolgálati igazolvány tartalmazza a mezõõr arcfényképét, nevét, fegyvertartási engedélyének számát, mûködési területét, a munkáltató szerv megnevezését és címét. A mezõõr hatósági szolgálati igazolványának kiadására, nyilvántartásba vételére és nyilvánosságára a 15/B–15/C. § rendelkezéseit kell alkalmazni. A mezõgazdasági igazgatási szerv a mezõõr számára az elõírt vizsga és eskü letétele után szolgálati naplót ad ki.” 11. § Az Fbtv. 23. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és egyidejûleg a következõ (4) és (5) bekezdéssel egészül ki:
2999
„(2) A mezõõr köteles a feladatának ellátása során tudomására jutott bûncselekményrõl, valamint – ha saját intézkedésének a feltételei nem állnak fenn – a tudomására jutott szabálysértésrõl a rendõrséget vagy az ügyben hatáskörrel rendelkezõ más szervet haladéktalanul értesíteni, illetve a hatáskörrel rendelkezõ szerv eljárását kezdeményezni. (3) A mezõõr és a rendõrség közötti együttmûködésre a 15. § (4) és (5) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. (4) A mezõõr tevékenysége során együttmûködik a katasztrófavédelemmel, a vám- és pénzügyõrséggel, a hivatásos állami és önkormányzati tûzoltósággal, a természetvédelmi õrszolgálattal, az erdészeti hatósággal, a vadászati hatósággal, a halászati hatósággal, az önkormányzati szervekkel, a fegyveres biztonsági õrséggel, valamint a társadalmi szervezetekkel. (5) Az (1)–(4) bekezdés elõírásait kell megfelelõen alkalmazni a külön törvényben meghatározott õrzési feladatokat ellátó halászati õrre.” 12. § Az Fbtv. 24. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A mezõõr a feladatának ellátása során az intézkedésének ellenszegülõ személlyel szemben testi kényszert, és ha ez nem vezet eredményre, a rendõrségnél rendszeresített könnygázszóró palackot alkalmazhat, valamint jogosult az intézkedésének ellenszegülõ személyt a rendõr megérkezéséig visszatartani.” 13. § Az Fbtv. 25. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Akinek a mezõõr intézkedése, annak elmulasztása, a kényszerítõ eszköz alkalmazása jogát vagy jogos érdekét sértette, panasszal fordulhat a rendõrséghez. A panasz elõterjesztésére, valamint elbírálására a 10/A. § rendelkezéseit kell alkalmazni.” 14. § Az Fbtv. 29. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A hegyõrnek az e törvényben meghatározott tevékenység folytatására való jogosultságát a hegybíró által kiadott hatósági szolgálati igazolvány igazolja. A hatósági szolgálati igazolvány tartalmazza a hegyõr arcfényképét, nevét, fegyvertartási engedélyének számát, mûködési területét, a munkáltató szerv megnevezését és címét. A hegyõr hatósági szolgálati igazolványának kiadására, nyilvántartásba vételére és nyilvánosságára a 15/B–15/C. § rendelkezéseit kell alkalmazni. A hegybíró a hegyõr számára az elõírt vizsga és eskü letétele után szolgálati naplót ad ki.”
A közterület-felügyeletrõl szóló 1999. évi LXIII. törvény módosítása 15. § (1) A közterület-felügyeletrõl szóló 1999. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Kftv.) 1. § (4) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
3000
BELÜGYI KÖZLÖNY
[A felügyelet feladata:] „d) közremûködés a társadalmi bûnmegelõzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében;” (2) A Kftv. 1. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A feladatkörében eljáró felügyelõ hivatalos személy. A felügyelõ az e törvényben meghatározott feladatkörében eljárva jogosult és köteles a közterületen ellenõrizni a jogszabályban elõírt kötelezettségek megtartását, jogszabálysértés esetén eljárást kezdeményezni vagy az e törvényben meghatározott intézkedést megtenni. A felügyelõnek az e törvényben meghatározott tevékenység folytatására, valamint intézkedésére való jogosultságát a közterület-felügyelet szabályozásáért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) által kiadott hatósági szolgálati igazolvány igazolja.” 16. § A Kftv. 5. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „5. § A felügyelõ az intézkedés megkezdése elõtt – ha az az intézkedés eredményességét veszélyezteti, az intézkedés befejezésekor – köteles felügyelõi minõségét szóban közölni, magát hatósági szolgálati igazolvánnyal vagy egyedi azonosító számmal ellátott felügyelõi jelvénnyel igazolni. A hatósági szolgálati igazolvány tartalmazza a felügyelõ arcfényképét, nevét, a munkáltató szerv megnevezését és címét, továbbá a felügyelõi jelvény sorszámát.” 17. § A Kftv. 6. §-a a következõ (3) és (4) bekezdéssel egészül ki: „(3) A felügyelet a rendõrséggel történõ együttmûködés keretében tevékenysége ellátásáról, annak körülményeirõl a rendõrséget rendszeresen tájékoztatja. A tájékoztatás módját és tartalmát együttmûködési megállapodásban kell rögzíteni. (4) Ha a rendõrség a felügyelet illetékességi területét érintõ fokozott ellenõrzést hajt végre, a fokozott ellenõrzés ideje alatt – a rendõrség kérésére – a felügyelet a feladatainak végrehajtását és szolgálatának szervezését egyezteti a rendõrséggel.” 18. § (1) A Kftv. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „7. § (1) A felügyelõ a jogszabályban meghatározott feladatait a felügyelet illetékességi területén látja el. (2) A felügyelõ az intézkedésével érintett személyrõl, az intézkedése vagy az eljárása szempontjából lényeges környezetrõl és körülményrõl, tárgyról képfelvételt, hangfelvételt, kép- és hangfelvételt (a továbbiakban együtt: felvétel) készíthet. (3) A felügyelet közterületen, közbiztonsági, illetve bûnmegelõzési célból, bárki számára nyilvánvalóan észlelhetõ módon képfelvevõt helyezhet el, és felvételt készíthet. A képfelvevõ elhelyezésérõl, valamint a képfelvevõ-
16. szám
vel megfigyelt közterület kijelölésérõl a felügyelet elõterjesztésére a képviselõ-testület dönt. (4) A képfelvevõt a felügyelet üzemelteti és kezeli. A felügyelet a képfelvevõk elhelyezésérõl és a képfelvevõk által megfigyelt közterületrõl tájékoztatja a rendõrséget, valamint ezeket az adatokat a felügyeletet mûködtetõ önkormányzat polgármesteri hivatalának honlapján közzéteszi. (5) A képfelvevõ által megfigyelt területre belépõ személyek tájékoztatását elõsegítõ módon figyelemfelhívó jelzést, ismertetést kell elhelyezni a képfelvevõk elhelyezésérõl, az adatkezelés tényérõl. (6) A (2) és (3) bekezdésben foglaltak alapján készített felvétel a rögzítés helyszínén a) elkövetett bûncselekmény vagy szabálysértés miatt indult eljárásban, b) elkövetett jogsértés miatt indított közigazgatási hatósági eljárásban, c) végzett felügyelõi intézkedés jogszerûségének megállapítására irányuló közigazgatási hatósági eljárásban, továbbá d) a felvételen szereplõ személy által, jogainak gyakorlása érdekében indított eljárásban használható fel. (7) A felügyelet a) a (2) bekezdés alapján rögzített felvételt a rögzítést követõ harminc nap elteltével, b) a (3) bekezdés alapján rögzített felvételt a rögzítést követõ öt munkanap elteltével haladéktalanul törli. (8) A felügyelõ a feladatkörébe tartozó eljárást a felvétel rögzítésétõl számított két munkanapon belül köteles megindítani, vagy kezdeményezni az eljárásra jogosult szervnél vagy hatóságnál a hatáskörébe tartozó eljárás megindítását. Ha a felügyelõ kezdeményezésére az eljárásra jogosult szerv vagy hatóság az eljárását megindította, és errõl a felügyelõt a (7) bekezdésben meghatározott határidõn belül tájékoztatta, a felügyelõ a rögzített felvételt az eljárásra jogosult szerv vagy hatóság részére történõ továbbításáig kezelheti azzal, hogy az adatkezelés idõtartama nem haladhatja meg a harminc napot. (9) Ha a felvételen szereplõ személy a (6) bekezdés d) pontja szerint jogainak érvényesítésére eljárást indított, részére az adatkezelési határidõn belül benyújtott kérelemre a felvételt továbbítani kell. (10) Ha a rögzített felvételt a felügyelõ az eljárásra jogosult szerv, hatóság megkeresésére vagy a felvételen szereplõ személy kérelmére továbbította, a felvételt a továbbítással egyidejûleg törölni kell.” (2) A Kftv. a következõ 7/A. §-sal egészül ki: „7/A. § (1) A felügyelet a felvétel kezelése során köteles megtenni az ahhoz szükséges szervezési, technikai és egyéb adatbiztonsági intézkedéseket, hogy az érintett személy személyes adatait, így különösen magántitkait és magánéletének körülményeit illetéktelen személy tudomására jutásától megóvja. A felügyeletnek biztosítani kell továbbá, hogy a felvételen szereplõ személy – a felvétel tör-
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
lésének idõpontjáig – megtekinthesse a róla készült felvételt. (2) A rögzített felvételt a felügyelõ a 7. § (6) bekezdésében foglalt felhasználási célból – bizonyítási eszközként – a büntetõ vagy szabálysértési eljárásra jogosult szerv megkeresésére továbbíthatja. A megkeresésben meg kell jelölni az eljárás tárgyát, ügyszámát és a rögzített felvétellel bizonyítandó tényt. (3) Közigazgatási hatósági eljárásban az eljáró hatóság megkeresésére – belföldi jogsegély keretében – a (2) bekezdés szerint rögzített felvétel továbbítható, ha a megkeresõ hatóság a megkeresésben az eljárás tárgyát, ügyszámát és a rögzített felvétellel bizonyítandó tényt megjelöli. (4) A rögzített felvétel továbbítására irányuló megkeresést meg kell tagadni akkor is, ha a felvétel a megkeresésben meghatározott tény bizonyítására alkalmatlan. (5) Akinek jogát vagy jogos érdekét a felvétellel rögzített esemény, cselekmény vagy intézkedés érinti, a 7. § (6) bekezdésében meghatározott célból kérheti, hogy a felvételt a felügyelet annak továbbításáig, de legfeljebb a kérelem benyújtását követõ harminc napig ne törölje. (6) A rögzített felvételen szereplõ személy részére az adattovábbításról adott tájékoztatás költségmentes.” 19. § A Kftv. 10. és 11. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „10. § (1) A felügyelet az igazoltatás során feljelentés megtétele, a 22. §-ban meghatározott feladatok ellátása, valamint szabálysértési vagy közigazgatási hatósági eljárás megindítása céljából az igazoltatott személy a) természetes személyazonosító adatait, b) lakó- vagy tartózkodási helyének, ennek hiányában szálláshelyének adatait (a továbbiakban együtt: lakcím) kezeli. (2) A felügyelet jogosult az elszállított, a kerékbilinccsel rögzített, valamint a feltartóztatott jármû tulajdonosának (üzemben tartójának) megállapítása céljából a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló törvényben meghatározott adatot – térítés nélkül – átvenni az országos jármûnyilvántartásból. Az ilyen módon szerzett adatokat az eredeti céltól eltérõen a felügyelet nem használhatja fel. 11. § Az igazoltatás során rögzített, valamint a 10. § (2) bekezdésben meghatározott személyes adatok az adatfelvételt, valamint az adatátvételt követõ öt napig kezelhetõk.” 20. § (1) A Kftv. 13. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „13. § (1) A felügyelõ részére a hatósági szolgálati igazolványt, valamint a felügyelõi jelvényt a miniszter a jegyzõ, illetve az önálló költségvetési szervként alapított felügyelet vezetõjének kezdeményezésére az okmányiroda útján, hivatalból állítja ki. (2) A jegyzõ, illetve az önálló költségvetési szervként alapított felügyelet vezetõje haladéktalanul értesíti a minisztert arról, ha a felügyelõ hatósági szolgálati igazolvá-
3001
nyának visszavonására okot adó körülmény bekövetkezett. (3) A miniszter haladéktalanul, de legkésõbb a tudomásra jutástól számított tíz munkanapon belül a hatósági szolgálati igazolványt határozattal visszavonja, ha a) a felügyelõ közszolgálati jogviszonya megszûnt, b) a hatósági szolgálati igazolványban szereplõ adatok megváltoztak.” (2) A Kftv. a 13. §-t követõen a következõ 13/A. §-sal egészül ki: „13/A. § (1) A miniszter a felügyelõkrõl, a számukra kiadott hatósági szolgálati igazolványról, valamint az egyedi azonosító számmal ellátott felügyelõi jelvényrõl – a hatósági szolgálati igazolványok hitelességének és a felügyelõk azonosításának céljából – nyilvántartást vezet. (2) A nyilvántartás tartalmazza a) a felügyelõ aa) nevét, ab) születési helyét és idejét, ac) lakcímét, b) a munkáltató szerv megnevezését és címét, c) a hatósági szolgálati igazolvány és a felügyelõi jelvény sorszámát. (3) A nyilvántartásból adattovábbításra irányuló kérelmet teljesíteni nem lehet. (4) A miniszter a nyilvántartásban szereplõ adatokat a hatósági szolgálati igazolvány visszavonásáig kezeli a nyilvántartásban. (5) A felügyelõ neve, a munkáltató szerv megnevezése és címe közérdekbõl nyilvános adat, amelyet a miniszter által vezetett minisztérium honlapján közzé kell tenni.” 21. § A Kftv. 16. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „16. § A felügyelõ a szabálysértés elkövetésén tetten ért személyt igazoltatja, és az elkövetés helye szerint illetékes szabálysértési hatósághoz az eljárás azonnali lefolytatása érdekében elõállíthatja. Az elkövetõ ellenszegülése esetén a 15. § (3) bekezdése szerint kell eljárni.” 22. § A Kftv. 20. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „20. § (1) A felügyelõ – az üzemben tartó értesítése mellett – elszállítással eltávolíthatja a közterületen szabálytalanul elhelyezett jármûvet, ha az a közúti forgalom biztonságát vagy a közbiztonságot veszélyezteti. (2) A felügyelõ a helyi közúton közterület-használati engedély nélkül tárolt, hatósági jelzéssel nem rendelkezõ azon jármûvön, amely a közúti forgalomban csak ilyen jelzéssel vehet részt, értesítést helyez el, amely tartalmazza a (3) bekezdés szerinti jogkövetkezményre történõ figyelmeztetést. (3) A (2) bekezdés szerinti értesítés elhelyezésétõl számított 30 napot követõen a felügyelõ az érintett jármûvet elszállítással eltávolíthatja.
3002
BELÜGYI KÖZLÖNY
(4) A felügyelet a jármû elszállításáról az intézkedéssel egyidejûleg értesíti a rendõrséget. A felügyelet az (1) bekezdés alapján elszállított jármû forgalmi rendszámát – tájékoztatás céljából – a felügyeletet mûködtetõ önkormányzat polgármesteri hivatalának honlapján közzéteszi. Az önálló költségvetési szervként alapított felügyelet az (1) bekezdés alapján elszállított jármû forgalmi rendszámát saját honlapján is közzéteszi. (5) Ha a tulajdonos (üzemben tartó) nem állapítható meg, vagy a felszólítás ellenére az elszállított jármûvet az elszállítástól számított hat hónapon belül nem veszi birtokba, a felügyelet a jármûvet értékesítheti vagy más módon hasznosíthatja. Ha az elszállított jármû tulajdonosa a jármû értékesítését követõ hat hónapon belül jelentkezik, részére az értékesítésbõl befolyt, a tárolási költséggel csökkentett ellenértéket ki kell fizetni. (6) Ha a korlátozott várakozási övezetben díjfizetés nélkül várakozó, a kiemelten védett, védett vagy korlátozott várakozási övezetben érvényes engedély nélkül elhelyezett, illetve a közterületen szabálytalanul elhelyezett jármû balesetveszélyt nem jelent, és a forgalmat nem akadályozza, rögzítésére – a jármû elszállításáig vagy további intézkedésig – a felügyelõ kerékbilincset alkalmazhat. (7) A felügyelet a kerékbilincs fel- és leszereléséhez, a jármû elszállításához, továbbá az intézkedéssel érintett jármû tárolásához, õrzéséhez és értékesítéséhez – szerzõdés alapján – közremûködõt vehet igénybe. (8) Az elszállítás és a kerékbilincs alkalmazásának költsége a jármû üzemben tartóját terheli. A jármûhasználat jogszerû akadályozása folytán keletkezett kárért a felügyelõt, illetve a felügyeletet nem terheli kártalanítási kötelezettség. (9) A jármû elszállítása során, az abban keletkezett vagyoni kárért a felügyeletet kártalanítási felelõsség terheli.” 23. § A Kftv. 22. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „22. § (1) A felügyelõ a vagyonvédelmi feladatainak ellátása során – a képviselõ-testület rendelkezésére – az önkormányzat tulajdonában, használatában lévõ vagyont (épületet, építményt, jármûvet vagy más dolgot) véd, õriz, illetve közbiztonsági szempontból ellenõriz. (2) A felügyelõ az (1) bekezdésben meghatározott feladatainak ellátása során az önkormányzat tulajdonában, használatában lévõ területet, épületet vagy építményt lezárhatja, az oda illetéktelenül belépni kívánó személyt igazoltathatja, belépését megakadályozhatja, valamint az illetéktelenül ott tartózkodókat igazoltathatja és eltávolíthatja.” 24. § A Kftv. 23. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, ezzel egyidejûleg a § a következõ (5) és (6) bekezdéssel egészül ki: „(3) Ha a felügyelõi intézkedést követõen közigazgatási hatósági vagy szabálysértési jogorvoslati eljárás nem indul, az intézkedéssel szemben panasznak van helye. A panasz elbírálása a rendõrség hatáskörébe tartozik.
16. szám
(4) A panasz elbírálására irányuló eljárásban a cselekvõképtelen személy helyett törvényes képviselõje jár el, korlátozottan cselekvõképes személy helyett törvényes képviselõje vagy meghatalmazottja is eljárhat. A panasz meghatalmazott vagy jogi képviselõ útján is elõterjeszthetõ. (5) A rendõrséghez a panaszt a felügyelõi intézkedéstõl vagy annak elmulasztásától, ha pedig a panasz elõterjesztõje az õt ért jogsérelemrõl késõbb szerzett tudomást, a tudomásszerzéstõl számított öt munkanapon, de legkésõbb az intézkedéstõl vagy annak elmulasztásától számított 3 hónapon belül lehet elõterjeszteni. (6) A rendõrség a panaszról a beérkezéstõl számított tíz munkanapon belül – a közigazgatási hatósági eljárás szabályai szerint – dönt.” 25. § (1) A Kftv. 24. §-át megelõzõ alcím helyébe a következõ alcím lép: „A felügyelõ által használható kényszerítõ eszközök” (2) A Kftv. 24. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „24. § (1) A felügyelõ: a) a jogszerû intézkedésével szembeni ellenállás megtörése érdekében testi erõt, könnygázszóró palackot, b) súlyos sérüléssel fenyegetõ, vagy a személye ellen intézett támadás, illetõleg az életét, testi épségét közvetlenül fenyegetõ magatartás elhárítására, valamint vagyonvédelemre testi erõt, könnygázszóró palackot, valamint szájkosárral ellátott szolgálati kutyát (a továbbiakban együtt: kényszerítõ eszköz) alkalmazhat. (2) A kényszerítõ eszköz alkalmazására – ha az eset körülményei lehetõvé teszik – az érintettet elõzetesen figyelmeztetni kell. (3) Ha a kényszerítõ eszköz alkalmazása következtében a jogszerû intézkedéssel szembeszegülõ személy megsérül, a felügyelõ – a tõle elvárható módon – köteles gondoskodni a sérült személy elsõsegélyben részesítésérõl, szükség esetén annak orvosi ellátásáról.” 26. § (1) A Kftv. 26. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „26. § (1) A kényszerítõ eszköz alkalmazását az intézkedést követõen haladéktalanul – legkésõbb az alkalmazást követõ munkanapon – jelenteni kell a jegyzõ útján a rendõrségnek. (2) Akinek a felügyelõ intézkedése, annak elmulasztása, a kényszerítõ eszköz alkalmazása jogát vagy jogos érdekét sértette, panasszal fordulhat a rendõrséghez. A panasz elõterjesztésére, valamint elbírálására a 23. § (3)–(6) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni.” (2) A Kftv. a 26. §-t követõen a következõ 26/A. és 26/B. §-sal egészül ki: „26/A. § (1) A felügyelõi könnygázszóró palack típusa megegyezik a rendõrségnél rendszeresített típussal.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
(2) A felügyelet könnygázszóró palackot – térítés ellenében – a rendõrségtõl igényelhet. 26/B. § A felügyelõ kényszerítõ eszközt csak a törvényben meghatározott feltételek fennállása esetén, az arányosság elvének figyelemben tartásával alkalmazhat úgy, hogy az nem okozhat aránytalan sérelmet az intézkedés alá vontnak. Nincs helye kényszerítõ eszköz további alkalmazásának, ha az ellenszegülés megtört, és az intézkedés eredményessége e nélkül is biztosítható.” 27. § A Kftv. 29. § b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Felhatalmazást kap] „b) a miniszter, hogy rendeletben szabályozza ba) a kerékbilincs alkalmazásával, a jármûvek elszállításával, valamint az ezen intézkedések során felmerült költségekkel kapcsolatos szabályokat; bb) a felügyelõi intézkedések, továbbá a testi erõ, a könnygázszóró palack, a szolgálati kutya alkalmazásának eljárási szabályait, a könnygázszóró palack igénylésének rendjét, átvételének, illetve visszavételének szabályait, a térítés módját; bc) az egyenruhára vonatkozó szabályokat; bd) a hatósági szolgálati igazolvány kiállítására, a felügyelõi jelvénnyel és a felügyelõkkel kapcsolatos nyilvántartás vezetésének eljárási szabályait; be) a felügyelõk szakmai és vizsgáztatási követelményrendszerét; bf) a közterület-felügyelet által üzemeltetett képfelvevõ technikai követelményeit.”
A sportról szóló 2004. évi I. törvény módosítása 28. § A sportról szóló 2004. évi I. törvény (a továbbiakban: Stv.) 68. § (3)–(6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és az Stv. 68. §-a a következõ (7) és (8) bekezdéssel egészül ki: „(3) A rendõrség megtiltja a sportrendezvény nézõk részvételével történõ megtartását, vagy korlátozza a nézõk számát, ha a) a biztonságos megrendezés feltételei hiányoznak, vagy b) az elõzetesen meghatározott biztonsági szabályokat a rendezõ nem tartja be. (4) Ha a (3) bekezdésben meghatározott feltételek alapján a rendõrség a sportrendezvény nézõk részvételével történõ megtartásának megtiltásáról, vagy a nézõk számának korlátozásáról a sportrendezvény helyszínén, annak közvetlen megtartása elõtt dönt, a rendõrség a határozatát haladéktalanul közli a szervezõvel. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. (5) Az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségek betartásának ellenõrzése érdekében a rendõrség e feladatra
3003
elõzetesen kijelölt képviselõje valamennyi sportrendezvényen megfigyelõként jelen lehet. (6) Ha a sportrendezvény résztvevõinek magatartása annak biztonságos megtartását veszélyezteti és a megbomlott rend másként nem állítható helyre, a szervezõ köteles a sportrendezvényt megszakítani, illetve felfüggeszteni. (7) Ha a sportrendezvény résztvevõinek magatartása annak biztonságos megtartását veszélyezteti és a megbomlott rend nem állítható helyre, a rendõrség a sportrendezvény nézõk részvételével történõ megtartásának megtiltásáról vagy a nézõk számának korlátozásáról dönthet. A rendõrség a határozatát haladéktalanul közli a szervezõvel, a határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Ha a rendõrség a sportrendezvény nézõk részvételével történõ megtartásának megtiltásáról vagy a nézõk számának korlátozásáról dönt, a sportrendezvényt meg kell szakítani. (8) Ha a rend a (6) vagy a (7) bekezdésben meghatározott módon nem állítható helyre, a sporttevékenységet irányító személy (mérkõzésvezetõ) a versenyt (mérkõzést) befejezetté nyilvánítja.” 29. § Az Stv. a következõ 68/A. §-sal egészül ki: „68/A. § (1) Az e törvény végrehajtására kiadott jogszabályban meghatározott sportrendezvények biztonsági kockázat szerinti minõsítését – a sportrendezvény szervezõjével folytatott elõzetes konzultációt követõen – a rendõrség az érintett sportágak országos sportági szakszövetségeivel, a Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamara képviselõivel, valamint a sportigazgatási szerv vezetõjével folytatott elõzetes egyeztetést követõen határozza meg. (2) A sportrendezvény biztonsági minõsítése a) normál, b) fokozott, vagy c) kiemelt biztonsági kockázatú lehet. (3) Normál és a fokozott biztonsági kockázatú sportrendezvényeken a létesítményen belüli biztonságért a szervezõ felel. (4) Kiemelt biztonsági kockázatú sportrendezvény létesítményen kívüli és belüli biztosítását a rendezõ mellett a rendõrség közfeladatként végzi. (5) A (2) bekezdés szerinti minõsítést arra figyelemmel kell kialakítani, hogy a sportrendezvényrõl az elõzetesen rendelkezésre álló adatok alapján alaposan feltehetõ-e, hogy valamely, a nézõk magatartására visszavezethetõ ok következtében nagyobb, meghatározatlan számú résztvevõ életének, testi épségének, vagyonának sérelme vagy annak közvetlen veszélye fenyeget.” 30. § Az Stv. 70. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A sportrendezvényen részt vevõ rendezõ szerv alkalmazottjának vagy a rendezõnek e minõségében és személyében külsõ megjelenése alapján azonosíthatónak kell lennie. Ebbõl a célból a rendezõ megkülönböztetõ ruhát,
3004
BELÜGYI KÖZLÖNY
valamint rendezõi minõségét, nevét és azonosító számát jól látható módon tartalmazó kitûzõt visel. (4) A sportrendezvényen való rendfenntartásra és a rendõrséggel való együttmûködésre a szervezõ köteles a rendezõt felkészíteni. A felkészítéshez a szervezõ a rendõrség közremûködését a fokozott és kiemelt biztonsági kockázatúnak minõsített sportrendezvények esetében köteles igénybe venni, a normál biztonsági kockázatúnak minõsített sportrendezvények esetében igénybe veheti. A rendõrség a felkészítésben külön szerzõdés alapján vesz részt.” 31. § Az Stv. 71. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, ezzel egyidejûleg a § a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(3) Ha a résztvevõ a sportrendezvény idõtartama alatt az (1) bekezdésben foglalt feltételeknek nem felel meg, vagy a (2) bekezdés szerinti magatartást a rendezõ figyelmeztetésére nem hagyja abba, a sportrendezvényrõl el kell távolítani. A rendezõ az eltávolítandó személyt felszólítja személyazonossága igazolására. (4) A sportrendezvényen résztvevõ ruházatának, csomagjainak átvizsgálására a rendezvény biztosítását végzõ rendõr és a biztosítást végzõ rendezõ szerv alkalmazottja vagy a rendezõ is jogosult. Kényszerítõ eszköz alkalmazására – ha törvény eltérõen nem rendelkezik – kizárólag a rendõr jogosult. (5) A szervezõ a résztvevõt a beléptetés feltételeirõl, az ellenõrzés módjáról és az eltávolítás lehetõségérõl a sportlétesítményen kívül és annak területén jól látható hirdetményekben köteles tájékoztatni, és e feltételeket a belépõjegyen, bérleten is fel kell tüntetni.” 32. § Az Stv. 72. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „72. § (1) A szervezõ a résztvevõk egyedi azonosítására alkalmas biztonsági beléptetési és ellenõrzõ rendszert (a továbbiakban: beléptetõ rendszer) alkalmazhat, a kiemelt biztonsági kockázatú sportrendezvény esetében beléptetõ rendszert alkalmaz. A rendezõ a beléptetés során jogosult a résztvevõk személyazonosságát ellenõrizni. (2) Beléptetõ rendszer alkalmazása esetén a szervezõ a) csak névre szóló belépõjegyet, bérletet értékesíthet; b) személyazonosításra alkalmas, kedvezményekre jogosító kártya (a továbbiakban: klubkártya) kiváltását teheti kötelezõvé; c) a beléptetéskor a rendezõ útján a belépõjegy, a bérlet birtokosának személyazonosságát ellenõrzi, és személyes adatait egybeveti a belépõjegy, a bérlet vagy a klubkártya adataival. (3) Ha a beléptetéskor a belépõjegy, a bérlet vagy a klubkártya birtokosának személyes adatai nem egyeznek a személyazonosság igazolására alkalmas igazolványban szereplõ adatokkal, a beléptetést meg kell tagadni. (4) Nem állítható ki névre szóló belépõjegy, bérlet, illetve klubkártya olyan személy részére, aki a sportrendez-
16. szám
vény látogatásától eltiltás vagy a sportrendezvényrõl, sportlétesítménybõl kitiltás hatálya alatt áll.” 33. § Az Stv. a 72. §-t követõen a következõ 72/A. §-sal egészül ki: „72/A. § (1) A szervezõ névre szóló belépõjegyet és bérletet, a sportszervezet klubkártyát állíthat ki és értékesíthet. A belépõjegyen, bérleten, illetve klubkártyán a sportrendezvényre ezekkel belépésre jogosult személy nevét, születési helyét és idejét (a továbbiakban: természetes személyazonosító adatok), valamint lakcímét az azokat kibocsátó szervezõ vagy sportszervezet annak érvényességét követõ 24 óráig nyilvántartja. (2) Az (1) bekezdésben foglaltak alapján kiadott belépõjegy, bérlet, valamint klubkártya, illetve az abban szereplõ személyes adat csak a sportrendezvény helyszínén elkövetett bûncselekmény vagy szabálysértés miatt indult büntetõ- vagy szabálysértési eljárás, továbbá a sportrendezvényrõl való eltiltás során használható fel. (3) Az (1) bekezdésében meghatározott határidõn belül a (2) bekezdés szerinti személyes adatot megkeresésre a nyomozó hatóság, az ügyészség és a bíróság részére büntetõ- vagy szabálysértési eljárásban bizonyítási eszközként való felhasználás céljából továbbítani lehet.” 34. § Az Stv. 74. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A szervezõ a normál és a fokozott biztonsági kockázatú sportrendezvény ideje alatt – annak helyszínén – a résztvevõk személy- és vagyonbiztonsága érdekében a résztvevõket jogosult kamerával vagy más képi adathordozóval (a továbbiakban együtt: kamera) megfigyelni, és a felvételt rögzíteni. A szervezõ a kiemelt biztonsági kockázatú sportrendezvény ideje alatt – annak helyszínén – a résztvevõk személy- és vagyonbiztonsága érdekében a résztvevõket kamerával megfigyeli, és a felvételt rögzíti.” 35. § Az Stv. 79. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Felhatalmazást kap a rendészetért felelõs miniszter, hogy az államháztartásért felelõs miniszterrel egyetértésben rendeletben állapítsa meg a kiemelt biztonsági kockázatú sportrendezvények közfeladatként történõ rendõri biztosításához nyújtható támogatások felhasználásának részletes szabályait.”
A polgárõrségrõl szóló 2006. évi LII. törvény módosítása 36. § A polgárõrségrõl szóló 2006. évi LII. törvény (a továbbiakban: Põtv.) 2. §-a a következõ (5)–(7) bekezdéssel egészül ki: „(5) A rendõrség a polgárõrséggel – annak kezdeményezésére – írásbeli együttmûködési megállapodást köt, ha
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
a szervezet a 6. § (1) bekezdésében meghatározott feladatok közül legalább hármat ellát. (6) A polgárõrség a rendõrséggel történõ együttmûködés keretében tevékenysége ellátásáról, annak körülményeirõl a rendõrséget rendszeresen tájékoztatja. A tájékoztatás módját és tartalmát együttmûködési megállapodásban kell rögzíteni. (7) Ha a rendõrség a polgárõrszervezet mûködési területét érintõ fokozott ellenõrzést hajt végre, a fokozott ellenõrzés ideje alatt – a rendõrség kérésére – a polgárõrség a feladatainak végrehajtását és szolgálatának szervezését egyezteti a rendõrséggel.” 37. § (1) A Põtv. 3. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A polgárõr tevékenysége során – a gázspray kivételével – nem tarthat magánál közbiztonságra különösen veszélyes eszközt, továbbá nem viselhet lõfegyvert.” (2) A Põtv. 3. §-a a következõ (5) és (6) bekezdéssel egészül ki: „(5) Gázspray-t kizárólag nagykorú polgárõr tarthat magánál, és használhat. (6) A polgárõr kizárólag jogos védelmi helyzetben használhat gázspray-t. A gázspray használata esetén kerülni kell a sérülés okozását. A polgárõr a gázspray használata során megsérült személy részére – amint ez lehetséges – köteles segítséget nyújtani, szükség esetén pedig gondoskodni arról, hogy a sérültet orvos elláthassa.” 38. § A Põtv. a következõ 3/A. §-sal egészül ki: „3/A. § (1) A polgárõr által használható gázspray típusa megegyezik a rendõrségnél rendszeresített típussal. (2) A rendõrséggel írásba foglalt megállapodás alapján együttmûködõ polgárõrszervezet gázspray-t – térítés ellenében – a rendõrségtõl igényelhet.” 39. § A Põtv. a következõ 4/A. és 4/B. §-sal egészül ki: „4/A. § (1) A polgárõr a közúti közlekedési baleset helyszínén a közlekedés zavartalanságának biztosítása érdekében jogosult jelzõõri feladatok ellátására. A rendõri intézkedést igénylõ baleset helyszínén a polgárõr a rendõrség megérkezéséig önállóan, azt követõen a rendõrség felkérésére és utasításainak megfelelõen folytathatja a jelzõõri tevékenységét. A jelzõõr a tevékenységét legalább 10 méterrel a közúti közlekedési baleset helyszíne elõtt látja el. (2) A polgárõr a rendõri intézkedést igénylõ baleset helyszínére érkezését követõen haladéktalanul értesíti a rendõrséget. Az értesítés kiterjed a baleset jellegére, a sérültek számára, valamint arra, hogy a polgárõr megítélése szerint milyen veszélyhelyzet állt elõ. (3) A polgárõr – a polgárõrség és az óvoda, valamint az általános iskola fenntartójával kötött együttmûködési megállapodás alapján – jogosult a gyermekek úttesten történõ biztonságos átkelésének elõsegítése érdekében az óvodák és általános iskolák közvetlen közelében jelzõõri feladatokat ellátni.
3005
(4) Az (1) és (3) bekezdésben foglalt célból a jelzõõr nappal jelzõtárcsával, éjszaka és korlátozott látási viszonyok esetén piros fényt adó lámpával irányítja a forgalmat. Munkáját egyértelmûen látható, illetõleg hallható jelzésekkel köteles összehangolni. A jelzõõrnek és jelzéseinek a megállási látótávolságból folyamatosan láthatóknak kell lenniük. (5) Ha a közúti közlekedési baleset helyszínén a forgalmat jelzõõr irányítja, „Egyéb veszély” jelzõtáblát – jelzõõrre utaló kiegészítõ táblával – kell elhelyezni: a) lakott területen kívül minden esetben, b) lakott területen, ha a jelzõõr és jelzése 50 méterrõl folyamatosan és egyértelmûen nem látható. (6) A jelzõõri feladatokat ellátó polgárõr e tevékenysége során a 3. § (4) bekezdésében meghatározott ruházatot visel. 4/B. § A polgárõrség a rendõrséggel való együttmûködés keretében részt vehet a körözött gépjármûvek azonosításában. Az azonosított körözött gépjármûvekre vonatkozó információkról a polgárõrség a rendõrséget az azonosítást követõen haladéktalanul tájékoztatja.” 40. § A Põtv. a következõ 7/A. §-sal egészül ki: „7/A. § Felhatalmazást kap a rendészetért felelõs miniszter, hogy rendeletben határozza meg a) a polgárõrök szakmai ismereteinek bõvítésében való közremûködés rendõrségi feladatait; b) a gázspray igénylésének rendjét, a térítés módját, a gázspray átvételének, valamint visszavételének szabályait.”
A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény módosítása 41. § A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény (a továbbiakban: Kknyt.) 9. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A jármûtulajdonos (üzemben tartó) kérésére a jármûnyilvántartás tartalmazza a jármûtulajdonos (üzemben tartó) rövid szöveges üzenet fogadására szolgáló elérhetõségét, telefonszámát vagy elektronikus levélcímét.” 42. § (1) A Kknyt. 19. § (1) bekezdés e) pont eb) alpontjának helyébe a következõ rendelkezés lép: [A nyilvántartásból igényelheti(k): a települési önkormányzat jegyzõje] „eb) közútkezelõi feladatainak, valamint a közterület rendjének biztosításával összefüggõ feladatainak ellátásához a 8/A. § a), d), f)–i) és k) pontjaiban, a 9. § (1) bekezdésének a), b), e) és f) pontjaiban, a 9. § (2) bekezdésének a), b), d) és e) pontjaiban, a 9. § (4) bekezdésében, valamint a 9/A. § (1) bekezdésének a)–e) pontjaiban megjelölt adatokat;” (2) A Kknyt. 19. § (1) bekezdés h) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
3006
BELÜGYI KÖZLÖNY
[A nyilvántartásból igényelheti(k):] „h) a közterület-felügyelet a 8/A. § a), d), f)–i) és k) pontjaiban, a 9. § (1) bekezdés a), b), e), f) pontjaiban, a 9. § (2) bekezdés a), b), d) és e) pontjaiban, valamint a 9. § (4) bekezdésében megjelölt adatokat;”
A lõfegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 2004. évi XXIV. törvény módosítása 43. § A lõfegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 2004. évi XXIV. törvény (a továbbiakban: Ftv.) 2. §-a a következõ új 31–35. ponttal egészül ki: „31. festéklövõ fegyver: olyan sûrített levegõ vagy egyéb sûrített gáz felhasználásával mûködõ eszköz, melynek csövébõl 15 joule vagy annál kisebb mozgási energiával lõhetõ ki festéklövedék; 32. gáz- és riasztófegyver: olyan eszköz, amely rendeltetésszerûen csak gáztöltény és riasztótöltény mûködtetésére alkalmas; 33. gáztöltény: olyan, szilárd anyagú lövedékkel nem rendelkezõ töltény, amely a szemre és a légutakra ingerlõ hatást kifejtõ adalékanyagot tartalmaz; 34. riasztó- és vaktöltény: lövedékkel nem rendelkezõ hang-, fény- és füsthatás kiváltására szolgáló töltény; 35. színházi fegyver: lövedék kilövésére alkalmatlan, csak riasztótöltény (vaktöltény) mûködtetésére alkalmas eszköz.” 44. § Az Ftv. 3. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A rendõrség által kiadott engedély szükséges: a) a lõfegyver, a lõfegyverdarab (a továbbiakban együtt: lõfegyver), a muzeális lõszer kivételével a lõszer, a flóberttöltény gyártásához, javításához, forgalmazásához, a lõfegyver hatástalanításához, a lõfegyver kiállításához; b) a festéklövõ fegyver, a gáz- és riasztófegyver, a gázés riasztótöltény, a légfegyver, a lõszerelem, a színházi fegyver gyártásához, javításához, forgalmazásához; c) az „A”, „B”, „C” vagy „D” kategóriába tartozó tûzfegyver, a lõfegyverdarab, az e törvény alapján lõfegyvernek minõsülõ légfegyver, a lõszer és a hangtompító megszerzéséhez, tartásához, az ország területére történõ behozatalához, az ország területérõl történõ kiviteléhez, az ország területén történõ átszállításához; d) a gáz- és riasztófegyver önvédelmi célú viseléséhez, a lõszerelem, a színházi fegyver megszerzéséhez, tartásához; e) a muzeális fegyver sportlövészeti célú használatához; f) a polgári rendeltetésû lõtér, a lõfegyver- és lõszertárolóhely üzemeltetéséhez.” 45. § Az Ftv. a 4. §-t követõen a következõ 4/A. §-sal egészül ki:
16. szám
„4/A. § (1) A 3. § (1) bekezdését a lõfegyvernek, a festéklövõ fegyvernek, a gáz- és riasztófegyvernek, a légfegyvernek, a színházi fegyvernek, a muzeális lõszer kivételével a lõszernek, a flóberttölténynek, a gáz- és riasztótölténynek, valamint a lõszerelemnek a szolgáltatási kerettörvény szerint a szabad szolgáltatásnyújtás jogával rendelkezõ szolgáltató határon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében történõ javítására, forgalmazására is alkalmazni kell. (2) A 3. § (1) bekezdését az „A”, „B”, „C” vagy „D” kategóriába tartozó tûzfegyvernek, a lõfegyverdarabnak, az e törvény alapján lõfegyvernek minõsülõ légfegyvernek, a lõszernek és a hangtompítónak a szolgáltatási kerettörvény szerint a szabad szolgáltatásnyújtás jogával rendelkezõ szolgáltató határon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében történõ exportjára, importjára, transzferére is alkalmazni kell.”
A személy- és tárgykörözésrõl szóló 2001. évi XVIII. törvény módosítása 46. § A személy- és tárgykörözésrõl szóló 2001. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Szttv.) a 25. §-t követõen a következõ 25/A. §-sal egészül ki: „25/A. § A polgárõrség a polgárõrségrõl szóló törvényben meghatározottak szerint végzett, a körözött gépjármûvek azonosítására vonatkozó feladatainak ellátásához a nyilvántartásból a körözött gépjármûvek egyedi azonosító ismérveinek – a körözött gépjármûvek forgalmi rendszámának, alvázszámának, gyártmányának, felségjelzésének – igénylésére jogosult.”
Záró rendelkezések 47. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ második hónap elsõ napján lép hatályba. (2) E törvény a) 32. §-a 2011. július 1-jén, b) 34. §-a 2010. július 1-jén, c) 41–42. §-a, valamint 48. § (5) bekezdése 2010. január 1-jén, d) 43–45. §-a 2009. október 1-jén lép hatályba. (3) E törvény 2011. július 2-án hatályát veszti. 48. § (1) Az Fbtv. a) 1. § (1) bekezdésében a „rendvédelmi szervek nem” szövegrész helyébe a „központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló törvény szerinti rendvédelmi szervek (a továbbiakban: rendvédelmi szerv) jogszabállyal nem” szöveg,
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
b) 1. § (2) bekezdésében, valamint 22. § (4) bekezdésében a „rendõrhatóság” szövegrész helyébe a „rendõrség” szöveg, 8. § (4) bekezdés h) pontjában a „rendõrhatóság” szövegrész helyébe a „hatósági szolgálati igazolványt kiállító hatóság” szöveg, 9. § (1) bekezdésében a „Kormány által rendeletben kijelölt szerv” szövegrész helyébe a „rendõrség” szöveg, 12. § f) pontjában és 23. § (1) bekezdés c) pontjában a „legközelebbi rendõri szervhez” szövegrész helyébe a „rendõrségre” szöveg, 12. § g) pontjában az „az illetékes rendõri szervnek” szövegrész helyébe az „a rendõrségnek” szöveg, 21. § (1) bekezdésében és 28. § (1) bekezdésében az „az illetékes rendõrkapitányság” szövegrész helyébe az „a rendõrség” szöveg, 21. § (2) bekezdésében és 28. § (2) bekezdésében az „az illetékes rendõrkapitányságot” szövegrész helyébe az „a rendõrséget” szöveg, 23. § (1) bekezdés d) pontjában a „legközelebbi rendõri szervnek” szövegrész helyébe a „rendõrségnek” szöveg, valamint 25. § (1) bekezdésében az „az illetékes rendõrkapitányságnak” szövegrész helyébe az „a rendõrségnek” szöveg, c) 1. § (3) bekezdésében a „Kormány által rendeletben kijelölt szerv a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályai szerint” szövegrész helyébe a „rendõrség” szöveg, d) 1. § (6) bekezdésében a „szervezetében is” szövegrész helyébe a „szervezetében (a továbbiakban: fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet) is” szöveg, 2. § (2) bekezdésében és 5. § (1) bekezdésében a „kötelezett” szövegrész helyébe a „kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ szervezet” szöveg, 6. § (7) bekezdésében a „fegyveres biztonsági õrséget” szövegrész helyébe a „kötelezettnek vagy a fegyveres biztonsági õrséget” szöveg, 6. § (9) bekezdésében az „a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ” szövegrész helyébe az „a kötelezett vagy a fegyveres biztonsági õrséget mûködtetõ” szöveg, e) 3. § (1) bekezdésében a „törvényben és a végrehajtásáról szóló jogszabályban” szövegrész helyébe a „törvényben, valamint jogszabály alapján megkötött együttmûködési megállapodásban” szöveg, 3. § (2) bekezdésében az „elrendelõ határozatban szereplõ” szövegrész helyébe az „adott” szöveg, f) 11. §-ában az „igazgatóság” szövegrész helyébe a „nemzeti park igazgatóság” szöveg, 12. § bevezetõ szövegében az „az igazgatóság” szövegrész helyébe az „a nemzeti park igazgatóság” szöveg, g) 12. § b) pontjában a „beleértve a védett természeti értéket és területet” szövegrész helyébe a „beleértve a védett természeti értéket és területet, illetve a Natura 2000 területet” szöveg, h) 14. § (1) bekezdés bevezetõ szövegében az „ellátott hivatalos” szövegrész helyébe az „ellátott, intézkedésre jogosult hivatalos” szöveg, i) 14. § (1) bekezdés c) pontjában a „szerzett védett” szövegrész helyébe a „szerzett természeti vagy védett” szöveg lép.
3007
(2) A Kftv. a) 1. § (6) bekezdésében a „jogszabály” szövegrész helyébe a „törvény vagy kormányrendelet” szöveg, b) 2. § (3) bekezdésében a „Ktv.-ben” szövegrész helyébe a „köztisztviselõk jogállásáról szóló törvényben” szöveg, c) 12. §-ában az „államigazgatási” szövegrész helyébe a „közigazgatási hatósági” szöveg, 23. § (1) bekezdésében az „az államigazgatási eljárás” szövegrész helyébe az „a közigazgatási hatósági eljárás” szöveg, valamint 23. § (2) bekezdésében az „az államigazgatási” szövegrész helyébe az „a közigazgatási hatósági” szöveg lép. (3) A Põtv. a) 1. § (2) bekezdésében a „szerint közfeladatot” szövegrész helyébe a „szerint – tevékenysége ellátása során – közfeladatot” szöveg, b) 4. §-ában az „az elkövetõt” szövegrész helyébe az „illetve a bûncselekmény elkövetésén tetten ért személyt” szöveg lép. (4) Az Szttv. 28. § (3) bekezdés a) pontjában a „25. §-ban” szövegrész helyébe a „25. §-ban és a 25/A. §-ban” szöveg, 29. § (2) bekezdésében a „25. §” szövegrész helyébe a „25. § és a 25/A. §” szöveg lép. (5) A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 28. § (1) bekezdésében a „vizsgálaton (24. §) túl,” szövegrész helyébe a „vizsgálat keretében elvégzett” szöveg, 28. § (2) bekezdésében a „Rendszeres környezetvédelmi felülvizsgálatot” szövegrész helyébe az „A rendszeres környezetvédelmi felülvizsgálatban” szöveg, a „végezhet” szövegrész helyébe a „közremûködhet” szöveg lép, valamint hatályát veszti a 28. § (2) bekezdésének második mondata. 49. § (1) Hatályát veszti az Fbtv. 5. § (1) bekezdés a) pontjában a „szolgálati igazolványokat,” szövegrész, 10. § (9) és (10) bekezdése, 16. § (1) bekezdésében az „ , a védett természeti területet és értéket” szövegrész, 18. § (3) bekezdésében a „természetvédelmi terület,” szövegrész, 30. § (4) bekezdése, valamint az Fbtv.-nek a kormányzati szervezetalakítással összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2006. évi CIX. törvénnyel megállapított és az egyes jogszabályok és jogszabályi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl szóló 2007. évi LXXXII. törvénnyel módosított 31. §-a. (2) Hatályát veszti a Kftv. 2. § (1) bekezdésében az „(a továbbiakban: Ktv.)” szövegrész, 15. § (3) bekezdésében az „(a továbbiakban: Rtv.)” szövegrész, 23. § (1) bekezdésében a „– ha jogszabály másként nem rendelkezik –” szövegrész, 25. §-a, 28/A. §-a, valamint 29. § a) pontjában a „közterület-felügyelet szabályozásáért felelõs” szövegrész. Sólyom László s. k.,
Dr. Szili Katalin s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
3008
BELÜGYI KÖZLÖNY
A Kormány 147/2009. (VII. 17.) Korm. rendelete a katasztrófa-egészségügyi ellátásról szóló 158/1999. (XI. 19.) Korm. rendelet módosításáról Az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. § (1) bekezdés e) pontjában, valamint a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetérõl és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 1999. évi LXXIV. törvény 51. § b) és i)–j) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában megállapított feladatkörében eljárva a Kormány az alábbiakat rendeli el: 1. § (1) A katasztrófa-egészségügyi ellátásról szóló 158/1999. (XI. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 3. §-a a következõ új (2) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a § jelenlegi (2)–(4) bekezdésének jelölése (3)–(5) bekezdésre változik: „(2) A miniszter vagy az országos tisztifõorvos az Eütv. 228. § (2) bekezdés b) pontja szerinti katasztrófává minõsítés során annak megítélésénél, hogy a más gyógyintézet általi betegellátás aránytalan nehézséggel jár-e, az egészségügyi ellátórendszer fejlesztésérõl szóló 2006. évi CXXXII. törvény 4/A. § (4) és (5) bekezdésében meghatározott elvi elérhetõség szabályait veszi figyelembe.” (2) A Kr. 3. §-ának az (1) bekezdéssel átszámozott (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Amennyiben a regionális tisztifõorvos katasztrófát elõidézõ esemény bekövetkezését észleli, vagy errõl az érintett egészségügyi szolgáltató vagy a területi szakellátási kötelezettséggel rendelkezõ szerv értesíti, ezt haladéktalanul köteles jelenteni az országos tisztifõorvos részére.”
2. § A Kr. 5. § (2) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A szükséggyógyintézetnek a mûködés megkezdéséhez és folytatásához] „a) az egészségügyi szolgáltatás gyakorlásához szükséges, külön jogszabályban meghatározott személyi, tárgyi és a szakmai környezeti követelménynek nem kell megfelelnie, a követelményeknek azonban lehetõség szerint eleget kell tennie;”
3. § A Kr. a következõ 5/A. §-sal egészül ki:
16. szám
„5/A. § (1) Az Eütv. 228. § (2) bekezdés b) pontja szerinti katasztrófa esetén a katasztrófával érintett gyógyintézet ideiglenes mûködtetését a gyógyintézet székhelye szerint illetékes a) regionális intézet által a katasztrófával érintett gyógyintézet mûködtetésével megbízott személy (személyek), vagy b) regionális intézet, vagy c) regionális intézet által kötelezett, más egészségügyi szolgáltató biztosítja (biztosítják). (2) A miniszter vagy az országos tisztifõorvos a katasztrófává minõsítõ – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvényben foglalt feltételek fennállása esetén fellebbezésre tekintet nélkül végrehajthatónak nyilvánított – határozatában rendelkezik a katasztrófával érintett gyógyintézet ideiglenes mûködtetésének (1) bekezdés szerinti formájáról. A katasztrófával érintett gyógyintézet folyamatos mûködtetése érdekében meghozott közigazgatási hatósági intézkedések érintettje köteles az intézkedéseket tûrni és azok végrehajtásában közremûködni. (3) A regionális intézet a katasztrófával érintett gyógyintézet mûködési engedélyét az (1) bekezdés b) és c) pontja esetében – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvényben foglalt feltételek fennállása esetén fellebbezésre tekintet nélkül végrehajthatónak nyilvánított – határozattal haladéktalanul visszavonja, és egyúttal a gyógyintézetet az (1) bekezdés b) és c) pontja szerint ideiglenesen mûködtetõnek kiadja az ideiglenes mûködési engedélyt. Az ideiglenes mûködési engedély kiadására az 5. § (2) bekezdés a) pontját értelemszerûen alkalmazni kell. (4) A katasztrófával érintett gyógyintézet finanszírozási szerzõdése a mûködési engedélye visszavonásával megszûnik. A (3) bekezdés szerint ideiglenes mûködési engedéllyel rendelkezõ gyógyintézet ideiglenes mûködtetõje a regionális egészségbiztosítási pénztárral 24 órán belül finanszírozási szerzõdést köt. A finanszírozási szerzõdés megszûnése esetén a finanszírozási szerzõdés megszûnésével érintett szolgáltató által jelentett és részére a finanszírozó által el nem számolt teljesítmények után járó díjat a finanszírozó a gyógyintézetet ideiglenes mûködtetõ részére utalványozza. A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló törvényben foglaltakra tekintettel a gyógyintézetet ideiglenesen mûködtetõ az utalványozott összeget és az általa elszámolt teljesítmények után kapott finanszírozási összeget elkülönített számlán kezeli, és azt kizárólag a gyógyintézet gyógyító-megelõzõ tevékenységére használhatja fel. Az (1) bekezdés c) pontja szerinti szolgáltató az általa ideiglenesen mûködtetett gyógyintézetben elvégzett és jelentett teljesítménye után az ideiglenes mûködtetési kötelezettség fennállásáig jogosult a díjazásra, ez a teljesítmény nem érinti a szolgáltató elõre meghatározott alapdíjjal finanszírozott teljesítményét.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
(5) A gyógyintézet ingó és ingatlan vagyonával kapcsolatban a regionális intézet a gyógyintézet további mûködtetése érdekében haladéktalanul dönt a közigazgatási hatósági eljárás szerinti biztosítási intézkedésrõl, illetve a végrehajtáshoz igénybe vehetõ eszközrõl. (6) A gyógyintézetet ideiglenesen mûködtetõ köteles az igénybe vett ingó és ingatlan vagyontárgyak mennyiségét – ide nem értve a betegellátás érdekében felhasznált eszközöket és készítményeket – és állagát megóvni, és a katasztrófahelyzet megszûnése után azokat a tulajdonosnak (fenntartónak) vagy a tulajdonos (fenntartó) rendelkezése szerint a katasztrófa után a gyógyintézetet mûködtetõ egészségügyi szolgáltatónak átadni. Az igénybe vett ingó és ingatlan vagyontárgyakról az egészségügyi közszolgáltatásért felelõs szerv, illetve a katasztrófával érintett jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ társaság közremûködésével lehetõség szerint leltárt kell készíteni. (7) A gyógyintézetet az (1) bekezdés szerint ideiglenesen mûködtetõ és a regionális intézet köteles együttmûködni az egészségügyi közszolgáltatásért felelõs szervvel a betegellátás zavartalanságának mielõbbi biztosítása és az ideiglenes mûködtetés mielõbbi megszüntetése érdekében. (8) A katasztrófává minõsítés nem érinti a katasztrófával érintett szolgáltató által foglalkoztatott, illetve az e szolgáltatónál az egészségügyi tevékenység végzésében egyéb jogviszony keretében közremûködõ egészségügyi dolgozó egészségügyi tevékenység végzésére irányuló jogviszonyát. A gyógyintézet (1) bekezdés szerinti ideiglenes mûködtetése esetén az egészségügyi dolgozó kirendelésére vonatkozó szabályokat a katasztrófa idején alkalmazandó jogszabályokban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (9) A katasztrófává minõsítés nem érinti a katasztrófával érintett szolgáltató által korábban kötött azon szerzõdéseket, amelyek az egészségügyi ellátás zavartalan és folyamatos biztosításához szükségesek, a szerzõdés szerinti teljesítés a katasztrófa ideje alatt nem tagadható meg. A katasztrófa ideje alatt a gyógyintézet mûködéséhez szükséges közüzemi szolgáltatásokat biztosítani kell. Az ideiglenes mûködtetõ a szerzõdések módosítására, megszüntetésére és új szerzõdések kötésére csak annyiban jogosult, amennyiben az a betegellátás folyamatos biztosításához elengedhetetlenül szükséges. (10) A katasztrófahelyzet megszûnésekor a miniszter vagy az országos tisztifõorvos dönt a katasztrófává minõsítés visszavonásáról. A regionális intézet a katasztrófává minõsítés visszavonását követõ 24 órán belül visszavonja az ideiglenes mûködési engedélyt. Az ideiglenes mûködési engedély visszavonásával megszûnik az ideiglenes mûködtetõnek a gyógyintézetre vonatkozó finanszírozási szerzõdése. A gyógyintézetet ideiglenesen mûködtetõ köteles elszámolást készíteni az ideiglenes mûködéssel kapcsolatos finanszírozási díjakról, az általa kötött vagy módosított szerzõdésekrõl.”
3009 4. §
(1) A Kr. 6. § (1) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: [Katasztrófa esetén az Eütv. 229. § (3) bekezdése szerinti egészségügyi tevékenység végzése céljából történõ kirendelés vonatkozhat] „c) az Eütv. 228. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott katasztrófa esetén a katasztrófával érintett gyógyintézetben egészségügyi tevékenységet folytató egészségügyi dolgozókra.” (2) A Kr. 6. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Az egészségügyi szolgáltató vezetõje az (1) bekezdés b) pontja szerinti kirendelést követõen a) a kirendelésben meghatározott határidõn belül, de legkésõbb a közléstõl számított 24 órán belül, b) az Eütv. 228. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott esetben haladéktalanul kijelöli a kirendelésben foglalt követelményeknek megfelelõ személyt (személyeket). A kijelölésre a (3) bekezdésben foglaltakat értelemszerûen alkalmazni kell.”
5. § A Kr. 7. §-a a következõ új (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Az Eütv. 228. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott katasztrófa esetén az érintett regionális tisztifõorvos a megyei (fõvárosi) védelmi bizottságnál szükség szerint kezdeményezi a polgári védelmi szervezetek alkalmazását.”
6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) A Kr. 4. § (1) bekezdésében a „megyei (fõvárosi) szinten a megyei tisztifõorvos” szövegrész helyébe a „regionális szinten a regionális tisztifõorvos” szöveg, 4. § (2) bekezdésében az „A megyei tisztifõorvos” szövegrészek helyébe az „A regionális tisztifõorvos” szöveg, 5. § (1) bekezdésében a „Katasztrófa esetén” szövegrész helyébe az „Az Eütv. 228. § (2) bekezdés a) pontja szerinti katasztrófa esetén”, az „a megyei tisztifõorvos” szövegrész helyébe az „a regionális tiszifõorvos”, az „a megyei (fõvárosi) intézete (a továbbiakban: megyei intézet)” szövegrész helyébe az „a regionális intézete” szöveg, 6. § (1) bekezdés b) pontjában az „egészségügyi dolgozóra.” szövegrész helyébe az „egészségügyi dolgozóra vagy” szöveg, 6. § (2) bekezdésében az „Az (1) bekezdés szerinti” szövegrész helyébe az „Az (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti” szöveg, 6. § (4) bekezdésében a „megyei tisztifõorvost” szövegrész helyébe a „regionális tiszifõorvost” szöveg, 6. § (6) bekezdésében a „megyei intézet” szöveg-
3010
BELÜGYI KÖZLÖNY
rész helyébe a „regionális intézet” szöveg, 6. § (7) bekezdés b) pontjában a „megyei intézet” szövegrész helyébe a „regionális intézet” szöveg, 7. § (2) bekezdés a) pontjában a „megyei tisztifõorvos” szövegrész helyébe a „regionális tisztifõorvos” szöveg, 7. § (2) bekezdés b) pontjában a „megyei intézet” szövegrész helyébe a „regionális intézet” szöveg, 8. § (1) bekezdésében az „a megyei tisztifõorvos” szövegrész helyébe az „a regionális tisztifõorvos” szöveg, 8. § (2) bekezdés a) pontjában az „a megyei intézetek” szövegrész helyébe az „a regionális intézetek” szöveg, 8. § (2) bekezdés b) pontjában az „a megyei intézet” szövegrész helyébe az „a regionális intézet” szöveg, 8. § (3) bekezdésében az „a megyei intézet” szövegrész helyébe az „a regionális intézet” szöveg, 8. § (6) bekezdésében az „a megyei intézetek” szövegrész helyébe az „a regionális intézetek” szöveg, 8. § (8) bekezdés b) pontjában az „a megyei intézet” szövegrész helyébe az „a regionális intézet” szöveg, 9. § (1) bekezdésében az „a megyei intézettel” szövegrész helyébe az „a regionális intézettel” szöveg, 9. § (2) bekezdésben az „A megyei intézet” szövegrész helyébe az „A regionális intézet” szöveg lép. (3) Ez a rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
Az önkormányzati miniszter 22/2009. (VII. 23.) ÖM rendelete a tûzvédelmi megfelelõségi tanúsítvány beszerzésére vonatkozó szabályokról A tûz elleni védekezésrõl, a mûszaki mentésrõl és a tûzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 47. §-a (2) bekezdésének 15. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az önkormányzati miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 132/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. §-ának c) pontjában meghatározott feladatkörömben a következõket rendelem el:
16. szám 2. §
A termék tanúsítását külön jogszabályban foglaltak szerint kijelölt tanúsító szervezet végezheti, jogszabály, honosított harmonizált szabvány vagy mûszaki követelmény elõírásai szerint. Ezek hiányában a tûzvédelmi biztonságossági mûszaki követelményeket az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság (a továbbiakban: OKF) állapítja meg.
3. §
(1) A tanúsítvány kiadásához szükséges vizsgálat elvégeztetésérõl, valamint a tanúsítvány beszerzésérõl a gyártó vagy forgalmazó köteles gondoskodni. (2) Az e rendeletben meghatározott technikai jellegû elõírásoknak nem kell megfelelnie az olyan terméknek, amelyet az Európai Unió valamely tagállamában vagy Törökországban állítottak elõ, illetve hoztak forgalomba, vagy az európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes valamely EFTA-államban állítottak elõ, az ott irányadó elõírásoknak megfelelõen, feltéve, hogy az irányadó elõírások az emberi egészség és élet védelme tekintetében az e rendeletben meghatározottal egyenértékû védelmet nyújtanak. Az emberi egészség és élet védelmének érdekében az egyenértékûség vizsgálatára az OKF jogosult.
4. §
(1) A hazai vizsgálat és tanúsítás elvégzésére vonatkozó megrendelésnek tartalmaznia kell a) a termék, technológia megnevezését; b) a termék típusát, azonosító jelét vagy jelzetét;
1. § E rendelet hatálya kiterjed: a) a tûzoltó technikai terméket, illetve b) a tûz- vagy robbanásveszélyes készüléket, gépet, berendezést (a továbbiakban együtt: termék) gyártó, forgalmazó magánszemélyekre, jogi személyekre, magán- és jogi személyek jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezeteire.
c) a gyártó nevét, címét, cégkivonatát; d) a tanúsítványt megrendelõ nevét, címét, cégkivonatát; e) a megrendelõ képviseletére felhatalmazott személy(ek) nevét. (2) A tanúsító szervezet részére az eljáráshoz szükséges mintát, mûszaki dokumentációt, illetõleg a helyszíni vizsgálat lehetõségét biztosítani kell.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
(3) A tanúsító szervezet szükség esetén kiegészítõ mûszaki dokumentációt és az elbíráláshoz szükséges vizsgálati jegyzõkönyvet is kérhet. (4) A tanúsító szervezet a rendelkezésére bocsátott dokumentációt köteles üzleti titokként kezelni.
5. § (1) A termék tûzvédelmi megfelelõségérõl a tanúsító szervezet tanúsítványt ad ki. (2) A tanúsítványnak az alábbiakat kell tartalmaznia: a) a tanúsító szervezet nevét, címét, jelét, engedély számát; b) a tanúsítvány azonosító jelét; c) a tanúsító szervezet kijelölésére való utalást; d) a tanúsítást megrendelõ nevét, címét; e) a tanúsított termék technológia megnevezését; f) a tanúsított termék típusát, azonosító jelét vagy jelzetét; g) a gyártó nevét, címét; h) a vizsgálat során figyelembe vett jogszabály, szabvány, mûszaki követelmények elõírásait; i) a vizsgálatot végzõ laboratórium(ok) nevét, címét; j) a technológia leírását, mûszaki adatait; k) az ellenõrzések gyakoriságát; l) a mûszaki dokumentáció azonosító jelét; m) a termék biztonságos alkalmazásának feltételeit; n) a tanúsítvány kiadásának napját, érvényességének határidejét; o) a tanúsító szervezet aláírásra jogosult képviselõjének nevét, beosztását.
3011 7. §
A tanúsító szervezet köteles a tanúsítvány egy példányát az érvényességi ideje lejártát követõ 10 évig megõrizni a hozzá tartozó dokumentációval együtt.
8. § A tanúsító szervezet a tanúsítást – az annak során felmerülõ költségek figyelembevételével – díjazás ellenében végzi.
9. § A rendelet tervezetének a mûszaki szabványok és szabályok terén történõ információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló 98/48/EK irányelvvel módosított 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8–10. cikkében elõírt egyeztetése megtörtént.
10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti a tûzvédelmi megfelelõségi tanúsítvány beszerzésére vonatkozó szabályokról szóló 15/2004. (V. 21.) BM rendelet. Ez a bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Varga Zoltán s. k., önkormányzati miniszter
6. § (1) A tanúsítvány csak akkor adható ki, ha a termék megfelel jogszabály, honosított harmonizált szabvány vagy mûszaki követelmény elõírásainak. (2) A tanúsítvány a kiállítása napjától számított öt évig érvényes. (3) A tanúsítvány érvényét veszti, ha a termék a vizsgálati dokumentációtól vagy a vizsgálati mintadarabtól eltér. (4) A tanúsítvány visszavonható, ha a mûszaki fejlõdés során olyan új adatok, tények válnak ismertté, amelyek konstrukciós változtatást, illetve a gyártás, forgalmazás, alkalmazás megszüntetését indokolttá teszik. (5) A tanúsító szervezet köteles közölni a megrendelõvel a tanúsítvány kiadása megtagadásának és visszavonásának indokát. (6) Ha a tanúsító szervezet a tanúsítvány érvénytelenséget megállapítja, errõl köteles tájékoztatni az OKF-et.
Az Alkotmánybíróság 82/2009. (VII. 15.) AB határozata
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkotmánybíróság az Országgyûlés országos népszavazás elrendelésérõl szóló határozata ellen benyújtott kifogások tárgyában – dr. Paczolay Péter és dr. Trócsányi László alkotmánybírók különvéleményével – meghozta a következõ határozatot: Az Alkotmánybíróság az országos népszavazás elrendelésérõl szóló 28/2009. (IV.17.) OGY határozatot megsemmisíti, és az Országgyûlést új eljárásra utasítja.
3012
BELÜGYI KÖZLÖNY
Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi. Indokolás I. 1. Az Országgyûlés az országos népszavazás elrendelésérõl szóló 28/2009. (IV. 17.) OGY határozatában (a továbbiakban: OGYhat.) úgy döntött, hogy országos, ügydöntõ népszavazást rendel el a következõ kérdésben: „Egyetért-e Ön azzal, hogy az országgyûlési képviselõknek csak a bizonylattal alátámasztott elszámolható kiadásai után járhat költségtérítés?” Az OGYhat. a Magyar Közlöny 2009. évi 54. számában 2009. április 17-én jelent meg. A határozat ellen magánszemélyek négy kifogást nyújtottak be. A kifogásokat a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 130. § (2) bekezdésében elõírt módon az Országos Választási Bizottság (a továbbiakban: OVB) útján – törvényben elõírt határidõn belül 2009. április 24-én, illetõleg április 25-én terjesztették elõ. Az Alkotmánybíróság az indítványokat az Alkotmánybíróság ideiglenes ügyrendjérõl és annak közzétételérõl szóló, többször módosított és egységes szerkezetbe foglalt 2/2009. (I. 12.) Tü határozat (ABK 2009. január, 3.) 28. § (1) bekezdése alapján egyesítette és egy eljárásban bírálta el. 2. A kifogások mindegyike hivatkozik arra, hogy az aláírásgyûjtõ ív hitelesítését követõen olyan új körülmények merültek fel, amelyekre tekintettel az Országgyûlésnek meg kellett volna tagadnia a népszavazás elrendelését. A kifogást benyújtók ilyen új körülménynek tekintik azt, hogy az Országgyûlés az OGYhat. elfogadását megelõzõen módosította a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szjatv.) 73. § (6) bekezdését, amelynek alapján az országgyûlési képviselõk tiszteletdíjáról, költségtérítésérõl és kedvezményeirõl szóló törvény szerint megállapított költségtérítési átalány – ide nem értve a hivatali, üzleti utazáshoz kapcsolódó szállás ellenértékeként megállapított, törvényben szabályozott szállásköltség térítést – egésze jövedelem, mely után 15%-os adót kell fizetniük. Az indítványozók álláspontja szerint ez a kérdés hitelesítését követõ törvénymódosítás olyan változásnak tekinthetõ, amely érdemben befolyásolja a kérdés népszavazásra bocsáthatóságát. Ugyanis amennyiben az országgyûlési képviselõk költségtérítése csak bizonylattal alátámasztott kiadások kifizetésére szorítkozik, abból okszerûen következik az Szjatv. módosítása, illetõleg az Szjatv. 73. § (6) bekezdése alapján befolyó költségvetési bevételek megszûnése. Ezért az indítványozók álláspontja szerint az Szjatv. 73. § (6) bekezdésének módosítása következtében a kérdés alkotmányellenessé vált, sérti az Alkotmány 28/C. § (5) bekezdés a) pontját, mely szerint nem lehet népszavazást tartani a költségvetésrõl és az adókról. Egyik kifogás utal arra,
16. szám
hogy a kifogás benyújtásakor is folynak az Országgyûlésben az ötpárti egyeztetések a képviselõk költségtérítésének újraszabályozásáról. „Amennyiben a jogorvoslati kérelmek elbírálásáig az Országgyûlés törvényt alkot a jogintézménynek a népszavazási kérdéssel összhangban álló átalakításáról, a kérdés a 130/2008. (XI. 3.) AB határozat szerint nem minõsül egyértelmûnek, így arról nem tartható országos népszavazás.” 3. Két kifogás a fentieken túl az OGYhat.-ot megelõzõ eljárás során elkövetett jogsértésekre, valamint arra hivatkozással is kéri az OGYhat. megsemmisítését, hogy az nem felel meg a népszavazási eljárás során hozandó határozatokkal szemben támasztott követelményeknek. 3.1. Az indítványozók szerint az Országgyûlés népszavazást elrendelõ határozata nem felel meg a Ve. 29/B. § (2) bekezdésében, valamint a választási alapelveket meghatározó 3. § e) és d) pontjában foglalt követelményeknek, és sérti az Alkotmány 57. § (5) bekezdését is. Az OGYhat. nem tartalmaz a jogorvoslatra való figyelmeztetést és indokolást. A kifogás benyújtói szerint a népszavazási eljárásban az Országgyûlés a Ve. szerinti választási szervnek minõsül, és döntése során a Ve.-t eljárási szabályként figyelembe kell vennie, és a választási alapelveket érvényre kell juttatnia. Így az OGYhat.-nak meg kell felelnie a Ve. 29/B. § (2) bekezdésében a határozat tartalmi elemeire vonatkozó követelményeknek. A Ve. e rendelkezése alapján és a választási alapelvek érvényesítéseként a határozatnak indokolást és a jogorvoslatra való figyelmeztetést tartalmaznia kell. Választási jogszabályba ütközik a kifogás benyújtói szerint az OGYhat. a költségvetés tekintetében is. Az országos népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 14. § (2) bekezdése szerint az Országgyûlés a határozatában rendelkezik a népszavazás költségvetésérõl. Az OGYhat.-ban meghatározott 3,9 milliárd Ft fogalmilag egy költségvetési keretösszeg meghatározását jelenti és nem a népszavazás lebonyolításának költségvetését. A népszavazás költségvetésének megállapítása során – az indítványozók szerint – az Országgyûlésnek alkalmaznia kellett volna az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény egyes rendelkezéseit is és indokolnia kellett volna annak összegszerûségét. Az egyik indítványozó kifogásolja az OGYhat.-nak a népszavazási eljárást kezdeményezõ magánszemélyre utaló bevezetõ szövegét is. Rámutat arra, hogy az Alkotmány 28/C. § (2) bekezdése alapján a népszavazás kezdeményezése 200 000 választópolgár, s nem az aláírásgyûjtést kezdeményezõ magánszemély joga. 3.2. A kifogások szerint a népszavazást azért sem lehetett volna elrendelni, mert az aláírásokat jogsértõ eljárásban gyûjtötték. Az OVB által hitelesített aláírásgyûjtõ ív nem felelt meg a 11/2008. (III. 1.) ÖTM rendelet mellékletében szereplõ aláírásgyûjtõ ív mintának. Az aláírásgyûjtés nem az Országos Választási Iroda által hitelesített aláírásgyûjtõ íven történt, mivel az aláírásgyûjtõ olyan alá-
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
írásgyûjtõ íveket sokszorosított, amelynek hátoldala az aláírásgyûjtõ által szerkesztett közlést tartalmazott. Aláírásgyûjtõként senki nem jelentkezett be az adatvédelmi biztos által vezetett nyilvántartásba, így az adatvédelmi biztosnak nem állt módjában ellenõrizni a személyes adatok kezelésére, illetõleg védelmére vonatkozó szabályok betartását. A leadott aláírásgyûjtõ ívek számszerûsége is kérdésessé vált. Az OVB 2009. február 17-i jegyzõkönyvének III. pontja ugyanis rögzíti, hogy az OVI további aláírásgyûjtõ íveket is átvett, amelyek sorsáról az OVB nem döntött. A kifogások benyújtóinak álláspontja szerint az ilyen jogszabálysértõ eljárásban gyûjtött aláírások érvénytelenek, és a jogsértõ eljárás nem eredményezhet, nem alapozhat meg népszavazás elrendelésére vonatkozó jogot. 3.3. Az indítványozók állítása szerint az Országgyûlés határozatának meghozatalakor nem volt abban a helyzetben, hogy meg tudja ítélni, hogy a népszavazás elrendeléséhez szükséges, az Alkotmányban elõírt követelmények teljesültek-e. Sem az OVB a 76/2009. OVB határozatában, sem a Legfelsõbb Bíróság Kvk.III.37.242/2009/5., Kvk. III. 37241/2009/4., Kvk. I. 37246/2009/3., Kvk. I. 37245/2009/3. számú végzéseiben nem állapította meg számszerûen, hogy az aláírásgyûjtõ íveken hány hiteles aláírást gyûjtöttek össze. A kifogások benyújtóinak véleménye szerint az aláírások ellenõrzése során alkalmazható statisztikai és matematikai módszerekrõl, és ezek konkrét határozatban való megjelenítésének követelményeirõl törvényben kellett volna rendelkezni. A kifogásokban kifejtett álláspont az, hogy a népszavazási eljárásban mellõzhetetlen az aláírások tételes és beazonosítható ellenõrzése, annak érdekében, hogy megállapítható legyen, az Alkotmányban elõírt számú, ténylegesen létezõ választópolgár írta-e alá az aláírásgyûjtõ ívet. Ennek hiányában a népszavazás kezdeményezéséhez az Alkotmányban elõírt 200 000 választópolgár érvényes aláírásának megléte nem bizonyítható. 3.4. Két kifogás benyújtói több okból kérték azt is, hogy az Alkotmánybíróság az Ügyrend 30. §-ában foglaltak alapján az elõtte folyó eljárást függessze fel. Az indítványozók az aláírások hitelesítésével összefüggésben ismételten kérték a Ve. 119. § (1) bekezdése alkotmányellenességének megállapítását és megsemmisítését. Az Alkotmánybíróság az 5/2008. (I. 23.) AB határozatában az Ügyrend 28. § (2) bekezdése alapján az e kifogás benyújtói által a Ve. 119. § (1) bekezdése alkotmányellenességének megállapítására elõterjesztett indítványt elkülönítette. Az indítványozók kérték, hogy az Alkotmánybíróság a Ve. 119. § (1) bekezdése alkotmányellenességének elbírálásáig ebben az ügyben függessze fel az eljárását. Ugyancsak az eljárás felfüggesztését kérték az indítványozók azért is, mert az Országgyûlés nem tett eleget a 27/2007. (V. 17.) AB határozatban megállapított jogalkotási kötelezettségének.
3013
Az Országgyûlés elfogadta a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény, valamint az országos népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 1998. évi III. törvény módosításáról rendelkezõ 2007. évi CLXXII. törvényt (a továbbiakban: Módtv.), amelynek 9. §-a – az Alkotmánybíróság határozatának eleget téve – módosította az országos népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 8. § (1) bekezdését. A Módtv. 2007. december 27-én, a kihirdetésekor lépett hatályba, azonban a 13. §-ának (1) bekezdésében foglalt rendelkezés értelmében a törvény kihirdetését követõ napon hatályát vesztette. Ebbõl eredõen az országos népszavazás tárgyában hozott határozat meghozatalakor az Nsztv. 8. § (1) bekezdése már nem volt hatályban, ebbõl eredõen a 27/2007. (V. 17.) AB határozatban megállapított mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség továbbra is fennállt – állapítják meg az indítványozók. Erre tekintettel a kifogást benyújtók kérik, hogy az Alkotmánybíróság függessze fel jelen ügyben folytatott eljárását mindaddig, amíg az Országgyûlés a 27/2007. (V. 17.) AB határozatban megállapított alkotmányellenes helyzetet nem orvosolja.
II. A kifogások elbírálásánál figyelembe vett jogszabályok: 1. Az Alkotmány érintett rendelkezései: „2. § (2) A Magyar Köztársaságban minden hatalom a népé, amely a népszuverenitást választott képviselõi útján, valamint közvetlenül gyakorolja.” „70. § (1) A Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezõ minden nagykorú magyar állampolgárt megillet az a jog, hogy az országgyûlési képviselõk választásán választó és választható legyen, valamint országos népszavazásban és népi kezdeményezésben részt vegyen. (2) A Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezõ minden nagykorú magyar állampolgárt és az Európai Unió más tagállamának a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezõ nagykorú állampolgárát megilleti az a jog, hogy a helyi önkormányzati képviselõk és a polgármesterek választásán választható és – amennyiben a választás, illetve a népszavazás napján a Magyar Köztársaság területén tartózkodik – választó legyen, valamint helyi népszavazásban és népi kezdeményezésben részt vegyen. Polgármesterré és fõvárosi fõpolgármesterré magyar állampolgár választható. (3) A Magyar Köztársaságban minden menekültként, bevándoroltként vagy letelepedettként elismert nagykorú személyt megillet az a jog, hogy a helyi önkormányzati képviselõk és a polgármesterek választásán – amennyiben a választás, illetve a népszavazás napján a Magyar Köztársaság területén tartózkodik – választó legyen, valamint
3014
BELÜGYI KÖZLÖNY
a helyi népszavazásban és népi kezdeményezésben részt vegyen.” „28/C. § (...) (2) Országos népszavazást kell tartani legalább 200 000 választópolgár kezdeményezésére. (3) Ha az országos népszavazást el kell rendelni, az eredményes népszavazás alapján hozott döntés az Országgyûlésre kötelezõ.” 2. A Ve. érintett rendelkezései: „130. § (1) Az Országos Választási Bizottságnak az aláírásgyûjtõ ív, illetõleg a konkrét kérdés hitelesítésével kapcsolatos döntése elleni kifogást a határozat közzétételét követõ tizenöt napon belül lehet – az Alkotmánybírósághoz címezve – az Országos Választási Bizottsághoz benyújtani. (2) Az Országgyûlés népszavazást elrendelõ, valamint kötelezõen elrendelendõ népszavazás elrendelését elutasító határozata elleni kifogást a határozat közzétételét követõ nyolc napon belül lehet – az Alkotmánybírósághoz címezve – az Országos Választási Bizottsághoz benyújtani. Az Országos Választási Bizottság a kifogás benyújtásáról haladéktalanul tájékoztatja az Országgyûlés elnökét, a népszavazást elrendelõ határozat elleni kifogásról a köztársasági elnököt is. (3) Az Alkotmánybíróság a kifogást soron kívül bírálja el. Az Alkotmánybíróság az Országos Választási Bizottság, illetõleg az Országgyûlés határozatát helybenhagyja vagy azt megsemmisíti, és az Országos Választási Bizottságot, illetõleg az Országgyûlést új eljárásra utasítja”. 3. Az Nsztv. érintett rendelkezései: „8. § (1) Az eredményes ügydöntõ népszavazással hozott döntés az Országgyûlésre a népszavazás megtartásától – ha a népszavazás törvényalkotási kötelezettséget keletkeztet, a törvény megalkotásától – számított három évig kötelezõ. Az Országgyûlés köteles a népszavazás döntésének haladéktalanul eleget tenni.” „10. § Az Országos Választási Bizottság megtagadja az aláírásgyûjtõ ív hitelesítését, ha a) a kérdés nem tartozik az Országgyûlés hatáskörébe, b) a kérdésben nem lehet országos népszavazást tartani, c) a kérdés megfogalmazása nem felel meg a törvényben foglalt követelményeknek, d) ugyanazon tartalmú kérdésben három éven belül eredményes országos népszavazást tartottak, e) az aláírásgyûjtõ ív nem felel meg a választási eljárásról szóló törvényben foglalt követelményeknek.” „13. § (1) A népszavazásra feltett konkrét kérdést úgy kell megfogalmazni, hogy arra egyértelmûen lehessen válaszolni. (2) A konkrét kérdést a kezdeményezésben megfogalmazott formában kell népszavazásra bocsátani. 14. § (1) A népszavazás elrendelésére irányuló kezdeményezésrõl a 6. § szerinti bejelentést követõen a) kötelezõ népszavazás esetén 15, b) fakultatív népszavazás esetén 30 napon belül kell dönteni.
16. szám
(2) Az Országgyûlésnek a népszavazás elrendelésérõl szóló határozata tartalmazza, hogy a népszavazás ügydöntõ vagy véleménynyilvánító, a népszavazásra bocsátott konkrét kérdést, továbbá rendelkezik a népszavazás költségvetésérõl.” 4. A vizsgált OGY határozat: „Az Országgyûlés az országos népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 1998. évi III. törvény rendelkezései szerint megtárgyalta Seres Mária magánszemély által benyújtott országos népszavazási kezdeményezést, és arról a 2009. április 14-ei ülésén a következõk szerint döntött: Az Országgyûlés az „Egyetért-e Ön azzal, hogy az országgyûlési képviselõknek csak a bizonylattal alátámasztott elszámolható kiadásai után járhat költségtérítés?” kérdésben az országos ügydöntõ népszavazást elrendeli. Az országos ügydöntõ népszavazás költségvetésére legfeljebb 3900 millió forint fordítható.”
III. 1. Az Alkotmánybíróság több határozatában állást foglalt az országos népszavazás elrendelésérõl szóló országgyûlési határozatok felülvizsgálatára irányuló hatásköre jogi természetét, illetõleg terjedelmét illetõen. E határozataiban rámutatott arra, hogy a Ve. 130. § (2)–(3) bekezdése alapján az Alkotmánybíróság e hatásköre jogorvoslati jellegû. A jogorvoslati jellegbõl következik, hogy az Alkotmánybíróság ebben az eljárásban azt vizsgálja, hogy a kifogással támadott országgyûlési határozat megfelel-e az Alkotmány és a vonatkozó törvények elõírásainak. [33/2004. (IX. 28.) AB határozat, ABH 2004, 457, 462.; 40/2004. (X. 27.) AB határozat, ABH 512, 518.; 5/2008. (I. 23.) AB határozat, ABH 2008, 113, 121.; 6/2008. (I. 23.) AB határozat, ABH 2008, 126, 133.; 7/2008. (I. 23.) AB határozat, ABH 2008, 138, 145–146.] Az Alkotmány 28/C. § (2) bekezdése alapján, ha az aláírásgyûjtõ ív mintapéldányának hitelesítését követõen 200 000 aláírás összegyûlt, az Országgyûlés köteles az ügydöntõ népszavazás elrendelésére. Azaz az Országgyûlésnek végrehajtó szerepe van az eljárásnak abban a szakaszában, amikor már a népszavazás elrendelésérõl kell dönteni. [52/1997. (X. 14.) AB határozat, ABH 1997, 331, 341.] A választópolgárok által kezdeményezett kötelezõ, ügydöntõ országos népszavazást elrendelõ határozat ellen benyújtott kifogások alapján – az eljárás jogorvoslati jellegének megfelelõen – az Alkotmánybíróság már csak azt vizsgálhatja, hogy az Országgyûlés eljárása, illetõleg határozata megfelel-e az Alkotmány, illetõleg más jogszabályok elõírásainak. Az Alkotmánybíróság korábbi határozataiban rámutatott arra, hogy a Ve. 130. § (2) bekezdésében szabályozott döntés-felülvizsgálati jogköre alapján az Alkotmánybíróság abban a kérdésben dönthet, hogy az Országgyûlés határozata tartalmazza-e az Nsztv. 14. § (2) bekezdése sze-
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
rinti kötelezõ tartalmi elemeket, és hogy 1. az Országgyûlés helyesen állapította-e meg, hogy a népszavazás ügydöntõ vagy véleménynyilvánító-e; 2. a kérdés megegyezik-e az aláírásgyûjtõ íven szereplõ kérdéssel; 3. az Országgyûlés megfelelõen rendelkezett-e a népszavazás költségvetésérõl. Az Alkotmánybíróság vizsgálhatja továbbá az Országgyûlés konkrét döntéshozatali eljárásának a törvényességét. Így, például vizsgálhatja, hogy idõben döntött-e az Országgyûlés, vagy történt-e az OGY határozat megítélését befolyásoló eljárási szabálysértés. [Elõször: 5/2008. (I. 23.) AB határozat, ABH 2008, 113, 121.] Az Alkotmánybíróság ugyanakkor nem zárta ki a kérdés népszavazásra bocsáthatóságának érdemi vizsgálatát a kötelezõ népszavazást elrendelõ határozat ellen benyújtott jogorvoslati kérelmek elbírálása során abban az esetben, ha a kérdés hitelesítését követõen olyan jelentõs változás következett be, amely a kérdés népszavazásra bocsáthatóságát érdemben befolyásolja. Az Alkotmánybíróság a 40/2004. (X. 27.) AB határozatában kifejtett álláspontja szerint nem zárható ki az, hogy a népszavazást elrendelõ határozat ellen olyan új körülményre, változásra hivatkozással nyújtsanak be kifogást, amelyet sem az OVB a hitelesítéskor, sem az Alkotmánybíróság a hitelesítés elleni kifogások elbírálása során nem vehetett figyelembe, s ez az új körülmény az országgyûlési határozat ellen benyújtott kifogások alkotmánybírósági elbírálását minden kétséget kizáróan érdemben befolyásolhatja. Ezt az álláspontját az Alkotmánybíróság a Ve. 130. § (2)–(3) bekezdésének értelmezésébõl vezette le. Rámutatott arra, hogy a Ve.-nek ez a rendelkezése sem a felülvizsgálat terjedelmét, sem a felülvizsgálat okait illetõen nem korlátozza az Alkotmánybíróságot. Az Alkotmánybíróság e hatáskörét is közjogi státuszából kiindulva, alkotmányos feladatára, az állampolgárok által kezdeményezett népszavazási eljárásban betöltött szerepére tekintettel értelmezi. Összeegyeztethetetlen lenne a Ve. 130. § (2)–(3) bekezdése szerinti kifogás funkciójával, ha az Alkotmánybíróság eljárása ilyen esetben is csak a formális (pl. eljárási) szabályok betartásának vizsgálatára korlátozódna. (ABH 2004, 512, 520–521.) Az Alkotmánybíróság 130/2008. (XI. 3.) AB határozatában – hivatkozással a 40/2004. (X. 27.) AB határozatra (ABH 2004, 512, 520.) – kifejtette azt is, hogy az Alkotmánybíróság a népszavazás eljárásnak ebben az ún. „elrendelési” szakaszában – a hitelesítési eljárásban követett gyakorlatának megfelelõen – nemcsak jogorvoslati fórumként jár el, hanem alkotmányvédelmi szerepkörében is, azaz: „(...) alkotmányos feladatára, az állampolgárok által kezdeményezett népszavazási eljárásban betöltött szerepére tekintettel” hozza meg döntéseit. (ABH 2008, 1052, 1061.) Az Alkotmánybíróság jelen ügyben is alkotmányos jogállásával összefüggésben a népszavazás alkotmányos rendeltetésébõl kiindulva hozta meg döntését. 2. Az Országos Választási Bizottság 267/2008. (IX. 26.) OVB határozatában hitelesítette az OGYhat.-ban
3015
népszavazásra bocsátott kérdést. Az OVB határozata ellen az Alkotmánybírósághoz kifogást nem nyújtottak be. A 200 000 választópolgár által támogatott népszavazási kezdeményezés alapján a népszavazás elrendelésekor az Országgyûlés úgy ítélte meg, hogy a kérdés hitelesítését követõen a jogrendszerben nem következett be olyan változás, amely a népszavazás elrendelésének akadályát képezné, ezért a népszavazást az OGYhat.-ban elrendelte. Az Alkotmánybíróság eljárása során észlelte, hogy az Országgyûlés 2009. június 29-én olyan törvényeket fogadott el, amelyek érintették az elrendelt népszavazás tárgyát. A Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról alkotott 2009. évi LXIV. törvény (a továbbiakban: Alkmódtv.) módosította az Alkotmány 20. § (4) bekezdésében az országgyûlési képviselõk javadalmazásának törvényi szabályozására szóló alkotmányi felhatalmazást, az Alkotmány 20. § (4) bekezdés szövegének ez a módosított szövege már nem tartalmaz felhatalmazást az országgyûlési képviselõk kedvezményeinek, költségtérítésének szabályozására. Az egyes képviselõi juttatások és kedvezmények megszüntetésérõl szóló 2009. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Módtv.) módosította az országgyûlési képviselõk tiszteletdíjáról, költségtérítésérõl és kedvezményeirõl szóló 1990. évi LVI. törvényt (a továbbiakban: Kktv.). A Módtv. az alkotmánymódosításban kapott felhatalmazásnak megfelelõen átalakította az országgyûlési képviselõk javadalmazásának rendszerét, és egyúttal módosította az Szjatv.-t is. E szabályok szerint a költségtérítési átalány megszûnik, a képviselõ javadalmazása tiszteletdíjból (alapdíj, pótdíj) és pótlékból, valamint lakhatási támogatásból áll. A képviselõ e javadalmai után a magánszemélyekkel azonos módon és feltételekkel adózik. Az országgyûlési képviselõi tevékenység az adózás szempontjából önálló tevékenységnek minõsül és a képviselõ a képviselõi tevékenységével összhangban felmerülõ költségeit az Szjatv. keretei között, annak szabályai szerint jogosult elszámolni. Az Alkmódtv. és a Módtv. 2010. január 1-jén lépnek hatályba. Az Alkotmánybíróságnak az eljárása során vizsgálnia kellett, hogy az Alkotmány módosítása, valamint a Módtv. elfogadása tekinthetõ-e olyan, a kérdés hitelesítését követõen a jogi szabályozásban bekövetkezett jelentõs változásnak, amely a kérdés népszavazásra bocsátását érdemben befolyásolja. Az OGYhat. által népszavazásra bocsátott kérdés arra irányul, hogy az Országgyûlés úgy módosítsa az országgyûlési képviselõk költségtérítésére vonatkozó törvényi szabályokat, hogy a képviselõk csak bizonylattal igazolt költségeik megtérítésére tarthassanak igényt. A képviselõk költségtérítésére vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket a kérdés hitelesítésekor a Kktv. 3–4. §-ai tartalmazták, amelyek költségtérítési átalányt állapítottak meg, amelyek
3016
BELÜGYI KÖZLÖNY
az Szjatv. 3. sz. melléklete szerint igazolás nélkül elszámolható költségnek minõsültek. A költségtérítési átalány megszûnésével, s azzal, hogy a képviselõi tevékenységgel összefüggõ költségek a jövõben az Szjatv. módosításának következtében nem tartoznak az igazolás nélkül elszámolható költségek közé, olyan lényeges változások következtek be a hatályos jogszabályi környezetben, amelyek a kérdés népszavazásra bocsáthatóságának ismételt vizsgálatát indokolják. 3. A kérdés népszavazásra bocsáthatóságának egyik feltétele a kérdés egyértelmûségének követelménye. Az Nsztv. 13. § (1) bekezdése kimondja, hogy a népszavazásra feltett konkrét kérdést úgy kell megfogalmazni, hogy arra egyértelmûen lehessen válaszolni. Az Alkotmánybíróság gyakorlata során számos határozatában az Alkotmány rendelkezéseivel összefüggésben értelmezte az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt, a népszavazásra bocsátandó kérdéssel szemben támasztott egyértelmûség követelményét. E határozataiban az Alkotmánybíróság kifejtette, hogy az egyértelmûség követelménye a választópolgárokat az Alkotmány 2. § (2) bekezdése, illetõleg 70. § (1) bekezdése alapján megilletõ népszavazáshoz való jog érvényesülésének garanciája. Az egyértelmûség követelménye ebben az összefüggésben azt jelenti, hogy a népszavazásra szánt kérdésnek egyértelmûen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelmûen tudjon válaszolni az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen értelmezhetõ legyen, a kérdésre „igen”-nel vagy „nem”-mel lehessen felelni (választópolgári egyértelmûség). Az eredményes ügydöntõ népszavazással hozott döntés az Országgyûlés hatáskörének – az Alkotmányban szabályozott – korlátozása: az Országgyûlés köteles az eredményes ügydöntõ népszavazásból következõ döntéseket meghozni. Ezért a kérdés egyértelmûségének megállapításakor vizsgálni kell azt is, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyûlés el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, ha igen milyen jogalkotásra köteles (jogalkotói egyértelmûség). [51/2001. (XI. 29.) AB határozat, ABH 2001, 392, 396.; 25/2004. (VII. 7.) AB határozat, ABH 2004, 381, 386.; 24/2006. (VI. 15.) AB határozat, ABH 2006, 358, 360–361.; 84/2008. (VI. 13.) AB határozat, ABH 2008, 695, 703.] Az Alkmódtv. és a Módtv. oly módon változtatta meg az országgyûlési képviselõi tevékenységgel összefüggõ költségek elszámolásának szabályozását, hogy az új jogi szabályozás tükrében a népszavazásra bocsátott kérdés már nem felel meg sem a választópolgári egyértelmûség, sem a jogalkotói egyértelmûség követelményének. A választópolgárok a népszavazás során nem tudják megítélni, hogy milyen tartalmú további jogalkotást támogatnak szavazataikkal, és az Országgyûlés sem tudja eldönteni, hogy a népszavazás eredménye alapján terheli-e jogalkotási kötelezettség vagy sem.
16. szám
Az Alkotmánybíróság 130/2008. (XI. 3.) AB határozatában kifejtette, hogy a népszavazásnak az Alkotmány 2. § (2) bekezdésében megfogalmazott alkotmányos rendeltetésébõl és a népszavazásnak az Alkotmány 2. § (2) bekezdésébõl a 2/1993. (I. 22.) AB határozatban (ABH 1993, 33, 37.) levezetett kivételes és komplementer jellegébõl következõen a törvényhozást igénylõ társadalmi kérdések eldöntése alapvetõen a képviselet, az Országgyûlés hatásköre. Az ügydöntõ népszavazás elsõdleges célja az, hogy döntési, törvényhozási – valamely tárgyban törvény megalkotására, vagy törvény hatályon kívül helyezésére irányuló – kötelezettséget határozzon meg az Országgyûlés számára. (ABH 2008, 1052, 1064–1065.) A népszavazás kivételes, komplementer jellegébõl következõen, a rendeltetését betölti akkor is, ha az Országgyûlés – a népszavazási kezdeményezésben megnyilvánuló választópolgári akaratot figyelembe véve, azzal lényegében megegyezõen – törvényt alkot a népszavazás tárgyát képezõ kérdésben, ha a népszavazásnak az Országgyûlés döntését befolyásoló funkciója a népszavazás lebonyolítását megelõzõen teljesül. Az OGYhat. által népszavazásra bocsátott kérdés az országgyûlési képviselõk számára az elszámolás nélküli költségtérítés nyújtotta kedvezmény megszüntetésére irányul. Az Országgyûlés a Módtv. elfogadásával a választópolgárok kezdeményezésében foglaltaknak eleget tett azzal, hogy ezt az országgyûlési képviselõket megilletõ kedvezményt megszüntette. Az Országgyûlés a költségtérítést megszüntette, az országgyûlési képviselõk minden javadalmazását az Szja.tv. hatálya alá helyezte oly módon, hogy azzal szemben költségelszámolásnak az Szja.tv. magánszemélyekre irányadó, általános szabályai szerint van mód, ennek következtében a kérdés a továbbiakban nem értelmezhetõ, nem állapítható meg egyértelmûen milyen további jogalkotásra irányul. A népszavazás rendeltetésével összeegyeztethetetlen, és a választópolgárokat az Alkotmány 70. § (1) bekezdése alapján megilletõ népszavazáshoz való jogot is sértené olyan kérdés népszavazásra bocsátása, amely az egyértelmûség hiánya miatt, sem a választói akarat kifejezésére, sem az Országgyûlést terhelõ jogalkotási kötelezettség tartalmának megítélésére nem alkalmas. Mindezeket figyelembe véve az Alkotmánybíróság megállapította, hogy az Alkmódtv. és a Módtv. elfogadása a népszavazás kezdeményezéséhez az Alkotmányban elõírt aláírások összegyûjtése után, olyan jelentõs változásnak tekintendõ, amely utólag érdemben befolyásolta a kérdés népszavazásra bocsáthatóságát, ezért az OGYhat.-ot megsemmisítette és az Országgyûlést új eljárásra utasította. 4. Tekintettel arra, hogy az Alkotmánybíróság az OGYhat.-ot a jogszabályi környezet jelentõs megváltozására és ennek következtében a kérdés egyértelmûségének hiányára tekintettel megsemmisítette és az Országgyûlést új eljárásra utasította, az OGYhat.-tal szemben megfogalmazott további kifogásokat nem vizsgálta. Egyúttal az Alkotmánybíróság megjegyzi, hogy a kifogást benyújtók to-
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
vábbi indítványainak többségével kapcsolatosan az Alkotmánybíróság korábbi határozataiban – legutóbb 130/2008. (XI. 3.) AB határozatában (ABH 2008, 1052, 1058–1059, 1065–1067.) – már kifejtette álláspontját. Az Alkotmánybíróság e határozatának a Magyar Közlönyben való közzétételét az országgyûlési határozatnak a Magyar Közlönyben történt közzétételére tekintettel rendelte el. Dr. Paczolay Péter s. k., az Alkotmánybíróság elnöke
Dr. Balogh Elemér s. k.,
Dr. Bragyova András s. k.,
alkotmánybíró
alkotmánybíró
Dr. Holló András s. k.,
Dr. Kiss László s. k.,
elõadó alkotmánybíró
alkotmánybíró
Dr. Kovács Péter s. k.,
Dr. Lenkovics Barnabás s. k.,
alkotmánybíró
alkotmánybíró
Dr. Lévay Miklós s. k.,
Dr. Trócsányi László s. k.,
alkotmánybíró
alkotmánybíró
Alkotmánybírósági ügyszám: 472/H/2009. Dr. Trócsányi László alkotmánybíró különvéleménye Nem értek egyet a határozat rendelkezõ részével és indokolásával. Álláspontom szerint az OGYhat.-ot az Alkotmánybíróságnak helyben kellett volna hagyni. A 130/2008. (XI. 3.) AB határozathoz fûzött különvéleményemben kifejtettem, hogy e határozat következményeként kialakulhat egy olyan gyakorlat, amely azért akadályozza meg a törvényi követelményeknek eleget tevõ népszavazási kezdeményezéseket, mert a hozzájuk kapcsolódó törvényt az Országgyûlés az aláírásgyûjtés során vagy
3017
azt követõen – részben vagy egészben – hatályon kívül helyezi. Ilyen elvek érvényesülése mellett az Országgyûlés önkényesen döntheti el, kíván-e az adott ügyben népszavazást vagy sem. Ez utóbbi esetben a támadott törvény – átmenetileg – történõ hatályon kívül helyezésével az Országgyûlés megakadályozhatja a népszavazás megtartását, majd rövid idõközön belül újra megalkothatja a törvényt. Egy alkotmányos jogintézmény ilyetén módon való kiüresítése nem felel meg az Alkotmánynak. (ABH 2008, 1052, 1069.) Jelen esetben e gyakorlat megvalósulásával szembesülhetünk. Az országgyûlési képviselõk költségtérítésével összefüggõ kérdés népszavazásra bocsátását az Alkotmányban megjelölt, megfelelõ számú választópolgár kezdeményezte, s az aláírások összegyûjtését követõen került sor az Alkmódtv. és a Módtv. elfogadására. Az OGYhat. jelen elbírálásakor, valamint a népszavazás feltételezett idõpontjában hatályos jogszabályi környezetben a kérdés megfelel(ne) az egyértelmûség követelményének. Emellett nincs olyan körülmény, mely megakadályozná, hogy még a Módtv. hatálybalépése elõtt az Országgyûlés úgy rendelkezzen, a Módtv. mégsem lép hatályba. A költségtérítés késõbbi újbóli bevezetésének az Alkmódtv. sem állja útját, mivel az Alkotmány 20. § (4) bekezdésének 2010. január 1-jétõl hatályos szövege, – mely az országgyûlési képviselõk javadalmazását szabályozza, – nem zárja ki, hogy a képviselõk a jövõben költségtérítésben részesüljenek. Dr. Trócsányi László s. k., alkotmánybíró
A különvéleményhez csatlakozom. Dr. Paczolay Péter s. k., alkotmánybíró
BELÜGYI KÖZLÖNY
3018
16. szám
V. rész Közlemények A pénzügyminiszter közleménye az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levõ települési önkormányzatok kiegészítõ támogatásának 2009. évi I. ütemérõl
A Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény 6. számú melléklet 1. pontja alapján az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levõ települési önkormányzatok együttesen 8 577 283 ezer forint támogatásban részesülnek 2009. évben, az I. ütemben. A támogatások önkormányzatonkénti összegét az 1. számú melléklet tartalmazza. A 2. számú melléklet szerinti települési önkormányzatok támogatási igényének elismerésére a törvény szerint nincs lehetõség. A támogatások átutalása – az elõleg beszámításával – 2009. július hónaptól kezdõdõen, a nettó finanszírozás keretében történik.
Budapest, 2009. július 6. Dr. Oszkó Péter s. k., pénzügyminiszter
1. számú melléklet Támogatásban részesülõ önkormányzatok Sorszám
Önkormányzat neve
Támogatás (ezer Ft)
Baranya megye
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Besence Bogádmindszent Bogdása Csányoszró Diósviszló Drávacsepely Drávaiványi Drávakeresztúr Drávasztára Felsõegerszeg Gerde Gilvánfa Gödre Hegyszentmárton Hetvehely Ipacsfa Kákics Kistótfalu
1 989 5 734 1 902 9 529 10 921 1 516 4 736 404 8 891 686 3 008 4 872 13 821 1 599 15 377 2 121 4 155 1 601
Sorszám
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Önkormányzat neve
Kovácshida Magyarmecske Magyartelek Markóc Márok Mezõd Nagycsány Okorág Old Ózdfalu Palé Pécsbagota Rádfalva Sásd Sellye Somogyhárságy Sósvertike Szentkatalin Szentlõrinc Vásárosbéc Vázsnok
Támogatás (ezer Ft)
1 269 10 143 5 778 414 6 463 3 354 3 621 3 097 207 1 622 1 445 972 515 23 241 26 620 3 281 2 648 2 133 12 611 2 944 2 044
16. szám Sorszám
40. 41.
BELÜGYI KÖZLÖNY Önkormányzat neve
Velény Vokány Baranya megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
2 670 9 785 219 739
Bács-Kiskun megye
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Csikéria Dunafalva Gátér Kalocsa Kaskantyú Kunbaja Ordas Rém Tataháza Bács-Kiskun megye összesen:
7 282 13 648 4 121 173 188 4 774 7 704 6 268 3 845 9 631 230 461
Békés megye
51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67.
Almáskamarás Battonya Békéssámson Bélmegyer Doboz Dombegyház Geszt Kertészsziget Kisdombegyház Körösnagyharsány Kötegyán Magyardombegyház Mezõgyán Mezõhegyes Sarkadkeresztúr Tarhos Újszalonta Békés megye összesen:
7 202 76 096 21 798 17 707 2 479 24 637 13 426 1 299 809 14 989 2 939 4 897 23 166 40 995 13 602 1 798 599 268 438
Borsod-Abaúj-Zemplén megye 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77.
Abaújvár Aggtelek Alsóberecki Alsóregmec Alsóvadász Ároktõ Balajt Beret Bodrogkeresztúr Borsodszentgyörgy
3 242 19 417 13 701 1 378 12 420 5 556 3 277 2 443 12 934 157
Sorszám
78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130.
3019 Önkormányzat neve
Bódvalenke Bükkaranyos Bükkmogyorósd Bükkzsérc Cserépfalu Cserépváralja Csernely Csobád Detek Edelény Egerlövõ Emõd Erdõhorváti Farkaslyuk Felsõdobsza Felsõgagy Felsõregmec Felsõvadász Filkeháza Forró Füzérradvány Gadna Gagyvendégi Gömörszõlõs Gönc Göncruszka Györgytarló Halmaj Háromhuta Hejce Hejõpapi Hernádpetri Hernádszurdok Hernádvécse Hidasnémeti Hídvégardó Hollóháza Homrogd Izsófalva Járdánháza Karcsa Kázsmárk Kelemér Kisgyõr Kishuta Kiskinizs Kondó Krasznokvajda Kurityán Lak Legyesbénye Léh Makkoshotyka
Támogatás (ezer Ft)
1 880 10 556 1 075 1 593 920 3 275 11 646 4 659 3 187 56 143 5 261 54 959 17 033 3 409 9 749 3 639 5 031 7 864 2 172 1 068 2 614 175 192 355 29 431 10 220 1 878 2 046 1 296 2 843 9 154 1 257 2 157 21 532 20 153 9 717 18 600 8 075 14 035 17 387 10 605 9 631 1 993 2 671 1 958 923 5 890 2 440 1 698 8 227 40 990 4 062 6 737
3020 Sorszám
131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180.
BELÜGYI KÖZLÖNY Önkormányzat neve
Mád Mezõcsát Mezõkövesd Monok Nagyhuta Nagyrozvágy Négyes Nyomár Olaszliszka Pácin Pálháza Pusztafalu Putnok Ragály Rakaca Répáshuta Ricse Rudabánya Rudolftelep Sály Sárazsadány Sáta Sátoraljaújhely Szalaszend Szalonna Szegi Szegilong Szendrõ Szendrõlád Szikszó Szomolya Szögliget Szõlõsardó Szuhogy Taktakenéz Tarcal Tard Tállya Telkibánya Tibolddaróc Tiszabábolna Tokaj Tolcsva Tornanádaska Tornaszentjakab Vilmány Viss Vizsoly Zádorfalva Zubogy
Támogatás (ezer Ft)
26 726 33 469 5 210 25 307 149 16 042 789 3 224 10 217 10 689 23 543 2 083 48 557 6 405 19 249 1 689 58 349 65 852 6 497 1 055 291 9 944 80 498 22 576 3 986 1 786 1 958 32 862 14 879 22 687 4 619 3 363 2 185 8 373 11 425 16 356 7 485 12 939 4 384 24 006 2 023 43 368 20 143 1 201 2 000 8 972 9 965 14 282 3 151 3 447
Sorszám
16. szám Önkormányzat neve
Borsod-Abaúj-Zemplén megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
1 310 841
Csongrád megye
181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204.
Ambrózfalva Apátfalva Csanádalberti Csanádpalota Derekegyház Deszk Dóc Eperjes Fábiánsebestyén Felgyõ Földeák Klárafalva Kübekháza Magyarcsanád Maroslele Mindszent Ópusztaszer Öttömös Pitvaros Pusztamérges Pusztaszer Röszke Tömörkény Újszentiván Csongrád megye összesen:
10 466 23 370 8 151 9 980 2 632 22 752 12 388 20 703 14 131 4 561 31 714 1 407 5 555 3 599 2 875 56 054 8 047 11 203 12 572 39 178 585 23 974 14 269 20 712 360 878
Fejér megye
205. 206. 207.
Alsószentiván Igar Szabadhídvég Fejér megye összesen:
4 105 10 919 2 998 18 022
Gyõr-Moson-Sopron megye
208. 209. 210. 211. 212. 213. 214.
Bõsárkány Dunasziget Egyed Gyömöre Gyõrsövényház Kisbabot Kisbajcs
20 722 8 157 4 856 8 242 16 139 378 4 873
16. szám Sorszám
215. 216. 217. 218. 219. 220.
BELÜGYI KÖZLÖNY Önkormányzat neve
Nagybajcs Pannonhalma Rábaszentmihály Répcevis Sokorópátka Szerecseny Gyõr-Moson-Sopron megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
3 757 45 220 3 893 2 828 6 854 8 830 134 749
Sorszám
262. 263. 264. 265. 266.
3021 Önkormányzat neve
Újléta Újszentmargita Újtikos Vámospércs Váncsod Hajdú-Bihar megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
906 21 485 4 698 12 913 3 513 916 563
Heves megye
Hajdú-Bihar megye
221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261.
Álmosd Bakonszeg Balmazújváros Báránd Bedõ Berekböszörmény Biharkeresztes Biharnagybajom Bihartorda Bojt Csökmõ Esztár Folyás Furta Fülöp Gáborján Görbeháza Hajdúhadház Hajdúsámson Hajdúszovát Kismarja Kokad Konyár Körösszakál Körösszegapáti Létavértes Magyarhomorog Mezõsas Nagyrábé Nyíradony Pocsaj Püspökladány Sáp Sárrétudvari Szentpéterszeg Szerep Tetétlen Tépe Tiszacsege Tiszagyulaháza Újiráz
45 202 4 902 1 476 5 759 6 549 54 234 65 124 29 782 24 269 297 19 383 13 156 2 881 11 873 7 038 28 077 11 296 47 463 85 712 25 564 23 600 917 4 005 23 172 33 199 6 901 16 526 12 806 23 590 13 416 10 243 90 973 13 971 19 060 17 133 20 618 17 272 5 947 14 821 10 860 3 981
267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278.
Aldebrõ Atkár Balaton Bekölce Bélapátfalva Egerszólát Erdõkövesd Mátraballa Nagyvisnyó Sarud Szücsi Váraszó Heves megye összesen:
551 1 574 19 150 6 007 1 568 3 221 11 740 8 369 5 377 9 177 355 8 432 75 521
Nógrád megye
279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304.
Alsótold Balassagyarmat Bokor Cered Cserháthaláp Cserhátsurány Cserhátszentiván Csitár Ecseg Egyházasgerge Felsõtold Herencsény Iliny Kozárd Kutasó Lucfalva Magyarnándor Márkháza Mihálygerge Mohora Nagybárkány Nagykeresztúr Nógrádmarcal Nógrádsipek Õrhalom Piliny
12 200 95 726 3 885 360 5 922 8 851 3 384 6 854 1 999 3 882 2 672 7 384 1 522 1 427 1 710 6 087 4 433 3 155 2 336 1 651 2 603 2 276 1 179 2 048 4 144 11 607
3022 Sorszám
305. 306. 307.
BELÜGYI KÖZLÖNY Önkormányzat neve
Szécsény Tereske Varsány Nógrád megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
12 631 11 888 2 530 226 346
Pest megye
308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322.
Bernecebaráti Ipolydamásd Kemence Kisnémedi Letkés Márianosztra Mikebuda Nagymaros Perõcsény Püspökhatvan Püspökszilágy Rád Szob Vácegres Vámosmikola Pest megye összesen:
13 998 4 853 12 736 21 037 23 448 2 762 1 294 30 675 1 935 15 942 9 691 2 787 69 663 13 232 2 670 226 723
Somogy megye
323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347.
Ádánd Alsóbogát Bakháza Bábonymegyer Bálványos Bedegkér Berzence Bodrog Bonnya Bõszénfa Buzsák Cserénfa Csoma Csombárd Csurgó Csurgónagymarton Ecseny Edde Fiad Fõnyed Gadány Gamás Gálosfa Gyugy Hajmás
828 1 225 580 4 829 4 058 14 235 24 314 10 886 3 247 12 514 22 257 4 810 3 909 1 606 83 011 1 282 315 5 187 2 513 1 637 2 143 19 630 6 229 455 3 998
Sorszám
348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400.
16. szám Önkormányzat neve
Hács Háromfa Hetes Hollád Homokszentgyörgy Igal Iharos Iharosberény Inke Istvándi Jákó Juta Kadarkút Kapoly Kaposgyarmat Kaposkeresztúr Kaposszerdahely Karád Kazsok Kálmáncsa Kercseliget Kereki Kisbárapáti Kötcse Kõkút Kõröshegy Lad Lakócsa Magyaratád Magyaregres Miklósi Mosdós Nagybajom Nagycsepely Nagyszakácsi Nágocs Nemesdéd Nemesvid Orci Osztopán Öreglak Õrtilos Pamuk Patalom Patosfa Pálmajor Pogányszentpéter Polány Porrog Porrogszentkirály Potony Pusztaszemes Simonfa
Támogatás (ezer Ft)
589 14 683 2 858 3 679 15 544 5 205 1 854 10 106 24 642 2 349 820 2 705 42 898 2 019 2 320 5 225 9 074 6 176 4 070 4 476 9 708 5 507 8 543 5 801 4 307 21 811 2 421 5 809 28 392 10 838 5 752 12 433 78 571 2 998 3 802 12 986 8 962 1 161 6 614 23 605 24 991 2 718 9 274 12 221 1 739 3 641 3 943 2 400 3 798 6 036 2 105 5 055 10 131
16. szám Sorszám
401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437.
BELÜGYI KÖZLÖNY Önkormányzat neve
Somogyacsa Somogyaszaló Somogydöröcske Somogyfajsz Somogygeszti Somogyjád Somogymeggyes Somogysárd Somogyszil Somogyudvarhely Somogyvámos Somogyvár Szabadi Szentbalázs Szentborbás Szentgáloskér Szilvásszentmárton Szólád Szõlõsgyörök Szulok Tapsony Tarany Teleki Tengõd Tikos Tótújfalu Újvárfalva Varászló Várda Vése Visnye Vízvár Vörs Zics Zimány Zselickislak Zselicszentpál Somogy megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
935 14 868 2 137 5 133 9 240 32 974 10 632 20 508 15 000 5 217 16 851 40 811 4 555 2 203 1 694 6 723 3 814 948 509 4 884 3 803 11 024 394 3 693 1 296 1 903 1 819 4 894 8 053 21 774 1 066 9 462 10 127 382 12 046 6 164 8 497 1 051 096
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye
438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448.
Aranyosapáti Balkány Balsa Bátorliget Beregsurány Berkesz Besenyõd Beszterec Botpalád Bököny Buj
5 179 30 178 15 346 12 502 6 047 11 953 18 650 6 033 5 010 18 948 14 091
Sorszám
449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501.
3023 Önkormányzat neve
Cégénydányád Csaholc Csaroda Csegöld Csenger Csengersima Csengerújfalu Dombrád Fábiánháza Gacsály Garbolc Gávavencsellõ Gelénes Géberjén Gégény Gyõrtelek Gyügye Gyüre Hetefejércse Hodász Ibrány Jánd Jánkmajtis Jármi Jéke Kállósemjén Kemecse Kék Kékcse Kisar Kisléta Kocsord Komlódtótfalu Kótaj Kölcse Kömörõ Laskod Levelek Lövõpetri Magy Mánd Mándok Máriapócs Mátészalka Mezõladány Méhtelek Mérk Milota Nagyar Nagycserkesz Nagydobos Nagyecsed Nagyhalász
Támogatás (ezer Ft)
5 693 3 971 15 685 6 905 78 166 7 496 5 100 75 856 40 842 18 056 1 125 14 096 1 706 4 307 34 045 27 101 2 166 5 480 3 390 25 444 89 602 13 234 19 956 7 495 11 416 20 563 61 706 3 758 13 744 19 361 28 470 30 252 4 824 28 050 25 618 5 488 9 234 13 330 1 609 4 106 3 313 27 593 80 467 71 174 15 633 5 807 53 039 30 612 6 961 1 324 12 355 109 293 47 680
3024 Sorszám
502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554.
BELÜGYI KÖZLÖNY Önkormányzat neve
Nagyhódos Nagyvarsány Nábrád Nyírbogát Nyírbogdány Nyírcsaholy Nyírcsászári Nyírderzs Nyírgelse Nyírgyulaj Nyíribrony Nyírjákó Nyírkarász Nyírkércs Nyírlövõ Nyírlugos Nyírmeggyes Nyírtelek Nyírtét Nyírtura Olcsvaapáti Ököritófülpös Panyola Pap Papos Paszab Pátyod Penyige Petneháza Porcsalma Pócspetri Pusztadobos Ramocsaháza Rozsály Sényõ Sonkád Szabolcsveresmart Szakoly Szamosangyalos Szamosbecs Szamoskér Szamossályi Szamostatárfalva Szamosújlak Szamosszeg Szatmárcseke Székely Tarpa Tákos Terem Tiborszállás Tiszabecs Tiszabercel
Támogatás (ezer Ft)
632 14 395 13 877 1 846 28 872 30 651 20 474 2 898 5 057 20 781 15 992 15 961 55 063 10 011 2 667 62 100 15 766 1 432 27 093 5 159 1 753 7 108 5 776 8 732 3 961 13 789 6 252 20 117 26 446 13 418 18 395 5 863 13 318 6 713 11 576 19 798 22 877 13 044 3 227 4 554 1 315 15 215 5 971 809 19 286 8 993 2 740 16 393 5 450 4 918 26 119 8 837 32 900
Sorszám
555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580.
16. szám Önkormányzat neve
Tiszacsécse Tiszadada Tiszadob Tiszaeszlár Tiszakanyár Tiszakerecseny Tiszakóród Tiszamogyorós Tiszanagyfalu Tiszarád Tiszaszalka Tiszaszentmárton Tiszatelek Tiszavid Tisztaberek Tunyogmatolcs Túrricse Tyukod Ura Uszka Újdombrád Újkenéz Vállaj Vámosoroszi Záhony Zajta Szabolcs-Szatmár-Bereg megye összesen:
Támogatás (ezer Ft)
11 287 1 109 22 502 17 500 1 051 14 163 33 383 7 071 17 496 8 449 14 111 17 860 18 130 1 167 2 486 8 994 5 185 34 116 6 312 681 3 886 8 496 23 668 1 343 34 214 74 2 438 758
Jász-Nagykun-Szolnok megye
581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599.
Kengyel Nagyiván Nagyrév Rákóczifalva Tiszabõ Tiszabura Tiszagyenda Tiszaigar Tiszajenõ Tiszakürt Tiszaörs Tiszasas Tiszasüly Tiszaszentimre Tiszaszõlõs Tiszatenyõ Tiszavárkony Tomajmonostora Újszász Jász-Nagykun-Szolnok megye összesen:
5 475 8 055 25 261 15 579 39 432 18 463 5 593 18 525 7 161 22 653 22 600 6 551 6 244 23 567 18 565 12 378 18 314 20 290 94 553 389 259
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
Sorszám
Önkormányzat neve
Támogatás (ezer Ft)
Tolna megye
600. 601. 602. 603.
Kisszékely Szakcs Tamási Tolnanémedi Tolna megye összesen:
611 11 760 13 619 5 374 31 364
Vas megye
604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618.
Bajánsenye Csepreg Egyházashetye Ispánk Ják Magyarszombatfa Nagyrákos Nemeskolta Õrimagyarósd Õriszentpéter Szalafõ Szergény Szõce Vasvár Velemér Vas megye összesen:
10 553 30 459 2 910 791 21 750 1 655 1 276 299 3 540 8 648 4 358 991 4 102 32 263 154 123 749
Veszprém megye
619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631.
Balatonhenye Herend Lesenceistvánd Monostorapáti Pula Rigács Somlójenõ Taliándörögd Ukk Vigántpetend Zalahaláp Zalameggyes Zalaszegvár Veszprém megye összesen:
841 32 543 7 088 4 006 2 485 1 076 3 224 10 670 1 010 2 992 14 405 200 1 581 82 121
Zala megye
632. 633.
Bak Barlahida
4 683 6 473
Sorszám
634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686.
3025 Önkormányzat neve
Becsvölgye Belezna Csesztreg Csonkahegyhát Csömödér Dobronhegy Eszteregnye Felsõrajk Gelse Gutorfölde Hahót Hernyék Homokkomárom Hosszúvölgy Iklódbördõce Karmacs Kálócfa Kerkabarabás Kerkafalva Kerkakutas Kerkateskánd Kisbucsa Kisgörbõ Kisvásárhely Kissziget Kustánszeg Lenti Letenye Liszó Magyarszerdahely Mihályfa Mikekarácsonyfa Milejszeg Molnári Nagygörbõ Nagykutas Nemesapáti Nemesnép Németfalu Nova Óhíd Páka Pálfiszeg Pórszombat Pusztaszentlászló Resznek Rezi Rigyác Salomvár Sárhida Sármellék Sümegcsehi Szalapa
Támogatás (ezer Ft)
10 021 5 351 18 855 10 223 9 029 962 7 670 16 240 15 166 12 463 6 302 1 342 2 906 1 891 5 870 12 579 2 230 4 217 1 645 2 716 2 260 1 501 4 930 448 3 291 4 033 33 353 37 513 3 463 5 303 9 607 8 877 2 411 3 162 1 926 1 142 2 911 1 528 2 931 3 600 4 358 31 884 2 199 1 119 2 192 1 329 3 674 906 6 824 3 732 27 385 5 256 3 818
3026
BELÜGYI KÖZLÖNY
Sorszám
687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698.
Önkormányzat neve
Szentgyörgyvölgy Szentpéterfölde Szentpéterúr Szepetnek Szécsisziget Tormafölde Tótszentmárton Vaspör Vindornyaszõlõs Zalalövõ Zalavár Zebecke Zala megye összesen: ORSZÁG ÖSSZESEN:
Támogatás (ezer Ft)
5 320 3 985 1 502 13 416 1 630 193 6 568 2 368 420 36 249 11 699 1 605 472 655
Sorszám
16. 17. 18. 19.
Önkormányzat neve
Sárospatak Szuhafõ Tiszatarján Vámosújfalu Csongrád megye
20. 21. 22. 23. 24. 25.
Árpádhalom Ásotthalom Nagyér Nagytõke Óföldeák Szegvár
8 577 283
2. számú melléklet Támogatásban nem részesülõ önkormányzatok Sorszám
Fejér megye
26. 27. 28. 29.
Csór Csõsz Káloz Vereb
Önkormányzat neve
Gyõr-Moson-Sopron megye
Baranya megye
1. 2. 3.
30. 31.
Baranyajenõ Berkesd Marócsa
16. szám
Rábatamási Vének Hajdú-Bihar megye
Bács-Kiskun megye
4. 5.
Apostag Kisszállás Békés megye
6. 7.
Derecske Hencida Komádi Mezõpeterd Nyírmártonfalva Told Heves megye
Nagybánhegyes Szabadkígyós Borsod-Abaúj-Zemplén megye
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
32. 33. 34. 35. 36. 37.
Borsodnádasd Cigánd Encs Égerszög Fulókércs Nekézseny Pere Pusztaradvány
38. 39. 40.
Fedémes Poroszló Tófalu
Nógrád megye
41. 42. 43. 44.
Bátonyterenye Ipolyszög Ipolytarnóc Karancsalja
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
Sorszám
45. 46. 47.
Önkormányzat neve
3027
Sorszám
Karancslapújtõ Litke Patvarc
65. 66.
Önkormányzat neve
Taszár Zákányfalu Szabolcs-Szatmár-Bereg megye
Pest megye
48. 49. 50.
67. 68. 69.
Kóspallag Pécel Szokolya
Demecser Komoró Tiszavasvári Jász-Nagykun-Szolnok megye
Somogy megye
51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.
70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77.
Andocs Balatonszentgyörgy Hedrehely Kánya Kisberény Marcali Mernye Mezõcsokonya Nikla Ráksi Sántos Somogyszentpál Szenta Szorosad
Abádszalók Cibakháza Kenderes Kisújszállás Kunhegyes Kunszentmárton Öcsöd Tiszafüred Tolna megye
78. 79.
Mórágy Regöly
Álmosd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
972 444 4 655 958 231 9 558
– – – –
972 444 4 655 958 231 9 558
958 034 4 371 943 965 9 698
– – – –
958 034 4 371 943 965 9 698
– 34 662 839 1 480 – 23 183 9 160
– – – – – – –
– 34 662 839 1 480 – 23 183 9 160
– 34 183 725 2 702 – 18 596 12 160
– – – – – – –
– 34 183 725 2 702 – 18 596 12 160
1 007 106
–
1 007 106
992 217
–
992 217
3028
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
955 901 35 988 919 913 – 21 912 21 912 – 29 293 – 18 862 10 431
– – – – – – – – 777 –777 –
955 901 35 988 919 913 – 21 912 21 912 – 29 293 777 18 085 10 431
956 168 35 988 920 180 – 20 038 20 038 – 16 011 – 5 293 10 718
– – – – – – – – – – –
956 168 35 988 920 180 – 20 038 20 038 – 16 011 – 5 293 10 718
1 007 106
–
1 007 106
992 217
–
992 217
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
157 105 48 619 81 706 67 318 1 000 – 18 393 592 092 100 – – – 966 333 3 885 – – – 3 885 970 218 500 – – 970 718 10 263 76 824 4 379 333 1 955 1 455 569 616
163 200 50 156 89 467 66 901 1 004 – 27 652 583 143 210 – – – 981 733 3 108 850 – – 3 958 985 691 500 – – 986 191 10 263 76 824 14 348 433 1 955 1 455 567 283
Teljesítés
152 853 48 660 67 885 57 444 104 – 8 306 3 571 140 – – 50 339 013 3 108 – – – 3 108 342 121 – – 3 000 345 121 10 901 76 715 13 564 100 2 027 1 694 2 947
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3029 E Ft-ban
Sorszám
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 168 324 168 324 110 10 831 814 21 474 107 533 – – 129 007 960 821 9 897 – – 970 718 –125 122 125 122 – –
2 333 232 911 232 911 110 10 906 470 20 686 40 338 – – 61 024 967 494 18 697 – – 986 191 –57 066 57 066 – –
– 232 961 232 961 79 103 339 397 – 850 – – 850 340 247 11 746 – 283 352 276 12 130 –2 258 – –2 717
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
23 183
–
23 183
18 592
–
18 592
–1 271
–
–1 271
1 446
–
1 446
1 307
–
1 307
10 215
–
10 215
– 20 605 –3 441 –
– – – –
– 20 605 –3 441 –
– 9 823 –2 291 –
– – – –
– 9 823 –2 291 –
–
–
–
–
–
–
– 17 164
– –
– 17 164
– 7 532
– –
– 7 532
64
–
64
–
–
–
17 100 –
– –
17 100 –
7 532 –
– –
7 532 –
3030
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Álmosd Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Nemesné Sõrés Erzsébet s. k., könyvvizsgáló
Badacsonytomaj Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
3 854 665 7 710 3 121 835 122 201 602 919
3 946 288 7 265 3 123 381 224 612 591 030
– – – – –
– – – – –
211 035 0 55 071 0 138 439 17 525
– – – – – –
211 035 0 55 071 0 138 439 17 525
353 136 0 55 304 0 265 147 32 685
– – – – – –
– – – – – –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 065 700
–
4 065 700
4 299 424
–
–
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 505 579 185 825 3 319 754 – 130 207 130 207 – 429 914 372 551 31 607 25 756
– – – – – – – – – – –
3 505 579 185 825 3 319 754 – 130 207 130 207 – 429 914 372 551 31 607 25 756
3 436 665 185 825 3 250 840 – 271 884 271 884 – 590 875 535 808 29 119 25 948
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 065 700
–
4 065 700
4 299 424
–
–
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 854 665 7 710 3 121 835 122 201 602 919
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3031
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiad. Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 25.-bõl: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 29.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
326 006 100 301 184 371 13 400 56 823 700 43 900 149 050 6 228
382 913 117 858 239 953 33 473 74 028 700 67 885 175 581 6 228
343 391 105 437 233 496 31 921 71 623 682 17 074 79 604 4 671
– – – 880 779 337 953 – – – 337 953 202 500 – 1 421 232 77 897 196 766 50 831
307 – – 1 098 926 337 953 – – – 337 953 226 950 – 1 663 829 107 609 182 869 53 130
307 – – 888 206 334 609 – – – 334 609 – 15 160 1 237 975 112 596 184 564 46 960
2 200 232 239 400
2 880 214 782 400
2 548 51 448 469
26 700
26 700
11 819
5 280 329 269 329 269 50 –
19 032 409 519 409 519 50 –
27 053 426 570 409 519 109 –
921 232 – – 180 000 320 000 500 000 – – 1 421 232
1 016 571 – – 180 000 320 000 500 000 147 258 – 1 663 829
863 667 – – 180 825 320 000 500 825 147 261 168 1 511 921
–162 047 162 047
–162 047 162 047
122 722 166 216
0 0
0 0
0 –14 992
3032
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
138 424 –8 217
– –
138 424 –8 217
265 109 6 775
– –
265 109 6 775
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
130 207
–
130 207
271 884
–
271 884
17 051 – –
– – –
17 051 – –
–510 – –
– – –
–510 – –
–
–
–
–
–
–
147 258
–
147 258
271 374
–
271 374
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Badacsonytomaj Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Székely István s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3033
Baj Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
886 989 328 830 258 3 613
13 – – 13
887 002 328 830 258 3 626
865 684 91 819 380 2 882
– – – –
865 684 91 819 380 2 882
52 790 36 038 252 8 541 – 18 320 8 925
– – – – – – –
52 790 36 038 252 8 541 – 18 320 8 925
43 331 61 497 315 5 914 20 000 27 053 8 215
– – – – – – –
43 331 61 497 315 5 914 20 000 27 053 8 215
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
923 027
13
923 040
927 181
–
927 181
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
865 155 67 122 798 033 – 15 723 15 723 – 42 149 19 710 10 917 11 522
13 – 13 – – – – – – – –
865 168 67 122 798 046 – 15 723 15 723 – 42 149 19 710 10 917 11 522
856 997 67 122 789 875 – 22 967 22 967 – 47 217 18 550 16 366 12 301
– – – – – – – – – – –
856 997 67 122 789 875 – 22 967 22 967 – 47 217 18 550 16 366 12 301
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
923 027
13
923 040
927 181
–
927 181
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
161 445 49 133 83 157 7 615 6 627 – 1 000 – – – 1 800 – 310 777
167 064 50 880 90 709 8 164 5 055 – 13 788 25 543 – – 1 800 – 363 003
Teljesítés
164 888 50 278 89 295 9 194 5 041 – 14 983 9 442 – – – – 343 121
3034
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
290 – – – 290 311 067 19 787 – – 330 854 43 821 129 270 22 354 – 300 300 – 5 220 115 739 115 739 850 – 317 554 – – – – – 317 554 13 300 – – 330 854 290 –290 – –
290 – – 20 000 20 290 383 293 2 079 – – 385 372 47 695 139 619 9 497 305 19 738 4 738 1 212 3 783 148 950 148 950 840 – 371 649 – – – – – 371 649 13 723 – – 385 372 20 290 –20 290 – –
290 – – 20 000 20 290 363 411 – – –710 362 701 45 490 140 829 9 562 305 19 838 4 838 1 212 3 783 148 950 148 950 686 – 370 655 – – – – – 370 655 13 723 – 779 385 157 41 257 –20 290 – 1 489
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
18 320
–
18 320
27 053
–
27 053
–2 597
–
–2 597
–4 086
–
–4 086
–
–
–
–
–
–
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
3035 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Könyvvizsgáló által záradékolva.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 15 723 –2 000 –
– – – –
– 15 723 –2 000 –
– 22 967 1 412 –
– – – –
– 22 967 1 412 –
–
–
–
–
–
–
– 13 723
– –
– 13 723
– 24 379
– –
– 24 379
–
–
–
–
–
–
4 522 9 201
– –
4 522 9 201
7 521 16 858
– –
7 521 16 858
3036
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Balassagyarmat Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
14 539 330 35 100 11 512 037 164 837 2 827 356
14 377 211 26 756 11 473 298 151 268 2 725 889
– – – – –
14 377 211 26 756 11 473 298 151 268 2 725 889
580 102 44 643 114 565 0 300 256 120 638
– – – – – –
580 102 44 643 114 565 0 300 256 120 638
411 078 51 004 89 140 0 184 093 86 841
– – – – – –
411 078 51 004 89 140 0 184 093 86 841
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
15 119 432
–
15 119 432
14 788 289
–
14 788 289
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
13 179 296 1 406 796 11 772 500 0 110 902 110 902 0 1 829 234 955 172 564 070 309 992
– – – – – – – – – – –
13 179 296 1 406 796 11 772 500 0 110 902 110 902 0 1 829 234 955 172 564 070 309 992
13 092 747 1 406 796 11 685 951 0 –32 962 –32 962 0 1 728 504 896 477 528 131 303 896
– – – – – – – – – – –
13 092 747 1 406 796 11 685 951 0 –32 962 –32 962 0 1 728 504 896 477 528 131 303 896
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
15 119 432
–
15 119 432
14 788 289
–
14 788 289
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
14 539 330 35 100 11 512 037 164 837 2 827 356
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
4 117 192 1 317 524 2 607 926 71 000 137 725 10 588 61 386 921 177 0
4 242 479 1 360 379 2 985 485 184 476 143 604 9 151 86 402 1 133 213 21 403
4 153 029 1 339 083 2 682 263 181 822 136 022 8 551 65 012 471 686 16 627
96 263 0 0 9 340 781 27 000 1 000
71 524 0 0 10 238 116 28 124 14 726
4 425 500 0 9 059 020 28 123 14 726
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3037 E Ft-ban
Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 0 28 000 9 368 781 127 039 0 0 9 495 820 934 097 1 175 146 3 010 584
0 0 42 850 10 280 966 107 525 0 0 10 388 491 1 050 758 1 172 024 2 993 904
0 0 42 849 9 101 869 0 0 –33 797 9 068 072 1 077 794 1 243 851 2 991 011
0 203 700 23 700
7 348 215 891 35 100
14 586 95 783 33 615
725 456
688 110
161 391
10 000 2 455 299 2 455 299 0 0
19 903 3 336 976 3 336 976 0 0
31 560 3 336 976 3 336 976 6 174 0
8 514 282 119 746 861 792 0 0 981 538 9 495 820 0 0 0 9 495 820
9 484 914 110 850 681 825 0 0 792 675 10 277 589 110 902 0 0 10 388 491
8 959 126 0 0 0 0 0 8 959 126 110 902 0 –7 157 9 062 871
–953 538 953 538
–749 825 749 825
11 008 –42 849
0 0
0 0
0 26 640
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
266 516 –155 614
– –
266 516 –155 614
149 292 –182 254
– –
149 292 –182 254
–8 939
–
–8 939
0
–
0
Auditálási eltérések (±)
3038
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
119 841
–
119 841
–32 962
–
–32 962
–28 622 0 0
– – –
–28 622 0 0
–43 787 0 0
– – –
–43 787 0 0
0
–
0
0
–
0
91 219
–
91 219
–76 749
–
–76 749
31 395
–
31 395
50 969
–
50 969
236 358 –
– –
236 358 –
166 637 –
– –
166 637 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Az önkormányzat 2008. évi egyszerûsített beszámolóját Balassagyarmat Város képviselõ-testülete 20/2009. (IV. 23.) rendeletével fogadta el. Elvégeztem Balassagyarmat Város Önkormányzata 2008. december 31-i fordulónappal elkészített beszámolójának – amelyben a könyvviteli mérleg eszközök és források egyezõ végösszege 14 788 289 E Ft – valamint a 2008. évre vonatkozó pénzforgalmi jelentésének, pénzmaradvány-kimutatásának és eredménykimutatásának – melyben a 2008. évben teljesített bevételek összege 9 070 028 E Ft, a teljesített kiadások összege 9 101 869 E Ft, a pénzmaradvány – 76 749 E Ft, a vállalkozási eredmény 0 E Ft – vizsgálatát, amelyeket a 2008. évi egyszerûsített beszámoló tartalmaz. A könyvvizsgálatot a magyar nemzeti standardok és a Magyarországon a könyvvizsgálatra vonatkozó érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján végeztem. Ennek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendõ és megfelelõ bizonyságot kell szerezni arról, hogy az éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta az egyszerûsített éves beszámoló tényszámait alátámasztó mintavételén alapuló vizsgálatát. Munkám során figyelembe vettem a számviteli alapelveket, a számviteli politikában meghatározottakat, a gazdálkodásért felelõsök lényegesebb becsléseinek, valamint az egyszerûsített éves beszámoló bemutatásának értékelését. Meggyõzõdésem, hogy munkám megfelelõ alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék megadásához. A könyvvizsgálat során Balassagyarmat Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részleteit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló Balassagyarmat Város Önkormányzata 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, a költségvetés teljesítésérõl megbízható és valós képet ad. Farkas Sándorné dr. Pozsonyi Mária s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3039
Balatonfüred Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008.
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
14 555 796 9 562 12 709 756 1 017 173 819 305
15 511 293 3 301 13 553 321 1 162 034 792 637
– – – – –
15 511 293 3 301 13 553 321 1 162 034 792 637
1 433 966 185 265 280 393 481 709 152 65 868
– – – – – –
1 433 966 185 265 280 393 481 709 152 65 868
1 642 507 0 229 187 393 481 884 016 135 823
– – – – – –
1 642 507 0 229 187 393 481 884 016 135 823
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
15 989 762
–
15 989 762
17 153 800
–
17 153 800
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
13 686 254 488 859 13 197 395 0 653 128 653 128 0 1 650 380 547 434 981 054 121 892
– – – – – – – – – – –
13 686 254 488 859 13 197 395 0 653 128 653 128 0 1 650 380 547 434 981 054 121 892
14 539 629 488 859 14 050 770 0 885 654 885 654 0 1 728 517 762 257 832 075 134 185
– – – – – – – – – – –
14 539 629 488 859 14 050 770 0 885 654 885 654 0 1 728 517 762 257 832 075 134 185
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
15 989 762
–
15 989 762
17 153 800
–
17 153 800
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
14 555 796 9 562 12 709 756 1 017 173 819 305
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Végleges pe. átadás, egyéb tám. Felügyelet alá tartozó kv-i szervek tám. Felújítás Felhalmozási kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 119 132 342 832 986 176 4 842 278 953 0 46 000 1 188 007
1 191 832 361 004 1 142 293 4 842 377 690 0 69 187 1 761 036
Teljesítés
1 125 727 341 572 1 107 965 4 483 335 819 0 49 990 1 381 013
3040
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kölcsönök nyújtása és törlesztése Hitelek, értékpapírok kiadásai Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenltõ, függõ, átfutó kiadások Továbbadási célú kiadás Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 17.-bõl: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 17.-bõl: felügyeleti szerv támogatása Kölcsönök igénybevétele és visszatérülése Hitelek, értékpapírok bevételei Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Továbbadási célú bevételek Bevételek összesen
6 200 47 905 67 969 0 0 4 088 016 509 485 1 296 725 518 742 183 679 1 483 651 0 23 570 116 000 139 843 0 0 4 088 016
34 111 47 905 41 700 0 0 5 031 600 550 904 1 293 433 736 469 204 179 1 668 231 0 23 570 116 000 642 993 0 0 5 031 600
7 678 47 916 0 69 955 0 4 472 118 640 494 1 276 499 974 303 4 656 1 604 767 0 22 626 116 000 442 931 7 002 0 5 084 622
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
666 934 –13 806
– –
666 934 –13 806
836 507 49 147
– –
836 507 49 147
308 730
–
308 730
217 208
–
217 208
–
–
–
–
–
–
344 398
–
344 398
668 446
–
668 446
6 961 – –
– – –
6 961 – –
62 417 – –
– – –
62 417 – –
–
–
–
–
–
–
351 359
–
351 359
730 863
–
730 863
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3041
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonfüred Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint – figyelemmel az államháztartás sajátosságaira – felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló Balatonfüred Város önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bauerné Poór Vilma s. k., könyvvizsgáló
3042
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Balatonlelle Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
8 750 734 1 963 8 196 859 126 102
– – – –
8 750 734 1 963 8 196 859 126 102
8 656 706 1 514 8 104 687 142 360
– – – –
8 656 706 1 514 8 104 687 142 360
425 810 84 745 4 780 37 400 – 32 628 9 937
– – – – – – –
425 810 84 745 4 780 37 400 – 32 628 9 937
408 145 156 142 4 598 28 271 – 108 451 14 822
– – – – – – –
408 145 156 142 4 598 28 271 – 108 451 14 822
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
8 835 479
–
8 835 479
8 812 848
–
8 812 848
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
8 551 081 126 192 8 424 889 – 13 694 13 694 – 270 704 200 412 41 421 28 871
– – – – – – – – – – –
8 551 081 126 192 8 424 889 – 13 694 13 694 – 270 704 200 412 41 421 28 871
8 467 918 126 192 8 341 726 – 89 642 89 642 – 255 288 179 954 41 703 33 631
– – – – – – – – – – –
8 467 918 126 192 8 341 726 – 89 642 89 642 – 255 288 179 954 41 703 33 631
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
8 835 479
–
8 835 479
8 812 848
–
8 812 848
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
428 861 138 078 330 428 62 223 25 696 155 – 7 573 4 294 5 063 – –
456 503 144 188 351 037 65 511 29 238 134 8 024 13 818 5 559 5 126 13 000 –
Teljesítés
454 487 143 362 347 564 65 893 29 153 120 8 011 12 976 5 559 4 845 13 000 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3043 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
1 002 371 15 432 – – – 15 432 1 017 803 88 737 – – 1 106 540 164 092 402 513 39 881 – 112 348 14 000 – 1 000 363 706 363 706 3 000 – 1 086 540 – – – – – 1 086 540 20 000 – – 1 106 540 15 432 –15 432 – –
1 092 138 16 888 – – – 16 888 1 109 026 80 527 – – 1 189 553 183 362 423 657 55 343 333 14 305 12 773 1 250 750 493 859 427 050 3 000 – 1 175 859 – – – – – 1 175 859 13 694 – – 1 189 553 16 888 –16 888 – –
1 084 970 16 888 – – – 16 888 1 101 858 – – 4 885 1 106 743 185 392 423 762 55 223 634 14 305 12 773 1 250 750 493 859 427 050 2 631 – 1 177 806 – – – – – 1 177 806 13 694 – 4 754 1 196 254 106 530 –16 888 – –131
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
32 600
–
32 600
108 417
–
108 417
–18 906
–
–18 906
–18 775
–
–18 775
–
–
–
–
–
–
3044
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 13 694 57 855 –
– – – –
– 13 694 57 855 –
– 89 642 –15 354 –
– – – –
– 89 642 –15 354 –
–
–
–
–
–
–
– 71 549
– –
– 71 549
– 74 288
– –
– 74 288
–
–
–
–
–
–
71 549 –
– –
71 549 –
74 288 –
– –
74 288 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonlelle Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az önkormányzat gazdálkodásáról készített 2008. évi konszolidált költségvetési beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A tárgyévi gazdálkodása eredményeként 83 163 E Ft saját tõke tapasztalható. A fentiekben leírtak alapján a 2008. évi egyszerûsített tartalmú beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Az önkormányzat 2008. évi egyszerûsített mérlegének mérleg fõösszege: 8 812 848 E Ft, a költségvetési tartalékok összege: 89 642 E Ft, a módosított pénzmaradvány összege: 74 288 E Ft. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3045
Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– – – – –
– – – – –
– – – – –
3 132 834 11 259 2 947 529 2 877 171 169
– – – – –
3 132 834 11 259 2 947 529 2 877 171 169
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
114 876 422 19 710 0 63 108 31 636
– – – – – –
114 876 422 19 710 0 63 108 31 636
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
–
–
–
3 247 710
–
3 247 710
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
3 070 217 78 381 2 991 836 0 80 073 80 073 0 97 420 63 381 19 368 14 671
– – – – – – – – – – –
3 070 217 78 381 2 991 836 0 80 073 80 073 0 97 420 63 381 19 368 14 671
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
–
–
3 247 710
–
3 247 710
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
178 337 56 768 149 589 32 120 41 200 0 4 000 44 388 0
193 804 61 125 170 390 38 716 40 213 0 63 415 18 580 0
193 171 61 035 165 794 41 607 39 937 0 59 415 17 656 0
690 1 500
690 1 500
298 600
3046
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21)
0 508 592 2 860 0 0 0 2 860 511 452 33 596 0 0 545 048 47 578 232 620 41 395
0 588 433 2 860 0 0 0 2 860 591 293 63 697 0 0 654 990 53 181 230 107 56 686
310 579 823 2 857 7 0 0 2 864 582 687 0 0 22 735 605 422 83 390 227 469 48 259
0 2 736 36
0 10 681 7 981
0 8 081 7 998
20 000
250
250
600 129 429 129 429 1 560 130
0 168 635 168 635 1 560 130
700 168 715 168 635 1 700 271
476 048 0 0 0 65 000 65 000 541 048 4 000 0 0 545 048
521 230 58 915 0 0 65 000 123 915 645 145 9 845 0 0 654 990
538 835 40 096 0 0 65 000 105 096 643 931 9 845 0 1 670 655 446
–62 140 62 140
–121 055 121 055
–31 143 102 232
0
0
0
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –
– –
– –
63 108 16 965
– –
63 108 19 965
–
–
–
0
–
0
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3047 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
0
–
0
–
–
–
80 073
–
80 073
– – –
– – –
– – –
5 107 0 0
– – –
5 107 0 0
–
–
–
0
–
0
–
–
–
85 180
–
85 180
–
–
–
0
–
0
– –
– –
– –
3 522 81 658
– –
3 522 81 658
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
3048
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Bácsbokod Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 549 686 274 1 521 302 28 110
– – – –
1 549 686 274 1 521 302 28 110
1 593 789 7 226 1 562 215 24 348
– – – –
1 593 789 7 226 1 562 215 24 348
– 68 251 864 25 211 – 37 783 4 393
– – – – – – –
– 68 251 864 25 211 – 37 783 4 393
– 42 257 635 9 563 – 30 786 4 273
– – – – – – –
– 42 257 635 9 563 – 30 786 4 273
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 617 937
–
1 617 937
1 639 046
–
1 639 046
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 477 904 39 154 1 438 750 – 19 952 19 952 – 120 081 70 300 27 557 22 224
– – – – – – – – – – –
1 477 904 39 154 1 438 750 – 19 952 19 952 – 120 081 70 300 27 557 22 224
1 527 040 39 154 1 487 886 – 24 304 24 304 – 87 702 68 474 8 473 10 755
– – – – – – – – – – –
1 527 040 39 154 1 487 886 – 24 304 24 304 – 87 702 68 474 8 473 10 755
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 617 937
–
1 617 937
1 639 046
–
1 639 046
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
68 489 20 791 66 452 44 786 30 362 – 8 855 57 912 – – – – 297 647
73 005 22 451 78 783 45 271 41 529 – 18 315 70 912 – – – – 350 266
Teljesítés
71 046 22 067 86 223 32 601 39 170 – 10 959 65 868 448 – – – 328 382
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3049 E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
7 000 – –
20 679 – –
20 837 – –
7 000 304 647 – – – 304 647 32 790 133 492 13 128 – – – – 57 338 45 503 – – – 282 251 – 14 686 7 710 – 22 396 304 647 – – – 304 647 –15 396 15 396 – –
20 679 370 945 – – – 370 945 32 790 133 492 31 276 3 128 885 – 235 57 338 74 956 – – – 334 100 – 29 135 7 710 – 36 845 370 945 – – – 370 945 –16 166 16 166 – –
20 837 349 219 – – –120 349 099 42 447 130 743 31 040 3 128 885 – 235 57 144 76 975 – 564 – 343 161 2 700 – 7 710 – 10 410 353 571 22 273 – –11 456 364 388 37 052 –10 427 – –11 336
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
37 735
–
37 735
30 751
–
30 751
–17 783
–
–17 783
–6 447
–
–6 447
3050
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
13 427
–
13 427
–
–
–
– 6 525 –7 662 –
– – – –
– 6 525 –7 662 –
– 24 304 1 938 –
– – – –
– 24 304 1 938 –
–
–
–
–
–
–
– –1 137
– –
– –1 137
– 26 242
– –
– 26 242
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
1 253 24 989
– –
1 253 24 989
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bácsbokod Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Temesvári Lajos s. k., könyvvizsgáló
Berekfürdõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
3 818 786 7 147 3 793 014 8 649
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 818 786 7 147 3 793 014 8 649
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
3 770 519 5 684 3 750 602 10 242
Auditálási eltérések (±)
– – – 5 410
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 770 519 5 684 3 750 602 15 652
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3051 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
9 976 33 957 – 16 603 – 2 906 14 448
– – – – – – –
9 976 33 957 – 16 603 – 2 906 14 448
3 991 49 149 – 41 546 – 3 053 4 540
– – – – – – –
3 991 49 149 – 41 546 – 3 053 4 540
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 852 743
–
3 852 743
3 819 658
–
3 825 068
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 462 853 26 3 462 827 – 6 894 6 894 – 382 996 310 252 62 284 10 460
– – – – – – – – – – –
3 462 853 26 3 462 827 – 6 894 6 894 – 382 996 310 252 62 284 10 460
3 358 523 26 3 358 497 – –3 065 –3 065 – 464 200 329 761 123 781 10 658
– – 5 410 – – – – – – – –
3 358 523 26 3 363 907 – –3 065 –3 065 – 464 200 329 761 123 781 10 658
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 852 743
–
3 852 743
3 819 658
–
3 825 068
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
108 511 34 125 112 062 17 915 23 140 3 150 – 20 760 50 1 000 1 000 – 321 713 24 100 35 086 600 – 59 786 381 499 25 120
107 178 33 680 168 077 19 761 46 277 3 150 7 771 17 963 50 1 300 15 600 24 100 444 907 27 412 35 086 705 – 63 203 508 110 6 139
Teljesítés
103 987 33 001 161 370 18 411 46 197 2 255 7 771 17 963 – 1 300 15 600 24 100 431 955 27 412 – 705 – 28 117 460 072 –
3052
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 406 619 83 536 122 410 4 112 – 42 940 42 940 – – 125 651 125 651 720 – 379 369 – – – – – 379 369 27 250 – – 406 619 59 786 –59 786 – –
– – 514 249 70 245 122 361 4 525 – 62 940 42 940 – 2 413 141 026 141 026 720 18 000 422 230 – 65 117 – – 65 117 487 347 26 902 – – 514 249 –1 914 1 914 – –
– –9 908 450 164 71 318 134 129 5 867 645 26 009 6 009 – 2 508 161 034 141 026 572 18 000 420 082 – 30 031 – – 30 031 450 113 26 902 – 198 477 213 15 029 1 914 – 10 106
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 906
–
2 906
3 053
–
3 053
3 988
–
3 988
–6 118
–
–6 118
–
–
–
–
–
–
– 6 894 20 008 –
– – – –
– 6 894 20 008 –
– –3 065 24 232 –
– – – –
– –3 065 24 232 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3053 E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
26 902
–
26 902
21 167
–
21 167
–
–
–
–
–
–
– 26 902
– –
– 26 902
1 718 19 449
– –
1 718 19 449
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Berekfürdõ Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vári Imre s. k., könyvvizsgáló
Besenyszög Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 341 104 4 845 2 334 340 1 919
– – – –
2 341 104 4 845 2 334 340 1 919
2 414 334 2 088 2 410 805 1 441
– – – –
2 414 334 2 088 2 410 805 1 441
– 82 403 – 9 054 – 62 396 10 953
– – – – – – –
– 82 403 – 9 054 – 62 396 10 953
– 349 439 – 9 527 – 333 789 6 123
– – – – – – –
– 349 439 – 9 527 – 333 789 6 123
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 423 507
–
2 423 507
2 763 773
–
2 763 773
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke
2 059 838 42 274
– –
2 059 838 42 274
1 796 652 42 274
– –
1 796 652 42 274
3054
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok 279 688 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 017 564 – 13 856 –1 142
– – – –
2 017 564 – 13 856 –1 142
1 754 378 – 279 688 279 688
– – –
1 754 378 – 279 688 –
14 998 349 813 91 129 199 191 59 493
– – – – –
14 998 349 813 91 129 199 191 59 493
– 687 433 566 450 60 759 60 224
– – – – –
– 687 433 566 450 60 759 60 224
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 423 507
–
2 423 507
2 763 773
–
2 763 773
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel
Eredeti
Módosított elõirányzat
291 939 91 182 203 366 3 120 4 000 6 675 42 649 80 241 5 000 – – – 728 172 23 882 – – – 23 882 752 054 329 419 – – 1 081 473 138 503 158 103 71 797 – – – 8 598 49 672
294 100 92 564 200 791 13 476 8 826 32 653 111 149 81 865 5 000 – – – 840 424 29 484 5 718 – – 35 202 875 626 304 373 – – 1 179 999 138 986 159 432 72 728 – – – – 56 092
Teljesítés
273 699 84 742 197 135 13 277 11 567 30 643 57 928 77 560 – 180 300 714 747 745 29 484 96 287 – – 125 771 873 516 – – –4 830 868 686 109 417 172 718 64 271 2 702 2 343 – 96 46 386
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3055 E Ft-ban
Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
254 800 254 800 – – 681 473 – – 400 000 – 400 000 1 081 473 – – – 1 081 473 –376 118 376 118 – –
320 442 320 442 – – 747 680 32 319 – 400 000 – 432 319 1 179 999 – – – 1 179 999 –397 117 397 117 – –
308 328 308 328 302 466 707 029 32 319 – 400 000 – 432 319 1 139 348 – – 570 1 139 918 –40 716 306 548 – 5 400
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 62 396 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –48 540 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –20 586 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 14 998 Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 19 444 Finanszírozásból származó korrekciók –1 181 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 18 263 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – A 10. sorból szabad pénzmaradvány 18 263
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
62 396
333 628
–
333 628
–
–48 540
–53 940
–
–53 940
20 586
–
–
–
–
– –20 586 – –
14 998 –1 142 –1 181 –
– 279 688 –1 312 –
– – – –
– 279 688 –1 312 –
–
–
–
–
–
– –20 586
– –2 323
– 278 376
– –
– 278 376
–
–
–
–
–
– –20 586
– –2 323
– 278 376
– –
– 278 376
3056
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 8. Tárgyévrõl átvitt veszteség 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
47 316
–
47 316
–
–
–
32 318
–
32 318
–
–
–
14 998
–
14 998
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14 998 –
– –
14 998 –
– –
– –
– –
14 998
–
14 998
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Besenyszög Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth Lajos s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3057
Bodrogkisfalud Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 447 959 33 1 023 265 16 267
– – – –
1 447 959 33 1 023 265 16 267
1 419 154 282 1 003 328 17 041
– – – –
1 419 154 282 1 003 328 17 041
408 394 6 194 247 2 143 – 3 682 122
– – – – – – –
408 394 6 194 247 2 143 – 3 682 122
398 503 20 771 204 1 260 – 19 307 –
– – – – – – –
398 503 20 771 204 1 260 – 19 307 –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 454 153
–
1 454 153
1 439 925
–
1 439 925
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 426 418 7 637 1 418 781 – 714 714 – 27 021 14 179 9 752 3 090
– – – – – – – – – – –
1 426 418 7 637 1 418 781 – 714 714 – 27 021 14 179 9 752 3 090
1 390 648 7 637 1 383 011 – 16 121 16 121 – 33 156 11 908 18 062 3 186
– – – – – – – – – – –
1 390 648 7 637 1 383 011 – 16 212 16 212 – 33 156 11 908 18 062 3 186
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 454 153
–
1 454 153
1 439 925
–
1 439 925
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
79 209 25 146 40 685 19 731 1 970 – 57 400 1 712 – 420 – –
79 209 25 146 41 829 24 165 2 730 – 29 647 6 881 230 1 395 – –
Teljesítés
76 302 24 801 39 804 22 410 2 748 – 6 614 5 770 222 510 – –
3058
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
226 273 1 711 – – – 1 711 227 984 3 000 – – 230 984 18 338 43 502 25 425 – 1 297 – 50 400 – 46 602 46 602 – – 185 564 6 870 38 550 – – 45 420 230 984 – – – 230 984 –43 709 43 709 – –
211 232 1 711 200 – – 1 911 213 143 – – – 213 143 16 838 44 601 23 425 – 2 310 – 2 000 – 99 749 99 749 – – 188 923 3 134 20 319 – – 23 453 212 376 767 – – 213 143 –21 542 21 542 – –
179 181 1 711 200 – – 1 911 181 092 – – –122 180 970 16 589 47 135 26 463 67 2 310 – 598 1 288 99 749 99 749 – 300 194 499 – 2 000 – – 2 000 196 499 90 – 96 196 685 15 408 89 – 218
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 682
–
3 682
19 307
–
19 307
–2 968
–
–2 968
–3 186
–
–3 186
1 444
–
1 444
–
–
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3059 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –730 –1 053 –
– – – –
– –730 –1 053 –
– 16 121 –834 –
– – – –
– 16 121 –834 –
–
–
–
–
–
–
– –1 783
– –
– –1 783
– 15 287
– –
– 15 287
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
15 287 –
– –
15 287 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bodrogkisfalud Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
89 589 669 85 693 81 368 178 3 533 725 4 602 073
– – – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
89 589 669 85 693 81 368 178 3 533 725 4 602 073
87 742 654 91 164 79 868 062 3 054 678 4 728 750
Auditálási eltérések (±)
– – – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
87 742 654 91 164 79 868 062 3 054 678 4 728 750
3060
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
5 898 852 14 114 757 320 – 5 007 529 119 889
13 861 392 23 507 7 540 638 88 500 6 065 198 143 549
– – – – – –
13 861 392 23 507 7 540 638 88 500 6 065 198 143 549
–
95 488 521 101 604 046
–
101 604 046
86 135 765 2 966 295 82 463 623 705 847 4 280 485 4 280 485 – 5 072 271 1 702 918 2 522 420 846 933
– – – – – – – – – – –
86 135 765 2 966 295 82 463 623 705 847 4 280 485 4 280 485 – 5 072 271 1 702 918 2 522 420 846 933
84 530 808 2 966 295 81 191 649 372 864 5 735 905 5 735 905 – 11 337 333 1 558 090 9 306 401 472 842
– – – – – – – – – – –
84 530 808 2 966 295 81 191 649 372 864 5 735 905 5 735 905 – 11 337 333 1 558 090 9 306 401 472 842
95 488 521
–
95 488 521 101 604 046
–
101 604 046
Auditálási eltérések (±)
5 898 852 14 114 757 320 – 5 007 529 119 889
– – – – – –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
95 488 521
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
6 718 873 2 075 813 4 901 258 312 815 124 474 35 363 239 155 1 300 281 185 513
6 990 330 2 162 061 5 515 372 657 081 123 049 53 840 528 183 9 122 202 1 856 640
6 671 914 2 058 503 4 724 808 642 959 98 050 49 255 429 566 1 137 671 1 435
163 000 42 500 350 16 099 395 144 828 0 0 0 144 828 16 244 223 2 006 734 0 0
530 871 41 900 200 27 581 729 144 828 0 249 082 0 393 910 27 975 639 1 063 760 0 0
317 933 28 846 0 16 160 940 144 827 0 252 490 0 397 317 16 558 257 0 0 23 660
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3061 E Ft-ban
Sorszám
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
18 250 957 2 132 184 7 357 461 1 098 028
29 039 399 2 096 609 7 382 832 1 594 792
16 581 917 2 068 105 7 632 562 1 609 837
5 600 3 533 000 3 481 000
26 967 9 171 313 9 034 503
26 967 2 302 195 2 154 896
71 338
204 116
92 344
0 3 575 048 3 575 048 51 500 –
1 095 4 242 505 4 242 505 38 685 –
1 095 4 242 505 4 242 505 38 067 –
17 824 159 0 0 0 0 0 17 824 159 426 798 0 0 18 250 957
24 758 914 0 0 0 0 0 24 758 914 4 280 485 0 0 29 039 399
18 013 677 0 0 0 0 0 18 013 677 1 660 297 0 –427 012 19 246 962
144 828 –144 828
393 910 –393 910
3 513 034 –397 317
0 0
0 0
0 –450 672
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
4 953 898 –673 413
5 958 646 –222 741
– –
5 958 646 –222 741
2 319 382
–
2 319 382
2 813 792
–
2 813 792
–
–
–
–
–
–
1 961 103
–
1 961 103
2 922 113
–
2 922 113
15 576 – –
– – –
15 576 – –
15 881 – –
– – –
15 881 – –
–
–
–
–
–
–
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 953 898 –673 413
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3062
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
10. Módosított pénzmaradvány 1 976 679 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó– sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 1 407 140 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 569 539
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
–
1 976 679
2 937 994
–
2 937 994
–
–
–
–
–
– –
1 407 140 569 539
2 575 454 362 540
– –
2 575 454 362 540
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló a Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros X. Kerület Kõbánya Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
92 697 938 44 808 88 870 588 2 780 404
– – – –
92 697 938 44 808 88 870 588 2 780 404
93 736 403 58 940 90 275 545 2 771 099
– – – –
93 736 403 58 940 90 275 545 2 771 099
1 002 138 2 696 669 7 772 820 185 1 404 478 948 1 388 948
– – – – – – –
1 002 138 2 696 669 7 772 820 185 1 404 1 388 948 1 383 948
630 819 3 322 428 3 494 1 024 081 1 404 1 829 068 464 381
– – – – – – –
630 819 3 322 428 3 494 1 024 081 1 404 1 829 068 464 381
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
95 394 607
–
95 394 607
97 058 831
–
97 058 831
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok
90 781 720 13 312 263 77 469 457 –
– – – –
90 781 720 13 312 263 77 469 457 –
91 378 482 13 376 638 78 001 844 –
– – – –
91 378 482 13 376 638 78 001 844 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3063 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 530 963 1 530 963 – 3 081 924 1 810 887 934 692 336 345
– – – – – – –
1 530 963 1 530 963 – 3 081 924 1 810 887 934 692 336 345
2 022 839 2 022 839 – 3 657 510 2 972 707 414 193 270 610
– – – – – – –
2 022 839 2 022 839 – 3 657 510 2 972 707 414 193 270 610
95 394 607
–
95 394 607
97 058 831
–
97 058 831
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése
Eredeti
Módosított elõirányzat
5 726 937 1 744 231 5 143 848 352 080 346 999 41 957 398 238 3 491 313 55 461 133 515 9 078 – 16 643 457 80 940 497 289 – – 578 229 17 221 686 1 567 632 – – 18 789 318 1 236 920 9 406 326 594 389 – 2 296 472 127 500 259 662 – 3 208 349 3 208 349 102 600
6 276 121 1 915 914 5 769 609 620 392 559 291 43 532 793 757 3 046 152 185 181 127 015 24 078 – 19 363 042 80 940 497 289 – – 578 229 19 941 271 690 176 – – 20 631 447 1 127 118 9 497 504 777 054 14 197 1 672 688 127 500 281 422 10 835 3 776 844 3 776 844 102 100
Teljesítés
6 011 700 1 862 816 4 469 570 544 621 622 318 39 749 455 588 1 658 676 178 580 88 448 16 078 – 15 948 144 96 650 497 290 – – 593 940 16 342 084 – – –924 567 15 617 517 1 074 702 9 382 824 819 139 14 197 240 813 126 736 48 582 10 835 3 790 249 3 776 844 90 273
BELÜGYI KÖZLÖNY
3064
16. szám E Ft-ban
Sorszám
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 17 104 718 1 684 600 – – – 1 684 600 18 789 318 – – – 18 789 318 –1 106 371 1 106 371 – –
500 17 260 262 1 780 180 – – – 1 780 180 19 040 442 1 591 005 – – 20 631 447 –1 201 951 1 201 951 – –
85 15 671 699 1 362 261 – – – 1 362 261 17 033 960 1 591 005 – –56 296 18 568 669 1 314 560 768 321 – 868 271
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
454 683
–
454 683
1 814 830
–
1 814 830
1 076 280
–
1 076 280
208 009
–
208 009
189 939
–
189 939
–
–
–
– 1 341 024 12 524 –
– – – –
– 1 341 024 12 524 –
– 2 022 839 –7 468 –
– – – –
– 2 022 839 –7 468 –
–
–
–
–
–
–
– 1 353 548
– –
– 1 353 548
– 2 015 371
– –
– 1 015 371
–
–
–
–
–
–
199 053 1 154 495
– –
199 053 1 154 495
252 687 1 762 684
– –
252 687 1 762 684
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros X. Kerület Kõbánya Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3065
szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros XIV. kerület Zugló Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 – – – –
80 093 088 631 830 64 626 963 2 417 685 12 416 610
79 955 235 677 415 66 323 133 2 328 711 11 625 976
0 – – – –
79 955 235 677 415 66 323 133 2 328 711 11 625 976
6 654 899 30 629 641 859 386 4 996 413 985 612
0 – – – – –
6 654 899 30 629 641 859 386 4 996 413 985 612
9 911 821 36 017 504 171 386 8 447 481 923 766
0 – – – – –
9 911 821 36 017 504 171 386 8 447 481 923 766
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
86 747 987
0
86 747 987
89 867 056
0
89 867 056
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
79 919 914 8 118 787 71 801 127 – 4 959 979 4 959 979 – 1 868 094 386 681 459 367 1 022 046
0 – – – 0 – – 0 – – –
79 919 914 8 118 787 71 801 127 – 4 959 979 4 959 979 – 1 868 094 386 681 459 367 1 022 046
73 586 230 8 098 535 65 487 695 – 8 341 777 8 341 777 – 7 939 049 6 234 411 675 168 1 029 470
0 – – – 0 – – 0 – – –
73 586 230 8 098 535 65 487 695 – 8 341 777 8 341 777 – 7 939 049 6 234 411 675 168 1 029 470
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
86 747 987
0
86 747 987
89 867 056
0
89 867 056
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
80 093 088 631 830 64 626 963 2 417 685 12 416 610
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
3066
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
8 848 223 2 807 271 7 528 862 680 235 371 654 54 661 474 748 358 360 7 000
9 630 512 3 023 954 8 850 104 2 099 166 474 710 92 515 1 691 808 2 052 131 10 000
9 204 745 2 783 368 7 548 895 1 971 764 401 492 81 418 1 018 197 701 743 7 371
548 000 46 439 – 21 725 453 332 656 – – – 332 656 22 058 109 1 529 825 – – 23 587 934 1 484 172 10 377 420 1 525 258
1 309 046 87 578 – 29 321 524 348 625 – – – 348 625 29 670 149 4 992 786 – – 34 662 935 2 057 201 10 767 267 3 181 153
944 040 67 432 – 24 730 465 348 532 – – – 348 532 25 078 997 0 – –61 846 25 017 151 2 079 004 10 745 101 3 145 223
662 2 065 993 1 515 993
42 760 2 174 002 1 511 552
42 906 1 110 296 494 830
0
63 382
8 000
– 5 279 099 5 279 099 55 100 –
12 805 5 687 624 5 687 624 60 100 –
13 255 5 687 624 5 687 624 52 462 –
20 787 704 0 – – – 0 20 787 704 2 800 230 – – 23 587 934
24 046 294 656 662 – 5 000 000 – 5 656 662 29 702 956 4 959 979 – – 34 662 935
22 883 871 576 924 – 5 000 000 – 5 576 924 28 460 795 4 959 979 – 7 596 33 428 370
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3067
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
4 954 657 5 322
8 405 897 –64 120
– –
8 405 897 –64 120
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4 959 979
–
4 959 979
8 341 777
–
8 341 777
–66 933 – –
– – –
–66 933 – –
14 412 – –
– – –
14 412 – –
–
–
–
–
–
–
4 893 046
–
4 893 046
8 356 189
–
8 356 189
–
–
–
–
–
–
2 201 341 2 691 705
– –
2 201 341 2 691 705
3 621 827 4 734 362
– –
3 621 827 4 734 362
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 954 657 5 322
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest XIV. kerület Zugló Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Polgár Sándor s. k., könyvvizsgáló
3068
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Bugyi Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 430 097 1 365 2 864 857 32 100
– – – –
3 430 097 1 365 2 864 857 32 100
3 122 338 3 400 2 555 063 32 100
– – – –
3 122 338 3 400 2 555 063 32 100
531 775 70 372 – 36 054 – 18 219 16 099
– – – – – – –
531 775 70 372 – 36 054 – 18 219 16 099
531 775 478 979 – 44 915 – 417 162 16 902
– – – – – – –
531 775 478 979 – 44 915 – 417 162 16 902
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 500 469
–
3 500 469
3 601 317
–
3 601 317
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 280 192 66 778 3 213 414 – 19 807 19 807 – 200 470 91 786 94 173 14 511
– – – – – – – – – – –
3 280 192 66 778 3 213 414 – 19 807 19 807 – 200 470 91 786 94 173 14 511
2 512 323 66 778 2 445 545 – 418 468 418 468 – 670 526 499 954 154 976 15 596
– – – – – – – – – – –
2 512 323 66 778 2 445 545 – 418 468 418 468 – 670 526 499 954 154 976 15 596
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 500 469
–
2 500 469
3 601 317
–
3 601 317
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás
Eredeti
Módosított elõirányzat
281 040 85 651 249 007 11 168 26 497 – 234 045
305 373 93 472 337 984 30 117 32 023 – 241 388
Teljesítés
286 268 87 069 287 001 30 046 31 674 – 170 889
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3069 E Ft-ban
Sorszám
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
857 271 – – – – 1 744 679 44 600 65 000 – – 109 600 1 854 279 2 000 – – 1 856 279 73 812 371 334 7 679 – 46 500 46 500 602 337 2 160 168 146 168 146 – – 1 271 968 536 092 – 30 000 – 566 092 1 838 060 18 219 – – 1 856 279 –456 492 456 492 – –
168 864 – – – – 1 209 221 – 109 600 – – 109 600 1 318 821 489 941 – – 1 808 762 179 341 469 969 11 520 4 460 46 500 46 500 274 205 2 160 226 296 226 296 – – 1 214 451 546 092 – 30 000 – 576 092 1 790 543 18 219 – – 1 808 762 –436 492 436 492 – –
Teljesítés
146 636 – – – – 1 039 583 – 109 600 – – 109 600 1 149 183 – – 803 1 149 986 170 352 470 860 14 733 8 059 42 969 42 969 81 973 2 665 226 296 226 296 – – 1 017 907 – 32 000 497 937 – 529 937 1 547 844 18 219 – 1 085 1 567 148 –3 457 420 337 – 282
3070
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
18 219
–
18 219
417 162
–
417 162
1 588
–
1 588
1 306
–
1 306
–
–
–
–1 628
–
–1 628
– 19 807 –1 628 –
– – – –
– 19 807 –1 628 –
– 416 840 –6 123 –
– – – –
– 416 840 –6 123 –
–
–
–
–
–
–
– 18 179
– –
– 18 179
– 410 717
– –
– 410 717
–
–
–
–
–
–
– 18 179
– –
– 18 179
– 410 717
– –
– 410 717
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bugyi Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3071
Csemõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 939 047 2 270 2 905 343 31 434
– – – –
2 939 047 2 270 2 905 343 31 434
2 779 791 498 2 775 168 4 125
– – – –
2 779 791 498 2 775 168 4 125
– 190 324 – 6 825 – 162 505 20 994
– – – – – – –
– 190 324 – 6 825 – 162 505 20 994
– 199 681 – 2 247 – 192 585 4 849
– – – – – – –
– 199 681 – 2 247 – 192 585 4 849
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 129 371
–
3 129 371
2 979 472
–
2 979 472
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 789 830 47 517 2 742 313 – 152 459 152 459 – 187 082 146 100 9 942 31 040
– – – – – – – – – – –
2 789 830 47 517 2 742 313 – 152 459 152 459 – 187 082 146 100 9 942 31 040
2 628 628 47 515 2 581 111 – 185 845 185 845 – 164 999 – 153 410 11 589
– – – – – – – – – – –
2 628 628 47 515 2 581 111 – 185 845 185 845 – 164 999 – 153 410 11 589
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 129 371
–
3 129 371
2 979 472
–
2 979 472
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
255 541 78 793 92 783 43 500 1 500 7 283 – 64 300 5 500 – 600 –
205 205 62 568 97 432 137 868 3 140 3 603 415 64 065 5 500 – 600 –
Teljesítés
198 666 60 998 98 102 132 338 5 128 1 233 415 39 998 2 025 – 600 –
3072
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
549 800 – – 20 100 – 20 100 569 900 107 463 – – 677 363 15 400 173 235 9 700 – 500 – – – 272 238 272 238 – – 471 073 50 000 – – – 50 000 521 073 156 290 – – 677 363 –29 990 29 900 – –
580 396 – – 20 100 – 20 100 600 496 164 896 – – 765 392 27 449 180 092 25 337 450 2 854 – – 550 294 534 294 534 – – 531 266 50 000 – 27 836 – 77 836 609 102 156 290 – – 765 392 –57 736 57 736 – –
539 605 – – – – – 539 605 – – –16 145 523 460 27 824 181 029 34 119 450 2 855 – – 550 297 803 294 534 526 – 545 156 – – 27 835 – 27 835 572 991 – – –19 451 553 540 5 551 27 835 – –3 306
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
162 505
–
162 505
192 585
–
192 585
–10 046
–
–10 046
–6 740
–
–6 740
1190 409
–
119 409
122 678
–
122 678
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3073 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
33 050
–
33 050
63 167
–
63 167
6. Finanszírozásból származó korrekciók
–729
–
–729
–782
–
–782
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32 321
–
32 321
62 385
–
62 385
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
–
–
–
–
–
–
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
3 555
–
3 555
1 695
–
1 695
28 935
–
28 935
60 690
–
60 690
7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány
13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csemõ Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A 2008. évi egyszerûsített beszámolót közzétételre alkalmasnak minõsítjük, a hitelesítõ záradékot kiadjuk. Tóth János s. k., könyvvizsgáló
3074
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Csenger Város Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
Tárgyév
2 529 500 7 264 2 364 997 85 113 72 126 1 120 797 2 145 25 642 – 1 055 219 37 791
2 927 087 4 735 2 349 607 501 799 70 946 696 328 1 581 23 276 – 635 774 35 697
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 650 297
3 623 415
D) SAJÁT TÕKE
1 501 415 448 003 1 053 412 – 1 048 378 1 048 378 – 1 100 504 1 027 196 28 676 44 632
1 723 906 448 003 1 275 903 – 626 683 626 683 – 1 272 826 1 195 622 32 416 44 788
3 650 297
3 623 415
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I. II. III. IV. V.
1. 2. 3.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Társadalom és szociálpolitikai juttatás Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+13) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
578 209 183 705 376 152 4 700 12 875 223 542 – – 32 232 –
614 137 195 000 459 495 28 449 15 845 220 648 1 561 9 076 601 371 18 000
598 357 187 585 434 521 27 653 15 933 219 635 1 561 5 118 52 961 17 480
9 134 – – 1 420 549 5 383 – – –
12 534 1 050 – 2 177 166 5 383 – 457 463 –
12 534 1 050 – 1 574 388 5 383 – 457 463 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3075 E Ft-ban
Sorszám
19. 20. 21. 22. 23. 24.
Megnevezés
Finanszírozási kiadások összesen (15+…+18) Pénzforgalmi kiadások (14+19) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (20+…+23)
Eredeti
Módosított elõirányzat
5 383 1 425 932 5 000 – – 1 430 932
462 846 2 640 012 81 – – 2 640 093
Teljesítés
462 846 2 037 234 – – 2 737 2 039 971
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
Tárgyév
1 054 559 –6 181 – – 1 048 378 –2 560 –
635 114 –8 431 – – 626 683 4 522 –
– – 1 045 818 598 1 045 220 –
– – 631 205 – 631 205 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csenger Város Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek, továbbá egyéb ide vonatkozó jogszabályok, kormányrendeletek elõírásai szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Csenger Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.
Dr. Hajdú Bertalanné s. k., könyvvizsgáló
3076
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Cserszegtomaj Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 922 103 9 981 1 719 260 385
– – – 5
2 922 103 9 981 1 719 260 390
2 961 142 7 440 1 739 357 150
– – – –
2 961 142 7 440 1 739 357 150
1 192 477 126 282 440 9 310 – 106 694 9 838
– – – –5 – – –
1 192 477 126 282 440 9 305 – 106 694 9 838
1 214 195 155 204 530 9 531 – 136 291 8 852
– – – – – – –
1 214 195 155 204 530 9 531 – 136 291 8 852
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 048 385
–
3 048 385
3 116 346
–
3 116 346
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 883 160 9 996 2 873 164 – 100 762 100 762 – 64 463 38 008 10 685 15 770
– – – – – – – – – – –
2 883 160 9 996 2 873 164 – 100 762 100 762 – 64 463 38 008 10 685 15 770
2 922 793 9 996 2 912 797 – 128 580 128 580 – 64 973 33 541 14 869 16 563
– – – – – – – – – – –
2 922 793 9 996 2 912 797 – 128 580 128 580 – 64 973 33 541 14 869 16 563
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 048 385
–
3 048 385
3 116 346
–
3 116 346
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
191 828 66 400 149 154 28 121 5 865 – 16 610 54 840
202 299 69 659 163 011 36 913 10 023 – 20 944 50 173
Teljesítés
190 966 59 541 115 077 37 701 13 409 – 21 136 47 932
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3077 E Ft-ban
Sorszám
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
– – – – 512 818 – – – – – 512 818 37 059 – – 549 877 25 630 224 535 10 505 – 14 400 14 000 250 – 185 015 185 015 – – 460 335 – – – – – 460 335 89 542 – – 549 877 – – – –
– – – – 553 022 – – – – – 553 022 33 118 – – 586 140 27 675 224 535 13 190 – 14 400 14 000 250 – 210 233 210 233 – – 490 283 – – – – – 490 283 95 857 – – 586 140 – – – –
Teljesítés
– – – – 485 862 – – – – – 485 862 – – –986 484 876 31 301 231 829 14 278 – 4 623 4 182 250 – 231 067 210 233 – 332 513 680 – – – – – 513 680 121 596 – 1 954 637 230 149 414 – – 2 940
3078
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
105 337
–
105 337
136 095
–
136 095
–4 575
–
–4 575
–7 515
–
–7 515
–
–
–
–
–
–
– 100 762 20 828 –
– – – –
– 100 762 20 828 –
– 128 580 9 552 –
– – – –
– 128 580 9 552 –
–
–
–
–
–
–
– 121 590
– –
– 121 590
– 138 132
– –
– 138 132
–
–
–
–
–
–
121 590 –
– –
121 590 –
138 132 –
– –
138 132 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Cserszegtomaj Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A részletes könyvvizsgálói jelentést 3 példányban az önkormányzat polgármesterének átadtuk. Dr. Tóth József s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3079
Dánszentmiklós Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
877 618 6 013 470 437 10 165
841 729 3 735 460 806 12 213
391 003 64 271 – 15 769 40 015 899 7 588
364 975 165 489 – 15 335 30 016 112 927 7 211
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
941 889
1 007 218
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
818 833 44 288 774 545 – –3 866 –3 866 – 126 922 101 144 13 425 12 353
774 661 44 288 730 373 – 106 920 106 920 – 125 637 94 210 18 209 13 218
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
941 889
1 007 218
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
142 975 43 774 102 240 – 4 054 6 037 – 293 813 1 829 – – –
146 326 45 187 112 492 – 7 454 13 932 – 419 629 1 829 – – –
Teljesítés
146 520 44 689 109 482 – 8 457 16 181 – 308 124 430 – 5 620 –
3080
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
594 722 4 820 295 685 – 4 385 304 890 899 612 5 351 – – 904 963 302 238 142 661 500 – 1 000 – – – – – – – 446 399 – – – 4 820 4 820 451 219 – 9 205 9 205 469 629 –153 674 –300 070 9 205 9 205
746 849 4 820 429 160 – 10 385 444 365 1 191 214 5 351 – 67 000 1 263 565 441 713 139 551 500 – 4 000 1 500 – – – – – – 585 764 – – – 71 820 71 820 657 584 – 82 205 82 205 821 994 –166 436 –372 545 82 205 15 205
639 503 4 820 429 214 – –105 372 328 662 968 165 7 245 – – 975 410 325 997 141 954 352 – 3 000 1 500 – – – – – – 471 303 – –377 – 4 443 4 066 475 369 – 11 964 10 234 497 567 –175 445 –324 596 11 964 10 234
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ év
Tárgyév
899
112 927
–4 765
–6 007
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3081 E Ft-ban
Megnevezés
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–543
–3 865
– –3 323 –349 –
– 110 785 –7260 –
–
–
– –3 672
– 110 059
–
–
– –
110 059 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dánszentmiklós Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
274 078 465 656 390 229 649 193 17 027 940 26 744 942 9 851 896 128 663 2 048 331 0
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
–877 538 273 200 927 276 102 137 –34 075 622 315 504 658 –843 463 228 805 730 231 346 209 – 17 027 940 17 029 453 – 26 744 942 27 221 817 0 – – –
9 851 896 128 663 2 048 331 0
10 932 567 118 213 2 383 813 0
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – – –
276 102 137 504 658 231 346 209 17 029 453 27 221 817
– – – –
10 932 567 118 213 2 383 813 0
3082
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
7 536 493 138 409
7 468 791 961 750
– –
7 468 791 961 750
83 052 823 287 034 704
–
287 034 704
258 981 853 15 293 818 243 688 035 0 4 616 320 4 616 320 0 20 332 188 10 574 379 6 699 227 3 058 582
–877 538 258 104 315 257 530 656 – 15 293 818 15 293 818 –877 538 242 810 497 242 236 838 – 0 0 0 4 616 320 5 089 106 – 4 616 320 5 089 106 – 0 0 – 20 332 188 24 414 492 – 10 574 379 14 206 921 – 6 699 227 6 866 586 – 3 058 582 3 341 435
– – – – – – – – – – –
257 530 656 15 293 818 242 236 838 0 5 089 106 5 089 106 0 24 414 492 14 206 921 6 866 586 3 341 435
283 930 361
–877 538 283 052 823 287 034 704
–
287 034 704
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
7 536 493 138 409
– –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
283 930 361
–877 538
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Megnevezés
IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
16 074 990 5 274 927 10 816 360 904 009 3 868 098 17 932 631 391 6 384 669 205 000
18 554 356 6 057 595 14 650 996 2 539 381 4 361 879 30 968 1 015 802 11 442 807 104 200
18 147 600 5 978 742 13 234 161 2 441 061 4 260 161 27 336 906 305 8 810 363 104 200
899 933 13 000 0 45 090 309 796 845 0 0 0 796 845 45 887 154 1 452 906 0 0 47 340 060 4 386 488 16 277 245 10 330
1 483 249 13 000 0 60 254 233 796 845 0 0 0 796 845 61 051 078 881 729 0 0 61 932 807 5 364 936 16 394 663 499 959
1 278 260 5 600 0 55 193 789 794 279 0 0 0 794 279 55 988 068 0 0 823 341 56 811 409 5 158 861 17 667 783 502 308
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3083 E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 6 613 698 1 119 698
133 169 6 999 065 1 157 406
134 889 5 239 348 1 159 198
1 210 181
2 677 672
2 517 956
589 670 15 352 448 15 352 448 100 000 0
862 040 20 084 983 20 084 983 100 000 0
854 218 20 084 983 20 084 983 100 503 0
44 540 060 2 800 000 0 0 0 2 800 000 47 340 060 0 0 0 47 340 060
53 116 487 4 200 000 0 0 0 4 200 000 57 316 487 4 616 320 0 0 61 932 807
52 260 849 4 200 000 5 0 0 4 200 005 56 460 854 4 616 320 0 332 670 61 409 844
–2 003 155 2 003 155
–3 403 155 3 403 155
1 683 380 3 405 726
0 0
0 0
0 –490 671
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 5 785 368 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –1 169 048 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 0 (–) 0 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 4 616 320 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –1 357 280 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 0 0 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
– –
5 785 368 –1 169 048
5 767 483 –678 377
– –
5 767 483 –678 377
–
0
0
–
0
–
0
0
–
0
–
4 616 320
5 089 106
–
5 089 106
– – –
–1 357 280 0 0
–165 271 0 0
– – –
–165 271 0 0
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±)
–
0
0
–
0
0
3084
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
10. Módosított pénzmaradvány 3 259 040 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó0 sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 2 825 560 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 433 480
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0
3 259 040
4 923 835
–
4 923 835
–
0
0
–
0
– –
2 825 560 433 480
3 547 505 1 376 330
– –
3 547 505 1 376 330
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Fekete Ágnes s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3085
Demecser Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
6 750 675 3 016 6 139 920 15 710
– – – –
6 750 675 3 016 6 139 920 15 710
6 796 348 3 343 5 775 293 16 084
– – – –
6 796 348 3 343 5 775 293 16 084
592 029 471 595 646 51 056 – 414 337 5 556
– – – – – – –
592 029 471 595 646 51 056 – 414 337 5 556
1 001 628 313 814 755 45 687 – 234 738 32 634
– – – – – – –
1 001 628 313 814 755 45 687 – 234 738 32 634
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 222 270
–
7 222 270
7 110 162
–
7 110 162
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
5 721 241 88 155 5 633 086 – 369 583 369 583 – 1 131 446 600 000 481 136 50 310
– – – – – – – – – – –
5 721 241 88 155 5 633 086 – 369 583 369 583 – 1 131 446 600 000 481 136 50 310
6 002 585 88 155 5 914 430 – 211 971 211 971 – 895 606 600 000 240 205 55 401
– – – – – – – – – – –
6 002 585 88 155 5 914 430 – 211 971 211 971 – 895 606 600 000 240 205 55 401
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 222 270
–
7 222 270
7 110 162
–
7 110 162
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
587 940 178 969 283 756 72 001 178 946 759 254 230 813 416 163 1 050 2 708 892 – –
611 273 185 323 344 737 82 571 184 985 792 036 272 696 393 039 1 050 2 867 710 80 610 –
Teljesítés
564 797 173 337 298 882 36 585 159 720 13 391 167 764 268 082 525 1 683 083 – 27 078
3086
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 16.-ból önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 18.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelbevételek Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
2 708 892 85 253 261 350 62 200 – 1 909 894 661 513 153 963 – 2 472 660 236 232 – 2 708 892
2 948 320 132 046 267 614 923 131 – 1 158 660 880 903 97 286 – 2 578 734 369 583 – 2 948 320
1 710 161 116 007 260 871 56 110 – 1 068 313 880 903 24 170 – 1 525 471 185 795 5 091 1 716 357
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
414 337
–
414 337
234 738
–
234 738
–44 754
–
–44 754
–22 767
–
–22 767
–10 005
–
–10 005
187 432
–
187 432
– 379 588 –4 561 –
– – – –
– 379 588 –4 561 –
– 24 539 –5 868 –
– – – –
– 24 539 –5 868 –
–
–
–
–
–
–
– 375 027
– –
– 375 027
– 18 671
– –
– 18 671
–
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Demecser Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3087
Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadási rendelettervezet az egyszerûsített éves beszámoló adataival összhangban van. Felhívom a figyelmet, hogy a kötvénykibocsátással kapcsolatos kötelezettségére készüljön fel az önkormányzat. Daróczi György s. k., könyvvizsgáló
Diósd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
Tárgyév
7 382 427 8 566 7 187 909 16 042 169 910 264 385 567 47 460 0 193 376 22 982
7 412 052 6 270 7 197 042 9 717 199 023 146 664 393 41 203 0 81 385 23 683
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 646 812
7 558 716
D) SAJÁT TÕKE
7 114 545 72 359 7 042 187 0 183 186 183 186 0 349 080 140 588 175 320 33 172
7 101 237 72 359 7 028 878 0 84 229 84 229 0 373 250 122 653 229 758 20 839
7 646 812
7 558 716
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I. II. III. IV. V.
1. 2. 3.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás
Eredeti
Módosított elõirányzat
423 525 125 354 299 667 26 700 33 955 0 16 867
441 457 133 317 350 032 28 857 37 956 0 17 972
Teljesítés
432 419 130 983 336 914 29 056 37 955 0 17 972
3088
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
178 143 0
127 614 3 753
126 316 3 753
52 480 1 000 0 1 157 691 16 857 50 000 0 0 66 857 1 224 548 80 280 0 0 1 304 828 102 990 631 779 22 155
18 757 0 0 1 159 715 23 227 0 0 0 23 227 1 182 942 0 0 0 1 182 942 98 665 532 725 23 865
18 757 0 0 1 134 125 10 487 0 0 0 10 487 1 144 612 0 0 701 1 145 313 97 119 532 726 27 082
1 100 73 097 0
940 14 745 4
940 14 745 4
0
63 318
63 318
4 915 257 713 257 713 0 0
5 205 303 159 303 159 0 0
5 205 303 159 303 159 1 361 0
1 093 749 0 50 000 0 0 50 000 1 143 749 161 079 0 0 1 304 828
1 042 622 0 0 0 0 0 1 042 622 140 320 0 0 1 182 942
1 045 655 0 0 0 0 0 1 045 655 102 889 0 –12 748 1 135 796
16 857 –16 857
23 227 –23 227
14 419 –10 487
0 0
0 0
0 –13 449
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3089
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
193 376 –10 190 58 205 0 124 981 –299 0 0 –928 123 754 0 121 201 2 553
Tárgyév
80 970 3 259 2 491 0 81 738 –2 269 0 0 0 79 469 0 79 469 0
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Diósd Község Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvénben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves bezsámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s.k., könyvvizsgáló
3090
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Dunaharaszti Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
14 074 597 16 017 11 741 157 455 700
– – – –
14 074 597 16 017 11 741 157 455 700
15 194 472 15 650 12 920 146 455 894
– – – –
15 194 472 15 650 12 920 146 455 894
1 861 723 1 118 997 2 156 193 800 – 903 490 19 551
– – – – – – –
1 861 723 1 118 997 2 156 193 800 – 903 490 19 551
1 802 782 774 888 2 775 139 020 – 560 434 72 659
– – – – – – –
1 802 782 774 888 2 775 139 020 – 560 434 72 659
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
15 193 594
–
15 193 594
15 969 360
–
15 969 360
D) SAJÁT TÕKE 12 832 518 1. Induló tõke 124 570 2. Tõkeváltozások 12 707 948 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 840 687 I. Költségvetési tartalékok 840 687 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 1 520 389 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 002 659 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 435 376 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 82 354
– – – – – – – – – – –
12 832 518 124 570 12 707 948 – 840 687 840 687 – 1 520 389 1 002 659 435 376 82 354
13 721 419 124 570 13 596 849 – 550 236 550 236 – 1 697 705 1 059 542 555 305 82 858
– – – – – – – – – – –
13 721 419 124 570 13 596 849 – 550 236 550 236 – 1 697 705 1 059 542 555 305 82 858
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
15 193 594
15 969 360
–
15 969 360
15 193 594
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 459 549 452 030 1 046 644 75 639 101 597 – 42 262 430 955 5 158 49 200 6 000 –
1 627 278 496 598 1 314 411 106 357 126 938 – 160 084 1 421 712 5 158 23 425 6 000 –
Teljesítés
1 566 220 476 829 1 303 158 138 662 112 953 – 163 608 1 186 986 5 158 20 460 5 000 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3091 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
3 669 034 140 382 – – – 140 382 3 809 416 746 301 – – 4 555 717 209 256 1 939 053 45 910 – 217 307 56 900 15 473 261 200 915 312 915 312 2 500 – 3 606 011 591 583 – – – 591 583 4 197 594 358 123 – – 4 555 717 –451 201 451 201 – –
5 287 961 140 382 – – – 140 382 5 428 343 280 941 – – 5 709 284 256 585 2 026 296 106 555 4 428 252 520 88 900 544 502 35 285 1 083 623 1 083 623 2 500 – 4 312 294 591 583 – – – 591 583 4 903 877 804 407 – – 5 709 284 –451 201 451 201 – –
4 979 034 140 381 – – – 140 381 5 119 415 – – 53 108 5 172 523 506 566 2 620 198 111 453 5 813 190 366 81 082 80 965 38 826 1 083 843 1 083 623 3 494 – 4 641 524 187 440 – – – 187 440 4 828 964 795 293 – 8 517 5 632 774 457 783 47 059 – –44 591
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
890 166
–
890 166
555 124
–
555 124
49 479
–
49 479
4 888
–
4 888
–
–
–
–
–
–
3092
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 840 687 220 –
– – – –
– 840 687 220 –
– 550 236 2 147 –
– – – –
– 550 236 2 147 –
–
–
–
–
–
–
– 840 907
– –
– 840 907
– 552 383
– –
– 552 383
–
–
–
–
–
–
730 844 110 063
– –
730 844 110 063
552 383 –
– –
552 383 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiekben leírtak alapján Dunaharaszti Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
Gyula és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
382 321 16 419 362 902 3 000
Auditálási eltérések (±)
–323 471 –583 –322 888 –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
58 850 15 836 40 014 3 000
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
57 254 16 327 37 927 3 000
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
57 254 16 327 37 927 3 000
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3093 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– 113 524 236 29 – 108 997 4 262
– – – – – – –
– 113 524 236 29 – 108 997 4 262
– 140 055 132 144 – 102 575 37 204
– – – – – – –
– 140 055 132 144 – 102 575 37 204
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
495 845
–323 471
172 374
197 309
–
197 309
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Változó tõke 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
380 294 – 380 294 – 46 678 46 678 – 68 873 – 2 292 66 581
–323 471 – –323 471 – – – – – – – –
56 823 – 56 823 – 46 678 46 678 – 68 873 – 2 292 66 581
42 089 – 42 089 – 68 450 68 450 – 86 770 – 15 441 71 329
– – – – – – – – – – –
42 089 – 42 089 – 68 450 68 450 – 86 770 – 15 441 71 329
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
495 845
–323 471
172 374
197 309
–
197 309
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
501 258 161 541 318 735 2 960 5 000 – – – – – – – 989 494 – – – – – 989 494 –
551 819 178 669 335 509 22 127 5 000 – 1 455 10 635 – – – – 1 105 214 – – – – – 1 105 214 –
Teljesítés
532 943 171 066 326 184 45 554 5 000 – 1 455 12 570 – – – – 1 094 772 – – – – – 1 094 772 –
3094
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 989 494 141 887 – 230 318 – – – – – – 617 289 617 289 – – 989 494 – – – – 989 494 – – – 989 494 – – – –
– – 1 105 214 145 381 – 201 185 – – – – – – 651 551 651 551 – – 998 117 – – – – 998 117 107 097 – – 1 105 214 – – – –
– 32 942 1 127 714 141 857 – 244 204 75 700 2 870 – – – – 651 551 651 551 362 – 1 116 544 – – – – 1 116 544 99 459 – 4 748 1 220 751 121 231 – – –28 194
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
108 997
–
108 997
102 575
–
102 575
–62 319
–
–62 319
–34 125
–
–34 125
–87
–
–87
27 788
–
27 788
– 46 765 –3 875 –
– – – –
– 46 765 –3 875 –
– 40 662 17 843 –
– – – –
– 40 662 17 843 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3095 E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
42 890
–
42 890
58 505
–
58 505
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
–
–
–
–
–
–
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
61 578
–
61 578
61 183
–
61 183
–
–
–
–
–
–
13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Hitelesítõ záradék:
A fentiek alapján a társulás 2008. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2008. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 1 220 751 E Ft költségvetési bevétellel 1 127 714 E Ft költségvetési kiadással, a 2008. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 58 505 E Ft módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz-forrás oldallal 197 309 E Ft fõösszeggel hitelesítjük. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.
Kovácsné Oláh Veronika s. k., könyvvizsgáló
Hangony Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
340 359 558 281 609 360 57 832
– – – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
340 359 558 281 609 360 57 832
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
345 769 1 280 284 999 360 59 130
Auditálási eltérések (±)
– – – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
345 769 1 280 284 999 360 59 130
3096
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
48 092 269 5 980 – 28 831 13 012
– – – – – –
48 092 269 5 980 – 28 831 13 012
23 284 309 5 244 – 5 202 12 529
– – – – – –
23 284 309 5 244 – 5 202 12 529
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
388 451
–
388 451
369 053
–
369 053
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
334 599 28 200 306 399 – 31 083 31 083 – 22 769 8 534 3 475 10 760
– – – – – – – – – – –
334 599 28 200 306 399 – 31 083 31 083 – 22 769 8 534 3 475 10 760
341 163 28 200 312 963 – 6 703 6 703 – 21 187 7 383 2 776 11 028
– – – – – – – – – – –
341 163 28 200 312 963 – 6 703 6 703 – 21 187 7 383 2 776 11 028
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
388 451
–
388 451
369 053
–
369 053
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
128 678 40 379 60 462 1 486 4 520 79 152 2 522 11 700 –
132 218 41 450 64 328 1 486 5 106 76 707 2 522 21 344 600
128 948 40 608 58 646 1 092 5 565 75 927 139 18 111 595
12 619 – – 341 518 2 337 – – – 2 337 343 855 – – –
12 619 – – 358 380 2 524 – – – 2 524 360 904 – – –
11 618 – – 341 249 2 520 – – – 2 520 343 769 936 – –483
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3097 E Ft-ban
Sorszám
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
343 855 7 193 76 451 11 594
360 904 7 193 76 059 17 566
344 222 8 074 77 205 17 368
250 2 400 –
250 2 400 –
250 6 531 –
–
419
419
1 195 194 738 194 738 – –
10 420 201 059 201 059 – –
9 419 201 059 201 059 – –
293 821 32 300 – –
315 366 15 039 – –
320 325 – – –
– 32 300 326 121 17 734 – – 343 855
– 15 039 330 405 30 499 – – 360 904
– – 320 325 31 084 – 268 351 677
–29 963 29 963
–12 515 12 515
9 224 –2 520
– –
– –
– –215
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
28 831 2 252
– –
28 831 2 252
5 202 1 501
– –
5 202 1 501
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
31 083
–
31 083
6 703
–
6 703
–584 –
– –
–584 –
44 –
– –
44 –
Auditálási eltérések (±)
3098
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30 499
–
30 499
6 747
–
6 747
–
–
–
–
–
–
17 734 12 765
– –
17 734 12 765
1 063 5 684
– –
1 063 5 684
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hangony Község Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Hangony Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi György s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3099
Hévíz Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
15 962 124 16 605 14 633 400 1 137 276 174 843
16 068 947 12 321 14 654 290 1 235 754 166 582
– – – – –
16 068 947 12 321 14 654 290 1 235 754 166 582
942 071 7 505 39 301 22 605 828 311 44 349
– – – – – –
942 071 7 505 39 301 22 605 828 311 44 349
1 024 613 7 136 48 254 – 924 619 44 604
– – – – – –
1 024 613 7 136 48 254 – 924 619 44 604
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
16 904 195
–
16 904 195
17 093 560
–
17 093 560
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
15 818 946 298 203 15 520 743 0 815 911 815 911 0 269 338 112 500 100 089 56 749
– – – – – – – – – – –
15 818 946 298 203 15 520 743 0 815 911 815 911 0 269 338 112 500 100 089 56 749
15 840 579 298 203 15 542 376 0 1 020 517 1 020 517 0 232 464 75 000 98 758 58 706
– – – – – – – – – – –
15 840 579 298 203 15 542 376 0 1 020 517 1 020 517 0 232 464 75 000 98 758 58 706
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
16 904 195
–
16 904 195
17 093 560
–
17 093 560
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
15 962 124 16 605 14 633 400 1 137 276 174 843
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Szociálpolitikai juttatás Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
881 351 254 872 502 885 55 000 74 386 39 34 105 84 500 152 417 1 484
954 539 270 163 523 127 49 088 82 620 2 441 33 480 97 260 257 693 5 900
921 076 264 082 456 510 49 079 82 280 2 439 30 809 22 674 137 434 4 800
6 630 3 000 – 2 050 669
13 010 3 000 – 2 292 321
10 760 1 600 – 1 983 543
3100
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
37 500 0 0 0 37 500 2 088 169 784 747 0 0 2 872 916 252 535 791 768 66 270
37 500 0 0 0 37 500 2 329 821 668 305 0 0 2 998 126 273 670 790 772 65 217
37 500 0 0 0 37 500 2 021 043 0 96 255 2 021 394 307 296 825 223 65 067
2 400 32 684 32 684
3 580 33 584 32 684
4 444 23 289 22 456
7 000
18 150
3 668
400 823 013 823 013 4 039 2 000
5 273 896 809 896 809 4 039 2 000
5 032 896 809 896 809 4 159 1 541
1 982 109 0 0 9 420 22 605 32 025 2 014 134 858 782 0 0 2 872 916
2 093 094 0 0 9 420 22 605 32 025 2 125 119 873 007 0 0 2 998 126
2 136 528 0 0 9 420 22 605 32 025 2 168 553 270 675 96 1 958 2 441 282
5 475 –5 475
5 475 –5 475
423 660 –5 475
0 0
0 0
0 1 703
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
826 620 –10 709
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
826 620 –10 709
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 032 929 –12 412
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 032 929 –12 412
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3101 E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 0
– –
0 0
602 332 0
– –
602 332 0
815 911
–
815 911
418 185
–
418 185
57 096 0 0
– – –
57 096 0 0
52 321 0 0
– – –
52 321 0 0
0
–
0
–1 472
–
–1 472
873 007
–
873 007
469 034
–
469 034
0
–
0
0
–
0
15 115 857 892
– –
15 115 857 892
56 070 412 964
– –
56 070 412 964
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Hévíz Város Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Hévíz Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat beszámolójában szereplõ adatok az önkormányzat 2008. évi zárszámadásáról szóló rendeletben kimutatott adatokkal megegyeznek. Dömötörfy József s. k., könyvvizsgáló
3102
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Jánoshalma Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
3 603 960 4 221 2 991 704 9 626 598 409
3 685 010 13 821 2 992 318 60 049 618 822
– – – – –
3 685 010 13 821 2 992 318 60 049 618 822
53 861 2 702 23 963 0 25 186 2 010
– – – – – –
53 861 2 702 23 963 0 25 186 2 010
547 184 2 816 21 417 0 498 271 24 680
– – – – – –
547 184 2 816 21 417 0 498 271 24 680
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 657 821
–
3 657 821
4 232 194
–
4 232 194
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 514 361 183 098 3 331 263 0 –23 677 –23 677 0 167 137 46 510 69 807 50 820
– – – – – – – – – – –
3 514 361 183 098 3 331 263 0 –23 677 –23 677 0 167 137 46 510 69 807 50 820
3 033 779 183 098 2 850 681 0 467 307 467 307 0 731 108 589 546 86 049 55 513
– – – – – – – – – – –
3 033 779 183 098 2 850 681 0 467 307 467 307 0 731 108 589 546 86 049 55 513
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 657 821
–
3 657 821
4 232 194
–
4 232 194
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 603 960 4 221 2 991 704 9 626 598 409
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
578 567 192 002 346 025 211 852 96 294 1 618 34 337 97 798 –
607 211 200 633 382 118 236 950 97 318 1 538 66 470 265 872 30
600 213 197 663 353 444 236 927 97 260 1 294 36 736 114 895 30
6 600 – 25 000 1 590 093 6 389
8 358 40 540 25 416 1 932 454 6 389
8 347 – 25 000 1 671 809 6 389
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3103 E Ft-ban
Sorszám
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
27 304 0 0 33 693 1 623 786 402 363 0 0 2 026 149 103 793 488 953 79 942
27 304 0 0 33 693 1 966 147 243 787 0 0 2 209 934 119 990 488 953 118 405
27 304 0 0 33 693 1 705 502 0 0 22 670 1 728 172 130 573 497 481 119 277
3 068 0 0
7 164 249 9
7 158 455 215
1 998
41 469
41 473
3 000 702 616 702 616 70 25 000
4 130 829 428 829 428 70 25 000
5 490 829 428 829 428 306 25 000
1 408 440 17 819 99 890 500 000 0 617 709 2 026 149 0 0 0 2 026 149
1 634 858 0 50 177 500 000 0 550 177 2 185 035 24 899 0 0 2 209 934
1 656 641 0 39 697 500 148 0 539 845 2 196 486 24 899 0 4 707 2 226 092
–584 016 584 016
–516 484 516 484
9 731 506 152
0 0
0 0
0 –17 963
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
25 119 –48 796
– –
25 119 –48 796
498 140 –30 833
– –
498 140 –30 833
0
–
0
48 576
–
48 576
Auditálási eltérések (±)
3104
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
–23 677
–
–23 677
515 883
–
515 883
–14 460 0 0
– – –
–14 460 0 0
6 710 0 0
– – –
6 710 0 0
0
–
0
0
–
0
–38 137
–
–38 137
522 593
–
522 593
0
–
0
0
–
0
19 866 3 485
– –
19 866 3 485
517 268 5 325
– –
517 268 5 325
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Jánoshalma Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Jánoshalma Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját 4 232 194 ezer forint mérleg-fõösszeggel, 2 226 092 ezer forint bevétellel, 1 728 172 ezer forint kiadással, 522 593 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ ingatlan vagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjérõl szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet elõírásának megfelelõen az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak.
Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3105
Jászberény Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
43 182 522 97 270 41 081 248
8 080 –38 951 47 031
43 190 602 58 319 41 128 279
39 038 204 32 471 33 212 604
–420 – –420
39 037 784 32 471 33 212 184
1 298 724 705 280
– –
1 298 724 705 280
2 064 214 3 728 915
– –
2 064 214 3 728 915
728 497 47 000 223 336 – 289 097 169 064
– – – – – –
728 497 47 000 223 336 – 289 097 169 064
1 141 830 16 748 80 574 – 950 766 93 742
– – – – – –
1 141 830 16 748 80 574 – 950 766 93 742
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
43 911 019
8 080
43 919 099
40 180 034
–420
40 179 614
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
41 573 522 749 898 40 823 624 – 212 525 212 525 – 2 124 972 928 245 951 091 245 636
8 080 – 8 080 – – – – – – – –
41 581 602 749 898 40 831 704 – 212 525 212 525 – 2 124 972 928 245 951 091 245 636
36 914 913 749 898 36 165 015 – 815 141 815 141 – 2 449 980 1 852 270 368 343 229 367
–420 – –420 – – – – – – – –
36 914 493 749 898 36 164 595 – 815 141 815 141 – 2 449 980 1 852 270 368 343 229 367
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
43 911 019
8 080
43 919 099
40 180 034
–420
40 179 614
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
3 523 602 1 133 549 2 163 879 223 416 64 487 9 286 117 494 1 728 134 –
3 567 907 1 148 815 2 866 499 341 624 263 368 13 995 246 534 2 301 030 –
3 464 161 1 109 650 2 555 227 339 277 268 600 9 917 99 717 1 414 998 –
71 223
89 910
86 378
3106
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
12 000 – 9 047 070 11 755 – – – 11 755 9 058 825 850 187 – – 9 909 012 726 532 2 846 051 2 449 233
323 462 – 11 163 244 11 755 – – – 11 755 11 174 999 316 406 – – 11 491 405 784 449 2 845 678 2 598 117
316 790 – 9 664 715 12 577 – – – 12 577 9 677 292 – – –75 322 9 601 970 776 955 3 049 917 2 187 120
– 13 403 –
– 13 453 –
– 160 681 40 470
927 022
900 223
165 477
7 200 2 505 849 2 505 849 142 463 –
23 421 3 297 026 3 253 212 144 065 –
78 620 3 297 027 3 253 212 23 461 –
9 617 753 250 609 – 40 650 – 291 259 9 909 012 – – – 9 909 012
10 606 432 646 516 – 40 650 – 687 166 11 293 598 197 807 – – 11 491 405
9 739 258 500 000 – 40 650 – 540 650 10 279 908 230 785 – –17 559 10 493 134
–279 504 279 504
–675 411 675 411
305 328 528 073
– –
– –
– 57 763
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3107
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
288 736 –76 211
– –
288 736 –76 211
949 115 –133 974
– –
949 115 –133 974
–54 386
54 386
–
6 296
19 259
25 555
–
–
–
–
–
–
266 911
–54 386
212 525
808 845
–19 259
789 586
–17 079 – –
– – –
–17 079 – –
27 398 – –
– – –
27 398 – –
–
–
–
–
–
–
249 832
–54 386
195 446
836 243
–19 259
816 984
8 747
–
8 747
–
–
–
222 124 26 569
–54 386 –
167 738 26 569
418 441 417 802
– –19 259
418 441 398 543
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Jászberény Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Jászberény Város Önkormányzatának 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Krajcsné Dezsõfi Katalin s. k., könyvvizsgáló
3108
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
Tárgyév
22 474 378 31 332 19 333 233 822 387 2 287 426 706 738 58 127 186 395 0 398 652 63 564
24 295 490 61 891 20 814 071 821 369 2 598 159 635 509 61 480 235 472 0 68 649 269 908
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
23 181 116
24 930 999
D) SAJÁT TÕKE
18 898 476 1 222 889 17 675 587 0 137 254 137 254 0 4 145 386 3 109 321 711 103 324 962
20 167 983 1 222 889 18 945 094 0 –64 923 –64 923 0 4 827 939 3 113 368 1 311 091 403 480
23 181 116
24 930 999
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I. II. III. IV. V.
1. 2. 3.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
4 070 235 1 297 846 2 846 087 310 522 136 870 16 781 320 565 601 155 0
4 338 102 1 391 784 3 268 689 383 123 160 283 14 980 452 028 1 129 167 1 920
4 288 567 1 381 201 3 140 268 343 317 156 767 14 882 328 469 485 729 920
12 202 15 500 0 9 627 763 131 987 0 0
12 418 32 533 0 11 185 027 143 559 0 0
12 275 15 602 2 500 10 170 497 143 559 0 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3109 E Ft-ban
Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Megnevezés
Eredeti
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
0 131 987 9 759 750 432 733 0 0 10 192 483 1 383 355 2 390 092 1 518 060
0 143 559 11 328 586 52 478 0 0 11 381 064 1 423 776 2 432 513 1 655 455
0 143 559 10 314 056 0 0 206 344 10 520 400 1 311 095 2 381 768 1 673 430
1 132 671 800 55 100
34 330 175 955 55 100
34 335 56 591 25 264
155 798
260 701
219 583
52 028 3 413 708 3 413 708 21 175 7 200
367 241 3 730 135 3 730 135 21 888 7 200
36 708 3 729 580 3 729 580 18 415 3 691
9 614 349 578 134 0 0 0 578 134 10 192 483 0 0 0 10 192 483
10 109 194 493 872 500 000 0 0 993 872 11 103 066 277 998 0 0 11 381 064
9 465 196 203 524 443 159 0 0 646 683 10 111 879 277 998 0 78 174 10 468 051
–446 147 446 147
–850 313 850 313
–427 303 503 124
0 0
0 0
0 –
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év
345 808 –208 554 –79 007 0 216 261 –64 067
Tárgyév
15 461 –80 384 –79 116 0 14 193 –44 156
3110
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
0 0 0 152 194 0 150 655 1 539
Tárgyév
0 0 0 –29 963 0 206 541 4 260
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját az alábbi adatokkal auditálja a könyvvizsgáló: Az önkormányzat 2008. évi eszköz-forrás mérlegét, az önkormányzat vagyonát az alábbi fõösszegben állapítja meg: eszközérték: 24 930 999 E Ft, forrásérték: 24 930 999 E Ft. Az önkormányzat egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentése alapján bevétele mindösszesen 10 468 051 E Ft, kiadása: 10 520 400 E Ft. A 2008. évi módosított pénzmaradvány: –29 963 E Ft. Az önkormányzati ingatalankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. A könyvvizsgálati külön szempontok alapján, melyek a válsághelyzet megítélését célozzák az önkormányzat kötvénykibocsájtásával kapcsolatosan a könyvvizsgáló megállapítja, az ezzel összefüggõ kockázatot nem minõsíti „jelentõsnek”. A beszámolót fenti adatokkal hitelesítem, és ezért korlátozás nélküli záradékkal látom el. Gyöngyösi Imre s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3111
Kisléta Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
274 390 1 045 272 728 – 617 45 801 875 12 180 – 23 697 9 049
– – – – – – – – – – –
274 390 1 045 272 728 – 617 45 801 875 12 180 – 23 697 9 049
280 431 7 958 271 856 – 617 56 556 1 204 16 046 – 30 585 8 721
– – – – – – – – – – –
280 431 7 958 271 856 – 617 56 556 1 204 16 046 – 30 585 8 721
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
320 191
–
320 191
336 987
–
336 987
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék
261 386 34 060 227 326 –
– – – –
261 386 34 060 227 326 –
261 890 34 060 227 830 –
– – – –
261 890 34 060 227 830 –
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok
20 706 20 706 –
– – –
20 706 20 706 –
27 027 27 027 –
– – –
27 027 27 027 –
F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
38 099 5 926 20 133 12 040
– – – –
38 099 5 926 20 133 12 040
48 070 6 523 29 268 12 279
– – – –
48 070 6 523 29 268 12 279
320 191
–
320 191
336 987
–
336 987
Megnevezés
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09.
Megnevezés
Személyi juttatások Társadalombiztosítási járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás
Eredeti
Módosított elõirányzat
170 771 55 645 97 301 60 653 300 0 828 0 0
177 995 57 976 121 060 70 217 352 0 828 16 069 265
Teljesítés
165 168 52 845 98 307 66 612 1 503 0 1 308 14 336 265
3112
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Tartós forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
0 0 0 385 498 2 343 6 000 0
14 0 1 502 446 278 2 343 62 500 0
13 0 0 400 357 2 260 62 500 0
0 8 343 393 841 1 486 0 0 395 327 47 849 77 028 12 330
0 64 843 511 121 7 865 0 0 518 986 50 094 77 027 18 311
0 64 760 465 117 0 0 –328 464 789 47 458 77 069 18 146
0 220 0
300 3 037 0
1 810 3 085 0
0
5 525
5 878
0 195 944 195 944 0 0
0 253 384 253 384 0 0
0 255 445 253 384 0 0
333 371 0 61 956 0 0 61 956 395 327 0 0 0 395 327
407 678 0 90 602 0 0 90 602 498 280 20 706 0 0 518 986
408 938 0 62 500 0 0 62 500 471 438 20 707 0 239 492 384
–53 613 53 613
–25 759 25 759
29 288 –2 260
0 0
0 0
0 567
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3113
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
23 697 –2 991
– –
23 697 –2 991
30 585 –3 558
– –
30 585 –3 558
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
20 706
–
20 706
27 027
–
27 027
–5 352 0 0
– – –
–5 352 0 0
–74 0 0
– – –
–74 0 0
0
–
0
0
–
0
15 354
–
15 354
26 953
–
26 953
33
–
33
216
–
216
25 321 0
– –
15 321 0
26 737 0
– –
26 737 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2337
–
2337
0
–
0
2337
–
2337
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
Auditálási eltérések (±)
3114
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kisléta Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Kisléta Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Szarka György s. k., könyvvizsgáló
Kocsér Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
916 954 278 916 676 0 0
0 0 0 0 0
– – – – –
903 729 359 903 372 0 0
– – – – –
903 729 359 903 372 0 0
16 068 967 6 656 0 153 8 292
0 0 0 0 0 0
– – – – – –
13 062 450 3 337 0 384 8 891
– – – – – –
13 062 450 3 337 0 384 8 891
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
933 022
0
–
916 791
–
916 791
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
896 943 55 996 840 947 0 – –2 215 0 38 294 19 190 8 444 10 660
0 0 0 0 – 0 – 0 0 0 0
– – – – – – – – – – –
873 218 55 996 817 222 0 – –1 870 – 45 443 14 510 19 788 11 145
– – – – – – – – – – –
873 218 55 996 817 222 0 – –1 870 – 45 443 14 510 19 788 11 145
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
933 022
0
–
916 791
–
916 791
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3115
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+9) Hitelek és kölcsönök kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (11) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások Függõ, átfutó, kiegyenlítõ kiadások összesen Kiadások összesen (14+15) Intézményi mûködési bevételek Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Önkorm. sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (17+…+25) Hitelek és kölcsönök bevételei Finanszírozási bevételek összesen (27) Pénzforgalmi bevételek (26+27+28) Pénzforgalom nélküli bevételek Függõ, átfutó, kiegyenlítõ bevételek összesen Bevételek összesen (26+27+28) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye
122 038 39 402 74 223 33 164 4 596 400 15 423 360
132 718 42 201 81 910 37 527 4 716 400 15 424 1 763
132 952 44 021 76 967 38 748 4 166 157 12 923 1 770
1 544 291 150 5 000 5 000 296 150 0 0 296 150 31 832 9 319
1 544 318 203 5 000 5 000 323 203 0 0 323 203 32 633 19 538
1 522 313 226 5 000 5 000 318 066 0 599 318 665 32 720 20 163
0 92 429 12 923
0 92 961 0
0 90 361 160
0
0
0
350 127 934 508 275 295 20 855 20 855 296 150 0 0 296 150
350 163 000 508 308 990 14 213 14 213 323 203 0 0 323 203
90 164 493 358 308 255 10 156 10 156 318 411 – 485 318 896
–15 855 15 855 0
–9 213 9 213 0
–4 971 5 316 114
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
153 –2 368
0 0
143 –2 368
384 –2 254
0 0
384 –2 254
0
0
0
0
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3116
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
–2 215
0
–2 215
–1 870
0
–1 870
–1 609 0 0
0 0 0
–1 609 0 0
–1 230 0 0
0 0 0
–1 230 0 0
0
0
0
0
0
0
–3 824
0
–3 824
–3 100
0
–3 100
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kocsér Község Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Megítélésem szerint az egyszerûsített éves összevont költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Véleményem szerint Kocsér Község Önkormányzata 2008. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelet-tervezete is megfelel a jogszabályi elõírásoknak, rendeletalkotásra alkalmas. Vántsa Katalin s. k., könyvvizsgáló
Komárom Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
11 836 530 11 990 9 564 000 1 277 143 983 397
– – – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
11 836 530 11 990 9 564 000 1 277 143 983 397
15 128 441 14 460 12 222 747 1 799 864 1 091 370
Auditálási eltérések (±)
0 – – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
15 128 441 14 460 12 222 747 1 799 864 1 091 370
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3117
5 077 776 12 978 78 236 0 4 789 108 197 454
– – – – – –
5 077 776 12 978 78 236 0 4 789 108 197 454
2 003 134 15 230 115 038 – 1 632 499 240 367
0 – – – – –
2 003 134 15 230 115 038 0 1 632 499 240 367
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
16 914 306
–
16 914 306
17 131 575
–
17 131 575
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
10 059 989 782 508 9 277 481 4 851 745 4 851 745 0 2 002 662 53 025 1 814 820 134 817
– – – – – – – – – –
10 059 989 782 508 9 277 481 4 851 745 4 851 745 0 2 002 662 53 025 1 814 820 134 817
14 227 393 782 508 13 444 885 1 704 409 1 704 409 – 1 199 773 22 248 1 009 068 168 457
0 – – – – – 0 – – –
14 227 393 782 508 13 444 885 1 704 409 1 704 409 0 1 199 773 22 248 1 009 068 168 457
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
16 914 396
–
16 914 396
17 131 575
0
17 131 575
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújtás Felhalmozási kiadások Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+...07) Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (09+10) Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (12+13+14) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevétele Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 18-ból Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések és véglegesen átvett 20-ból Önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (16+17+18+20) Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (23+24) Pénzforgalmi bevételek (22+25) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (26+27+28) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (22+27-8-13) /Költségvetési hiány (-) költségvetési többlet (+)/ Finanszírozási mûveletek eredmények (25-11) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (28-14)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
2 612 413 779 049 1 978 606 296 214 550 738 785 2 138 776 8 544 393 120 000 – 120 000 8 664 393 1 817 850 – 10 482 243 760 571 5 039 628 303 150 – 2 303 394 1 267 407 8 406 743 15 500 – 15 500 8 422 243 2 060 000 – 10 482 243
2 697 436 803 466 2 023 714 1 126 026 1 299 887 918 3 163 928 10 703 787 163 847 508 000 671 847 11 375 634 358 946 – 11 734 580 823 822 2 815 958 178 092 – 2 745 711 1 647 623 6 563 583 16 533 – 16 533 6 580 116 5 154 464 – 11 734 580
2 606 806 776 780 1 930 544 1 103 442 1 300 738 659 2 139 891 9 297 422 163 192 508 000 671 192 9 968 614 – 42 913 10 011 527 766 986 2 812 024 185 569 – 3 039 446 1 646 182 6 804 025 17 253 – 17 253 6 821 278 5 151 032 33 772 12 006 082
104 500 –104 500 –
655 314 –655 314 –
2 657 635 –653 939 –9 141
3118
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
4 787 622 64 123
1 631 145 73 264
– –
1 631 145 73 264
–628 989
–
–628 989
–2 658
–
–2 658
–
–
–
–
–
–
4 222 756
–
4 222 756
1 701 751
–
1 701 751
–2 662 – –
– – –
–2 662 0 0
– – –
– – –
0 0 0
–
–
0
6 740
–
6 740
4 220 094
–
4 220 094
1 708 491
–
1 708 491
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 787 622 64 123
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Komárom Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint, az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A fentiek alapján, az elõterjesztett, 2008. évi összevont, egyszerûsített éves beszámolót elfogadásra ajánljuk a T. Képviselõ-testület felé. Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló
Kunfehértó Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
733 521 9 764
Auditálási eltérések (±)
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
733 521 9 764
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
752 814 7 740
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
752 814 7 740
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3119 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
II. III. IV.
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
664 958 376
– –
664 958 376
677 988 9 920
– –
677 988 9 920
58 423 50 826 720 15 566 4 740 22 169 7 631
– – – – – – –
58 423 50 826 720 15 566 4 740 22 169 7 631
57 166 21 095 571 9 602 2 340 412 8 170
– – – – – – –
57 166 21 095 571 9 602 2 340 412 8 170
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
784 347
–
784 347
773 909
–
773 909
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
674 084 50 308 623 776 – 19 948 19 948 – 90 315 20 323 60 140 9 852
– – – – – – – – – – –
674 084 50 308 623 776 – 19 948 19 948 – 90 315 20 323 60 140 9 852
702 825 50 308 652 517 – –735 –735 – 71 819 15 462 47 040 9 317
– – – – – – – – – – –
702 825 50 308 652 517 – –735 –735 – 71 819 15 462 47 040 9 317
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
784 347
–
784 347
773 909
–
773 909
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
174 008 52 085 104 179 17 113 3 410 760 – 6 716 – – – – 358 271 – 24 969 – – 24 969
173 318 53 282 122 856 19 642 8 435 760 – 33 601 – – – – 412 894 44 174 – 700 – 44 874
Teljesítés
169 721 53 623 123 234 18 741 7 532 737 8 283 19 853 – – – – 401 724 43 963 – 700 – 44 663
3120 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
BELÜGYI KÖZLÖNY Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
16. szám 383 240 – – – 383 240 82 252 132 012 16 140 – 4 600 4 600 – – 136 564 136 564 – – 371 838 – 11 402 – – 11 402 383 240 – – – 383 240 13 567 –13 567 – –
457 768 – – – 457 768 88 924 159 960 16 915 3 014 – – 6 542 3 000 132 917 132 917 – – 411 272 22 620 – 3 928 – 26 548 437 820 19 948 – – 457 768 18 326 –18 326 – –
446 387 – – 539 446 926 86 204 159 963 18 148 2 405 1 326 1 337 6 295 3 025 132 917 132 917 157 137 410 540 12 764 – 2 400 – 15 164 425 704 19 948 – –535 445 117 28 764 –29 499 – –1 074
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
22 169
–
22 169
412
–
412
–2 221
–
–2 221
–1 147
–
–1 147
8 474
–
8 474
1 727
–
1 727
– 11 474 –4 707 –
– – – –
– 11 474 –4 708 –
– –2 462 –5 046 –
– – – –
– –2 462 –5 046 –
–
–
–
–
–
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
3121
– 6 766
– –
– 6 766
– –7 508
– –
– –7 508
–
–
–
–
–
–
– 6 766
– –
– 6 766
– –
– –
– –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunfehértó Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kunfehértó Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját 773 909 E Ft mérlegfõösszeggel, 445 117 E Ft bevétellel, 446 926 E Ft kiadással, –7 508 E Ft módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ ingatlanvagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjérõl szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet elõírásának megfelelõen az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Felhívom a figyelmet a devizában fennálló kötelezettségek értékelésének, illetve az árfolyam-különbözet elszámolásának kötelezettségére a 328/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) és 11. § (3) bekezdéseiben szereplõ elõírások alapján. Felhívom a figyelmet a helyi adókkal kapcsolatos követelések értékvesztésének helyes elszámolására. Felhívom a figyelmet arra, hogy a tárgyévre vonatkozó költségvetési rendeletet a tárgyévet követõ év február 28-ig lehet módosítani az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 53. § (2) és (6) bekezdésében szereplõ elõírások szerint, figyelemmel az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdésében foglaltakra. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló
Lakitelek Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I.
Készletek
Elõzõ év
1 930 771 15 296 852 403 54 470 1 008 602 82 195 999
Tárgyév
2 183 539 13 787 826 920 364 587 978 245 493 493 0
3122
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
II. III. IV. V.
Elõzõ év
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyév
34 254 0 24 309 22 633
47 155 274 996 152 916 18 426
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 012 966
2 677 032
D) SAJÁT TÕKE
1 645 987 57 295 1 588 692 0 10 009 5 772 4 237 356 970 227 897 92 141 36 932
1 531 087 57 295 1 473 792 0 136 501 131 550 4 951 1 009 444 938 308 36 295 34 841
2 012 966
2 677 032
1. 2. 3.
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
457 477 142 704 309 172 71 540 2 150 125 17 000 25 973 3 200
459 301 143 702 336 185 74 825 4 172 6 765 25 877 46 116 3 200
456 703 143 184 326 382 79 980 4 171 5 349 11 928 8 835 1 496
752 0 0 1 030 093 24 649 60 000 0 0 84 649 1 114 742 3 500 0 0 1 118 242
915 3 600 0 1 104 658 18 433 70 000 299 997 274 996 663 426 1 768 084 76 685 0 0 1 844 769
859 0 80 1 038 967 18 433 60 000 299 997 274 996 653 426 1 692 393 1 229 0 –4 207 1 689 415
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3123 E Ft-ban
Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
140 311 298 960 122 731
176 467 302 755 119 653
184 591 277 924 118 381
0 10 000 0
1 030 10 000 0
1 051 12 908 0
0
279
279
0 451 604 451 604 0 0
970 489 911 489 911 0 0
970 494 006 489 911 120 55
1 023 606 34 574 50 062 0 0 84 636 1 108 242 10 000 0 0 1 118 242
1 101 065 3 600 0 725 000 0 728 600 1 829 665 15 104 0 0 1 844 769
1 090 285 3 600 0 725 000 0 728 600 1 818 885 15 333 0 –2 058 1 832 160
13 –13
–65 174 65 174
65 422 75 174
0 0
0 0
0 2 149
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
Elõzõ év
24 252 –14 243 –6 145 4 237 11 917 4 095 0 0 0 16 012 0 4 322 11 690
Tárgyév
152 893 –16 392 –4 095 4 951 135 645 –2 785 0 1 229 0 134 089 0 8 654 125 435
3124
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt folyó bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) Tartalékba helyezhetõ összeg
50 475 46 238 4 237 3 008 1 229 0 0 0 4 237
Tárgyév
41 035 36 084 4 951 3 175 1 776 0 0 0 3 722
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Lakitelek Önkormányzatának 2008. évrõl készült egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) kormányrendeletben foglaltak, valamint az általános és a kormányrendelet szerint speciálisan érvényesülõ számviteli alapelvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló Lakitelek Község Önkormányzatának vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Lakitelek Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját 2 677 032 ezer forint mérleg-fõösszeggel, 1 832 160 ezer forint bevétellel, 1 689 415 ezer forint kiadással, 134 089 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal, 3722 ezer forint vállalkozási tevékenység tartalékba helyezeti összeggel hitelesítem. Kócsóné Kürti Mária s. k., könyvvizsgáló
Lánycsók Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
988 540 157 915 361 –
970 885 143 900 656 –
73 022 9 993 438 2 951 – 1 403 5 201
70 086 7 774 476 4 026 – 328 2 944
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
998 533
978 659
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke
960 333 52 332
942 189 52 332
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3125 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
908 001 – –7 697 –7 697 – 45 897 10 504 21 092 14 301
889 857 – –11 336 –11 336 – 47 806 12 231 20 967 14 608
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
998 533
978 659
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
203 275 62 642 80 803 52 348 4 174 – 12 400 8 260 – – – – 423 902 – 98 – – 98 424 000 11 000 – – 435 000 31 798 128 160 28 850 – 14 000 3 000 – – 201 792 201 792 – – 404 600 3 400 27 000 –
213 881 65 662 103 255 57 352 4 313 – 24 138 11 419 – – – – 481 020 – 98 – – 98 481 118 24 – – 481 142 31 798 123 807 32 225 1 571 25 445 3 000 370 – 235 526 235 526 – – 450 742 3 400 27 000 –
Teljesítés
211 725 66 845 98 576 54 774 5 700 – 17 850 7 843 – – – – 463 313 – 18 506 – – 18 506 481 819 – – –2 257 479 562 27 659 142 330 35 474 1 625 29 244 4 344 870 – 237 583 235 526 – – 474 785 3 395 – –
3126
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 30 400 435 000 – – – 435 000 –30 302 30 302 – –
– 30 400 481 142 – – – 481 142 –30 302 30 302 – –
– 3 395 478 180 706 – 307 479 193 12 178 –15 111 – 2 564
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
1 403
328
–9 100
–11 664
–8 403
–6 346
– 706 –10 253 –
– –4 990 826 –
–
–
– –9 547
– –4 164
–
–
– 635
– 859
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Lánycsók Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Faddi László s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3127
Mernye Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 281 274 652 1 262 484 286
–650 – – –
1 280 624 652 1 262 484 286
2 374 407 294 2 347 830 8 416
1 200 – – 1 200
2 375 607 294 2 347 830 9 616
17 852 50 168 1 052 7 007 28 400 7 228 6 481
–650 – – – – – –
17 202 50 168 1 052 7 007 28 400 7 228 6 481
17 867 34 587 1 119 4 318 4 200 14 040 10 910
– –1 200 – – –1 200 – –
17 867 33 387 1 119 4 318 3 000 14 040 10 910
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 331 442
–650
1 330 792
2 408 994
–
2 408 994
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 262 682 62 961 1 199 721 – 3 987 3 987 – 64 773 48 052 6 999 9 722
–650 – –650 – – – – – – – –
1 262 032 62 961 1 199 071 – 3 987 3 987 – 64 773 48 052 6 999 9 722
2 272 615 62 961 2 209 654 – 10 662 10 662 – 125 717 103 997 7 432 14 288
– – – – – – – – – – –
2 272 615 62 961 2 209 654 – 10 662 10 662 – 125 717 103 997 7 432 14 288
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 331 442
–650
1 330 792
2 408 994
–
2 408 994
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
147 470 46 905 90 871 10 173 3 035 – 4 457 873 769 470 150 1 000 700 1 179 000
163 533 51 975 114 728 29 790 3 035 – 13 370 1 031 764 1 970 367 1 000 700 1 412 232
Teljesítés
160 244 50 789 114 056 30 376 2 335 – 9 298 1 087 529 150 297 310 751 1 456 585
3128
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – – 4 000 4 000 1 183 000 – – – 1 183 000 14 770 69 049 152 508 300 11 367 1 686 1 535 124 075 726 878 726 878 1 000 400 1 101 882 45 818 35 300 – – 81 118 1 183 000 – – – 1 183 00 –77 118 77 118 – –
– – – – – 1 412 232 739 – – 1 412 971 20 084 75 485 83 791 300 2 686 1 686 94 149 124 075 940 955 940 955 1 000 400 1 342 925 45 818 1 241 – 19 000 66 059 1 408 984 3 987 – – 1 412 971 –66 059 66 059 – –
– – – 3 000 3 000 1 459 585 – – 4 429 1 464 014 22 202 81 233 78 387 360 2 419 1 419 119 190 148 334 938 068 938 068 705 417 1 391 315 55 945 – 19 000 – 74 945 1 466 260 3 987 – 4 578 1 474 825 –61 283 71 945 – 149
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
7 216
–
7 216
14040
–
14 040
–3 229
–
–3 229
–3 378
–
–3 378
–1 069
–
–1 069
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3129 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
5 056 –1 307 –
– – –
5 056 –1 307 –
10 662 3 404 –
– – –
10 662 3 404 –
–
–
–
–
–
–
– 3 749
– –
– 3 749
– 14 066
– –
– 14 066
–
–
–
–
–
–
3 749 –
– –
3 749 –
14 066 –
– –
14 066 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mernye Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Sándor István s. k., könyvvizsgáló
Mezõtúr Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
10 060 283 6 204 6 875 005 692 419 2 486 655
11 216 337 2 106 6 706 291 1 923 746 2 584 194
– – – – –
11 216 337 2 106 6 706 291 1 923 746 2 584 194
– – –
156 867 7 563 69 312
708 167 1 596 68 975
– – –
708 167 1 596 68 975
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
10 060 283 6 204 6 875 005 692 419 2 486 655 156 867 7 563 69 312
Auditálási eltérések (±)
3130
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 39 505 40 487
– – –
0 39 505 40 487
– 486 795 150 801
– – –
– 486 795 150 801
10 217 150
–
10 217 150
11 924 504
–
11 924 504
8 706 985 519 961 8 187 024 – –63 615 –63 615 0 1 573 780 832 084 598 089 143 607
– – – – – – – – – – –
8 706 985 519 961 8 187 024 – –63 615 –63 615 0 1 573 780 832 084 598 089 143 607
8 517 538 519 961 7 997 577 – 466 053 466 053 0 2 940 913 2 337 272 432 098 171 543
– – – – – – – – – – –
8 517 538 519 961 7 997 577 – 466 053 466 053 0 2 940 913 2 337 272 432 098 171 543
10 217 150
–
10 217 150
11 924 504
–
11 924 504
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 342 890 427 303 700 589 298 702 27 400 – – 336 239 6 850
1 520 276 481 657 815 185 346 814 36 944 2 619 151 690 472 225 6 900
1 476 607 469 266 800 626 477 977 37 905 2 619 53 165 374 124 6 877
26 691 – 4 000 3 170 664 45 552 368 859 – – 414 411 3 585 075 126 007 – – 3 711 082 170 830 1 179 482 135 851
34 526 2 754 4 000 3 875 590 46 967 383 849 1 224 735 – 1 655 551 5 531 141 – – – 5 531 141 237 482 1 206 698 128 086
34 207 768 4 545 3 738 686 46 743 383 849 1 220 120 – 1 650 712 5 389 398 – – 110 314 5 499 712 305 953 1 225 041 171 979
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3131 E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 147 159 0
9 276 152 372 30 000
6 071 214 061 41 244
11 921
46 130
24 086
5 000 1 441 906 1 441 906 – –
20 968 1 859 369 1 859 369 2 754 –
56 123 1 955 278 1 859 369 3 843 792
3 092 149 28 465 399 416 – – 427 881 3 520 030 191 052 – – 3 711 082
3 663 135 30 612 – 1 822 637 – 1 853 249 5 516 384 14 757 – – 5 531 141
3 963 227 30 612 – 1 925 227 – 1 955 389 5 919 066 219 306 – 28 467 6 166 839
–13 470 13 470
–197 698 197 698
443 847 305 127
0 0
0 0
0 –81 847
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 38 297 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –101 912 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –142 248 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé– nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 78 633 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 769 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte– vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 79 402 (5±6±7±8±9)
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
38 297 –101 912
486 118 –20 065
– –
486 118 –20 065
–
–142 248
–193 904
–
–193 904
–
–
–
–
–
–
78 633
659 957
–
659 957
– – –
769 – –
–6 150 – –
–2 282 – –
–8 432 – –
–
–
–
–
–
–
79 402
653 807
–2 282
651 525
3132
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
90 546 0
– –
90 546 0
574 053 79 754
–2 282 –
571 771 79 754
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mezõtúr Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített, összevont éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Mezõtúr Város Önkormányzata és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Pusztai Mária s. k., könyvvizsgáló
Mérk Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
559 852 2 373 557 249 230 –
– – – – –
559 852 2 373 557 249 230 –
557 104 7 689 549 185 230 –
– – – – –
557 104 7 689 549 185 230 –
41 072 508 3 392 – 36 759 413
– – – – – –
41 072 508 3 392 – 36 759 413
63 497 462 1 084 – 61 577 –
– – – – – –
63 497 462 1 084 – 61 577 –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
600 924
–
600 924
620 601
–
620 601
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
558 547 31 637 526 910 – 21 907 21 907 – 20 470 – 5 205 –
– – – – – – – – – – –
558 547 31 637 526 910 – 21 907 21 907 – 20 470 – 5 205 –
556 763 31 637 525 126 – 46 367 46 367 – 17 471 – 1 887 15 584
– – – – – – – – – – –
556 763 31 637 525 126 – 46 367 46 367 – 17 471 – 1 887 15 584
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
600 924
–
600 924
620 601
–
620 601
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3133
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
219 334 70 867 72 459 82 376 2 018 – – 17 415 700
222 440 71 827 97 160 83 270 2 018 – – 60 322 700
216 678 70 875 92 851 85 366 1 105 – – 8 880 275
– – – 465 169 – – – – – 465 169 – – – 465 169 11 478 90 977 102 964
– – – 537 737 – – – – – 537 737 – – – 537 737 11 478 90 977 26 084
– – – 476 030 – – – – – 476 030 – – –39 475 991 15 716 91 959 30 873
– 2 800 –
– 2 800 –
– 2 972 –
–
–
–
– 177 961 177 961 – –
– 358 970 358 970 – –
– 358 970 358 970 – –
386 180 – 78 989 – – 78 989 465 169 – – – 465 169
490 309 – 23 714 – – 23 714 514 023 23 714 – – 537 737
500 490 – – – – – 500 490 23 714 – 364 524 568
–78 989 78 989
–23 714 23 714
48 174 –
– –
– –
– 403
3134
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
36 714 –14 807
– –
36 714 –14 807
61 577 –15 210
– –
61 577 –15 210
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
21 907
–
21 907
46 367
–
46 367
–2 023 –36 –
– – –
–2 023 –36 –
–1 315 – –
– – –
–1 315 – –
–
–
–
–
–
–
19 848
–
19 848
45 052
–
45 052
–
–
–
–
–
–
19 848 –
– –
19 848 –
45 052 –
– –
45 052 –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Mérk Nagyközség Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3135
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Auditálási eltérések (±)
183 337 207 388 054 144 591 848 17 916 340
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 183 337 207 184 600 392 – 388 054 347 589 – 144 591 848 145 635 987 – 17 916 340 17 434 534
– – – –
184 600 392 347 589 145 635 987 17 434 534
20 440 965
–
20 440 965
21 182 282
–
21 182 282
11 076 932 176 158 2 114 551 0 6 190 187 2 596 036
– – – – – –
11 076 932 176 158 2 114 551 0 6 190 187 2 596 036
11 541 236 180 996 1 600 667 0 7 137 332 2 622 241
– – – – – –
11 541 236 180 996 1 600 667 0 7 137 332 2 622 241
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
194 414 139
– 194 414 139 196 141 628
–
196 141 628
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
161 641 817 19 072 879 142 568 938 – 4 922 319 4 890 594 31 725 27 850 003 17 800 193 6 185 906 3 863 904
– 161 641 817 157 403 005 – 19 072 879 19 072 879 – 142 568 938 138 330 126 – – – – 4 922 319 7 405 510 – 4 890 594 7 383 381 – 31 725 22 129 – 27 850 003 31 333 113 – 17 800 193 23 842 996 – 6 185 906 5 136 054 – 3 863 904 2 354 063
– – – – – – – – – – –
157 403 005 19 072 879 138 330 126 – 7 405 510 7 383 381 22 129 31 333 113 23 842 996 5 136 054 2 354 063
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
194 414 139
0 194 414 139 196 141 628
–
196 141 628
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
19 145 029 6 229 199 12 789 734 3 249 567 2 829 908 16 375 200 000 5 707 049 0
21 091 293 6 726 263 19 043 028 3 318 910 4 440 993 31 544 412 895 7 915 043 45 216
20 742 082 6 661 216 18 515 668 3 258 138 4 293 819 30 548 309 205 3 325 558 25 216
58 000 0 1 000
4 601 925 52 336 523 783
4 610 145 46 342 711 495
3136 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
BELÜGYI KÖZLÖNY Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
16. szám
50 225 861 144 690 0 0 0 144 690 50 370 551 180 000 0 0 50 550 551 2 987 667 14 496 700 11 556 496
68 203 229 144 690 0 0 0 144 690 68 347 919 4 827 683 0 0 73 175 602 5 433 756 16 387 107 11 081 027
62 529 432 144 690 0 0 0 144 690 62 674 122 35 637 0 35 077 62 744 836 5 329 034 16 601 117 11 058 351
0 962 863 273 620
159 666 2 322 825 1 036 609
158 836 2 006 833 1 060 961
895 323
3 273 325
2 360 067
0 14 941 152 14 941 152 75 050 300
1 390 958 21 106 515 21 106 515 541 359 335 300
1 374 169 20 828 355 20 828 035 516 441 101 548
45 915 551 1 435 000 200 000 3 000 000 0 4 635 000 50 550 551 0 0 0 50 550 551
62 031 838 2 141 393 0 3 325 651 0 5 467 044 67 498 882 5 676 720 0 0 73 175 602
60 334 751 1 712 885 0 3 110 390 0 4 823 275 65 158 026 1 042 445 0 –1 479 929 64 720 542
–4 490 310 4 490 310
–5 322 354 5 322 354
–1 187 873 4 678 585
0 0
0 0
0 –1 515 006
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 6 146 756 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –1 224 437 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –217 206 (–) 31 725 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 5 107 800 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –252 891
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
6 146 756 –1 224 437
7 115 654 289 856
– –
7 115 654 289 856
–
–217 206
–290 978
–
–290 978
–
31 725
22 129
–
22 129
–
5 107 800
7 674 359
–
7 674 359
–
–252 571
–354 883
–
–331 384
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte18 217 vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 4 873 126 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó0 sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 4 873 126 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 0
3137
– –
– 18 217
– 22 129
– –
– 22 129
–
–
–
–
–
–
4 873 446
7 341 605
–
7 365 104
–
0
0
–
0
– –
4 873 126 0
7 341 605 0
– –
7 365 104 0
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
294 187
–
294 187
217 660
–
217 660
262 462
–
262 462
195 531
–
195 531
31 725
–
31 725
22 129
–
22 129
–
–
–
–
–
–
31 725
–
31 725
22 129
–
22 129
–
–
–
–
–
–
0
–
0
0
–
0
– 0
– –
– 0
– 0
– –
– 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Miskolc Megyei Jogú Városi Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Miskolc Megyei Jogú Városi Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzati ingatlankataszternyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal egyezõek. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
3138
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Nõtincs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Sorszám
A) I. II. III. IV.
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 529 257 5 649 1 450 274 73 334
1 482 871 6 000 1 018 594 73 334
1 482 871 6 000 1 018 594 73 334
– 13 890 2 644 2 959 – 4 085 4 202
384 943 22 055 4 288 12 883 – 505 4 379
384 943 22 055 4 288 12 883 – 505 4 379
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 543 147
1 504 926
1 504 926
D) 1. 2. 3. E) I. II. F) I. II. III.
1 321 187 40 047 1 281 140 – –4 554 –4 554 – 226 514 195 960 17 715 12 839
1 255 043 40 047 1 214 996 – –8 753 – – 258 636 194 461 50 539 13 636
1 255 043
1 543 147
1 504 926
1 504 926
B) I. II. III. IV. V.
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök FORGÓESZKÖZÖK Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Eredeti
SAJÁT TÕKE Induló tõke Tõkeváltozások Értékelési tartalékok TARTALÉKOK Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalék KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 214 996 – –8 753 –8 753 – 258 636 194 461 50 539 13 636
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
110 950 34 473 79 276 11 280 1 620 4 620 32 697 – 401 – – 275 317 72 264 – 72 264 347 581
115 788 36 026 92 300 9 644 574 1 649 2 938 – 577 – 30 259 526 1 924 58 894 60 818 320 344
Teljesítés
115 433 35 759 90 569 9 644 574 1 649 2 938 – 577 – 30 257 173 1 924 – 1 924 259 097
16. szám 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
BELÜGYI KÖZLÖNY
Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Ebbõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Ebbõl önkormányzatok költségvetési támogatása Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Rövid lejáratú hitelek bevétele Hosszú lejáratú hitelek bevétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
3139 – – 347 581 31 055 50 538 51 463 – 65 328 – 4 000 2 000 71 093 71 093 – 275 477 – – 72 104 72 104 347 581 – – 347 581 160 –160 –
– – 320 344 26 245 61 044 40 398 210 17 354 – 500 1 990 93 400 93 244 180 241 321 79 023 – – 79 023 320 344 – – 320 344 –18 205 18 205 –
– 177 259 274 26 276 61 044 40 398 210 10 771 – 500 1 990 93 400 93 244 180 234 769 20 129 – – 20 129 254 898 2 767 4 591 262 256 –19 637 18 205 4 414
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
223
438
–4 777
–9 191
–183
–7 165
– –4 371 157 –
– –1 588 1 197 –
–
–
– –4 214
– –391
–
–
2 767 –
1 470 –
3140
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nõtincs Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiekben leírtak alapján Nõtincs Község Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Szegner László s. k., könyvvizsgáló
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
123 177 692 154 520 24 756 823 8 222 901 90 043 448
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 123 177 692 123 708 655 – 154 520 139 973 – 24 756 823 25 767 785 – 8 222 901 8 001 005 – 90 043 448 89 799 892
– – – – –
123 708 655 139 973 25 767 785 8 001 005 89 799 892
– – – – – –
5 735 563 66 184 1 528 075 1 3 567 650 573 653
– – – – – –
5 735 563 66 184 1 528 075 1 3 567 650 573 653
126 286 874
– 126 286 874 129 444 218
–
129 444 218
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
111 332 285 5 891 572 105 440 713 – 717 945 714 467 3 478 14 236 644 6 718 273 6 337 295 1 181 076
– 111 332 285 108 296 421 – 5 891 572 5 891 572 – 105 440 713 102 404 849 – – – – 717 945 2 656 834 – 714 467 2 656 834 – 3 478 – – 14 236 644 18 490 963 – 6 718 273 10 917 313 – 6 337 295 6 089 181 – 1 181 076 1 484 469
– – – – – – – – – – –
108 296 421 5 891 572 102 404 849 – 2 656 834 2 656 834 – 18 490 963 10 917 313 6 089 181 1 484 469
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
126 286 874
– 126 286 874 129 444 218
–
129 444 218
3 109 182 84 193 1 125 967 1 1 773 776 125 245
3 109 182 84 193 1 125 967 1 1 773 776 125 245
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3141
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
10 990 792 3 436 734 9 577 174 1 220 212 1 272 410 30 140 820 962 3 830 726 –
11 569 870 3 624 591 11 338 379 2 240 380 1 262 293 56 076 1 131 635 3 831 352 112 700
11 337 709 3 540 054 10 085 388 3 041 481 1 197 791 55 859 844 864 2 789 646 112 700
2 490 582 10 400 25 000 33 705 132 279 345 2 848 320 – – 3 127 665 36 832 797 2 628 931 – – 39 461 728 3 134 608 10 989 998 1 930 869
1 389 032 11 304 41 000 36 608 612 340 770 2 848 320 – – 3 189 090 39 797 702 2 403 537 – – 42 201 239 3 699 939 11 099 689 1 213 343
942 320 10 637 41 000 33 999 449 382 805 210 000 – – 592 805 34 592 254 – – 449 185 35 041 439 3 487 129 11 118 593 2 401 941
36 104 1 997 405 1 111 405
224 147 2 324 912 1 121 405
224 314 667 952 303 096
952 350
532 504
268 432
2 534 421 9 940 161 9 940 161 147 060 121 720
1 594 288 12 626 103 12 626 103 223 719 121 720
1 546 141 12 727 172 12 626 103 75 967 61 000
31 784 696 175 887 2 519 160 3 500 000 – 6 195 047 37 979 743 1 481 985 – – 39 461 728
33 660 364 175 887 2 519 160 3 500 000 – 6 195 047 39 855 411 2 345 828 – – 42 201 239
32 578 641 135 960 317 267 3 500 000 – 3 953 227 36 531 868 3 679 915 – 303 049 40 514 832
–3 067 382 3 067 382
–3 005 957 3 005 957
2 259 107 3 360 422
– –
– –
– –146 136
3142
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 1 748 739 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –1 030 794 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –1 285 514 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé3 478 nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 999 981 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –141 861 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte– vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 1 858 120 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó55 952 sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 1 587 127 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 216 269
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 748 739 –1 030 794
3 542 217 –885 383
– –
3 542 217 –885 383
–
–1 285 514
–1 501 711
–
–1 501 711
–
3 478
–
–
–
–
1 999 981
4 158 545
–
4 158 545
– – –
–141 861 – –
–81 948 – –
– – –
–81 948 – –
–
–
–
–
–
–
1 858 120
4 076 597
–
4 076 597
–
55 952
56 282
–
56 282
– –
1 587 127 216 269
3 724 116 296 199
– –
3 724 116 296 199
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008 E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
68 683
–
69 683
–
–
–
65 205
–
65 205
–
–
–
3 478
–
3 478
–
–
–
3 397
–
3 397
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3143 E Ft-ban
Megnevezés
5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
81
–
81
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– 3 478
– –
– 3 478
– –
– –
– –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szendrõi Jenõ s. k., könyvvizsgáló
3144
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Sárospatak Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
10 658 323 10 986 10 079 210 82 897 485 230
11 886 507 8 639 10 689 338 88 259 1 100 271
– – – – –
11 886 507 8 639 10 689 338 88 259 1 100 271
280 144 – 120 078 – 84 674 75 392
– – – – – –
280 144 – 120 078 – 84 674 75 392
1 896 571 – 78 203 – 1 740 932 77 436
– – – – – –
1 896 571 – 78 203 – 1 740 932 77 436
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
10 938 467
–
10 938 467
13 783 078
–
13 783 078
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
10 156 390 1 103 361 9 053 029 – 16 575 16 575 – 765 502 38 950 583 061 143 491
– – – – – – – – – – –
10 156 390 1 103 361 9 053 029 – 16 575 16 575 – 765 502 38 950 583 061 143 491
9 316 964 1 103 361 8 213 603 – 1 682 141 1 682 141 – 2 783 973 2 330 937 316 809 136 227
– – – – – – – – – – –
9 316 964 1 103 361 8 213 603 – 1 682 141 1 682 141 – 2 783 973 2 330 937 316 809 136 227
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
10 938 467
–
10 938 467
13 783 078
–
13 783 078
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
10 658 323 10 986 10 079 210 82 897 485 230
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 472 718 498 220 1 354 005 242 594 51 700 14 000 61 136 2 607 056 –
1 527 489 486 943 1 466 878 339 321 92 074 12 140 171 318 2 645 845 15 568
1 526 001 482 490 1 436 662 339 177 88 063 6 752 156 461 792 112 15 070
– 15 000 – 6 316 429 2 962 205 000
30 632 15 000 – 6 803 208 2 962 205 000
901 14 100 41 500 4 899 289 2 962 55 000
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3145 E Ft-ban
Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– – 207 962 6 524 391 50 000 – – 6 574 391 558 555 978 668 370 242
– – 207 962 7 011 170 – – – 7 011 170 605 866 843 969 476 898
– – 57 962 4 957 251 – – 2 044 4 959 295 593 035 865 964 494 973
20 500 140 400 45 400
32 920 146 800 45 400
11 045 16 364 10 323
551 046
634 140
594 552
1 000 1 526 651 1 526 651 10 000 500
12 156 1 849 996 1 849 996 10 000 500
11 550 1 849 996 1 849 996 9 920 41 515
4 157 562 – 410 829 2 000 000 – 2 410 829 6 568 391 6 000 – – 6 574 391
4 613 245 – 381 350 2 000 000 – 2 381 350 6 994 595 16 575 – – 7 011 170
4 488 914 555 77 196 2 056 152 – 2 133 903 6 622 817 16 575 – –7 462 6 631 930
–2 202 867 2 202 867
–2 173 388 2 173 388
–393 800 2 075 941
– –
– –
– –9 506
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
84 534 –67 959
– –
84 534 –67 959
1 740 594 –58 453
– –
1 740 594 –58 453
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
3146
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
16 575
–
16 575
1 682 141
–
1 682 141
–36 417 – –
– – –
–36 417 – –
–9 811 – –
– – –
–9 811 – –
–
–
–
–
–
–
–19 842
–
–19 842
1 672 330
–
1 672 330
–
–
–
–
–
–
23 273 –14 187
– –
23 273 –14 187
1 672 330 –
– –
1 672 330 –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sárospatak Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Sárospatak Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk Sárospatak Városi Önkormányzat vezetõinek figyelmét a következõkre: – A vállalkozás folytatásának elve az önkormányzat kötvény kibocsátására, valamint a kialakult gazdasági válságra való tekintettel, olyan kötelezettséget keletkeztetett az önkormányzat számára, ami a jövõ feladatellátás szempontjából kockázatot rejt magában. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3147
Süttõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
657 914 61 507 814 15 012 135 027
– – – – –
657 914 61 507 814 15 012 135 027
648 949 136 506 879 12 942 128 992
– – – – –
648 949 136 506 879 12 942 128 992
52 552 – 17 750 – 28 027 6 775
– – – – – –
52 552 – 17 750 – 28 027 6 775
54 168 – 19 901 – 27 169 7 098
– – – – – –
54 168 – 19 901 – 27 169 7 098
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
710 466
–
710 466
703 117
–
703 117
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
480 684 38 515 442 169 – 23 325 23 325 – 206 457 178 037 16 943 11 477
– – – – – – – – – – –
480 684 38 515 442 169 – 23 325 23 325 – 206 457 178 037 16 943 11 477
470 336 38 515 431 821 – 21 647 21 647 – 211 134 166 930 31 584 12 620
– – – – – – – – – – –
470 336 38 515 431 821 – 21 647 21 647 – 211 134 166 930 31 584 12 620
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
710 466
–
710 466
703 117
–
703 117
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
153 347 45 327 112 868 1 659 14 637 – – 110 –
155 888 46 162 116 567 1 659 17 334 – 4 407 14 306 84
151 891 45 322 112 006 1 045 15 728 – 4 407 11 926 84
– 1 000 – 328 948 9 026
– 1 000 – 357 407 9 031
– 550 – 342 959 9 027
3148 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
BELÜGYI KÖZLÖNY Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
16. szám – – – 9 026 337 974 7 818 – – 345 792 63 426 140 232 7 356
– – – 9 031 366 438 24 077 – – 390 515 64 275 144 800 9 792
– – – 9 027 351 986 – – 323 352 309 60 179 142 232 9 837
2 976 3 950 –
300 4 390 –
450 2 061 –
–
10 008
1 894
– 117 252 117 252 600 –
150 127 068 127 068 600 –
– 132 920 127 068 735 –
335 792 – – – – – 335 792 10 000 – – 345 792
361 383 – – – – – 361 383 29 132 – – 390 515
350 308 – – – – – 350 308 29 177 – 1 143 380 628
9 026 –9 026
9 031 –9 026
36 526 –9 027
– –
– –
0 820
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
26 113 –2 788
– –
26 113 –2 788
25 255 –3 608
– –
25 255 –3 608
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3149 E Ft-ban
Megnevezés
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
23 325
–
23 325
21 647
–
21 647
4 247 – –
– – –
4 247 – –
–2 120 – –
– – –
–2 120 – –
–
–
–
–
–
–
27 572
–
27 572
19 527
–
19 527
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A vélemény kialakításához szükséges vizsgálatokat a magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok alapján, a zárszámadási rendelettervezet összeállítására vonatkozó jogszabályi elõírásokra figyelemmel végeztem. Meggyõzõdésem, hogy munkám megfelelõ alapot nyújtott a könyvvizsgálói véleményem kialakításához. Könyvvizsgálói vélemény: Véleményem szerint a Süttõ Község Önkormányzata 2008. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelettervezet a jogszabályi elõírásoknak megfelel, rendeletalkotásra alkalmas. Kutruczné Kovács Györgyi s. k., könyvvizsgáló
Szabadkígyós Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 240 041 2 143 802 390 21 054 414 454
0 0 0 0 0
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 240 041 2 143 802 390 21 054 414 454
1 274 082 997 674 816 19 532 578 737
Auditálási eltérések (±)
0 0 0 0 0
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 274 082 997 674 816 19 532 578 737
3150
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
366 233 2 176 14 823 329 001 13 744 6 489
–6325 0 0 0 –6325 0
359 908 2 176 14 823 329 001 7 419 6 489
363 801 3 367 11 033 333 691 9 192 6 518
0 0 0 0 0 0
363 801 3 367 11 033 333 691 9 192 6 518
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 606 274
–6325
1 599 949
1 637 883
0
1 637 883
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 107 958 34 599 1 073 359 0 7 502 7 502 0 490 814 382 537 95 546 12 731
+6325 0 +6325 0 –6325 –6325 0 –6325 0 –6325 0
1 114 283 34 599 1 079 684 0 1 177 1 177 0 484 489 382 537 89 221 12 731
1 122 662 34 599 1 088 063 0 2 231 2 231 0 512 990 437 607 61 904 13 479
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 122 662 34 599 1 088 063 0 2 231 2 231 0 512 990 437 607 61 904 13 479
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 606 274
–6325
1 599 949
1 637 883
0
1 637 883
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
141 775 46 740 132 501 37 855 2 180 0 2 800 101 976 0
141 229 46 632 135 619 42 088 5 539 1 024 2 800 104 265 21 033
135 304 42 931 118 793 42 073 5 172 1 023 1 961 102 487 21 034
0 0 0 465 827 7 585 40 000 0 0 47 585 513 412 9 714 0
246 400 0 500 475 7 585 40 000 0 4 689 52 274 552 749 4 503 0
246 400 0 471 024 7 586 3 909 0 4 689 16 184 487 208 0 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3151 E Ft-ban
Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 523 126 50 725 125 461 19 490
0 557 252 50 746 125 461 19 856
29 487 237 43 963 120 575 19 749
0 9 467 2 800
741 10 895 4 228
741 10 001 4 126
96 735
98 912
98 904
4 900 146 783 146 783 655 0
4 900 184 820 184 820 655 0
2 631 184 820 184 820 553 0
454 216 0 68 803 0 0 68 803 523 019 107 0 0 523 126
496 986 0 60 159 0 0 60 159 557 145 107 0 0 557 252
481 937 0 0 0 0 0 481 937 7 502 0 748 490 187
–21 218 21 218
–7 885 7 885
18 415 –16 184
0 0
0 0
0 719
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13 744 –6 242
–6325 0
7419 –6242
9192 –6961
0 0
9192 –6961
–295
0
–295
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 207
0
7207
2231
0
2231
–1 281 0
0 0
–1281 0
–3737 0
0 0
–3737 0
Auditálási eltérések (±)
3152
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–399
0
–399
5 926
–6325
–399
–1905
0
–1905
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat éves egyszerûsített beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a beszámolót a magyar számviteli törvényben és a költségvetés alapján gazdálkodó szervezetek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségérõl szóló többször módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves egyszerûsített beszámoló az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 1 637 883 E Ft, a módosított pénzmaradvány –1905 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
25 385 895 235 956 23 384 052 81 325 1 684 562
26 345 464 239 098 25 027 248 78 114 1 001 004
– – – – –
26 345 464 239 098 25 027 248 78 114 1 001 004
– – – –
2 391 081 440 680 165 949 –
8 498 219 510 486 287 455 –
– – – –
8 498 219 510 486 287 455 –
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
25 385 895 235 956 23 384 052 81 325 1 684 562
2 391 081 440 680 165 949 –
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3153 E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
697 146 1 087 306
6 644 164 1 056 114
– –
6 644 164 1 056 114
27 776 976
–
27 776 976
34 843 683
–
34 843 683
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
21 684 266 4 369 050 17 315 216 – 345 468 343 621 1 847 5 747 242 1 850 726 2 457 532 1 438 984
– – – – – – – – – – –
21 684 266 4 369 050 17 315 216 – 345 468 343 621 1 847 5 747 242 1 850 726 2 457 532 1 438 984
14 687 738 4 369 050 10 318 688 – 6 149 426 6 147 812 1 614 14 006 519 8 265 703 4 189 964 1 550 852
– – – – – – – – – –
14 687 738 4 369 050 10 318 688 – 6 149 426 6 147 812 1 614 14 006 519 8 265 703 4 189 964 1 550 852
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
27 776 976
–
27 776 976
34 843 683
–
34 843 683
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
697 146 1 087 306
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
14 686 294 4 605 723 11 261 311 89 610 252 786 798 230 650 841 1 491 338 179 110
15 282 448 4 870 903 14 284 280 92 497 292 495 875 431 422 704 3 877 081 180 110
15 064 861 4 795 601 14 034 903 87 593 296 475 867 561 316 541 1 878 735 207 665
– 9 000 – 34 024 243 193 124 – – – 193 124 34 217 367 87 101 – – 34 304 468
4 595 13 636 – 40 196 180 197 924 – – – 197 924 40 394 104 3 859 302 – – 44 253 406
4 595 8 353 – 37 562 883 228 608 – – – 228 608 37 791 491 – – –31 192 37 760 299
3154
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
2 210 993 3 097 207 20 786 099
2 933 513 3 100 907 21 436 240
2 981 896 2 930 451 21 357 227
– 600 200 –
163 500 607 747 –
161 388 117 132 2 127
685 421
577 499
407 932
3 000 6 252 812 6 252 812 5 800 –
257 371 8 108 299 8 108 299 9 689 –
268 308 8 031 261 8 031 261 10 165 –
33 641 532 662 936 – – – 662 936 34 304 468 – – – 34 304 468
37 194 765 662 936 – 6 000 000 – 6 662 936 43 857 701 395 753 – – 44 253 454
36 265 770 662 979 666 748 6 000 000 – 7 329 727 43 595 497 428 830 – 117 781 44 142 108
–469 812 469 812
–6 464 964 6 465 012
–868 283 7 101 119
– –
– –
– 148 973
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 551 619 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –206 151 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 11 641 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé1 847 nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 331 980 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –15 486 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte– vékenység ellátására felhasznált összeg
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
551 619 –206 151
6 504 550 –355 124
– –
6 504 550 –355 124
–
11 641
–54 381
–
–54 381
–
1 847
1 614
–
1 614
–
331 980
6 202 193
–
6 202 193
– – –
–15 486 – –
77 225 – –
– – –
77 225 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3155 E Ft-ban
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
316 494
–
316 494
6 279 418
–
6 279 418
107 658
–
107 658
–
–
–
246 169 39 264
– –
246 169 39 264
6 319 737 8 541
– –
6 319 737 8 541
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3 125
–
3 125
8 472
–
8 472
1 278
–
1 278
6 858
–
6 858
1 847
–
1 847
1 614
–
1 614
112
–
112
100
–
100
–
–
–
1 022
–
1 022
–
–
–
–
–
–
1 735
–
1 735
492
–
492
– 1 847
– –
– 1 847
– 1 614
– –
– 1 614
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Önkormányzat 2008. évi éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az éves beszámoló a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Balogh Istvánné s. k., könyvvizsgáló
3156
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Szakoly Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 330 891 8 218 1 293 462 2 309
1 301 179 9 204 962 013 4 309
26 902 70 555 1 139 24 637 – 3 472 41 037
325 653 79 542 1 475 35 146 – 747 42 174
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 401 446
1 380 721
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 324 417 78 136 1 246 281 7 827 7 827 – – 69 202 – 32 250 36 952
1 304 531 78 136 1 226 395 –4 519 –4 519 – – 80 709 – 33 269 47 440
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 401 446
1 380 721
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
230 369 72 222 146 322 86 416 10 890 – – 14 700 – 4 900 – – 565 819 – 3 325 –
259 766 79 845 173 234 117 680 10 890 – – 14 700 – 4 900 – – 661 015 – 3 325 –
Teljesítés
259 472 78 338 172 885 109 888 10 890 12 – 15 256 660 3 417 – 15 650 132 – 3 325 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3157 E Ft-ban
Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 3 325 569 144 13 933 – – 583 077 30 590 140 579 27 498 – 1 200 – – 2 500 296 994 296 994 – – 499 361 7 434 76 032 – – 83 466 582 827 250 – – 583 077 –80 141 80 141 – –
– 3 325 664 340 – – – 665 340 30 590 141 195 39 998 5 122 1 200 – 1 652 2 500 391 973 391 973 – – 614 231 7 434 42 425 – – 49 859 664 090 250 – – 664 340 –46 534 46 534 – –
– 3 325 653 457 – – 1 137 654 594 38 437 148 876 44 293 8 186 600 – 1 652 4 838 394 229 391 973 – – 641 111 – – – – – 641 111 – – 10 488 651 599 –9 021 –3 325 – 9 351
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ év
Tárgyév
3 742
747
4 085
–5 266
–5 151
–2 896
– 12 978 –48 –
– –1 623 –11 513 –
–
–
–
–
3158
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
10. 11.
Elõzõ év
Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
12. 13.
Tárgyév
12 930
–13 136
–
–
12 930 –
– –
Hitelesítõ záradék: A Szakoly Község Önkormányzat által elkészített 2008. január 1-jétõl 2008. december 31-ig terjedõ idõszakra vonatkozó költségvetési beszámolót felülvizsgáltuk és az alábbi összegekkel elfogadjuk: eszközök, források egyezõ fõösszege: 1 380 721 E Ft, saját tõke összege: 1 304 531 E Ft, költségvetési tartalék összege: –4 519 E Ft. A vizsgálat a Magyarországon érvényben lévõ vonatkozó törvények és jogszabályok, valamint a nemzetközi könyvvizsgálati irányelvek alapján került elvégzésre. A könyvvizsgálat magában foglalta a mérleg, a pénzforgalmi jelentés, a pénzmaradvány-kimutatás, elõirányzat – maradványkimutatás, és eredménykimutatás tényszámait és kijelentéseit alátámasztó bizonylatok szúrópróbaszerû vizsgálatát, valamint a számviteli alapelveknek való megfelelést. Az elvégzett könyvvizsgálat alapján a mellékletet képezõ könyvvizsgálói jelentés szerint a Szakoly Község Önkormányzata 2008. évi költségvetési beszámolójában foglaltakkal egyetértek és a mérleget a következõ hitelesítõ záradékkal látom el: Az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állították össze. A beszámoló megbízható és valós képet ad az önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetérõl a mûködés eredményérõl. Detrich Jánosné dr. s. k., könyvvizsgáló
Szalkszentmárton Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. IV. V.
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 2 987 2 724 504 23 552
– – – –
– 2 987 2 724 504 23 552
– 1 214 2 648 469 23 552
– – – –
– 1 214 2 648 469 23 552
– – 368 21 102
– – – –
– – 368 21 102
– – 417 18 900
– – – –
– – 417 18 900
– 7 036 –
– – –
– 7 036 –
– 21 189 1 208
– – –
– 21 189 1 208
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3159 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 779 549
–
2 779 549
2 714 949
–
2 714 949
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– 75 042 2 665 604 – –7 788 – – 14 520 17 347 14 824
– – – – – – – – – –
– 75 042 2 665 604 – –7 788 – – 14 520 17 347 14 824
– 75 042 2 578 740 – 7 298 – – 1 711 21 659 15 099
– – – – – – – – – –
– 75 042 2 578 740 – 7 298 – – 1 711 21 659 15 099
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 779 549
–
2 779 549
2 714 949
–
2 714 949
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Segélyek Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevétele Felhalmozási és tõkejellegû bevételek 16-bõl önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések és végleges átvett pénzeszközök 18.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
177 137 57 667 72 137 6 719 – 14 427 14 100 – – 342 187 4 288 – 346 475 14 840 150 053 – – 142 147 136 347 32 399 – 339 439 7 036 – 346 475
193 513 62 725 81 678 34 530 – 14 427 14 100 – – 400 973 – – 400 973 14 840 150 053 – – 196 645 190 845 32 399 – 393 937 7 036 – 400 973
Teljesítés
186 979 61 563 81 046 37 166 – 6 574 14 520 10 168 – 398 016 – 1 208 399 224 16 796 161 314 – – 208 401 190 845 26 591 – 413 102 7 036 275 420 413
3160
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
7 036
–
7 036
21 189
–
21 189
–14 824
–
–14 824
15 099
–
15 099
–
–
–
–
–
–
– –7 788 – –
– – – –
– –7 788 – –
– 7 298 – –
– – – –
– 7 298 – –
–
–
–
–
–
–
– –7 788
– –
– –7 788
– 7 298
– –
– 7 298
–
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szalkszentmárton Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Somogyi Lajos s. k., könyvvizsgáló
Szarvas Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
12 067 570 19 827 9 156 436 371 811
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
12 067 570 19 827 9 156 436 371 811
12 100 516 15 067 9 111 040 328 459
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
12 100 516 15 067 9 111 040 328 459
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3161 E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
–
2 519 496
2 645 950
–
2 645 950
1 880 410 1 555 104 326 0 1 669 728 104 801
– – – – – –
1 880 410 1 555 104 326 0 1 669 728 104 801
2 937 459 1 870 124 933 0 2 726 370 84 286
– – – – – –
2 937 459 1 870 124 933 0 2 726 370 84 286
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
13 947 980
–
13 947 980
15 037 975
–
15 037 975
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
10 439 545 421 347 10 018 198 0 1 668 213 1 668 213 0 1 840 222 1 549 207 184 699 106 316
– – – – – – – – – – –
10 439 545 421 347 10 018 198 0 1 668 213 1 668 213 0 1 840 222 1 549 207 184 699 106 316
9 567 695 421 347 9 146 348 0 2 698 762 2 698 762 0 2 771 518 2 444 780 214 844 111 894
– – – – – – – – – – –
9 567 695 421 347 9 146 348 0 2 698 762 2 698 762 0 2 771 518 2 444 780 214 844 111 894
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
13 947 980
–
13 947 980
15 037 975
–
15 037 975
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 519 496
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 193 421 387 518 646 987 111 595 74 914 10 200 0 61 079 3 758
1 251 253 404 465 805 818 237 829 151 973 7 575 17 470 893 523 11 811
1 197 209 384 117 755 077 202 162 148 097 7 575 12 783 437 403 9 416
0 0 0 2 489 472 99 313 0 0 0 99 313 2 588 785 84 666 0 0 2 673 451
4 355 0 0 3 786 072 101 873 0 0 0 101 873 3 887 945 2 088 397 0 0 5 976 342
4 355 0 0 3 158 194 101 973 0 0 0 101 873 3 260 067 0 0 –20 515 3 239 552
3162
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések és véglegesen átvett pénzeszközök 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–18) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
275 120 1 100 968 16 870
361 984 1 169 641 94 466
344 754 1 169 276 99 045
0 110 000 110 000
17 940 118 491 115 331
17 640 121 637 118 477
0
20 061
8 210
16 077 1 133 434 1 133 434 6 200 14 782
12 945 1 487 796 1 487 796 6 200 14 782
12 657 1 493 664 1 487 796 5 235 2 678
2 673 451 0 0 0 0 0 2 673 451 0 0 0 2 673 451
3 304 306 0 0 1 015 820 0 1 015 820 4 320 126 1 656 216 0 0 5 976 342
3 274 796 0 0 1 015 820 0 1 015 820 4 290 616 730 884 0 4 533 5 026 033
99 313 –99 313
–913 947 913 947
847 486 913 947
0 0
0 0
0 25 048
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 1 667 591 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások 622 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 27 147 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé0 nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 641 066 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –6 379 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 0 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte0 vékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 667 591 622
2 723 188 –24 426
– –
2 723 188 –24 426
–
27 147
949 402
–
949 402
–
0
0
–
0
–
1 641 066
1 749 360
–
1 749 360
– – –
–6 379 0 0
–5 157 0 0
– – –
–5 157 0 0
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3163 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály 0 alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 1 634 687 (5±6±7±8±9) 0 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 349 398 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 1 285 289
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
0
0
–
0
–
1 634 687
1 744 203
–
1 744 203
–
0
0
–
0
– –
349 398 1 285 289
1 196 180 548 023
– –
1 196 180 548 023
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szarvas város Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzetközi könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont költségvetési éves beszámoló a számviteli törvényben foglaltak és az ide vonatkozó számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Szarvas Város Önkormányzatának a 2008. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetérõl valós képet ad, amelyben a mérlegeszközök és források fõösszege egyezõen 15 037 975 E Ft. Cséffai János s. k., könyvvizsgáló
3164
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Százhalombatta Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott, koncesszióba adott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
30 170 781 135 204 20 691 418 4 953 740 4 390 419
– – – – –
– – – – –
31 024 489 231 530 21 490 079 4 676 360 4 626 520
– – – – –
– – – – –
10 211 062 1 126 1 144 921 7 868 398 1 168 098 28 519
– – – – – –
– – – – – –
8 924 145 2 438 509 400 7 457 861 847 852 106 594
– – – – – –
– – – – – –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
40 381 843
–
–
39 948 634
–
–
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
38 586 906 810 984 37 775 922 0 1 119 650 1 118 007 1 643 675 287 0 598 320 76 967
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
38 702 411 810 984 37 891 427 0 872 204 870 556 1 648 374 019 0 291 777 82 242
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
40 381 843
–
–
39 948 634
–
–
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
2 548 142 774 073 2 872 756 185 500 496 976 3 500 455 648 2 099 295 4 000
2 713 113 823 969 3 916 300 188 063 606 200 3 500 1 892 632 4 360 621 169 498
2 516 061 765 485 3 115 442 175 599 584 394 3 500 700 778 1 500 792 156 745
261 100 205 000 0
1 237 647 205 000 0
950 896 177 278 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3165 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
9 905 990 0 0 0 0 0 9 905 990 3 820 248 0 0 13 726 238 558 820 3 904 576 60 360
16 116 543 0 0 0 0 0 16 116 543 43 675 0 0 16 160 218 1 498 083 5 378 496 233 990
10 646 970 0 0 0 0 0 10 646 970 0 0 78 075 10 725 045 1 286 428 5 319 291 233 452
0 824 266 617 266
8 056 1 633 114 29 190
8 553 1 376 730 41 504
514 393
515 296
46 692
27 508 1 209 868 1 209 868 74 700 0
12 944 1 601 022 1 582 640 86 690 89
17 130 1 601 585 1 582 640 85 573 12
7 174 491 0 0 0 6 551 747 6 551 747 13 726 238 0 0 0 13 726 238
10 967 780 0 0 0 4 118 609 4 118 609 15 086 389 1 073 829 0 0 16 160 218
9 975 446 0 0 13 540 410 538 424 078 10 399 524 1 316 986 0 5 264 11 721 774
–6 551 747 6 551 747
–4 118 609 4 118 609
645 462 424 078
0 0
0 0
0 –72 811
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 168 046 –48 396
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
847 789 24 415
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
3166
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
186 389
–
–
1 643
–
–
1 643
–
–
5
–
–
931 618
–
–
870 556
–
–
–37 825 0 0
– – –
– – –
26 315 0 0
– – –
– – –
0
–
–
0
–
–
893 793
–
–
896 871
–
–
0
–
–
0
–
–
889 811 3 982
– –
– –
896 419 452
– –
– –
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3754
–
–
3893
–
–
2111
–
–
3888
–
–
1643
–
–
5
–
–
0
–
–
0
–
–
1643
–
–
5
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
1643
–
–
5
–
–
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Százhalombatta Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, és annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3167
arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Százhalombatta Város Önkormányzat 2008. évi költségvetési könyvvizsgálata során megállapítottam, hogy az ingatlankataszter- nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. az önkormányzat 2008. december 31-i éves beszámolóját a 2009. április 8-án kelt könyvvizsgálói jelentésem szerint korlátozás nélküli záradékkal bocsátom ki. Szép Tamás s. k., könyvvizsgáló
Szentlõrinc Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 447 212 6 012 2 054 605 23 457
2 427 245 7 820 2 028 556 19 951
363 138 108 103 5 810 53 895 – 18 514 29 884
370 918 59 942 4 625 34 388 – 8 878 12 051
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 555 315
2 487 187
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 425 442 204 224 2 221 218 – 4 355 4 355 – 125 518 16 248 65 227 44 043
2 371 708 204 224 2 167 484 – –3 705 –3 705 – 119 184 16 750 77 800 24 634
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 555 315
2 487 187
3168
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
593 092 185 317 310 115 68 620 10 500 – 17 292 120 400 – – – – 1 305 336 – 3 2500 – – 32 500 1 337 836 190 584 – – 1 528 420 103 495 354 868 158 354 10 560 143 400 25 000 9 087 – 511 678 511 678 – – 1 291 442 100 000 132 507 – – 232 507 1 523 949 4 471 – – 1 528 420 –200 007 200 007 – –
444 467 138 349 273 600 322 056 13 075 15 23 197 134 952 – – – – 1 349 711 – 3 2500 – – 32 500 1 382 211 176 241 – – 1 558 452 87 915 355 282 94 335 4 820 143 400 25 000 1 892 – 633 830 633 830 – – 1 321 474 100 000 132 507 – – 232 507 1 553 981 4 471 – – 1 558 452 –200 007 200 007 – –
Teljesítés
442 516 133 642 273 624 332 699 15 780 15 30 021 46 136 500 – – – 1 274 933 – 3 2500 – – 32 500 1 307 433 – – –17 833 1 289 600 74 624 366 147 108 475 10 818 54 214 33 074 1 786 8 320 639 749 633 830 – – 1 264 133 500 34 740 – – 35 240 1 299 373 6 926 – –19 409 1 286 890 –3 874 2 740 – –1 576
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3169
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
18 514
8 878
–14 159
–12 583
32 860
3 463
– –28 505 –17 323 –
– –7 168 2 833 –2 456
–
–
– –45 828
– –6 791
–
–
– 2 456
– –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szentlõrinc Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Rieszné Szegõ Éva s. k., könyvvizsgáló
Szécsény Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 111 265 8 626 3 345 238 16 700
0 – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
4 111 265 8 626 3 345 238 16 700
4 117 027 7 630 3 379 793 17 340
Auditálási eltérések (±)
0 – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
4 117 027 7 630 3 379 793 17 340
3170
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
740 701
–
740 701
712 264
–
712 264
144 299 – 41 055 0 80 687 22 557
0 – – – – –
144 299 0 41 055 0 80 687 22 557
110 598 – 68 334 0 20 848 21 416
0 – – – – –
110 598 0 68 334 0 20 848 21 416
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 255 564
0
4 255 564
4 227 625
0
4 227 625
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 525 986 252 259 3 273 727 – 67 085 67 085 – 662 493 353 071 273 263 36 159
– – – – – – – – – – –
3 525 986 252 259 3 273 727 – 67 085 067 085 0 662 493 353 071 273 263 36 159
3 643 090 252 259 3 390 831 – 4 779 4 779 – 579 756 355 864 186 407 37 485
– – – – – – – – – – –
3 643 090 252 259 3 390 831 – 4 779 4 779 0 579 756 355 864 186 407 37 485
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 255 564
–
4 255 564
4 227 625
–
4 227 625
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek és kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Ebbõl: Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések
Eredeti
Módosított elõirányzat
471 563 148 636 330 556 96 453 5 255 27 511 76 815 1 156 789 136 164 – 136 164 1 292 953 28 777 0 1 321 730 47 675 336 585 124 098 – 9 277 596 372
487 164 154 672 297 071 119 026 5 504 76 418 88 397 1 228 252 198 224 – 198 224 1 426 476 0 0 1 426 476 42 220 338 745 99 345 – 21 774 776 377
Teljesítés
476 870 153 079 262 461 109 757 4 428 76 418 88 402 1 171 415 196 841 – 196 841 1 368 256 0 –1 141 1 367 115 42 010 338 744 99 345 – 21 774 776 325
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
3171 E Ft-ban
Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Ebbõl: Önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye
– 428 363 1 104 730 217 000 – 217 000 1 321 730 – – 1 321 730 –80 836 80 836 0
– 631 488 1 256 687 102 704 – 102 704 1 359 391 67 085 – 1 426 476 95 520 –95 520 0
– 631 488 1 256 424 49 526 – 49 526 1 305 950 67 085 1 326 1 374 361 152 094 –147 315 2 467
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
80 687 –13 602
– –
80 687 –13 602
20 848 –16 069
– –
20 848 –16 069
0 0
– –
0 0
0 0
– –
0 0
67 085
–
67 085
4 779
–
4 779
–952 0 0
– – –
–952 0 0
4 681 0 0
– – –
4 681 0 0
0
–
0
0
–
0
66 133
–
66 133
9 460
–
9 460
0
–
0
0
–
0
66 133 0
– –
66 133 0
9 460 0
– –
9 460 0
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat Szécsény Város Önkormányzat egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
3172
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat Szécsény Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad a zárszámadási rendelettervezettel összhangban. Bata János s. k., könyvvizsgáló
Szikszó Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
3 654 555 4 841 2 682 288 197 328 770 098
3 657 825 2 902 2 718 518 192 271 744 134
– – – – –
3 657 825 2 902 2 718 518 192 271 744 134
98 766 1 650 67 963 – 6 936 22 217
– – – – – –
98 766 1 650 67 963 – 6 936 22 217
142 223 1 719 61 734 – 51 890 26 880
– – – – – –
142 223 1 719 61 734 – 51 890 26 880
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 753 321
–
3 753 321
3 800 048
–
3 800 048
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 490 709 176 103 3 314 606 – –7 345 –7 345 – 269 957 82 985 150 474 36 498
– – – – – – – – – – –
3 490 709 176 103 3 314 606 – –7 345 –7 345 – 269 957 82 985 150 474 36 498
3 484 320 176 103 3 308 217 – 41 228 41 228 – 274 500 70 200 166 758 37 542
– – – – – – – – – – –
3 484 320 176 103 3 308 217 – 41 228 41 228 – 274 500 70 200 166 758 37 542
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 753 321
–
3 753 321
3 800 048
–
3 800 048
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 654 555 4 841 2 682 288 197 328 770 098
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
452 658 141 129 282 420
443 317 138 774 299 330
Teljesítés
412 354 130 588 289 220
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3173 E Ft-ban
Sorszám
04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Ak–tív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
145 440 61 100 – – 116 794 –
160 218 270 811 – 68 170 141 062 –
156 193 242 644 – – 88 197 –
900 – – 1 201 441 12 800 – – – 12 800 1 214 241 – – – 1 214 241 96 510 333 123 11 083
13 802 – – 1 535 484 12 800 12 362 – – 25 162 1 560 646 – – – 1 560 646 116 057 347 157 28 254
13 857 – – 1 333 053 12 842 12 362 – – 25 204 1 358 257 – – 4 663 1 362 920 115 233 349 202 29 423
– 92 656 72 656
17 740 95 166 75 166
19 829 80 717 80 013
23 243
5 700
6 100
5 816 494 024 494 021 300 –
5 816 803 264 802 526 300 –
2 844 803 264 802 526 218 –
1 056 752 – 60 000 97 465 – 157 465 1 214 217 24 – – 1 214 241
1 419 454 40 892 – 100 276 – 141 168 1 560 622 24 – – 1 560 646
1 406 830 – – – – – 1 406 830 8 372 – 1 044 1 416 246
–144 665 144 665
–116 006 116 006
82 149 –25 204
– –
– –
– –3 619
3174
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
6 936 –14 281
– –
6 936 –14 281
51 890 –10 662
– –
51 890 –10 662
–
–
–
–15 720
–
–15 720
–
–
–
–
–
–
–7 345
–
–7 345
56 948
–
56 948
–16 159 – –
– – –
–16 159 – –
–2 857 – –
– – –
–2 857 – –
–
–
–
–
–
–
–23 504
–
–23 504
54 091
–
54 091
–
–
–
–
–
–
8 373 –
– –
8 373 –
54 091 –
– –
54 091 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálatot a magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó – Magyarországon érvényes – törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendõ és megfelelõ bizonyítékot kell szereznünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta az egyszerûsített éves beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Emellett tartalmazta az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint az egyszerûsített éves beszámoló bemutatásának értékelését. Meggyõzõdésünk, hogy munkánk megfelelõ alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék (vélemény) megadásához. A könyvvizsgálat során Szikszó Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes magyar nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a magyar számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló Szikszó Város Önkormányzatának 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Tóthné Szémán Anna s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3175
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
73 117 975 83 746 55 667 968 8 396 842 8 969 419
73 561 013 92 056 55 825 545 8 360 275 9 283 137
– – – – –
73 561 013 92 056 55 825 545 8 360 275 9 283 137
3 078 600 20 349 653 330 0 1 860 120 544 801
– – – – – –
3 078 600 20 349 653 330 0 1 860 120 544 801
3 199 064 19 950 598 531 0 2 130 127 450 456
– – – – – –
3 199 064 19 950 598 531 0 2 130 127 450 456
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
76 196 575
–
76 196 575
76 760 077
–
76 760 077
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
65 249 093 3 027 556 62 221 537 0 1 907 414 1 907 414 0 9 040 068 5 999 872 2 542 689 497 507
– – – – – – – – – – –
65 249 093 3 027 556 62 221 537 0 1 907 414 1 907 414 0 4 040 068 5 999 872 2 542 689 497 507
64 370 808 3 027 556 61 343 252 0 2 031 894 2 031 894 – 10 357 375 7 894 598 1 914 088 548 689
– – – – – – – – – – –
64 370 808 3 027 556 61 343 252 0 2 031 894 2 031 894 0 10 357 375 7 894 598 1 914 088 548 689
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
76 196 575
–
76 196 575
76 760 077
–
76 760 077
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
73 117 975 83 746 55 667 968 8 396 842 8 969 419
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
7 361 858 2 386 366 5 763 510 871 726 940 078 17 666 623 263 697 615 132 000
8 535 689 2 715 332 7 355 247 1 821 336 1 557 954 36 314 1 154 937 6 580 303 100 681
8 280 205 2 619 204 6 598 142 1 719 762 1 538 239 29 289 701 638 1 590 395 92 000
424 194 50 000
1 261 145 47 224
1 051 160 45 739
3176
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 19 268 276 728 862 2 158 900 – – 2 887 762 22 156 038 1 215 997 – – 23 372 035 1 681 697 8 851 838 208 512
– 31 166 162 761 077 1 318 282 – – 2 079 359 33 245 521 4 143 – – 33 249 664 2 436 916 9 008 176 479 355
– 24 265 773 761 077 – – – 761 077 25 026 850 – – –94 345 24 932 505 2 139 598 8 950 576 1 228 974
6 000 1 170 649 201 000
124 113 1 259 748 493 493
122 640 1 075 114 383 371
11 498
1 467 313
328 794
0 6 701 841 6 701 841 140 000 –
1 842 063 8 824 478 8 824 478 120 566 –
865 343 8 824 523 8 824 478 108 245 600
18 772 035 2 100 000 2 500 000 – – 4 600 000 23 372 035 – – – 23 372 035
25 562 728 2 609 000 2 500 000 – – 5 109 000 30 671 728 2 577 936 – – 33 249 664
23 644 407 1 506 923 – – – 1 506 923 25 151 330 2 538 637 – 49 519 27 739 486
–1 712 238 1 712 238
–3 029 641 3 029 641
1 917 271 745 846
0 0
0 0
0 143 864
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3177
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 858 203 49 211
2 126 547 –94 653
– –
2 126 547 –94 653
80 638
–
80 638
115 058
–
115 058
0
–
0
–
–
0
1 826 776
–
1 826 776
1 916 836
–
1 916 836
–26 154 0 0
– – –
–26 154 0 0
19 389 – –
– – –
19 389 0 0
0
–
0
–
–
0
1 800 622
–
1 800 622
1 936 225
–
1 936 225
14 071
–
14 071
14 058
–
14 058
1 740 025 46 526
– –
1 740 025 46 526
1 908 066 14 101
– –
1 908 066 14 101
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 858 203 49 211
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálatot a nemzeti könyvvizsgálati standardok és módszerek, valamint egyéb vonatkozó jogszabályok alapján hajtottam végre. A fenti irányelvek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellõ bizonyosságot kell szereznem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló nem tartalmaz-e lényeges hibás állítást. A könyvvizsgálat magában foglalja az egyszerûsített éves költségvetési beszámló tényszámait és kijelentéseit alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló könyvvizsgálatát. Emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és a vezetés által tett lényegesebb becslések megítélését, valamint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló átfogó bemutatásának értékelését. Meggyõzõdésem, hogy munkám megfelelõ alapot nyújt a független könyvvizsgálói véleményem (záradék) kialakításához. A felülvizsgálat során jelentõs szabálytalanságokat nem tapasztaltam, ezért az egyszerûsített éves költségvetési beszámolóban foglaltakról hitelesítõ záradékot adok ki. A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Csendesné Kóbor Ildikó s. k., könyvvizsgáló
3178
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Taktaharkány Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Sorszám
Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
Auditált adat
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 005 904 1 758 934 666 8 437
1 006 077 723 938 918 8 280
1 006 077 723 938 918 8 280
61 043 70 619 523 12 017 – 46 640 11 439
58 156 105 888 566 16 449 – 76 437 12 436
58 156 105 888 566 16 449 – 76 437 12 436
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 076 523
1 111 965
1 111 965
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 006 068 45 221 960 847 – 33 759 33 759 – 36 696 – 12 376 24 320
997 900 45 221 952 679 – 61 638 61 638 – 52 427 – 25 192 27 235
997 900 45 221 952 679 – 61 638 61 638 – 52 427 – 25 192 27 235
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 076 523
1 111 965
1 111 965
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
247 714 78 809 122 468 179 169 3 770 – – 2 521 – 900 – –
271 918 86 787 139 380 179 494 5 547 – 7 059 13 429 43 929 – –
Teljesítés
250 791 80 255 110 654 178 783 5 230 – 7 058 12 831 43 329 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3179 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
635 351 – – – – – 635 351 45 236 – – 680 587 18 460 177 179 8 335 – – – – – 412 626 412 626 – – 616 600 – 63 987 – – 63 987 680 587 – – – 680 587 –63 987 63 987 – –
704 586 – – – – – 704 586 – – – 704 586 22 580 184 163 37 415 1 549 – – – 60 427 927 427 927 – – 637 694 – – – – – 673 694 30 892 – – 704 586 – – – –
645 963 – – – – – 645 963 – – 997 646 960 22 740 184 152 37 414 1 549 – – – 60 427 927 427 927 – – 673 842 – – – – – 673 842 30 892 – 2 915 707 649 58 771 – – 1 918
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
46 460
76 437
–
76 437
–12 881
–14 799
–
–14 799
3180
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
– 33 759 –2 867 –
– 61 638 1 479 –
– – – –
– 61 638 1 479 –
–
–
–
–
– 30 892
– 63 117
– –
– 63 117
–
–
–
–
12 376 18 516
25 192 37 925
– –
25 192 37 925
Hitelesítõ záradék: Taktaharkány Nagyközségi Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített mérlege az önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Gaál Géza s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3181
Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
21 791 500 139 732 17 771 942 943 318 2 936 508
26 184 263 140 758 22 036 098 984 338 3 023 069
0 – – – –
26 184 263 140 758 22 036 098 984 338 3 023 069
– – – – – –
– – – – – –
2 878 005 11 945 508 354 0 1 283 310 1 074 396
2 703 566 15 431 505 044 0 1 716 417 466 674
0 – – – – –
2 703 566 15 431 505 044 0 1 716 417 466 674
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
–
–
24 669 505
28 887 829
0
28 887 829
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
17 305 325 2 558 781 14 746 544 – 1 868 941 1 868 941 0 5 495 239 3 513 533 1 492 940 488 766
11 992 007 2 768 735 9 223 272 – 1 694 596 1 694 596 0 15 201 226 12 305 927 2 406 804 488 495
0 – – – 0 – – 0 – – –
11 992 007 2 768 735 9 223 272 0 1 694 596 1 694 596 0 15 201 226 12 305 927 2 406 804 488 495
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
–
24 669 505
28 887 829
0
28 887 829
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– – – – –
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
5 830 995 1 841 296 4 095 150 562 035 655 849 56 765 374 741 4 383 242 71 130
6 236 869 1 945 851 4 505 981 614 424 866 470 60 916 578 965 4 258 296 58 594
5 963 586 1 863 663 4 191 131 570 449 841 146 52 521 532 553 3 728 724 41 404
63 280 51 493 0 17 985 976 284 080 0
284 492 54 635 69 100 19 534 593 275 478 0
164 581 36 434 69 718 18 055 910 282 319 0
3182
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 0 284 080 18 270 056 1 452 189 0 0 19 722 245 844 579 6 450 009 271 807
0 0 275 478 19 810 071 113 784 0 0 19 923 855 1 182 743 6 445 756 470 211
0 0 282 319 18 338 229 0 0 –607 722 17 730 507 1 222 010 6 933 289 448 899
27 000 1 019 577 397 426
79 299 437 778 398 790
44 956 397 861 356 767
706 942
475 526
288 850
5 113 6 502 036 60 502 036 71 500 0
85 917 6 836 539 6 836 539 74 101 0
82 613 6 728 547 6 728 547 59 267 383
15 898 563 2 931 550 438 412 0 0 3 369 962 19 268 525 453 720 0 0 19 722 245
16 087 870 1 967 044 0 0 0 1 967 044 18 054 914 1 868 941 0 0 19 923 855
16 206 675 1 957 209 0 0 0 1 957 209 18 163 884 1 817 258 0 –1 798 19 979 344
–3 085 882 3 085 882
–1 691 566 1 691 566
–31 977 1 674 890
0 0
0 0
0 605 924
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 282 849 586 092
1 714 428 –19 832
– –
1 714 428 –19 832
–
110 261
127 654
–
127 654
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 282 849 586 092 110 261
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3183 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé0 nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 758 680 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7 341 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 0 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte0 vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály 0 alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 1 766 021 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó0 sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 1 642 135 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 123 886
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
0
0
–
0
–
1 758 680
1 566 942
–
1 566 942
– – –
7 341 0 0
5 759 0 0
– – –
5 759 0 0
–
0
0
–
0
0
1 766 021
1 572 701
–
1 572 701
–
0
0
–
0
– –
1 642 135 123 886
1 449 180 123 521
– –
1 449 180 123 521
Hitelesítõ záradék: Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata által összeállított 2008. évi egyszerûsített beszámoló a Számviteli- és Államháztartási törvény, továbbá a vonatkozó kormányrendeletek elõírásai szerint készült. Az egyszerûsített éves beszámoló megbízható és valós képet ad az önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetérõl, a mûködés eredményérõl. Kutruczné Kovács Györgyi s. k., könyvvizsgáló
3184
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Tapolca Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
8 437 060 7 575 6 664 674 191 406 1 573 405
8 722 178 5 720 6 630 005 175 414 1 911 039
– – – – –
8 722 178 5 720 6 630 005 175 414 1 911 039
1 341 544 – 57 944 – 1 225 728 57 872
– – – – – –
1 341 544 – 57 944 – 1 225 728 57 872
1 798 910 – 117 017 – 1 605 736 76 157
– – – – – –
1 798 910 – 117 017 – 1 605 736 76 157
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
9 778 604
–
9 778 604
10 521 088
–
10 521 088
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
7 212 320 560 035 6 652 285
– – –
7 212 320 560 035 6 652 285
7 487 549 560 035 6 927 514
– – –
7 487 549 560 035 6 927 514
3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– 1 205 080 1 205 080 – 1 361 204 1 202 866 79 818 78 520
– – – – – – – –
– 1 205 080 1 205 080 – 1 361 204 1 202 866 79 818 78 520
– 1 589 395 1 589 395 – 1 444 144 1 200 394 151 252 92 498
– – – – – – – –
– 1 589 395 1 589 395 – 1 444 144 1 200 394 151 252 92 498
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
9 778 604
–
9 778 604
10 521 088
–
10 521 088
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
8 437 060 7 575 6 664 674 191 406 1 573 405
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
935 348 295 480 1 002 279 149 993 118 737 5 672 62 494 271 920 –
1 077 538 336 714 1 115 885 162 823 145 525 8 011 95 589 408 349 500
1 035 504 319 979 1 028 964 123 909 139 218 7 140 43 303 298 393 500
23 522
41 026
41 661
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3185 E Ft-ban
Sorszám
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– – 2 865 445 14 690 – – – 14 690 2 880 135 1 182 000 – – 4 062 135 314 456 1 099 113 131 604
15 000 – 3 406 960 14 690 – – – 14 690 3 421 650 1 320 777 – – 4 742 427 372 120 1 220 594 210 589
17 398 – 3 055 969 13 955 – – – 13 955 3 069 924 – – 18 285 3 088 209 500 818 1 308 711 225 866
– 376 020 12 920
2 646 395 020 31 920
2 064 195 763 35 440
68 949
83 327
23 499
30 801 881 831 881 831 – –
41 963 1 141 025 1 141 025 – –
41 931 1 141 025 1 141 025 1 254 –
2 902 774 12 975 87 000 – – 99 975 3 002 749 1 059 386 – – 4 062 135
3 467 284 13 308 – 56 775 – 70 083 3 537 367 1 205 060 – – 4 742 427
3 440 931 13 308 – – – 13 308 3 454 239 167 232 – 13 986 3 635 457
85 285 85 285
55 393 55 393
552 194 –647
– –
– –
– –4 299
3186
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 225 619 –20 539
1 605 635 –16 240
– –
1 605 635 –16 240
–
–
–
1 045 885
–
1 045 885
–
–
–
–
–
–
1 205 080
–
1 205 080
543 510
–
543 510
–31 220 – –
– – –
–31 220 – –
25 608 – –
– – –
25 608 – –
–
–
–
–
–
–
1 173 860
–
1 173 860
569 118
–
569 118
–
–
–
–
–
–
1 173 860 –
– –
1 173 860 –
569 118 –
– –
569 118 –
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 225 619 –20 539
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Hitelesítõ záradék:
A könyvvizsgálat során Tapolca Városi Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.
Unger Ferenc s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3187
Tápiószecsõ Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 401 263 4 849 1 395 456 958
– – – –
1 401 263 4 849 1 395 456 958
1 397 936 3 471 1 393 539 926
– – – –
1 397 936 3 471 1 393 539 926
– 83 209 1 708 21 460 – 56 725 3 296
– 2 506 – 2 506 – – –
– 85 715 1 708 23 966 – 56 725 3 296
– 81 652 2 103 17 112 – 43 482 18 955
– – – – – – –
– 81 652 2 103 17 112 – 43 482 18 955
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 484 472
2 506
1 486 978
1 479 588
–
1 479 588
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 384 988 132 040 1 252 948 – 29 585 29 585 – 69 899 13 546 25 917 30 436
5 012 – 5 012 – – – – –2 506 – –2 506 –
1 390 000 132 040 1 257 960 – 29 585 29 585 – 67 393 13 546 23 411 30 436
1 376 834 132 040 1 244 794 – 31 632 31 632 – 71 122 13 527 26 790 30 805
– – – – – – – – – – –
1 376 834 132 040 1 244 794 – 31 632 31 632 – 71 122 13 527 26 790 30 805
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 484 472
2 506
1 486 978
1 479 588
–
1 479 588
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás
Eredeti
Módosított elõirányzat
399 271 132 212 170 441 45 308 3 662 – – 21 414 –
407 164 134 478 189 933 57 389 3 862 – 1 050 26 297 3 535
Teljesítés
393 085 126 363 181 888 55 240 3 875 2 – 15 103 2 010
3188
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – – 772 308 7 091 – – – 7 091 779 399 25 152 – – 804 551 93 520 302 654 26 546 – 300 – – – 326 221 326 221 310 – 749 551 30 000 – – – 30 000 779 551 25 000 – – 804 551 –22 909 22 909 – –
– – – 823 708 6 801 – – – 6 801 830 509 22 107 – – 852 616 96 720 301 700 36 234 – 300 – – – 357 767 353 023 310 – 793 031 30 000 – – – 30 000 823 031 29 585 – – 852 616 –23 199 23 199 – –
– – – 777 566 6 801 – – – 6 801 784 367 – – 15 659 800 026 94 753 304 681 28 516 – 257 – – – 357 767 353 023 440 – 786 414 – – – – – 786 414 28 082 – 401 814 897 36 930 –6 801 – –15 258
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
56 685
–
56 685
43 474
–
43 474
–27 100
–
–27 100
–11 842
–
–11 842
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3189 E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
20 735
–
20 735
6 248
–
6 248
– 8 850 –7 257 –
– – – –
– 8 850 –7 257 –
– 25 384 3 461 –
– – – –
– 25 384 3 461 –
–
–
–
–
–
–
– 1 593
– –
– 1 593
– 28 845
– –
– 28 845
–
–
–
–
–
–
6 672 5 079
–1 132 1 132
5 540 –3 947
2 318 26 527
– –
2 318 26 527
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tápiószecsõ Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Baloghné Kovács Magdolna s. k., könyvvizsgáló
3190
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Tápiószele Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 584 074 2 623 1 577 431 4 020
– – – –
1 584 074 2 623 1 577 431 4 020
1 700 615 6 047 1 690 481 4 087
– – – –
1 700 615 6 047 1 690 481 4 087
– 143 710 992 78 232 – 62 113 2 373
– 52 – – – 52 –
– 143 762 992 78 232 – 62 165 2 373
– 920 707 1 461 88 293 – 814 215 16 738
– –105 –127 – – 22 –
– 920 602 1 334 88 293 – 814 237 16 738
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 727 784
52
1 727 836
2 621 322
–105
2 621 217
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 542 052 171 631 1 370 421 – 34 613 34 613 – 151 119 85 193 36 053 29 873
– – – – – – – 52 – – 52
1 542 052 171 631 1 370 421 – 34 613 34 613 – 151 171 85 193 36 053 29 925
1 046 751 171 631 875 120 – 804 569 804 569 – 770 002 710 834 32 784 26 384
–127 – –127 – – – – 22 – – 22
1 046 624 171 631 874 993 – 804 569 804 569 – 770 024 710 834 32 784 26 406
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 727 784
52
1 727 836
2 621 322
–105
2 621 217
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
370 625 119 722 194 909 105 639 8 000 605 – 6 000 564 6 000 – –
370 625 119 722 203 258 113 891 8 047 605 2 864 7 787 564 6 000 – –
Teljesítés
352 991 113 050 234 072 123 930 6 484 – 24 154 120 976 2 757 – – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3191 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
812 064 10 000 – – – 10 000 822 064 27 936 – – 850 000 69 846 306 888 42 988 – 16 16 12 596 – 375 921 375 921 – – 808 255 – 41 745 – – 41 745 850 000 – – – 850 000 –31 745 31 745 – –
833 363 10 000 – – – 10 000 843 363 839 324 – – 1 682 687 69 846 294 420 42 988 – 16 16 12 596 – 721 076 721 076 – – 1 140 942 – 41 745 500 000 – 541 745 1 682 687 – – – 1 682 687 –531 745 531 745 – –
978 414 10 014 – – – 10 014 988 428 – – 14 365 1 002 793 121 616 330 509 40 188 157 435 12 30 369 – 725 749 721 076 4 806 – 1 253 829 – 2 472 502 083 – 504 555 1 758 384 39 287 – –3 489 1 794 182 314 702 494 541 – –17 854
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
62 113
–
62 113
814 215
–
814 215
–27 500
–
–27 500
–9 646
–
–9 646
–
–
–
–
–
–
3192
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
34 613
–
34 613
804 569
–
804 569
6. Finanszírozásból származó korrekciók
–3 498
–
–3 498
291
–
291
7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások
–
–
–
–
–
–
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
–
–
–
–
–
–
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
–
–
–
–
–
–
31 115
–
31 115
804 860
–
804 860
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
–
–
–
–
–
–
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
31 115
–29 982
1 133
803 346
–
803 346
–
29 982
29 982
1 514
–
1 514
10. Módosított pénzmaradvány
13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tápiószele Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Véleményem korlátozása nélkül felhívom a figyelmet arra, hogy az önkormányzat képviselõ-testülete 2008. évben a 33/2008. (02. 28.) sz. határozata szerint kötvény zártkörû kibocsátásáról határozott, melynek összegét 500 000 000 Ft összegben állapította meg. Ennek alapján 3 529 827 svájci frank össznévértékû kötvény került kibocsátásra. Véleményem szerint a kötvénykibocsátás jelentõs árfolyamkockázattal jár, amely az önkormányzat költségvetését, illetve saját tõkéjét a jövõben kedvezõtlenül befolyásolhatja. Vizsgálatom részletes megállapításait a könyvvizsgálói jelentésemhez készített kiegészítés tartalmazza. Baloghné Kovács Magdolna s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3193
Téglás Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
2 368 716 3 978 2 130 613 6 563 227 562
2 408 364 4 419 2 179 874 6 551 217 520
– – – – –
2 408 364 4 419 2 179 874 6 551 217 520
176 373 1 097 3 936 – 79 111 92 229
–71 220 – – – – –71 220
105 153 1 097 3 936 – 79 111 21 009
204 932 1 258 8 130 – 162 748 32 796
– – – – – –
204 932 1 258 8 130 – 162 748 32 796
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 545 089
–71 220
2 473 869
2 613 296
–
2 613 296
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 181 400 135 796 2 045 604 – 63 173 63 173 – 300 516 148 760 43 589 108 167
– – – – – – – –71 220 – – –71 220
2 181 400 135 796 2 045 604 – 63 173 63 173 – 229 296 148 760 43 589 36 947
2 240 645 135 796 2 104 849 – 157 639 157 639 – 215 012 144 958 32 149 37 905
– – – – – – – – – – –
2 240 645 135 796 2 104 849 – 157 639 157 639 – 215 012 144 958 32 149 37 905
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 545 089
–71 220
2 473 869
2 613 296
–
2 613 296
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 368 716 3 978 2 130 613 6 563 227 562
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
481 592 157 046 243 888 122 630 7 105 – 65 291 98 169 600
494 490 160 544 276 535 131 786 7 105 – 114 255 167 620 600
485 391 156 635 276 554 127 903 7 028 – 63 853 85 428 600
5 733 – – 1 182 054 12 273 – –
687 – – 1 353 622 12 273 – –
487 – – 1 203 879 12 396 – –
3194
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– 12 273 1 194 327 21 105 – – 1 215 432 62 880 360 378 43 746
– 12 273 1 365 895 394 – – 1 366 289 83 114 357 348 58 875
– 12 396 1 216 275 – – –59 433 1 156 842 107 705 363 576 54 888
22 248 35 625 3 125
838 16 558 325
1 914 10 911 3 086
60 857
8 385
–
– 531 803 531 803 – –
– 763 821 763 821 – –
– 758 325 758 325 12 –
1 117 537 14 840 28 365 – – 43 205 1 160 742 54 690 – – 1 215 432
1 288 939 13 410 – – – 13 410 1 302 349 63 940 – – 1 366 289
1 297 331 13 410 – – – 13 410 1 310 741 63 940 – –70 262 1 304 419
–30 932 30 932
–1 137 1 137
157 392 1 014
– –
– –
– –10 829
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
79 111 –15 938
– –
79 111 –15 938
162 748 –5 109
– –
162 748 –5 109
–776
9
–767
–766
–
–766
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
3195
63 949
–9
63 940
158 405
–
158 405
–8 960 – –
– – –
–8 960 – –
–6 004 – –
– – –
–6 004 – –
–
–
–
–
–
–
54 989
–9
54 980
152 401
–
152 401
–
–
–
–
–
–
54 721 259
259 –259
54 980 –
126 720 25 681
25 681 –25 681
152 401 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Téglás Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetérõl, a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Földesi Emma s. k., könyvvizsgáló
Tiszafüred Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
7 977 589 17 937 4 639 570 364 920 2 955 162
7 861 422 33 600 4 596 636 329 294 2 901 892
– – – – –
7 861 422 33 600 4 596 636 329 294 2 901 892
1 522 848 872 73 975 – 1 378 154 69 847
– – – – – –
1 522 848 872 73 975 – 1 378 154 69 847
1 600 334 – 152 297 – 1 392 703 55 334
– – – – – –
1 600 334 – 152 297 – 1 392 703 55 334
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
9 500 437
–
9 500 437
9 461 756
–
9 461 756
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
4 911 603 365 226 4 546 377
– – –
4 911 603 365 226 4 546 377
3 417 934 365 226 3 052 708
– – –
3 417 934 365 226 3 052 708
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
7 977 589 17 937 4 639 570 364 920 2 955 162
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
3196
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – – – – –
– 1 331 182 1 331 182 – 3 257 652 2 073 182 1 067 651 116 819
– 1 334 766 1 334 766 – 4 709 056 4 244 515 351 270 113 271
– – – – – – – –
– 1 334 766 1 334 766 – 4 709 056 4 244 515 351 270 113 271
–
9 500 437
9 461 756
–
9 461 756
Auditálási eltérések (±)
3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– 1 331 182 1 331 182 – 3 257 652 2 073 182 1 067 651 116 819
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
9 500 437
Megnevezés
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 352 223 433 262 775 994 283 585 182 181 878 251 516 299 380 31 939
1 471 758 469 993 849 369 300 746 189 950 3 316 268 988 292 799 2 497
1 404 354 452 514 799 774 297 849 192 137 3 316 50 212 270 086 –
10 453 – – 3 621 411 245 515 140 000 – – 385 515 4 006 926 927 403 – – 4 934 329 344 074 691 785 270 444
30 277 – – 3 879 693 221 110 449 127 – – 670 237 4 549 930 849 193 – – 5 399 123 360 577 686 138 333 802
17 750 500 – 3 488 492 220 937 449 127 – – 670 064 4 158 556 – – –14 513 4 144 043 369 440 695 410 305 376
7 130 40 632 40 632
15 125 43 965 39 285
20 021 46 543 28 290
381 905
165 861
168 579
15 969
23 509
117 505
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3197 E Ft-ban
Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 374 668 1 374 668 – –
1 655 771 1 655 771 25 –
1 666 184 1 665 771 82 –
3 126 607 – 432 433 – – 432 433 3 559 040 1 375 289 – – 4 934 329
3 284 773 30 000 – 732 722 – 762 722 4 047 495 1 351 628 – – 5 399 123
3 389 140 30 000 – 743 000 – 773 000 4 162 140 307 863 – –3 784 4 466 219
–46 918 46 918
–92 485 92 485
208 511 102 936
0 0
0 0
0 10 729
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 378 154 –46 972
1 392 467 –57 701
– –
1 392 467 –57 701
–37 119
–
–37 119
1 023 022
–
1 023 022
–
–
–
–
–
–
1 368 301
–
1 368 301
311 744
–
311 744
–16 673 – –
– – –
–16 673 – –
4 899 – –
– – –
4 899 – –
–
–
–
–
–
–
1 351 628
–
1 351 628
316 643
–
316 643
–
–
–
–
–
–
1 351 628 –
– –
1 351 628 –
316 643 –
– –
316 643 –
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 378 154 –46 972
Auditálási eltérések (±)
3198
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszafüred Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
Tiszakerecseny Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
502 406 8 265 493 921 220 0
– – – – –
502 406 8 265 493 921 220 0
502 326 6 753 495 353 0 220
– – – – –
502 326 6 753 495 353 0 220
16 132 636 8 221 0 6 018 1 257
– – – – – –
16 132 636 8 221 0 6 018 1 257
13 123 501 11 043 0 715 864
– – – – – –
13 123 501 11 043 0 715 864
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
518 538
–
518 538
515 449
–
515 449
1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
438 785 1 256 437 529 0 847 847 0 78 906 63 722 8 756 6 428
63 722 – 63 722 – – – – –63 722 –63 722 – –
502 507 1 256 437 529 0 847 847 0 15 184 – 8 756 6 428
504 655 1 256 503 399 0 –4 603 –4 603 0 15 397 0 9 215 6 182
– – – – – – – – – – –
504 655 1 256 503 399 0 –4 603 –4 603 0 15 397 0 9 215 6 182
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
518 538
–
518 538
515 449
–
515 449
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3199
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
120 552 37 952 100 776 65 720 0 0 0 291 000 0
121 181 41 464 72 322 60 193 0 0 17 696 1 461 0
121 181 41 464 72 322 60 193 0 0 17 696 1 461 0
0 0 0 616 000 0 0 0 0 0 616 000 0 0 0 616 000 11 200 34 509 44 068 0 0 0
268 0 0 314 585 0 58 033 0 0 58 033 372 618 0 0 0 372 618 10 925 35 000 45 044 500 0 0
268 0 0 314 585 0 53 500 0 0 53 500 368 085 0 0 –393 367 692 10 925 35 000 45 044 500 0 0
284 869
0
0
0 186 354 186 354 0 0
306 216 867 216 867 0 0
306 216 867 216 867 0 0
561 000 0 55 000 0 0 55 000 616 000 0 0 0 616 000
308 642 0 53 993 0 0 53 993 362 536 9 983 0 0 372 618
308 642 0 53 993 0 0 53 993 362 635 9 983 0 –246 372 372
3200
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
6 018 –5 171
– –
6 018 –5 171
715 –5 318
– –
715 –5 318
–9 138
–
–9 138
0
–
0
0
–
0
0
–
0
9 985
–
9 985
–4 603
–
–4 603
0 0 0
– – –
0 0 0
–4 869 0 0
– – –
–4 869 0 0
0
–
0
0
–
0
9 985
–
9 985
–9 472
–
–9 472
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Zoltánné s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3201
Tiszaszentimre Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott esz-közök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
663 109 11 249 588 655 20 102
634 850 5 787 573 694 16 691
43 103 25 007 1 449 4 585 – 9 781 9 192
38 678 8 235 1 667 2 763 – 1 164 2 641
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
688 116
643 085
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
581 235 46 105 531 820 3 310 1 398 1 373 25 105 483 45 477 51 814 8 192
598 503 46 105 552 398 – –5 505 –5 583 78 50 087 1 357 39 420 9 310
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
688 116
643 085
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
73 708 23 085 111 114 94 411 13 109 500 5 346 4 380 – 9 370 – 400 335 423 1 017 – – –
85 218 26 827 113 560 96 231 13 109 500 5 346 8 280 8 130 1 240 – 400 358 841 1 017 – – –
Teljesítés
81 058 24 781 116 837 93 516 14 512 450 – 2 815 8 129 3 482 – 1 499 347 079 1 017 7 426 – –
3202
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
1 017 336 440 2 000 – – 338 440 60 250 95 788 14 021 900 4 500 4 500 – 280 110 711 110 711 – 400 268 850 – 51 590 – – 51 590 338 440 – – – 338 440 –50 573 50 573 – –
1 017 359 858 2 000 – – 361 858 60 250 95 158 16 804 900 8 400 8 400 – 280 154 613 154 613 – 400 336 805 – 25 053 – – 25 053 361 858 – – – 361 858 –24 036 24 036 – –
8 443 355 522 – – –6 551 348 971 73 287 98 163 17 713 697 200 200 – 280 154 613 154 613 3 110 556 348 619 – – – – – 348 619 2 133 – 1 081 351 833 3 673 –8 443 – –5 470
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások
Elõzõ év
Tárgyév
235
964
1 163
–6 469
2 074
3 110
25 –701 3 037 –
78 –8 693 –433 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3203 E Ft-ban
Megnevezés
8. 9. 10. 11. 12. 13.
A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
–
–
– 2 370
– –9 126
–
–
14 024 –
– –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
2 160
1 713
2 135
1 635
25
78
–
–
58
78
33
25
– – –9
25 – 78
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszaszentimre Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Tóth Lajos s. k., könyvvizsgáló
3204
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Tokaj Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
8 241 300 3 018 6 947 636 188 653
– – – –
8 241 300 3 018 6 947 636 188 653
9 358 873 2 224 8 111 560 193 594
– – – –
9 358 873 2 224 8 111 560 193 594
1 101 903 429 813 1 890 201 670 – 224 007 2 246
– – – – – – –
1 101 903 429 813 1 890 201 670 – 224 007 2 246
1 051 495 157 190 2 307 14 416 – 96 099 44 368
– – – – – – –
1 051 495 157 190 2 307 14 416 – 96 099 44 368
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
8 671 113
–
8 671 113
9 516 063
–
9 516 063
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
8 215 482 417 409 7 798 073 – 86 684 86 684 – 368 947 – 229 378 139 569
– – – – – – – – – – –
8 215 482 417 409 7 798 073 – 86 684 86 684 – 368 947 – 229 378 139 569
9 318 020 417 409 8 900 611 – 19 024 19 024 – 179 019 – 57 576 121 443
– – – – – – – – – – –
9 318 020 417 409 8 900 611 – 19 024 19 024 – 179 019 – 57 576 121 443
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
8 671 113
–
8 671 113
9 516 063
–
9 516 063
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
943 201 313 499 586 041 125 464 11 138 2 000 541 089 2 522 432 – –
946 940 304 129 565 072 139 026 6 537 33 021 1 321 467 3 316 192 – –
Teljesítés
946 524 304 128 563 802 139 026 6 537 33 021 1 295 315 3 288 353 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3205 E Ft-ban
Sorszám
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalom nélküli kiadások Pénzforgalmi kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 18.-ból önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések és véglegesen átvett pénzeszközök 20..-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye
– 2 522 432 – – 2 522 432 194 125 331 270 92 000 – 1 606 634 – 2 224 029 – – – 2 224 029 – – 2 224 029 –298 403 298 403
– 3 316 192 – – 3 316 192 227 002 344 200 15 745 2 283 2 612 594 – 3 199 541 33 046 – 33 046 3 232 587 83 605 – 3 316 192 –33 046 33 046
– 3 288 353 – – 3 288 353 227 000 344 200 4 379 2 283 2 612 068 – 3 187 647 33 046 – 33 046 3 220 693 83 605 – 3 304 298 –17 101 33 046
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 223 983 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –137 299 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 548 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 86 138 6. Finanszírozásból származó korrekciók –2 531 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – 10. Módosított pénzmaradvány 83 605 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 83 605 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
223 983
96 082
–
96 082
–
–137 299
–77 058
–
–77 058
–
548
488
–
488
– – – –
– 86 136 –2 531 –
– 18 536 –11 638 –
– – – –
– 18 536 –11 638 –
–
–
–
–
–
– –
– 83 605
– 6 898
– –
– 6 898
–
–
–
–
–
– –
83 605 –
26 729 –
– –
26 729 –
3206
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tokaj Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak.
Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3207
Tolna Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
16 625 934 93 306 16 390 570 29 578 112 480
16 623 302 54 215 16 432 433 29 746 106 908
– – – – –
16 623 302 54 215 16 432 433 29 746 106 908
1 753 769 170 358 89 990 – 1 337 155 156 266
– – – – – –
1 753 769 170 358 89 990 – 1 337 155 156 266
2 904 332 192 485 58 069 – 2 426 601 227 177
– – – – – –
2 904 332 192 485 58 069 – 2 426 601 227 177
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
18 379 703
–
18 379 703
19 527 634
–
19 527 634
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék
13 766 802 2 043 898 11 722 904 –
– – – –
13 766 802 2 043 898 11 722 904 –
12 043 909 2 043 898 10 000 011 –
– – – –
12 043 909 2 043 898 10 000 011 –
772 129 776 378 –4 249 3 840 772 1 721 237 1 398 242 721 293
– – – – – – –
772 129 776 378 –4 249 3 840 772 1 721 237 1 398 242 721 293
1 998 458 2 005 193 –6 735 5 485 267 3 685 104 1 144 842 655 321
– – – – – – –
1 998 458 2 005 193 –6 735 5 485 267 3 685 104 1 144 842 655 321
18 379 703
–
18 379 703
19 527 634
–
19 527 634
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
16 625 934 93 306 16 390 570 29 578 112 480
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
6 735 433 2 173 897 4 532 205 45 232 72 133 203 462 24 402 564 328 85 194
7 676 288 2 425 453 5 789 468 159 247 113 607 238 195 92 245 1 269 556 86 869
7 467 991 2 353 289 5 665 609 171 018 91 964 237 635 86 352 715 814 35 700
5 500 – – 14 441 786 250 000
1 697 1 700 – 17 854 325 250 000
– 1 700 – 16 827 072 250 000
3208
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
361 303 – – 611 303 15 053 089 1 556 240 – – 16 609 329 1 408 176 2 138 535 6 556 425
361 303 – – 611 303 18 465 628 916 039 – – 19 381 667 1 836 830 2 145 815 7 668 128
240 309 – – 490 309 17 317 381 – – 70 911 17 388 292 1 927 705 2 295 148 7 769 434
10 700 2 400 2 400
51 824 5 706 2 400
52 734 15 374 1 800
90 388
212 055
194 575
71 194 3 606 657 3 606 657 7 500 –
127 263 4 176 106 4 176 106 7 500 –
113 809 4 167 951 4 167 951 6 980 –
13 891 975 – 300 000 2 000 000 – 2 300 000 16 191 975 417 354 – – 16 609 329
16 231 227 – 370 000 2 000 000 – 2 370 000 18 601 227 780 440 – – 19 381 667
16 543 710 – – 2 000 000 – 2 000 000 18 543 710 416 773 – –51 977 18 908 506
–1 688 697 1 688 697
–1 758 697 1 758 697
133 411 1 509 691
0 0
0 0
0 –122 888
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
982 560 –210 431
– –
982 560 –210 431
2 086 001 –87 543
– –
2 086 001 –87 543
459 782
–
459 782
420 374
–
420 374
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3209 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 777
–
1 777
–2 486
–
–2 486
310 570
–
310 570
1 580 570
–
1 580 570
–43 682 – –
– – –
–43 682 – –
–21 880 – –
– – –
–21 880 – –
–
–
–
–
–
–
266 888
–
266 888
1 558 690
–
1 558 690
–
–
–
–
–
–
161 055 105 960
– –
161 055 105 960
265 700 1 292 991
– –
265 700 1 292 991
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
21 157
–
21 157
51 827
–
51 827
19 380
–
19 380
54 313
–
54 313
1 777
–
1 777
–2 486
–
–2 486
294
–
294
186
–
186
1 483
–
1 483
–2 301
–
–2 301
–
–
–
–
–
–
0
–
0
–371
–
–371
– 1 777
– –
– 1 777
– –2 486
– –
– –2 486
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Tolna Megyei Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
3210
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló a Tolna Megyei Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet arra, hogy egyrészt a Szent László Szakképzõ Iskola és Kollégium (TISZK) létrehozásában részt vevõ Bonyhád, Szekszárd városok megszûnõ szakképzõ iskolái vagyonátadásának 2008. június 30-i fordulónappal elkészített átadás-átvételi leírása a Megállapodás(ok)ben foglaltak alapján pótlásra szorul, másrészt a szabályok szerint rendezendõ a Balassa János Kórháznál a Mûtõblokk aktiválás után befejezetlen állományban maradt tétel számviteli elszámolása. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló
Ugod Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– – – – –
– – – – –
– – – – –
833 043 444 507 702 63 418 261 479
–59 597 – – –59 597 –
773 446 444 507 702 3 821 261 479
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
149 629 369 3 454 – 137 268 8 538
49 267 – 48 657 – 610 –
198 896 369 52 111 – 137 878 8 538
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
–
–
–
982 672
–10 330
972 342
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
823 392 25 426 797 966 – 132 071 132 071 – 27 209 – 13 474 13 735
–10 940 – –10 940 – 610 610 – – – – –
812 452 25 426 787 026 – 132 681 132 681 – 27 209 – 13 474 13 735
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
–
–
982 672
–10 330
972 342
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3211
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
141 098 43 191 54 937 21 259 3 715 380 69 300 460 0
144 291 45 300 66 972 27 207 3 879 384 34 856 3 573 50
140 965 43 950 65 030 27 196 3 583 372 34 845 3 269 50
1 990 0 300 336 630 99 650 0 0 0 99 650 436 280 10 000 – – 446 280 15 658 76 336 52 484
2 051 0 300 328 863 99 650 0 0 0 99 650 428 513 121 493 – – 550 006 19 772 84 362 46 475
2 045 0 40 321 345 99 650 0 0 0 99 650 420 995 – – 1 450 422 455 20 195 84 965 46 894
0 0 0
665 4 975 4 500
853 4 975 4 500
0
24 540
24 540
102 250 120 191 120 191 57 300
102 544 187 312 187 312 57 300
104 192 187 312 187 312 57 79
367 276 0 0 0 0 0 367 276 79 004 0 0 446 280
471 002 0 0 0 0 0 471 002 79 004 0 0 550 006
474 062 0 0 0 0 0 474 062 79 004 0 1 698 554 764
99 650 –99 650
99 650 –99 650
–99 650 –99 650
0 0
0 0
0 248
3212
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –
– –
– –
137 268 –5 197
610 –
137 878 –5 197
–
–
–
0
–
0
–
–
–
0
–
0
–
–
–
132 071
–
132 681
– – –
– – –
– – –
–1 439 0 0
– – –
–1 439 0 0
–
–
–
0
–
0
–
–
–
130 632
–
131 242
–
–
–
0
–
0
– –
– –
– –
30 194 100 438
– –
30 194 101 048
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Ugod Községi Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolójához: „A könyvvizsgálat során a konszolidált éves költségvetési beszámolót, annak részeit és tételeit, azok bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a konszolidált éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek figyelembe vételével állították össze. Az auditálási eltéréseket tartalmazó konszolidált éves költségvetési beszámoló a konszolidálásba bevont államháztartás szervezetei együttes vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.” A könyvvizsgálói jelentés és záradék a helyszíni vizsgálat utolsó napjával készült. A független könyvvizsgálói jelentés és záradék négy eredeti példányban került kiadásra. A hitelesítõ könyvvizsgálati záradék megadását, a könyvvizsgálói vélemény kialakításának indokolását alátámasztó megállapítások részletezését a mellékelten csatolt „Kiegészítés a független könyvvizsgálói jelentéshez” címû rész tartalmazza. Dr. Hárs Józsefné s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3213
Újkígyós Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 662 560 10 012 887 707 40 438
– – – –
1 662 560 10 102 887 707 40 438
1 630 760 7 259 911 101 26 424
– – – –
1 630 760 7 259 911 101 26 424
724 403 219 845 2 983 31 991 50 000 119 674 15 197
– – – – – – –
724 403 219 845 2 983 31 991 50 000 119 674 15 197
685 976 176 623 2 821 27 406 – 129 784 16 612
– – – – – – –
685 976 176 623 2 821 27 406 – 129 784 16 612
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 882 405
–
1 882 405
1 807 383
–
1 807 383
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 703 284 99 679 1 603 605 – 109 170 109 170 – 69 951 23 603 20 647 25 701
– – – – – – – – – – –
1 703 284 99 679 1 603 605 – 109 170 109 170 – 69 951 23 603 20 647 25 701
1 544 119 99 679 1 444 440 – 121 385 121 385 – 141 879 15 546 101 322 25 011
– – – – – – – – – – –
1 544 119 99 679 1 444 440 – 121 385 121 385 – 141 879 15 546 101 322 25 011
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 882 405
–
1 882 405
1 807 383
–
1 807 383
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
302 519 91 268 201 571 34 620 16 856 – – 34 983 28 279 2 500 500 –
321 377 98 431 225 382 43 015 18 167 570 4 664 131 813 28 279 8 093 500 –
Teljesítés
316 837 97 437 205 163 36 036 17 581 570 4 411 52 260 25 296 6 844 – –
3214
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
713 096 14 536 – – – 14 536 727 632 42 814 – – 770 446 95 659 245 449 19 010 360 21 559 10 344 3 017 – 238 238 238 238 5 994 – 629 286 20 000 – 30 100 – 50 100 679 386 91 060 – – 770 446 –35 564 35 564 – –
880 291 14 536 – – – 14 536 894 827 64 268 – – 959 095 104 232 255 897 40 819 9 042 23 009 11 044 5 782 – 297 200 297 200 5 994 – 741 975 20 000 – 30 100 50 000 100 100 842 075 117 020 – – 959 095 –85 564 85 564 – –
762 435 14 536 – – – 14 536 776 971 – – 1 415 778 386 92 492 250 195 40 819 9 042 19 905 11 044 5 782 – 305 050 297 200 5 801 – 729 086 – – 10 100 50 000 60 100 789 186 117 020 – –692 905 514 83 671 45 564 – –2 107
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
119 674
–
119 674
129 782
–
129 782
–10 504
–
–10 504
–8 397
–
–8 397
–
–
–
–
–
–
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3215 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 109 170 7 850 –
– – – –
– 109 170 7 850 –
– 121 385 7 169 –
– – – –
– 121 385 7 169 –
–
–
–
–
–
–
– 117 020
– –
– 117 020
– 128 554
– –
– 128 554
–
–
–
–
–
–
2 717 114 303
– –
2 717 114 303
78 448 50 106
– –
78 448 50 106
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Újkígyós Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 1 807 383 E Ft, a módosított pénzmaradvány 128 554 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
3216
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Vasmegyer Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
455 809 532 445 619 3 411
– – – –
455 809 532 445 619 3 411
491 148 405 480 263 4 594
– – – –
491 148 405 480 263 4 59
6 247 13 712 761 3 081 – 3 102 6 768
– – – – – – –
6 247 13 712 761 3 081 – 3 102 6 768
5 886 16 397 505 6 171 – 3 078 6 643
– – – – – – –
5 886 16 397 505 6 171 – 3 078 6 643
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
469 521
–
469 521
507 545
–
507 545
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
414 448 24 035 390 413 – 1 153 1 153 – 53 920 21 437 23 766 8 517
– – – – – – – – – – –
414 448 24 035 390 413 – 1 153 1 153 – 53 920 21 437 23 766 8 517
453 426 24 035 429 391 – 1 183 1 183 – 52 936 19 289 25 109 8 538
– – – – – – – – – – –
453 426 24 035 429 391 – 1 183 1 183 – 52 936 19 289 25 109 8 538
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
469 521
–
469 521
507 545
–
507 545
IV.
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás
Eredeti
Módosított elõirányzat
125 360 40 759 80 854 16 952 2 100 1 200 – 680 704 –
133 978 44 210 77 797 53 858 2 123 1 200 – 46 057 704 74
Teljesítés
126 469 40 630 62 215 46 570 1 219 1 210 – 50 298 1 183 74
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3217 E Ft-ban
Sorszám
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége
– – 268 609 2 324 8 000 – – 10 324 278 933 – – – 278 933 25 500 75 005 4 400 – 3 400 2 800 – – 101 468 101 468 – – 209 773 – 69 160 – – 69 160 278 933 – – – 278 933 –58 836 58 836 –
– – 360 001 2 324 8 000 – – 10 324 370 325 9 212 – – 379 537 25 500 72 690 13 975 – 3 400 2 800 2 128 – 214 689 214 689 – – 332 382 – 47 155 – – 47 155 379 537 – – – 379 537 –36 831 36 831 –
– – 329 868 2 324 – – – 2 324 332 192 – – –125 332 067 25 093 73 953 13 410 – 2 949 2 904 2 128 – 214 689 214 689 – – 332 222 – – – – – 332 222 4 529 – –179 336 572 2 354 2 151 –
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 102
–
3 102
3 078
–
3 078
1 949
–
1 949
1 895
–
1 895
3218
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 733
–
1 733
3 376
–
3 376
–
–
–
–
–
–
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
2 886
–
2 886
4 559
–
4 559
6. Finanszírozásból származó korrekciók
4 529
–
4 529
3 397
–
3 397
7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások
–
–
–
–
–
–
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
–
–
–
–
–
–
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
–
–
–
–
–
–
1 643
–
1 643
1 162
–
1 162
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
–
–
–
–
–
–
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
–
–
–
–
–
–
13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
–
–
–
1 162
–
1 162
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye
10. Módosított pénzmaradvány
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vasmegyer Községi Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kenéz Sándor s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3219
Vaszar Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
514 958 3 584 508 828 281 2 265
– – – – –
514 958 3 584 508 828 281 2 265
507 928 3 843 501 804 100 2 181
– – – – –
507 928 3 843 501 804 100 2 181
21 066 794 3 326 – 16 776 170
– – – – – –
21 066 794 3 326 – 16 776 170
25 894 829 8 604 – 11 487 4 974
– – – – – –
25 894 829 8 604 – 11 487 4 974
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
536 024
–
536 024
533 822
–
533 822
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
500 833 4 353 496 480 – 9 050 9 050 – 26 141 11 179 7 066 7 896
– – – – – – – – – – –
500 833 4 353 496 480 – 9 065 9 050 – 26 141 11 179 7 066 7 896
500 181 4 353 495 828 – 8 968 8 968 – 24 673 8 684 8 496 7 493
– – – – – – – – – – –
500 181 4 353 495 828 – 8 968 8 968 – 24 673 8 684 8 496 7 493
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
536 024
–
536 039
533 822
–
533 822
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
100 283 31 272 41 220 346 851 9 958 0 1 080 0
99 059 31 457 51 863 7 107 734 10 968 5 369 4 197 50
97 543 30 831 51 101 7 107 656 10 966 5 369 4 192 50
0 0 240
75 0 240
75 0 240
3220
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
185 250 5 013 0 0 0 5 013 190 263 4 130 0 0 194 393 11 630 69 455 16 774
211 119 5 013 0 0 0 5 013 216 132 3 903 0 0 220 035 13 444 72 679 22 014
208 130 2 357 0 0 0 2 357 210 487 0 0 4 804 215 291 13 468 72 679 22 014
0 624 624
225 962 962
225 961 961
300
710
710
0 85 062 85 062 0 185
623 99 591 99 591 0 134
623 99 591 99 591 0 134
– 0 8 800 0 0 8 800 192 830 1 563 0 0 194 343
– 0 0 0 0 0 210 382 9 653 0 0 220 035
– 0 0 0 0 0 210 405 9 050 0 –403 219 052
0 0
0 0
11 325 –2 357
0 –
0 –
0 –5 207
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16 776 –7 726
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16 776 –7 726
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
11 487 –2 519
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
11 487 –2 519
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3221 E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
9 653
–
9 653
8 968
–
8 968
–5 417 0 0
– – –
–5 417 0 0
1 778 0 0
– – –
1 778 0 0
0
–
0
0
–
0
4 236
–
4 236
10 746
–
10 746
0
–
0
0
–
0
317 3 919
– –
317 3 919
1 168 9 578
– –
1 168 9 578
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Vaszar Községi Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolójához: „A könyvvizsgálat során a konszolidált éves költségvetési beszámolót, annak részeit és tételeit, azok bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a konszolidált éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek figyelembe vételével állították össze. Véleményem szerint a konszolidált éves költségvetési beszámoló a konszolidálásba bevont államháztartás szervezetei együttes vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.” A könyvvizsgálói jelentés és záradék a helyszíni vizsgálat utolsó napjával készült. A független könyvvizsgálói jelentés és záradék négy eredeti példányban került kiadásra. A hitelestõ könyvvizsgálati záradék megadását, a könyvvizsgálói vélemény kialakításának indokolását alátámasztó megállapítások részletezését a mellékelten csatolt „Kiegészítés a független könyvvizsgálói jelentéshez,, címû rész tartalmazza. Dr. Hárs Józsefné s. k., könyvvizsgáló
3222
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Vácrátót Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 590 633 544 1 588 569 642
– – – –
1 590 633 544 1 588 569 642
1 455 971 515 1 454 112 509
– – – –
1 455 971 515 1 454 112 509
878 17 538 163 2 683 – 4 795 9 897
– – – – – – –
878 17 538 163 2 683 – 4 795 9 897
835 283 415 129 6 616 – 265 963 10 707
– – – – – – –
835 283 415 129 6 616 – 265 963 10 707
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 608 171
–
1 608 171
1 739 386
–
1 739 386
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 505 636 19 966 1 485 670 – 98 98 – 102 437 65 606 22 237 14 594
– – – – – – – – – – –
1 505 636 19 966 1 485 670 – 98 98 – 102 437 65 606 22 237 14 594
1 385 745 19 966 1 365 779 – 265 541 265 541 – 89 100 59 114 17 857 12 129
– – – – – – – – – – –
1 385 745 19 966 1 365 779 – 265 541 265 541 – 89 100 59 114 17 857 12 129
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 608 171
–
1 608 171
1 739 386
–
1 739 386
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
155 989 46 197 84 954 10 898 4 310 600 6 624 15 776 3 460 – – – 328 808
157 935 47 352 90 223 17 010 4 317 600 15 517 276 528 3 460 – – – 612 942
Teljesítés
155 572 47 898 78 899 17 776 3 769 475 12 302 21 960 1 895 30 – – 340 576
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3223 E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
6 492 – – – 6 492 335 300 158 291 – – 493 591 49 373 79 902 36 297 400 166 456 – – 297 107 168 107 168 99 – 439 992 – 53 599 – – 53 599 493 591 – – – 493 591 –47 107 47 107 – –
6 492 – – – 6 492 619 434 25 061 – – 644 495 28 915 78 852 37 252 400 64 167 – – 297 391 275 391 275 99 – 601 257 – 43 238 – – 43 238 644 495 – – – 644 495 –36 746 36 746 – –
6 492 – – – 6 492 347 068 – – 810 347 878 31 269 81 885 40 580 550 64 213 8 – 318 392 576 392 575 120 – 611 511 – – – – – 611 511 478 – –2 465 609 524 271 413 –6 492 – –3 275
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
4 521
–
4 521
265 689
–
265 689
–4 423
–
–4 423
–1 148
–
–1 148
–640
–
–640
922
–
922
3224
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 738 –489 –
– – – –
– 738 –489 –
– 263 619 1 348 –
– – – –
– 263 619 1 348 –
–
–
–
–
–
–
– 249
– –
– 249
– 264 967
– –
– 264 967
–
–
–
–
–
–
– 249
– –
– 249
250 000 14 967
– –
250 000 14 967
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vácrátót Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vácrátót Község 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját: 1 739 386 E Ft mérlegfõösszeggel, 611 989 E Ft bevétellel, 347 068 E Ft kiadással, 263 619 E Ft helyesbített pénzmaradvánnyal hitelesítem. Varga Jánosné s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3225
Veresegyház Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
35 030 614 2 644 32 412 140 219 596
35 688 597 2 685 33 395 058 212 583
2 396 234 1 043 830 6 209 955 454 – 4 823 77 344
2 078 271 1 270 223 6 473 1 171 812 – 8 474 83 464
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
36 074 444
36 958 820
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
29 922 897 314 802 29 608 095 – 14 748 10 213 4 535 6 136 799 – 6 069 380 67 419
29 630 778 314 802 29 315 976 – –36 758 –48 782 12 024 7 364 800 5 157 360 2 078 744 128 696
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
36 074 444
36 958 820
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 222 381 373 096 1 529 507 127 358 175 374 2 200 30 319 1 485 103 – 100 000 – – 5 045 338 2 520 474 2 187 467 – –
1 228 271 373 606 1 789 973 127 734 75 844 10 093 40 040 1 763 336 – 65 023 – 102 500 5 576 420 2 520 474 1 755 232 – –
Teljesítés
1 233 824 372 008 1 839 317 127 734 75 844 10 903 39 400 1 764 880 – 65 023 – 102 500 5 630 623 2 520 474 1 755 232 – –
3226
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
4 707 941 9 753 279 300 000 – – 10 053 279 866 900 1 646 133 26 665 24 363 1 185 538 1 062 055 420 653 86 887 776 500 776 500 – 19 317 5 052 956 – – 5 000 000 – 5 000 000 10 052 956 323 – – 10 053 279 –292 059 292 059 – –
4 275 706 9 852 126 – – – 9 852 126 794 172 2 026 387 56 985 3 573 549 505 422 007 232 286 43 612 960 262 960 262 144 100 4 667 026 – 575 000 4 610 100 – 5 185 100 9 852 126 – – – 9 852 126 –909 394 909 394 – –
Teljesítés
4 275 706 9 906 329 – – 6 120 9 912 449 797 223 2 026 388 57 014 3 573 550 064 422 566 232 286 42 669 960 262 960 262 144 100 4 669 723 – 575 000 4 610 100 – 5 185 100 9 854 823 – – 61 273 9 916 096 –960 900 909 394 – 55 153
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
4 823
8 470
9 925
–45 228
103 286
4 975
4 535 –93 073 17 046 –
7 488 –49 221 15 657 –
50 369
–
– –25 658
– –33 564
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3227 E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13.
Elõzõ év
A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–
–
– 9 774
– 9 275
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év
Tárgyév
110 667
49 347
106 132
41 859
4 535
7 488
–
–
50 369
–
–
–
–45 834 – –45 834
7 488 – 7 488
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Veresegyház Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok és az ingatlankataszteri nyilvántartásban szereplõ adatok az éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. A rendelet összhangban van az éves költségvetési beszámolóval, megfelel a hatályos törvényes követelményeinek. Dr. Rocskai János s. k., könyvvizsgáló
3228
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Zalakaros Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
4 252 632 7 792 3 137 676 800 842 306 322
4 372 393 4 419 3 263 925 799 563 304 486
– – – – –
4 372 393 4 419 3 263 925 799 563 304 486
185 720 305 39 609 0 128 601 17 205
– – – 0 – –
185 720 305 39 609 0 128 601 17 205
338 368 363 76 489 0 243 930 17 586
– – – 0 – –
338 368 363 76 489 0 243 930 17 586
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 438 352
–
4 438 352
4 710 761
–
4 710 761
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 177 882 290 456 3 887 426 – 122 653 122 653 0 137 817 100 000 14 664 23 153
– – – – – – – – – – –
4 177 882 290 456 3 887 426 – 122 653 122 653 0 137 817 100 000 14 664 23 153
4 320 097 290 456 4 029 641 0 234 928 234 928 0 155 736 95 652 33 496 26 588
– – – – – – – – – – –
4 320 097 290 456 4 029 641 – 234 928 234 928 0 155 736 95 652 33 496 26 588
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 438 352
–
4 438 352
4 710 761
–
4 710 761
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 252 632 7 792 3 137 676 800 842 306 322
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
305 274 89 110 363 060 1 956 15 950 17 390 27 800 318 390 –
312 450 92 323 424 668 2 151 39 724 16 833 65 866 373 499 –
305 872 88 229 414 761 2 930 36 405 16 387 46 242 221 490 –
18 000 – 5 000
18 470 – 13 781
19 882 – 11 113
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3229 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 161 930 – – – – 0 1 161 930 82 724 – – 1 244 654 194 774 555 097 30 177
1 359 765 – – – – 0 1 359 765 80 731 – – 1 440 496 217 538 322 350 38 361
1 163 311 – – – – 0 1 163 311 – – 381 1 163 692 214 467 350 515 36 240
1 500 236 500 –
153 247 190 10 690
153 223 688 23 707
45 000
17 750
239
– 101 720 101 720 – 4 170
29 000 365 348 365 348 – 6 370
4 127 439 439 365 348 – 6 718
1 168 938 – – – – 0 1 168 938 75 716 – – 1 244 654
1 244 060 – – – – 0 1 244 060 196 436 – – 1 440 496
1 275 586 0 – – – 0 1 275 586 197 425 – 3 085 1 476 096
0 0
0 0
309 700 0
– 0
– 0
– 2 704
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
127 809 –5 156
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
127 809 –5 156
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
242 788 –7 860
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
242 788 –7 860
3230
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –
– –
– –
– –
– –
– –
122 653
–
122 653
234 928
–
234 928
73 783 – –
– – –
73 783 – –
38 853 – –
– – –
38 853 – –
–
–
–
–
–
–
196 436
–
196 436
273 781
–
273 781
–
–
–
–
–
–
196 436 –
– –
196 436 –
273 781 –
– –
273 781 –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Zalakaros Város Önkormányzata a 2008. évi egyszerûsített mérlegét a számviteli törvényben és az általános számviteli alapelvekben foglaltak szerint állította össze. Az egyszerûsített mérleg az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl valós képet ad.
Szíjártóné Gorza Klára s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3231
Záhony Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
2 300 482 21 752 1 708 904 300 737 269 089
3 472 790 9 389 2 905 126 300 597 257 678
– – – – –
3 472 790 9 389 2 905 126 300 597 257 678
149 616 6 506 61 227 – 59 994 21 889
– – – – – –
149 616 6 506 61 227 – 59 994 21 889
151 283 5 747 74 447 – 45 012 26 077
– – – – – –
151 283 5 747 74 447 – 45 012 26 077
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 450 098
–
2 450 098
3 624 073
–
3 624 073
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 026 141 139 376 1 886 765 – 49 361 49 361 – 374 596 317 041 25 033 32 522
– – – – – – – – – – –
2 026 141 139 376 1 886 765 – 49 361 49 361 – 374 596 317 041 25 033 32 522
2 931 872 139 376 2 792 496 – 36 301 36 301 – 655 900 507 302 113 810 34 788
– – – – – – – – – – –
2 931 872 139 376 2 792 496 – 36 301 36 301 – 655 900 507 302 113 810 34 788
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 450 098
–
2 450 098
3 624 073
–
3 624 073
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 300 482 21 752 1 708 904 300 737 269 089
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
488 391 146 812 247 710 56 816 22 625 1 471 51 600 359 024 –
509 311 151 357 279 617 63 262 57 525 1 471 24 894 9 281 281 –
494 974 149 204 245 550 56 869 31 313 1 283 20 718 1 441 570 –
– – – 1 374 449 3 640 – –
1 609 – – 10 370 327 3 640 – –
1 622 – – 2 443 103 2 641 – –
3232
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– 3 640 1 378 089 5 000 – – 1 383 089 51 759 330 732 92 831
– 3 640 10 373 967 21 182 – – 10 395 149 813 946 332 186 85 492
– 2 641 2 445 744 – – 4 188 2 449 932 282 624 319 270 91 016
– 32 359 31 855
1 350 32 936 31 855
1 383 20 724 20 075
245 000
6 867 945
993 617
– 429 273 429 273 656 –
– 528 007 528 007 656 –
– 528 007 528 007 501 –
1 182 610 122 976 77 503 – – 200 479 1 383 089 – – – 1 383 089
8 662 518 1 650 390 – – – 1 650 390 10 312 908 82 241 – – 10 395 149
2 237 142 195 542 – – – 195 542 2 432 684 52 210 – 2 266 2 487 160
–196 839 196 839
–1 646 750 1 646 750
–153 751 192 901
– –
– –
– –1 922
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
59 994 –10 633
– –
59 994 –10 633
45 012 –8 711
– –
45 012 –8 711
–32 880
–
–32 880
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3233 E Ft-ban
Megnevezés
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
82 241
–
82 241
36 301
–
36 301
–6 152 – –
– – –
–6 152 – –
–1 617 – –
– – –
–1 617 – –
–
–
–
–
–
–
76 089
–
76 089
34 684
–
34 684
–
–
–
–
–
–
74 470 2 314
– –
74 470 2 314
44 158 –
– –
44 158 –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Záhony Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
3234
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Zsámbok Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
852 314 845 789 586 20 443
877 656 1 299 817 578 19 715
41 440 18 072 430 7 284 – 138 10 220
39 064 43 281 329 11 1149 – 21 680 10 123
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
870 386
920 937
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
825 199 36 326 788 873 – –489 –489 – 45 676 20 603 14 226 10 847
857 783 36 326 821 457 – 20 759 20 759 – 42 395 19 017 12 334 11 044
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
870 386
920 937
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
115 186 37 060 58 956 13 700 2 181 – 1 600 6 850 – – – – 235 523 – 2 440 – –
124 642 39 628 74 396 43 495 2 381 – 37 381 28 143 – – – – 350 066 – 2 440 – –
Teljesítés
123 376 38 841 82 530 40 665 3 051 – 20 649 29 734 – – – – 338 846 – 4 713 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3235 E Ft-ban
Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
2 440 237 963 9 689 – – 247 6452 14 959 100 882 3 822 8 800 10 720 2 600 – – 106 043 106 043 36 2 390 247 652 – – – – – 247 652 – – – 247 652 2 400 –2 440 – –
2 440 352 506 9 858 – – 362 364 15 486 114 540 13 404 38 245 10 720 2 600 – 126 152 417 152 417 36 2 390 347 364 15 000 – – – 15 000 362 364 – – – 362 364 –12 560 12 560 – –
4 713 343 559 – – –97 343 462 16 924 135 114 17 750 33 507 4 585 2 523 587 129 154 298 152 417 11 1 442 364 347 – – 470 – 470 364 817 – – 157 364 974 25 501 –4 243 – 254
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
116
21 618
–605
–859
2 090
1 391
– –2 579 –2 294 –
– 19 368 –5 635 –
–
–
– –4 873
– 13 733
BELÜGYI KÖZLÖNY
3236
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13.
Elõzõ év
A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–
–
– –
13 733 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Zsámbok Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló
VI. rész Pályázatok Bicske Város Önkormányzatának pályázati felhívása autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás szolgáltatójának kiválasztására 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, telefon- és faxszáma: Bicske Város Önkormányzata, 2060 Bicske, Kossuth tér 14. Telefon: (22) 566-500, fax: (22) 350-993. 2. Az eljárás tárgya, illetõleg mennyisége: Bicske város közigazgatási területén helyi menetrend szerinti autóbuszos személyszállítási tevékenység végzése kizárólagos joggal, valamint a személyszállítási tevékenységgel összefüggõ elõkészítési, irányítási és ellenõrzési feladatok végrehajtása. 3. A szerzõdés meghatározása: Közszolgáltatási szerzõdés. 4. A szerzõdés idõtartama: A közszolgáltatási szerzõdés idõtartama: 2009. október 1.–2019. szeptember 30. 5. A teljesítés helye: Bicske város közigazgatási területe.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3237
6. Az ajánlattételi határidõ: 2009. szeptember 17. 10 óra. 7. Az ajánlat benyújtásának címe: Bicske Város Polgármesteri Hivatala, 2060 Bicske, Kossuth tér 14., I. em. 102., polgármester. 8. Az ajánlatok felbontásának helye, ideje: Helye: Bicske Város Polgármesteri Hivatala, 2060 Bicske, Kossuth tér 14. I. em. 101. tárgyaló. Ideje: a 6. pont szerinti ajánlattételi határidõ. 9. Az eredményhirdetés legkésõbbi idõpontja: 2009. szeptember 25. 10. A szerzõdéskötés legkésõbbi idõpontja: 2009. szeptember 30. 11. A szolgáltatás megkezdésének határnapja: 2009. október 1. 12. Az ajánlattétellel kapcsolatos kiegészítõ tájékoztatás az alábbi címen kérhetõ: Az 1. pont szerinti címen. 13. Az ajánlatok bírálati szempontjainak meghatározása: A nyertes ajánlat az összességében legelõnyösebb ajánlat bírálati szempontja alapján kerül kiválasztásra. A pályázati dokumentáció tartalmazza részletesen: – az összességében legelõnyösebb ajánlat megítélésére szolgáló részszempontokat, – részszempontokként az azok súlyát meghatározó – a részszempont tényleges jelentõségével arányban álló – szorzószámokat (a továbbiakban: súlyszám), – az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határát, amely minden részszempont esetében azonos, – azt a módszert (módszereket), amellyel a ponthatárok közötti pontszám kiszámításra kerül. Elõnyben részesülnek azok a pályázók, akik a szerzõdés ideje alatt mûködési támogatásra nem tartanak igényt.
14. A pályázati kiírás rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, annak beszerzési helye és pénzügyi feltételei: 2009. szeptember 17. 10 óráig. A pályázati dokumentációt az ajánlatkérõ térítésmentesen bocsátja a pályázó rendelkezésére. A pályázati dokumentáció átvehetõ: munkanapokon 8–14 óra között a polgármesteri hivatal földszintjén a 8-as irodában. A pályázati dokumentáció átvétele a pályázaton való részvétel feltétele.
Szentmártonkáta Község Önkormányzata a 2004. évi XXXIII. törvény elõírásai alapján nyílt pályázatot hirdet autóbusszal, közforgalmú közlekedés keretében végzett menetrend szerinti helyi személyszállítás biztosítására A pályázaton való részvétel feltételei A pályázaton az a Magyarországon bejegyzett gazdasági társaság, egyéni vállalkozó vehet részt, amelynek tevékenységi körébe tartozik a menetrendszerû szárazföldi személyszállítás, és rendelkezik a hatályos jogszabályokban meghatározott mûködési és egyéb engedélyekkel.
BELÜGYI KÖZLÖNY
3238
16. szám
Külföldi székhelyû szolgáltató az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény 6. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint vehet részt a pályázaton. További feltételek a pályázati kiírásban. A pályázaton való részvétel feltétele a pályázati kiírás ellenértékének megfizetése és a kiírás átvétele. A pályázati kiírás beszerzési lehetõségének feltételei A pályázati kiírás megvásárolható Szentmártonkáta Község Polgármesteri Hivatalában (2254 Szentmártonkáta, Rákóczi út 52/C) 25 000 Ft + áfa pályázati díjnak az önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11742063-15392622 számú számlájára történõ átutalás igazolásával, vagy készpénz-befizetéssel. Átutalásnál kérjük feltüntetni: „Helyi buszjárat pályázat”. A dokumentáció nyomtatott formában átvehetõ a polgármesteri hivatalban, elõre egyeztetett idõpontban, munkanapokon hétfõtõl csütörtökig 9 és 15 óra között, pénteken 9 és 11 óra között. Közös ajánlattétel esetén elegendõ az ajánlattevõ egyikének megvásárolni a dokumentációt. Az ajánlattétel határideje Ajánlattételi határidõ: 2009. szeptember 21-én 10 óra. Az elbírálás módja és szempontjai A pályázatok elbírálásának szempontjai: a) 2010. évre igényelt önkormányzati költség-hozzájárulás b) a szolgáltatás nyújtásához igénybe vett autóbuszok átlagéletkora c) mozgáskorlátozottak számára akadálymentes autóbuszok aránya A pontozás módszere és további részletek a pályázati kiírásban. Az eredményhirdetés és a szerzõdéskötés idõpontja Az eredményhirdetés ideje: 2009. október 30-án 10 óra. A szerzõdéskötés tervezett ideje: 2009. november 6-án 10 óra. A szolgáltatás megkezdésének határnapja és a szerzõdés idõtartama A szolgáltatás megkezdésének ideje: 2009. december 1. A szerzõdés idõtartama: a szerzõdés határozott ideig, 2011. december 31-ig szól. További információ: Fodor Zoltán polgármester, Szentmártonkáta Község Önkormányzata, 2254 Szentmártonkáta, Rákóczi út 52/C. Telefon és fax: 06 (29) 462-101.
Isaszeg Város Önkormányzatának pályázati felhívása menetrend szerinti helyi közúti személyszállítási tevékenység ellátására 1. Isaszeg Város Önkormányzata [2117 Isaszeg, Rákóczi u. 45.; tel.: (28) 583-100; fax: (28) 583-118] a 2004. évi XXXIII. törvény rendelkezései szerint pályázatot ír ki Isaszeg város területén menetrend szerinti helyi közúti személyszállítási tevékenység ellátására. 2. A pályázat nyílt. A pályázaton a 2004. évi XXXIII. törvény rendelkezései szerinti pályázók vehetnek részt, azaz belföldi vagy külföldi székhelyû jogi személyek és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók vagy azok konzorciumai, melyek megfelelnek a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek is. Külföldi székhelyû szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országában is biztosított a menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
3239
3. A pályázónak igazolnia kell a tevékenység végzéséhez szükséges engedélyek, autóbuszok és kiszolgáló személyzet meglétét, meg kell felelnie továbbá a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény és a vonatkozó rendeletek, különösen a 49/2001. (XII. 22) KöViM rendelet elõírásainak. 4. A pályázaton való részvétel további feltételeit, valamint a pályázat benyújtásához szükséges információkat a pályázati kiírás tartalmazza. A pályázati kiírás megvétele a pályázaton való részvétel feltétele, ára 100 000 Ft + áfa, amely bruttó összeget a kiíró 11742049-15391528 számú számlájára kell átutalni, a jogcím és az eljárás tárgya feltüntetésével. 5. A pályázatokat a kiíró tárgyalás megtartása nélkül bírálja el. A pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján a kiíró az összességében legkedvezõbb ajánlatot benyújtó, a legtöbb pontot elérõ pályázóval köt szerzõdést. 6. A pályázatot 2009. október 5-én 10 órai beérkezéssel Isaszeg város polgármesteri hivatal titkárságán (2117 Isaszeg, Rákóczi u. 45.) kell benyújtani, és a pályázati kiírást is itt lehet megvenni. 7. A pályázatok felbontásának ideje: 2009. október 5. 10.30 óra. Helye: 2117 Isaszeg, Rákóczi út 45., tanácsterem. 8. A személyiállomány-szemle idõpontja: 2009. október 8. 10 óra. A gépjármûszemle idõpontja: 2009. október 8. 11 óra. Helye: Isaszeg, Rákóczi u. 45. 9. Az eredményhirdetés legkésõbbi idõpontja: 2009. október 15-i képviselõ-testületi ülés. 10. A szerzõdéskötés legkésõbbi idõpontja: 2009. október 30. 11. A közszolgáltatási szerzõdés idõtartama: nyolc év és egy hónap, amely 2009. december 1jé-tõl 2017. december 31-ig tart. 12. A szolgáltatás megkezdésének határnapja: 2009. december 1. 13. Ajánlattétellel kapcsolatos kiegészítõ tájékoztatás az alábbi címen kérhetõ: Hatvani Miklós polgármester, Isaszeg Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 2117 Isaszeg, Rákóczi u. 45., telefon: (28) 583-105, fax: (28) 583-118.
Visegrád Város Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõ helyettesítésére A kinevezés tartalma és idõtartama: határozott idejû helyettesítés. A megbízás feltételei: – szakirányú felsõfokú végzettség igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy okleveles közigazgatási menedzser szakképesítés, és – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, és – legalább 2 év közigazgatási gyakorlat. A vezetõi megbízás kezdõ idõpontja: 2009. október 15. A vezetõi megbízás megszûnésének idõpontja: a kinevezett jegyzõ szülési szabadságának lejárta (elõreláthatóan 2012. november) A pályázathoz csatolni kell: – szakmai önéletrajz, – motivációs levél, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – végzettséget igazoló okirat másolata.
3240
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Pályázat benyújtásának módja: a pályázatokat zárt borítékban „Jegyzõ helyettesítés – pályázat” felirattal ellátva, Visegrád Város Polgármesterének (2025 Visegrád, Fõ u. 81.) címezve, kizárólag postai úton kell benyújtani. A pályázat beadásának határideje : 2009. augusztus 31. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. szeptember 30. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet : Eõryné dr. Mezei Orsolya jegyzõnél a 06-(26)398-255 telefonszámon.
Tájékoztató A Belügyi Közlöny havonta kétszer, minden hónap elején és közepén jelenik meg. Lapzárta: a megjelenés elõtti 15. munkanap déli 12 óra. Felhívjuk figyelmüket, hogy a köztisztviselõi pályázatoknak a hivatalos lapokban történõ elsõdleges megjelentetõje a Hivatalos Értesítõ (a Magyar Közlöny melléklete). A Belügyi Közlöny a Hivatalos Értesítõben már közzétett pályázatokat jelenteti meg (utóközlés), ennek értelmében a benyújtási határidõ meghatározásánál a Hivatalos Értesítõben történõ közzététel napját kell figyelembe venni. A pályázatokat a
[email protected] e-mail címre kérjük megküldeni. A pénzügyi beszámolók megjelentetése térítés ellenében történik. Közzététel díja: 52 000 Ft + áfa.
Szerkeszti az Önkormányzati Minisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1175, fax: 441-1708, e-mail:
[email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2009. évi éves elõfizetési díj: 39 564 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 19 782 Ft áfával. Egy példány ára: 1775 Ft áfával.
HU ISSN 0865–5154 09.2212 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.
