Az éj leple alatt döntöttek Váradon is tüntettek a Btk. módosítása és a kormány ellen

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. FEBRUÁR 2., CSÜTÖRTÖK zXIV. ÉVFOLYAM, 3658. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Az éj leple alatt döntöttek Fotók: Borsi Balázs

Váradon is tüntettek a Btk. módosítása és a kormány ellen

Bethlen Gábor fejedelemrõl nyílt kiállítás Debrecenben Bethlen Gábor fejedelem, Debrecen patrónusa címmel nyitottak meg kiállítást a Magyar Református Egyház jubileumi emlékéve keretében kedden a helyi Déri Múzeumban.

2.

Apa és fia játszik a filharmóniában Ma este a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók hangversenytermében Ilarion Ionescu-Galaþi karmester és fia, a hegedûmûvész Florin Ionescu-Galaþi lépnek fel.

3.

Sötétedésre mintegy 2500 ember gyûlt össze és vonult végig a megyeszékhely városközpontján a prefektúráig, majd vissza a fõtérre

T

üntetés kezdõdött Nagyváradon is tegnap délután, amiért a kormány sürgõsségi kormánylettel módosította a Büntetõ Törvénykönyvet (Btk.) kedden késõ este, úgy, hogy a kormányülés napirendjén nem is szerepelt a határozat elfogadása. Országszerte megmozdulások, tüntetések kísérik a PSD–ALDE-

koalíció ámokfutását, amit sokan a jogállam és a demokrácia elleni nyílt támadásként értékelnek. A rendelet a hivatali visszaélésre, hanyag kezelésre, érdekellentétre és bûnpártolásra vonatkozó cikkelyeknél enyhít a Btk. szigorán, az indoklás szerint azért, hogy a törvényt összhangba hozza az alkot-

mánybíróság korábbi döntéseivel. A rendelet értelmében ezentúl csak a 200 ezer lejnél nagyobb kárt okozó hivatali viszszaélésért indítható bûnvádi eljárás, a kiszabható legnagyobb büntetést pedig az eddigi hétrõl három évre csökkentette, öt évre rövidítve az elévülési idõt.

Kellene az új terminál A Nagyváradi Repülõtér versenyképességével szembeni elvárásokat tartalmazza az a határozat, melyet kedden fogadott el a repteret fenntartó Bihar Megyei Tanács. A határozat jóváhagyásához elegendõ

volt az egyszerû többség, nem volt szükség a nemzeti liberális párti (PNL) tanácstagok voksaira, akik ugyanazon az ülésen nem hagyták jóvá az új reptéri terminál építéséhez szükséges határozatot.

A repülõtér a 2014–2020-as idõszakra tervezett középtávú fejlesztési stratégiájából a kifutópálya felújítása már megtörtént, itt szerepel még az új terminál építése is, illetve igény esetén a légi áruszállítás fogadására alkalmas terminál kialakítása, az irányítótorony korszerûsítése is. A repülõtér támogatásban is részesülhet a fenntartótól – ennek összegét a költségvetésben hagyják jóvá –, azonban a támogatási idõszakban a megyei tanács állapíthatja meg a reptéri tarifákat, melyeket egyenlõen kell alkalmazni a légitársaságok felé. A rövid távú célok között például az új terminál építése szerepel. Középtávon a járatok és az utasok számát növelnék, hosszú távon pedig a reptér folyamatos bõvítése és korszerûsítése szerepel.

F N. L.

A Btk.-ba bekerült egy olyan cikkely, miszerint nem minõsül hivatali visszaélésnek a „jogszabályok kidolgozása, kibocsátása, illetve elfogadása”. Az ellenzéki sajtó szerint a kormány ezzel próbálta megakadályozni azt, hogy a Btk. „rajtaütésszerû” megváltoztatásáért bûnpártolás gyanújával bepereljék. Bõvebben a 4–5. oldalon.

A vizes élõhelyek világnapja Február 2. a vizes élõhelyek világnapja, mivel 1971-ben a vízimadarak pusztulásáért aggódó 18 ország képviselõi a Kaszpi-tenger partján aláírták az egyezményt.

7. Nekiláttak a mûemlék épületek felújításnak A tavaly tavasszal elindított felújítási projekt idén is folytatódik Nagyvárad Fõ (Republicii) utcáján azzal a céllal, hogy a történelmi városközpont jelentõs mûemléképületeinek homlokzatai õsszel újra a hozzájuk méltó külsõvel pompázzanak. Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

A felújítás a Moskovits-palotánál folytatódik

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

225 éves a görög katolikus szeminárium

Drasztikusan nõtt a villanyáram ára Fotó: Eugen Ivuþ

Alapításának 225. évfordulóját ünnepelte az elmúlt hétvégén a nagyváradi görög katolikus szeminárium. A szombati ünnepi szertartás keretében Virgil Bercea püspök több kitüntetést is osztott az arra érdemes papok és pedagógusok részére. Egyházi kitüntetésben részesült Ioan Alexandru Pop pápai káplán és további három Olaszországban szolgáló lelkipásztor, akik kiemelkedõ tevékenységet végeztek a kispapképzésben. Világi kitüntetésben részesült Ionuþ Mihai Popescu, a kolozsvári egyetem görög katolikus teológiai kar nagyváradi kirendeltségének igazgatója, Ligia Man egyetemi tanár, valamint Mihaela Goþia titkár. Emellett több érdemoklevél is kiosztásra került.

Az ünnepség vasárnap 10 órától folytatódott, amikor is a Iuliu Maniu Görög Katolikus Líceumból körmenettel vonultak át a papok a fõtéri Szent Miklósszékesegyházba. Az ünnepségen részt vett Böcskei László római katolikus megyéspüspök,

Vasile Bizãu, a Máramarosi Görög Katolikus Egyházmegye püspöke, valamint szlovák, ukrán, német és román szemináriumok küldöttségei és a jászvásári Szent József Római Katolikus Intézet képviselõi.

Sz. G. T.

Bethlen Gábor fejedelemrõl nyílt kiállítás Debrecenben Bethlen Gábor fejedelem, Debrecen patrónusa címmel nyitottak meg kiállítást a Magyar Református Egyház jubileumi emlékéve keretében kedden a helyi Déri Múzeumban. Papp László (Fidesz– KDNP), Debrecen polgármestere megemlékezésében kiemelte: Bethlen Gábor fejedelem többször járt Debrecenben, több alkalommal erõsítette meg a város kiváltságait, és a tûzvészben leégett Andrástemplom újjáépítése érdekében lemondott a város egy évi hûbéri díjáról, az építkezést saját vagyonából is támogatta. Fekete Károly tiszántúli református püspök arról a hármas örökségrõl beszélt, amelyet a debreceni reformátusok köszönhetnek Bethlen Gábornak. Õ rendelte el a debreceni kollégiumi diákok tógaviseletét, amellyel „Erdély színeibe

öltöztetett bennünket” – mondta a püspök hozzátéve: útmutatásával pedig – tudománnyal és fegyverrel harcolunk –, „belsõ, lelki öltözetet adott” a lelkipásztoroknak. Végezetül megörökölték Bethlen híres mondatát, amelyet a halálos ágyán vetett papírra: „Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?”. Kató Béla erdélyi református püspök a kiállítás megnyitóján úgy fogalmazott, hogy „Bethlen Gábor fejedelem nélkül ez az ötszáz év nem volna igazán ünnepelhetõ”. „Az erdélyi fejedelem – bár maga a református értékek szerint vezette Erdélyt – megkövetelte a vallási türelmet, a szabad vallásgyakorlást, elsõdlegesnek mindig a haza, azaz Erdély értékeit tekintette” – mondta a püspök. Kató Béla felidézte a protestánsok összefogása mellett Bethlen Gábor a katolikusokat, de még a román ortodox

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

egyházat is támogatta. Nevéhez fûzõdik a gyulafehérvári román fõiskola alapítása és a Biblia román nyelvû fordítása is. Az erdélyi püspök végezetül megjegyezte: Bethlen Gábornak „a különbözõ vallások, etnikai népcsoportok iránt tanúsított türelmét a mai politikusok is példának tekinthetnék”. A debreceni Déri Múzeum kupolatermében rendezett kamaratárlaton Bethlen-korabeli erdélyi relikviákat, pénzérméket, írásos dokumentumokat tekinthetnek meg az érdeklõdõk február 26-ig. Luther Márton Ágoston-rendi német szerzetes, teológus 1517. október 31-én függesztette ki az egyházi megújulást követelõ reformtéziseit a wittenbergi vártemplom kapujára, ettõl a naptól számítjuk a reformáció kezdetét. A reformáció emlékévében csaknem négyszáz programot tartanak szerte a Kárpát-medencében.

3 4 6 5 1 1 5 6 2 5 2 8 4

6 8 7 9 2 5 3 7 9 4 8 4 9 3 5 6 7 2

2017. február 2., csütörtök

Szerzõdést bontott az Electrica áramszolgáltató céggel a váradi ipari parkokat felügyelõ, az önkormányzat által mûködtetett Nagyváradi Helyi Fejlesztési Ügynökség, tudtuk meg tegnap az intézmény vezetõjétõl, Delia Ungurtól. Az ipari parkok áramellátását eddig biztosító szolgáltató ugyanis egyik napról a másikra jelentõsen megemelte a szolgáltatási díjat: az eddigi 139,88 lej/MWh-ról 170 lej/MWh-ra. Ezt a több mint 20 százalékos áremelést az önkormányzat nem fogadja el, ezért más áramszolgáltató társaságokkal folytatnak jelenleg tárgyalást. Az igazgató elmondta: megkeresték az összes áramszolgáltatót a környéken, és árajánlatokat kértek az ipari parkok áramellátására. Egyelõre áramkimaradás sehol nem volt és remélhetõleg nem is lesz az ipari parkok területén mûködõ cégeknél. Összesen 36 vállalatot érinthet az áramellátásban adódó fennakadás, de az önkormányzat illetékesei bíznak abban, hogy zökkenõmentesen tudnak olyan szolgáltatóra váltani, ahonnan elfogadhatóbb áron kapják az elektromos áramot az ipari park területén levõ gyárak, irodaházak. (szõke)

Jóváhagyták a megyei iskolahálózatot A 2017/2018-as tanévben kilenc iskola mûködik majd a Bihar Megyei Tanács fennhatósága alatt. Az iskolahálózat jóváhagyását tartalmazó határozatot – mint arról már beszámoltunk, némi vita után – keddi ülésén hagyta jóvá a megyei önkormányzati képviselõtestület. A megyei tanács kezelésébe a speciális oktatási igényû gyermekekkel foglalkozó tanintézetek tartoznak, ezen belül a Bonitas Magyar Speciális Oktatási Központhoz tartoznak a nagyszalontai Arany János Líceum, az érmihályfalvai Zelk Zoltán Gimnázium és a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum osztályai is. A román nyelvû speciális oktatási intézményekhez szintén tartoznak vidéki – többek között a mezõtelegdi, belényesi, sonkolyosi, margittai – iskolákban mûködõ osztályok. (fried)

Gondok és tervek az ipari parkokban A Nagyvárad melletti ipari parkok tavalyi tevékenységérõl tartott évértékelõ sajtótájékoztatót tegnap a Nagyváradi Helyi Fejlesztési Ügynökség igazgatója, Delia Ungur. Összegzõ jelentésében az igazgató elmondta, a tervek szerint történtek a fejlesztések a három ipari parkban, amelyek a megyeszékhelyhez tartoznak. Az 1-es számú ipari park, mely a Borsi úton található, 23 hektárnyi területen fekszik, ennek 90 százaléka már ki van használva; a 2-es számú ipari park még fejlesztés alatt áll, de itt a 24 hektárnyi terület már teljesen bérbe van adva, míg a 3-as számú ipari parkot nemrég kezdték kialakítani, az elektromos áram hálózatának kiépítését és az útépítéseket ezután kezdik. A váradi ipari parkokban jelenleg 4600 személy dolgozik, de elõreláthatóan ez év végéig akár 6000 embernek is tudnak itt munkát adni. Tavaly kilenc országból érkeztek Nagyváradra olyan befektetõk, akik az ipari parkokban akarnak kirendeltségeket létesíteni cégüknek. 2016 során 74 vállalkozóval kötött bérleti szerzõdést az önkormányzat, ezek közül 59 volt romániai. Az idei tervekben szerepel egy szolgálati tömbház megépítése az 1-es számú ipari parkban, mint megtudtuk, 150 kétszobás, az önkormányzattól bérelhetõ lakást akarnak biztosítani azok részére, akik más településekrõl érkeznek ide dolgozni. Delia Ungur még elmondta, remélik, idén folytatódni fog az ipari parkok fejlesztése, de az elmúlt hetekben nagyon sok külföldi befektetõ jelezte, hogy az ingatag romániai politikai helyzet miatt kételyeik vannak afelõl, érdemes-e Romániába nagyobb tõkét behozni.

Szõke Mária

SOK A KÉMÉNYTÛZ z A figyelmeztetések ellenére sokan továbbra sem takaríttatják kéményeiket, emiatt sok esetben keletkezik tûz, derül ki a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) hétvégi jelentésébõl. Érmihályfalván a hétvégén három kéménytûzhöz riasztották a tûzoltókat, mindegyik esetben az eldugult, rosszul takarított kémény okozta a bajt. Szerencsére mindhárom esetben sikerült megfékezni a lángokat, mielõtt nagyobb tûz keletkezett volna. Szombaton Gyalányban (Deleni) riasztották a lánglovagokat, ahol szintén egy rosszul takarított kéményben gyulladt meg a korom, ami tovaterjedt az épület tetõszerkezetére. A ház padlása leégett, a tüzet sikerült eloltani, mielõtt átterjedt volna más épületekre. Személyi sérülés nem történt.

KÖZÉLET


Számítógépeket nyerhetnek a vidéki iskolák Let’s Be ECO! néven indít környezetvédelmi és újrahasznosítási akciót vidéki iskolák részére az Országos Környezetvédelmi Gárda és a hulladékgyûjtési akciók révén közismertté vált Let’s Do It, Romania!-mozgalom. „A 2017. január 10.–április 30. között zajló verseny keretében használt, de tökéletesen mûködõ számítógépeket, laptopokat és irodai bútorokat osztunk szét. A környezetvédelmi tevékenységekben legimplikáltabb negyven tanintézményt egyenként 15 számítógéppel és 7 irodabútorral jutalmazzuk” – nyilatkozták a szervezõk. A részvételhez az iskolák a [email protected] email címre küldött motivációs levél és kitöltött jelentkezési ûrlap révén kérvényezhetik a projektbe való felvételt. Az ûrlap a www.letsdoitromania.ro weboldalon tölthetõ le. A szervezõk a jelentkezési határidõt február 8-ig meghosszabbították a sok jelentkezõre való tekintettel. A verseny elsõ fordulójában a részt vevõ iskolák tanulóinak környezetvédelmi témájú plakátokat, szobrokat vagy installációkat kell készíteniük újrahasznosított anyagokból. Az alkotásokat megörökítõ fényképeket a fent említett e-mail

címre kell majd elküldeni február 28-ig. Az aktivitás célja, hogy felelõsségtudatot ébreszszen a gyermekekben az õket körülvevõ környezet iránt, ugyanakkor más megközelítésbõl kezelje a még hasznosítható hulladékokat. A pályamûvek elbírálásánál figyelembe veszik az eredetiséget, az alkotások összetettségét, valamint az aktívan résztvevõ diákok számát is. A legaktívabb tanintézmények ranglistáját március 10–15. között teszik közzé. „Nagyon örülünk annak, hogy a Let’s Do It, Romania!mozgalommal való együttmûködés révén mi magunk is bizonyságot tehetünk a használt

berendezések újrahasznosításáról, ugyanakkor támogathatjuk a vidéki tanintézményeket. A jövõben is szándékunkban áll hasonló akciókat szervezni, melyek révén csökkenthetjük a pazarlás mértékét azáltal, hogy megfontoltan használjuk fel az erõforrásainkat. Az akció által arra is szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy a Környezetvédelmi Gárda tevékenysége nem csak ellenõrzésekbõl és büntetések kiosztásából áll” – nyilatkozta Bogdan Trif, az intézmény vezetõje. A versenyszabályzat a www. letsdoitromania.ro weboldalon tekinthetõ meg.

reggeliújság

3.

Apa és fia játszik a filharmóniában Ma este a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók hangversenytermében Románia egyik legnagyobb karmestere, Ilarion Ionescu-Galaþi és tehetséges fia, a hegedûmûvész Florin Ionescu-Galaþi lépnek fel, akik az általuk is méltán dicsért zenekar kíséretében változatos szimfonikus hangversenyt varázsolnak a színpadra. A Nagyváradi Állami Filharmóniában a ma 19 órától hallható szimfonikus hangverseny repertoárja a 19. és 20. századot öleli fel Gioachino Rossini (1792–1868) olasz, Camille SaintSaëns (1835–1921) francia, Pablo de Sarasate (1844–1908) spanyol és Antonín Leopold Dvoøák (1841–1904) cseh zeneszerzõk egy-egy mûvének elõadása formájában. A tegnapi sajtótájékoztatón Ilarion Ionescu-Galaþi egyedül ismertette az este zenemûveit, mivel fia éppen Nagyváradra tartott Suceava-ból. A rendkívül népszerû és tehetséges karmester – aki 1960 óta látogatja rendszeresen Bihar megye székhelyét – Rossini A tolvaj szarka – nyitányát újabb komikus darabnak nevezte, amelyben kimondottan a zenekar szintjén teremtõdik meg a zene spiritualitása. Saint-Saëns Bevezetés és rondo capriccioso – hegedûre és zenekarra, op.28 és Sarasate Cigánymelódiák, op. 20 mûveit nagyon közkedvelt daraboknak nevezte, utóbbi esetében kiemelvén a cigányok zene- és táncértésének a világ zenekultúrájában elterjedt elismerõ értékelését. Dvoøák IX., e-moll, Új világ szimfónia, op. 95 címû mûvének keletkezésével kapcsolatban a 80 éves dirigens elmondta, hogy Amerika ihlette a cseh szerzõt, különösen Texas cowboyainak világa. A rendkívül közvetlen karmester – akit Tódor Albert, a filharmónia igazgatója két lábon járó enciklopédiának nevezett – az esti program kiértékelése mellett kitért arra is, hogy Romániában a kultúráért felelõs minisztérium mennyire nem törõdik a zenei élettel: „A kultúra meghal, és a zene hal meg leghamarabb” – fogalmazott. Hozzátette azt is, hogy a fokozatos hanyatláshoz a tehetséges diákok (akiket egyre kevésbé keresnek és karolnak fel), valamint a valódi pedagógusok hiánya is hozzájárul.

Szamos Mariann

Sz. G. T.

Sok volt a bejelentés és a bírság Tegnap délelõtt sajtótájékoztatón ismertették a nagyváradi önkormányzat által mûködtetett helyi rendõrség 2016-os tevékenységének összegzését, kiértékelõ jelentését. A helyi rendõrség vezetõje, Cristian Marcel Beltechi számolt be a helyi rendõrök tavalyi tevékenységérõl, illetve ismertette az idei terveket. A sajtótájékoztatón jelen volt Florin Birta alpolgármester is. Beltechi elmondta: alapjában véve a tavalyi év sikeres a helyi rendõrség szempontjából, hiszen szerinte eleget tudtak tenni vállalt feladataiknak, és sikerült tovább javítani a lakosság és a helyi rendõrség közötti kommunikációt. A nagyváradi helyi rendõrség jelenleg 54 tagú személyzeti állománnyal mûködik, ebbõl 54 rendõr vesz részt az állandó járõrözésben. A megyeszékhely nyolc körzetre van osztva, így nyolc járõrcsoport rója a várost folyamatosan, õk szállnak ki azokra a helyszínekre is, ahonnan lakossági bejelentés érkezik. Hat közös járõrcsapat is van, ezekben a helyi rendõrök a városi rendõrséggel közösen ellenõrzik a közterületeket. Tavaly a váradi polgárok hatezer esetben kérték a helyi rendõrség segítségét, legtöbbször csendháborítás, verekedés, tilosban parkoló autók, illegális szeméttárolás ügyében. A tavalyi

statisztikákat tekintve valóban ezek voltak a leggyakoribb problémák. 2016-ban külön akciókat indítottak a várost elözönlõ koldusok és hajléktalantanyák miatt is. A szervezett módon kolduló bandák többnyire nyáron és a téli ünnepek táján érkeznek a városba, derül ki a közösségi rendõrség jelentésébõl. Ezek a kolduskaravánok többnyire a város szélén vernek tanyát, hulladékokból, deszkából, kartonból, mûanyagdarabokból építenek kalibát maguknak, vagy egyszerûen betelepednek egyegy elhagyatott épületbe. A közösségi rendõrök tavaly például a Borsi úton levõ ipari park területén több ilyen tanyát számoltak fel. Nagyváradon 2016-ban a másik leggyakoribb szabálysértés a nem megfelelõ szeméttárolás volt. Sok magánszemélyt és céget bírságoltak meg amiatt, hogy közterületeken tároltak építkezési törmeléket, veszélyes vegyi anyagokat, vagy a háztartási hulladékot nem az arra kijelölt tárolóba dobták. Tavaly az eddigiekhez képest sok volt azoknak a bírságoknak a száma, amit azért róttak ki, mert a háztulajdonosok nem tették rendbe ingatlanaikat, és az azokról lepotyogó fal- és vakolatdarabok veszélyt jelentettek a járókelõkre. Összesen 29 ilyen esetet jegyeztek 2016-ban. A tavaly felújított két piacon – a rogériuszi piaccsarnok és a nagypiac – is sok munkájuk volt a közösségi rendõröknek. Fõleg zugárusok, lopások, verekedések miatt hívták ki õket, összesen 551 alkalommal. A nagyváradi közösségi rendõrség 2016-os jelentésébõl kitûnik, hogy összesen 11 983 büntetést róttak ki egy év alatt a különféle szabálysértések miatt, ezek után összesen 28 millió lejre rúgó pénzbírságot fizettek a törvénysértõk.

Szõke Mária

Tódor Albert és Ilarion Ionescu-Galaþi

Nekiláttak a mûemlék épületek felújításnak (folytatás az 1. oldalról) A felmelegedésnek köszönhetõen és a várható kellemesebb idõben bízva Nagyvárad történelmi városközpontjában három, a 20. század elején épült szecessziós palota helyreállítási projektje indult el 2016 tavaszán. A héten újrakezdõdõ felújítás jelenleg a Moskovits Miksa palotánál (a Fõ utca és a Traian Park/Széchenyi tér 2. sarkán) zajlik. A nagyváradi polgármesteri hivatal szóvivõje, Anca Sas közölte lapunkkal, hogy amennyiben az idõ tartósan meleg marad, a Stern-palota (a Fõ utca 10., 10/A és a Mihai Eminescu/Szaniszló utca keresztezõdésénél) és az Apolló-palota (Fõ utca 12., a Szaniszló utca sarkán) következik majd a felújításra váró mûemlékek sorában. A felújítások ugyanakkor egy múlt csütörtöki tanácsi határozat értelmében a Rimanóczy Kálmán (Iosif Vulcan) utcán is elkezdõdnek majd, ahol a 2-es, illetve a 4–6-os házszámot viselõ, valamint szintén a Fõ utcán, a Papp-Váry Elemér (Gheorghe Dima) és a Gyöngyösi István (Snagovului) utca között lévõ épületek kapnak új arculatot. A közel másfélmillió lejbe kerülõ felújítási munkálatok a homlokzat, a faszerkezetek és a tetõ helyreállítását teszik majd lehetõvé.

POLITIKA

4. reggeliújság

Sürgõsségi rendelettel módosították a Btk.-t

Azonnal hatályba lépõ sürgõsségi rendelettel módosította a román kormány a büntetõ törvénykönyvet és bûnügyi perrendtartást kedden, egyebek között megváltoztatva a hivatali visszaélés meghatározását – jelentette be a kormányülés után Florin Iordache igazságügyi miniszter. A tárcavezetõ a sajtótájékoztatón nem ismertette szó szerint a rendeletet, csak annyit mondott róla, hogy a korábbi alkotmánybírósági döntésekhez igazítják a büntetõjogot, és a kéthetes társadalmi vita során megfogalmazott észrevételeket is figyelembe vették. Újságírói kérdésre válaszolva Iordache elismerte, hogy a közvitára bocsátott változathoz képest a rendeletbe bekerült egy olyan cikkely, miszerint nem minõsül hivatali visszaélésnek a „jogszabályok kidolgozása, kibocsátása, illetve elfogadása“. Arra a kérdésre, hogy ezzel saját magát akartae bebiztosítani a kabinet az ellen, hogy a tör vénykönyv puccsszerû megváltoztatása miatt bûnpártolással vádolják, a miniszter nem volt hajlandó válaszolni. Iordache arra a kérdésre is kitérõ választ adott, miért volt szükség sürgõsségi rendeletre: szerinte a jogszabályok idõszerûségérõl a kormány hivatott dönteni. Másik újdonsága a rendeletnek, hogy ezentúl – másodfokú rokonságig – nem lehet majd bûnpártolással vádolni az elkövetõ családtagjait. Benne maradt a tervezetben az az elõírás, miszerint a 200 ezer lejnél kisebb kárt okozó hivatali viszszaélésért nem lehet büntetõ eljárást indítani: ezekben az esetekben polgári per keretében bírságot szabhat ki és akár annak behajtását is elrendelheti a bíróság – magyarázta a miniszter.

A román ellenzéki sajtó szerint most már mindegy, hogy a sürgõsségi rendeletet utólag módosítja-e vagy elveti a törvényhozás, ha a rendelet akár csak néhány óráig is érvénybe lép, akkor a büntetõperekben a vádlott számára kedvezõbb jog elve szerint, a módosított tör vénykönyv alapján kell majd ítélkezni. Iordache közölte, a módosítás a közlönyben való megjelentetésekor azonnal hatályba lép. A publikálással nem sokat késlekedtek, éjfél után a rendelet meg is jelent a Hivatalos Közlönyben. A kabinet emellett közkegyelemrõl szóló törvénytervezetet fogadott el, amit a parlament elé terjeszt. A miniszter szerint a kormány közkegyelmi kezdeményezéssel és egy másik, kedden elfogadott törvénytervezettel azt akarja megelõzni, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága úgynevezett pilótaítéletet fogadjon el Románia ellen, amelynek alapján futószalagon kapnának kártérítést az embertelen börtönviszonyokra panaszkodó elítéltek. Az idei állami költségvetés tervezetének elfogadása érdekében összehívott keddi kormányülés elõzõleg nyilvánosságra hozott napirendjén nem szerepelt az, hogy a szociálliberális kabinet dönteni fog a – jobboldali ellenzék, az államfõ, Románia külföldi partnerei és az igazságszolgáltatás csúcsszervei által bírált – büntetõjogi tervezetek ügyében. Klaus Iohannis román államfõ szerint a jogállamiságot érte

súlyos támadás a korrupcióellenes harc ellenfelei részérõl. „Ma a jogállam gyásznapja van” – írta Iohannis kedd éjszaka közzétett Facebook-bejegyzésében. Kifejtette: a PSD– ALDE-kormány a román igazságszolgáltatásban több tízezer „bátor és tisztességes” dolgozójának munkáját semmisítette meg, és több millió románt fosztottak meg attól a reménytõl, hogy egy Európában is tisztelt országban éljen. Az elnök hozzátette: mandátuma hátralévõ részében azért fog küzdeni, hogy „helyreállítása” a jogállamiságot Romániában. A bukaresti kormány székháza elõtt kedd éjjel több ezer tüntetõ gyûlt össze a kabinet lemondását követelve, azzal vádolva a kormányt, hogy a törvénykönyv módosításával a korrupt politikusokat mentette meg a felelõsségre vonástól. A kormány épületét gyakorlatilag körülvették a tüntetõk, de azt nem tudni, hogy a Sorin Grindeanu vezette kabinet tagjai bent rekedtek-e az épületben. Nagyváradon, Kolozsváron, Temesváron, Jászvásáron, Nagyszebenben és Konstancán is több százan vonultak utcára a kormány lemondását követelve. Raluca Turcan, a jobbközép Nemzeti Liberális Párt (PNL) ideiglenes elnöke bûnszövetkezetnek nevezte a PSD-t, amely szerinte pártelnökük (Liviu Dragnea) és más, korrupcióért bûnvádi eljárás alatt álló politikusok „tisztára mosása” érdekében az „éj leple alatt” módosította a büntetõjogot. A PNL bizalmatlansági indítványt akar beterjeszteni a kormány ellen. (MTI)


KOMMENTÁR

A tolvajok fejedelme Immár köztudott, hogy a Sorin Grindeanu-kormány elfogadta azt a sürgõsségi kormányrendeletet, amely azonnali hatállyal módosítja a Büntetõ Törvénykönyvet (Btk.) és a büntetõ-perrendtartási törvénykönyvet, újradefiniálja a hivatali visszaélés fogalmát, ezáltal gyakorlatilag amnesztiát biztosítva több ezer korrumpálódott politikusnak és elítéltnek. Gondoltuk, hogy a Liviu Dragnea PSD-vezér marionettjeként fungáló Sorin Grindeanu és a formálisan általa vezetett kormány mindent megtesz azért, hogy Dragneát helyzetbe hozza, ám amíg ez nem történt meg, élt a hajszálnyi remény, hogy talán mégsem merik megtenni – fõleg, miután vasárnap országszerte százezer ember követelte a határozattervezet visszavonását, a kormány pedig konzultációt ígért (egy találkozót valóban szerveztek). Az összes bírói és szakmai testület veszélyes lépésnek és meggondolatlanságnak nevezte a tervezet elfogadását, amelynek beláthatatlan következményei lehetnek. Kedden késõ este azonban, az éj leple alatt a kormány úgy fogadta el a Btk.-t módosító sürgõsségi rendeletet, hogy az eredetileg nem is szerepelt az ülés napirendjén. Amikor Florin Iordache igazságügyi miniszter este tíz óra után bejelentette, hogy a kabinet „az ügy sürgõsségére tekintettel” elfogadta a kormányhatározatot, országos botrány tört ki, éjfélre a nagyvárosok fõterei megteltek tüntetõkkel, akik hajnalig kitartottak és követelték a kormányrendelet visszavonását, a kabinet lemondását. A tüntetés egész nap folytatódott és tegnap estére országos megmozdulássá duzzadt. Ahhoz, hogy megértsük a helyzet komolyságát, elevenítsük fel: Liviu Dragneát, a PSD elnökét tavaly jogerõsen elítélte a Legfelsõbb Bíróság választási csalás és hivatali visszaélés miatt a Traian Bãsescu államfõ leváltásáról kiírt 2012-es népszavazással kapcsolatos korrupciós perben. A PSD-vezér két év felfüggesztett börtönbüntetést kapott, emiatt nem lehetett a pártja kormányfõjelöltje. De azt már a tavaly decemberi parlamenti választásokat megelõzõ kampányban is elmondta, változtatni fog ezen a helyzeten. Betartotta ígéretét. Tudni lehetett, hogy valójában mindent a PSD-maffia vezére irányít, a miniszterek és maga a miniszterelnök is Dragnea bizalmi embere, akit bármikor félretesz, ha változik a törvénykezés és elítélt is lehet kormányfõ Romániában. A mór megtette a kötelességét, a mór mehet. Grindeanu és társai, kiemelten Iordache maradéktalanul kiszolgálta egy köztörvényes bûnözõ érdekeit. Már csak az a kérdés, meddig kell várnunk a személyi cserére a miniszterelnöki poszton, hogy a korrupciós perben elítélt (!) Liviu Dragnea mikor vonulhat be gyõztesen a Victoriapalotába. Abszurd? Igen, az. Most mégis ez a valóság. Nem csupán a sürgõsségi rendelet tárgya tekinthetõ a rendszerváltás utáni idõszakban a jogállam és a demokrácia ellen intézett legnagyobb és legarcátlanabb támadásnak. Az eljárás módja hûen tükrözi a díszes társaság hozzáállását, szellemi képességét, választóinak és az ország lakosságának, hazájuknak a tiszteletét, illetve ennek hiányát. Ezt az ámokfutást az éj leple alatt vitték véghez, és késõ este állították ki a kamerák elé az igazságügyi minisztert, hogy jelentse be a döntést. Mint a tolvajok, lopva döntöttek és nemcsak elítéltek ezreinek közvetlen sorsáról, hanem az egész ország jövõjérõl. A kedd esti bejelentést követõen tüntetõk százai jelentek meg a kormánypalotánál, majd a késõi idõpont ellenére tízezresre duzzadt a tüntetõ tömeg. A kormány – korábban nagyon is határozott! – tagjai pedig a hátsó ajtón, titokban somfordáltak ki a Victoria-palotából és vonultak haza. E sorokat szerdán délután írom, bõ tizennyolc óra telt el az ominózus kormányülés óta, s mindeddig sem Grindeanu, sem Dragnea nem állt a nyilvánosság elé, hogy számot adjon a történekrõl. Csupán Florin Ioradche erõsítette meg újabb sajtónyilatkozatban: a kormányt kizárólag az vezérelte, hogy összhangba hozza a Btk.-t az alkotmánybírósági határozatokkal. Megtették, amit megtehettek. A csalók, a hazugok, a korruptak akarata érvényesült – egyelõre. A folytatástól, illetve a végkimeneteltõl eltekintve: tegnaptól Liviu Dragnea a tolvajok fejedelme, elvtársai pedig a fejlõdés, az európai értékek és a közélet megtisztításának ellenségei.

Borsi Balázs


RMDSZálláspont

POLITIKA

reggeliújság

5.

A tüntetések ellenére megjelent a Btk. módosítása

A büntetõtörvénykönyv sürgõsségi módosításáról Nem értünk egyet a kormány döntésével, amely sürgõsségi rendelettel módosítja a büntetõtörvénykönyvet (Btk) és büntetõeljárást. Kitartunk a korábbi álláspontunk mellett: ezt a törvénykönyvet a parlamentnek kell módosítania megfelelõ vita után. Aggályosnak tartjuk, hogy a kormány kapkodva, ,,lefekvés elõtt” döntött ebben a kérdésben, mint ahogyan azzal sem értettünk egyet, hogy tavaly májusban az akkori technokrata kormány szintén sürgõsségi kormányrendelettel módosította a Btk-t. Akkor többek között az ügyészt a bíró felé helyezte, megalapozva ezzel az ügyészi állam kialakulását. Emiatt 2016ban senki sem tüntetett. Az emberek mostani felháborodása jogos, a kormánynak nem lett volna szabad megkerülnie a parlamentet. Sürgõsségi rendeletekkel nem lehet országot vezetni, kormányozni. Bebizonyosodott, hogy minden alkalommal, amikor sürgõsségi kormányrendelettel próbálták rendezni ezt a kérdést, hibás döntéseket hoztak. A Btk-t módosítani kell, hiszen ez jelenleg legalább negyven pontban alkotmányellenes. Politikai akaratra és bátorságra van szükség, hogy ezeket a korrekciókat elvégezzük, hiszen, akik eddig módosítani próbálták, azokat támadások érték. Mi azt támogatjuk, hogy a képviselõházban sürgõsségi eljárással vitassuk meg, az alkotmánybíróság döntésével hozzuk összhangba a két törvénykönyvet. (Közlemény)

Az Alkormánybíróság talán még elakaszthatja Az alkotmánybíróságnál panaszolja be a román kormányt a Legfelsõ Bírói Tanács (CSM), miután a kabinet a bírák és ügyészek szakmai szervezetének véleményezése nélkül, sürgõsségi rendelettel módosította a büntetõ törvénykönyvet és perrendtartást. A CSM az igazságszolgáltatás és a kormány közti alkotmányos jellegû jogi konfliktus feloldását kéri a taláros testülettõl. Az ombudsman, aki még alkotmányossági kifogást emelhetne a sürgõsségi rendelet ellen, annyit mondott, hogy tanulmányozza a helyzetet. A kormány eljárását, a rendelet éjszakai elfogadását „elfogadhatatlannak, botrányosnak“ minõsítõ Klaus Iohannis államfõ mindkét intézményt felkereste szerdán, hogy a kormányrendelet elleni alkotmányos óvásra bíztassa õket. A CSM ülését egyébként éppen azért hívták össze, hogy véleményezze a kormány a Btk. módosításának tervezetét, amelyet kedd délután küldött meg a szakmai testületnek a kormány, amely aztán mégsem várta meg az igazságszolgáltatási intézmények álláspontját. Az igazságszolgáltatás intézményvezetõi elítélték a kormány eljárását és egyhangúan támogatásukról biztosították a CSM elnökét, hogy alkotmánybírósághoz forduljon az ügyben. Klaus Iohannis államfõ nem járt hasonló sikerrel Victor Ciorbea ombudsmannál, akit a jobboldali ellenzék azzal vádol, hogy nem a „nép ügyvédje“ - ahogyan az ombudsmant Romániában nevezik - hanem Liviu Dragnea szociáldemokrata pártelnöké. Az államfõ mégis kifejezte reményét, hogy az ombudsman élni fog az alkotmányossági óvás lehetõségével, mert ez a taláros testület egy esetleges gyors döntéssel még megakadályozhatná a Btk. módosításának tíz nap múlva esedékes életbe lépését. Florin Iordache igazságügyi miniszter szerdán újabb sajtónyilatkozatban erõsítette meg: a kormányt kizárólag az vezérelte, hogy összhangba hozza a Btk-t az alkotmánybírósági határozatokkal. Emlékeztetett arra, hogy a CSM véleményezése konzultatív és azt a kormánynak nem kötelezõ figyelembe venni. A miniszter nem volt hajlandó kérdésekre válaszolni. A bukaresti kormány az igazságszolgáltatás szakmai szerveinek véleményezése nélkül, azonnal hatályba lépõ sürgõsségi rendelettel fogadta el a Btk. és büntetõ-perrendtartás módosítását.

Néhány órával elfogadása után, szerdára virradóra megjelent a román közlönyben a büntetõ törvénykönyvet (Btk.) és perrendtartást módosító sürgõsségi kormányrendelet, annak ellenére, hogy a jogszabály gyors elfogadása ellen több mint tízezer ember tüntetett Románia nagyvárosaiban. A rendelet a hivatali visszaélésre, hanyag kezelésre, érdekellentétre és bûnpártolásra vonatkozó cikkelyeknél enyhít a Btk. szigorán, az indoklás szerint azért, hogy a törvényt összhangba hozza az alkotmánybíróság korábbi döntéseivel. Szerdára virradó éjszaka a kormány intézkedése ellen tiltakozó tüntetõk vonultak utcára országszerte, akik szerint a rendelet a korrupt politikusokat védi. A bukaresti kormány épületét körülvevõ több mint tízezer tüntetõ közül többen megpróbáltak behatolni az épületbe, õket könnygázzal állította meg a csendõrség. A felháborodott demonstrálók hógolyókkal dobálták meg az épületet és az azt védõ csendõrkordont. Kolozsváron nyolcezer, Temesváron és Nagyszebenben ötezer tüntetõ vonult éjszaka az utcára a Mediafax hírügynökség becslése szerint. A tüntetõk a büntetõjog módosítása ellen szervezett korábbi demonstrációkon is használt, a „Vigyen el bennetek a DNA!”, és „Demokráciában a tolvajoknak börtönben a helyük!” jelmondatokat skandálták, „Tolvajok kormánya”, „Ez bûnszövetkezet, nem kormány”,

„PSD - vörös pestis” feliratú plakátokat emeltek a magasba, és immár a kormány lemondását, elõrehozott választásokat is követelve. Az éjszakai tüntetések incidensek nélkül értek véget. A rendelet értelmében ezentúl csak a 200 ezer lejnél (14 millió forint) nagyobb kárt okozó hivatali visszaélésért indítható bûnvádi eljárás, a kiszabható legnagyobb büntetést pedig az eddigi hétrõl három évre csökkentette, öt évre rövidítve az elévülési idõt. A Btk.-ba bekerült egy olyan cikkely, miszerint nem minõsül hivatali visszaélésnek a „jogszabályok kidolgozása, kibocsátása, illetve elfogadása”. Az ellenzéki sajtó szerint a kormány ezzel próbálta megakadályozni azt, hogy a Btk. „rajtaütésszerû” megváltoztatásáért bûnpártolás gyanújával bepereljék. Hanyag kezelésért nem indítható többé büntetõeljárás, és ezentúl – másodfokú rokonságig – nem lehet majd bûnpártolással vádolni az elkövetõ családtagjait. A büntetõ perrendtartás módosítása azonnal, a törvénykönyv módosítása a közzétételtõl számított tíz napon belül lép hatályba. Romániában 2100 olyan köztisztviselõ áll bíróság elõtt, akik ellen hivatali visszaélésért, és csaknem kétezer olyan, akik ellen hanyag kezelésért emelt vádat a korrupcióellenes ügyészség (DNA) – közölte szerdán a legfõbb ügyészség. A román sajtó szerint a Btk. módosításának kedvezményezettjei között számos kormánypárti és ellenzéki politikus, köztük Liviu Dragnea, a kormányzó Szociáldemokrata Párt elnöke található.

Juncker: Romániának tovább kell lépnie a korrupció elleni harcban Romániának elõre kell haladnia a korrupció elleni harcban, nem szabad visszalépnie jelentette ki Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke szerdai nyilatkozatában. Leszögezte, hogy az Európai Bizottság komoly aggodalommal figyeli a korrupció helyzetének romániai alakulását. Úgy fogalmazott: „a korrupció elleni harcban elért eredmények visszafordíthatatlansága alapvetõen fontos” az Európai Bizottságnak ahhoz, hogy lezárhassa az úgynevezett együttmûködési és értékelési mechanizmus (CVM) keretében figyelemmel követett

reformfolyamatok vizsgálatát. Juncker utalt az uniós bizottság Romániáról múlt héten közzétett országjelentésére, amely elismerte a korrupció elleni küzdelem területén elért eredményeket. A jelentéstevõk ugyanakkor nyilvánvalóvá tették azt is, hogy minden olyan lépés, amely aláássa ezt a folyamatot, gyengíti az eddigi intézkedések hatásait, vagy szûkíti a korrupcióval kapcsolatos bûncselekmények körét, és hatással lesznek a jövõbeli jelentésekre is - húzta alá a bizottsági elnök. Románia a 2007-es európai uniós csatlakozásakor vállalta,

hogy az igazságszolgáltatásában tapasztalható hiányosságokat felszámolja, a reformfolyamatot pedig az Európai Bizottság az együttmûködési és értékelési mechanizmus keretében követi figyelemmel, és következtetéseirõl rendszeresen országjelentéseket tesz közzé. Románia számára azért is fontos a CVM lezárása, mert több uniós tagállam ettõl tette függõvé felvételét a schengeni térségbe. Az eredeti menetrend szerint Romániának 2011ben kellett volna csatlakoznia a belsõ határellenõrzés nélküli övezethez. (MTI)

MÚZSÁK

6. reggeliújság


BOHUMIL HRABAL (BRNO, 1914. MÁRCIUS 28.–PRÁGA, 1997. FEBRUÁR 3.) CSEH ÍRÓ

Szigorúan ellenõrzött vonatok (részlet)

– Hrma gyakornok! – kiáltotta a fõnök úr. Bementem az irodába, tisztelegtem, és kifeszítettem a mellemet. – Hrma gyakornok szolgálatra jelentkezik! – Ülj le – mondta a fõnök úr, és felállt az asztal mellõl, aminek következtében egy pálmalevél rátelepedett a fejére. Egy ideig csak állt az öreg, vörös szemét végigjártatta az uniformisomon, aztán begombolta a gallérgombomat. – No, Hrma, észrevetted–e, hogy nincs itt a távírásznõnk? – Nincs itt a Zdenièka? – De nincs ám! – csattant fel a fõnök úr. – Nem hallottál semmit a városban? – Nem hallottam, fõnök úr. Csak nem történt valami baj? – Hát ez furcsa. Mert ide már majdnem csoportosan járnak az emberek a forgalmi tiszt urat bámulni! Mintha négy lába volna! Meg két feje! Szép kis dicsõséget szerzett a mi csendes kis állomásunknak! – Ja, a Hubièka forgalmista úr, az aztán igen – mondom –, amikor Dobrovicében szolgáltam, és a forgalmista úr tanított, akkor meg az egész pálya járt oda bámulni a forgalmista urat... merthogy egy bizonyos hölggyel kirepesztette a fõnök úr kanapéját... – Az osztrák viaszosvászon kanapét? – meresztette a szemét a fõnök úr. – Olyat, mint ez itt? – Pontosan ilyet – mondom. – Ülj le, Miloš – szelídült meg a fõnök úr. Lovagló ülésben letelepedett a másik taburettre, és a kezét a füléhez emelte. – Egyszer este – mondom a fõnök úr fülébe – egy hölgy jött be az irodába. Sokáig üldögélt velünk, bort iszogatott meg cigarettázott. Éjfél felé, amikor már az éjszakai személy is elment, azt mondja Hubièka forgalmista úr: „Miloš, még csak gyakornok vagy, de én bízom benned. Vedd át helyettem a szolgálatot egy–két órácskára.” Hát én szolgáltam, Hubicka forgalmista úr pedig bevitte azt a hölgyet a fõnök úr irodájába, és nem sokára azt hallottam, hogy; „De cicuskám, a test megköveteli, a testnek szüksége van rá”... – Hijnye, a mocskos disznaja! – kelt fel a taburettrõl a fõnök úr, és a hajlongó meg turbékoló galambok fölött kinézett a peronra, ahol Hubièka forgalmista úr állt. – Ha legalább meglátszana rajta az a kujon csõdörtermészete! – kiabálta a fõnök úr, Hubièka forgalmista úr pedig be-

dugta a kisujját a fülébe, és úgy rázta, mintha víz ment volna bele. – Lassú víz partot mos – mondom –, de éjfél után egy órakor, amikor a teher is kiment a cukorral, olyan hangokat hallottam a fõnök úr irodájából, mintha valami koporsót tologatnának... Aztán valami zuhanás! Beszaladok a fõnök úr irodájába, hát a hölgy meztelenül fekszik a kanapén, szétvetett lábbal, Hubièka forgalmista ûr meg a földön fekszik alsónadrágban, akárcsak a katona azon a templomképen, amelyiken felnyitják az Isten sírját. És azt mondja: „Miloš, rosszul sikerült a kontrafals. Lepottyantam a szerelem oltáráról”... – A megveszekedett foltos hiénája! – kiabálta a fõnök úr, és nekitámaszkodva az ablaktoknak, tovább nézte a forgalmi tiszt urat, amint terpeszállásban az eget bámulja. – És hogy feküdt az a ringyó a fõnök kanapéján, hogy? – fordult meg a fõnök úr. – Ha meg tetszik engedni, megmutatom – mondom, s odamutattam a viaszosvászon kanapéra, ráültem és hátravetettem magam. És a fõnök ûr fölém hajolt, és az öklét rázta. – Még ha a váróteremben henteregne a lotyóival! De a fõnöke kanapéján! – Úgy is van – mondom –, a fõnöki kanapén csak a fõnök úrnak szabad ülni. – Látod, te ezt elismered, de annak a mocskos disznónak semmi se szent! – kiabálta a fõnök úr. Felültem és azt mondtam: – De fõnök úr, még nem mondtam el, hogy aztán mi volt. Tessék idenézni! – megfogtam a fõnök úr kabátja ujját,

és odahúztam a kanapéhoz. – Itt, ezen a helyen repedt ki a viaszosvászon. Egész szélességében. – Kirepesztették a kanapét? – kiabált a fõnök úr. – Kettérepesztették a fõnök kanapéját? Ez mind azért van, mert az emberek nem ismernek tekintélyt maguk fölött! Se Istent, se mítoszt, se allegóriát, se szimbólumot! Egyedül vagyunk a világon, minden meg van engedve... de nem nekem! Mert én félek az Istentõl! De az a mocskos disznó nem fél! Annak semmi se szent... csak a sertéssült knédlivel meg káposztával... Többet nem mondott a fõnök úr, csak lihegett, fújt, nézte a peront meg Hubièka forgalmi tiszt úr hátát. – Ez az ember ördög – szólalt meg aztán. – Már legalább tíz éve fõnök lehetne valami egyvágányú kis állomáson, de még egyetlen rozettája sincs. Mindig éppen akkor csinál valami disznóságot, amikor elõ akarják léptetni. Én meg szépen haladok elõre. – Hallottam – mondom –, hogy államvasúti felügyelõvé léptetik elõ a fõnök urat. – Igen, beszélnek róla. – Ó, akkor három csillag helyett csak egy csillagja lesz a fõnök úrnak, de arany mezõben! – mondtam. – Látod, Miloš – ábrándozott el a fõnök úr –, ilyen jó példával járok elöl – és a szekrénybõl egy vadonatúj blúzt húzott ki, amelynek a gallérjára már rá volt varrva a gyémánt csillag arany mezõben –, ilyen jó példával járok elöl, de mit ér az egész? Mintha igazgyöngyöt szórnék a disznóknak! Fordította: Zádor András

BERDE MÁRIA (KACKÓ, 1889. FEBRUÁR 5.–KOLOZSVÁR, 1949. FEBRUÁR 20.)

Irgalom Ki soká nem borul emberi vállra, Ahhoz a fák egyszer közelhajolnak. Ki soká nem figyel emberi szájra, Ahhoz egyszer a falevelek szólnak. Ki soká nem örvend az emberekkel, Egyszer a kertben, harmatkora reggel Megérti, mit csíznek a csíz üzenget, S mit a szél ujja az ágon kipenget. Ki soká nem olvas emberi könyvet, Az megtanulja, mit a felhõk írnak. Ki soká nem lát egy emberi könnyet, Azért az esõk patakokat sírnak. Ki földi csókot immár sose kóstol, Arra az ég lehajlik csillagostól, S megérzi egyszer, hogy az Isten szája Csókol a napban le reája.

Azt hitték Azt hitték: alszom.

Oldalunkat Csók István (Sáregres, 1865. február 13.–Budapest, 1961. február 1.) képeivel illusztráltuk

A kicsi szobában Homály derengett, meghitt és szelíd, Azt hitték, alszom és rólad beszéltek, Kit messze ûztek tõlem álmaid. S beszéltek fényes, idegen világról, A melynek boldog fiává szegõdtél, Beszélték, hogy ott százszor áldva vagy S hogy nem hiszik, hogy immár hazajönnél. S beszéltek rólam. Immár gyógyulok, A fájdalmam is mind mélyebbre rejtem. Immár mosolyogni megtanultam újra És aztán rendre szépen elfelejtem. »Csak oly halvány ne lenne!« szólt anyám, Gyöngéden elsimítva homlokom. Pillám alól kipergett néma könnyem. Letörülé. – Azt hitte: álmodom.

ÖKO


A vizes élõhelyek világnapja Február 2-a a vizes élõhelyek világnapja, mivel 1971-ben, hosszas elõkészítõ munkálatot követõen a vízimadarak pusztulásáért aggódó 18 ország képviselõi az iráni Ramsar városában, a Kaszpi-tenger partján aláírták az egyezményt.

A ramsari egyezmény a nemzetközi jelentõségû vizes területekrõl, különösen, mint a vízimadarak élõhelyeirõl a természetvédelmi államközi megállapodások legrégebbike. Századunk második felében a vizes területek átalakításának, pusztulásának felgyorsuló üteme eredményezte azt a nemzetközi összefogást, mely e szerzõdés létrehozásához vezetett. Több mint harminc éves története során az egyik legdinamikusabban fejlõdõ egyezményként fokozatosan szélesítette ki tevékenységét és a jelenleg 136 aláíró ország, számos nemzetközi partner társadalmi szervezet (BirdLife International, WWF és az IUCN), valamint más egyezményekkel kiépített mûködõ kapcsolatrendszer feljogosítja, hogy a vizes területek, valamint a vízi ökoszisztémák meg-

õrzése érdekében globális szinten lépjen fel. Eredetileg a rohamosan csökkenõ vízimadár-állományoknak kívántak a csatlakozó országok védelmet biztosítani. A tapasztalatok azonban hamar rávilágítottak arra a tényre, hogy önmagában az élõhelyek védelme nem elegendõ, magát az ökológiai rendszert kell megõrizni, amely képes az ott elõforduló fajok eltartására. Wetland-nek, azaz vizes élõhelynek nevezzük azokat a területeket, ahol a természeti környezet és az ahhoz tartozó növény- és állatvilág számára a víz az elsõdleges meghatározó tényezõ. Ahol a talajvíz szintje a felszín közelében van, vagy ahol a talaj idõszakosan vagy állandóan vízréteggel borított, sokfelé megtalálhatók. Világméretû megállapodás lévén az egyezmény meglehetõsen széles megfogalmazást alkalmaz a vizes területek meghatározására, mely a következõ: mocsarak, ingoványos és tõzeges

területek, vagy vízi élõhelyek, melyek lehetnek természetesek, mesterségesek, ideiglenesek, és állandóak, folyóvagy állóvizek, édesvizûek avagy félsósak (brakkvíz) és sósak ide értve azon tengeri területeket, melyek mélysége nem haladja meg a hat métert apály idején. Ugyanakkor a vizes területek: magukba foglalhatják a parti, tengerparti részeket közvetlenül a vizes élõhely területe mellett, valamint szigeteket és apály idején hat méternél mélyebb tengervíz testeket is, melyek a vizes élõhely területén belül vannak.

Nemzetközi szinten általánosan öt nagy csoportot különítenek el osztályozásuknál: l tengeri élõhelyek (partvidéki vizes területek tengerparti lagúnákkal, továbbá sziklás partok és korallszirtek); l deltákhoz kapcsolódó élõhelyek (delták, árapály mocsarak, és mangrove mocsarak); l tavi élõhelyek (tavakhoz kapcsolódó vizes területek); l folyómenti élõhelyek (vízfolyások mentén); l mocsári élõhelyek (mocsarak, lápok és náddal borított fertok). További csoportot alkotnak az ember által létrehozott vizes élõhelyek, melyek közé a hal-,

kagyló vagy garnélarák-nevelõ tavak és tengerparti területek (akvakultúrák), mezõgazdasági tavak, öntözött mezõgazdasági területek, sólepárlók, víztározók, bányatavak, szennyvízülepítõ tavak és csatornák tartoznak. Valamennyi csatlakozó államnak alapkötelezettségeket kell teljesítenie. Az elsõ és legfontosabb követelmény a tagországok számára, hogy legalább egy vizes élõhelyet jelöljenek a Nemzetközi jelentõségû vizes élõhelyek jegyzékére, más néven a Ramsari Jegyzékre. A vizes élõhely nemzetközi jelentõségûnek minõsül, ha: l az adott biogeográfiai régióban található természetes vagy természetközeli vizes élõhely típusok reprezentatív, ritka vagy unikális példáját foglalja magába; l veszélyeztetett vagy kritikusan veszélyeztetett fajokat vagy veszélyeztetett ökológiai közösségeket tart fenn; l az adott biogeográfiai régió biológiai sokféleségének fenntartásában fontos állatés/vagy növényfajokat tart fenn; l állat- és/vagy növényfajokat azok életciklusának kritikus idõszakában tart fenn vagy élõhelyet biztosít számukra kedvezõtlen feltételek esetén; l rendszeresen 20 000 vagy annál több vízimadarat tart el; l rendszeresen egy vízimadár faj vagy alfaj populációjának 1%-át tartja el; l õshonos halak fajaink, alfajaink, családjainak, életciklus szakaszainak, fajok közötti interakcióknak és/vagy populációknak jelentõs részét tartja fenn; l halfajok számára fontos táplálékforrást, szaporodási-, halivadék nevelõ területet és/ vagy vándorlási útvonalat foglal magába. (Forrás: ramsar. hu)

Február 2-án, ma 12 órakor tartják a Bihar megyei Környezetvédelmi Ügynökség (APM) székhelyén az APM és a tanfelügyelõség szervezésében meghirdetett iskolaközi verseny eredményhirdetését. A verseny keretében rajzokat, posztereket, kollázsokat stb. készítettek a diákok tanáraik irányításával, a legjobb munkákat ki is állítják az APM Dacia sugárút 25/A szám alatti székhelyén.

reggeliújság

7.

Trump tolja a dakota olajvezetéket Utasítást kapott az amerikai hadsereg Donald Trump múlt heti döntése nyomán arra, hogy tegye lehetõvé a Dakota Olajvezeték munkálatait. A vezeték ellen a sziú indiánok, környezetvédõk, indián jogvédõk is tiltakoztak az elmúlt nyolc hónapban, legutóbb pedig több ezer veterán katona szállt be mellettük az olajlobbi elleni harcba. Decemberben úgy tûnt, elérték, hogy a vezeték más nyomvonalon haladjon, elkerülve a szakrális jelentõségû temetkezési területet. A vezeték építését még az érintett szakaszon még Barack Obama állíttatta le, de nem volt meglepetés, hogy a klímaváltozást afféle liberális humbugnak tartó elnök az olajiparnak kedvezõ döntést hoz, felülírva a leköszönt demokrata elnök rendelkezését.

Az Army Corps of Engineers amerikai szövetségi ügynökség így alternatív útvonalak keresése helyett utasítást kapott, hogy tegye lehetõvé a munkákat az Oahe-tó alatt. Az Energy Transfer Partners olajcég 3,7 milliárd dolláros beruházásban valósítja meg a vezetéket. Már Obama döntésekor jelezték, nem kívánnak eltérni a kijelölt nyomvonaltól, amelynek áttervezése több millió dollárt emésztene fel.

Az egész odáig nyúlik vissza, hogy Észak-Dakotában komoly nyersolajtartalékokat tártak fel, azonban a kitermelt olaj nagy részét most vonatokkal szállítják el. Ez az olajvállalatoknak hosszú távon sokkal drágább megoldás, mint egy közvetlen vezeték, ráadásul elõfordult már, hogy a vonatok kisiklottak, több kocsijuk pedig felrobbant. A 3,8 milliárd dollárba kerülõ vezeték megépítésének ötlete 2014-ben merült fel elõször. A cég szerint a Dakota Access vezetékkel naponta 450 ezer hordó nyersolajat tudnának átpumpálni négy államon át az észak-dakotai olajmezõktõl egy 1825 kilométerre fekvõ illinois-i terminálhoz, onnan pedig tovább a finomítókba írta az index. (greenfo.hu)

VOLT, VAN, LESZ

F E B R U Á R

8. reggeliújság

2. csütörtök Böjtelõ hava

Köszöntjük Karolina, Aida nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Balázs.

ÉVFORDULÓK l 1829-ben megszületett Alfred Brehm német zoológus (megh. 1884-ben). l 1857-ben megszületett Hollósy Simon magyar festõmûvész (megh. 1918-ban). l 1871-ben meghalt Eötvös József író, költõ, reformpolitikus, államférfi (szül. 1813-ban). l 1920-ban meghalt Szinyei Merse Pál magyar festõ (szül. 1845-ben). l 1960-ban meghalt Huszka Jenõ zeneszerzõ, a magyar operettmuzska klasszikusa (szül. 1875-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 3 oC

NAPPAL: 4 oC

Gyenge esõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1935 lej 5 4,5240 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4566 lej

A NAP VICCEI Az egyik újonctól kérdi az õrmester: Mi a maga foglalkozása? Jelentem, bölcsész vagyok! mondja az újonc. Na, ez remek. Most született a fiam, majd maga megcsinálja neki a bölcsõt! l A szõke férj a konyhában fõz, mikor megérkezik a barátja: Szia, az asszonnyal mi van? Benn van a szobában. A barát bemegy, azután futva jön vissza. Te, a feleséged egy másik férfival van! Hûha! Akkor nem lesz elég a krumpli! l Az idõs úr új hallókészüléket kap. Két hét után kérdezi az orvosa: Mit szólt a családja az új hallókészülékéhez? Még nem mondtam el nekik, de azóta már kétszer átírtam a végrendeletemet.

reggeliújság


Mai fûtésmegszakítás Katolikus hírek

A nagyváradi hõerõmû közleményben tudatja, hogy ma 622 óra között megszakítják a fûtést és a melegvíz-szolgáltatást egyes nagyváradi fogyasztóknál, mivel az Uzinelor utcán szivatytyúállomást szerelnek. A szüneteltetõ hõközpontok: 105, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 120, 121 és 131. Az érintett utcák: Uzinelor Podului Italianã Rogériusz sétány Magnólia park Corneliu Coposu Galileo Galilei Zimbrului Traian Lalescu Lacul Roºu ªtefan cel Mare (beleértve a Milcovului utcát és környékét, valamint az ANL tömbházakat). Bõvebb felvilágosításért a 0800-070-800-as zöld szám hívható ingyenesen, vezetékes és mobil telefonokról egyaránt.

Nemzetközi fotómûvészeti kiállítás Az V. Carol Pop de Szathmári Szathmári Pap Károly Nemzetközi Fotográfiai Fesztivál keretében a nagyváradi vár épületében nyílik újabb nemzetközi fotókiállítás a Stars Alapítvány és Fotóklub által szervezett alkotótáborok munkáiból. A nagyváradi vár fejedelmi palotájának Vár- és Várostörténeti Múzeumában berendezett fotográfiai részleg 160 színes és fekete-fehér fényképbõl álló kollekciónak ad otthont, melynek darabjait kanadai, szlovákiai, romániai és magyarorszá-

gi fotómûvészek készítették. A kiállítás anyagának különleges részét alkotják a Szilágy megyei Zsobokon (Jebucu) készült néprajzi jellegû felvételek. A tavaly július 2431. között megrendezett találkozón fotómûvészek és kolozsvári néprajztudósok vettek részt (Erdélyi Néprajzi Múzeum, Szépmûvészeti Múzeum), akik dokumentálták a táj és a népszokások szépségeit. A kiállítás megnyitójára február 3-án, pénteken 17 órakor kerül sor. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak.

Fotótanfolyam kezdõknek A nagyváradi Tavirózsa Fotóklub 41 évvel ezelõtt indította a városban az elsõ fotómûvészeti és -technikai kurzusát, az évtizedek folyamán pedig több ezer jelentkezõ élt az ezen való részvétel lehetõségével, idõsek és fiatalok egyaránt. Többen közülük aztán hasonló profilú egyetemet végeztek, hivatásos fotósok vagy fotóriporterek lettek bel- és külföldön. Claudiu Szabó fotómûvész, az Euro Foto Art Egyesület alelnökének szakmai irányításával február 13-án, hétfõn 18 órakor egy újabb, nyolchetes digitális tanfolyam kezdõdik. Az elméleti felkészítés a fotóklub várbeli székhelyén zajlik (C szárny, I. emelet), minden hétfõn, kedden és csütörtökön 1820 óra között. Három ingyenes hely hátrányos helyzetû személyeknek van fenntartva, akik dokumentumokkal kell igazolják helyzetüket. Feliratkozni és a részvételi díjat befizetni február 13-án 1718 óra közt lehet. Bõvebb információk a 0727/336946 telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen. A tanfolyam elvégzése után kiállításon mutatják be a résztvevõk legjobb alkotásait.

ÜNNEPI SZENTMISE l Február 2-án, Gyertyaszentelõ Boldog-

aszszony ünnepén, a szerzetesek világnapján, a Premontrei Préposti Széktemplomban (Úri/Ciorogariu utca 1416. szám) az ünnepi szentmise gyertyaszenteléssel kezdõdik 18 órakor. Ez az ünnep a Váradhegyfoki Prépostság lelkipásztori évének megnyitása is. Az ezzel kapcsolatos terveket a prépost a szentmisén ismerteti. A híveket és minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában február 5-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Dreamers gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

A nagyváradi római katolikus egyházmegye eseményei A MEGSZENTELT ÉLET VILÁGNAPJA NAGYVÁRADON.

Szent II. János Pál pápa február 2-t a Megszentelt Élet Világnapjává rendelte, mely napon az egész világon hálát adnak Istennek a szerzetesi hivatásokért. Február 2-án, csütörtökön a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye és a Nagyváradi Görög Katolikus Egyházmegye területén élõ szerzetesek és szerzetesnõk ez évben a görög katolikus püspökség szervezésében a nagyváradi görög katolikus székesegyházban találkoznak. A találkozó keretében 10 órakor Virgil Bercea görög katolikus és Böcskei László római katolikus püspök a jelenlévõ papokkal, szerzetesekkel és hívekkel közösen szentmisét mutatnak be.

GYERTYASZENTELÕ BOLDOGASSZONY ÜNNEPE A SZÉKESEGYHÁZBAN. Február 2. a katolikus egyházban Urunk Bemutatása, más néven Gyertyaszentelõ Boldogasszony ünnepe. Születése után negyven nappal Szent József és Szûz Mária bemutatta Jézust a jeruzsálemi templomban. A jelenlévõ idõs Simeon a nemzetek világosságnak nevezte õt. Innen ered az egyik legrégebbi szentelmény, a gyertyaszentelés szokása. Február 2-án, csütörtökön a nagyváradi római katolikus székesegyházban 8, 11 és 18 órakor kezdõdnek a szentmisék.

SZENTSÉGIMÁDÁS A SZENT KATALIN TELEPEN. Február elsõ vasárnapján, 5-én a nagyváradi Szent Katalin telepi templomban lesz a híveknek lehetõsége az egyházmegye örökös szentségimádásába bekapcsolódni.

Szavalóverseny A Kányádi Sándor Szavalóverseny városi szakaszát 2017. február 23-án, csütörtökön rendezik meg a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumban 15 órától. Kányádi Sándor, László Noémi vagy Ko-

vács András Ferenc mûveibõl lehet választani. Jelentkezni az [email protected] e-mail címen lehet február 15ig. Osztályonként (Nagyvárad körzetébõl is) két-két tanuló jelentkezését várják a szervezõk.

MINDEN JEGY ELKELT l A február 24-ére, péntekre

meghirdetett Partiumi Zenésztalálkozóra nem kaphatók már jegyek, közölték az esemény szer vezõi.

Banner-album Szalai Józsefrõl A Svájcban élõ nagyváradi származású festõmûvész, Szalai József életmûvét mutatja be az az igényes kivitelezésû album (a Bar-Typo Stúdió, Békéscsaba, 2016 munkája), amelynek szerzõje Banner Zoltán mûvészeti író. A könyvet február 3-án, pénteken 18 órától mutatják be Nagyvára-

don az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki u.). A helyszínen kedvezményes áron megvásárolható albumot és a Szalai-életmûvet Szilágyi Aladár méltatja, a szerzõvel és a kötet kiadójával Szûcs László beszélget. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a szervezõ Várad folyóirat.

Velencei színjátszók elõadása Sütõ András Fügedes a pokolban, avagy Sáronnak nárcisza címû színdarabja kerül bemutatásra a Partiumi Keresztyén Egyetem színpadán február 5-én, vasárnap 18 órától a Nagyvárad-velencei Református Egyházközség ifjúsága színjátszó csoportjának elõadásában.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 816 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

Február 2-án, csütörtökön 10.30 órától a színház termében: Igaz történet alapján. A Nemzeti Táncszínház elõadása. 16 órától a Szigligeti Stúdióban: Mozgásóra a Közép-Európa Táncszínházzal. Február 3-án, pénteken 10 órától a Szigligeti Stúdióban: Tengerpart. Káva Kulturális Mûhely – drámaóra felnõtteknek. 19 órától a színház termében: Bartók–Sztravinszkij est. A Közép-Európa Táncszínház elõadása. Február 4-én, szombaton 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Leánder és Lenszirom. 19 órától a nagyteremben: Máli néni. Az elõadásra a január 22-ére szóló jegyek érvényesíthetõk. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegyés bérletvásárlókat.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár E épületének alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület „Tóth István” termében nemzetközi fotókiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogasszony – vándorkiállítás. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Román és magyar fotómûvészek nemzetközi szalonja (február 4ig). z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám): Szabó Réka képzõmûvész egyéni tárlata (február 20ig). z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam végzõseinek tárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Õszi szalon 2016. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Dombi Géza festõmûvész tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében Õszi illatok. Gyermekrajzok.

BÁBSZÍNHÁZ

KONCERT

Lilliput Társulat

A február 3-án, pénteken 19 órára tervezett 1880–2020 (Idõ-óda) címû elõadás betegség miatt elmarad. Február 9-én, csütörtökön 17 órától az Árkádia színpadán: Moha és Páfrány. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 10 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

Február 2-án, csütörtökön 19 órától szimfonikus hangverseny lesz a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bar tók termében. Vezényel Ilarion Ionescu-Galaþi. Közremûködik Florin Ionescu-Galaþi hegedûn. Mûsoron: G. Rossini: A tolvaj szarka – nyitány; C. Saint-Saens: Bevezetés és rondo capriccioso hegedûre és zenekarra; P. de Sarasate: Cigánymelódiák; A. Dvoøak: IX., e-moll, Új világ szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/Moscovei utca 5. szám) válthatók, telefon 0259/430-853.

z A Dog’s Purpose – amerikai családi film (12.20, 15.40, 18.10, 21.35) z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (15.10, 19, 21) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (16.40, 22.55) z Fixeur – román filmdráma (17.10) z Gold – amerikai thriller (19.40) z Last Call for Nowhere – francia vígjáték (13.20) z Resident Evil: The Final Chapter 3D – amerikai sci-fi horrorfilm (20.05) z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (16) z Split – amerikai thriller (14.30, 18.30, 20.15, 22.30) z The Founder – amerikai életrajzi film (13.30, 17.20, 19.40, 21.50)

z Lion – ausztrál filmdráma (15, 22.45) z Live by Night – amerikai krimi (21.30) z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (14.20) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (12.20, 17.55) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (12.55, 19.25) z xXx: The Return of Xander Cage 3D – amerikai akció-kalandfilm (12.25, 14, 16.10, 18.05, 20.05, 22.05)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (14.15, 17.40, 20, 22.40) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (13.45, 18.40)

z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (15.35) z xXx: The Return of Xander Cage 3D – amerikai akció-kalandfilm (16.30, 20.30, 22.20) z Resident Evil: The Final Chapter 3D – amerikai sci-fi horrorfilm (20, 22.10) z A Dog’s Purpose – amerikai családi film (17, 19) z Live by Night – amerikai krimi (21) z Last Call for Nowhere – francia vígjáték (13.20, 15.10) z Gold – amerikai thriller (21) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (12.45) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (15) z The Founder – amerikai életrajzi film (19.30, 21.45) z Lion – ausztrál filmdráma (13.50, 18.10) z Split – amerikai thriller (20.30, 22.50) z Jackie – amerikai életrajzi film (16.10)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Szedje össze minden erejét, ma végre túl lehet egy nehéz erõpróbán. A csillagok ma ön mellett állnak. De a fõnöke nem. Most még ez se zavarja… BIKA (április 21.–május 20.) Ön egy önérzetes ember, nem az a típus, aki könyöradományokat elfogad. Szereti mindennek megadni az árát. Azonban ha valamit jó szívvel adnak, azt fogadja el. IKREK (május 21.–június 21.) A munkában elfáradhat ugyan, de este a szerelemben, a családi fészek melegében feltöltõdés várja. Valaki meglepetést is készíthet önnek: egy családtag, vagy közeli rokon. RÁK (június 22.–július 22.) Mára tegye félre a gondot, bánatot, inkább azokkal az emberekkel törõdjön, akik mosolyogva fogadják. A túl sok elvárás gyötrõ lehet, még ha jogosnak is érzi. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Szemlélje kissé reálisabban a pénzügyi lehetõségeit: valóban nagyon sokat szerezhetne, a kérdés csak az, hogy megéri-e a belé fektetett fáradságot? SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Egy fontos tárgyalásra kerülhet sor ma, de a szétszórtsága miatt nem egyértelmû a kimenetele. Ha ráadásul még nem is aludta ki magát, akkor próbálja meg inkább elhalasztani.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Végtelen szerelem – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Rondó – magazinmûsor; 08.55 Kvartett – magyar magazinmûsor; 09.25 Feketén-fehéren – sorozat; 10.15 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.35 Jamie 15 perces kajái; 13.02 Híradó; 13.50 Columbo – krimisorozat; 15.05 A világörökség kincsei – ismeretterjesztõ sorozat; 15.30 Ötcsillagos szerelem – német filmsorozat; 16.15 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – török sorozat; 20.25 Maradj taplon! – vetélkedõ; 21.25 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.25 Munkaügyek – magyar filmsorozat; 23.20 Idétlen idõkig – amerikai vígjáték; 01.05 A szivárvány harcosa – magyar játékfilm; 02.35 Az én ’56-om; 02.50 Idétlen idõkig – amerikai vígjáték, ismétlés

MTV 1

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Egyszer ön is félreteheti az oktalan büszkeségét, és elfogadhat segítséget egy olyan embertõl, akit eddig nem sokra tartott. Talán ez is azért történt, hogy a helyes értékítéletet önben helyreállítsa. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Mostanában sokat törõdik a külsejével, és minden oka meg is van rá, hogy így tegyen. Minél vonzóbb, annál többet remélhet a külvilágtól. NYILAS (november 22.–december 21.) Szívügyekben csalódásra számíthat. Ám, ha mélyen magába néz, valójában mindig is tisztában volt illúziói túlzott voltával. BAK (december 22.–január 20.) Ha eldöntött valamit, akkor ideje, hogy a megvalósításba is belefogjon. Bármily nehéznek tûnik is a kezdet, ha az, ami most van, tarthatatlan, akkor mégis csak ez az egyetlen lehetõség. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A szerencse napja ma felvirradhat önre! Azt hitte, már a világ összeesküdött ön ellen, és minden terve akadozik, de ez nincsen így. A sors tálcán kínálja önnek a jobbnál jobb lehetõségeket. HALAK (február 21.–március 20.) Akarva-akaratlan ma egy parázs vita kellõs közepébe csöppenhet, és ráadásul még önt is kérhetik fel döntõbírónak. Inkább maradjon a szubjektív véleménynyilvánításnál.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 08.20 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárásjelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 05.35 Dob+basszus – zenés mûsor; 06.30 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német filmsorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 00.25 Kulisszák mögött – az A38as hajón; 01.20 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 02.20 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.50 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm, ismétlés; 04.35 Az A38 Hajó színpadán

RTLKlub 05.05 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.10 Havazin – ismétlés; 13.45 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 15.00 Tövismadarak amerikai drámasorozat; 16.05 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 20.00 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 A mi kis falunk – magyar sorozat; 23.25 Cobra 11 – német akciófilmsorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval; 01.40 A rítus – amerikai–magyar–olasz thriller; 03.00 Totál szívás – amerikai krimisorozat

TV 2 06.05 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 Az uralkodónõ – amerikai drámasorozat; 07.20 Mokka; 10.00 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 NCIS–Tengerészeti helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 14.35 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.45 Ana három arca – mexikói drámasorozat; 17.50 Fatmagül – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Az 50 milliós játszma – magyar szórakoztató mûsor; 22.00 Nõi szervek – amerikai akció-vígjáték; 00.25 1/1 Azurák Csabával; 00.25 Spíler TV bemutatja: Premier Leauge – öszszefoglaló; 00.55 Tények Este; 01.45 Sportos – sportmûsor; 01.50 Teleshop; 02.15 Nyomás alatt – amerikai thriller; 04.45 Ügynöklista – amerikai drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

Elsõ felkészülési mérkõzését játszotta le tegnap a másodosztályban szereplõ Nagyváradi Luceafãrul labdarúgócsapata.

(Fotó: érmihályfalva.ro)

Háromgólos gyõzelemmel nyitott a Luceafãrul Az elsõ ellenfél az Arad megyei elsõ osztályban szereplõ Kisjenõi Crisul gárdája volt. A találkozóra Nagyszalontán került sor, mivel az ottani mûfüves pálya alkalmasnak bizonyult, ráadásul a két együttes közel egyforma távolságot tett meg a helyszínig. A mérkõzést 4–1-re nyerték meg a váradiak, akiktõl Þegle, Arnãutu és Constantin Roºu voltak eredményesek. A vendégektõl a Luceafãrul volt csatára, Modan volt eredményes. Az aradiaknál több bihari labdarúgó is játszik, köztük Raul Ember, Dorin Jude, Sebastian Borºa, Razvan Teºedan vagy Nicolae Modan, a napokban pedig a Nagyszalontai Liberty CF nevelése, Andy Asandului is csatlakozott a kerethez. Cristian Lupuþ edzõ a következõ összeállítású csapatot küldte pályára:

Elkezdték az alapozást a mihályfalviak is

Gyõzelemmel nyitottak a váradi piros-kékek

A megyei elsõ osztályú labdarúgó-bajnokság csapatai közül nemrég a tabella ötödik helyén álló Mihályfalvi Unirea is elkezdte a felkészülést. Ifj. Fele Sándor edzõ keretében több változás is lesz. Elsõ rögtön a vezetésben, ahol a csapat korábbi játékosa, Szalai Zoltán lesz az alelnök. A keretbõl távozott Pap László (a Hajdú-Bihar megyei elsõ osztályban szereplõ Hajdúszoboszló együttesében folytatja), a klubvezetés pedig egy-két tapasztalt labdarúgó leigazolását ter-

vezi. Jó hír, hogy edzésbe állt az õszi idény során megsérült Perényi Szilárd kapus és Lakatos János hátvéd is. Az eddigiekhez hasonlóan az ifjúsági csapat több tehetsége is bizonyítási lehetõséget kap majd a felnõttek között. Mint azt Fele Attila klubelnök elmondta, a cél, hogy a bajnokságot az elsõ hat között fejezzék be. Az Unirea szombaton kezdi meg edzõmeccseit, az elsõ ellenfél Tiszafüred lesz. A találkozóra Hajdúszoboszlón kerül majd sor. A tervek szerint jövõ szerdán a szoboszlóiakkal méri össze erejét a mihályfalvai gárda, amely február 11-én a szomszédos Nagykárolyi Victoriával találkozik, majd pedig a nyíradonyiakkal játszik edzõmeccset. Ami a szakmai stábot illeti, a felnõtt csapat kispadján továbbra is ifj. Fele Sándor ül majd, ám az ifjúságiak felkészítését a csapat volt hálóõre, Szász Attila veszi át Fele Szabolcstól. A kisifjúsági együttesek (U13-as és U11-es korosztály) élén Szabó Zoltán maradt.

Az All Star Gála csapataira lehet szavazni A váradi kosárlabdakedvelõk szavazataikkal segíthetik kedvenceiket, hogy bekerüljenek az idei All Star Gálán részt vevõ Észak csapatába. A bajnoki címvédõ váradi csapat 12 tagjára, valamint Cristian Achim edzõre voksolhatnak a frbaschet.ro honlapon. Az Észak–Dél gálára Nagyszebenben kerül majd sor április 18án a Román Kupa döntõjét követõen. A kupadöntõre a váradi klubon keresztül vásárolhatnak jegyet a sportkedvelõk. A napi belépõ ára 20 lej, a nyolcaddöntõben április 15-én a Temesvári KK lesz a VSK ellenfele. Gyõzelem esetén a következõ napon is pályára lép majd Cristian Achim együttese a Steaua–Craiova párharc gyõztese ellen, és újabb siker esetén a döntõben bizonyíthat majd.

A bajnok VSK 12 játékosára szavazhatnak a bihari sportkedvelõk


Marad vénaszkenner a Ferencvárosi TC-nél Kubatov Gábor, a Ferencvárosi Torna Club elnöke tegnap kijelentette, hogy ameddig õ lesz a zöld-fehér klub vezetõje, megmarad a vénaszkenneres beléptetés a Groupama Arénában. „Az ultrák nincsenek kitiltva a stadionból, hanem elhatározták, hogy nem jönnek be. Õk is a Ferencváros családjának tagjai, de ehhez az is hozzátartozik, hogy annak ellenére sem lettek kevesebben a meccseken, hogy a távolmaradást választják. A megüresedett helyeket betöltik új szurkolók, akik értékelni tudják, hogy kulturált keretek között biztathatják a csapatot” – mondta az NB I-ben címvédõ labdarúgóklubról az elnök. A sportvezetõ hangsúlyozta, az elmúlt évek során kiderült, hogy a drukkerek egy része nem vállalja a felelõsséget a tetteiért, ezért nem tud megbízni bennük. A korábban Fradiváros néven ismertté vált beruházásról Kubatov Gábor elmondta, a külsõ kommunikációban immár a „népligeti sportfejlesztés”-kifejezést használják, „mert semmit sem akarnak kisajátítani”. A klub célja, hogy 2020-ra ultramodern sportvárossá nõje ki magát az FTC egyesített népligeti bázisa. „Olyan sportközpontot képzelünk el, amely nemcsak Magyarországon, de Európában is a legmagasabb színvonalat képviseli. Egyébként az már önmagában ritkaságszámba megy, hogy ugyanannak az egyesületnek szinte valamennyi szakosztálya egy helyen tölti a mindennapjait” – nyilatkozta a klubelnök. Elmondta, jégkorongpálya, uszoda és új kézilabdacsarnok is épül a sporttelepen. „A fenntarthatóság természetesen lényeges eleme a terveknek, ezért olyan olcsón – adott esetben megújuló energiával – üzemeltetett csarnokokat építünk majd, amelyeket a sporton kívül egyéb célra is lehet használni” – tette hozzá.

Svéd kapitány a norvégoknál A norvég labdarúgó-szövetség bejelentette, a svéd Lars Lagerbäck lett a válogatott szövetségi kapitánya. A 68 esztendõs szakember korábban kilenc éven át volt a svéd nemzeti együttes szövetségi kapitánya, hazájával három Európa- és két világbajnokságon vett részt. 2010-ben Nigériát is kivezette a vb-re, majd 2011 és 2016 között izlandi kapitány volt, az északi ország az õ irányításával története során elõször kijutott az Eb-re. „Igazán motiváló ez a kihívás – idézi a szövetség honlapja Lagerbäcket. – A vb-selejtezõkön eddig nem teljesített jól a csapat, reálisan kell gondolkodnunk, ugyanakkor látok potenciált a játékosokban. Két roppant fontos mérkõzés vár ránk. Nehéz lesz, de nagyon ösztönöz a feladat.” Norvégia négy fordulót követõen az utolsó elõtti helyen áll a vb-selejtezõ C csoportjában, amelyben Németország, ÉszakÍrország, Azerbajdzsán, Csehország és San Marino küzd a továbbjutásért. Norvégia márciusban az északírekkel, júniusban pedig a csehekkel játszik.

Lagerbäck (elõtérben) 2019-ig szóló szerzõdést írt alá a norvégokkal

HIRDETÉS


INGATLAN

reggeliújság

11.

Hirdetés

KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

A Nagyváradi Közszállítási Vállalat (OTL) kikiáltásos nyílt árverést szervez február 7-én, 11 órától a vállalat székhelyén, az Atelierelor utca 12. szám alatt, a Nufãrul Autóbuszállomáson található kereskedelmi helyiség bérbeadására. Bõvebb felvilágosítás található a vállalat hivatalos internetes oldalán, http://www.otlra.ro, vagy kérhetõ személyesen az OTL közbeszerzeséi osztályán.

Ház Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Szeretnék egy somlyói házat elcserélni egy székelyhídival, vagy egy margittai lakást elcserélni egy székelyhídival. Telefon: 0755/588-380, 0771/315-092.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket két vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/ 197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/ telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/ 179-348. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben és egy 58-as barna, férfi bõrkabát. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0742/768-154.

TÁRSKERESÕ Szeretnék egy komoly kapcsolatot egy hetven év körüli hölggyel. Székelyhídi is lehet. Telefon: 0771/315-092.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak februárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság


Nem foglalkozhat többé vadállatok idomításával a bukaresti Globus-cirkusz, és a külföldi partnerek állatidomár-számait sem fogadják többé a fõvárosban errõl az intézményt mûködtetõ fõvárosi önkormányzat hétfõi ülésén született döntés. Romániában az utóbbi két hétben több mint hatvanezer állatvédõ írta alá azt az internetes petíciót, amely a vadállatok szerepeltetésének betiltását követelte, miután január 12-én a Globus-cirkusz tizenegy nyugdíjba vonult állata két tigris, két vietnami malac, négy macska és három kutya pusztult el egy tûzvészben. A tûz az õrök fülkéjét melegítõ elektromos fûtõtest meghibásodása miatt keletkezett. A tûzoltóknak hét tigrist, két tevét,

két pónit és egy kengurut sikerült kimenteniük, amelyeket ideiglenesen a bukaresti állatkertben helyeztek el. A cirkuszi vadállatokat a Négy Mancs és más állatvédõ alapítványok segítségével hat hónapon belül megpróbálják természetes élõhelyükön mûködtetett rezervátumokban elhelyezni, vagy állatkerteknek adományozzák jelentette ki Gabriela Firea, Bukarest fõpolgármestere. A határozat indoklása szerint a természetellenes mutatványok betanítása akkor is állatkínzásnak minõsül, ha nem használnak erõszakos módszereket, a cirkusz ugyanis képtelen a vadállatoknak természetes életkörülményeikhez hasonló életfeltételeket biztosítani. Egy 12 négyzetméternyi ketrecbe kényszerített

Fotó: Circ&Variate Globus

Cirkuszstop Bukarestben

oroszlán természetes élettere például négyszáz négyzetkilométernyire tehetõ, ami kétszer akkora terület, mint Bukarest

Széll Tamás úgy döntött, végleg visszavonul a versenyzéstõl. Mostantól a saját karrierjére kíván koncentrálni, de nagy potenciált lát a magyar csapatban. A magyar mesterszakács abbahagyja a versenyzést, számára az idei Bocuse d'Or volt az utolsó alkalom, hogy ringbe szállt. A séf a versennyel kapcsolatban a Pénzcentrumnak adott interjújában elmondta, hogy igazságosnak tartja a zsûri döntését, volt három csapat, akik egy picivel jobbak voltak. A japánoknak is 1516 évükbe került, mire dobogósak lettek, mi pedig mindössze hat év alatt elértük, hogy majdnem dobogóra állhattunk, tehát jó tempóban értük be a riválisainkat, iszonyú potenciál van a magyar csapatban fejtette ki Széll Ta-

MTI Fotó: Szigetváry Zsolt

Széll Tamás visszavonul

más, aki elképzelhetõnek tartja, hogy a magyar csapat 24 év múlva dobogós helyet szerezzen. De már nélküle. Február 25-én megnyílik a Stand25 Bisztró a Hold utcai

piac földszintjén, utána pedig, ha lehetõségem adódik, egy saját fine dining-éttermet is szeretnék nyitni, de ez még egy jóval távolabbi ter v mondta el a további terveirõl.

A NAP KÉPE

Bár már enyhül az idõ, az itthon telelõ madaraknak még szükségük van az emberi segítségre, hogy élelemhez juthassanak. Egy váradi lakos madáretetõ hiányában a földre szórt magvakkal kedveskedett a madaraknak. Kép és szöveg: Kiss Erzsébet Janka

olvasható a dokumentumban. Az Agerpres hírügynökség szerint a világon 21 köztük 14

európai ország teljesen vagy részlegesen betiltotta a vadállatok szerepeltetését a cirkuszokban. (MTI)

Holnap temetik Kékes Zoltánt Február 6-án helyezik végsõ nyugalomra Kékes Zoltán énekest, a Dolly Roll és a Hungária együttes egykori gitárosát, aki január 20-án váratlanul hunyt el. A 67 éves zenészt kora este a pasaréti Páduai Szent Antal-templomban búcsúztatják, temetésére szûk családi körben kerül sor. Kékes Zoltán 1949-ben született, és 8 éves korában kezdett zongorázni. Elsõ zenekara a Sinus együttes volt, amit még iskolatársaival alapított. 1962 és 1964 között a Zenit együttesben, 1964 és 1965 között a Teenagerben játszott, majd 1965 és 1968 között újra a Zenit tagja lett. 19681972 között a Gemini gitárosa volt, 1972-ben rövid idõt töltött a Ferm együttesben, majd 19731983 között a Hungária együttes tagja volt. Kékes Zoltán 1983 óta volt a Dolly Roll gitárosa, vezetõje és egyben menedzsere is.

JÓ ÉTVÁGYAT! Padlizsánfasírt Hozzávalók 3 személyre: 2 nagyobb padlizsán, 1 tojás, 1 zsemle, 56 dkg reszelt parmezán sajt, friss bazsalikomlevelek, só, bors, zsemlemorzsa, olaj, 1 kis fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 kg paradicsom. Elkészítés: Ha van kész paradicsomszószunk, használjuk azt, ha nincs, akkor 1 evõkanál olívaolajon fonnyasszuk meg az apróra vágott vöröshagymát, dobjuk rá a szeletekre vágott fokhagymát, majd adjuk hozzá a meghámozott, negyedekre vágott paradicsomot (vagy konzervet), és fõzzük addig a szószt, amíg sûrû és krémes nem lesz. Sózzuk, borsozzuk. A padlizsánt több helyen szúrjuk meg, nehogy sülés közben felrobbanjon, majd 180 fokos sütõben süssük puhára. Vágjuk ketté, húsát kaparjuk egy tálba, hûtsük ki. A zsemlét áztassuk vízbe, nagyon alaposan csavarjuk ki, majd morzsoljuk a padlizsánhoz. Jöhet bele reszelt sajt, só, bors, a felaprított bazsalikomlevél, végül a tojás. Ha nagyon lágynak találjuk a masszát, köthetjük még némi zsemlemorzsával. Formáljunk belõle közepes méretû gombócokat, hempergessük zsemlemorzsába, majd forró olajban süssük pirosra a fasírtokat. Tálaláskor a tányérra szedett szószba ültessük, hintsük meg parmezánnal.

Az éj leple alatt döntöttek Váradon is tüntettek a Btk. módosítása és a kormány ellen

Recommend Documents